mathilde m primavera 2010 parte 1
DESCRIPTION
Decoracion francesaTRANSCRIPT
5
27
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Lot de 15 pièces par référenceSet of 15 pieces per reference
Dimensions : 9,5 x 18 x 2 cm
Gaufrettes parfuméesScented heart waffles - Cialde profumate
15BGLFSenteur lait de figue
Fig milk scent
15BGMSenteur marquise
Marquise scent
15BGPRSenteur poudre de riz
Rice powder scent
15BGDSenteur délices
«Délice» scent
15BGFCSenteur fleur de coton
Cotton flower scent
15BGTGSenteur thé glacé
Ice tea scent
28
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
15BBP1Senteur poudre de riz
Rice powder scent
15BBP3Senteur eau des glaciers
Ice floe scent
15BBP4Senteur chanvre
Hemp scent
15BBP2Senteur pure parme
Pure parma scent
Biscuits parfumésScented french biscuits - Biscotti profumati
15TPP5 Tablette roses,
senteur Rose AncienneRoses tablet, ancient rose scent
15TPP7 Tablette coeurs,
senteur Fleur de SelHearts tablet, salt flower scent
Tablettes parfuméesScented breakaway tablets - Tavolette profumate
Lot de 15 pièces par référenceSet of 15 pieces per reference
Dimensions : 10,5 cm x 5,8 cm
15BBMSenteur marquise
Marquise scent
15BBCA Senteur coeur d’ambre
Amber heart scent
Lot de 15 pièces par référenceSet of 15 pieces per reference
Dimensions : 6,5 cm x 5 cm
15BBCPSenteur canopéeForest canopy scent
15BBLMSenteur lune de miel
Honeymoon scent
29
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Promos
Pour 4 lots au choix de Grandes tablettes parfumées : 63,00 euros le lot au lieu de 69,75 euros soit 4,20 euros pièce au lieu de 4,65 eurosFor 4 sets of large scented tablets : 63,00 euros per set instead of 69,75 euros that is to say 4,20 euros piece instead of 4,65 euros
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
15TPG1 Senteur chanvre
Hemp scent
15TPG3 Senteur poudre de riz
Rice powder scent
15TPG4 Senteur lait de figue
Fig milk scent
Tablettes parfuméesScented chocolate tablets -Tavolette profumate
Lot de 15 pièces par référence - Set of 15 pieces per referenceDimensions : 19 cm x 9 cm
15TPG5 Senteur fleur de coton
Cotton flower scent
15TPG6 Senteur coeur d’ambre
Amber heart scent
15TPGM Senteur marquise
Marquise scent
15TPGDSenteur délices
«délice» scent
15TPGT Senteur thé glacé
Ice tea scent
15TPGCSenteur canopéeForest canopy scent
15TPGJSenteur jardin oubliéForgotten garden scent
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Promos
Pour 4 lots au choix de Petites tablettes parfumées : 48,75 euros le lot au lieu de 54,00 euros soit 3,75 euros pièce au lieu de 3,60 eurosFor 4 sets of small scented tablets : 48,75 euros per set instead of 54,00 euros that is to say 3,75 euros piece instead of 3,60 euros
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
15TPP3 Senteur poudre de riz
Rice powder scent
15TPP2 Senteur chèvrefeuille
Honeysuckle scent
Lot de 15 pièces par référence - Set of 15 pieces per referenceDimensions : 10,5 cm x 6 cm
15TPPASenteur fleur de coton
Cotton flower scent
15TPPB Senteur coeur d’ambre
Amber heart scent
15TPPM Senteur marquise
Marquise scent
15TPPJSenteur jardin oubliéForrgotten garden scent
15TPPDSenteur délices
«délice» scent
15TPPT Senteur thé glacé
Ice tea scent
15TPP4 Senteur lait de figue
Fig milk scent
15TPP1 Senteur chanvre
Hemp scent
30
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Pendentifs de 3 coeurs parfumésScented pendants - Ciondoli di 3 cuori profumati
12P3CNSenteur nounours
Teddy bear scent
