matrix
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
MATRIX, L’ESTETICA PIÙ SOFISTICATA DELLA CUCINA. UN PROGETTO DI PUREZZA GEOMETRICA: VOLUMI PRIMARI E SUPERFICI DAL MASSIMO RIGORE, SOLU-ZIONI COMPOSITIVE EVOLUTE PER NUOVE CONCEZIONI SPAZIALI. MATRIX, THE MOST SOPHISTICATED KITCHEN AESTHETIC. A PROJECT OF PURE GEOMETRY: PRIMARY SHAPES AND SURFACES OF THE HIGHEST PRECISION, EVOLVEDMODULAR SOLUTIONS FOR NEW CONCEPTS OF SPACE.
HIGH QUALITY SYSTEM. MATRIX DESIGN PAOLO PIVA E CR&S VARENNA.
DESIGN RIGOROSO PER UNA NUOVA DEFINIZIONE DELL’AMBIENTE CUCINA: LA RIDUZIONE DI OGNI COMPONENTE ALLA FORMA PIÙ PRIMARIA E GEOMETRICA.SUPERFICI AMPIE, LINEE ORIZZONTALI DI FORTE SPESSORE, VARIETÀ DI MATERIALI PER CREARE ABBINAMENTI ESTETICI EVOLUTI. UN’ALTISSIMA CAPACITÀFUNZIONALE GARANTITA DAGLI AMPI SPAZI OPERATIVI E DALLA VERSATILITÀ PROGETTUALE, CHE PERMETTE DI INTEGRARE CONTENITORI, VANI A GIORNO EPIANI IN NUOVE SOLUZIONI COMPOSITIVE. RIGOROUS DESIGN THAT OPENS THE KITCHEN AREA TO A NEW SPACE DIMENSION REDUCING EACH COMPONENT TO ITS PRIMORDIAL AND ESSENTIAL FORM.WIDE SURFACES, HORIZONTAL LINES WITH STRONG PERSONALITY AND DIFFERENT MATERIALS COME TOGETHER TO CREATE UNIQUE HARMONY FILLED WITHINNOVATION AND ORIGINALITY. THE SPACIOUS WORKING AREAS AND THE COMPLETELY VERSATILE STRUCTURE CONCEPT GUARANTEE THE GREATEST LEVELOF FUNCTIONALITY ALLOWING THE NATURAL INTEGRATION OF STORAGE UNITS, LIVING SPACES AND NEW AND MODERN COMPOSITIONS.
RED PASSION PAG 2/15 OPEN AIR PAG 16/29ICE WHITE PAG 30/45LAKE STORIES PAG 46/59
2
L’ISOLA CENTRALE COME VOLUME GEOMETRICO, LE PORTE SCORREVOLI PER INDIVIDUARE NUOVE SOLUZIONI ARCHITETTONICHE DEGLI SPAZI: PROPOSTECOMPOSITIVE EVOLUTE, VICINE AGLI STILI DI VITA PIÙ ATTUALI. UNA PALETTE CROMATICA LOW-KEY PER UNA NATURALEZZA CONTEMPORANEA.THE CENTRAL ISLAND AS A GEOMETRIC SHAPE, SLIDING DOORS THAT CREATE NEW ARCHITECTURAL SOLUTIONS FOR THE SPACE: EVOLVED MODULARSOLUTIONS, IN TOUCH WITH THE LATEST LIFESTYLE. A CALM CHROMATIC PALETTE FOR A CONTEMPORARY NATURALNESS.
REDPASSION
PHOTO FEDERICO CEDRONE. STYLING CANDIDA ZANELLI.
4 5
7
SOPRA: ISOLA CON VANI A GIORNO E MENSOLE WENGÈ. A LATO: ESTRATTORECON CASSETTO INTERNO IN ALLUMINIO. A DESTRA: TOP CON PENISOLA INACCIAIO SPESSORE 80 MM. ABOVE: ISLAND WITH OPEN SHELVES IN WENGE. RIGHT: PULL-OUT DRAWER INALUMINIUM WITH ORGANIZATIONAL INSERT. TOP RIGHT: PENINSULA INSTAINLESS STEEL 3 1/8” THICK.
