mapsource - garmin internationalstatic.garmin.com/pumac/mapsource_svmapsourceanvan... · mapsource...

MapSource

användarhandbok

avbildningsprogramvara

© Copyright 2008 Garmin Ltd. eller dess dotterbolagGarmin International, Inc. 1200 E. 151st Street, Olathe, Kansas 66062 USA Tel. 913/397 8200 eller 800/800 1020 Fax. 913/397 8282

Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Storbritannien Tel. +44 (0) 870.8501241 (utanför Storbritannien) 0808 2380000 (i Storbritannien) Fax. +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2 2642 9199 Fax. 886/2 2642 9099

Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok reproduceras, kopieras, överföras, spridas, hämtas eller lagras i något lagringsmedium i något som helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed tillstånd att ladda ned en enstaka kopia av denna handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken eller av eventuell revidering av den, under förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken innehåller hela copyrightredogörelsens text och även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av handboken eller eventuell revidering av den är strängt förbjuden.Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för aktuella uppdateringar och tilläggsinformation om användning och drift av denna och andra produkter från Garmin.Garmin®, BlueChart®, MapSource®, och iQue® är registrerade varumärken och Que™ är ett varumärke som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, registrerat i USA och andra länder. De här varumärkena får inte användas utan Garmins uttryckliga tillstånd.Google Earth™ är ett varumärke som tillhör Google Inc.Denna svenska version av den engelska användarhandboken för MapSource (Garmin artikelnummer 190-00417-20, revision E) tillhandahålls av informationsskäl. Läs, vid behov, den senaste revisionen av den engelska handboken avseende information om användningen av MapSource.juni 2008 Artikelnummer 190-00417-39 Rev. C Tryckt i Taiwan

http://www.garmin.com

MapSource användarhandbok i

InlednIng > Innehåll

Om du vill ha ytterligare instruktioner vid användning av MapSource klickar du på Hjälp > Hjälp för MapSource eller trycker på F1 på tangentbordet för att öppna de detaljerade hjälpfilerna för MapSource.

Inledning..............................................................iiSerienummer ............................................................. iiKontakta Garmin ...................................................... iiInformation om kartdata ........................................... ii

Installera.MapSource.........................................1Låsa.upp.kartor.....................................................1

Upplåsningskoder och kupongkoder ........................ 1Visa upplåsningskoder .............................................. 3Hämta upplåsningskoder .......................................... 4Registrera din produkt .............................................. 4

Ändra.eller.ta.bort.MapSource.............................5Reparera MapSource ................................................ 5Modifiera täckningsområden .................................... 5Ta bort MapSource ................................................... 6

Ansluta.GPS-enheten.till.en.dator.......................6Använda.MapSource..........................................8

Delar.av.MapSource..............................................8Ladda.kartor.till.din.Garmin.GPS-enhet..............9

Välja kartor ............................................................... 9Lägga till kartor från flera

MapSource-produkter ........................................11Överföra.MapSource-data..................................12

iQue®-användare ..................................................... 12Skicka data till GPS-enheten ................................. 14

Ta emot data från GPS-enheten .............................. 15Skapa.och.redigera.waypoints...........................16

Skapa waypoints ..................................................... 16Redigera waypoints ................................................ 17

Söka.efter.platser................................................17Söka efter närmaste platser och senast

hittade platser .................................................... 18Skapa.och.redigera.rutter...................................19

Skapa rutter ............................................................. 19Redigera rutter ........................................................ 20

Spår......................................................................21Visa spår ................................................................. 21Filtrera spår ............................................................. 22

Anpassa.MapSource...........................................22Om.Google.Earth™...............................................22

Varningar.och.försiktighetsuppmaningar......23Index..................................................................24

ii MapSource användarhandbok

InlednIng > ProduktregIstrerIng

InlednIngTack för att du valde Garmin® MapSource®–det kompletta verktyget för hantering av din Garmin GPS-enhet. MapSource tillhandahåller geografisk data som du kan visa på datorn eller läsa in i GPS-enheten. Den här handboken har tagits fram för att hjälpa dig att komma igång. Detaljerad information om användning av MapSource finns i hjälpsystemet.

SerienummerAnvänd det här utrymmet till att registrera serienumret (8-siffrigt nummer på lådans baksida) i händelse av att MapSource-programvaran tappas bort, stjäls eller kräver service. Förvara inköpskvittot på ett säkert ställe eller förvara en fotokopia av det i handboken.Serienummer: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

Kontakta.GarminKontakta Garmin om du har frågor eller om du stöter på problem vid användning av MapSource. I USA kontaktar du Garmin Product Support på telefonnummer 913/397 8200 eller 800/800 1020, måndag-fredag, 8.00–17.00 Central Time; eller via webbsidan www.garmin.com/support.I Europa kontaktar du Garmin (Europe) Ltd. på +44 (0) 870 8501241 (utanför Storbritannien) eller på 0808 2380000 (inom Storbritannien).

