Mark 1:1 1 Mark 1:8

MARKBuka Kaobaisiyena Mark i Kirumi waiWonaberena

Wara gairena Mark kaobaisiyena i kirumi i wona, “GodNatuna Iesu Keriso kona, Wara Gairena. Iesu kona mara-gata ba wose biyina.”

John Babataito Biyina ana Rumamara(Mat 3:1-12; Luk 3:1-18; Jhn 1:19-28)

1 Nikona wai God Natuna, Iesu Keriso warana gairenadagudaguna. 2 Peroveta Isaiah i kirumi wai nanakasike,“God i wona, ‘Au kawariyonayona ani porai ini nao,

am keta ina bobunagi.’3 Sebare kesana kupura momnai e paraparara,‘Bada kairavina, keta ko bobunaga!Ba totorinai ina yewo.’ ”*

4 Kata John kupura momna i babataito, ba pipiya iwonewonisi, “Ami piragagoyosi ai koi nuwabirabira, bakona babataito wai God ami piragagoyosi ina notatavey-isi.” 5 Judea biyisi ereonowasi ba Jerusalem meyaginapipiyisi ereonowasi si kasibau si nae John kurina, baJordan okowinai asi piragagoyo si tombaubaunisi ba sibabataito. 6 Ba John kana gara wai camel sini koroko-ronai si wosei, wai i kotei, ba abapayapayaya kwapirinai kikiruwei, ba kana kam sidim ba dudau i kamkam.

7 Pipiya kurisi i raumamara i wona, “Sebare kesanamuriku ai ina botu kona wai i maragata saki kega bageyauku, kega gaireku ba ata borunoma kana kae sumasumaata tombaunisi. 8Yauku okowai a babataitoimi, saba konawai Kanuma Kaobaisiyenai ina babataitoimi.”* 1:3: Isaiah 40:3

Mark 1:9 2 Mark 1:20

Iesu ana Babataito ba ana Ruruba(Mat 3:13–4:11; Luk 3:21-22, 4:1-13)

9 Kona maranai, Iesu Nazareth meyagina, Galileekupurinai i botu, ba John Jordan okowinai Iesu i ba-bataitoi. 10 Ba Iesu okowai i rupaira i gegae ku tepa,ba sapama i kitai i tamotatara ba Kanuma Kaobaisiyenakinanina bage bunebune i gaigakira kurina. 11 Ba gamosapamai i wona, “Kom Yauku natuku au nuwayauyaunakom ai ba a binuwagaire.”*

Satan Iesu i Rurubai12 Ba yagiyagina wata, Kanuma Kaobaisiyena i naovei

i kasibau ku kupura momna. 13 Ba namai garagara abapayapayaya yabata si mana kao 40, ba Satan i botu isakariyei. Ba God ana aneya si botu si baisi.

Iesu Banobanota Biyisi i Yorisi(Mat 4:12-22; Luk 4:14-15, 5:1-11)

14 John si tere riuwei ku patuma yovena murinai, Iesui veramaga ku Galilee ba God warana gairena e botubotuwai i rumamarei. 15 Ba i wona, “Mara i botu, ba God anabasileiya i neratui! Koi nuwabirabira bawara gairena konigeruwei!”*

16 Kao kesana Iesu Galilee torenai i yewo i nenae, baSimonwaresina Andrewyabata i kinanisi sewari si bigaruikairavina kosi wai banobanotisi. 17 Iesu i wonisi, “Ko botukona kibiku ba yauku ani beyebeyeimi mekabage pipiyakona konaisi.” 18Ba yagiyagina wata asi sewari si sumareiba si kibi.

19 I yewo i nae yoginaikei ba Zebedee natunatuna Jamesba John i kinanisi, wakai asi sewari si yanuyanumi. 20 Iesui yorisi wai yagiyagina tamasi Zebedee ana saibisaibirisiyabata si sumarisi ba kona si kibi.* 1:11: Psalms 2:7; Isaiah 42:1; Matthew 12:18 * 1:15: Matthew 3:2

Mark 1:21 3 Mark 1:32Iesu Kanuma Goyona i Kasibauni(Luk 4:31-37)

21 Ba si nae ku Capernaum, ba Sabath marana i botuwai Iesu ku dugu yovena i riu ba bibeyebeyena i dagui.22 Ba pipiya iyabosi ana bibeyebeyena si nonori wai siwareyei, kairavina ana bibeyebeyena eremaragasina kegabage kairuwana bibeyebeyena biyisi rutanisi.*

23 Kona maranai, sebare kanuma goyona i bonuweiwai i riu ku Jew biyisi asi ku dugu yovena ba i para,24 “Iesu Nazareth biyim, a kuirim kom kotoi, kom God anakawariyonayona kaobaisiyem, awaika ke wiwaini kunawosei kurikai, ku botu kuna kasibigoyonikai kona?”

25 Saba Iesu kanuma goyona i kaotunei i wona, “Kawame pota, ba nao sebare ke kasibau taveyei!” 26Kata kanumagoyona ere yagisina sebare i gusui, ba ere paraparana ikasibau taveyei.

27 Ba pipiya tupasi si wareyei, ba si dagui sibikaoboneyana, “Niko awaika, bibeyebeyena waunakona? Niko sebare maragata karinai wai kanumagoyogoyosi e kaotuneisi wai te bosisirei.”

28 Ba Iesu warana yagiyagina wata Galilee kupurinaereonowana i bonuwei.

Iesu Pipiya Pesarisi i Yawasisi29Maranai Jew biyisi asi dugu yovena si kasibau taveyei

wai, yagiyagina wata James ba John yabata si nae Andrewba Simon asi ku yove. 30Ba Iesu i verakasibauwai si wonei,kata Simon rawana wasikena i gubaga saki ana gawarai idudauwa. 31 I nae kurina, yarona i yauni, ba i taina bimsiriwai i yawasa, ba i dagui i bosaibirisi.

32 Kona rabisinai kao i gakira murinai, pipiyagubagubagisi ba iyabosi kanuma goyogoyosi kamosi* 1:22: Matthew 7:28,29

Mark 1:33 4 Mark 1:44yai ereonowasi si yaunisi si botu Iesu kurina. 33 Ba pipiyapesarisi nao meyaga kaikaponai yove naonai si gaenisi.34 Ba Iesu kasi gubaga bubausi yai i yawasisi, ba kanumagoyogoyosi pesarisi i kasibaunisi. Ba kanumisi kega idamainisi kata awaika siti sisiyei kairavina si kuiri konawai kotoi.

Iesu Galilee yai i Rumamara35Maratom didibarinai muri yai mara ita ru yasegana,

Iesu i sikwana ba yove i kasibau taveyei. Ba i nae kupuramomnai ba namai i rupari. 36 Saba Simon turaturanayabata si kasibau kona si nuwenuweni. 37Ba si panani waisi wonei, “Pipiya ereonowasi kom te nuwenuwenim.”

38 Saba Iesu i kaobeyisi i wona, “Tana nae ku meyagamutusi, kosi yebo kamosi yai ana rumamara. Kona kairav-ina a botu.” 39 Kata Galilee kupurina i yewo roboisi, Jewbiyisi asi dugu yovesi kamosi yai i rumamara ba kanumagoyogoyosi i bikasibaunisi.*

Sebare Leprosy i Yauni40 Sebare kesana leprosy sininai ba i botu Iesu kurina, i

maere sogasoga ba i baba tupetupeni kata iti baisi, i wona,“Am waina wai kuni yawasiku.”

41 Iesu nuwanuwana i poya sakiyei, ba i bororona iborubai ba i wonei, “Au waina, ke yawasa!” 42 Yagiyaginawata leprosy i kasibau taveyei, ba sebarena i yawasa.43 Damanina ba Iesu sisiya padapadana i berei ba i porataveyei. 44 Ba Iesu i wona, “Kega kesana kotoi ketaikuna wonei, saba totorina ke nae priest kurina ba ikesinasinim ina kinani, ba ereonowasi sini geruwei kata kom kuyawasa wai, ke nae Moses puyo i wonei wai nanakasike kepuyobunuwa.”* 1:39: Matthew 4:23, 9:35

Mark 1:45 5 Mark 2:1145 Saba sebarena i nae ba kupura tupana i sisiya

neubuwei wai koroto si kuira roboi kairavina kega rubanaIesu debai ita kasibau ku meyaga ba i ma taveyana, sabapipiyamemeiwata simamanawai ereonowasi si botubotukurina.

2Iesu Sebare Digadigana i Yawasi(Mat 9:2-8; Luk 5:18-26)

1Maranai Iesu i veramaga ku Capernaum, ba warana irakata kata kona wai yove yai. 2 Kata pipiya ereonowasisi botu si kesanisi wai kega memei gawara masarena imamana, matarai kona matamketai, ba Iesu i rumamarakurisi. 3Kona maranai sebasebare asi bata, sebare digadi-gana si kabari si botu Iesu kurina. 4 Saba koroto i rakatasaki wai kega rubarubana sebarena sita yauni sita riukurina, wai si gae ku wadakupuna ba si rebui ba sebarenaana aba dudauwai Iesu naonai si tere kirei. 5Maranai Iesuasi bigeruwana i kinani wai sebarena i wonei, “Natuku ampiragagoyosi a notataveyisi.”

6 Saba bibeyebeyena biyisi mutusi nai si mamana waiikesisi kamosi yai si nuwanuwasuya. 7 “Kata awaikakairavina niko sebare nikasike e bisisiya? God ikesinawata piragagoyo ina notataveyana!”

8 Iesu yagiyaginawata nuwa sinenai i kuiri kata kosi waiawaika si nuwanuwasuyei, wai i wonisi, “Awaika kairavinanikasike ko nuwanuwasuya? 9Mekona tapeyanina digadi-gana tanawonei, ‘Ampiragagoyo a notataveyesi’ kona, ‘Kebomsiri, ba am yagoro ke yauni ba ke yewo’? 10 Saba anibeyimi kona kuiri kata Sebare Natuna maragata gwabinaikata niko dobu ai piragagoyosi ina notataveyisi.” Badigadigana kurina i wona, 11 “Ke bomsiri am yagoro kekabari ba ke nae ku yove!”

Mark 2:12 6 Mark 2:2012 Pipiya ereonowasi si kinani ba yagiyagina wata i

bomsiri ba ana yagoro i kabari ba i sutaveyana, ba siwareyei ba Bada si bokuwayei, ba si wona, “Kega meyanawose nikasike ka kinani!”

Iesu Livai i Yorei(Mat 9:9-13; Luk 5:2-32)

13 Iesu yebo i veramaga mena ku Galilee torena, bakoroto kaikapona si notuwei ba bibeyebeyena i dagui.14 Bibeyebeyena murinai i yewo i nenae ba Alphaeusnatuna Livai tax aba yuyauna biyina, i kinani ana bag-ibagi gawarinai i mamana ba Iesu kurina i wona, “Kisununuriku,” ba Livai i bomsiri ba i sununuri.

15 Kona rabisinai, Iesu ana nonorayauna ba Phariseebiyisi te yoreyoreisi piragagoyo biyisi yabata si kamkam.Ba pipiya pesarisi si kibi. 16 Maranai kairuwana bibeye-beyena biyisi kosi wai Pharisee biyisi, Iesu si kinani pira-gagoyo ba tax aba yuyauna biyisi yabata si kamkam waiana nonorayauna si toirubaisi, si wona, “Awaika kairavinanikosi pipiya yabata te kamkam?”

17 Saba Iesu nikona i nonori wai, kurisi i wona, “Kegapipiya yawayawasisi kairavisi a botu saba gubagubagisi bapiragoyo pipiyisi kairavisiasi a botu.”

Iesu Bisiya Kairavina i Toirubai(Mat 9:14-17; Luk 8:33-39)

18 John ana nonorayauna ba Pharisee biyisi yabata sibisiya, ba pipiya si botu Iesu si wonei, “Awaika kairavinaJohn ba Pharisee biyisi asi nonorayauna yabata te bisiya,ba komi wai kega?”

19 Ba Iesu i kaobeyisi i wona, “Maranai tabine wausebarena kana bonunu yabata te mamana wai, mekabageini siya? Kega rubana, kairavina kona wai nai. 20 Sabamara e botubotu, kona maranai tabine wau sebarena inisumarisi wai kona maranai wai sini siya.

Mark 2:21 7 Mark 3:121 Ba kega kesana kotoi gara wauna mutuna ina yauna

ba garawadubonamasarena ita popopotai, kairavina garawauna tanawoseiwai ina boyogiyogowai, garawadubonaina taina sikai, ba masarena ina wosei ina rakata saki.

22 Kona kega kesana kotoi wine wauna ba ku winebobitaurina katamanina ina sewai, ina wosei wai inaruruwa wai wine kana bobitaura ini kwata, ba wine bakana bobitaura sina goyo. Kega, wine wauna wai yebokana bobitaura wauna.”

Sabath Badana(Mat 12:1-8; Luk 6:1-5)

23 Sabath kesana Iesu ana nonorayauna yabata wheatbaona kamonai si yewo si nenae ba wheat uwasi mutusisi poke. 24 Kata Pharisee biyisi Iesu si wonei, “Awaikakairavina Sabath marana ba niko wose te wosewosei, atakairuwana te bikasikotobi.”

25 Saba Iesu i kaobeya i wona, “Komi David ana pipiyayabata soya si rabobo bawose si wosei wai ko baiyavi konakega? 26 Priest kaikapona Abiathar ana marai i riu Godana ku yove ba bread bibigairenina i yauni ba i kani, bamutusi turaturana i berisi. Ata kairuwana e wonowonitakata kona wai priest wata sita kani.”*

27 Damanina ba Iesu kurisi i wona, “Sabath i wose waipipiya asi gairena kairavina, ba kega pipiya i wosei Sabathana gairena kairavina. 28 Kata Sebare Natuna wai, konaSabath badana.”*

3Sebare Yarona Kara Rukurukumina(Mat 12:9-14; Luk 6:6-11)

1 Kao kesana Iesu i riu Jew biyisi asi ku dugu yovenaba namai sebare yarona kara rukurukumina i mamana.* 2:26: 1 Samuel 21:1-6 * 2:28: Sebare natuna wai kona Messiah baSabath Badana.

Mark 3:2 8 Mark 3:142 Ba pipiya mutusi nai Iesu si bokibukibu kabitamni kataSabath maranai sebarena iti yawasi wai siti kunumakei.3 Iesu sebarena i wonei, “Ke botu nikei ku naona, bapipiya naosi yai kuni msiri.” 4 Ba Iesu pipiya i toirubaisii wona, “Mekabage ata kairuwana e wonawona, kataSabath maranai gairena tana wosei kona goyona, ba taniyawasa kona tana kasibunuwa?” Saba kosi kawasi si pota.

5 Iesu i kita nanagisi ba i yagisi, saba yebo i nuwapoyisi,kairavina kosi nuwanuwasi gudugudusi ba sebarena ku-rina i wona, “Yarom ke bokotoi.” Ba i kotoi wai i yawasa.6 Kata Pharisee biyisi si kasibau taveyana ba si nae Herodana pipiya yabata si dagui si ogatara kata mekabage Iesusita kasibunui.

Koroto Kaikapona Iesu si Kibi7 Ba Iesu ana nonorayauna yabata si kasibau ku Galilee

torena, ba koroto kaikapona si kibisi. 8 Ba maranai Iesu isaibisaibira warana si nonori wai pipiya pesarisi, Galileeyai, Judeai, Jerusalem yai, Idumeai ba kupura Jordansepinai, ba Tyre ba Sidon ereonowasi si botu. 9 Ba korotoi rakata saki, kona kairavina wai Iesu ana nonorayauna iwonisi, kata waka sita bobunagi kairavinawai kega korotosita una raturatuisi.* 10 Pipiya pesarisi i yawasisi, konakairavina gubagubagisi pesarisi si biratu kurina kata sitaborubai. 11Ba maranai kanuma goyogoyosi, Iesu si kinaniwai naonai si peku ba si rasarasa, “Kom God Natuna!”