8
BOISERIE WENGÈ, FRIGORIFERI E WINE COOLERS IN ACCIAIO. ANTE SCORREVOLI CLOSE DI POLIFORM, TELAIO ALLUMINIO ANODIZZATO NERO E CRISTALLOTRASPARENTE. MATRIX È UN PROGETTO CHE NELL’ECCEZIONALE VARIETÀ DEGLI ELEMENTI COMPOSITIVI PROPONE UNA CONCEZIONE ORIGINALE DELLO SPAZIO CUCINA. BACK PANELS IN WENGE, REFRIGERATORS AND WINE COOLERS IN STAINLESS STEEL. CLOSE SLIDING DOORS BY POLIFORM, FRAME IN BLACK ALUMINIUM ANDTRANSPARENT GLASS. MATRIX IS A PROJECT THAT PROPOSES AN ORIGINAL CONCEPT OF KITCHEN SPACE THROUGH ITS EXCEPTIONAL VARIETY OF MODULAR ELEMENTS.
1110
12
SOTTO: ISOLA CON ANTE WENGÈ, TOP IN ACCIAIO DOPPIO SPESSORE 80 MME 20 MM. LAVELLI IN ACCIAIO SALDATI. A DESTRA: BOISERIE WENGÈ,FRIGORIFERI E WINE COOLERS IN ACCIAIO. ANTE SCORREVOLI CLOSE DIPOLIFORM, TELAIO ALLUMINIO ANODIZZATO NERO E CRISTALLO TRASPARENTE. BELOW: ISLAND WITH DOORS IN WENGE, COUNTERTOP IN STAINLESS STEELOF DOUBLE THICKNESS 3 1/8” AND 6/8”. SOLDERED SINKS IN STAINLESSSTEEL. RIGHT: BACK PANELS IN WENGE, REFRIGERATORS AND WINE COOLERSIN STAINLESS STEEL. CLOSE SLIDING DOORS BY POLIFORM, FRAME IN BLACKALUMINIUM AND TRANSPARENT GLASS.
BASI CON ANTE WENGÈ E VANI A GIORNO CON MENSOLE WENGÈ. TOP IN ACCIAIO, DOPPIO SPESSORE 80 MM E20 MM, CON LAVELLI IN ACCIAIO SALDATI. CAPPA PIATTA AD ISOLA. COLONNE CON ANTE LACCATO LUCIDO CORDA.SGABELLI CON SEDUTA WENGÈ E STRUTTURA ACCIAIO. BOISERIE WENGÈ, FRIGORIFERI E WINE COOLERS INACCIAIO. ANTE SCORREVOLI CLOSE DI POLIFORM, TELAIO ALLUMINIO ANODIZZATO NERO E CRISTALLO TRASPARENTE. BASE UNITS WITH DOORS AND OPEN SHELVES IN WENGE. COUNTERTOP IN STAINLESS STEEL OF DOUBLETHICKNESS 3 1/8” AND 6/8”, WITH SOLDERED SINK IN STAINLESS STEEL. PIATTA HOOD ABOVE ISLAND. TALLUNITS WITH DOORS IN CORDA GLOSSY LACQUER. STOOLS WITH SEAT IN WENGE AND STRUCTURE IN STEEL.PANELING IN WENGE, REFRIGERATORS AND WINE COOLERS IN STEEL. CLOSE SLIDING DOORS BY POLIFORM,FRAME IN BLACK ALUMINUM AND TRANSPARENT GLASS.
WENGE.CORDA.
CA
PP
A P
IAT
TA A
D I
SO
LAC
AP
PA
HO
OD
AB
OV
E I
SLA
ND
TO
P I
N A
CC
IAIO
SP
ES
SO
RE
20
MM
CO
UN
TE
RT
OP
IN
STA
INLE
SS
ST
EE
L 6/
8” T
HIC
K
TO
P I
N A
CC
IAIO
SP
ES
SO
RE
80
MM
CO
UN
TE
RT
OP
IN
STA
INLE
SS
ST
EE
L 3
1/8”
TH
ICK
16
FRA ESSENZIALITÀ DEL LAY-OUT ED ELEGANZA DEI MATERIALI: ELEMENTI DI UNO STILE CLASSICO IN CHIAVE CONTEMPORANEA. UN INTERNO BORGHESE DEFINITODA RAFFINATI CONTRASTI CROMATICI, NEL VALORE DELLA SEMPLICITÀ.THE CLEAN LAYOUT AND ELEGANCE OF THE MATERIALS: ELEMENTS OF A CLASSIC STYLE TRANSLATED INTO THE CONTEMPORARY. AN INTERNAL BOUGEOISEDEFINED BY REFINED CHROMATIC CONTRASTS, IN THE VALUE OF SIMPLICITY.
