manualslib - makes it easy to find manuals online!€¦ · now and protect yourself from unexpected...

Owner's Manual

CRRFTSMRN°WHEELEDWEEDTRIMMER6.0 Horsepower22 Inch Cut

Model No.917.773706

• Espahol, p. 17

_,CAUTION:Read and follow all

Safety Rules and Instructions

before operating this equipment.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman

U.S.A.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

http://www.manualslib.com/

Warranty ................................................... 2Safety Rules .......................................... 2-4Product Specifications .............................. 5Assembly / Pre-Operation ........................ 5Operation ............................................... 6-8Maintenance Schedule ............................. 9

Maintenance ........................................ 9-11

Service and Adjustments ................... 12-13Storage ................................................... 14Troubleshooting ...................................... 15Repair Parts ....................................... 31-37Sears Service .......................... Back Cover

LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN WEEDTRIMMER

For two (2) years from date of purchase, when this Craftsman Weedtrimmer is main-tained, lubricated, and tuned up according to the operating and maintenance instruc-tions in the owner's manual, Sears will repair free of charge any defect in material orworkmanship.

If this Craftsman Weedtrimmer is used for commercial or rental purposes, this warrantyapplies for only 90 days from the date of purchase.

This Warranty does not cover:• Expendable items which become worn during normal use, such as rotating lines,

belts, air cleaners and spark plug.• Repairs necessary because of operator abuse or negligence, including bent crank-

shafts and the failure to maintain the equipment according to the instructions con-tained in the owner's manual.

Warranty service is available by returning the Craftsman Weedtrimmer to the nearestSears Parts & Repair Center in the United States. This warranty applies only while thisproduct is used in the United States.

This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights whichvary from state to state.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 817 WA, Hoffman Estates, IL 60179

A_,WARNING: This trimmer is equipped with an internal combustion engine and should

not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-covered or grass-coveredland unless the engine's exhaust system is equipped with a spark arrester meeting ap-plicable local or state laws (if any). If a spark arrester is used, it should be maintained ineffective working order by the operator.In the state of California the above is required by law (Section 4442 of the CaliforniaPublic Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply onfederal lands. A spark arrester for the muffler is available through your nearest Searsservice center (see the REPAIR PARTS section of this manual).

The operation of any trimmer can result in foreign objects thrown intothe eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safetyglasses or eye shields while operating your trimmer or performing anyadjustments or repairs. We recommend standard safety glasses or awide vision safety mask worn over spectacles.

_t, Look for this symbol to point outimportant safety precautions. It meansCAUTION!!! BECOME ALERT!!!YOUR SAFETY IS INVOLVED.

AWARNING: In order to prevent ac-cidental starting when setting up, trans-porting, adjusting or making repairs,always disconnect spark plug wire and

2 place wire where it cannot contact plug.



AWARNING: Engineexhaust, someof its constituents, and certain vehiclecomponents contain or emit chemicalsknown to the State of California tocause cancer and birth defects or other

reproductive harm.

A CAUTION: Muffler and other engineparts become extremely hot duringoperation and remain hot after engine hasstopped. To avoid severe burns on contact,stay away from these areas.

I. GENERAL OPERATION

• Read, understand, and follow all instruc-tions on the machine and in the manual

before starting. Be thoroughly familiarwith the controls and the proper use ofthe machine before starting.

• Do not put hands or feet near or underrotating parts.

• Keep all parts of your body away frommuffler and spinning line. A hot mufflercan cause serious burns.

• Only allow responsible individuals, whoare familiar with the instructions, tooperate the machine.

• Stay away from breakable objects, suchas house windows, auto glass, green-houses, etc.

• Clear the area of objects such as rocks,toys, wire, bones, sticks, etc., whichcould be picked up and thrown by thespinning lines.

• Be sure the area is clear of other peoplebefore trimming, particularly small chil-dren and pets. Stop machine if anyoneenters the area.