Information.om.kartdataEtt av Garmins mål är att tillhandahålla den mest kompletta och exakta kartografi som är tillgänglig för oss till våra kunder till en rimlig kostnad. Vi använder en kombination av privata datakällor och datakällor från myndigheter som vi identifierar i produktlitteratur och copyrightmeddelanden som visas för konsumenten. Så gott som alla datakällor innehåller en del felaktiga eller ofullständiga data. I vissa länder är fullständig och exakt kartinformation inte tillgänglig eller oöverkomligt dyr. Om datakällan saknar ett kännetecken eller om ett objekt är fel placerat eller felidentifierat kommer det att vara felidentifierat eller saknas även i Garmins kartografiprodukt. Varje MapSource-produkt har styrkor och svagheter och alla lämpar sig inte för alla ändamål. Tänk på det när du använder och gläder dig åt fördelarna som kartografi ger.Garmin uppmuntrar dig att rapportera eventuella fel du hittar i våra elektroniska kartor genom att fylla i vårt felrapporteringsformulär som finns under kartografidelen på vår webbplats: http://www.garmin.com/cartography/mapSource/errorForm.html.

http://www.garmin.com/support

http://www.garmin.com/cartography/mapSource/errorForm.html

MapSource användarhandbok �

Installera MaPsource > låsa uPP kartor

Installera Mapsource

Låsa.upp.kartorVissa MapSource-produkter måste låsas upp innan du kan använda detaljerade kartdata. Om produkten behöver låsas upp hittar du ett papper i produktlådan med en upplåsningskod eller en kupongkod.

Första gången du kör MapSource med låsta kartor installerade visas dialogrutan Låsta kartor identifierades där du uppmanas låsa upp kartorna. Du kan även låsa upp kartorna från MapSource-programvaran. Klicka på Hjälpprogram > Hantera kartprodukter.

Upplåsningskoder.och.kupongkoderEn upplåsningskod består av 25 tecken och är tryckt på ett gult pappersark eller på produktförpackningen. Den låser upp alla kartor som är knutna till din MapSource-produkt. På det gula papperet finns också ett serienummer och en 7-siffrig registreringskod. Upplåsningskoder finns på Garmin-enheter som också är utrustade med kartprogramvara. Om du vill låsa upp produkten med en 25 tecken lång upplåsningskod läser du sidan 2.

En kupongkod består av 8 tecken och är tryckt på upplåsningscertifikatet. Den låser upp en kartregion i MapSource-produkten. Kupongkoder följer med programvara som inte har förpackats med en Garmin-enhet. Om du vill låsa upp produkten med en 8 tecken lång kupongkod läser du sidan 2.

OBS!Förvara upplåsningskoden eller kupongkoden på ett säkert ställe. Du kan behöva informationen om du installerar om MapSource. Garmin kan inte ersätta eller byta upplåsningskoder för MapSource.

� MapSource användarhandbok


Så.här.låser.du.upp.produkten.med.en.25.tecken.lång.upplåsningskod:1. IMapSourceklickardupåHjälpprogram.>.

Hantera.kartprodukter.2. VäljflikenLås.upp.regionerochklickapå

Lägg.till.

Fliken Lås upp regioner3. Angedinupplåsningskodmed25teckenoch

sedanenkommentaromsåönskas.KlickapåOK.

Så.här.låser.du.upp.produkten.med.en.8.tecken.lång.kupongkod:

OBS!Du behöver en Internet-anslutning för följande procedur.

1. IMapSourceklickardupåHjälpprogram.>.Hantera.kartprodukter.

2. VäljenkartproduktilistanochklickapåLås.upp.online.Sidanförupplåsningavkartorvisasidinwebbläsare.

Lås upp online3. OmGarminCommunicator-insticksprogrammet

inteärinstalleratpådindatorföljerduanvisningarnapåsidanförupplåsningavkartorochinstallerarGarminCommunicator-insticksprogrammet.



4. AnslutGPS-enhetentilldatorn.Merinformationfinnspåsidan6,ellerianvändarhandbokentilldinGPS-enhet.

5. KlickapåSök.enheter.Väljdinenhetilistrutanomdetbehövs.Enhetensenhets-IDvisasifältetEnhets-ID.

6. Angeserienumretsomfinnspådinenhet.7. Angeden8teckenlångakupongkoden

somfinnspådittupplåsningscertifikat.KlickapåLås.upp.karta.DukannustängakartprodukthanterarenochanvändaMapSource.

Visa.upplåsningskoderOm du behöver visa din upplåsningskod kan du göra det med hjälp av kartprodukthanteraren.

Så.här.visar.du.installerade.upplåsningskoder:1. IMapSourceklickardupåHjälpprogram.>.

Hantera.kartprodukter.2. VäljflikenLås.upp.regioner.3. Ikartprodukthanterarenvisasenlistaöveralla

installeradeMapSource-produkter. Omduvillvisaupplåsningskodenförenprodukt

markerarduproduktenochklickarsedanpåEgenskaper.

OmduvilltabortenupplåsningskodförenproduktmarkerarduproduktenochklickarpåTa.bort.



Hämta.upplåsningskoderDu kan hämta upplåsningskoder från Garmin genom att ange enhets-ID och serienumret för din enhet.

OBS!Du behöver en Internet-anslutning för följande procedur.

1. IMapSourceklickardupåHjälpprogram.>.Hantera.kartprodukter.

2. VäljenkartproduktilistanochklickapåLås.upp.online.

3. OmGarminCommunicator-insticksprogrammetinteärinstalleratpådindatorföljerduanvisningarnapåsidanförupplåsningavkartorochinstallerarGarminCommunicator-insticksprogrammet.

4. AnslutGPS-enhetentilldatorn.Merinformationfinnspåsidan6,ellerianvändarhandbokentilldinGPS-enhet.

5. KlickapåSök.enheter.Väljdinenhetilistrutanomdetbehövs.Enhetensenhets-IDvisasifältetEnhets-ID.

6. Angeserienumretsomfinnspådinenhet.7. KlickapåHämta.upplåsningar.Dina

upplåsningskoderåterställsiMapSource.