OPENAIR
PHOTO FEDERICO CEDRONE. STYLING MICHELE PASINI.
1918
21
A FIANCO: TOP IN MARMO BOHUSTAR CON INVASO, SPESSORE 184 MM. INALTO A DESTRA: PIANO COTTURA INOX PERSONALIZZATO VARENNA. SCHIE-NALE IN MARMO BOHUSTAR. CAPPA BOX E PENSILI ATTREZZATI CONCANALINA LUMINOSA QUADRA RETROPENSILE.RIGHT: COUNTERTOP IN BOHUSTAR MARBLE WITH STORAGE SPACE, 7 2/8”THICK. TOP RIGHT: COOKTOP IN STAINLESS STEEL PERSONALIZED VARENNA,BACKSPLASH IN BOHUSTAR MARBLE. BOX HOOD AND UPPER UNITSEQUIPPED WITH LIGHTING CHANNEL QUADRA.
2222
TOP IN MARMO BOHUSTAR, LAVELLI CON VASCHE IN ACCIAIO INCASSATI SOTTOTOP. LA VERSATILITÀ PROGETTUALE DEL SISTEMA MATRIX CONSENTE DI REALIZZARECOMPOSIZIONI CON PIANI DI LAVORO DI DIVERSO SPESSORE, PERFETTAMENTE INTEGRATI. COUNTERTOP IN BOHUSTAR MARBLE, SINKS WITH BASINS IN INTEGRATED STEEL. THE VERSATILITY OF THE MATRIX SYSTEM ALLOWS FOR COMPOSITIONS WITHWORKTOPS OF DIFFERENT DEPTHS, PERFECTLY INTEGRATED.
2524
26
A DESTRA: CASSETTO ATTREZZATO CON PORTAPOSATE IN WENGÈ E ACCIAIOE BARATTOLI PORTASPEZIE IN ACCIAIO. SOTTO: TOP IN MARMO BOHUSTARCON INVASO, SPESSORE 184 MM. RIGHT: DRAWER WITH SILVERWARE TRAY IN WENGE AND STEEL AND TRAY FORSPICE CONTAINERS IN STEEL. BELOW: COUNTERTOP IN BOHUSTAR MARBLEWITH STORAGE SPACE, 7 2/8” THICK.
ANTE LACCATO BIANCO LUCIDO. TOP IN MARMO BOHUSTAR CON INVASO, SPESSORE 184 MM. TOP IN MARMOBOHUSTAR SPESSORE 52 MM. SCHIENALE IN MARMO BOHUSTAR. CAPPA BOX. WHITE GLOSSY LACQUERED DOORS. COUNTERTOP IN BOHUSTAR MARBLE WITH STORAGE SPACE, 7 2/8” THICK.COUNTERTOP IN BOHUSTAR MARBLE 2 1/8” THICK. BACKSPLASH IN BOHUSTAR MARBLE. BOX HOOD.
WHITE.MARBLE.
CA
PP
A B
OX
BO
X H
OO
D
TO
P S
PE
SS
OR
E 5
2 M
M
CO
UN
TE
RT
OP
2”
TH
ICK
TO
P S
PE
SS
OR
E 1
84 M
MC
OU
NT
ER
TO
P 7
2/8
” T
HIC
K
30
GLI ACCOSTAMENTI DEI MATERIALI DISEGNANO GEOMETRIE RIGOROSE FRA GLI ELEMENTI COMPOSITIVI INTERPRETATI COME SOLIDI PURI. ACCIAIO E BIANCOASSOLUTO PER UN’ESTETICA DEI RIFLESSI: UNA PROPOSTA IN CUI LA LUCE È LA PROTAGONISTA.THE COMBINATION OF MATERIALS ADDS GEOMETRIC PRECISION TO THE MODULAR ELEMENTS, INTERPRETED AS PURE SOLIDS. STAINLESS STEEL AND SUPREMEWHITE FOR AN AESTHETIC OF REFLECTIONS: A PROPOSAL IN WHICH LIGHT IS THE PROTAGONIST.