• Wear appropriate clothing such as along-sleeved shirt or jacket. Also wearlong trousers or slacks. Do not wearshorts.

• Do not wear loose clothing which couldget caught in this equipment.

• Do not operate the machine when bare-foot or wearing open sandals. Alwayswear work gloves and sturdy footwear.Leather work shoes or short boots work

well for most people. These will protectthe operator's ankles and shins fromsmall sticks, splinters, and other debris,and improve traction.

• Do not pull machine backwards unless ab-solutely necessary. Always look down andbehind before andwhile moving backwards.

• Do not operate the machine withoutproper guards, plates or other safetyprotective devices in place.

• See manufacturer's instructions for

proper operation and installation ofaccessories. Only use accessories ap-proved by the manufacturer.

• Never use blades, wire, or flailing devices.This unit is designed for line trimmer useonly. Use of other accessories or attach-ments will increase the risk of injury.

• Stop the rotating trimmer head whencrossing gravel drives, walks, or roads.Wait for the cutting lines to stop rotating.

• Stop the engine (motor) whenever youleave the equipment and allow it to cool,before cleaning, repairing or inspectingthe unit. Be sure the trimmer head and

all moving parts have stopped.• Operate only in daylight or good artificial

light.• Do not operate the machine while under

the influence of alcohol or drugs.• Never operate machine in wet grass. Al-

ways be sure of your footing: keep a firmhold on the handle and walk; never run.

• If the equipment should start to vibrateabnormally, stop the engine (motor) andcheck immediately for the cause. Vibra-tion is generally a warning of trouble.

• Always wear safety goggles or safetyglasses with side shields when oper-ating machine.

II. SLOPE OPERATION

Slopes are a major factor related to slip andfall accidents which can result in severe injury.All slopes require extra caution. If you feeluneasy on a slope, do not trim it.

DO:

• Trim across the face of slopes: never upand down. Exercise extreme caution

when changing direction on slopes.• Remove obstacles such as rocks, tree

limbs, etc.• Watch for holes, ruts, or bumps. Tall

grass can hide obstacles.

DO NOT:

• Do not trim near drop-offs, ditches orembankments. The operator could losefooting or balance.

• Do not trim excessively steep slopes.• Do not trim on wet grass. Reduced foot-

ing could cause slipping.



III. CHILDREN

Tragic accidents can occur if the opera-tor is not alert to the presence of chil-dren. Children are often attracted to the

machine and the trimming activity. Neverassume that children will remain where

you last saw them.• Keep children out of the trimming area

and under the watchful care of another

responsible adult.• Be alert and turn machine off if children

enter the area.

• Before and while moving backwards,look behind & down for small children.

• Never allow children to operate themachine.

• Use extra care when approaching blindcorners, shrubs, trees, or other objectsthat may obscure vision.

IV. SERVICE

• Use extra care in handling gasoline andother fuels. They are flammable andvapors are explosive.

Use only an approved container.Never remove gas cap or add fuel withwith the engine running. Allow engineto cool before refueling. Don't smoke.

Never refuel the machine indoors.Never store the machine or fuelcontainer inside where there is an

open flame, such as a water heater.Move away from fueling site beforestarting engine.

• Never run trimmer inside a closed area.

• Never make adjustments or repairs withthe engine (motor) running. Disconnectthe spark plug wire, and keep the wireaway from the spark plug to prevent ac-cidental starting.

• Keep nuts and bolts, especially trimmerhead and engine bolts, tight and keepequipment in good condition.

• Never tamper with safety devices.Check their proper operation regularly.

• Keep machine free of grass, leaves, orother debris buildup. Clean oil or fuelspillage. Allow machine to cool beforecleaning or storing.

• Stop and inspect the equipment if youstrike an object. Repair, if necessary,before restarting.

• Do not change the engine governor set-ting or overspeed the engine.

• Clean and replace safety and instructiondecals as necessary.