Registrera.din.produktOm du inte redan har registrerat produkten med hjälp av UnlockWizard, kan du registrera den på Garmins webbplats på http://my.garmin.com.

Vi rekommenderar starkt att du registrerar MapSource-produkten för att få viktiga fördelar:

• Det går att meddela dig om produktuppdateringar i den takt de sker.

• Du har ett inköpsbevis i Garmins arkiv i händelse av att produkten kräver service.

• Du har tillgång till uppdateringar av avbildningsdata till reducerade priser.

http://my.garmin.com



Ändra.eller.ta.bort.MapSourceDu kan reparera MapSource om programmet skadas. För vissa MapSource-produkter kan du modifiera området för regional täckning. Du kan också ta bort alla MapSource-produkter från datorn.

Reparera.MapSourceFör vissa MapSource-produkter kan du reparera MapSource om programmet skadas. Om alternativet inte är tillgängligt kan du avinstallera och ominstallera produkten.

OBS! Du behöver MapSource-installationsskivorna för att reparera MapSource.

Så.här.reparerar.du.MapSource:1. SättinMapSource-installationsskivanidatorns

skivenhet.Installationsguidenstartas.KlickapåNästa.

2. VäljReparera.ochklickapåNästa.3. FöljinstruktionernaförattrepareraMapSource.

Modifiera täckningsområdenVissa detaljerade kartprodukter i MapSource ger dig möjlighet att modifiera regionala täckningsområden. Om din MapSource-produkt så tillåter visas alternativet Modifiera när du öppnar installationsguiden för MapSource.

OBS! Du behöver MapSource-installationsskivorna för att modifiera MapSource.

Så här lägger du till eller tar bort specifika täckningsområden:1. SättinMapSource-installationsskivanidatorns

skivenhet.Installationsguidenstartas.KlickapåNästa.

2. VäljModifieraochklickapåNästa.3. Väljdeområdenduvillläggatillellertabort.

KlickapåNästa.4. FöljinstruktionernaförattmodifieraMapSource.


Installera MaPsource > Ändra eller ta bort MaPsource

Ta.bort.MapSourceDu kan ta bort MapSource-produkter från datorn utan att använda MapSource-installationsskivorna.

Så.här.tar.du.bort.MapSource:1. KlickapåknappenStart.Väljsedan.

Inställningar.>.Kontrollpanel.2. PåkontrollpanelsidanväljerduLägg.till/ta.bort.

program.3. MarkeraMapSource.ochklickapåÄndra/ta.

bort. 4. FöljinstruktionernaföratttabortMapSource.ELLER1. KlickapåknappenStart.Väljsedan

Program.>.MapSource.>.Installationsguide.för.MapSource-produkt.(omdenäraktiverad).

2. KlickapåNästa.3. VäljTa.bort.

OBS! Om du vill ta bort MapSource helt och hållet måste du ta bort mappen C:\Garmin\USB_Drivers från datorn.

Ansluta.GPS-enheten.till.en.datorInstallera MapSource-programvaran eller kör installationsskivan för produkten innan du ansluter GPS-enheten till datorn. Om MapSource-produkten levererades med en installationsguide följer du instruktionerna för att ta reda på hur och när du ansluter GPS-enheten till datorn. Du hittar även denna information i GPS-enhetens användarhandbok.

Så.här.ansluter.du.GPS-enheten.till.datorn:1. OmGPS-enhetenlevereradesmedenPC-

gränssnittskabelansluterduGPS-enhetentillenseriellkommunikationsportpådatorn(seillustrationennedan).

Seriell kommunikationsport


Installera MaPsource > Ändra eller ta bort MaPsource

OmGPS-enhetenlevereradestillsammansmedenUSB-datakabelansluterduGPS-enhetentillenledigUSB-dataport.

USB-dataport

2. VerifieraattGPS-enhetenärpåslagenochattdetserielladataformatetärinställtpåGarminomsåärmöjligt.

Så här verifierar du att anslutningen till datorn.är.korrekt:1. IMapSourceklickardupåHjälpprogram.>.

Hämta.enhets-ID.2. VerifieraattGPS-enhetensnamnvisasifältet

Enhet.OmdetintevisaskanskeGPS-enheteninteärrättansluten.Kontrolleraattenhetenärpåslagen,kontrolleraanslutningenochklickasedanpåSök.efter.enhet.


anvÄnda MaPsource > delar av MaPsource

använda Mapsource

Delar.av.MapSourceFönstret MapSource innehåller fem huvuddelar: (1) verktygsfält, (2) dataflikar, (3) delningslist, (4) grafisk karta, (5) MiniMap och (6) statusfält.

1

432

6

5


anvÄnda MaPsource > ladda kartor tIll dIn garMIn gPs-enhet

Ladda.kartor.till.din.Garmin.GPS-enhetDu kan ladda kartor till din Garmin GPS med tre enkla steg:

• Anslut Garmin GPS-enheten till datorn.• Välj de kartor du vill skicka till

GPS-enheten.• Överför kartorna till GPS-enheten.

Hjälp om hur du ansluter GPS-enheten till datorn finns på sidan 8 eller i GPS-enhetens användarhandbok. Information om att välja kartor och skicka dem till GPS-enheten finns i följande två avsnitt, “Välja kartor” och “Överföra MapSource-data”. Du kanske också kan se en självstudiekurs i att välja och skicka kartor på MapSource-installationsskivan. Självstudiekursen är tillgänglig online på www.garmin.com/cartography/mapsourceTutorial.html.

