may 10, 2020 welcome to our parish saint benedict the moor ... · 5/10/2020 · conocer por el...
TRANSCRIPT
![Page 1: May 10, 2020 Welcome to our Parish Saint Benedict the Moor ... · 5/10/2020 · conocer por el mensaje de un ángel, que por Su Pasión y Cruz se lleve a la gloria de Su Resurrec-ción,](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070718/5ede775fad6a402d6669c9ec/html5/thumbnails/1.jpg)
Welcome to our Parish Saint Benedict the Moor
Bienvenidos a nuestra parroquia San Benito el moro
Rectory and Parish 1625 E. 12th St.
Winston-Salem, N.C. 27101 Phone: 336-725-9200
Fax: 336-397-0898
Please hold in your hearts and prayers those who are sick, ageing or homebound.
Please pray for all the lonely and homeless, and all our loved ones who have gone before us.
May 10, 2020
Today’s Readings Acts 6:1-7
Psalm 33:1-2, 4-5, 18-19 (R/. 22) 1 Peter 2:4-9
John 14:1-12
Pastor, Fr. Henry A. Tutuwan
(980)616-6676
Lectura, as de Hoy Hechos 6:1-7
Salmo 33:1-2, 4-5, 18-19, 22 1 Pedro 2:4-9 Juan 14:1-12
The reading from Acts shows how the early community
responded creatively to crises as they arose. When the
numbers made it impossible for the apostles to do the
table ministry, others were chosen for that service. We
are a community first. We are all bound together, and
we depend upon one another. So it must be with our ef-
forts at evangelization. We must look at our communi-
ty—who has what gifts—and then find ways that each
member can use his or her gifts in the service of the en-
tire community. Some people will be able to articulate
the faith to inquirers; others are gifted at making people
feel welcome and connecting them with others; others
find their calling in work and might organize and per-
form service projects for the larger community as a sign
of Christ in society.
Evangelization has many different facets and dimen-
sions. It is not just a matter of knocking on doors, or
preaching on street corners. Let us come together and
discern the ways in which Christ might be made present
in our society and then distinguish which of our mem-
bers’ talents will help us accomplish these tasks.
La lectura de Hechos muestra cómo la comunidad
primitiva respondió creativamente a las crisis a me-
dida que surgían. Cuando los números hicieron im-
posible que los apóstoles hicieran el ministerio de
mesa, otros fueron elegidos para ese servicio. Somos
una comunidad primero. Todos estamos unidos y
dependemos unos de otros. Así debe ser con nues-
tros esfuerzos de evangelización.
. Debemos mirar a nuestra comunidad, quién tiene
qué dones, y luego encontrar formas en que cada
miembro pueda usar sus dones al servicio de toda la
comunidad. Algunas personas podrán articular la fe
a los indagadores; otros están dotados para hacer
que las personas se sientan bienvenidas y conectar-
las con otros; otros encuentran su vocación en el tra-
bajo y pueden organizar y realizar proyectos de ser-
vicio para la comunidad en general como un signo
de Cristo en la sociedad.
La evangelización tiene muchas facetas y dimen-
siones diferentes. No se trata solo de tocar puertas o
de predicar en las esquinas.
Unámonos y disciernamos las formas en que Cristo
podría hacerse presente en nuestra sociedad y luego
distingamos cuál de los talentos de nuestros miem-
bros nos ayudará a cumplir estas tareas.
![Page 2: May 10, 2020 Welcome to our Parish Saint Benedict the Moor ... · 5/10/2020 · conocer por el mensaje de un ángel, que por Su Pasión y Cruz se lleve a la gloria de Su Resurrec-ción,](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070718/5ede775fad6a402d6669c9ec/html5/thumbnails/2.jpg)
Saint Benedict the Moor Website: Saintbenedictthemoor.org
Saint Benedict the Moor
Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday
If you would like to make an appointment with Father Henry please call 336-725-9200 or cell (980)616-6676
Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 [email protected] Music Ministry:
Organist: Lois Jones Choir Director: Arlene Glymph
Saint Monica Guild: Charlesetta Taylor
Saint Ann Altar Guild: Gloria Wilson Altar Servers: Willie King
African Affairs Ministry: Daisy Foster Coordinadora del Ministerio Hispano: Aleksandra Banasik (Bodas, Quinceañera) 336-428-6909
Hispanic Youth Coordinator: Erick Nogueda [email protected]
Hispanic Ministries: Rossy Marroquin Faith Formation Coordinator: Syveria Hauser 336-403-5661 or [email protected]
Hispanic Faith Formation: Leo Perez 336-233-0459 or [email protected]
Hispanic Music Ministry: Andres Hernandez
Offertory May 3, 2020
Offertory ……………$1,690.00
April Online Giving Total $1,164.68
Choir Rehearsal If anyone would like to join the choir, please see a choir member.
