Mt 13, 44-52

3630 N 71st Avenue, Phoenix AZ 85033

Phone: 623.849.3131 Fax: 623-849-5689

www.staugustinephx.org st_augustine@diocesephoenix.org

March 17, 2019

St. Augustine Church Celebrating 49 years of Encountering God

Saturday Vigil

Misa de Domingo en Sábado

English 4:30pm

Español 6:00pm

Sunday Mass

Misa Dominical

English 9:00am

Español 7:00am, 11:00am,

1:00pm, 5:00pm y 7:00pm

Weekday Masses

Misa entre Semana

English 8:30am

From Monday to Friday

Español 6:00pm

Martes, Miércoles,

Jueves y Primer Viernes.

Español 6:00am

Primer Sábado de mes

Holy Day Mass Misa en Día de Oligación

English 8:30am

Español 6:00pm

Baptisms * Bautismos

English: Last Sunday of the Month

Español: Ultimo Sábado de Mes

Sacrament of the Sick Sacramento de los Enfermos

Contact the Parish for a Priest

Llamar a la oficina por un Sacerdote

Perpetual Eucharistic Adoration

Adoración Eucarística Perpetua

24 hours, 7 days of the week

Las 24 horas los 7 dias de la semana.

Adoración Eucarística Nocturna

1er Viernes para Mujeres: 9:30pm

3er Sábado para Hombres: 10:00pm

Confessions

Confesiones

Tuesday/Martes: 5:00-6:00pm

Wednesday/Miércoles: 5:00-6:00pm

Thursday/Jueves: 5:00-6:00pm

Saturday/Sábados: 3:00-4:15pm

Office Hours * Ofcina: Monday-Thursday:

9:00am-5:00pm

Friday: 9:00am-12:00pm

Thank you for your support and generosity! ¡Gracias por su apoyo y generosidad!

Parochial Stewardship/Administración Parroquial

Sick and Elderly:

***************************************************************************** Pregnant Women and the unborn baby:

If you would like to include someone on the list for next bulletin, please call the office at 623-849-3131. We will list the persons for one week at no cost.

Si tiene a un ser querido que necesite oración favor de llamar a la oficina al

623-849-3131 para incluirlo en esta lista. El nombre permanecerá por una semana en el boletín sin costo alguno.

Collected/Ofrendas

March 3rd /Marzo 4, 2019 Donation in Loose Cash: $ 7,201.93 Donation in envelopes: $ 9,288.91

Total Envelopes Used: 1,074

Aún necesitamos de tu apoyo para alcanzar la meta. La campaña sigue en pie y con mucha necesidad de tu generosidad!

March 18th through March 24th, 2019

Mon 8:30pm † Martin & † Alvaro Beltran Tue 8:30 am. All Souls in Purgatory

6:00pm † Jesus Avila Wed 8:30 a.m All Souls in Purgatory & †Charles Fuhrman 6:00 p.m. † Jesús Rangel & † Ramón Oceguera

Thu 8:30 a.m † Remigio & † Cristina Diantonio 6:00 p.m. † Arturo Saldaña & † Crecencio Guerrero Fri 8:30a.m. Jamie, Marie Tanner & Raul Ramirez (Intentions) Sat 4:30p.m. † Vi Dolly Nolan 6:00 p.m. † Josefina Nava & † Fernando Torres Sun 7:00 a.m † Jesus Valdez & † Laura Escobedo 9:00a.m. † Amparo& † Eusebia D. Oleo 11:00 a.m. † Maria De la Luz & † Juan Jose Carrazco

1:00 p.m. Kate Aispuro & Cruz Corral (B-day)

5:00p.m. † Jesus Garcia & † Mercedes Lopez 7:00p.m. † Concepcion Montes & † Hector Castañeda