OBS!Det går inte att använda detaljerade kartor i alla Garmin GPS-enheter. I GPS-enhetens användarhandbok finns uppgifter om kompatibilitet.

Välja.kartorAnvänd verktyget Karta för att välja de kartregioner som du vill skicka till GPS-enheten.

OBS!Om du vill välja kartregioner måste du låsa upp MapSource-produkten. Mer information finns på sidan 1.

Så.här.väljer.du.kartregioner:1. Zoomatillettlämpligtavståndpåzoomskalan

(vanligtvis50-100km).2. KlickapåverktygetKarta ellerklickapå

Verktyg>Karta.Förmusenöverdengrafiskakartan.Kartregionerförsesmedgulakonturernärduförmusenöverdem.Kartregionensnamnochstorlekvisasistatusfältet.

3. Klickapådenkartregionduvillläsain.Omduvillväljaflerakartregionersamtidigtklickarduochdrarmusenöverdeområdenduvillläsain.Devaldakartregionernaskuggasmedrosafärg.

http://www8.garmin.com/cartography/mapsourceTutorial.html

http://www8.garmin.com/cartography/mapsourceTutorial.html

�0 MapSource användarhandbok


Valda kartregioner visas med rosa skuggning. BlueChart®-kartregioner visas med rosa konturer.

4. Omduvillavmarkeraenkartregionklickardupåettskuggat,rosaområdepådengrafiskakartan.OmduvillavmarkeraflerakartregionerhållerduneretangentenCtrlmedanduklickarochdrartvärsöverdekartregionerduvillavmarkera.

De valda kartregionerna kallas en “kartuppsättning” och finns med på kartfliken. Klicka på fliken Kartor om du vill se namn och storlek på de valda kartregionerna.Kontrollera hur mycket minne för datalagring GPS-enheten har. Sedan tittar du på kartfliken för att ta reda på hur mycket minne kartuppsättningen kräver. Om kartuppsättningen är för stor avmarkerar du några kartregioner.

Fliken Kartor

Minne som krävs för att lagra

kartuppsättningen.

Namn på kartregioner.

Klicka här för att byta namn på

kartuppsättningen.

OBS! Om GPS-enheten har stöd för automatiska rutter markerar du kryssrutan Ta med ruttberäkningsdata (finns längst ner på kartfliken).

Du kan skapa en rutt i MapSource och sedan markera alla kartregioner som omger rutten. Du kan även markera kartor runt waypoints eller spår. Mer information om att skapa rutter finns på sidan 20.

MapSource användarhandbok ��


Så.här.markerar.du.kartor.runt.waypoints,.rutter.eller.spår: Högerklickapåenrutt,waypointellerettspår

pådessdataflikochklickapåVälj.kartor.runt.rutt.(waypoint/spår)påsnabbmenyn.

OBS!För vissa MapSource-produkter säljs områdeskartor separat. Du kan bara välja kartor om du har köpt dem och installerat dem i datorn.

Lägga.till.kartor.från flera MapSource-produkterOm du har köpt och låst upp flera MapSource-produkter kan du lägga till kartor från mer än en MapSource-produkt till en kartuppsättning. Du kan bara se data från en produkt på GPS-enheten om kartorna överlappar varandra. Kartorna är inte genomskinliga i enheten och går inte att kombinera.

Om två kartor från olika MapSource-produkter överlappar varandra i GPS-enheten måste du stänga av den överlappande kartan för att kunna se den karta som befinner sig under den. I GPS-enhetens användarhandbok finns uppgifter om hur du slår på och stänger av MapSource-kartor.

Om du till exempel väljer både topografiska data samt City Navigator-data för samma geografiska område kommer du inte att se en kombination av topografiska data och vägdata. Du kan bara se data från City Navigator-datauppsättningen. Om du vill se topografiska data kan du dölja City Navigator-data i GPS-enheten.

�� MapSource användarhandbok

anvÄnda MaPsource > ÖverfÖra MaPsource-data

Överföra.MapSource-dataDu kan skicka kartuppsättningar, waypoints, rutter och spår till GPS-enheten eller lagringskort och du kan ta emot data från GPS-enheten eller lagringskort. Du kan använda en av följande metoder för att överföra data till eller från GPS-enheten (i GPS-enhetens användarhandbok finns uppgifter om vilka dataöverförings-alternativ som är tillgängliga):

• Seriell eller USB-kabel• USB-kortsprogrammerare eller USB-

kortsprogrammerare RoHS (USB 2.0)–du kan använda denna metod om ett Garmin-datakort används i GPS-enheten (ej förprogrammerat). USB-kortsprogrammerare RoHS fungerar med Windows 2000 eller nyare.

• Compact Flash- (CF) eller Secure Digital-kortläsare (SD) –Om du använder ett CF, SD-, micro SD-, eller transflash-kort kan du köpa en kortläsare från tredje part som du kan överföra data med. I en del fall kan du inte överföra waypoints, rutter eller spår med en kortläsare.

Varje gång du överför kartor till ett datakort raderar du samtliga data som finns på kortet och ersätter dem med nya data. Om kartor finns lagrade på ett datakort och du överför waypoints, rutter eller spår raderas emellertid inte kartorna på kortet.