12 Saba Iesu sisiya padapadana i berisi, kata kega sitimamatara kata kona kotoi.

Apostle i Bine(Mat 10:1-4; Luk 6:12-16; Act 1:15)

13 Iesu i gae ku koya tepana ba ana waina pipiyisi iyorisi wai kurina si nae. 14 Ba pipiya asi 12 i bineisi ba* 3:9: Mark 4:1; Luke 5:1-3

Mark 3:15 9 Mark 3:27i yorisi apostle ba iti poraisi sita kasibau sita rumamara.15 Ba yebo bibadana maragasina sita yauni ba kanumagoyogoyosi sita rukwabina.

16 Nikosi pipiya asi 12 i bineisi, Simon i yorei Peter,*17 James ba tuwateina John kosi Zebedee natunatuna, kasiwaba i yorei Boanerges, kona basuna wai kosi yagisisiwaiparara rutainisi. 18 Andrew, Philip, Bartholomew,Matthew, Thomas, James kona Alphaeus natunatuna,Thaddaeus, Simon Zealot biyina, 19ba Judas Iscariot, konaIesu i wawanei.

Iesu ba Beelzebub(Mat 12:22-32; Luk 11:10-23, 12:10)

20 Iesu i nae ku yove i riu ba yebo koroto kaikapona sinotuwamena, kata kona ba ana nonorayauna yabata kegarubana ba sita kam. 21 Ba nikona ana rakaraka si nonoriwai si nae sita urabai ku yove, kairavina si wona kona ineganega.

22 Saba kairuwana bibeyebeyena biyisi Jerusalem yai sibotu ba siwona, “Konawai Beelzebub kamonai emamana,ba kona taupaumina maragata e bereberei wai kanumagoyogoyosi e bikasibaunisi.”*

23 Kata Iesu i yorisi si botu kurina ba maibai kurisi isisiya i wona, “Mekabage Satan yebo Satan iti kasibauni?24 Kona mekabage basileiya kesana ikesina ina geyarameyei, ba ina geyara meyei wai, ina peku. 25 Konarakaraka kega sini nuwakesana wai sina geyara meyisi.26Kona Satan ana pipiya yabata sina geyarana meyisi waikega rubana sinimsiri saba, sinamomosa. 27Ba kega kotoisebaremaragasina ana ku yove ina riuni ba ana sawara inapisikara. Saba kainaona ina kai kaupatumi ba kata muriyai ana yove ina rebui ba ina pisikara.* 3:16: Peter basuna wai akima. * 3:22: Matthew 9:34

Mark 3:28 10 Mark 4:528 Ba a bisuwonimi, pipiya asi piragagoyo ba asi bi

gigima ana notataveyisi. 29 Saba kotoi wata KanumaKaobaisiyena ini gigimi wai, kona kega meyana ana no-tataveyei ba kona piragagoyona wai ina madamana.”

30 Nikona i sisiyei kairavina si wonawona kata konakanuma goyona i riuni.

Iesu Sinana ba Warewaresina(Mat 12:46-50; Luk 8:19-21)

31Damanina ba Iesu sinana ba warewaresina si veraka-sibau ba pipiya kesana si porai kata ita yorei ita kasibau.32 Saba koroto si ma gwagwari wai kosi si wonei, “Sinamba warewaresim matarai kom te nuwenuwenim.”

33 Iesu i kaobeyisi i wona, “Sinaku ba warewaresiku waiiyabosi?” 34 Ba pipiya si ma gwagwari wai i kinanisi ba iwona, “Sinaku ba warewaresiku wai nina! 35 Kotoi wataGod ana waina e wosewosei wai kona waresiku, nobukuba sinaku.”

4Baobao Biyina ana Maiba(Mat 8:28-34; Luk 8:26-39)

1 Iesu yeboGalilee okowina torenai bibeyebeyena i dagumeyei ba koroto i rakata saki si ma gwagwari wai i geru kuwaka. Kata kamonai i makira ba okowai i karukaruwei bapipiya wai tore yai si bimsiri. 2 Ba sawara pesarisi maibaii bibeyebeyisi.

3 Ba ana bibeyebeyena kamonai i wonisi, “Koi tain-abaenega! Baobao biyina kesana, i kasibau ana pesi itabao. 4 Saba ana pesi i rubusaga* maranai wai mutusi sipeku ku keta, ba manu si botu wai si kam roboi. 5 Bamutusi si peku tano ku akiakimina tepana, ba tano kega* 4:4: Jew biyisi kasi kam kaimatanina wai te rau busaga kapurika bamenaga ta rau busaga wai rutaini.

Mark 4:6 11 Mark 4:18i rakata saki wai si rutiti yagiyagina. 6 Saba maranaikao i gae wai i poya bunuwana wai, si kwasa, kairav-ina, warowarowisi kega sibo kikita kabitam. 7 Ba mu-tusi si peku ku sinamona kamona wai sinamona pesi siwakutawana wai kega si uwa. 8 Saba pesi mutusi si pekuku tano gairena, wai si rutiti kabitam si gae ba si uwa waimutusi uwasi 30, mutusi 60, ba mutusi 100.” 9 Damaninaba Iesu i wona, “Kotoi wata ere tainam wai, ke nonorakabitam.”

Maiba Basuna(Mat 13:10; Luk 8:9-10)

10 Maranai Iesu ikesina i mamana wai ana apostle asi12 ba ana nonorayauna mutusi yabata si botu kurina, basi toirubai kata ana maiba basusi wai awaika. 11 Ba Iesui wonisi, “Komi wai God ana basileiya mama bibuniyina iberimi. Saba kosi mutusi kupunai kairavisi wai, maibai abisisiya, 12 kata kosi,‘Sini bikinana saba kega sina kita panani

ba yebo sina nonora ba kega sina kuiri.Ba sita kuiri wai siti nuwabirabira

ba God asi piragagoyosi ita notataveyisi!’ ”Tano Maibina

13 Kata Iesu i toirubaisi, “Komi niko bimaiba ko kuirikona kega? Ba kega kona kuiri wai mekabage bimaibamutusi kona kuira? 14 Baobao biyina wai kona Godwonana e bobaoni. 15 Pipiya mutusi wai pesi keta pari-nai e pekupeku wai nanakasike. Kata Bada wonana tenonori saba Satan e botubotu nuwanuwasi ai e yuyaunataveyei. 16 Ba pipiya mutusi wai nanakasike bage pesi tepekupeku ku tano akiakimina, kata maranai God wonanate nonori wai ere nuwasisirisi te yuyauni. 17SabamaranaiGod wonana kairavina ruruba ina botu ina ravisi waiyagiyagina wata sina peku, kairavina warowarowisi kegasibo kikita kabitam. 18 Ba pipiya mutusi wai, nanakasike

Mark 4:19 12 Mark 4:29

bage pesi sinamona kamonai si rutiti wai, God wonanate nonori. 19 Saba niko dobu yawasina ba mariyina ebikwarukwarumisi wai, God wonana e wakuwaku tawaniwai kega te uwauwa. 20 Ba pipiya mutusi wai nanakasikebage pesi ku tano gairena e pekupeku, kosi wai Godwonana te nonori ba te yuyauni ba uwasi wai mutusi 30,mutusi 60, ba mutusi 100 tepanai.”

Kibe Kana aba Tutaura(Luk 8:16-18)

21 Iesu i wonisi, “Meyana kotoi kibe e kapukapuni bakabomai e kasikasi tawani kona aba dudauwa gaburinai etereterei kona? Kega, ba aba tutaura tepanai e tereterei.*22 Ba awaika wata mama bibuneyisi wai sina rudeba, baawaika wata baidibarai te mamana wai sina ru yasegana.*23Kom kotoi wata ere tainam wai ke nonora kabitam.

24 Ki nuwanotanota kabitam kata awaika ku nonori,mekabage ke rubaruba wai kona rubana kesaninai inarubaim ba yebo tepanai ina tere tawani.* 25 Iyabosi watawonaku si nonori ba si yauni wai tepanai ani rakasi, bakotoi wata kega i yauni wai awaika yogina gwabinai emamana wai ana yauna taveyei.”*

Pesi e Rutiti Maibina26 Ba yebo Iesu i wonisi, “God ana basileiya wai kona

nikasike, baobao biyina ana pesi i baoni. 27 Pom ba kao,i dudauwa kona i mamana, ba pesi mekabage i supara bai rutiti i gae wai kega i kuiri. 28 Tano ikesina pesi e wose-wosei e rautiti ba e uwauwa, kainaona dobona e tereterei,ba rurauna ba uwana e tereterei. 29 Ba maranai uwana ematumatura wai yagiyagina wata sebarena wheat e totoi,kairavina boyauna marana i botu.”** 4:21: Matthew 5:15; Luke 11:33 * 4:22: Matthew 10:26; Luke 12:2* 4:24: Matthew 7:2; Luke 6:38 * 4:25: Matthew 13:12, 25:29; Luke 19:26* 4:29: Joel 3:13

Mark 4:30 13 Mark 4:40Mustard Pesina Maibina(Mat 13:31-32; Luk 13:18-19)

30 Iesu yebo i wonisi, “Meo bimaiba tana yauniba God ana basileiya tani sisiyei ba tani beyebeyena?31 Nanakasike bage mustard† pesina rutainina, kona waiyogiyoginai kei, ba kuna yauni tano kamonai kuna baoni.32 Ba ina rutiti ina gae wai pesi ereonowasi bao kamonaiina waku tawanisi, ba ragaragana kaikaposi ina taura waimanu sina botuwakunai sina toga ba kasi nigu sina bowa.”

33 Ba bimaiba pesarisi wai nikona rutainina, Iesu wonakurisi i sisiyei kata pipiya God ana basileiya basuna sitakuira kabitamni. 34 Iesu pipiya ereonowasi kurisi i bisisiyawai i bimaiba, saba maranai kona ba ana nonorayaunawata wai, basusi i wonewonisi.

Iesu Sibe Goyona i Bobinubai(Mat 8:23-27; Luk 8:22-25)

35Kona rabisinai, Iesu ana nonorayauna i wonisi, “Tanigarubona ku sepina.” 36 Damanina ba koroto si sumarisiba Iesu waka kamonai i mamana wai yabata si nae. Bawakamutusi yebo namai si mamana wai yabata. 37Ba sibekaikapona i dagui, ba yoyo si rakata saki wai waka yoginaikei ba ita rukwauruba.

38 Saba Iesu waka murinai iru kunuwana ba i dudauwa.Ba ana nonorayauna si rubaunui, ba si wona, “Bibeye-beyena biyim, mekabage ke nosinosi? Ba kota tanarukwauruba!”

39 Ba i bomsiri, sibe i kaotunei ba yoyo i wonei, “Ke maguguba! Ki raboraobo!” Ba mara kesana sibe ibo yaragiba niworowa i dauwa. 40 Saba ana nonorayauna i won-isi, “Mekabage wai ko nanaganagara? Ami bitumaganamemena?”† 4:31: Kona wai yogiyoginaikei nanakasike bage aveya pesina.

Mark 4:41 14 Mark 5:1341 Ba kosi si nagara saki, ba si wona, “Niko sebare kotoi

wai, sibe ba yoyo te bosisiri!”5

Iesu Sebare Kanuma Goyona Kamonai i Yawasi(Mat 8:28-34; Luk 8:26-39)

1 Ba kosi Galilee bogana si garubonei ku Gerasa kupu-rina. 2 Iesu wakai ibi sukira maranai, sebare kanuma goy-ona i riuni wai karawagai i kasibau, ba i verabeyei. 3Nikosebare wai karawaga kamonai i mamana ba i maragatasaki, kega kesana kotoi ita kaupatupatumi, chain wai yebokega rubana. 4 Mara i pesara kaena ba yarona chain yaiba kiramai si kaupatupatuma, saba ereonowasi i yaragarobo, ba yebo kega kesana kotoi maragasina ba ita gebinubai. 5 Pom ba kao karawaga kamonai ba koya tepasi yaii rasarasa ba ikesina sinina akimai i rutaratarai.

6Ba Iesu rabarabai i kinani wai sebarena i vera i botu banaonai i maere sogasoga. 7Ba gamona kaikapona i parara,“Iesu, Kaidamo Sakina God Natuna, awaika am wainakarikuai? God kana wabai a bibabaim kata kega kunakasibigoyoniku!” 8 Kata Iesu nikasike i wona, “Kanumagoyona, niko sebare ke kasibau taveyei!”

9Damanina ba Iesu i toirubai, “Kom kam waba kotoi?”Ba sebarena i kaobeyei, “Kau waba Legion, kairavina

yakai pesarikai niko sebare kamonai.” 10 Ba Iesu i babatupetupeni kata kega iti poraisi nao kupura sita kasibautaveyei.

11Banamai koya baranai poro yabosi si kamkam. 12Katakanuma goyogoyosi Iesu si babai si wona, “Ki poraikainokosi poro kurisi, kata kana riu ku kamosi.” 13 Ba Iesui damanina wai, kanuma goyogoyosi sebarena si kasibautaveyei ba si nae poro ku kamosi si riu. Ba porosiereonowasi asi 2,000 rubana, si vera si gakira ku okowatokana ba si toma bunuwa.

Mark 5:14 15 Mark 5:2714 Iyabosi poro si potapotaisi wai si vera si nae ku

meyaga kaikapona ba sisiyina si sisiyei. Ba pipiya si naeawaika i tupuwawai sita kitai. 15Sabamaranai si botu Iesukurina wai, sebare kanuma goyogoyosi kamonai wai ananota wai gairenai, i gara ba i mamana wai si kitai, wai sinagara. 16 Iyabosi, awaika sebarena kanuma goyona waikurina ba yebo poro kurisi i tupuwa si kinani wai pipiya siwonisi. 17Damanina ba pipiya Iesu si babai kata asi kupuraita kasibau taveyei.

18 Ba maranai Iesu i gerugeru ku waka wai kanumagoyona sebarena i riuni wai i yawasa ba i babai katayabata sita nae. 19 Saba Iesu kega i damanina, ba i wonei,“Ke veramaga ku yove, ba Bada awaika kurim i wosei bamekabage i nuwanuwanim wai am rakaraka ke wonisi.”20 Ba sebarena i nae meyaga kaikaposi asi 10 kupurinakamonai, awaika Iesu i wosei kurinawai i sisiyei, ba pipiyasi nonori wai si wareyei.

Wasike Raoboraobona ba Wasike Gubagubagina(Mat 9:18-26; Luk 8:40-56)

21 Maranai Iesu wakai i garubona mena ku sepina waitore yai i bimsiri ba koroto kaikapona si notuwei. 22 Jewbiyisi asi dugu yove badana kesana kanawaba Jairus i botuba, Iesu i kinakinani wai i maere sogasoga. 23 Ba i babai iwona, “Natukuwasike ikei i gubaga saki, ba yogina ikei inarabobo. Ke botu yarom tepanai kuna terei ba kuni yawasikata ina mana.”

24 Kata Iesu yabata si nae ba koroto kaikapona si kibiba si una raturatuiu. 25 Ba namai wasike kesana ana tara ivera yepo karaku bodu 12 si kakaba. 26 Kata bai yawasabiyisi pesarisi kurisi i nae, kairavinai i paiwara saki baana mane ereonowana i garu roboi saba kega i yawasa bakana gubaga i nonowi. 27Maranai wasikena Iesu warana inonori wai, koroto kamosi yai watamurinai i botu ba kana

Mark 5:28 16 Mark 5:41gara i borubai. 28Kairavina i nuwasuya i wona, “Kana garawata ana borubai wai ana yawasa.” 29 Ba maranai Iesukana gara i borubai wai, yagiyagina wata ana tara vera ikakaba. Ba damina i yauni, kata kona wai i yawasa.

30 Ba Iesu damina i yauni kata maragata i kasibautaveyei, wai koroto kamosi yai i rusinimura ba i toirubai wona, “Kotoi kau gara i borubai?”