12P3CPSenteur poudre de riz
Rice powder scent
12P3CMSenteur marquise
Marquise scent
12P3CCSenteur chanvre
Hemp scent
12P3CFSenteur eau des glaciers
Ice floe scent
Lot de 12 pièces par référenceSet of 12 pieces per reference
P24P3CPanier de 25 pendentifs de 3 coeurs, senteurs assorties
25 heart pendants basket, assorted scents
31
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
PDS1Panier de 15 coeurs brodés senteur coeur d’ambre et de 15 roses senteur rose ancienne à suspendre15 embroidered hearts and 15 roses deco to hang basket
(dim. 32 x 23 cm)
Décors parfumésScented deco - Decorazioni profumate
30DS01 Rose à suspendre, senteur rose ancienne
Rose deco to hang, ancient rose scent
30DS02 Coeur brodé à suspendre, senteur coeur d’ambre
Embroidered heart deco to hang, amber heart scent
Lot de 30 pièces par référence - Décors à suspendreSet of 30 pieces per reference - Heart and rose deco to hang
33
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Décors coeurs parfumésScented hearts deco - Decorazioni profumate
30DS08Senteur Marquise
Marquise scent
30DS09Senteur Marquise
Marquise scent
30DS10Senteur Marquise
Marquise scent
PDS3Panier de 36 coeurs assortis à suspendre,
senteur marquise (dim. 32 x 23 cm)36 assorted hearts to hang basket, marquise scent
Lot de 30 pièces par référence - Coeurs à suspendreSet of 30 pieces per reference - Hearts to hang
34
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
30DS03Senteur Marquise
Marquise scent
30DS06Senteur Marquise
Marquise scent
30DS07Senteur Marquise
Marquise scent
PDS2Panier 40 coeurs assortis à suspendre Senteur Marquise (dim. 32 x 23 cm)
40 assorted hearts to hang basket, marquise scent
30DS04Senteur Marquise
Marquise scent
30DS05Senteur Marquise
Marquise scent
Décors coeurs parfumésScented hearts deco - Decorazioni profumate
Lot de 30 pièces par référence - Coeurs à suspendreSet of 30 pieces per reference - Hearts to hang
35
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
PMA1Panier de 36 médaillons angelots assortis
36 assorted angel medallions basket
Médaillons angelot parfumésScented angel medallions - Medaglioni angioletti
Lot de 12 pièces par référence - Médaillons à suspendreSet of 12 pieces per reference - Medallion to hang
Dimensions : 12 cm x 7,5 cm
12MACDécor angelot,senteur chanvre
Angel deco, hemp scent
12MAPR Décor angelot,
senteur poudre de rizAngel deco, rice powder scent
12MAMDécor angelot,
Senteur marquiseAngel deco, marquise scent
12MACADécor angelot,
Senteur cœur d’ambreAngel deco, amber heart scent
12MAFC Décor angelot,
senteur fleur de cotonAngel deco, cotton flower scent
12MACPDécor angelot,
senteur canopéeAngel deco, forest canopy scent
36
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Médaillons parfumés avec pomponsPerfumed medallions with tassels - Medaglioni profumati con nappe
Lot de 6 pièces par référenceSet of 12 pieces per reference
Dimensions : 12 cm x 7,5 cm
6MDAMDécor arabesque,Senteur marquise
Arabesque deco, marquise scent
6MDACDécor anges,
Senteur chanvreAngels deco, hemp scent
6MDRRDécor roses,
Senteur rose ancienneRoses deco, ancient rose scent
36
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
37
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
12PP06 Décor angelot,
senteur fleur de cotonAngel deco, cotton flower scent
12PP09 Décor angelot,
senteur poudre de rizAngel deco, rice powder scent
12PP10Décor angelot,senteur chanvre
Angel deco, hemp scent
12PP11Décor angelot,