March 24th, 2019

THIRD SUNDAY OF LENT Reflection in preparation for

next weekend’s Gospel

"There once was a person who had a fig tree planted in his orchard, and when he came in search of fruit on it [he] found none." We live in a results-driven society. It can be easy to put pressure on ourselves to succeed. If we're not keeping up with the perceived "good life" of those around us, we feel anxious and disappointed. Some of the Gospel stories about fruitfulness can seem to play out in this fashion. "For three years now I have come in search of fruit on this fig tree but have found none. So cut it down." The message seems to be clear. Abide in God and bear fruit! Stand apart from God and be barren. But what happens when we're trying, but the growth we wanted doesn't seem to be coming our way? What if it feels like life just isn't bearing fruit? This Sunday, Jesus gives us a sign of hope. "[The gardener] said to him in reply, 'Sir, leave it for this year also ? it may bear fruit in the future." How quick we can be to judge! Perhaps you started out Lent with high hopes and big ideas for getting closer to God. Maybe things haven't gone exactly like you thought. It can be easy to lose patience with our failures or slow growth. We shouldn't be too quick to assume that God has given up on us. He hasn't. The same ideas apply to those around us. Perhaps we're the planter of the fig tree. We expect a certain amount of growth from someone in our life, and they just aren't measuring up. Let today's Gospel be a gentle nudge for mercy. As Lent continues to unfold, be patient with yourself and those around you. Wait for God to provide the growth.

©2018 Liturgical Publications, Inc.

Sunday: Gn 15:5-12, 17-18/Ps 27:1, 7-8, 8-9, 13-14[1a]/ Phil 3:17—4:1 or 3:20—4:1/Lk 9:28b-36 Monday: Dn 9:4b-10/Ps 79:8, 9, 11 and 13 [cf. 103:10a]/Lk 6:36-38 Tuesday: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16/Ps 89:2-3, 4-5, 27, 29 [37]/Rom 4:13, 16-18, 22/Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a Wednesday: Jer18:18-20/Ps 31:5-6,14,15-16[17b]/Mt 20:17-28 Thursday: Jer17:5-10/Ps 1:1-2,3,4 and 6 [40:5a]/Lk 16:19-31 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a/Ps 105:16-17, 18-19, 20-21 [5a]/Mt 21:33-43, 45-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20/Ps 103:1-2, 3-4, 9-10, 11-12 [8a]/Lk 15:1-3, 11-32 Next Sunday: Ex 3:1-8a, 13-15/Ps 103:1-2, 3-4, 6-7, 8, 11 [8a]/1 Cor 10:1-6, 10-12/Lk 13:1-9

In a recent report that attracted a lot of attention in Ireland and the United States, the story of Niall McDonag, a former soccer player who received the call to the priesthood after a sports injury forced him to leave his career, and other tragic events that They marked his life. At the end of February, RTE's Nationwide program interviewed the 34-year-old seminarian who, in addition to the terrible injury, lost his cousin and brother to sui-cide in just a few months and his father was a victim of cancer. "My number one priority in life at the time was the sport and from there I used to get all my happiness. I remember that after I was injured playing football, the surgeon who entered the room said: ' Look Niall, in the worst case, we'll have to amputate your leg ', ' he told the television network. Niall said that at that time he was a "very superficial" person who lived "trapped in his appearance". "Basically, being very superficial, that kind of news was like a knife to the heart, "he added. However, in the face of the difficult moments he had to face, Niall admitted that he had no choice but to return to look to God in search of mercy. "I had to deal with the death of my older brother. When you pass through these tragic events in your life, you must make a decision. I could not change my circumstances, so, in many ways, I was obliged to change myself. " "One of the belongings of my late brother was his Bible and very late at night, for some reason, I began to read the Scriptures and began to develop a relationship with God," he narrated. Later, Niall left his job in Dublin and moved to new York to enter the seminary and volunteer in the care of homeless and drug addicts. "I know that my time is limited, everything around me is temporary, so I want to try to use this time in the best way I can, and there is no better way to serve God," said the seminarian. Currently, Niall serves vulnerable populations in the Bronx (new York). "Although people don't have much here and there is a lack of opportunity, humanity is beautiful," he said. In the coming months, after three years of study and preparation in the United States, Niall will have to return to Ireland and discern for one more year his priestly vocation. After their appearance on Nationwide, hundreds of people shared and commented positively on social networks the history of Niall.