Repair Protection

Congratulations on making a smart put- •chase. Your new Craftsman® product isdesigned and manufactured for years ofdependable operation. But like all prod-ucts, it may require repair from time totime. That's when having a Repair Protec-tion Agreement can save you money andaggravation.

Purchase a Repair Protection Agreementnow and protect yourself from unexpectedhassle and expense.

Here's what's included in the Agreement:

• Expert service by our 12,000 profe-sional repair specialists.

• Unlimited service and no charge forparts and labor on all covered repairs.

• Product replacement if your coveredproduct can't be fixed.

• Discount of 10% from regular price ofservice and service-related parts notcovered by the agreement; also, 10%off regular price of preventive mainte-nance check.

Agreements

Fast help by phone - phone supportfrom a Sears technician on productsrequiring in-home repair, plus conve-nient repair scheduling.

Once you purchase the Agreement, asimple phone call is all that it takes for youto schedule service. You can call anytimeday or night, or schedule a service ap-pointment online.Sears has over 12,000 professional repairspecialists, who have access to over 4.5million quality parts and accessories.That's the kind of professionalism you cancount on to help prolong the life of yournew purchase for years to come. Purchaseyour Repair Protection Agreement today!Some limitations and exclusions apply.For prices and additional informationcall 1-800-827-6655.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of homeappliances, garage door openers, waterheaters, and other major home items, inthe U.S.A. call 1-800-4-MY-HOME®.



Serial Number:Dateof Purchase:

GasolineCapacity/Type: 1.6Quarts (UnleadedRegular)OilType(APISG-SL): SAE 30 (above32°F);SAE 5W-30 (below32°F)Oil Capacity: 20 OuncesSparkPlug (Gap: .030") ChampionRJ19LM or J19LM

TrimmerLine Length: 18.75Inches (0.155 InchDiameter)

• The modeland serial numberswill be found ona decalon the rear of the trimmer.Recordbothserial numberand dateof purchasein the space providedabove.

Readthese instructionsand this manual inits entiretybeforeyou attemptto assembleor operateyour newtrimmer.IMPORTANT:ThistrimmerisshippedWITH-OUTOIL OR GASOLINEin the engine.Yournew trimmerhas beenassembledat the factorywith the exceptionof thoseparts left unassembledfor shippingpurposes. All parts such as nuts,wash-ers, bolts,etc., necessaryto completetheassemblyhavebeen placed in the partsbag. Toensuresafeand properoperationof your trimmer,all parts and hardwareyou assemblemustbe tightenedsecurely.Use the correct toolsas necessarytoensure proper tightness.When righthand (RH) or left hand(LH) ismentionedin this manual, it meanswhenyou are in the operating position(standingbehindthe handle).LoosePartsPackedSeparately

HOWTO SET UPYOURTRIMMER

TO UNFOLD HANDLE

IMPORTANT: Unfold handle carefully soas not to pinch or damage control cables.

1. Loosen handle knob enough to allowupper handle to be unfolded from theshipping position.

2. Raise upper handle section into place onlower handle and tighten handle knob.

3. Remove handle padding holding trim-mer head control bar to upper handle.

Your trimmer handle can be adjusted foryour trimming comfort. Refer to "ADJUSTHANDLE" in the Service and Adjustmentssection of this manual.

Upper handle

LIFT UP

Bottle of oil Trimmer Lines (2) Sets(0.155 diameter

x 18.75 inches long)

REMOVE TRIMMER FROM CARTON

1. Remove loose parts included with trimmer.2. Cut down two end corners of carton

and lay end panel down flat.3. Remove all packing materials.4. Roll trimmer out of carton and check car-

ton thoroughly for additional loose parts.

Handleknob

Lowerhandle



KNOWYOUR TRIMMERREAD THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING

YOUR TRIMMER. Compare the illustrations with your trimmer to familiarize yourself withthe location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.