Senteur cœur d’ambreAngel deco, amber heart scent
12PP07Décor angelot,
senteur canopéeAngel deco, forest canopy scent
12PP08Décor angelot,
Senteur marquiseAngel deco, marquise scent
Lot de 12 pièces par référenceHauteur 30 cm
Set of 12 pieces per reference
Pompons décoratifs parfumésScented decorative pompons - Nappe decorative profumate
DosBack
PPD1Panier 36 pompons décoratifs assortis
36 assorted pompons basket
38
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
12PP04Décor nounours, senteur nounours
Teddy bear deco, teddy bear scent
Pompons décoratifs parfumésScented decorative pompons - Nappe decorative profumate
12PP02 Décor augelot,senteur chanvre
Angel deco, hemp scent
12PP03 Décor rose,
senteur rose ancienneRose deco, ancient rose scent
12PP05Décor coeur brodé,
Senteur coeur d’ambreEmbroidered heart deco, amber heart scent
P24PPPanier de 24 pompons parfumés
24 scented decorative pompons
Lot de 12 pièces par référenceSet of 12 pieces per reference
Hauteur 16 cm
39
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Verrines garnies de mini décors parfumésVerrines with scented deco - Piccoli bicchieri misti guarniti decorazini profumate
12VECAMini cœurs brodés,
senteur cœur d’ambreMini hearts deco, amber heart scent
12VETAMini anges,
senteur chanvreMini cherubin heads deco, hemp scent
12VEFCMini fleurs de coton,senteur fleur de coton
Mini cotton flowers deco, cotton flower scent
12VERDMini roses double,
senteur rose ancienneMini roses deco, ancient rose scent
12VEEMini edelweiss,
senteur eau des glaciersMini edelweiss deco, ice floe scent
12VENMini nounours,
senteur nounoursMini teddy bears deco, teddy bear scent
Lot de 12 pièces par référenceSet of 12 pieces per reference
Dimensions : 6 x 4 x 10 cm
40
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n 4BOM06 8 petites edelweiss,
et 1 grosse, senteur fleurs des cimesEdelweiss deco (8 small & 1 medium size),
moutain flowers scent
Bonbonnières garnies de décors parfumésFrench style jars with scented deco - Bomboniere guarnite di decorazioni profumate
4BOM078 petites fleurs de coton,
et 1 grosse, senteur fleur de Coton Cotton flower deco 8 small & 1 medium size),
cotton flower scent
Lot de 4 pièces par référenceSet of 4 pieces per reference
Dimensions : 20 cm x 8,5 cm
4BOM01 8 petites roses,
et une moyenne, senteur rose ancienneRoses deco (8 small & 1 medium size),
ancient rose scent
4BOM02 8 petites têtes d’angelot,
et 2 anges complets, senteur chanvreCherubin head deco (8 small & 2 medium size),
hemp scent
4BOM03 8 petits nounours,
et 1 gros, senteur nounoursTeddy bear deco (8 small & 1 medium size),
teddy bear scent
4BOM098 petites fleurs de lys et 1 grosse,
senteur fêtes galantesFleur-de-lis deco (8 small & 1 medium size)
fêtes galantes scent
52
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Boîtes “Mes secrets” garnies « My secret » gift boxes - Scatola « I miei segreti » miste
Lot de 2 pièces par référenceDimensions : 16 x 21,5 x 3 cm
Set of 2 pieces per reference
2BSCPBPremier baiser : 1 coeur à suspendre
et 1 vapo senteur marquise, 1 pinceau, 4 roses de savon, 1 carré textile banc et 1 grisFirst kiss : 1 heart to hang and 1 vapo marquise scent,
1 brush, 4 soap roses, white and grey textile
2BSCPPPetits pieds : 1 coeur à suspendre senteur marquise,
1 pinceau, 1 pierre ponce, 3 galets effervescents poudre de riz, 1 carré textile blanc et 1 gris
Small feet : 1 heart to hang marquise scent, 1 brush, 1 pumice stone, 3 effervescent pebbles for bath