Du kan överföra waypoints, rutter och spår från ett datakort till GPS-enhetens internminne för att förhindra att de raderas från datakortet. Det går inte att spara kartor från ett datakort i GPS-enhetens internminne.

OBS! Alla enheter kan inte hantera waypoints, rutter eller spår från ett datakort. I GPS-enhetens användarhandbok finns uppgifter om kompatibilitet.

iQue®-användareOm du vill överföra data till och från en iQue kanske du behöver synkronisera med persondatorn. Du kanske inte kan skicka eller ta emot alla datatyper till/från iQue. Mer information finns i användarhandboken till iQue.



BlueChart-, Fishing Hot Spots- och LakeMaster-datakortFörprogrammerade BlueChart-, BlueChart g2-, Inland Lakes-, Fishing HotSpots-, Recreational Lakes with Fishing HotSpots- och LakeMaster-minneskort bör inte användas i USB-programmeraren eller i GPS-enheten för att spara MapSource-kartor – förinladdade data går förlorade. Ta bort det förprogrammerade datakortet ur GPS-enheten innan du överför kartor. MapSource varnar dig om det finns risk för att du raderar data. Om du skriver över förinladdad data kommer Garmin inte att läsa tillbaka eller återställa den.

Läsa tillbaka POI-databasenOm din GPS-enhet innehåller en förinläst/förprogrammerad sevärdhetsdatabas (POI) kommer du att se en varning om radering av förinlästa data innan du sparar MapSource-kartor. Varningen hänför sig inte till enhetens baskarta. Du kan återställa förinlästa data i GPS-enheten genom att ladda ner dem från Garmins webbplats.

Så.här.läser.du.tillbaka.sevärdheter:1. Gåtillhttp://www.garmin.com.2. VäljSupport>Updates.&.Downloads.3. KlickapåAdditional.Software.4. KlickapåGPS-enhetensnamn.5. UnderUnit.SoftwareklickardupåDownload.6. Klickaförattaccepteravillkoreni

programlicensavtalet.7. UnderDownload.Preloaded.POI.Database

klickardupåDownload.Eventuella MapSource-kartor i GPS-enheten raderas och ersätts av POI-databasen.




Skicka.data.till.GPS-enheten.Om GPS-enheten har ett lagringskort kontrollerar du att kortet är insatt i enheten på rätt sätt. Anslut GPS-enheten till datorn och ställ in enhetens dataöverföringsläge på Garmin om så är tillämpligt (instruktioner finns i enhetens användarhandbok).

Du kan skicka kartor, waypoints, rutter eller spår till GPS-enheten.

OBS!MapSource överför alla data på en dataflik till GPS-enheten varje gång du överför data.

Så.här.skickar.du.data.till.en.GPS-enhet.eller.kortläsare:1. Kontrolleraattdedatasomduvillskickavisas

imotsvarandedataflikarpåvänstersidaiMapSource-fönstret.

2. KlickapåSkicka.till.enhet ellerpåÖverför.>.Skicka.till.enhet….NamnetpåGPS-enhetenellerkortläsarenbörvisasautomatisktpåenhetsmenyn.OmsåejärfalletklickardupåSök.efter.enhet.

• OmduanvänderenUSB-kortsprogrammerarevisas“USB-kortsprogrammerare”ifältetEnhet.

• OmduanvänderenCF-ellerSD-kortläsareväljerdurättenhetsbokstavifältetEnhet.Väljt.ex.”Flyttbardisk(E:)”.

• OmduskickardatatilleniQueellercfQueväljerduvarduvillsparadataunderKartlagringsplats.VäljrättanvändarnamnpåfältenEnhetomsåkrävs.

3. UnderVad.som.skickasmarkerardurutornabredvidalladatatypersomskallskickas.

4. KlickapåSkicka.MapSourcebörjarskickadatatillGPS-enhetenellerkortläsaren.NärdataöverföringenharpåbörjatskandumarkerarutanbredvidStäng.av.GPS-enheten.efter.överföring,omensådanärtillgänglig.

5. OmduanvändereniQueellercfQuesynkroniserardumedpersondatornvidbehovsåattenhetentaremotdata.



Ta.emot.data.från.GPS-enhetenOm GPS-enheten har ett lagringskort kontrollerar du att kortet är insatt i enheten på rätt sätt. Anslut GPS-enheten eller kortläsaren till datorn och ställ in enhetens dataöverföringsläge på Garmin om så är tillämpligt (instruktioner finns i enhetens användarhandbok).

Du kan ta bort kartor, waypoints, rutter och spår från GPS-enheten.

Så.här.tar.du.emot.data.från.en.GPS-enhet.eller.kortläsare:1. OmduanvändereniQuesynkroniserarduvid

behovmedpersondatornsåattdukanskickainformationtillMapSource.

2. KlickapåTa.emot.från.enhet ellerklickapåÖverför.>.Ta.emot.från.enhet.NamnetpåGPS-enhetenellerkortläsarenbörvisasautomatisktpåenhetsmenyn.OmsåejärfalletklickardupåSök.efter.enhet.

• OmduanvänderenUSB-kortsprogrammerarevisas“USB-kortsprogrammerare”ifältetEnhet.

• Om.du.använder.en.CF-ellerSD-kortläsareväljerdurättenhetsbokstavifältetEnhet.Väljt.ex.”Flyttbardisk(E:)”.

• OmduanvändereniQueväljerdurättanvändarnamnifältetEnhet.