These symbols may appear on your trimmer or in literature supplied with the product. Learnand understand their meaning.

CAUTION ENGINE OFFFAST SLOW FUEL OIL

AVOIDSERIOUSINJURYORDEATH

Throttle control

Trimmer head control bar

Starter handle

Handle knob

Gasoline cap I

Engine oil capwith dipstick

/Muffler

Chassis cover

Primer Trimmer head

IMPORTANT: This trimmer is shippedWITHOUT OIL OR GASOLINE in the engine.

Trimmer head control bar - must be held

down to the handle to engage trimmerhead. Release to stop the trimmer head.Primer - pumps additional fuel from thecarburetor to the cylinder for use whenstarting a cold engine.

Throttle control - used for starting andstopping the engine and allows you to se-lect either FAST or SLOW engine speed.Starter handle - used for starting theengine.



SAFETYGLASSES

The operation of any trimmer can result inforeign objects being thrown into the eyes,which can result in severe eye damage.Always wear safety glasses or eye shieldswhile operating your trimmer or performingany adjustments or repairs. We recom-mend standard safety glasses or a widevision safety mask worn over spectacles.

HOW TO USE YOUR TRIMMER

ENGINE SPEED

The engine speed is controlled by a throt-tle located on the side of the upper handle.FAST position is for starting and normaltrimming. SLOW is for light trimming andfuel economy. STOP is for stopping theengine.

TO ADJUST TRIMMING HEIGHT

_CAUTION: Stop the engine and wait forall moving parts to stop. Disconnect sparkplug wire from spark plug and place wirewhere it cannot come in contact with plug.

The height of cut can be set to six (6) dif-ferent positions ranging from 1-1/2 inchesto 3 inches. Recommended cutting heightfor the average yard is 2 inches.1. To adjust trimming height, push in the

locking plate tab and move trimmerhead up or down to desired position.

2. Release tab and be sure head is

locked into one of the six (6) heightpositions.

AdjTrimmerHead

LockingPlate Tab

FAST

SLOW

/

/

TRIMMER HEAD DRIVE CONTROL

Your trimmer is equipped with a trimmerhead drive control bar which will requirethe operator to be positioned behind thetrimmer handle to operate the trimmer.• Trimmer head rotation is controlled by

holding the trimmer head control bardown to the handle.

• Trimmer head rotation will stop whenthe control bar is released.

J

1\

\

\!

BEFORE STARTING ENGINE

ADD OIL

Your trimmer is shipped without oil in theengine. For type and grade of oil to use,see "ENGINE" in the Maintenance sectionof this manual.

A CAUTION: DO NOT overfill engine withoil, or it will smoke heavily from the muffleron startup.1. Be sure trimmer is level.

2. Remove oil dipstick from oil fill spout.3. You receive a container of oil with the

unit. Slowly pour the entire containerdown the oil fill spout into the engine.

4. Insert and tighten dipstick.IMPORTANT:• Check oil level before each use. Add oil

if needed. Fill to full line on dipstick.• Change the oil after every 25 hours of

operation or each season. You mayneed to change the oil more often underdusty, dirty conditions.



ADD GASOLINE

• Fill fuel tank to bottom of gas tankfiller neck. Do not overfill. Use fresh,clean, regular unleaded gasoline with aminimum of 87 octane. Do not mix oil

with gasoline. Purchase fuel in quanti-ties that can be used within 30 days toassure fuel freshness.

_, CAUTION: Wipe off any spilled oil orfuel. Do not store, spill or use gasolinenear an open flame._CAUTION: Alcohol blended fuels

(called gasohol or using ethanol ormethanol) can attract moisture whichleads to separation and formation of acidsduring storage. Acidic gas can damagethe fuel system of an engine while instorage. To avoid engine problems, thefuel system should be emptied beforestorage of 30 days or longer. Emptythe gas tank, start the engine and let itrun until the fuel lines and carburetor

are empty. Use fresh fuel next season.See Storage Instructions for additionalinformation. Never use engine orcarburetor cleaner products in the fueltank or permanent damage may occur.