31 Ba ana nonorayauna si kaobeyei si wona, “Korotosi gwagwarim ku kinanisi ba ke bitoirubu kata kotoi iborubaim.”

32 Saba Iesu i kita nanaga tupetupena, ana waina itakuiri kotoi niko wose i wosei. 33 Ba wasikena i kuirikata awaika i tupuwa kurina wai ere naganagarina baere kirokirorona i botu Iesu naonai i maere sogasoga baawaika i wosei wai i suwonei. 34 Ba Iesu i wonei, “Natukuam bigeruwana i yawasim, nuwanubai ke nae ba kamgubaga i kakaba.”

35 Iesu karaku wata i bisisiya, ba wasaga Jairus ana yoveyai si botu ba si wonei, “Natum i rabobo. Awaika kairavinabibeyebeyena biyina ke bisinikaini?”

36 Ba awaika si bisisiyei wai, Iesu i nonora bigarui baJairus i wonei, “Kega kuna nagara ki geruwana mom.”

37 Kega pipiya mutusi i urabaisi Peter ba James batuwateina John wata. 38 Ba maranai si botu Jairus ana kuyove wai, pipiya si tutou ba si rasarasa wai Iesu i nonorisi.39 I riu ku yove kamona, ba i wonisi, “Awaika kairavina kotutou ba ko binuwamotom. Pipiyaikei kega i rabobo; konawai e dudauwa mom.”

40 Saba kosi si bomanibei. Pipiya i wonisi si kasibauku matara murinai wai, pipiyaikei tamana ba sinana baana nonorayauna si kibi wai yabata si riu i dudauwa waikurina. 41 Ba Iesu wasike ikei yarona i yauni ba i wonei,“Talitha koum.” (Kona basuna, “Wasike ikei, ke bomsiri!”)

Mark 5:42 17 Mark 6:942Bawasike ikei yagiyagina wata i bomsiri ba yewo i dagui(kona kana bodu 12). Ba nikona si kinani wai si wareyei.43Ba Iesu sisiya padapadana i berisi kata kega kesana kotoisita wonei, ba i wonisi, “Kam sita berei ita kam.”

6Peroveta Kega si Bokuwayei

1Damanina ba, Iesu nao kupura i sumarei ba ana nono-rayauna yabata si nae ana kumeyaga. 2Ba Sabathmaranai botu wai i Jew biyisi asi dugu yovenai bibeyebeyena idagui, ba pipiya pesarisi si nonori wai si wareyei ba sitoiruba si wona, “Niko sebare, memena nikosi sawara iyauna? Ba niko abi nuwasuya i yauni wai kona kiyakiyayae wosewose? 3 Kona wai carpenter mom, Mary natunaba warewaresina James, Joseph, Judas, ba Simon. Banobunobuna nina yabata ta mamana kona?” Damaninaba si sinikikiyei.

4 Ba Iesu kurisi i wona, “Kupura ereonowanai wai per-oveta te bokuwayei, saba ana meyaga damana kamonaiba ana dam ba ana rakaraka damana kamosi yai wai kegate bokuwayei.”* 5Kona kairavina kega rubana kiyakiyayakesana ita wosei, saba pipiya gubagubagisi kega pesarisi iborubaisi ba si yawasa. 6 Ba Iesu, i wareyisi kairavina asibigeruwana wai kega.

Iesu Nonorayauna asi 12 i PoraisiDamanina ba Iesu meyaga nununai i yewo ba i bibeye-

beyena. 7 Ba nonorayauna asi 12 i yorisi kurina baruwaruwakesi i poraisi si kasibau ba maragata damanai berisi kata kanuma goyogoyosi siti kasibauwisi. 8 Ba ikaotuneisi i wona, “Ami wagawaga kairavina kega kesanaawaika kona yauni, saba ami ruwakuna wata, kega kam,ba kautu, kona mane kana kautu ami kikiru ai. 9 Kae* 6:4: John 4:44

Mark 6:10 18 Mark 6:19sumasuma ko kote, saba kega gara kana birauwa konayauni.

10 Ba meo ku yove kona riu wai namai kona mamanayepo nao meyaga kona kasibau taveyei. 11 Ba meo meya-gai kega sina verabeyimi, kona sina nonorimi wai konibisumarei maranai kaemi yai momokara ko kasitataba inimamatarisi sina kuiri kata wose goyona si wosei wai.”*

12 Damanina ba si kasibau si nae ba si rumamara katapipiya asi piragagoyosi yai sita tombaubaunisi. 13 Bakanuma goyogoyosi pesarisi siru kwabina si kasibau, bagubagubagisi pesarisi olive wairoronai gayamisi si boroisiba si yawasisi.*

Herod John Babataito Biyina i Kasibunui(Mat 14:1-12; Luk 9:7-9)

14TaupaumaHerodnikona i nonori, kairavina Iesu kanawaba i rakata ba pipiya si kuira roboi. Mutusi si wona,“Kona John Babataito biyina rabobowai i bomsiri,* bakona kairavina kiyakiyaya kaimasawisi i wosewose.”

15Mutusi si wona, “Kona Elijah.”Ba mutusi si wona, “Kona wai peroveta, nanakasike

bage peroveta katamanina kesana.”16 Saba maranai Herod nikona i nonori wai i wona,

“Niko sebare John, gayamina a kasiyaragi wai rabobo aii bomsiri mena.”

17Herod ikesina i kaotunesi wai John si kaupatupatumi,ba patuma yovena kamonai si terei. Nikona wai Herodtuwateina Philip kaowana Herodias i rabai wai kairavina iwosei.* 18 Kairavina John mamanina Herod i wonewonei,“Nikona kega damanina kata tuwateim kaowana kutautusekwai.” 19 Kata Herodias John kurina i yagisi saki* 6:11: Luke 10:4-11; Acts 13:51 * 6:13: James 5:14 * 6:14: Matthew16:14; Mark 8:28; Luke 9:19 * 6:17: Luke 3:19,20

Mark 6:20 19 Mark 6:27ba ana waina ita kasibunui saba kega rubana ita wo-sei. 20 Kairavina Herod John i nagarei wai ibo paparikairavina i kuiri kata kona, pipiya ana yawasa totorina bakaobaisiyena. Maranai Herod John i nonori i bisisiya wainuwanuwana i kairagaraga, saba yebo ana waina saki ititinabaenegei.

21 Damanina Herodias ana mara gairena i panani kataHerod ana tupuwa marana. Kam kaikapona i wosei, anababada kaikaposi, abiya babadisi ba Galilee kana babadakairavisi. 22 Kona maranai Herodias natuna wasike i riuba i binokonokoa riku wai Herod kana bonunu yabata sikinani wai si nuwagaire saki, ba taupaumawasike yegeye-gena i wonei, “Awaika wata am waina wai ki babaiku waiana berim.” 23 Ba kaobiyoyobana maragasina i berei iwona, “Awaika kuni baba wai ana berim! Nanakasikeabisiri yia au basileiya sepina rubana.”

24 I kasibau ba sinana i toirubai i wona, “Awaika kairav-ina ani baba?”

Ba i kaobeyei iwona, “JohnBabataito biyina gayamina.”25Wasikena yagiyagina wata i riu taupauma kurina ba i

wona, “Au waina John Babataito biyina gayamina.”*26Nikona taupauma i nonori wai, i nuwapoya saki saba

ana kaobiyoyobana i wosei wasikena kurina ana babadamatasi yai, kata kega ita kasei. 27 Kata yagiyagina watakasibunuwa biyina i kaotunei ba i porai, kata John gayam-ina ita botuwei. Ba sebarena i nae yove patumai Johngayamina i kasiyaragi, wagawaga kairavisi kega rubanaana waina iti gesei. Ba yagiyagina wata kasibunuwabiyinai i kaotunei ba i porai, kata John gayamina ita bo-tuwei. Ba sebarena i nae patuma yovenai John gayamina* 6:25: Wasike sinana ana waina John Babataito gayamina saba yegeyegenawai ana waina John gayamina kabomai kona i beyena kata yegeyegenanuwanuwana badobadoba. Nanakasike bage Bada sita bomanibei.

Mark 6:28 20 Mark 6:38i kasiyaragi, 28 ba gayamina kabomai i wani, ba wasikeikei i yauni i nae sinana i berei. 29 Nikona John ananonorayauna si nonori wai si botu tupuwina si yauni bakarawagai si dogui.

Iesu 5,000 i Kanisi(Mat 14:13-21; Luk 9:10-17; Jhn 6:1-14)

30 Iesu ana apostles si notuwa ba awaika si wosei ba sibibeyebeyena wai ereonowana si mamatarei. 31 Ba pipiyapesarisi si botubotu ba si nenae kairavina, kega rubanasita kam, Iesu i wonisi, “Komi wata ko botu ba tana nae kukupura bogana ba koni yakam.” 32Kata kosi wata wakai sinae ku kupura bogana.

33 Saba pipiya pesarisi si kinanisi si tauya wai pipiyamutusi si kinanisi ba si wara tetei wai pipiya pesarisi kaetano ai si vera si nao. 34 Damanina ba Iesu i verakasibauwai, koroto kaikapona i kinanisi! Ba i kamyosukuvisibasuna kosi nanakasike bage sheep, kega ere kasi abapotapota.* Kona kairavina i dagui sawara pesarisi ibibeyebeyisi.

35 Kona maranai kao i kakaba, ba ana nonorayauna sibotu kurina, ba si wona, “Nikona wai kupura bogana bakao matapa i kakaba. 36 Pipiya ki pora taveyisi sina naekata bao ba meyaga dubosi yai ikesisi kam sina gimona basina kam.”

37Saba Iesu i kaobeyisi i wona, “Komi kam ko berisi sinakam.”

Ba kosi si toirubai si wona, “Mekabage kom am wainayakai bread 200 silver coins rubana kana gimona ba kanabereis sina kam kona?”

38Kata Iesu i toirubaisi, i wona, “Komi ko kinani, breadbiyamowata gwabimi yai?” Ba si panani, kata bread nimamasiyana ba enaga siyauwa asi ruwamo.* 6:34: Matthew 9:36

Mark 6:39 21 Mark 6:5539 Ba Iesu ana nonorayauna i wonisi, kata pipiya

si wosisi dugu yogiyogisi yai sisikorokoro tepanai sitamakira. 40 Damanina ba nanakasike si makira mutusi 100ba mutusi 50. 41 Iesu bread nima masiyana ba, enagasiyauwa ruwamo i yauna. Ba i gagawa ku sapama ba ikaikaiwa. Ba bread i botomni. Ba ananonorayauna i berisikata pipiya siti yabisi. Ba yebo enaga siyauwa ruwamoereonowana i yabisi. 42 Ba ereonowasi si kam, ba si kamsiyabagi. 43 Bread ba siyauwa si kam boterei wai ananonorayauna poga 12 si bonawisi. 44 Ba kosi si kam waisebasebare wata asi 5,000 rubana asi rakaraka yabata.

Iesu Okowa Tepanai i Yewo(Mat 14:22-33; Jhn 6:15-21)

45 Iesu ana nonorayauna yagiyagina wata i geruisi kuwaka kata siti nao ku Bethsaida, ba kona ikesina muri yaipipiya iti pora taveyisi. 46Ba i pora taveyisi murinai, i gaeku koya barana pari kairavina.

47 Rabisi pompom ai, waka wai boga basunai ba Iesuikesina wai tano ai. 48 Iesu ana nonorayauna sibe i tobeye-beyisi kairavina boe si bibagei wai i kinanisi. Maratomdidibarinai okowa tepanai i yewo i nae kurisi ba yoginaikei ita tupasirisi. 49 Saba maranai okowa tepanai iyewoyewo si kinaniwai, si nosi bage konamomosikawai sirasa. 50Kairavina ereonowasi si kinani wai si nagara saki,ba yagiyagina wata kurisi i wona, “Koi nuwatora ba kegako nagara niko yauku!” 51 Ba i sugae ku waka, ba sibe ibotere wai kosi si wareyei. 52 Kosi bread 5 basuna kega sikuiri kairavina kosi nuwanuwasi wai guduguduna.

Iesu Pipiya Gubagubagisi Gennesaret yai i Yawasisi53Maranai si garubona ku Gennesaret si yota ba namai

waka si rowai. 54 Ba kosi wakai si bisukira maranai pipiyaIesu si kuira taveyei. 55 Kosi nao kupura ereonowana si

Mark 6:56 22 Mark 7:7

verabauni, ba gubagubagisi asi aba dudau ai si kabarisisi nae memei Iesu si nonori i mamana wai naka mena.56Bamemenawata Iesu i yewoyewomeyaga yogiyogisi, bakaikaposi yai, waere yai, ba bigimona gawarisi yai pipiyagubagubagisi si teretere si mamana. Ba si bibabai katakana gara damona wata sita borubai, ba iyabosi si borubaiwai ereonowasi si yawasa.

7Dobidobirina ba Kega Dobidobirina(Mat 15:1-9)

1 Damanina ba Pharisee biyisi ba giu bibeyebeyenabiyisi mutusi Jerusalem yai si botu, ba Iesu si gwagwari.2 Ba ana nonorayauna mutusi yarosi kega si bosusuwana,ba kam si kamkam wai si kinanisi. 3 Pharisee biyisi baJew biyisi, ereonowasi asi dudura si kibikibi, kata kegasina kam, yepo sini yaro suwana ba muri yai sina kam.4 Ba maranai, gimona gawarinai sina botu wai sini yarosuwana ba muri yai sina kam, ba asi dudura pesarisisi kibikibi mutusi bage vedu, bayawa ba kaboma sinabosuwana kabitam.

5 Kata Pharisees ba giu bibeyebeyena biyisi Iesu sitoirubai si wona, “Kata awaika kairavina am nonorayaunakega wawata asi dudura te kibikibi wai kega te biyarosuwana ba kasi kam te kamkam?”

6Ba i kaobeyisi i wona, “Komi kwarukwarumimi, Isaiahi peroveta wona kabitam i tamo kirumi wai nanakasike,‘Nikosi pipiya kawasi yai te bokuwayiku

saba nuwanuwasi yai si notawapiku.7Kosi kega nuwanuwasi tupanai tebo pepetiku,

kairavina kosi pipiya mom asikairuwana si beyisi wai te bibeyebeyena.’

Mark 7:8 23 Mark 7:218 Komi God ana kairuwana ko tere sirei ba pipiya mom

asi dudura ko botawani.”9 Ba i wonisi, “Komi ami keta gairena ko panani wai

God ana kairuwana ko tere sirei ba ami dudura ko kibikibi.10KairavinaMoses i wona, ‘Tamam ba sinam ke kaobaisiy-isi.’* Ba ‘Kotoi wata tamana ba sinana ina kaobigoyoniwai sina kasibunui.’* 11Saba ko wona kata, sebare tamanaba sinana kurisi ina wona, ‘Memena bage bibaita gwabikuai kona yauni wai Corban.’ (Kona wai puyo nuwanuwamtupanai God kurina). 12 Komi wai pipiya ko bigesisi katatamasi kona sinasi kega sini baisisi. 13 Ami dudura pipiyako bibeyebeyisi wai God wonana ko teretere sirei, ba wosepesarisi yebo nanakasike ko wosewosei.”

Sawara Pipiya e Bipudapadai14 Iesu korotosi i yore meyisi si botu kurina ba i

wona, “Ereonowami koi tainabainegiku ba nikona konakiuri. 15 Kega kesana awaika matarai e riuriu pipiya kukamona wai, e bipudapudai, saba awaika goyona pipiyanuwanuwanai e kasikasibau wai e bipudapudai. 16 Kotoiwata ere tainam wai ke nonora.”*

17 Ba koroto i sumarisi murinai, i riu ku yove kamonaba ana nonorayauna niko bimaiba basuna kairavina sitoirubai. 18 Iesu i toiruba i wona, “Ko kuiri kona kega?Kega awaika kesana matarai e riuriu pipiya kurina wai,kona piragagoyo. 19 Kairavina sawarina kega e riuriuku nuwanuwana kamona saba ku kamokamona mena bayebo tupuwinai e kasikasibau taveyei.” (Nikona i bisisiyeikamonai wai, Iesu i tere kabitamni kata kam ereonowanawai gairesi.)