3. UnderVad.som.tas.emotmarkerardurutornabredviddedatatypersomduvilltaemot.

4. KlickapåTa.emot.MapSourcebörjartaemotdatafrånGPS-enhetenellerkortläsaren.Dessadatavisaspårespektiveflikpåfönstretsvänstrasida.


anvÄnda MaPsource > skaPa och redIgera wayPoInts

Skapa.och.redigera.waypointsEn waypoint är en punkt på den grafiska kartan som du lagrar i minnet. Waypoints kallas också för “Mina platser” eller “Favoriter” på en del GPS-enheter. Det är enkelt att skapa waypoints i MapSource och sedan överföra dem till GPS-enheten. Du kan även läsa in waypoints från GPS-enheten i MapSource och sedan redigera dem. Fler uppgifter om att skicka och ta emot information från GPS-enheten finns på sidan 13.

Skapa.waypointsNär du skapar en waypoint tilldelar MapSource automatiskt ett namn till den, baserat på dess plats. Om du skapar en waypoint på ett befintligt kartkännetecken baserar MapSource waypointnamnet på kännetecknet. Om du skapar en waypoint på en öppen plats tilldelar MapSource ett nummer till denna waypoint. Varje skapad waypoint visas på fliken Waypoints på fönstrets vänstra sida.

Så.här.skapar.du.en.waypoint:1. KlickapåverktygetWaypoint ellerklickapå

Verktyg.>.Waypoint.2. Letarättpåplatsenochklickavarsomhelstpå

dengrafiskakartanförattskapaenwaypointprecispådenpunkten.OmduvillskapaenwaypointimittenavdengrafiskakartantryckerdupåCtrl.+.Wpåtangentbordet.DialogrutanEgenskaper.för.Waypointvisas.

Dialogrutan Egenskaper för Waypoint

3. Ändrawaypointegenskapernaenligtbehov.KlickapåMer.detaljeromduvillseallatillgängligawaypointegenskaper.

4. KlickapåOKomduvillsparaenwaypoint.KlickapåAvbrytomduvillavslutautanattskapaenwaypoint.


anvÄnda MaPsource > sÖka efter Platser

Redigera.waypointsDu kan redigera egenskaper för en waypoint genom att öppna Egenskaper för Waypoint på ett av följande sätt:

• Dubbelklicka på ett waypointnamn på fliken Waypoints.

• Klicka på verktyget Markering . Dubbelklicka sedan på en waypoint på den grafiska kartan.

• Högerklicka på en waypoint på fliken Waypoints eller på den grafiska kartan. Välj sedan Egenskaper för Waypoint.

Söka.efter.platserI MapSource klickar du på knappen Sök för att öppna dialogrutan Sök efter platser där det är enkelt att hitta städer, sevärdheter (till exempel restauranger, parker och butiker) adresser, korsningar eller waypoints.

Du måste låsa upp kartorna för att få flest möjliga sökalternativ i MapSource-produkten. Läs “Låsa upp kartor”, sidan 1.

När du anger platser att söka efter i dialogrutan Sök efter platser använder MapSource en lista som fylls i automatiskt för att ge förslag. Om du till exempel anger namnet på en stad visas en lista över städer som stämmer överens med de bokstäver du skriver in. Du kan markera staden direkt på den automatiskt ifyllda listan eller skriva in hela namnet på staden.

OBS!Om platsen du söker efter inte visas i den automatiskt ifyllda listan kommer MapSource inte att tillåta att du fortsätter skriva. Kontrollera att stavningen är korrekt.


anvÄnda MaPsource > sÖka efter Platser

Dialogrutan Sök efter platser

Så.här.söker.du.efter.en.plats:1. KlickapåSök.efter.platser ellerklickapå

Visa.>.Sök.efter.platser.2. Klickapåenavföljandeflikar:Stad,

Kännetecken,AdressellerKorsning.3. Börjaskrivainellermarkerasökkriterier.

4. KlickapåSökförattvisamotsvarigheterpåplatslistan.Omdusermeddelandet“Ingaobjekthittades”kanduförsökaanvändamerallmännasökkriterier.

5. Klickaförattmarkerarättplatspålistan.Platsenvisaspådengrafiskakartan.

6. KlickapåSkapa.waypointomduvillsparaplatsensomenwaypoint.KlickapåOKförattstängadialogrutanSökefterplatser.KlickapåAvbrytförattstängaochåtergåtilldendelavkartansomdutittadepåtidigare.

Söka.efter.närmaste.platser.och.senast.hittade.platserI MapSource klickar du på knappen Sök efter närmaste platser för att öppna dialogrutan Sök efter närmaste platser där du kan söka efter kartkännetecken och andra platser i närheten av en viss plats på den grafiska kartan. Du kan söka efter platser nära en waypoint, vilken kartplats som helst eller nära mitten av den grafiska kartan (standard).

Klicka på knappen Senast hittade platser för att öppna dialogrutan Senast hittade platser där du kan se en lista över platser som du nyss har sökt efter.


anvÄnda MaPsource > skaPa och redIgera rutter

Skapa.och.redigera.rutterRutter visar hur du tar dig från en plats till en annan. Beroende på MapSource-produkt kan du skapa en direktrutt (en rutt med rak linje) eller en automatisk rutt (vägrutt).

Skapa.rutterDu kan skapa och ändra rutter i MapSource genom att använda dialogrutan Egenskaper för rutt, verktyget Rutt eller fliken Waypoints. En rutt kan innehålla flera punkter - varje punkt kallas ett delmål.