rice powder scent, white and grey textile
53
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Boîtes coeur garnies de décors parfumés«Beaucoup, passionnément, à la folie»
Heart message boxes with scented deco «Beaucoup, passionnément, à la folie» Scatole cuore guarnite di decorazioni profumate
«Beaucoup, passionnément, à la folie»Lot de 12 pièces par référence
Set of 12 pieces per referenceDimensions : 9 x 8 x 3,8 cm
12BIA7 cœurs brodés, senteur cœur d’ambre7 embroidered hearts deco, amber heart scent
12BIP8 camées, senteur poudre de riz
8 cameos deco, rice powder scent
«Intemporel pour elle»
12BIC5 têtes d’angelot, senteur chanvre
5 cherubin heads deco, hemp scent
12BMFC3 cœurs, senteur eau des glaciers
3 hearts deco, ice floe scent
12BMR3 cœurs, senteur rose ancienne
3 hearts deco, ancient rose scent
12BMFS3 cœurs, senteur fleur de sel3 hearts deco, salt flower scent
55
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
6BCE02 Décor nounours : 3 nounours et 1 vapo senteur nounours
3 teddy bears and 1 vapo spray teddy bear scent
6BCE01Décor tête d’angelot : 3 têtes d’angelot
et 1 vapo senteur chanvre 3 cherubin heads and 1 vapo spray hemp scent
6BCE03Décor camée : 3 camées
et 1 vapo senteur poudre de riz3 cameos and 1 vapo spray rice powder scent
6BCE04Décor rose : 3 roses
et 1 vapo senteur rose3 roses and 1 vapo spray ancient rose scent
Boîtes cadeauGift boxes - Scatole regalo
3BCE10 Lot de 3 boîtes décor rose :
1 serviette invité, 1 gant de toilette, 1 pochon de 2 savons chanvre
et 1 rose à suspendre (dim. 18 x 22,5 cm)Set of 3 boxes : 1 guest towel, 1 facecloth,
1 pocket bag with 2 square soaps hemp scent and 1 rose deco to hang
2BCE20Lot de 2 boîtes décor tête d’angelot :
1 décor tête d’angelot, 1 pochon de 2 savons arabesque chan-vre, 1 sac de perles de bain chanvre et 1 serviette de toilette
(dim. 20 x 24,5 cm)Set of 2 boxes : 1 hand towel, 1 pocket bag
with 2 arabesque soaps hemp scent, 1 organza bag with bath pearls hemp scent and 1 cherubin head deco (big size)
6BCE05Décor edelweiss : 3 edelweiss
et un vapo senteur eau des glaciers 3 edelweiss and 1 vapo spray ice floe scent
Lot de 6 pièces par référenceDimensions : 9 X 12 cmSet of 6 pieces per reference
56
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
3BCR10Lot de 3 boîtes décor coeur : 1 galet coeur parfumé senteur fleur de sel
et 1 sac organza petit modèle avec 6 petits coeurs, 1 serviette invité et un vapo fleur de sel (diam. 8,5 x 20 cm)
Heart deco medium size with 1 scented heart salt flower scent, 1 organza bag (small size) with 6 small hearts and 1 guest towel and a vapo spray salt flower scent
2BCR20 Lot de 2 boîtes décor coeur : 1 tube perlines miel,
1 tube sels de bain miel, 1 set de maquillage, 1 savon coeur blanc et 2 serviettes invités
(diam. 10,5 x 27 cm)Heart deco large size with 1 tube bath caviar honey scent,
1 tube bath salt honey scent, 1 make-up set, 1 white soap heart and 2 guest towels
Boîtes cadeauGift boxes - Scatole regalo
58
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Bougies parfumésScented candles - Candele profumate
Lot de 6 pièces par référenceSet of 6 pieces per reference
Dimensions : ø 6,8 x 4,5 cm
6BDAFCBougie «Anges amoureux»
senteur fleur de coton (110 grs)
Cotton flower scent
6BDAMBougie «Anges amoureux»
senteur marquise (110 grs)
Marquise scent
6BDMCABougie «Fleur de lys»senteur cœur d’ambre
(110 grs)Amber heart scent
6BDMPRBougie «Fleur de lys»senteur poudre de riz