En un reciente reportaje que atrajo mucha atención en Irlanda y Estados Unidos, se transmitió la historia de Niall McDonag, un exfutbolista que recibió el llamado al sacerdocio tras una lesión deportiva que lo obligó a dejar su carrera, y por otros eventos trágicos que marcaron su vida. A fines de febrero el programa Nationwide de RTE realizó la entrevista al seminarista de 34 años, quien además de la terrible lesión, perdió en apenas unos meses a su primo y su hermano por suicidio, y a su padre víctima de cáncer. “Mi prioridad número uno en la vida en ese momento era el deporte y de ahí solía obtener toda mi felicidad. Recuerdo que después de que me lesioné jugando al fútbol, el cirujano que entraba en la sala decía: ‘Mira Niall, en el peor de los casos, tendremos que amputarte la pierna’”, contó a la cadena televisiva. Niall dijo que en aquel tiempo era una persona “muy superficial” que vivía “atrapada en su apariencia”. “Básicamente, al ser muy superficial, ese tipo de noticia era como un cuchillo para el corazón”, agregó. Sin embargo, frente a los difíciles momentos que tuvo que afrontar, Niall admitió que no tuvo otra opción que volver a mirar hacia Dios en busca de misericordia. “Tuve que lidiar con la muerte de mi hermano mayor. Cuando pasas por estos trágicos eventos en tu vida, debes tomar una decisión. No pude cambiar mis circunstancias, por lo que, en muchos sentidos, me vi obligado a cambiar yo mismo”. “Una de las pertenencias de mi difunto hermano fue su Biblia y muy tarde en la noche, por alguna razón, comencé a leer las Escrituras y empecé a desarrollar una relación con Dios”, narró. Más tarde, Niall dejó su trabajo en Dublín y se mudó a Nueva York para ingresar al seminario y ofrecerse como voluntario en la atención de indigentes y drogadictos. “Sé que mi tiempo es limitado, todo lo que me rodea es temporal, por lo que quiero intentar usar este tiempo de la mejor manera que pueda, y no hay mejor manera que servir a Dios”, dijo el seminarista. Actualmente, Niall atiende a las poblaciones vulnerables del Bronx (Nueva York). “Aunque la gente no tiene mucho aquí y hay una falta de oportunidades, la humanidad es hermosa”, expresó. En los próximos meses, luego de tres años de estudios y preparación en Estados Unidos, Niall deberá regresar a Irlanda y discernir por un año más su vocación sacerdotal. Luego de su aparición en Nationwide, cientos de personas compartieron y comentaron positivamente en redes sociales la historia de Niall.

24 de Marzo, 2019 tercerA DIA DE CUARESMA En preparación para la lectura

de la siguiente semana Cuántas veces hemos escuchado estas frases tan trilladas de personas que se encuentran en diferentes circunstancias. Puede ser entre matr imonios, o de hijos a sus padres, o de alumnos a sus maestros: "Por favor dame una segunda oportunidad, déjenme tratar otra vez, permíteme hacerlo una vez más". Reflexionemos en la higuera de la parábola por la cual el viñador abogo para que no fuera cortada. "'Señor, déjala un año más y mientras tanto cavaré alrededor y le echaré abono. Puede ser que así de fruto en adelante y, si no, la cor-tas.'" (Lucas 13:8-9). Un año más; que corto tiempo, pero sí, es muy valioso para arreglar la tierra y ponerle abono. Los agricultores y jardineros lo entienden muy bien; ellos saben que importante es el cambio total de tierra para que las raíces tomen fuerza. La parábola que Jesús pone de ejemplo con la higuera es clave para que en este tercer Domingo de Cuaresma quede claro que se trata de la conversión del corazón. Dios nos da el tiempo suficiente para el arrepentimiento. ¡Una Cuaresma más! No perdamos el tiempo; acerquémonos al Sacramento de la Reconciliación. Es tiempo de dejar la falsedad, el egoísmo la flojera. La vida diaria ofrece muchas oportunidades de cambio y de aprendizaje. No importa la edad ni la condición, Dios nos espera con sus brazos abiertos. Imagina ese abrazo de Dios que tanto necesitas ahora. Esta Cuaresma, Dios está cuidando y poniendo abono en nuestra vida. ¿Qué frutos puedes dar por medio del arrepentimiento? ¿Que estas dispuesto ha hacer de nuevo para vivir menos tensionado?

