may 2012 newsletter spanish

4
News Cat’s Connection News Cat’s Connection News Cat’s Connection Principal: Mr. Doug Herron Asst. Principals: Mrs. Beverly Cornelius Ms. Meredith Durastanti Mr. Willie Gilliard Padres, Al cerrarse este año escolar, quisiera utilizar este mensaje para agradecerles de nuevo por todo su apoyo este año. Como he escrito en las ediciones anteriores, realmente no podemos hacer todas las cosas que necesitamos hacer sin la ayuda y el apoyo de nuestros padres. Para los que se ofrecieron voluntariamente en la escuela, los que se comunicaron frecuentemente con los profesores, o simplemen- te animaron a su niño que viniera a la escuela y hiciera lo mejor cada día. Que tengan un verano lleno de prosperidad y cuidado. Esperamos verles de nuevo el próximo año. Sinceramente, Douglas Herron Principal May 2012 Participación de los padres.- La participación de los padres es crucial para la salud y el bienestar de un niño. Como padre, usted es la influencia más importante en el éxito de su hijo en la escuela y en la vida. En esta función, cada día, tienes una nueva oportunidad de involucrarse con su hijo. La participación de los padres en la educación de los niños permite que los niños se desempeñen mejor en la escuela y enfrenten con mayor facilidad algunos de los retos del crecimiento. Una divertida Noche de Ciencias donde invitamos a los Padres se celebrará Jueves, 17 de mayo 2012 a las 6:00 pm en el auditorio. La cena se sirve desde las 5:15-18:00. Espero verlos allí. Hay muchas actividades de participación de los Padres en Mayo y Junio. Por favor, chequeen el calendario y únanse a nosotros para estas actividades. Plan de Mejoramiento Escolar.- Matemáticas: En el FCAT 2010-2011 2.0, el 67% de los estudiantes de Hardee Junior High en el cuartil más bajo ha hecho avances en el aprendizaje de las matemáticas. Objetivo: El objetivo es que el 70% de los estudiantes de HJH en el cuartil más bajo haga avances en el aprendizaje en el 2.0 2011-2012 FCAT de matemáticas. Título 1.- Hardee Junior High School es una escuela de Título 1 para el año escolar 2011- 2012. Si usted tiene alguna pregunta sobre el Título 1, por favor póngase en contacto con los Programas Federales al (863) 767-0662. Non-HQ and Out-of-Field Ginger Lanfier (reading) Angela Wandrey (reading) Out-of-Field (ESOL Only) Hallie Crosby, Darian Dumont, Tracey Encapera, Heather Lane, Sheyla Nazario, Samuel Rivera, Angela Wandrey Los profesores de sexto grado de matemáticas han comenzado a preparar a sus estudiantes para séptimo grado. Los alumnos de sexto grado están aprendiendo acerca de números enteros utilizando las líneas de números. También estamos empezando una unidad de sumar, restar, multiplicar y dividir números enteros. Estos estudiantes de sexto grado estarán bien prepara- dos para el séptimo grado el año que viene! Padres: por favor no se olviden de visitar el portal de grados para mantenerse informados de las calificaciones de su hijos y las tareas que faltan entregar. Los estudiantes de matemáticas del 8 º grado se encuentran trabajando en la solución de los números racionales y ec- uaciones para prepararse para el 9 º grado. Las clases de álgebra están trabajando en la solución de los números racionales, números radicales, trinomios de factoraje y las ecuaciones cuadráticas. Social Studies Los estudiantes de la señora O Neal y la Sra. Stamm están estudiando el Renacimiento y la Reforma. Estamos aprendien- do sobre los nuevos valores, artistas con talento, y las reformas de la iglesia. Este conocimiento nos llevará a las edades de la exploración, la revolución científica, la Ilustración y por último, la Revolución Americana. Los estudiantes de 7 º grado están estudiando la India, China, Japón, Aus- tralia y la Antártida y también perfeccionaran sus habilidades utilizando el mapa.

Upload: louise-jones

Post on 07-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Spanish language newsletter for May 2012

TRANSCRIPT

Page 1: May 2012 Newsletter Spanish

News

Cat’s Connection

News

Cat’s Connection

News

Cat’s Connection

Principal: Mr. Doug Herron

Asst. Principals: Mrs. Beverly Cornelius Ms. Meredith Durastanti Mr. Willie Gilliard

Padres,

Al cerrarse este año escolar, quisiera utilizar este mensaje para agradecerles de nuevo por todo su apoyo este año. Como he escrito

en las ediciones anteriores, realmente no podemos hacer todas las cosas que necesitamos hacer sin la ayuda y el apoyo de nuestros

padres.

Para los que se ofrecieron voluntariamente en la escuela, los que se comunicaron frecuentemente con los profesores, o simplemen-

te animaron a su niño que viniera a la escuela y hiciera lo mejor cada día.

Que tengan un verano lleno de prosperidad y cuidado. Esperamos verles de nuevo el próximo año.

Sinceramente, Douglas Herron Principal

May 2012

Participación de los padres.-

La participación de los padres es crucial para la salud y el bienestar de un niño.

Como padre, usted es la influencia más importante en el éxito de su hijo en la escuela y en la vida. En esta función, cada día, tienes una nueva oportunidad de

involucrarse con su hijo.

La participación de los padres en la educación de los niños permite que los niños

se desempeñen mejor en la escuela y enfrenten con mayor facilidad algunos de

los retos del crecimiento.