Gasoline filler Engineoil cap

Primer

TO STOP ENGINE

• To stop engine, move throttle controllever to STOP position.

TO START ENGINE

1. To start a cold engine, push primer three(3) times before trying to start. Use afirm push. This step is not usually neces-sary when starting an engine which hasalready run for a few minutes.

2. Move throttle control lever to FAST

position.3. Hold upper handle firmly and pull

starter handle quickly. Do not allowstarter rope to snap back.

NOTE: In cooler weather it may benecessary to repeat priming steps. Inwarmer weather overpriming may causeflooding and engine will not start. If youdo flood engine, wait a few minutes beforeattempting to start and do not repeatpriming steps.

Starterhandle

TRIMMING TIPS

• Set the throttle control in the FAST posi-tion. If the weeds or grass are tall andthick, operate the trimmer at a slowerwalking speed.

• Frequently clean the underside of thetrimmer to remove any grass build up.Keep top of engine around starter clearand clean of grass clippings and chaff.This will help engine air flow and extendengine life.

• For best results and longer lasting line,use the ends of the line to do the cutting.This is easily done by moving slowlythrough very thick and heavy weeds.

• Use the left side of trimmer when trim-

ming along fences, walls, flowerbedsand other such objects.

• If trimmer lines become too short, it willtake longer to complete the job. If trim-mer lines are worn to less than half their

original length, they should be replaced.See "TO REPLACE TRIMMER LINE" inthe Maintenance section of this manual.

• Trimmer head contact with concrete, as-phalt or other hard surfaces may causepremature wear of the ball on bottom oftrimmer head.



MAINTENANCEFILL IN DATES /__ _(b_'_. _'£._ _"

AS YOU COMPLETE /__O_'J SERVICE

REGULAR SERVICE /__'/%'4 _"y%" 4¢,.,_/_/" DATES

T Check for Loose Fasteners

R Clean TrimmerI

M Clean Under Engine Cover 1_2

M Check Drive Belt / Pulleys

R Check / Replace Trimmer Lines k/3

v'

v'

v'

v'

Check Engine Oil Level I_

E Change Engine Oil 11_1,2

Clean Air Filter ll_ 2

II Inspect Muffler I_

Clean or Replace Spark Plug

Replace Air Filter Paper Cartridge 1_2

1 - Change more often when operating under a heavy load or in high ambient temperatures.2 - Service more often when operating in dirty or dusty conditions.3 - Replace trimmer lines when they have worn to half their original length.

GENERAL RECOMMENDATIONS

The warranty on this trimmer does notcover items that have been subjected tooperator abuse or negligence. To receivefull value from the warranty, operator mustmaintain trimmer as instructed in thismanual.

Some adjustments will need to be madeperiodically to properly maintain your unit.At least once a season, check to see ifyou should make any of the adjustmentsdescribed in the Service and Adjustmentssection of this manual.

• At least once a year, replace the sparkplug and replace air filter element. Anew spark plug and clean/new air filterelement assure proper air-fuel mixtureand help your engine run better andlast longer.

• Follow the maintenance schedule inthis manual.

BEFORE EACH USE

1. Check engine oil level.2. Check for loose fasteners.

3. Clean under engine cover.

LUBRICATION

To prolong the useful life of your trimmer,change engine oil as recommended in thissection of Owner's Manual.

IMPORTANT: Do not oil or grease plasticwheel bearings. Viscous lubricants willattract dust and dirt that will shorten the

life of the self- lubricating bearings. If youfeel they must be lubricated, use only a dry,powdered graphite type lubricant sparingly.



TRIMMER

Always observe safety rules when per-forming any maintenance.TIRES

• Keep tires free of gasoline, oil, or insectcontrol chemicals which can harm rub-ber.