Domingo: Gn 15, 5-12. 17-18/Sal 27, 1. 7-8. 8-9. 13-14 [1a]/Flp 3, 17—4, 1 o 3, 20—4, 1/Lc 9, 28-36 Lunes: Dn 9, 4-10/Sal 79, 8. 9. 11 y 13 [cfr. 103, 10]/ Lc 6, 36-38 Martes: 2 Sm 7, 4-5. 12-14. 16/Sal 89, 2-3. 4-5. 27. 29 [37]/Rom 4, 13. 16-18. 22/Mt 1, 16. 18-21. 24 o Lc 2, 41-51 Miércoles: Jer 18, 18-20/Sal 31, 5-6. 14. 15-16 [17]/Mt 20, 17-28 Jueves: Jer 17, 5-10/Sal 1, 1-2. 3. 4 y 6 [40, 5]/Lc 16, 19-31 Viernes: Gn 37, 3-4. 12-13. 17-28/Sal 105, 16-17. 18-19. 20-21 [5]/Mt 21, 33-43. 45-46 Sábado: Miq 7, 14-15. 18-20/Sal 103, 1-2. 3-4. 9-10. 11- 12 [8]/Lc 15, 1-3. 11-32 Domingo: Ex 3, 1-8. 13-15/Sal 103, 1-2. 3-4. 6-7. 8. 11 [8]/1 Co 10, 1-6. 10-12/Lc 13, 1-9

©2018 Liturgical Publications, Inc.

LA CORAZA DE SAN PATRICIO

Cristo conmigo, Cristo ante mí, Cristo tras de mí, Cristo en mí, Cristo bajo mí, Cristo sobre mí, Cristo a mi derecha, Cristo a mi izquierda, Cristo cuando me acuesto, Cristo cuando me siento, Cristo cuando me levanto, Cristo en el corazón de todo hombre que piensa en mí, Cristo en la boca de todo hombre que hable de mí, Cristo en todo ojo que me ve, Cristo en todo oído que me escucha.

¿Qué siginifica la hoja de trebol en el día de San Patricio?

Es un ícono tradicional de San Patricio. Él usaba el trebol para explicar el misterio de la Trinidad. En sus sermons explicaba

como el Padre, el Hijo y el Espiritu Santo podían ser elementos separados y, al mismo tiempo, exisitir en la misma unidad.

Con

Padre Carlos A. Gomez &

Padre Eduardo Gomez

11 días: $3,700 por persona

28 de Septiembre al

8 de Octubre, 2019

Lugares a visitar:

Nazaret

Monte Tabor

Mar de Galilea

Belén

Getsemani

Monte de los Olivos

Via Dolorosa

Santo Sepulcro

Muro de las Lamentaciones

Emaus

Jericó

Mar Muerto y más!

Comidas, viaje redondo,

hotel, y toda transportación

incluidos.

Puede reservar con sólo

$400 por persona

Para mas información y reservaciones

comunicarse con:

George Rimon (702) 339-5533

info@bibletrecktours.com www.bibletrektours.com

Members of LEGION OF MARY Parish Ministry are visiting people who are unable to come to Church to read the bible, pray, or just offer some company. If you know someone within our area, who wants a visit from them,

please have him/her call us at the office: 623-849-3131.

Miembros del ministerio parroquial LEGION DE MARIA están visitando a personas que no puedan venir a la Iglesia para leer la biblia, rezar o simplemente acompañarlas por un momento. Si usted sabe de alguien, dentro de nuestra area, que le gustaria ser visitado, digale a la persona que

se contacte a la oficina al 623-849-3131.