ICEWHITE
PHOTO FEDERICO CEDRONE. STYLING CANDIDA ZANELLI.
3332
35
SOPRA: BASI CON PIANO SNACK IN ACCIAIO SPESSORE 20 MM. SGABELLI CONSEDUTA LACCATO GOFFRATO BIANCO E STRUTTURA ACCIAIO. A DESTRA:CREDENZA CON ANTE COMPLANARI LACCATO LUCIDO BIANCO, CON CAVE ÀVIN DA INCASSO IN ACCIAIO.ABOVE: BASE UNITS WITH SNACK BAR IN STAINLESS STEEL 6/8” THICK.STOOLS WITH SEAT IN WHITE MAT LACQUER AND STRUCTURE IN STEEL.RIGHT: CREDENZA WITH CO-PLANAR DOORS IN WHITE GLOSSY LACQUER,WITH CAVE À VIN IN INTEGRATED STEEL.
36
ANTE LACCATO LUCIDO BIANCO, TOP IN ACCIAIO SPESSORE 20 MM. LA MANIGLIA INCASSATA NELLO SPESSORE SUPERIORE DELL’ANTA È UNA DELLECARATTERISTICHE ESTETICHE DEL PROGETTO MATRIX. DOORS IN WHITE GLOSSY LACQUER, COUNTERTOP IN STAINLESS STEEL 6/8” THICK. THE TOP INTEGRATED HANDLE IS ONE OF THE AESTHETIC CHARACTERISTICSOF THE MATRIX PROJECT.
3938
40
SOTTO: BASI CON TOP IN ACCIAIO SPESSORE 20 MM E MENSOLE A GIORNOLACCATO LUCIDO BIANCO. CAPPA BOX AD ISOLA LACCATO LUCIDO BIANCO.COLONNE CON ANTE SCORREVOLI COMPLANARI LACCATO LUCIDO BIANCO.IN BASSO A DESTRA: CAPPA BOX AD ISOLA LACCATO LUCIDO BIANCO.BASE UNITS WITH COUNTERTOP IN STAINLESS STEEL 6/8” THICK AND OPENSHELVES IN WHITE GLOSSY LACQUER. BOX HOOD ABOVE ISLAND IN GLOSSYWHITE LACQUER. TALL UNITS WITH CO-PLANAR SLIDING DOORS IN WHITEGLOSSY LACQUER. BOTTOM RIGHT: BOX HOOD ABOVE ISLAND IN WHITEGLOSSY LACQUER.
42
TOP IN ACCIAIO SPESSORE 80 MM CON PIANO COTTURA INOX PERSONALIZZATO VARENNA BY SCHOLTÉS, SALDATO CON COMANDI FRONTALI. TOP IN ACCIAIOSPESSORE 20 MM CON LAVELLI IN ACCIAIO SALDATI. CAPPA BOX AD ISOLA LACCATO LUCIDO BIANCO. UN’INTERPRETAZIONE ESTETICA DI ESTREMO RIGORE, RESAPOSSIBILE DALL’ECCEZIONALE VERSATILITÀ DEGLI ELEMENTI COMPOSITIVI. COUNTERTOP IN STAINLESS STEEL 3 1/8” THICK WITH SOLDERED COOKTOP STAILESS STEEL VARENNA BY SCHOLTÈS WITH FRONT CONTROLS. COUNTERTOP INSTAINLESS STEEL OF 6/8” WITH SINKS IN SOLDERED STEEL. BOX HOOD ABOVE ISLAND IN WHITE GLOSSY LACQUER. AN AESTHETIC INTERPRETATION OF EXTREMEPRECISION, POSSIBLE DUE TO THE EXCEPTIONAL VERSATILITY OF THE MODULAR ELEMENTS.