• Avoid stumps, stones, deep ruts, sharpobjects and other hazards that maycause tire damage.

TRIMMER LINE

For best results, replace trimmer lineswhen they have worn to half their original

length. Use .155 inch diameter trimmerline. Cut new trimmer line length to 18-3/4inches. After new line is installed on

trimmer head, check all lines so they donot vary more then one (1) inch in length.This is important to make sure the trim-mer head is balanced and will not vibrate

abnormally._WARNING: Use only the specifiedtrimmer line. Do not use other materials

such as wire, string, rope, etc. Wire canbreak off during trimming and become adangerous missile that can cause seriousinjury.

TO CUT LINE TO PROPER LENGTH

NOTE: Trimmer line pre-cut to properlength is available for this unit; see theRepair Parts section of this manual.If trimmer line is purchased in bulk, it mustbe cut to 18-3/4 inches before using. Usethe built-in length guage as follows:1. From front of trimmer, place the end of

spooled trimmer line at the mark on theside of the debris shield as shown.

2. Wrap trimmer line around front of chas-sis cover to other side and cut at the

"22" mark (your unit's width of cut).

Chassis cover

TO REPLACE TRIMMER LINE

1. Disconnect spark plug wire from sparkplug and place wire where it cannotcome in contact with spark plug.

2. Remove worn trimmer line from line

carrier plate.3. Fold new, cut to length, trimmer line

in half and insert folded end throughcarrier plate opening to back side ofretainer clip.

4. With folded end of line at back side of

retainer clip, pull line outward until lineis fully seated under the retainer clip.

5. Repeat on other side of carrier plate.6. Check all lines to be sure they are the

same length.7. Reconnect spark plug wire to spark

plug.

Trimmerline

Carrier plateopening

WRAPLINE

AROUND

Debris Newshield End of trimmermark spooled line line

10

Retainerclip



ENGINELUBRICATION

Use only high quality detergent oil ratedwith API service classification SG-SL.

Select the oil's SAE viscosity gradeaccording to your expected operatingtemperature.

SAE VISCOSITY GRADES ]

F -20 0 30 32 40 60 80 100, , , , ,

C -30 -2'0 -10 0 1'0 20 30 40

TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE

NOTE: Although multi-viscosity oils(5W30, 10W30 etc.)improve starting incold weather, these multi-viscosity oils willresult in increased oil consumption whenused above 32°F. Check your engine oillevel more frequently to avoid possibleengine damage from running low on oil.Change the oil after every 25 hours ofoperation or at least once a year if the unitis not used for 25 hours in one year.Check the crankcase oil level before

starting the engine and after each five (5)hours of continuous use. Tighten oil plugsecurely each time you check the oil level.

TO CHANGE ENGINE OIL

NOTE: Before tipping trimmer to drain oil,drain fuel tank by running engine until fueltank is empty.

1. Disconnect spark plug wire from sparkplug and place wire where it cannotcome in contact with spark plug.

2. Remove engine oil cap; lay aside on aclean surface.

3. Tip trimmer on its side as shown anddrain oil into a suitable container. Rock

trimmer back and forth to remove anyoil trapped inside of engine.

Container

4. Wipe off any spilled oil from trimmer orside of engine.

5. Fill engine with oil (See "ADD OIL:' inthe Operation section of this manual).

6. Replace engine oil cap.7. Reconnect spark plug wire to spark

plug.

AIR FILTER

Your engine will not run properly and maybe damaged by using a dirty air filter.Replace the air filter cartridge every 100hours of operation or every season, which-ever occurs first. Service air cleaner more

often under dusty conditions.

TO CLEAN AIR FILTER

1. Loosen screw and tilt cover to remove.

2. Carefully remove cartridge.3. Clean by gently tapping on a flat sur-

face. If very dirty, replace cartridge._I, CAUTION: Petroleum solvents, such askerosene, are not to be used to clean car-tridge. They may cause deterioration of thecartridge. Do not oil cartridge. Do not usepressurized air to clean or dry cartridge.4. Install cartridge, then replace cover

making sure the tabs are aligned withthe slots in the back plate. Fastenscrew securely.