(110 grs)Rice powder scent
6BDOCHBougie «Ornement»
senteur chanvre (110 grs)Hemp scent
6BDOCPBougie «Ornement»
senteur canopée (110 grs)
Forest canopy scent
30 h
59
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
4DIGCSenteur chanvre
Hemp scent
4DIGCASenteur coeur d’ambre
Amber heart scent
4DIGFCSenteur fleur de coton
Cotton flower scent
4DIGMSenteur marquise
Marquise scent
4DIGPRSenteur poudre de riz
Rice powder scent
4DIGTGSenteur thé glacé
Ice tea scent
Diffuseurs de parfum Room diffusors - Diffusori di profumo
Lot de 4 pièces par référence Coffret contenant un flacon en verre décoratif de 250 ml, un flacon de parfum de 180 ml et 8 tiges de rotin
Set of 4 pieces per reference - Gift box with an empty decorative glass bottle of 250 ml, 1 perfume bottle of 180 ml and 8 cane steamsDimensions boîte : 21 x 21 x 9,5 cm
60
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
4DIPCSenteur chanvre
Hemp scent
4DIPCASenteur coeur d’ambre
Amber heart scent
4DIPFCSenteur fleur de coton
Cotton flower scent
4DIPMSenteur marquise
Marquise scent
4DIPPRSenteur poudre de riz
Rice powder scent
4DIPTGSenteur thé glacé
Ice tea scent
Lot de 4 pièces par référenceCoffret contenant un flacon en verre décoratif de 50 ml, un flacon de parfum de 180 ml et 6 tiges de rotin
Set of 4 pieces per reference - Gift box with an empty decorative glass bottle of 50 ml, 1 perfume bottle of 180 ml and 6 cane steamsDimensions boîte : 17 x 17 x 6 cm
Diffuseurs de parfumRoom diffusors - Diffusori di profumo
12TI2512 sachets de 16 tiges rotin de 25 cm
Set of 12 cane steams pockets (16 inside of 25 cm length)
6RDICSenteur chanvre
Hemp scent
6RDICASenteur coeur d’ambre
Amber heart scent
6RDIFCSenteur fleur de coton
Cotton flower scent
6RDIPRSenteur poudre de riz
Rice powder scent
Recharges et tiges de rotin diffuseurs de parfumRoom diffusor refills and cane steams - Campioni e steli di rattan per diffusori di profumo
Lot de 6 pièces par référence - recharge 180 mlSet of 6 pieces per reference - Reffil 180 ml
6RDIMSenteur marquise
Marquise scent
6RDITGSenteur thé glacé
Ice tea scent
62
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Lot de 12 pièces par référence - 50 mlSet of 12 pieces per reference - 50 ml
Sprays parfum d'oreillerPillow perfume fragrance - Spray profumo per guanciale
12POMMarquiseMarquise
12POCChanvre
Hemp
12POCACœur d’ambre
Amber heart
12POPPoudre de riz
Rice powder
12POFSFleur de sel
Salt flower
12PORRose ancienne
Ancient rose
12POPPPure parmePure parma
12POJ Jardin oubliéJardin oublié
12POFCEau des glaciers
Ice floe
12POCO Fleur de coton
Cotton flower
12POTGThé glacé
Ice tea
12POCPCanopée
Forest canopy
12POFGFêtes galantes
Fêtes galantes scent
12PONNounours
Teddy bear scent
67
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
SavonsSoaps - Saponi
Lot de 12 pièces par référenceSet of 12 pieces per reference
12SACA Savon rond Ange
senteur Cœur d’ambre - 110 grsAmber heart scent
12SAPR Savon rond Ange
senteur Poudre de riz - 110 grsRice powder scent
12SOFCSavon ovale Arabesque
senteur Fleur de coton - 110 grsCotton flower scent
12SOMSavon ovale Arabesque
senteur Marquise - 110 grsMarquise scent
Lot de 24 pièces par référenceSet of 24 pieces per reference
Dimensions : 8 cm
Offrez de la douceur à votre peau... Ces savons, riches en beurre de karité, à l’effet émollient et hydratant, composés d’huile d’amande douce
et de talc adoucissant, laisseront votre peau nourrie, assouplie et délicatement satinée.