Please hold in your hearts and prayers those who
are sick, aging or homebound. Contact infor-
mation is available in the church office. Inform
the church office of parishioner illness or hospi-
talization.
Reginald Alexander Home
Ima Gadson Arbor Acres
Ann Holmes Home
Osa Johnson Home
Dorothy Stitts Home
Robin Ach Arbor Acres
Also, pray for all the lonely and homeless, and all
our loved ones who have gone before us.
![Page 3: May 10, 2020 Welcome to our Parish Saint Benedict the Moor ... · 5/10/2020 · conocer por el mensaje de un ángel, que por Su Pasión y Cruz se lleve a la gloria de Su Resurrec-ción,](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070718/5ede775fad6a402d6669c9ec/html5/thumbnails/3.jpg)
The Angelus
The Angel of the Lord declared to Mary:
And she conceived of the Holy Spirit.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;
blessed art thou among women and blessed is
the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother
of God, pray for us sinners, now and at the
hour of
our death. Amen.
Behold the handmaid of the Lord: Be it done
unto me according to Thy word.
Hail Mary...
And the Word was made Flesh: And dwelt
among us.
Hail Mary...
Pray for us, O Holy Mother of God, that we may
be made worthy of the promises of Christ.
Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy grace
into our hearts; that we, to whom the incarna-
tion of Christ, Thy Son, was made known by the
message of an angel, may by His Passion and
Cross be brought to the glory of His Resurrec-
tion, through the same Christ Our Lord.
Amen.
'Hail, full of grace, the Lord is with you' (Lk 1:
28)
'Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb'
(Lk 1: 42).
El angelus
El ángel del Señor declaró a María:
Y ella concibió del Espíritu Santo.
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor
está contigo; bendita eres entre todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa
María, Madre de Dios, ruega por nosotros pe-
cadores, ahora y en la hora de
nuestra muerte Amén.
He aquí la sierva del Señor: hágase en mí según
tu palabra.
Ave María...
Y el Verbo se hizo carne: y habitó entre nosotros.
Ave María...
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para
que seamos dignos de las promesas de Cristo.
Dejanos rezar:
Derrama, te suplicamos, oh Señor, tu gracia en
nuestros corazones; que nosotros,
a quien la encarnación de Cristo, Tu Hijo, se dio a
conocer por el mensaje de un ángel, que por Su
Pasión y Cruz se lleve a la gloria de Su Resurrec-
ción, a través del mismo Cristo Nuestro Señor.
Amén.
"Salve, lleno de gracia, el Señor está conti-
go" (Lc 1, 28)
'Bendita eres entre las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre '
(Lc 1, 42).
May is the Month of Mary
![Page 4: May 10, 2020 Welcome to our Parish Saint Benedict the Moor ... · 5/10/2020 · conocer por el mensaje de un ángel, que por Su Pasión y Cruz se lleve a la gloria de Su Resurrec-ción,](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070718/5ede775fad6a402d6669c9ec/html5/thumbnails/4.jpg)
Quinceañeras/Bodas
Porfavor communiquence con la señora
Aleksandra Banasik para quinceañeras y
bodas. (336)428-6909
Weekly Mass Readings
Monday, May 11
Acts 14:5-18 Psalm 115:1-2, 3-4, 15-16
John 14:21-26
Tuesday, May 12
Acts 14:19-28 Psalm 145:10-11, 12-13ab, 21 (R/. cf. 12)
John 14:27-31a
Wednesday, May 13
Acts 15:1-6 Psalm 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5 (R/. cf. 1)
John 15:1-8
Thursday, May 14
Acts 1:15-17, 20-26 Psalm 113:1-2, 3-4, 5-6, 7-8
John 15:9-17
Friday, May 15
Acts 15:22-31 Psalm 57:8-9, 10 and 12
John 15:12-17
Saturday, May 16
Acts 16:1-10
Psalm 100:1b-2, 3, 5 John 15:18-21
Parish Registration
Parish registration forms are located by the front doors of the church. Please complete the form and return it to the church office, via the offertory.
Baptism and Marriage You are required to be a regis-tered parishioner and a practicing Catholic to be baptized or mar-ried at the church. Please call the office to set-up an appointment with the Pastor. (336)725-9200
Bautizos Las pláticas para bautizo son el primer sábado de cada mes de 3-5 pm. Para más información favor de hablar con Rosy Marroquin (San Benito), Jose Rodriguez (El Buen Pastor) después de misa, o hablar a la oficina al (336)725-9200.
9:00 am Mass Holy Souls in Purgatory Req. by: Bible Study Group
2:00 pm Mass
Pray the Holy Rosary daily as the Blessed
Virgin of Fatima requested .