20 Ba sisiya i tuboi i nae, “Kata awaika pipiya kamonaie kasikasibau wai kona, piragagoyo. 21 Kairavina pipiya* 7:10: Exodus 20:12 * 7:10: Exodus 21:17 * 7:16: Niko kewa kirumawadubosi kamosi yai kega e mamana.

Mark 7:22 24 Mark 7:32

nuwa sinenai, nuwanuwana kamonai nota goyogoyosi tebotubotu, kakaiwaka, pisikara, kasibunuwa ba rukaipara.22 Mataisiga, mutukasukasu, kaebotaina, nuwarauwa,kaobigoyona, notameyana, ba neganega wosesi. 23 Sabanikosi wose ereonowasi pipiya nuwa sinenai te kasikasi-bau wai, kona piragagoyo.”

Wasike Tumana ana Bigeruwana24 Damanina Iesu nao kupura i sumarei ba i nae ku

Tyre. Ba i riu ku yove kesana kairavina kega ana wainakotoi kesana ita kiuri, kata kona wai nai, saba kona kegarubana ita koba. 25 Ba wasike kesana natuna wasike ikeikanuma goyona i riu ku kamona, ba Iesu warana i nonoriwai yagiyagina wata i botu ba i peku ku kaena. 26 Konawai Gentile wasike ba Syria Phoenicia, kupurina kamonai tupuwa.

Iesu i babai kata kanuma goyona natuna kamona itikasibauni. 27 Saba i wonei, “Kainaona pipiya gunagunake botereisi awaika te waiwainei wai ereonowana sinakani. Kega i gaire kata natunatum kasi kam ba kukou kutaberisi.”

28 I kaobeyei i wona, “Bisuwona, Bada, saba pipiya gu-naguna te kam boririga wai kukou gaburinai te kamkam.”

29 Kata Iesu i wonei, “Nikasike ku kaobeyana kairav-ina, ke nae ba kanuma goyona natum matapa i kasibautaveyei.”

30Wasikena i veramaga ana ku yove ba natuna i kinaniana gawara tepanai i dudauwa, ba kanumagoyonamatapawata i kasibau taveyei.

Iesu Sebare Taina Potapotana ba Kawa Potapotana i Yawasi31 Ba Iesu Tyre i sumarei ba Sidon kamonai wata i

nae, i gakira ku Galilee enagina ba ku Decapolis kupurinai riu. 32 Kata namai sebare tina potapotana ba yebo

Mark 7:33 25 Mark 8:6kawa potapotana, wai pipiya mutusi si urabai si botu Iesukurina ba si babai kata iti yawasi.

33 Iesu sebarena koroto kamosi yai i taina sirei ku parinamurinai, yaroyarona i terei sebarena ku tainana. Bakata i kanu ku nima rakorakona ba sebarena pepena iborubai. 34 I gagawa ku sapama ba yana i taveyei ba iwona, “Ephatha!” (Niko sisiya basuna, “Ke tamotatara!”)35 Yagiyagina wata sebarena tainana si tamotatara, bapepena i tapeyana ba sisiya kabitam i dagui.

36 Saba Iesu koroto i kaotuneisi kata kega kotoi siti ma-matarei, ba i gesisi wai i kao biworaworaisi. 37 Pipiya ere-onowasi si wareyei ba si wona, “Kona wose ereonowanai wose kabitamni wai taina potapotasi te nonora ba kawapotapotasi te bisisiya.”

8Iesu Pipiya 4,000 i Kanisi

1 Kona maranai koroto kaikapona yebo si notuwa, bakosi kega kesana awaika sita kani kairavina, Iesu ananonorayauna i yorisi si botu kurina ba i wona, 2 “Nikosipipiya a binuwapoyisi, kairavina yabata ka mana kao bapom tonu si kakaba ba kega kesana awaika si kani. 3 Bamemei bage ani poraisi asi ku yove wai, keta dobonai sinabomesumesu ba sina peku kairavinamutusi wai rabarabaisi botu.”

4 Saba ana nonorayauna si kaobeyei si wona, “Nikokupura momna, ba memei kam tana yauni wai tanikanisi?”

5 Ba Iesu i toiruba, “Komi bread biyamo wata karimiyai?”

Ba si kaobeyei si wona, “Asi 7.”6 Kata koroto i wonisi tano ai si makira ba bread asi 7

i yauni, ba i kaikaiwa ba i botomni ba ana nonorayauna i

Mark 8:7 26 Mark 8:18berisi kata pipiya si berisi, ba nanakasike si wosei. 7Yebokosi gwabisi yai iyana soesoesi ruwamo si mamana wai iyauna ba kairavisi i kaikaiwa, ba ana nonorayauna iwonisikata pipiya sita berisi. 8Ba pipiya si kamba si kam siyabagimurinai, ana nonorayauna pipiya si kam taura wai pogaasi 7 si bonuvisi. 9 Ba sebasebare wata nanakasike 4,000asi rakaraka yabata si notuwa, ba i pora taveyisi murinai,10 ana nonorayauna yabata si sugae ku waka ba si nae kuDalmanutha kupurina mena.

Pharisee Biyisi Matakira Kairavina si Baba(Mat 12:38,39, 16:1-4; Luk 11:29-32)

11 Pharisee biyisi si botu ba si dagui Iesu si bikasekase-mainisi raurubai kata matakira sapamai ita wosei sitakitai.* 12 Ba kona yana ita geyei ba i wona, “Awaikakairavina karaku pipiyisi matakira kairavina te bibaba? Abisuwonimi kega kesana abi matakira ana berisi.”

13 Damanina ba i sumarisi, i sugae ku waka ba igarubona ku sepina mena.

Pharisee Biyisi ba Herod asi Yeast(Mat 16:5-12)

14 Ba ana nonorayauna bread sita yauni wai si notawapei, saba karisi yai kesanaikei wata waka kamonai imamana. 15 Saba Iesu i kaotuneisi, “Ko kinana kabitamn-imi Pharisees biyisi baHerod asi bibeyebeyenananakasikebage yeast ina nunui.”*

16 Ba nikona kosi wata si dimeyanei ba si wona, “Kotabread kega ta yauna kairavina nikasike i sisiya.”

17 Iesu asi bidimeyana i kuiri, wai i toirubaisi, “Awaikakairavina bread kega ko yauna wai ko bisisiyei? Komi kokinakinani ba ko kuikuiri kona kega? Komi karauwatanuwanuwami padapadasi? 18 Komi matami e mamana* 8:11: Luke 11:16 * 8:15: Luke 12:1

Mark 8:19 27 Mark 8:27

ba kega ko kinakinani kona? Ba tainami e mamana bakega ko nonora kona? Ba ko notanota panani kona kega?*19 Maranai pipiya 5,000 kairavisi bread asi 5 a botomnisiba si kam botaura wai poga biyamo koi bonuwisi?”

Si kaobeyei si wona, “Asi 12.”20 “Ba pipiya 4,000 kairavisi bread asi 7 a botomni

maranai si kam botaura wai, poga biyamo si bonuwa, koyauna?”

Ba kosi si wona, “Poga asi 7.”21Ba kurisi i wona, “Mekabagewai komi karakuwata ko

biburuburuwei.”Sebare Mata Potapotana i Yawasi

22Kosi si botu ku Bethsaida, ba sebaremata potapotanakesana si botuwei, ba Iesu si babai kata ita borubai. 23 BaIesu sebarena yarona i yauni ba i naoveimeyaga si kasibautaveyei. Ba sebarena matana i kanui murinai ba i borubai,ba i toirubai, “Kom kesana awaika ke kitakitai kona?”

24 Sebarena i gagawa ba i wona, “Eee! Pipiya a ki-nakinanisi saba nakasike bage keyama sita yewoyewoneubuwa.”

25 Iesu yarona i terei meyei sebare ku matana, bamatana i tamotatara ba i kinana kabitam wai sawaraereonowana i kinana. 26 Damanina ba Iesu i porai ana kuyove ba i wonei, “Kega kuna riu ku meyaga.”

Peter Iesu i Debei(Mat 16:13-20; Luk 9:18-21)

27 Iesu ana nonorayauna yabata si nae ku Caesareameyagisi, Philippi kupurinai ba keta dobonai i toirubaisi iwona, “Pipiya te wonawona yauku wai kotoi?”* 8:18: Mark 4:12

Mark 8:28 28 Mark 8:3728 Ba kosi si kaobeyei si wona, “Pipiya mutusi te wona-

wona kom JohnBabataito biyina, bamutusi si wona Elijah,ba yebo mutusi te wonawona kom peroveta kesana.”*

29 Ba ana nonorayauna i toirubaisi i wona, “Komi mek-abage ko wonawona, yauku kotoi?”

Ba Peter i kaobeyei, “Kom wai Keriso.”*30 Ba Iesu i kaotunetuneisi i wona, kega kesana kotoi

kona wonei kata yauku kotoi.Iesu ana Rabobo i Kaogubei(Mat 16:21-28; Luk 9:22-24)

31Damanina ba Iesu ana nonorayauna i dagui i bibeye-beyisi kata Sebare Natuna wose pesarisi ina paiwara.Ba Jew babadisi, priest kaiwabosi, giugiu biyisi sinisinikikiyei ba sina kasibunui ba kao tonu murinai inabomsiri mena. 32 Nikona kurisi i sisiyana kabitamni baPeter Iesu i taina sirei ku parina ba i dagui i kaorumatani,“Kega nikasike kuni sisiya.”

33 Saba Iesu i rusinimura ana nonorayauna i kinanisiba Peter i kaorumatani i wona, “Satan ku muriku ke nae!Kom am nota kega God karinai te botubotu saba pipiyakarisi yai.”

34 Damanina pipiya korotosi ba ana nonorayauna ya-bata i yorisi si botu kurina ba i wonisi, “Kom kotoi wataam waina kuni sununuriku wai ikesim ke kaotaveyim, baam korosi ke kabari ba ki sununuriku.* 35 Kotoi wata anawaina ikesina ana yawasa ina botawani wai ini siwani,saba kotoi wata yauku ba Wara Gairena kairavina anayawasa ini siwani wai, ina yawasa.* 36 Maranai sebaredobu tupana ina yoyoi ba pipiyina ina siwani wai awaikagairena ina panani? 37 Kona, kega kesana awaikai ana* 8:28: Mark 6:14,15; Luke 9:7,8 * 8:29: John 6:69 * 8:34: Matthew10:38; Luke 14:27 * 8:35: Matthew 10:39; Luke 17:33; John 12:25

Mark 8:38 29 Mark 9:10yawasa ini gimonei. 38 Saba niko rukaipara ba piragagoyokimtina asi marai kotoi wata yauku ba wonaku ini sin-imayei wai, Sebare Natuna tamana ana kadarai, aneyakaobaisiyesi yabata sina botu wai ini sinimayei.”

91 Kurisi i wona, “A bisuwonimi komi mutumi nina ko

bimsiri wai, God ana basileiya eremaragasina ina botuwaikona kinani ba muri yai kona rabobo.”

Iesu Sinina i Rubotabiri(Mat 17:1-13; Luk 9:28-36)

2 Ba kao 6 murinai Iesu Peter, James ba John i naovisiba yabata koya kaikapona si gaeni, ba namai kosi wata simana, ba namai matasi yai ba sinina i rubotabiri. 3 Katakana gara i poepoe saki ba mata kamokamosina, kega ke-sana kotoi dobu ai kana gara ita bosuwei wai nanakasike.4 Ba kona maranai Elijah ba Moses si rerematara ba Iesuyabata si bisisiya wai si kinanisi. 5 Ba Peter Iesu kurina iwona, “Bibeyebeyena biyim, i gaire saki kata yakai nina,ke wona kata guguba tonu kana bowaisi, kesana komkairavim, ba kesana Moses ba kesana Elijah kairavina.”6Kosi si nagara saki kairavina kega i kuiri awaika iti sisiyei.

7 Damanina ba guba i botu ba i waku tawanisi, baguba kamonai gamo si nonori. “Nikona natuku, aunuwayauyauna. Koi tina bainegei!”** 8 Ba yagigaginawata si kita nanaga wai, kega kotoi si kinani, saba Iesuikesina wata nai i mamana.

9 Ba koya si gaigakirei maranai Iesu i kaotunetuneyisi,kata awaika si kitai wai kega kesana kotoi sita wonei, yepoSebare Natuna rabobo ai ita bomsiri. 10 Kata niko woseikesisi nuwa sinesi yai si unatawana ba si bidimeyanei katarabobo ai ina bomsiri wai basuna awaika.* 9:7: 2 Peter 1:17,18 * 9:7: Matthew 3:17; Mark 1:11; Luke 3:22

Mark 9:11 30 Mark 9:2011 Ba kosi si toirubai, “Awaika kairavina bibeyebeyena

biyisi si wona kata Elijah ina kai botu?”*12 Iesu i kaobeya, “Bisuwona kata Elijah ina botu

kainaona kata, awaika ereonowana ina bobunagi. Saba,awaika kairavina wona i tamo kiruma kata Sebare Natunaina paiwara saki ba sini sinikikiyei? 13 Saba ana wonimi,Elijah i botu, ba matapa pipiya awaika si wiwainei waikurina si wosei. Kona kairavina wona i tamo kiruma wainanakasike.”

Iesu Sebareikei Kanuma Goyona Kamonai i Yawasi14Maranai si botu ana nonorayauna mutusi kurisi wai,

koroto kaikapona si gwagwarisi, ba kairuwana bibeye-beyena biyisi yabata si bikawapata wai si kinanisi. 15 Bamaranai pipiya ereonowasi, Iesu si kinani wai si sikwaneiba si verabeyei. 16Ba ana nonorayauna i toirubaisi, “Komiawaika nokosi pipiya yabata ko bikawapatei?”

17Ba sebare kesana koroto kamonai, i kaobeya, “Bibeye-beyena biyim, natuku sebareikei kanuma goyona ka-monai e mamana ba i wosei kata kega e bisisiya, waia botuwei kurim. 18 Maranai e botupeni wai, e bigaruiku tano, ba kawa puropurona e kasikasibau, ba nibonae bikutakikisi, ba yebo e patopatokai. Am nonorayaunaai babaisi kata kanuma goyona siti kasibauni saba kosi siwose kabai.”

19 Iesu i kaobeyei i wona, “Abi pipiya naki, nota kabak-abami! Mara biyamo yabata ta mana, ba yebo marabiyamo ani beyimi? Sebareikei ko botuwei kuriku.”20Kata si botuwei kurina. Bamaranai kanumagoyona Iesui kinani wai, yagiyagina wata sebareikei i gusui ba i garuii peku ku tano ba i bikamtabitabiri ba kawa puropuro sikasibau.* 9:11: Matthew 11:14

Mark 9:21 31 Mark 9:32

21 Iesu sebareikei tamana i toirubai i wona, “Maraawaika nikona i dagui?”

Ba tamana i kaobeyei, “Yogiyoginai i dagui. 22 Ba marapesarisi i garu ku keyama karakarasina ba ku okowa kasi-bunuina kairavina. Saba kom rubana wai ki kamyosuku-vikai, ba ki baisikai.”

23 Iesu i wona, “Eee! Kom kuni geruwana wai, kairavinakotoi wata e bigeruwana wai awaika ereonowana kurinadamanina wata.”

24 Saba tamana yagiyagina wata i para i wona, “Abigeruwana! Saba ki baisiku kata au bigeruwana inarakata.”

25 Ba maranai Iesu koroto i kinanisi si veravera kurinawai, kanuma goyona i kaotunei, “Kom taina pota ba kawapota kanumina a kaotunetuneyim, ke kasibau taveyei bakega meyana kuna riuna meyei.”