Dimensions : ø 7 cm
Dimensions : 10 cm
24SRMPetit savon ovale Mathilde senteur Marquise - 55 grs
Marquise scent
24SRFCPetit savon ovale Mathilde
senteur Fleur de coton- 55 grsCotton flower scent
24SRPRPetit savon ovale Mathilde
senteur Poudre de riz - 55 grsRice Powder scent
24SRCAPetit savon ovale Mathilde
senteur Cœur d’ambre - 55 grsAmber heart scent
68
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Porte-savonsSoaps dishs - Porta saponi
Lot de 6 pièces par référenceSet of 6 pieces per reference
6PSIPRPorte-savon invité,
senteur poudre de rizGuest soap dish, rice powder scent
6PSIFCPorte-savon invité,
senteur fleur de cotonGuest soap dish,
cotton flower scent
6PSACAPorte-savon rond Ange et savon Ange,
senteur cœur d’ambreSoap dish and round soap, Amber heart scent
6PSAPRPorte-savon rond Ange et savon Ange,
senteur poudre de rizSoap dish and round soap, rice powder scent
6PSIMPorte-savon invité senteur marquise
Guest soap dish marquise scent
6PSICAPorte-savon invité
senteur cœur d’ambreGuest soap dish
amber heart scent
6PSQFCPorte-savon rond Arabesque et savon arabesque,
senteur fleur de cotonSoap dish and round soap, cotton flower scent
6PSQMPorte-savon rond Arabesque et savon arabesque,
senteur marquiseSoap dish and round soap, marquise scent
72
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Savons coeurHeart soaps - Saponi cuore
10SCO1 Senteur lait de figue
Fig milk scent
10SCO2 Senteur pure parme
Pure parma scent
10SCO3Senteur coeur d’ambre
Amber heart scent
10SCO4 Senteur fleur de coton
Cotton flower scent
Lot de 10 pièces par référence Set of 10 pieces per referenceDimensions : 7 x 7 cm
PSCO2 Panier de 40 savons coeur senteurs assorties
40 heart soaps basket, assorted perfumes(dim. 37 x 28 cm)
76
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Bougies de massageMassage oil candles - Candele da massagio
Bougies de massage à base de cire de soja non OGM, huile de chanvre et de pulpe de coco
Cette cire de massage, destinée à tous les types de peaux, outre la relaxation procurée par le massage, a une action nourrissante et protectrice, une action régénérante et cicatrisante qui renforce l’élasticité de la peau. Elle a également des propriétés émollientes et une action anti-infectieuse dûe à la vitamine E qui renforce les défenses immunitaires.Il suffit d’allumer la flamme de la bougie et de la laisser brûler une dizaine de minutes, le temps nécessaire pour obtenir une petite quantité d’huile en surface. Éteindre
la flamme et verser l’huile dans le creux de la main et procéder à l’application sur la peau.
La température de l’huile est idéale pour une absorption immédiate de la peau.
Avant une seconde utilisation, bien vérifier que la longueur de la mèche ne
dépasse pas 1 cm, sinon couper à 1 cm environ.
6PHMCA Senteur cœur d’ambre
Amber heart scent
6PHMCH Senteur chanvre
Hemp scent
6PHMFC Senteur fleur de coton
Cotton flower scent
6PHMM Senteur marquise
Marquise scent
Lot de 6 pièces par référenceSet of 6 pieces per reference
77
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
12BRSPSenteur poudre de riz
Rice powder scent
Boîtes de galets de bain effervescentsBoxes with effervescent sugars for bath - Scatole di ciottoli da bagno effervescenti
Lot de 12 pièces par référence - boîtes garnies de 6 galets effervescents pour le bainSet of 12 pieces per reference - boxes with 6 bath effervescent sugars
Dimensions : 5,4 cm x diam. 10 cm
12BRSMSenteur marquise
Marquise scent
77
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
82
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Ligne «arabesque» textile de toiletteArabesque bathroom textile range - Linea tessile bagno arabesco