Back plate

Lip

Cover

Cartridge Cover tabs

MUFFLER

Inspect and replace corroded muffler as itcould create a fire hazard and/or damage.SPARK PLUG

Replace spark plug at the beginning ofeach mowing season or after every 100hours of operation, whichever occursfirst. Spark plug type and gap settingare shown in the "PRODUCT SPECIFIC-ATIONS" section of this manual.

CLEANING

IMPORTANT: For best performance, keeptrimmer free of built-up grass and trash.Clean the underside of your trimmer aftereach use.

11



ACAUTION: Disconnect spark plug wire

from spark plug and place wire where itcannot come in contact with plug.• Turn trimmer on its side. Make sure air

filter and carburetor are up. Clean theunderside of your trimmer by scraping toremove build-up of grass and trash.

• Clean engine often to keep trash fromaccumulating. A clogged engine runshotter and shortens engine life.

Keep finished surfaces and wheels freeof all gasoline, oil, etc.We do not recommend using a gardenhose to clean trimmer unless the elec-

trical system, muffler, air filter and car-buretor are covered to keep water out.Water in engine can result in shortenedengine life.

AWARNING: To avoid serious injury,

before performing any service andadjustments:

1. Stop engine.2. Make sure the rotating lines and all

moving parts have completely stopped.3. Disconnect spark plug wire from spark

plug and place wire where it cannotcome in contact with plug.

TRIMMER

TO ADJUSTTRIMMING HEIGHT

See "TO ADJUST TRIMMING HEIGHT" in

the Operation section of this manual.

TO ADJUST HANDLE

The upper handle may be adjusted to dif-ferent height positions.• Loosen handle knob only enough to

allow the upper handle to pivot to thedesired position.

• Tighten handle knob securely.NOTE: The handle knob and bolt may bereversed for left handed operation.

Upper handle

\//

I •I I

,' //I I

/;

//

TO REMOVE/REPLACE TRIMMER HEADDRIVE BELT

1. Remove screw at front of chassiscove r.

2. Lift cover up and away from trimmer.3. Remove the two (2) screws on sides of

Chassis

trimmer securing the debris shield.4. Turn trimmer on its side with carburetor

and fuel cap up.5. Remove the two (2) screws on under-

side of trimmer securing the debrisshield.

6. Slide the debris shield rearward andremove.

7. Remove belt from engine pulley oncrankshaft.

8. Remove belt from trimmer head pulley.

ERe

pulley

Handle knob

12

Debris shield screws



9. Note the position of the control cableand idler return spring, then removeidler assembly from chassis and re-move belt and idler from trimmer.

10. Remove belt from idler assembly byremoving bottom belt keeper and idlerpulleys.

11 .Assemble new belt, idler pulleys andbottom belt keeper to idler bracket.Tighten pulley bolts securely.

NOTE: Be sure belt is inside top beltkeeper on idler assembly.

12. Position belt and idler assembly intrimmer, reconnect idler spring and as-semble idler to chassis.

13. Install belt around trimmer head pulleyand engine pulley.

14. Replace debris shield and tighten thefour (4) screws securely.

15. Replace chassis cover and tightenscrew securely.

Always use Craftsman replacement partsto assure proper fit and long life.

1I

I

L

Idler bracket

Spacer

Flat idler

Bottom"-_ ,, belt

keeper

Flat idlerJ

Trimmer head pulley

ENGINE

ENGINE SPEED

Your engine speed has been factory set.Do not attempt to increase engine speedor it may result in personal injury. If youbelieve that the engine is running too fastor too slow, take your unit to a Sears orother qualified service center for repairand/or adjustment.