OBS!I vissaMapSource-produkter går det inte att skapa en automatisk rutt. Du måste använda en MapSource-produkt med ruttfunktion för att MapScource skall kunna beräkna en automatisk rutt.

Så.här.skapar.du.en.rutt.med.hjälp.av.dialogrutan.Egenskaper.för.rutt:1. TryckpåCtrl.+.RellerklickapåRedigera.>.Ny.

ruttförattöppnadialogrutanEgenskaperförrutt.

2. Omduvillläggatillenstad,sevärdhet,adressellerkorsningklickardupåknappen.Sök.efter.platser idialogrutan.

3 OmduharskapatwaypointstidigareochvillläggatilldemiruttenklickardupåInfoga.waypoint.Markeraönskadwaypointpålistansomvisas.OmduvillmarkeraflerawaypointstryckerdupåtangentenCtrlellerShiftmedanduklickarpåflerawaypoints.Klickasedanpå.OK.

4. Upprepasteg2–3tillsduharlagttillallapunktertillrutten.VarjepunktsomduläggertillvisasiordningsföljdfråndenförstatilldensistapåflikenDelmål.

5. Omduvilländraordningsföljdförpunkternapålistanmarkerarduenpunktochklickarpåpilarnaförattflyttapunktenuppåtellernedåtpålistan.OmduvilländraordningsföljdförpunkternasåattdevisasfråndensistatilldenförstaklickardupåOmvänd.riktning.

�0 MapSource användarhandbok

anvÄnda MaPsource > skaPa och redIgera rutter

OmduvillvisaenpunktpåenkartamarkerardupunktenochklickarpåVisa.på.karta.DukanocksåmarkerakryssrutanbredvidCentrera.karta.efter.de.valda.objektenomduvillseenvaldpunktmittpåkartan.

6. KlickapåOKomduvillsparadennyarutten.

Klicka på knapparna Sök om du vill söka efter

kartkännetecken.

Klicka här för att infoga en waypoint på

fliken Waypoints.

Redigera.rutterDu kan redigera rutter direkt på den grafiska kartan eller med hjälp av dialogrutan Egenskaper för rutt.

Från rutten på den grafiska kartan kan du lägga till, flytta och ta bort waypoints med valverktyget .

Flytta en ruttwaypoint på den grafiska kartan.

Dialogrutan Egenskaper för rutt


anvÄnda MaPsource > sPår

I dialogrutan Egenskaper för rutt kan du:

• Lägga till punkter till en rutt• Byta namn på en rutt• Vända riktning för en rutt• Länka en fil eller URL till en rutt• Visa en vertikal profil för en rutt• Visa och skriva ut textanvisningar för en

automatisk rutt• Ta bort en rutt

Mer information finns i hjälpsystemet i MapSource. Klicka på Hjälp > Hjälp för MapSource eller tryck på F1 på tangentbordet för att öppna de detaljerade hjälpfilerna i MapSource.

SpårSpår är som små fotavtryck på den grafiska kartan som visar exakt var du har varit. Spåret visas som en mycket liten, prickad linje som består av spårpunkter. När du förflyttar dig registrerar GPS-enheten en spårpunkt varje sekund (som standard) tillsammans med tiden samt din position och hastighet. Sedan sparar GPS-enheten punkterna som ett spår.

Visa.spårSpår som tagits emot från GPS-enheten visas på fliken Spår efter att du har tagit emot dem. Du kan visa spår på den grafiska kartan och redigera dem med hjälp av dialogrutan Egenskaper för spår.

Dubbelklicka på ett spår på fliken Spår för att öppna dialogrutan Egenskaper för spår. Du kan ändra spårnamnet, vända riktning på spåret, visa en vertikal profil av spåret, samt visa och redigera spårpunkter. Mer information finns i “Överföra MapSource-data”, sidan 13.


anvÄnda MaPsource > anPassa MaPsource

Dialogrutan Egenskaper för spår

Filtrera.spårVarje spårpunkt innehåller information om tid, position och hastighet. I dialogrutan Spåregenskaper klickar du på Filtrera. När du filtrerar ett spår som lästs in från GPS-enheten talar du om för MapSource vilka spårpunkter du vill behålla och vilka som skall tas bort. Du kan filtrera spårpunkter efter tid eller avstånd eller du kan låta MapSource filtrera spårpunkterna automatiskt.

Anpassa.MapSourceNär du har vant dig vid att använda MapSource kanske du vill anpassa inställningar för att uppfylla dina behov. Du kan ändra många inställningar genom att öppna Inställningar i MapSource. Klicka på Redigera > Inställningar för att öppna dialogrutan Inställningar.

Om.Google.Earth™.Med Google Earth installerad på datorn kan du visa waypoints, spår och rutter som har sparats i MapSource. Välj ett objekt i dataflikarna och välj sedan Visa > Visa med Google Earth.

Gå till http://earth.google.com och hämta programmet Google Earth.

http://earth.google.com


varnIngar och fÖrsIktIghetsuPPManIngar

varnIngar och försIktIghetsuppManIngar

VAR FÖRSIKTIG! GARMIN GARANTERAR INTE EXAKTHET ELLER FULLSTÄNDIGHET FÖR KARTDATA I DENNA PRODUKT OCH FRISKRIVER SIG FRÅN SAMTLIGA UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTIFTADE GARANTIER, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDD GARANTI OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. ANVÄNDAREN ANSVARAR FÖR ATT ANVÄNDA DENNA PRODUKT PÅ ETT KLOKT SÄTT PRODUKTEN ÄR ENDAST AVSEDD ATT ANVÄNDAS SOM EN HJÄLP VID RESOR OCH FÅR INTE ANVÄNDAS FÖR NÅGOT ANNAT ÄNDAMÅL SOM KRÄVER EXAKT MÄTNING AV RIKTNING, AVSTÅND, PLATS ELLER TOPOGRAFI.