26 Kata kanuma goyona i rasa goyogoyo, i rugusugususakiyei ba i kasibau taveyei. Kata sebareikei kana kinanabage ita rabobo, wai pipiya si wona, “Kata kona wai irabobo.” 27 Saba Iesu yarona i yauni ba i baisi i tainabimimsiri.

28 Iesu i riu ku yove kamona murinai ana nono-rayauna ikesisi si toirubai si wona, “Awaika kairavinayakai kanuma goyona kega rubana kati kasibauni?”

29 Saba kona i kaobeya, “Pari yai wata nikosi kanumasina kasibau.”

30 Kata Iesu ana nonorayauna yabata nao kupura sikasibau taveyei ba Galilee yai wata si nae. Iesu kega anawaina kotoi ita kuirisi kata kosi wai memena, 31 kairavinakona ana nonorayauna i bibeyebeyisi i wonewonisi, kataSebare Natuna pipiya goyogoyosi ku yarosi sina terei bakosi sina kasibunui, ba kao tonu murinai ina bomsirimena. 32 Saba kosi ana sisiya basuna kega si kuiri, ba sinagara wai kega si toiruba.

Mark 9:33 32 Mark 9:41Kotoi i Rakata Saki(Mat 18:1-5; Luk 9:46-48)

33 Ba kosi si botu ku Capernaum ba yove kamonai imamana maranai ana nonorayauna i toirubaisi, “Komiketa dobonai awaika ko bikawapatei?” 34 Saba kosi kegasi kaobeyei, kairavina kosi keta dobonai si bikawapata,kata kamosi yai kotoi i gae saki.* 35 Ba Iesu i makira baasi 12 i yorisi kurina, ba i wona, “Kotoi wata ana wainaini nao wai, ini muri potapota ba ereonowasi kairavisi inabosaibira.”*

36 Ba pipiyaikei i yauni naosi yai ibo bimsiriyei, itararausi ba kurisi i wona, 37 “Kotoi wata nikosi pipiyagunaguna kesana kau wabai ini naovei wai, yauku ebinaoviku. Ba kotoi wata e bienoenowiku wai, kega yaukuikesiku wata e bienoenowiku, saba kotoi i poraiku waikona e bienoenowei.”*

Kotoi Kega e Biabiyita wai Kwainata(Luk 9:49-50)

38 Saba John i wona, “Bibeyebeyena biyim, yakai sebarekesana kam wabai kanuma goyosi i bikasibauwana wai kakitai, ba ka wonei kata ita boterei kairavina kona kegakamoti yai.”

39 Ba Iesu i wona, “Kega koni gesei kairavina, kegakesana kotoi kau wabai kiyakiyaya ina wosei ba yebomuriyai ina kaobigoyoniku. 40 Ba kotoi wata kega e biabiyitawai kona kamoti yai.* 41 A bisuwonim, komi Keriso anapipiya kairavina, kotoi wata kau wabai, okowa yoginaikeiina berimi wai ana maisana ina yauni.”*

Bisakari ku Piragagoyo* 9:34: Luke 22:24 * 9:35: Matthew 20:26,27, 23:11; Mark 10:43,44; Luke22:26 * 9:37: Matthew 10:40; Luke 10:16; John 13:20 * 9:40: Matthew12:30; Luke 11:23 * 9:41: Matthew 10:42

Mark 9:42 33 Mark 9:50

42 Ba Iesu i wona, “Kotoi wata nikosi pipiya gunagunate bigeruviku ba kesana ini sakariyei ku piragagoyo menawai, kona pipiyina i gaire kata akima kaikapona kamyonaisita kausi ba ku enaga mena siti garu kirei 43 Kona yaromkesana ina wosim kuni piragagoyo wai, ke kasiyaragi! Igaire kata yarom kesanaikei ba kuna riu ku yawasa mamadamanina mena kega bage yaroyarom ruwamo ba kunariu ku rabobo gawarina. Memena keyama e karakaratabonabona. Iesu kega e wonawona yarota tana kasiyaragiawaika ina wosita tani piragagoyo wai tana boterei. Kegatoma goyona ina wosim kaowam kuna ravi wai tomake boterei.* 44 * 45 Kona kaem kesana ina wosim kunipiragagoyo wai, ke kasiyaragi. I gaire kata kaem sepinawata ba kuna riu ku yawasa mama damanina. Kega bagekaekaem ruwamo ba kuna nae ku rabobo gawarina. 46 †47 Kona matam kesana ina wosim piragagoyo kuna woseiwai ke tupabaisi. I gaire kata matam sepina wata ba Godana ku basileiya kuna riu. Kega bage matam ruwamo baku rabobo gawarina mena kuna riu.* 48Kona gawarinai‘Motamota te kanikanisi wai

kega te raboraboboba keyama e karakarasisi wai

kega meyana te sirasira bunui.’49 Ba pipiya ereonowasi keyama karakarasina ba enagapuyobunuwa e bobunagisi wai nanakasike.

50 Enaga wai gairena, saba maranai enaga damina inagwasa wai mekabage tana wosei damina ina veramaga.*Enaga kamomi yai e mana wai nuwanubai ko ma yabata.”* 9:43: Matthew 5:30 * 9:44: Niko kewa kiruma wadubosi kamosi yaikega kamosi yai e mamana. † 9:46: Niko kewa kiruma wadubosi kamosiyai kega e mamana. * 9:47: Matthew 5:29 * 9:50: Matthew 5:13; Luke14:34,35

Mark 10:1 34 Mark 10:12

10Kaowana ini Gesei(Mat 19:1-9; Luk 16:18)

1 Damanina ba Iesu kona gawarina i kasibau taveyei bai nae ku Judea kupurina ba Jordan okowina i garubonei.Ba pipiya korotosi yebo si botu kurina, ba mamanina iwosewosei wai nanakasike i bibeyebeyisi.

2 Pharisee biyisi mutusi si botu kurina ba si rurubai siwona, “Bisuwona ata kairuwana e wonawona kata sebarerubana kaowana ini gesei kona?”

3 Ba Iesu i kaobeyisi i wona, “Mekabage Moses i kao-tunetuneyimi?”

4 Kosi si wona, “Moses i damanina kata sebarebibaubaurana pepana ina kirumi ba wasikena iti porataveyei.”*

5 Iesu i kaobeyisi, i wona, “Moses niko kairuwana ikirumi, kairavina komi wai gayamimi padapadasi wonakega ko nonori. 6 Saba dagudagunai God sawara ere-onowana i wosei ba, ‘sebare ba wasike i wosisi.’* 7 ‘Konakairavina wai sebare tamana ba sinana ini sumarisi bakaowana yabata sini kesanisi, 8 ba asi ruwamo sina botusini bio kesana.’* Kata kosi kega ruwamo saba, kesana.9Kona kairavina God awaika i kapui wai, kega meo pipiyaini buburanei.”

10 Maranai kosi si riu mena ku yove kamona wai Iesuana nonorayauna nikona kairavina si toirubai. 11 Ba ikaobeyisi, “Sebare kaowana ini gesei, ba wasike kesanaina rabai wai, kona e raukaipara. 12 Ba wasike yebonanakasike, kaowana ini gesei, ba sebare kesana ina rabaiwai kona e raukaipara.”** 10:4: Deuteronomy 24:1-4 * 10:6: Genesis 1:27, 5:2 * 10:8: Genesis2:24 * 10:12: Matthew 5:32; 1 Corinthians 7:10,11

Mark 10:13 35 Mark 10:21

Pipiya Gunaguna ba Iesu(Mat 19:13-15; Luk 18:15-17)

13 Pipiya, mutusi pipiya gunaguna si botuvisi Iesu ku-rina, kata iti gairenisi, saba ana nonorayauna si yegaisi.

14Maranai Iesu nikona i kinani wai i yagisi, ba i wonisi,“Pipiya gunaguna ko boterisi sina botu kuriku, kairavinapipiya nikasike wai, God ana basileiya kosi karisi yai. 15Abisuwonimi, kotoi wata God ana basileiya kega ina yauni,niko pipiyaikei rutainina wai, kega rubarubana ina riu kukamona.”* 16 Damanina ba pipiya gunaguna i tararausisiba yaroyarona tepasi yai i taura ba i gairenisi.

Sebare Marimariyina(Mat 19:16-30; Luk 18:18-30)

17 Iesu i dagui, i yewo i nenae maranai, sebare kesana ivera i nae kurina ba naonai i peku i maere sogasoga ba iwona, “Bibeyebeyena biyim gairem, awaika ana wosei waiyawasa mamadamanina ana yauni?”

18 Iesu i kaobeyei i wona, “Awaika kairavina ku yorikukata gaireku? Kega kesana kotoi gairena saba God ikesinawata gairena. 19 Kom God ana kairuwana ku kuiri, ‘Kegakuna kasibunuwa,* kega kuna rukaipara,* kega kunapisikara,* kega pipiya kuni sisiya kwarumisi,* ba kegabibuni yai kuna pisikara ba yebo sinam ba tamam kebokuwayisi.’*”

20 Ba sebarena i wona, “Bibeyebeyena biyim, maranaiyauku yogiyogiku ai, ba i botu karaku nina, nikosi wonaereonowasi a wose robo.”

21 Iesu nuwayauyaunai i kinani ba i wona, “Sawara ke-sanaikei wata kuna wosei. Ke nae am sawara ereonowana* 10:15: Matthew 18:3 * 10:19: Exodus 20:13 * 10:19: Exodus 20:14* 10:19: Exodus 20:15 * 10:19: Exodus 20:16 * 10:19: Exodus 20:12

Mark 10:22 36 Mark 10:31

ki gimona, bamaisanamoyamoyakisi ke berisi, ba ke botukuni saununuriku, ba am mariya sapamai kuna yauni.”

22 Sebarena niko sisiya i nonori wai naona i ru-mitemitei. Ba ere nuwapoyina i sutaveyana, kairavinakona wai i mariya saki.

23 Ba Iesu i kita nanaga ba ana nonorayauna i wonisi,“God ana ku basileiya riuna wai i padapada saki mari-mariyisi kurisi.”

24 Kata nonorayauna wonana si wareyei saba Iesu iwona mena, “Pipiya gunaguna, God ana basileiya riuninawai i padapada saki. 25Kata rubana Camel ku siu niponinaina riu? Kega! Ba kona wai tapeyanina kega bage sebaremarimariyina ina riu God ana ku basileiya mena.”

26 Kata nonorayauna si wareyena sakiyei ba sikaoboneyana si wona, “Kata kotoi naki ina yawasa?”

27 Iesu kurisi i kinana ba i wona, “Pipiya kurisi waii padapada saki, ba God kurina wai sawara ereonowanatapeyana saki.”

28 Damanina ba Peter i kaobeyei i wona, “Yakai sawaraereonowana kai sumamarana ba kai sununurim!”

29 Iesu i kaobeyisi, i wona, “A bisuwonimi kega kesanakotoi ana yove tuwateiteina, nobuna, sinana, tamana,natunanatuna, ana kwapu ini sumamarana yauku baWaraGairena kairavina, 30 ana maisa niko maranai kega inabokabai ba 100 yebo tepana ina tere tawani ana yove,tuwateiteina, natunatuna, nobunobuna, sinasinana, anakwapu. Ba bitupaketowana yabata. Saba mara murinaiyawasa mamadamanina ina yauni. 31 Saba pipiya pesarisikaraku te binaowai sinimuri, ba iyabosi te bimuri wai sininao.”** 10:31: Matthew 20:16; Luke 13:30

Mark 10:32 37 Mark 10:40Iesu ana Rabobona i Sisiya Meyei(Mat 20:17-19; Luk 13:31-34)

32 Iesu i nao si gegae ku Jerusalem, ba ana nonorayaunanuwanuwasi si kairagaraga, ba iyabosi si kibikibisi waisi nagara. Kata asi 12 i bosireisi ba awaika ita tupuwakurina wai i wonisi. 33 Koi tinabaenega i wona, “Tagegae ku Jerusalem, ba Sebare Natuna priest kaikaiwabosiba kairuwana bibeyebeyena biyisi ku yarosi sina terei.Ba kosi sini kunumakei ba sina kaotaveyei ina rabobo,murinai Gentile biyisi ku yarosi sina terei. 34 Ba kosi sininamei, sina kanukanui, sina kwapui, ba sina kasibunui. Bakao tonu murinai ina bomsiri mena.”

James ba John asi Bibada(Mat 20:20-28)

35Kata Zebedee natunatuna James ba John, si botu Iesukurina, ba si wona, “Bada, ka bibabaim kata awaika kawaiwainei wai, karavikai kuta wosei.”

36 Ba i toirubaisi, “Ami waina awaika ana wosei kairav-imi?”

37Kata kosi si kaobeyei, “Am taupauma abamakimakirakadakarinai kuna mamana maranai gwabimi yai kanamakira, kesana kasumi yai ina makira, ba kesana gedumiyai.”

38 Saba Iesu i wona, “Komi kega ko kuiri awaika kairav-ina ko bibaba, komi niko nuwapoya veduna ana tomaniwai rubana kona tomani? Kona niko siniyara babataitonaana riuni, wai rubana kona riuni?”*

39 Ba kosi si kaobeyei, “Kana wosei.”Saba Iesu i wonisi, “Komi vedu ana tomani wai kona

tomani ba ana babataito wai kona babataito, 40 saba yaukukega ana wonimi kotoi kasuku ai kona geduku ai inamakira kona gawarina wai iyabosi kairavisi God i bineisiwai kosi asi gawara.”* 10:38: Luke 12:50

Mark 10:41 38 Mark 10:52

41Ba maranai asi 10 nikona si nonori wai James ba Johnkurisi si yagisi. 42 Saba Iesu ereonowasi i yorisi i kesanisiba i wonisi, “Ko kuiri kata iyabosi te wonawona kosiGentile biyisi wai asi babada te bibadisi ba asi maragatate biyakwarei ba te biporoporovisi, 43 ba komi wai kegananakasike saba kamomi yai, kotoi wata ana waina inibada wai ini moyaka meyei.* 44 Ba kotoi wata ana wainaini naowai ereonowasi kairavisi ina bosaibira 45kairavina,Sebare Natuna i botu wai kega sita bosaibirei saba konapipiya ita bosaibirisi, ba pesarisi asi yawasa kairavina itabere meyei.”

Iesu Bartimaeus Mata Potapotana i Yawasi(Mat 20:29-34; Luk 18:35-43)

46 Kata si botu ku Jericho, ba Iesu ana nonorayauna bakoroto kaikapona yabatameyaga kaikapona si kasikasibautaveyeiwai, TimaeusnatunaBartimaeusmata potapotanaketa parinai i makira ba i bikawakinana. 47 Ba maranai inonori kata Iesu Nazareth biyina, wai i dagui i paraparara,“Iesu, David natuna, ki nuwanuwaniku!”

48 Ba pipiya pesarisi si gesei ba si wona kata itama guguba, saba kona i parara saki, “David natuna kinuwanuwariku!”

49 Iesu i msiri ba i wona, “Ko yorei.”Kata si yoereyana mata potapotana kurina, “Ki nuwa-

gaire, kemsiri e yoreyorim.” 50Kata kana nuba gara i garukirei, ba ere nuwagairenina Iesu kurina i nae.

51 Ba Iesu i toirubai, “Awaika ke waiwainei ana woseikairavim?”

Kata sebarena i wona, “Bada, au waina ani kinana.”52 Iesu i wona, “Ke nae, am bitumagana i yawasim.”