Una divertida Noche de Ciencias donde invitamos a los Padres se celebrará

Jueves, 17 de mayo 2012 a las 6:00 pm en el auditorio. La cena se sirve desde las 5:15-18:00. Espero verlos allí.

Hay muchas actividades de participación de los Padres en Mayo y Junio. Por favor, chequeen el calendario y únanse a nosotros para estas actividades.

Plan de Mejoramiento Escolar.-

Matemáticas: En el FCAT 2010-2011 2.0, el 67% de los estudiantes de Hardee Junior High en

el cuartil más bajo ha hecho avances en el aprendizaje de las matemáticas.

Objetivo: El objetivo es que el 70% de los estudiantes de HJH en el cuartil más bajo haga

avances en el aprendizaje en el 2.0 2011-2012 FCAT de matemáticas.

Título 1.-

Hardee Junior High School es una escuela de Título 1 para el año escolar 2011-

2012. Si usted tiene alguna pregunta sobre el Título 1, por favor póngase en

contacto con los Programas Federales al (863) 767-0662.

Non-HQ and Out-of-Field Ginger Lanfier (reading) Angela Wandrey (reading)

Out-of-Field (ESOL Only) Hallie Crosby, Darian Dumont, Tracey Encapera,

Heather Lane, Sheyla Nazario, Samuel Rivera, Angela Wandrey

Los profesores de sexto grado de matemáticas han comenzado

a preparar a sus estudiantes para séptimo grado. Los alumnos

de sexto grado están aprendiendo acerca de números enteros utilizando las líneas de números. También estamos empezando

una unidad de sumar, restar, multiplicar y dividir números

enteros. Estos estudiantes de sexto grado estarán bien prepara-dos para el séptimo grado el año que viene! Padres: por favor

no se olviden de visitar el portal de grados para mantenerse

informados de las calificaciones de su hijos y las tareas que faltan entregar.

Los estudiantes de matemáticas del 8 º grado se encuentran trabajando en la solución de los números racionales y ec-

uaciones para prepararse para el 9 º grado.

Las clases de álgebra están trabajando en la solución de los

números racionales, números radicales, trinomios de factoraje

y las ecuaciones cuadráticas.

Social Studies

Los estudiantes de la señora O Neal y la Sra. Stamm están estudiando el Renacimiento y la Reforma. Estamos aprendien-

do sobre los nuevos valores, artistas con talento, y las reformas

de la iglesia. Este conocimiento nos llevará a las edades de la exploración, la revolución

científica, la Ilustración y

por último, la Revolución Americana.

Los estudiantes de 7 º

grado están estudiando la India, China, Japón, Aus-

tralia y la Antártida y

también perfeccionaran sus habilidades utilizando

el mapa.

Page 2: May 2012 Newsletter Spanish

May 2012

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 Progress Reports 2 Student Council mtg.

6th Grade FCAT Reward

3 7th Grade FCAT Reward 4 8th Grade FCAT Re-

ward/ Cultural Heritage

5

6 7 Teacher Apprecia-

tion Week

8 Algebra EOC 9 10 SWAT meeting 11 8th grade Healthy

Choices Event

12

13 14 15 Career Day 5th

and 8th grade

16 17 Way Out Cool Science

Parent Night 6 PM

18 Yearbook signing

8th grade Gradventure

19

20 21 22 Band & Chorus

Spring Concert 7PM

23 24 PEARLS 4-6 at Bowling

Alley

NJHS Induction 6:30

25 Student Council

“Teacher for a Day”

26

27 28 No school Me-

morial Day

29 30 8th grade awards 31 7th grade awards

Language Arts and Reading

Es casi la hora de zarpar hacia el

verano. La tercera ronda de

pruebas de FAIR se está llevan-

do a cabo. Cada grado se

encuentra terminando sus estudi-

os de nivel.

Mientras se prepara para el

verano por favor recuerde que es

bueno que anime a su niño a leer

durante el verano. Le recomendamos que eche un vista-

zo a los eventos en la biblioteca pública.

Bajo el microscopio

El laboratorio de recursos de ciencias de los estudiantes acaban de terminar sus estudios de las diversas formas de energía. Ahora están estudiando el flujo de

energía a través de diversos tipos de ecosistemas. Los estudiantes van a realizar

una "Bio sistema" en una botella después de la prueba FCAT.

Los estudiantes de laboratorio investigarán un ecosistema de su elección y decidi-

ran qué tipo de suelo y plantas se necesitan para que un Bio sistema tenga éxito. Cada estudiante debe traer dos botellas de 2 litros para este proyecto.

Los estudiantes de sexto grado empezaran la Unidad 5 Fusión de Energía, Mo-vimiento y Fuerzas. Los estudiantes aprenderán a definir el movimiento, la veloci-

dad de medida, y a convertir el potencial en energía cinética.

Los estudiantes del séptimo grado están estudiando la herencia y la genética.

Ellos están aprendiendo cómo utilizar el cuadro de Punnett para predecir qué

características genéticas se pasarán a la descendencia. Los estudiantes tambien estudiaran las etapas de la división celular en mitosis y meiosis.

Los estudiantes de octavo grado están completando sus estudios en química. Se han hecho varios laboratorios en la diferencia entre los cambios físicos y químicos

en la materia. Usted probablemente vio las "Cúpulas de espuma", que fueron un

ejemplo de un cambio químico. Preparandose para el FCAT aprenderan sobre el ciclo de la materia y la energía

FCAT REWARDS

Page 3: May 2012 Newsletter Spanish
Page 4: May 2012 Newsletter Spanish