Följande varningar och försiktighetsuppmaningar kan gälla delar av eller hela innehållet på MapSource BlueChart®-installationsskivan:

VARNING! Ingen nationell hydrografisk institution har verifierat informationen i denna produkt och ingen påtar sig ansvarsskyldighet för exakthet i återgivningen eller modifieringar som gjorts därefter. Ingen nationell hydrografisk institution garanterar att denna produkt uppfyller nationella eller internationella regler avseende användning av lämpliga produkter för navigering till sjöss.

VARNING! Denna produkt har producerats, delvis eller i sin helhet med hjälp av produkter från United Kingdom Hydrographic Office. Ingen ansvarsskyldighet accepteras för användning av produkten och den får inte användas som hjälp vid navigering till sjöss. Det digitala sjökortet/de digitala sjökorten i produkten har inte verifierats eller uppdaterats. Av säkerhetsskäl råder vi användare att använda officiella, uppdaterade sjökort för navigeringsändamål. Hydrographic Office har inte verifierat datautdragen och de tryckta sjökorten bör användas för fullständig navigeringsinformation.

VAR FÖRSIKTIG! Australian Hydrographic Office kontrollerar inte informationen i denna produkt och Brittiska Samväldet påtar sig inget ansvar för exaktheten vid kopiering eller för några modifieringar som kan ha gjorts avseende överlämnad information. Dessutom garanterar inte Brittiska Samväldet att produkten uppfyller några regelkrav som lämplig produkt för navigering till sjöss eller att den innehåller den senaste tillgängliga hydrografiska informationen.

VARNING! De yttre gränserna för Indien som är avbildade på kartorna är varken korrekta eller autentiska. Andra yttre gränser som är avbildade på kartorna kan vara felaktiga och inte autentiska.


sakregIster

Index

AAnpassa MapSource 22Ansluta GPS-enheten till en

dator 6Avinstallera MapSource 6

BBlueChart

välja kartor 10

Ccf Que-användare 14Compact Flash-kort (CF) 12,

14

DDataöverföringsläge 14data card 12Delningslist 8Dialogrutan Egenskaper för

rutt 8Dialogrutan Egenskaper för

Waypoint 16

FFliken Kartor 10Fliken Waypoints 16Förprogrammerade datakort

13Försiktighetsuppmaningar och

varningar 23

GGoogle Earth 22GPS-enhet

ansluta till en dator 6laddar kartor till 9

Grafisk karta 8

HHjälpfiler i

IInstallera MapSource

modifiera 5ta bort 6

iQue-användare 12, 14, 15

KKartografi iiKartuppsättning 10Kontakta Garmin ii

Kortläsare 12, 14Kupongkod 1, 2

LLagringskort 12Läsa in kartor i GPS-enheten 9

avmarkera kartor 10från flera MapSource-

produkter 11kompatibilitet 9lektion 9skicka kartor 14välja kartor 9

Låsa upp kartor 1

MMina platser 16MiniMap 8Modifiera MapSource 5Modifiera täckningsområden 5

OÖverföra data 12

överföringsmetoder 12skicka data 13ta emot data 15

RRegistrera produkten 4Reparera MapSource 5Rutter 19–24

redigera 20skapa 19välja kartor runt 11vända riktning 19

SSecure Digital-kort (SD) 12,

14Seriell port 6Serienummer iiSevärdheter (POI) 17

ladda om databasen 13Skapa rutt automatiskt 10, 19Skicka data 14Skicka till enhet 14Söka efter närmaste platser 18Söka efter platser 17Söka efter senast hittade

platser 18Spår

filtrera 22välja kartor runt 11visa 22


sakregIster

Spara filer 16Statusfält 8

TTa bort Mapsource 6Ta emot data 15Ta emot från enhet 15

UUppdatera personinforma-

tion 4Upplåsningskod 1, 2

hämta 4visa 3

USB-kortsprogrammerare 12, 14, 15

USB-port 7

VVälja kartor 9

runt rutter, waypoints och spår 11

Valverktyg 17Varningar och försiktighet-

suppmaningar 23Verktyget Karta 9Verktygsfält 8

WWaypoints 16–19

lägga till till rutter 19–23redigera 17skapa] 16välja kartor runt 11–15

De.senaste.kostnadsfria.programvaruuppdateringarna.(exklusive.kartdata).under.hela.livs-längden för dina Garmin-produkter finns på Garmins.webbplats.på.www.garmin.com.

©Copyright2008GarminLtd.ellerdessdotterbolag

GarminInternational,Inc.1200East151stStreet,Olathe,Kansas66062,USA

Garmin(Europe)Ltd.LibertyHouse,HounsdownBusinessPark,Southampton,Hampshire,SO409RB,Storbritannien

GarminCorporationNo.68,Jangshu2ndRoad,Shijr,TaipeiCounty,Taiwan

www.garmin.com

Artikelnummer190-00417-39Rev.C



mapsource - garmin internationalstatic.garmin.com/pumac/mapsource_svmapsourceanvan... · mapsource...

Documents