Katamarakesanamatana i yawasa ba Iesu ketai i sununuri.* 10:43: Matthew 23:11; Mark 9:35; Luke 22:25,26

Mark 11:1 39 Mark 11:11

11Iesu i Riuriu ku Jerusalem(Mat 21:1-11; Luk 19:28-40; Jhn 12:12-15)

1 Ba si verakasibau ku Jerusalem maranai, si botu kuBethphage ba Bethanymeyagisi ba Olive koyanai Iesu ananonorayauna ruwamo i poraisi. 2 Ba i wona, “Ko naenao ku meyaga naoti yai koni bisukaibau maranai donkeysebare yogiyogina kega kesana kotoi i geru rubai nai sikausi wai kona panani. Ko tombauni ba kona botuweinikei. 3 Ba kotoi wata ina toirubami ina wona, ‘Awaikakairavina nikona ko wosewosei?’ Ko wonei, ‘Kata Badae waiwainei, mara yoginaikei. Ba yebo yagiyagina kaniporai ina veramaga.’ ”

4 Damanina ba si nae wai donkey ketai yove matamketanai si kausi si kitai wai si tombauni ba, 5 pipiyamutusi nai si bimsiri wai si toirubaisi si wona, “Awaikakairavina donkey ko tombauni?” 6 Saba kosi Iesu i wonisiwai nanakasike si kaobeyisi. Damanina ba si boterisi sinae. 7 Maranai donkey si botuwei Iesu kurina wai, kasitarasowo si garu gegeyana ku tepana, ba Iesu i geru.

8 Ba pipiya pesarisi kasi tarasowo ketai si yabara, bamutusi wai keyama ragaragasi ere rurausi dipai si tara waisi yabara. 9Ba iyabosi si nao si nenae bamurinai si kibikibiwai si paraparara,“Hosana Bigairenina!Kona Bada kana wabai e botubotu.*10 Bibigairenina,

kona tamata David ana basileiya e botubotu,Hosana kau kaidamona.”

11Maranai Iesu i nae ku Jerusalem wai, i riu God ana kuyove taparoro. Ba sawara ereonowasi i kita nanaga, saba* 11:9: Psalms 118:25,26

Mark 11:12 40 Mark 11:19kao i kakaba kairavina ana nonorayauna yabata si kasibausi nae ku Bethany.

Iesu Koveya Keyamina i Kaonawai(Mat 21:18-19)

12Mara i tomwai Iesu ana nonorayauna yabata Bethanysi kasibau taveyei, si veraveramaga ku Jerusalem wai Iesusoya i rabobo. 13Ba koveya rurauna rabarabai i kinaniwai inae ku gwabina saba ruraunawata i kinana kairavina kegakoveya kana mara ba ita uwa. 14Damanina ba Iesu kurinai wona, “Kom kega kesana kotoi uwam ina kam meyei.”Kata ana nonorayauna si nonori.

Isu God ana Yove Kamonai15 Maranai si verakasibau ku Jerusalem wai, Iesu i riu

God ana ku yove taparoro ba i dagui iyabosi namai sibigimogimona wai i rukwabina si kasibau, ba pipiyamanesi bibobereyanaGod ana yove taparoro suwara kairavina.*16 Ba kega kesana kotoi i boterei kata bigimogimonasawarisi ita kabara ita riu God ana ku yove taparorokamona. 17 Ba yebo i beyebeyisi wai i wona, “Matapa sikirumi kata,‘Au yove sina yorei

dam ereonowasi asi pari yovena.’*Saba komi ko wosei ‘bage pisipisikarisi asi abakobakoba.’ ”

18 Priest kaikaiwabosi ba kairuwana bibeyebeyena biy-isi nikona si nonori saba, kosi si nagarei basuna pipiyaereonowasi ana giu si nonori wai si wareyei.

19Ba i rabisi wai, Iesu ana nonorayauna yabata meyagakaikapona si kasibau taveyei.

Koveya Keyamina i Bosivisivi* 11:15: Wai asi bobitaura ba iyabosi buruku, si bigimona puyobunuwakairavina wai asi pesapesa i kum tabitabirana. * 11:17: Isaiah 56:7

Mark 11:20 41 Mark 11:3020 Didibarai, si yewo si nenae wai, koveya keyamina si

kinani, warowaronai ba i gae ku damona i bosivisiviyei.21 Peter i notapanani wai Iesu kurina i wona, “Bibeye-beyena biyim ke kinani nao koveya ku kaonawai wai irabobo.”

22 Saba Iesu i kaobeyei, God ki tumaganei. 23 A bisu-wonim kotoi wata niko koya kurina ina wona, “Ke naeikesim ku enaga ki garu kirena meyim.” Ba nuwanuwanaikega ina nota kabakaba saba ini geruwana kata awaika iwonei wai, wosena ina wosei ba kairavina ina tupuwa.*24 Kona kairavina a wonimi, awaika wata kairavisi kunarupari ba kuni baba wai, ki geruwana kata matapa kuyauna, ba ini karimi yai. 25 Ba ku msiri ke rauparimaranai kotoi wata ana goyona ke botawani wai ke no-tataveyei kata Tamam sapamai am piragagoyosi yebo inanotataveyisi.* 26 † [Ba kom pipiya asi piragagoyosi kegakuna notataveyisi wai, Tamam sapamai am piragagoyosikega ina notataveyisi.]

Iesu ana Bibadana Kairavina si Toirubai27 Kosi si verakasibau mena ku Jerusalem, ba Iesu God

ana ku yove taparoro kamonai i yewoyewo wai priestkaikaiwabosi ba kairuwana bibeyebeyena biyisi, ba Jewbabadisi si botu kurina ba, 28 si toirubai, “Memeimaragataku yauna wai nikosi sawara ke wosewose, ba kotoi mara-gata i berim wai nikosi wose ke wosewose?”

29 Iesu i kaobeyisi, “Baitoruba kesana ana berimi, bakona kaobeyiku wai, ana wonimi. Kata kotoi maragata iberiku wai nikosi wose a wosewose. 30 Ko woniku kataJohn anamaragatamemei i yauniwai i babataito, sapamaikona pipiya karisi yai?”* 11:23: Matthew 17:20; 1 Corinthians 13:2 * 11:25: Matthew 6:14,15† 11:26: Niko kewa kiruma waubosi kamosi yai kega e mamana.

Mark 11:31 42 Mark 12:7

31 Saba kosi i kesisi si kaoboneyana si wona, “Memeibage tana wona, ‘Sapamai wai.’ Ini toiruba kata, ‘Awaikakairavina kega koi geruwei?’ 32 Ba memei bage tanawona, ‘Pipiya karisi yaiwai’…” Pipiya si nagarisi, kairavinaereonowasi si kuiri kata John kona bisuwona peroveta.33Kona kairavina Iesu si kaobeyei si wona, “Yakai kega kakuiri.”

Iesu yebo i wona, “Yauku yabata kega ana wonimi katamemena maragata a yauni wai nikosi wose a wosewose.”

12Iesu Baobao Biyisi i Maibei(Mat 21:33-46; Luk 20:9-19)

1 Damanina ba Iesu i dagui maibai i bisisiya kurisi,i wona, “Mara kesana sebare ana tano i garai ba winepesina i baoni, ba uwana kana gudaguda doguna i karoi,ba kana aba kibukibu yovena i bowai.* Ba saibisaibirisimutusi i maisanisi, kata baona sita potai, ba kona itauya i bowagawaga. 2 Ba boyauna marana i botu wai,baona sebarena ana saibisaibirina kesana i porai katawineuwana mutuna sita berei. 3 Saba kosi si botawani, siravi ba yaro kabana si pora taveyei. 4 Damanina ba anasaibisaibirina yebo kesana i porai kurisi, ba kosi sebarenagayamina si ravi ba wose goyogoyosi si wosei kurina ba sikaobibisakei wai i sinimaya saki. 5 Ba yebo kesana i porameyei wai, kona si kasibunui. Ba pesarisi i poraisi, waimutusi si ravisi, ba mutusi si kasibunuwana. 6 Ba pipiyakesana ikei, i mamana iti porai, natuna i nuwayauyaunikata kona i pora koboi i wona, ‘A kuiri niko natukuwai sinabokuwayei.’ 7 Saba kosi si kaoboneyana si wona, ‘Nikonawai bao badana natuna, ko botu tana kasibunui ba niko* 12:1: Isaiah 5:1,2

Mark 12:8 43 Mark 12:17bao wai ini kariti yai.’ 8Damanina kosi natuna si yauni, sikasibunui, ba ku bao kupuna tupuwina si garu kasibauei.

9 Kata bao badana awaika ina wosei? Ina botu waibao aba potapotasi ini kasibunuwana ba baona wai pipiyamutusi ina berisi. 10Niko wona ko kuiri kona?‘Kata yove bowabowa biyisi akima si sinikikiyei

wai karaku i akima kaimasawina.11 Ba nikona Bada ana wose ba kana kinana kurita

wai i nuwarubaruba saki.’ ”*12 Damanina ba Jew babadisi keta si nuvenuveni kata

mekabage Iesu sita patumi, kairavina kosi si kuiri katamaibai kosi i wonewonisi, saba koroto si nagarisi wai siboterei ba si nae.

Tax Caesar sina Berei13Muri yai Pharisee biyisi ba Herod ana pipiya mutusi

si poraisi kata Iesu awaika iti sisiyana goyoi wai sitapatumi. 14 Si botu kurina ba si wona, “Bibeyebeyenabiyim, ka kuiri kom bibisuwonim, ba kega kotoi murinaike bimsiri bagunai wata kotoi, saba God ana keta damana,ke bibeyebeyena wai igaire saki. Ke wonikai Caesar taxkana berei wai damanina kona? 15Ba tax kani maisa konakega?”

Saba Iesu asi kwaruma i kuiri wai i wona, “Awaikakairavina ko bikae botaina? Denarius ko yauni ko botuweiana kinani.” 16Kata kosi denarius (mane) si yauni si botu,ba i toirubaisi i wona, “Nikona kotoi gubana ba kotoi kanawaba?”

Ba kosi si kaobeyei si wona, “Caesar.”17 Damanina Iesu i wona, “Awaika Caesar karinai wai

yebo Caesar ko berei, ba God karinai wai yebo God koberei.”

Nikasike i kaobeyisi wai si wareyei.Bomsiri Mena wai Bisuwona

* 12:11: Psalms 118:22,23

Mark 12:18 44 Mark 12:3018Damanina Sadducee biyisi iyabosi te wonawona kata

bomsiri mena kega* wai si botu Iesu si torubai. 19 Siwona, “Bibeyebeyena biyim Moses kairavikai i kirumakata sebare natunatuna kega, ina rabobo ba kaowanai sumarei wai, teina soberena ina rabai kata tuwanakairavina ini tuwa. 20Mara kesana sebasebare asi 7, kataiyarokona i tabine wai natunatuna kega ba i rabobo. 21Bakana kasitawana soberena i rabai, ba yebo natuna kega bai rabobo. Ba kasibitonu yebo wosena kesanina kurina itupuwa. 22 Kata ereonowasi asi 7 kega ere natunatusi basi rabobo ba muri yai wai wasikena yebo i rabobo. 23Katawasikena asi 7 si rabai ba raoboraobosi asi bomsiri menamaranai wai, kaowana damana wai kotoi?”*

24 Iesu i kaobeyisi i wona, “Komi koi su siwana taveyana!Basuna komi God wonana ba ana maragata ko biburubu-ruwei. 25 Maranai raoboraobosi sina bomsiri wai, kosinanakasike bage aneaneya sapamai, ba namai wai tabinekega. 26 Ba karaku ani beyimi kata raoboraobosi asibomsiri mena wai bisuwona. Komi Moses ana bukai dipakarakarasina rurutuwina ko baiyavi kona kega? Mek-abage God i wonei, ‘Yauku kona Abraham, Isaac, ba Jacobasi God.’* 27Kona God wai kega raoboraobosi asi God sabayawayawasisi asi God. Koi su siwana taveyana!”

God ana Kairuwana Kaikapo Sakina28 Kairuwana bibeyebeyena biyina kesana i botu ba si

bikaoboneyana wai i nonorisi, ba Iesu Sadducee biyisii kaobeyei kabitamnisi wai, i toiruba, “Kairuwana ere-onowana kamonai wai mekona i rakata saki?”

29 Ba Iesu i kaobeya i wona, “Nikona i rakata saki,‘Ko nonori, Israel biyimi, Bada ata God ikesina wataBada. 30 Bada am God nuwanuwam tupanai, pipiyim* 12:18: Acts 23:8 * 12:23: Sadducees bomsiri mena te kaobibisakei kosikega si bigeruwei. * 12:26: Exodus 3:6

Mark 12:31 45 Mark 12:37tupanai, am nota tupanai, ba am maragata tupana kinuwayauyauni.’* 31 Ba bairuwaina wai nikona, ‘Matu-ram ki nuwayauyauni, nanakasike bage kom ikesim kebinuwayauyaunim.’* Kega memena kaotunetune kesananikosi ruwamo i getawanisi.”

32 Saba sebarena i kaobeya i wona, “Bibeyebeyenabiyim, ku wona kabitam kata, God kesana ba kegamemena kotoi, saba ikesina wata. 33 Ba nuwanuwamtupanai, am kuira tupanai, am maragata tupanai God kinuwayauyauni, ba yebo maturaturam ki nuwayauyaunisinanakasike bage ikesim ke binuwa yauyaunim. Nikonawai i rakata saki, kega bage suwara kapukapunina bapuyobunuwa.”

34 Iesu i kinani kata i kaobeyana kabitam wai, i wona,“Kom God ana basileiya gwabinai damana ke mamana.”Ba kona murinai kega kesana kotoi i wose rubai kata Iesuita toirubai.

Keriso Kotoi Natuna35 Iesu God ana yove taparoro kamonai i bibeyebeyena

maranai i toiruba i wona, “Mekabage wai kairuwanabibeyebeyena biyisi si wona, kata Keriso kona Davidnatuna. 36 David ikesina mom Kanuma Kaobaisiyenai isisiya i wona,‘Bada au Bada kurina i wona,

“Kasuku ai ke makira,yepo kam abiya ku

kae gaburim ana terisi.” ’*37 Ba David ikesina Iesu i yorei, ‘Au Bada.’ Kata mekabageKeriso ai, kona natuna?”

Kata koroto kaikapona ere nuwagairesi si tainabae-negei.* 12:30: Deuteronomy 6:4,5 * 12:31: Levitikus 19:18 * 12:36: Psalms110:1

Mark 12:38 46 Mark 13:338 Iesu i bibeyebeyena maranai i wona, “Kairuwana

bibeyebeyena biyisi ko kita kabitamnisi. Kosi asi wainakasi gara veoromisi sina kote ba sina yewoyewo ba bigi-mona gawarisi yai pipiya ere bokuwayisi sini bikaikaivisi.39 Ba dugu yovesi yai asi aba makimakira kaimatanisi baporaga marasi yai asi gawara gaigairesi te binebinena bate makimakira. 40 Kosi sobesobere karisi yai tebo pisip-isikara ba biwareyisi kairavina asi pari veoroma goyosi.Nikosi pipiya asi saroba wai i goyo saki.”

Sobesoberena ana Puyo41 Iesu puyo gawarina parinai i makira ba koroto ibo

kibukibuisi ba asi puyo God ana yove taparoro kabominaisi tutaura. Pipiya marimariyisi pesarisi yebo mane kaika-posi si tutaura ku kaboma. 42Saba soberemoyamoyakina ibotu ba coin yogiyogisi asi ruwamo, 2 toea rubana iwanisi.

43 Iesu ana nonorayauna i yorisi si botu kurina, ba iwona, “Yauku a bisuwonimi kata, niko sobere moyamoy-akina ana puyo ku kaboma i terei wai i rakata saki, kegabage ereonowasi. 44 Kosi ereonowasi asi mariya nununaisi berena ba kona wai nao yogiyogina ikei ana bokwarak-wara kamonai awaika tepanai ita mana wai ereonowana itere roboi.”

13Mara Damona ana Matakira

1 Iesu God ana yove i bisumarei maranai wai, ana nono-rayauna kesana i wona, “Bibeyebeyena biyim, ke kinani!Awaki akima naki kaikaposi ba abi yove nuwarubarubasi!”