B6TTLLot 6 trousses de toilette
21 x 28 x 8 cm avec rabat lin naturel
Set of 6 wash bags
B6STLLot 6 serviettes de toilette 50 x 80 cm
avec franges 10 cmSet of 6 fringed hand towels
B6TMLLot 6 trousses à maquillage
avec rabat lin naturel Set of 6 make-up bags
B12SILLot 12 serviettes invité 30 x 50 cm
avec franges 12 cm Set of 12 fringed guest towels
B4SBLLot 4 serviettes de bain 70 x 130 cm
avec franges 15 cm Set of 4 fringed bath towels
B4TA2Tapis de bain «Arabesque»
60 x 90 cm
B4TA1Tapis de bain «Arabesque»
40 x 60 cm
Lot de 4 pièces par référenceSet of 4 pieces per reference
83
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Ligne «guirlande» textile de toiletteGarland bathroom textile range - Linea tessile bagno ghirlanda
B12SIGLot 12 serviettes invité 30 x 50 cm
avec franges 12 cm Set of 12 fringed guest towels
B4SBGLot 4 serviettes de bain 70 x 130 cm
avec franges 15 cm Set of 4 fringed bath towels
B6STGLot 6 serviettes de toilette 50 x 80 cm
avec franges 10 cm Set of 6 fringed hand towels
B6TMGLot 6 trousses à maquillage
avec devant lin blancSet of 6 make-up bags
B6TTGLot 6 trousses de toilette
21 x 28 x 8 cm avec devant lin blanc
Set of 6 wash bags
B4TG2Tapis de bain «Guirlande»
60 x 90 cm
B4TG1Tapis de bain «Guirlande»
40 x 60 cm
Lot de 4 pièces par référenceSet of 4 pieces per reference
84
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Boîtes cadeauxGift boxes - Scatole regalo
B3SAABoîte composée Anges amoureux :
1 serviette invité, 1 serviette de toilette, 1 serviette de bain, 1 décor tête
d’angelot et 1 pochette de lavage
B3SARABoîte composée Arabesque :
1 serviette invité, 1 serviette de toilette, 1 serviette de bain, 1 cœur à suspendre
et 1 pochette de lavage
B3SGUIBoîte composée Guirlande
1 serviette invité, 1 serviette de toilette, 1 serviette de bain, 1 cœur à suspendre
et 1 pochette de lavage
Dimensions : 34 x 26,5 x 4 cm
Pochette de lavageWashing pockets
86
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Sacs à lingeLinen hampers - Borse da bucato
Lot de 8 pièces par référence Set of 8 pieces per reference
4SLCEArabesque
(dim. 35 x 35 x 47 cm)Arabesque design
4SLREArabesque
(dim. ø 35 x 52 cm)Arabesque design
Panière à lingeLinen hampers - Ceste da bucato
Lot de 8 pièces par référence Set of 8 pieces per reference
4PLLArabesque
(dim. 55 x 30 x 34 cm)Arabesque design
87
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Sets de toiletteBathroom sets - Servizi da toilette
Lot de 4 pièces par référenceSet of 4 sets per reference
4STPSParfums Simonin
«Parfums Simonin» design
4STPP Parfums de paradis
«Parfums de paradis» design
4STCOCologne
«Cologne» design
88
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Sets de toiletteBathroom sets - Servizi da toilette
4STMBRMédaillon bouquet de roses
«Bouquet de roses» design
Lot de 4 pièces par référenceSet of 4 sets per reference
4STP2AParfumerie des 2 anges
«Parfumerie des 2 anges» design
4STECEau de cologne«Cologne» design
92
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Porte-brosse wcToilet brush holder - Portaspazzola per wc
Lot de 4 pièces par référenceSet of 4 pieces per reference
Dimensions : 22 x 14 x 21,6 cm
4WCBPPParfums de paradis
«parfums de paradis» design
4WCBPS Parfums Simonin
«parfums Simonin» design
4WCPPS Parfums Simonin
«parfums Simonin» design
BWCPBrosse WC pour pot
Toilet brush
BWCBBrosse WC pour broc
Toilet brush
4WCPPP Parfums de paradis
«parfums de paradis» design
Lot de 4 pièces par référenceSet of 4 pieces per reference
Dimensions : 11,5 x 11,5 x 24 cm
93
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
4PATPBPremier baiser
First kiss deco