TO
P I
N A
CC
IAIO
SP
ES
SO
RE
20
MM
CO
UN
TE
RT
OP
IN
STA
INLE
SS
ST
EE
L 6/
8” T
HIC
K
ME
NS
OLE
LA
CC
ATO
LU
CID
O B
IAN
CO
WH
ITE
GLO
SS
Y L
AC
QU
ER
ED
SH
ELV
ES
TO
P I
N A
CC
IAIO
SP
ES
SO
RE
80
MM
CO
UN
TE
RT
OP
IN
STA
INLE
SS
ST
EE
L 3
1/8”
TH
ICK
ANTE LACCATO LUCIDO BIANCO. BLOCCO CENTRALE CON TOP IN ACCIAIO SPESSORE 80 MM, PIANO COTTURAINOX PERSONALIZZATO VARENNA BY SCHOLTÉS, SALDATO CON COMANDI FRONTALI. BASI LATERALI CON TOPIN ACCIAIO SPESSORE 20 MM, LAVELLI SALDATI IN ACCIAIO E MENSOLE A GIORNO LACCATO LUCIDO BIANCO.CAPPA BOX AD ISOLA LACCATO LUCIDO BIANCO. COLONNE CON ANTE SCORREVOLI COMPLANARI LACCATOLUCIDO BIANCO. SGABELLI CON SEDUTA LACCATO GOFFRATO BIANCO E STRUTTURA ACCIAIO.WHITE GLOSSY LACQUERED DOORS. CENTRAL AREA WITH COUNTERTOP IN STAINLESS STEEL 3 1/8” THICK,SOLDERED COOKTOP STAILESS STEEL VARENNA BY SCHOLTÈS WITH FRONT CONTROLS. BASE UNITS WITHCOUNTERTOP IN STAINLESS STEEL 6/8” THICK, SOLDERED SINKS IN STEEL AND OPEN SHELVES IN WHITEGLOSSY LACQUER. BOX HOD ABOVE ISLAND IN WHITE GLOSSY LACQUER. TALL UNITS WITH CO-PLANARSLIDING DOORS IN WHITY GLOSSY LACQUER. STOOLS WITH SEAT IN WHITE MATTE LACQUER AND STRUCTUREIN STEEL.
STEEL.WHITE.
46
PROTAGONISTA DELLE SUPERFICI LA VENATURA DELL’EBANO, ABBINATA ALLA LACCATURA LUCIDA BIANCO. UN WORLD STYLE DISCRETO, FRA INFLUENZE ETNICHE ECOMPONENTI HIGH-TECH. PIANI, VANI A GIORNO E VOLUMI IN PIENA LIBERTÀ COMPOSITIVA, PER UN’ORGANIZZAZIONE DEGLI SPAZI EVOLUTA.ACTING AS THE PROTAGONIST OF THE SURFACES, THE EBONY GRAINS COMBINE WITH WHITY GLOSSY LACQUER. A DISCRETE WORLDLY STYLE OF ETHNIC INFLUENCES ANDHIGH-TECH COMPONENTS. OPEN SHELVES AND SHAPES OF FULL COMPOSITIONAL FREEDOM, FOR AN EVOLVED ORGANIZATION OF SPACE.
LAKESTORIES
PHOTO GIONATA XERRA. STYLING RAVAIOLI SILENZI STUDIO.
4948
50
ISOLA CENTRALE IN ECO EBANO, CON PIANO PENISOLA IN CORIAN GLACIER WHITE. BASI A PARETE CON ANTE IN LACCATO LUCIDO BIANCO, TOP IN CORIANGLACIER WHITE. LE MOLTEPLICI POSSIBILITÀ DI INTEGRAZIONE FRA CONTENITORI E PIANI CONSENTONO AL PROGRAMMA MATRIX MODALITÀ SEMPRE PIÙPERSONALI PER PROGETTARE L’AMBIENTE CUCINA. CENTRAL ISLAND IN ECO EBONY, WITH PENINSULA TOP IN GLACIER WHITE CORIAN. WALL UNITS WITH DOORS IN WHITE GLOSSY LACQUER, COUNTERTOP IN GLACIERWHITE CORIAN. THE NUMEROUS POSSIBILITIES OF CABINETRY AND TOP INTEGRATION WIH THE MATRIX PROGRAM ALLOW THE KITCHEN ENVIRONMENT TO BEPLANNED IN AN EVER-MORE PERSONAL WAY.