2 Ba Iesu i kaobeyei i wona, “Nikosi yove kaikaposiku kinana? Kega kesana nina kana gawarai ina manaereonowasi wai sini garu kikirana.”

3 Maranai Iesu God ana yove taparoro sepinai, Olivekoyana tepanai i makira i mamana, ba Peter, James, John

Mark 13:4 47 Mark 13:14ba Andrew bibune yai si toirubai, 4 “Ke wonikai, maraawaika sina tupuwa? Ba awaika ini matakira kata nikosiwose ereonowasi sina tupuwa?”

5 Ba Iesu kurisi i wona, “Koi kinana kabitam kata kegakesana kotoi ina kwarumimi. 6 Pipiya pesarisi kau wabaisina botu sina wona kata, kosi wai yauku, ba pipiyapesarisi sini geruvisi. 7 Maranai abiya damana ba abiyasisiyisi kwarukwarumisi pesarisi kona nonora wai, kegakona nagara. Nikosi sawara sina tupuwa, saba maradamona wai karaku wata ina botu. 8 Dam kesana inabomsiri ba dam kesana yabata sini abiya ba basileiyasini gebeyana bibirana, kupura ereonowana nukenuke bakapoe kabakaba. Nikosi wai bituwa siniyarana daguda-guna.

9Komi yebo ko kita kabitamnimi. Sina patumimi ba sinibuibuiyimi ba sina ravimi ba babada naosi yai koni msiriba yauku kairaviku koni sisiya.* 10 Ba wara gairena damereonowana kurisi sina kai rumamarei ba muri yai maradamona. 11 Saba maranai sina patumim ba bibuibuiyimkairavina wai, kega kona ki nuwapoyei kata mekabagekuni sisiya, ba awaika kona maranai ina berim wai konaki sisiyei, kairavina kega kom kuni sisiya saba KanumaKaobasiyena ini sisiya.

12 Ba sebasebare tuwateiteisi, sina kaotaveyisi sinarabobo, ba tama yebo kesanina natuna kurina ina wo-sei. Ba pipiya gunaguna sini kawakasekase tutunusi sinakaotaveyisi, ba sina yaunisi sini kasibunuwana. 13 Pipiyaereonowasi yauku kairaviku sini sinikikiyim, saba kotoiini msi kikita yepo mara ku damona wai ina yawasa.*

14 Saba maranai sawara bisugoyona kona kinani e ma-mana memena kega i ta mana ba yawasa e bigoyoni,* 13:9: Matthew 10:17-20; Luke 12:11,12 * 13:13: Matthew 10:22

Mark 13:15 48 Mark 13:27wai kom baiyawa biyim ke kuiri, ba iyabosi Judea yai temamanawai sina vera ku koya. 15Ba kega kesana kotoi anaku yove, wadakupunai ina gakira, ba ina riu ana ku yoveba awaika kesana ina yauni. 16 Kona kega kesana kotoiana kwapu ai ina veramaga kana nuba garana ina yauni.*17 Kona maranai sinasina iyabosi manamanawisi ba erepepeyisi wai kurisi ina goyo saki. 18Ko rupari kata nikonakega yaugura maranai ina tupuwa. 19 Kairavina konamaranai nuwapoya ina rakata saki, kega bage dagudagu-nai God dobu iwosei ba i botu karakuwai, kega ina tupuwamena.* 20 Bada nikosi mara kega iti dubodubo wai kegakesana kotoi ita yawasa. Saba iyabosi i binesi wai kairavisii duboduboi.

21 Saba kona maranai kotoi wata kurim ina wona, ‘Kekinani, Keriso nina!’ kona ina wona, ‘Ke kinani, konawai noi!’ kega ki geruwei. 22 Kairavina Keriso kwaruk-warumisi, ba peroveta kwarukwarumisi, sina rerematara,ba matakira ba kiyakiyaya sina wose sina tupuwa, kataiyabosi God i binebineisi wai sina wose rubai kata sinataina sireysi. 23Ko kinana kabitamnimi, kairavina awaikaereonowana matapa a wonewonimi.

24 Saba kosi marasi yai nuwapoya murinai,‘Kao ini baidibari

ba nawaravi kega ina yasegana;25 Ba gwamegwame kaidamonai sina peku,*

ba sapamai awaika ereonowana ina rugusugusui.’26 Kona maranai Sebare Natuna guba kamonai ana

maragata kaikapo sakinai ba ere kadarina, ina botubotuwai, pipiya sina kinani.* 27 Ba ana aneya ini poraisiana binebineisi ereonowana sina urabaisi, ba sini kesanisidobu ereonowana sapama gaburinai.* 13:16: Luke 17:31 * 13:19: Daniel 12:1 * 13:25: Joel 2:10,31, 3:15;Revelation 6:12,13 * 13:26: Revelation 1:7

Mark 13:28 49 Mark 14:128 Bibeyebeyena koveya keyaminai ko yauni. Maranai

ini ruragei ba senasenana sina numo wai ko kuiri katakainumo i neratui. 29 Kesanina yebo, nikosi sawara konakinana sina tuputupuwa wai kona kuiri kata maranawai matapa nina matam ketai damana. 30 A bisuwonimkata, niko kimta kega sina rabobo yepo nikosi sawaraereonowasi sina tupuwa. 31 Sapama ba dobu sina kakabasaba Wonaku kega meyana ina kakaba.”

Kega Kesana Kotoi Marana i Kuiri(Mat 24:36-44)

32 “Kega kesana kotoi kaona kona marana i kuiri aneyasapamai kega si kuiri, kona Natuna, Tama ikesina wata.33 Ko kinana kabitamni, ba ko bobunaga, kairavina kegako kuiri, kata marana meyana ina botu.

34 Nikona nanakasike bage sebare, i tauya ba anayove i kasibau taveyei, ba ana saibisaibirisi kesakesasikebibadana maragasina i bineisi, ba kesana matamketai,kata ita kinana kabitam.* 35 Kona kairavina koi kinanakabitam, kairavina komi kega ko kuiri, mara awaikayove badana ina veramaga memena bage rabisi yai, konapom basunai, kona kokorereko sina tutou maranai, konamaratom ai. 36Memei bage bisikwana rutainina ina botuwai kega ina pananim kata ke dudauwa. 37 Awaika koma wonewonim wai ereonowami kurimi a wonawona, ‘Koikinana kabitam!’ ”

14Iesu Bethany yai si Boroi

1 Ba karaku kao ruwamo wata te mamana, baBaisaubona Kamna ba Bread Kega Yeast Yabata Poraginakairavina.* Kata priest kaikaiwabosi ba kairuwana* 13:34: Luke 12:36-38 * 14:1: Exodus 12:1-27

Mark 14:2 50 Mark 14:11bibeyebeyena biyisi keta si nuvenuveni kata mekabageIesu sita patumi ba sita kasibunui. 2 Saba kosi si wona,“Kega poraga maranai kairavina pipiya sina kokona.”

Wasike ana Bane Puguna Gairena(Mat 26:6-13; Jhn 12:1-8)

3Ba maranai Iesu Bethany yai, Simon, kona lepa biyinaana yove kamonai si kamkam, ba wasike bane maisana, irakata saki kibubuna akimai si wosei wai, kamonai. Konabanena wai keyama kana waba nard, warowarovinai siwosei wai, i kabari i botu. Ba kibubuna i kasigaowori babanena Iesu gayamina i sewai. 4 Saba pipiya mutusi nai simamana wai si kaoboneyana si wona, “Awaika kairavinaniko bane i yakwarei? 5 Niko bane siti gimonei bodukesana maisana rubana ba manena moyamoyakisi sitaberisi.”*

6 Saba Iesu i wona, “Wasike ko boterei awaika kairavinako bisinikaini? Kona sawara gairena i wosei kuriku.7Moyamoyakisi mamanina yabata kona mana wai, tama-rai koni baisisi. Saba yauku wai kega mamanina yabatatana mana. 8 Kona i kuiri awaika ita wosei wai i wosei.Kata kona bane i sewai ku siniku wai kona mara damonaiau rabobona kairavina i bobunagei. 9Ba yauku bisuwonaia wonewonimi kata niko wasike awaika i wosei wai dobutomtompipininaiwonaku sina rumamareiwai sini sisiyei,kona aba nuwa raupairina.”

10 Saba Judas Iscariot, nonorayauna asi 12 kesana i naepriest kaikaiwabosi kurisi kata Iesu ita berena. 11 Ba kosiawaika si nonori wai si nuwagaire, kata si kaobiyoyobanikata mane sita berei. Kata Judas keta i nuwenuwenimekabage Iesu ku yarosi ita terei.

Iesu ana Kam Damona* 14:5: Niko bane siti gimonei bodu kesana bimaisa rubana.

Mark 14:12 51 Mark 14:2212 Kao dagudagunai Bread Kega Yeast Yabata Poragina

maranai asi dudura kata sheep sebare wotuna BaisaubonaKamnamaranai sina puyobunuwa. Iesu ana nonorayaunasi toirubai, “Memena Baisaubona kamna kairavim kanabobunagi?”

13 Ba ana nonorayauna ruwamo i poraisi ba i wonisi,“Ko nae ku meyaga kaikapona, ba sebare okowa kiubunae kabakabari wai ina vera poteimi wai ko kibi. 14 Ba inariuriu wai yovena badana ko wonei, ‘Bada i baba: Kata anawagawaga yovena memei, kata yauku ba au nonorayaunayabata Baisaubona Kamna kana kani?’ 15 Kata gawarakaikapona tepanai, si wose damanei wai ini beyeimi. Banamai kairavita ko bobunaga.” 16 Ba nonorayauna sisutaveyana, kata si riu kumeyaga kaikaponawai Iesu sawarai wonisi wai si panani. Kata kosi Baisaubona Kamna nai sibobunagei.

17 Ba maranai i rabisi wai Iesu ana nonorayauna asi12 yabata si verakasibau. 18 Kata maranai kosi kamgawarinai si makira si kamkam wai, Iesu i wona, “Yaukua bisuwonimi kata komi kesana ta kam yabata wai inaberena taveyiku.”*

19Saba kosi si nuwapoya, kata kesakesasike kosi siwona,“Yauku kona?”

20Ba i kaobeya i wona, “Komi ami 12 kesana, kotoi konaba yauku bread kana kutuba ku kaboma wai kona. 21 SabaGod Natuna kairavina nanakasike i kirumi kata kurina inatupuwa. Ba saba, kapore, nao sebare kotoi God Natuna iberena wai! Kona pipiyina i gaire kata kega ita tupuwa.”

22 Ba maranai kosi si kamkam wai, Iesu bread i yauniba i kaikaiwa ba i botomni, ba ana nonorayauna i berisi iwona, “Ko yauni; nikona yauku tupuviku.”* 14:18: Psalms 41:9

Mark 14:23 52 Mark 14:3423 Yebo vedu i yauni, ba i kakaiwa ba i berisi, ba

kosi konai si toma. 24 “Nikona Yauku taraku i tamosewa bidamanina maragasina pesarimi kairavimi i ta-mosewa.”* Ba yebo kurisi i wona, 25 “Saba yauku a bisu-wonimi, Yauku wine uwana kega meyana ana toma menayepo kona kaonai, God ana basileiya kamonai wauna anatomani.”

26 Ba maranai tabora si tabori i kakaba wai kosi sikasibau si nae ku Olive koyana.

Iesu Peter ana Bigesaira i Mamatarei27 Kata Iesu i wonisi, “Ereonowami koni kasibuburan-

imi, kairavina buka i kirumi i wona,‘Yauku sheep aba potapotana ana kasibunui

ba sheep sini kasimosarisi.’*28 Saba ana bomsiri murinai, Yauku ani nao ku Galilee.”*

29 Ba Peter i kaobeyana i wona, “Memei bage ere-onowasi sina vera robo, saba yauku kega!”

30 Saba Iesu i kaobeya i wona, “Yauku a bisuwonim katakaraku pomai muri yai kokorereko ina tou mara ruwamowai, kom ikesim mara tonu kuna kaosairiku.”

31 Ba Peter ere maragasina i kaotupena i wona, “Abisiriyai tana rabobo yabata! Saba kega meyana ana wona katakega a kuirim.” Ba ereonowasi sisiyina kesanina si sisiyei.

Gethsemane32Kata kosi si botu ku kupura te yoreyorei Gethsemane

wai, Iesu ana nonorayauna i wonisi, “Nina ko makira baana rupari.” 33 Peter, James ba John i urabaisi ba yabatasi nae, ba i dagui i binuwapoya sini nomosa nuwa yaranai bobunui. 34 Kata i wona, “Pipiyiku yapoya e bobunuimatapa rabobo wata, ba nina ko mana ba koni bikinana.”* 14:24: Exodus 24:8; Jeremiah 31:31-34 * 14:27: Zechariah 13:7* 14:28: Matthew 28:16

Mark 14:35 53 Mark 14:47

35 Saba kona i nae yogina ikei ba i peku ku tano bai rupari kata rubarubana niko sini nomosa orana kegaita riuni. 36 Ba i wona, “Aeee Tama, tamaku awaikaereonowana wai i tapeyana saki kurim. A bibabaim nikovedu kariku ai ke yauna taveyei. Saba kega yauku auwainaba kom am waina.”

37Damanina ba Iesu i veramaga ana nonorayauna kurisiwai, i pananisi kata si dudauwa, wai Peter kurina i wona,“Simon kom ke dudauwa kona, ora kesanaikei kuti koy-akoyaga kona kega? 38 Koi koyakoyaga ba ko rupari katakega ku baisakari mena kona riu. Kanumimi ana waina basaba tupuwimi wai te bomesumesu.”

39 Ba i sumarisi i nae wai parina kesaninai i rupari.40 Maranai i veramaga mena wai yebo i pananisi si du-dauwa, kairavinamatasi si bita, ba kega si kuiri awaika sitawonei.

41 Mara bitonuina i veramaga mena wai kurisi i wona,“Komi karakuwata ko dudauwa ba ko biyakam kona?Kata damanina ora i botu! Ko kinani, Sebare Natunapiragagoyo pipiyisi ku nimasi si terei. 42Ko bomsiri! Tananae! Ba berena sebarena nina e botubotu!”

Iesu si Patumi43 Kata Iesu karakuwata i bisisiya ba Judas, kona 12

kesana, i kasibau, kona yabata wai, abiabiyisi korotosi ereasi seri ba beyana. Kosi wai priest babadisi, kairuwanabibeyebeyena biyisi, babada si poraisi. 44 Kata berenabiyina matapa ketai matakira i beyisi, “Kata mekona inayaoni wai damanina kona, ko patumi ba koi naovei kupatuma yovena.” 45 Ba maranai Judas i nae Iesu kurinawai i wona, “Bibeyebeyena biyina!” ba i yaoni.

46Katamutusi Iesu si botawani ba si patumi. 47Saba kosiIesu parinai yabata sibimsiri wai sebare kesana ana seri i

Mark 14:48 54 Mark 14:61taina kasibauwei ba priest kaikapona ana saibisaibirina itarai wai tainana i kasiyaragi.

48 Ba Iesu i wona, “Kata Yauku kawakasekasesi a bi-naovisi wai komi seri yai ba kepatai ko botu kona patu-miku? 49Yauku komi yabata kao patepatena God ana yovetaparoro kamonai a bibeyebeyena ba kega ko patumiku.*Saba nikosi wose te tuputupuwa kata kiruma katamaninakairaviku i sisiyei wai nanakasike ina tupuwa.”

50 Ba ana nonorayauna ereonowasi si sumarei ba naga-rina si vera. 51 Saba sebare yarakina tarasowo poepoenawata i kotekotei, ba Iesu i bisununuri, wai kosi abiabiyisiasi waina sita rausi, 52 saba i vera wai kana gara wata sibotawani.