4PATMFRayures/marquis et marquise
Stripes/marquis and marquess
4PATMPPlumetis/marquis et marquise
Plumetis/marquis and marquess
Patères Teatowel pegs - Attaccapanni
Lot de 4 pièces par référence - patères en métalDimensions : 43,5 x 25,5 cm
Set of 4 pieces per reference - Metal teatowel pegs
93
94
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
2PBPBPremier baiser
First kiss deco
2PBFLRayures/marquis et marquise
Stripes/marquis and marquess
2PBPPlumetis/marquis et marquise
Plumetis/marquis and marquess
PoubellesWaste bins - Contenitori rifiutiLot de 2 pièces par référence - Poubelles en métal
Dimensions : ø 25,5 x 26,5 cm - Contenance : 7 litresSet of 2 pieces per reference - Metal waste bins
96
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
BP23I Panier edelweiss, 1 serviette de toilette, 1 gant, sac organza
décors edelweiss et 2 edelweiss Senteur fleurs des cimesMedium gift basket with 2 edelweiss,1 hand towel, 1 facecloth and an organza
bag edelweiss deco, Ice floe scent
Paniers et textile bainGift baskets - Cesti bagno
2PG03Panier avec 1 coeur senteur marquise à suspendre, 1 brosse ronde,
1 serviette de toilette, 1 gant, 1 savon coeur d’ambre, 1 pierre ponceBig gift basket with 1 heart deco to hang, 1 brush, 1 hand towel,
1 facecloth, 1 soap amber heart scent, 1 pumice stone
2PG04Panier avec 1 coeur senteur marquise à suspendre,
1 gel douche, 1 brosse, 1 serviette de toilette, 1 serviette invitéBig gift basket with 1 heart deco to hang, 1 shower gel,
1 brush, 1 hand towel, 1 guest towel
Lot de 2 pièces par référenceSet of 2 pieces per reference
Dimensions : 29 x 19 cm
Dimensions : 28 x 17 cm
BP31Panier roses
2 serviettes invitéMedium gift basket roses deco with 2 guest towels
97
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
Dimensions : 25 x 14 cm
Paniers et textile bainGift baskets - Cesti bagno
BP24Mini panier : 1 savon coeur d’ambre, 1 coeur brodé à suspendre
1 serviette invité, 1 gant de toilette et 1 vapoSmall gift basket embroidered heart soap deco with 1 guest towel and a facecloth
BP25Mini panier : 1 sac organza perles de bain,
1 ange, 1 serviette invité et 1 gant de toiletteSmall gift basket bath pearls with 1 angel deco 1 guest towel and a facecloth
BP26Mini panier : 1 pompon coeur d’ambre, 1 vapo
1 serviette invité et 1 gant de toilette Small gift basket embroidered heart pompon with 1 guest towel and a facecloth
BP34Mini panier : miniatures de 3 soins senteur chanvre,
1 fleur de douche, 1 serviette invité et 1 gant de toilette Small gift basket body care set Hemp scent with 1 shower flower,
1 guest towel and a facecloth
98
Am
bian
ces p
arfu
mée
sPa
rfum
s d’in
téri
eur
Savo
nsSa
lle d
e ba
inM
aiso
nA
cces
soir
esC
onte
nant
s vid
esPr
ésen
tatio
n
BP29Bassine : 1 serviette de toilette
et 1 gant de toilette (dim. 32 x 19 cm)Basin gift bath set cherubin deco with 1 hand towel and a facecloth
BP20I Bassine : 2 serviettes d’invité, 2 gants de toilette
3 décors parfumés nounours, 1 papillote de 2 savons chanvre / noyau d’abricot (dim. 32 x 19 x 9 cm)
Basin gift bath set Teddy bear deco : 2 bath textiles, 2 facecloths, 3 scented teddy bear deco, 1 set of 2 hemp scented soaps exfoliant apricot seeds
BP21I Bassine : 1 serviette de toilette
et 1 gant de toilette, 2 décors parfumés edelweiss et 1 fagot de 6 savons d’invités (dim. 32 x 19 x 9 cm)
Basin gift bath set Edelweiss deco: 1 bath towel, 1 facecloth, 2 scented edelweisses and 1 bundle of guest soaps
Bassines et textile bainBath basins - Bacinelle e cesti bagno
BP28Panier en paille nounours : 1 serviette invité
et 1 gant de toilette (dim. 15 x 29 cm)Teddy gift basket teddy bear deco with 1 guest towel
and a facecloth