53
SOPRA: COLONNE CON ANTE LACCATO LUCIDO BIANCO E VANI A GIORNOTERMINALI IN ECO EBANO. A FIANCO: LAVELLO IN ACCIAIO INCASSATOSOTTOTOP. IN ALTO A DESTRA: BASI A PARETE CON ANTE IN LACCATO LUCIDOBIANCO, TOP IN CORIAN GLACIER WHITE CON PIANO COTTURA INOX PERSO-NALIZZATO VARENNA BY SCHOLTÉS.ABOVE: TALL UNITS WITH DOORS IN WHITE GLOSSY LACQUER AND ENDOPEN-SHELVES IN ECO EBONY. RIGHT: SINK IN INTEGRATED STEEL. TOPRIGHT: BASE UNITS WITH DOORS IN WHITE GLOSSY LACQUER, COUNTERTOPIN WHITE GLACIER CORIAN WITH COOKTOP STAILESS STEEL VARENNA BYSCHOLTÈS.
5554
56
A DESTRA: ISOLA CENTRALE IN ECO EBANO, CON PIANO PENISOLA IN CORIANGLACIER WHITE. COLONNE CON ANTE LACCATO LUCIDO BIANCO E VANI AGIORNO TERMINALI IN ECO EBANO. SEDIE STRIP IN PELLE DESIGN CARLOCOLOMBO. SOTTO: CASSETTO ATTREZZATO CON PORTA-COLTELLI, BILANCIADIGITALE E PORTAPOSATE IN WENGÈ E ACCIAIO.RIGHT: CENTRAL ISLAND IN ECO EBONY, WITH PENINSULA TOP IN GLACIERWHITE CORIAN. TALL UNITS IN WHITE GLOSSY LACQUER AND END OPEN-SHELVES IN ECO EBONY. STRIP CHAIR IN LEATHER, DESIGN BY CARLOCOLOMBO. BELOW: DRAWER INSERT EQUIPPED WITH KNIFEHOLDER, DIGITALSCALE AND SILVERWARE HOLDERS IN WENGE AND STEEL.
ISOLA CENTRALE IN ECO EBANO, CON PIANO PENISOLA IN CORIAN GLACIER WHITE. BASI A PARETE CON ANTEIN LACCATO LUCIDO BIANCO, TOP IN IN CORIAN GLACIER WHITE. COLONNE CON ANTE LACCATO LUCIDOBIANCO E VANI A GIORNO TERMINALI IN ECO EBANO. SEDIE STRIP IN PELLE DESIGN CARLO COLOMBO.CENTRAL ISLAND IN ECO EBONY, WITH PENINSULA TOP IN GLACIER WHITE CORIAN. WALL UNITS WITH DOORSIN WHITE GLOSSY LACQUER, COUNTERTOP IN GLACIER WHITE CORIAN. TALL UNITS WITH DOORS IN WHITEGLOSSY LACQUER AND END OPEN-SHELVES IN ECO EBONY. STRIP CHAIRS IN LEATHER, DESIGN BY CARLOCOLOMBO.
ECO EBONY.WHITE.