Iesu Sanhedrin Naosi yai53 Ba Iesu si yauni si nae priest kaikapona kurina

wai priest kaikaiwabosi ba babada ba kairuwana bibeye-beyena biyisi ereonowasi si botu si kesanisi. 54 SabaPeter Iesu yogina rabarabai i bisununuri yepo, i riu priestkaikapona ana ku yove. Ba namai ana aba potapotabiyisi yabata si makira ba keyamai si birarana. 55 Bapriest kaikaiwabosi ba Sanhedrin tupasi Iesu ana goyonasi nuwenuweni kata sita kasibunui, saba kosi kega kesanasisiya si panani. 56 Ba sisiya kwaruma pesarisi yai Iesu sigepotei, saba ereonowasi asi sisiya wai kega i bipoponi.57 Ba mutusi si bomsiri si kwaruma, 58 “Yakai ka nonorii wona, kata God ana yove pipiya si bowai wai ana rikai,ba kesana kega pipiya si wosei wai, kao tonu murinai anabowai.”* 59 Saba asi sisiya wai kega i damaninei.

60 Ba priest kaikapona kosi naosi yai i bomsiri ba Iesui toirubai i wona, “Kom kuna kaobeyana kona kega, amgoyona awaika wai nikosi dam te kaobigoyonim?” 61 Saba* 14:49: Luke 19:47, 21:37 * 14:58: John 2:19

Mark 14:62 55 Mark 14:72Iesu i ma guguba, ba kega i kaobeyei. Ba yebo priestkaikapona i toiruba meyei, “Ba kom Keriso BibigaireninaNatuna kona?”

62 Ba Iesu i wona, “Yauku, wai natuna kona kinaniSebareNatunaMaragata Sakina kasounai inamakimakira,ba sapamai guba tepanai ina botubotu.”*

63 Ba priest kaikapona kana gara i rusika ba i toiruba,“Awaika kairavina pipiya mutusi tana toirubaisi? 64 Komiana bigigima ko nonori, wai mekabage ko nosinosi?”

Saba kosi ereonowasi si wona, “Ko kasibunui.”65 Saba mutusi si dagui si bokanukanui, ba matana si

kau potai ba nimasi yai si ravi ba si wona, “Ki perovetawona kurikai!” Ba bikoyakoyaga biyisi si yauni ba si raviba si yauni si nae.

Peter i Wona Iesu Kega i Kuiri66 Ba maranai Peter priest kaikapona ana yove gaburi-

nai i mamana, wai ana saibisaibirina wasike kesana iveraibira. 67Bamaranai Peter i kinani i birarana wai i kitabikuikuiri ba i wonei, “Kom Iesu Nazareth biyina yabata?”

68 Saba Peter i kaosairei, i wona, “Yauku kega a kuirikom awaika ke bisisiyei,” bamatam keta i kasibau taveyei.

69 Ba maranai wasikena Peter nai i kinani wai, iyabosinai si msi bibiri wai kurisi i wona mena, “Niko sebare waikona kesana.” 70 Saba Peter i kase mena.

Ba kega rabarabana, kosi nai parinai si bimsiri wai Peterkurina si wona, “Bisuwona kom kona kesana, kairavinakom wai Galilee sebare.”

71Kata Peter i dagui ikesina i kaonawameyei, ba iwonisii wona, “A bisuwonimi, niko sebare ko bisisiyei wai kega akuiri.”

72 Ba mara kesana kokoereko i tou i ruwai. Kata Peteri nosi mekabage Iesu i sisiya kurina, “Muri yai kokoereko* 14:62: Daniel 7:13

Mark 15:1 56 Mark 15:12

ina toumara ruwamo,wai kommara tonukunawona kegakukuiriku.” Nuwanuwana i tupagudaiwai i tounokanoka.

15Iesu Pilate Naonai(Mat 27:1-2,11-12; Luk 23:1-5; Jhn 18:20-28)

1Maratomdidibarinai, priest kaikaiwabosi ba Jew biyisiasi babada, ba kairuwana bibeyebeyena biyisi, ba yeboSanhedrin ereonowasi yabata asi nota si terei ba si daman-ina. Kata Iesu yaroyarona si kauta, ba si urabai si naePilate kurina si terei. 2 Ba Pilate i toirubai i wona, “KomJew biyisi asi taupaumana kona?”

Ba Iesu i kaobeya i wona, “Eee, damanina ku wona wainanakasike.”

3 Damanina priest kaikaiwabosi wose pesarisi kairavisiIesu si kunumakei. 4 Kona kairavina yebo Pilate Iesu itoiruba meyei i wona, “Ke kinani wose pesarisi kairavisite bikunumakim, kuna kaobeyisi kona kega?” 5 Saba Iesukega i kaobeya, wai Pilate i nota kabakaba.

6 Ba Pilate ana dudura kata Baisubona Kamna maranasini baba wai, pipiya kesana patuma yovenai sina bo-taveyei ina kasibau. 7 Kona maranai sebare kana wabaBarabbas Jew kawakasekasesi, yabata si resoreso kamonaii kasibunuwa kairavina patuma yove kamonai i mamana.8 Ba pipiya korotosi si botu Pilate kurina ba si babai katamekabage asi waina i wosewosei wai nanakasike kairavisiita wosei. 9 Saba Pilate i toirubaisi i wona, “Komi amiwaina Jewbiyisi, asi taupaumakairavimi ani rukasibauweikona?” 10Basuna i kuiri, kata kosi si nuwarauwa kairavinaIesu si porai kona kurina.

11 Saba priest kaikaiwabosi, pipiya korotosinuwanuwasi si kani wai Pilate si babai kata Barabbasiti rukasibauwei ba kega Iesu. 12 Ba Pilate i toirubaisi i

Mark 15:13 57 Mark 15:25wona, “Nao pipiya ko yoreyorei Jew biyisi asi taupaumawai mekabage ana wosei?”

13 Saba kosi si parara, “Ko tuparatui!”14 “Awaika kairavina?” Pilate i toiruba, “Ba awaika

goyona i wosei?”Saba kosi si parara saki si wona, “Ko tuparatui!”15 Ba Pilate ana waina pipiya korotosi iti nuwagairenisi

wai Barabbas i rukasibauwei. Ba i wona wai Iesu si raviabiabiyisi ku yarosi i terei kata sita tuparatui.

Abiabiyisi Iesu si Kaobibisakei16 Damanina ba abiabiyisi Iesu si yauni si nae Pilate

ana ku yove, gawara kana waba Praetorium ba turaturasiereonowasi si yorisi si riu. 17Ba tarasowo debagirumina sikotei ba gayamina kana deboro ruriruina si metani ba kugayamina si terei. 18Ba si dagui si kaobibisakei, “Enosaire!Jew biyisi asi taupauma!” 19 Ba gayamina keyamai siraviravi ba si kanukanui, ba ere binamisi si bopepetei.20 Ba si namei i kakaba wai kana tarasowo debagiruminasi botaveyei ba kana gara damana si kotei. Damanina ba siuraba si kasibau tuparatuina kairavina.

Iesu si Tuparatui21 Si nenae wai sebare kana waba Simon Cyrene biyina

si panani, ba Rufus* wai kosi si kuira roboisi kata taparorobabadisi Rome kamonai. 22 Iesu si urabai si nae ku gawarakesana te yoreyorei Golgotha (kona basuna wai GayamaTeuteu gawarina). 23 Damanina ba kosi wine ba gegurakana waba myrrh yabata si gwadai ba si berei, saba isinikikiyei.

24 Damanina ba si tuparatui. Ba kana gara si kodei baaba binebinena biyakwarina si yakwarei kata kotoi meogara ita yauni.* 25Ba didibarai ora bitonuinai, si tuparatui* 15:21: Romans 16:13 * 15:24: Psalms 22:18

Mark 15:26 58 Mark 15:36(9:00). 26 Ba bikunumaka kirumina si kirumi, i wona:jew bi isi asi taupauma.* 27 Ba yebo pisipisikarisi asiruwamo yabata si tuparatuisi, kesana kasunai, ba kesanagedunai.* 28Kata niko ketanai wai, buka i wona kata, konananakasike bage pisipisikarina kesana.†

29 Ba pipiya nai si yewoyewo wai, gayamisi si biru-ruwaina ba Iesu si kaobibisakei,* si wonawona, “Are! Katananakasike ba ku wonawona God ana yove kuta rikai bakao tonu kamonai kuta bowa meyei.* 30 Karaku korositepanai ke gakira ba ki yawasa meyim!”

31Ba yebo nanakasike priest kaikaiwabosi ba kairuwanabibeyebeyena biyisi kamosi yai si binamei, si wona,“Pipiya i yawasisi ba saba kona kega rubana ikesina iniyawasa meyei! 32 Niko Keriso Israel kana taupaumakaraku korosi tepanai ina gakira kana kinani wai kanigeruwei.” Ba nakosi pipiya ruwamo Iesu yabata si tupara-tuisi wai yebo si kaobibisakei.

Iesu ana Rabobo33 Ba kao basunai ba ora kana bi 6 kamonai baidibara

kupura ereonowana i sowo potai, ba nanakasike imamanayepo ora kana bi 9. 34 Ba ora 9 kamonai, Iesu gamonakaikaponai i parara iwona, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?”Kona basuna wai, “Au God, au God, awaika kairavina kuisumariku?”*

35 Maranai pipiya mutusi parinai si bimsiri ba nikonasi nonori wai si wona, “Ko nonori, Elijah e yoreyorei.”36 Ba sebare kesana i vera sponge i yauni ba wine kawasikwarikwarinai i kutubi ba keyama damonai i kabini ba i* 15:26: Niko kewa kirumawadubosi kamosi yai kega emamana. * 15:27:Isaiah 53:12 † 15:28: Niko kewa wai Mark kaobaisiyena ana buka ebisisiyei. * 15:29: Psalms 22:7, 109:25 * 15:29: Mark 14:58; John2:19 * 15:34: Psalms 22:1

Mark 15:37 59 Mark 15:47

bokabari Iesu ita tomani.* Ba i wona, “Ko boterei, tanakinani memei bage Elijah ina botu ina tere kirei.”

37 Ba Iesu gamona kaikaponai i parara, ba i rabobo.38 Ba God ana yove kamonai tupayaraga garana i rorokewai i tamosika yatai ba i gakira ku babana kata ruwamosi tupuwa. 39 Ba abiabiyisi asi bada kesana Iesu naonai ibimsiri wai Iesu ana tou i nonori ba mekabage i rabobo ikinani wai i wona, “Bisuwona niko sebare wai kona GodNatuna!”

40 Ba bibaine wai nai rabarabai si gayogayo ba, kamosiyai wai Mary Magdalene, ba Mary kona James murimu-rina, ba Joses sinasi, ba Salome. 41 Nikosi bibaine Galileekamonai Iesu si kibikibi ba ana waina si wosewosei. Babibaine pesarisi Iesu yabata si nae ku Jerusalem wai kosiyebo yabata nai.

Iesu si Dogui(Mat 27:56-61; Luk 23:50-56; Jhn 19:38-42)

42 Kona maranai wai bobunaga marana, ba mara itatom wai Sabath. Kata kona rabisinai, 43 Joseph Arimatheabiyina, ogababada asi bada kaikapona kesana. Kona ibipotapota kata God ana basileiya ita botu, wai tepatorai inae Pilate kurina ba Iesu tupuwina kairavina i baba. 44BaPilate i sikwana kata matapa i rabobo. Kona kairavinaabiya badana i toirubai, kata bisuwona Iesu matapa irabobo kona kega. 45 Ba abiya badana ana sisiya i nonorimurinai wai, Iesu tupuwina Joseph i berei. 46 Joseph gara,linen poepoena i gimoni, ba tupuwina i tere kirei ba isumai. Ba karawaga akimai rorowawata Joseph i karoiwaikamonai i terei, ba akima i peurupeurui i botumatamketai gudu potai. 47 Saba Mary Magdalene ba Mary Josessinana, si kinani kata Iesu tupuwina memena si terei.* 15:36: Psalms 69:21

Mark 16:1 60 Mark 16:1116

Iesu i Bomsiri(Mat 21:1-8; Luk 24:1-12; Jhn 20:1-10)

1 Ba Sabath marana i kakaba wai Mary Magdalene baMary James sinana ba Salome, bane si gimona ba sitanae Iesu tupuwina siti boroi. 2 Kata Sunday maratomdidibarinai, kao i gegae wai kosi si nae ku karawaga, 3 baketai si toiruba bibirana si wona, “Kotoi akima karawagamatamketanai ini peuru taveyei?” 4 Saba si verakasibauba si tarakata siti kinana kata, nao akima kaikaponamatapa si peuru taveyei.

5Ba si riuriu ku karawaga kamona wai, sebare yarakinagara poepoena i kotei ba kasusi ai i makira i mamana. Basi kinani wai si sikwana neganega. 6Ba kona i wona, “Kegakona nagara. Komi Iesu Nazareth biyina si tuparatui waikona ko nuwenuweni? Kona wai kega nina, kona wai ibomsiri! Ko kinani, si terei wai gawarina nina. 7 Saba konae, kata ana nonorayauna ba Peter ko wonisi, ‘Kata konai nao e nenae ku Galilee, mekabage i wonimi wai, namaikona kinani.’ ”*

8Damanina bibainesi si nagara ba si bonegenegeisi waikarawaga si kasibau taveyei ba si vera. Ba si nagara sakiwai kega kesana kotoi si wonei.*

9 Sunday didibarai, Iesu i bomsiri wai Mary Magdalenekurina i rerematara kainaona. Konawasikenawai kanumagoyogoyosi asi 7 kamonai i kwabina kasibauwisi. 10 Bai nae ana nonorayauna si binuwapoya ba si tutou wai iwonisi, 11 kata Iesu i yawasa ba i kitai saba maranai kosisi nonori wai kega si geruwei.* 16:7: Matthew 26:32; Mark 14:28 * 16:8: Mark i kirukirimi wai i botunina parasina i kakaba. Mark bukana katamanisi mutusi niko kewa 9-20 kegae mamana.

Mark 16:12 61 Mark 16:2012 Kona murinai Iesu kana kinana i birai, ba ana

nonorayauna asi ruwamo ketai si yewoyewo wai kurisi irerematara 13 Ba si veramaga wai nonorayauna mutusi siwonisi ba saba kosi yebo kega si geruvisi.

14Muri yai asi 11 si kamkam ba Iesu i rerematara kurisiba asi nota kairagaraga ba kega si bigeruwana kairavinai yegaisi. Basuna i bomsiri wai iyabosi wata si kinani basi bisisiyei wai kega si geruwisi. 15 Ba kurisi i wona, “Kokasibau kona nae dobu ku ereonowana bawara gairena korumamarei.* 16 Kotoi wata ini geruwana ba ina babataitowai ina yawasa, ba kotoi wata kega ini geruwana waisaroba goyona ina yauni. 17 Ba pipiya bibitumaganisiwai nikosi matakira sina wose. Yauku kau wabai, wosekaimasavisi sina wose, kanuma goyogoyosi sini rukasi-buwana ba gamobubausi yai sini sisiya, 18kosimota yarosiyai sina yauna, bamaranai kosi duba sina tomani wai kegawata sina rabobo. Ba yarosi pipiya gubagubagisi ku tepasisina terei wai sina yawasa.”

19Ba Bada Iesu kurisi i sisiya i kakaba murinai wai, Godi yauni i gae ku sapama ba kasunai i makira.* 20Damaninaba nonorayauna si kasibau si nae ba dobu ereonowanaisi rumamara, ba Bada kamosi yai i saibira ba mekabagei wonisi wai matakira nanakasike si tupuwa.

* 16:15: Acts 1:8 * 16:19: Acts 1:9-11

62God Wonana Kaoaobaisiyena

Portions of the Holy Bible in the Are Language of Papua New GuineaBuk Baibel long tokples Are long Niugini

copyright © 2011-2016 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: AreTranslation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2012-01-19PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 28 Jul 2020 from source files dated 14 Jul202052f8e0bf-9a6a-589e-880a-de8bbd8bac7b