PE
NIS
OLA
IN
CO
RIA
N G
LAC
IER
WH
ITE
PE
NIN
SU
LA I
N G
LAC
IER
WH
ITE
CO
RIA
N
VAN
I A
GIO
RN
O I
N E
CO
EB
AN
O
OP
EN
-SH
ELV
ES
IN
EC
O E
BO
NY
VAN
I A
GIO
RN
O T
ER
MIN
ALI
IN
EC
O E
BA
NO
E
ND
OP
EN
-SH
ELV
ES
IN
EC
O E
BO
NY
PO
LIFO
RM
SI R
ISE
RVA
IL D
IRIT
TO D
I AP
PO
RTA
RE
, SE
NZ
A P
RE
AV
VIS
O, O
GN
I MO
DIF
ICA
MIR
ATA
AL
MIG
LIO
RA
ME
NTO
FU
NZ
ION
ALE
E Q
UA
LITA
TIV
O D
EI P
RO
PR
I PR
OD
OTT
I. TE
STI
E D
ISE
GN
I PR
ES
EN
TI IN
QU
ES
TO S
TAM
PATO
HA
NN
OS
CO
PO
D
IVU
LGAT
IVO
: P
ER
O
GN
I A
SP
ET
TO
T
EC
NIC
O
E
DIM
EN
SIO
NA
LE
FAR
E
RIF
ER
IME
NT
O
AI
LIS
TIN
I A
ZIE
ND
ALI
E
R
ELA
TIV
I A
GG
IOR
NA
ME
NT
I. I
CA
MP
ION
I D
I C
OLO
RI
E
MAT
ER
IALI
H
AN
NO
VA
LOR
E
IND
ICAT
IVO
.P
OLI
FOR
M R
ES
ER
VE
S T
HE
RIG
HTS
AT
ALL
TIM
E T
O A
PP
LY M
OD
IFIC
ATIO
NS
FO
R T
HE
FU
NC
TIO
NA
L O
R Q
UA
LITA
TIV
E IM
PR
OV
EM
EN
T O
F IT
S P
RO
DU
CTS
. TE
XTS
AN
D D
RA
WIN
GS
PR
ES
EN
T IN
TH
IS B
RO
CH
UR
E H
AV
E A
DIV
ULG
ATIV
EP
UR
PO
SE
: FO
R E
VE
RY
TE
CH
NIC
AL
AN
D D
IME
NS
ION
AL
AS
PE
CT
PLE
AS
E R
EFE
R T
O T
HE
CO
MPA
NY
'S P
RIC
E L
ISTS
AN
D T
HE
IR R
ELA
TIV
E U
PD
ATIN
GS
. TH
E C
OLO
UR
AN
D M
ATE
RIA
L S
AM
PLE
S H
AV
E A
N IN
DIC
ATIV
E V
ALU
E.
THANKS TO:
RED PASSION PAG 2/15 ALESSIARCHIVERDEBOOKS IMPORTCANTINE ANTINORICARAIBACENTRAL PARKCORRADO CORRADIGALLERIA THE PHOTOGRAPHERS GRUPPO ITALIANO VINIG.T. DESIGNLANDONIRINA MENARDISABATTINISAMBONET TENUTE GENAGRICOLATINGO DESIGNVEUV CLIQUOTWEDGWOOD
OPEN AIR PAG 16/29BACCARAT DISTRIBUITO DA BEPPE MORONE, MILANOBANG & OLUFSENCHRISTOFLE DRIADE GARDEN BEDETTI, CANTÙKAHLA PORCELLANE DISTRIBUITO DA CORRADO CORRADI SPA, MILANOKPM DISTRIBUITO DA CORRADO CORRADI SPA, MILANO MARTINELLI LUCENIPPON BONSAI, CARATE BRIANZAPASINI PRODUTTORI, BRESCIAROSENTHALSAMBONETTHOMASTRONCONIUNDERSTATE, MILANO
ICE WHITE PAG 30/45ALESSIARTEMIDE CANTINE IEMMALLOCULTIITTALAKITCHEN AIDLUXURY BOOKSAMBONETSARTORI PASTICCERIA, ERBATINGO DESIGNUNDERSTATEVEUV CLIQUOTWMF
LAKE STORIES PAG 46/59COVOCOTTO D'ESTE SERIE BUXY CENDRE, PAVIMENTI E RIVESTIMENTIICHENDORF DISTRIBUITO DA CORRADO CORRADI´ JUNA OF DENMARK DISTRIBUITO DA MOSCACEKAL’ ABITARE DISTRIBUITO DA CORRADO CORRADILEONARDOLIMONTA SOCIETYPHILIPSPARISE VETRO SABATTINI E MESASAMSUNGZAVAOPERE D’ARTE: LUDOVICO CALCHI NOVATI PAG 55/57
ART DIRECTION: PAOLO MOJOLI
1° EDIZIONE NOVEMBRE 2008COD. V26/R1/2008
HEADQUARTERS:POLIFORM SPAVIA MONTESANTO 2822044 INVERIGO (CO) ITALYTEL +39/0316951FAX +39/[email protected]
KITCHEN DIVISION:VARENNA CUCINEVIA DEGLI ARTIGIANI 5122040 LURAGO D’ERBA (CO)TEL +39/031695401FAX +39/[email protected]
CONTRACT DIVISION:POLIFORM CONTRACTVIA DANTE ALIGHIERI 4822040 LURAGO D’ERBA (CO)TEL +39/031695601FAX +39/[email protected]