CARBURETOR

Your carburetor has a nonadjustable fixedmain jet for mixture control. If your enginedoes not operate properly due to sus-pected carburetor problems, take your unitto a Sears or other qualified service centerfor repair and/or adjustment.IMPORTANT: Never tamper with theengine governor, which is factory setfor proper engine speed. Overspeedingthe engine above the factory high speedsetting can be dangerous. If you thinkthe engine-governed high speed needsadjusting, take your unit to a Sears orother qualified service center, which hasproper equipment and experience to makeany necessary adjustments.

13



Immediately prepare your trimmer for stor-age at the end of the season or if the unitwill not be used for 30 days or more.

TRIMMER

When trimmer is to be stored for a periodof time, clean it thoroughly, remove all dirt,grease, leaves, etc. Store in a clean, dry area.1. Clean entire trimmer (See "CLEANING" in

the Maintenance section of this manual).2. Lubricate as shown in the Maintenance

section of this manual.

3. Be sure that all nuts, bolts, screws, andpins are securely fastened. Inspectmoving parts for damage, breakageand wear. Replace if necessary.

4. Touch up all rusted or chipped paintsurfaces; sand lightly before painting.

HANDLE

You can fold your trimmer handle for storage.• Loosen handle knob enough to allow

upper handle to be folded forward.IMPORTANT: When folding the handle forstorage or transportation, be sure to foldthe handle as shown or you may damagethe control cables.

Upperhandle

Handle knob

ENGINEFUEL SYSTEMIMPORTANT: It is important to preventgum deposits from forming in essentialfuel system parts such as carburetor, fuelfilter, fuel hose or tank during storage.

Also, alcohol blended fuels (called gasoholor using ethanol or methanol) can attractmoisture which leads to separation andformation of acids during storage. Acidicgas can damage the fuel system of anengine while in storage.• Empty the fuel tank by starting the en-

gine and letting it run until the fuel linesand carburetor are empty.

• Never use engine or carburetor cleanerproducts in the fuel tank or permanentdamage may occur.

• Use fresh fuel next season.

NOTE: Fuel stabilizer is an acceptablealternative in minimizing the formationof fuel gum deposits during storage.Add stabilizer to gasoline in fuel tank orstorage container. Always follow the mixratio found on stabilizer container. Run

engine at least 10 minutes after addingstabilizer to allow the stabilizer to reach

the carburetor. Do not drain the gas tankand carburetor if using fuel stabilizer.ENGINE OIL

Drain oil (with engine warm) and replacewith clean engine oil. (See "ENGINE" inthe Maintenance section of this manual).CYLINDER

1. Remove spark plug.2. Pour one ounce (29 ml) of oil through

spark plug hole into cylinder.3. Pull starter handle slowly a few times

to distribute oil.

4. Replace with new spark plug.

OTHER

• Do not store gasoline from one seasonto another.

• Replace your gasoline can if your canstarts to rust. Rust and/or dirt in yourgasoline will cause problems.

• If possible, store your unit indoors andcover it to protect it from dust and dirt.

• Cover your unit with a suitable protectivecover that does not retain moisture. Do

not use plastic. Plastic cannot breathe,which allows condensation to form and

will cause your unit to rust.IMPORTANT: Never cover trimmer while

engine and exhaust areas are still warm._I_CAUTION: Never store the trimmer

with gasoline in the tank inside a buildingwhere fumes may reach an open flameor spark. Allow the engine to cool before

14 storing in any enclosure.



TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directedto a Sears Parts & Repair Center.

PROBLEM CAUSE

Does not start 1. Dirty air filter.2. Out of fuel.3. Stale fuel.

Loss of power

4. Water in fuel.

5. Spark plug wire isdisconnected.

6. Bad spark plug.7. Throttle control lever not

in correct position(if equipped).

1. Dirty air filter.2. Buildup of grass, leaves,

and trash under trimmer.

3. Too much oil in engine.4. Walking speed too fast.

CORRECTION

1. Clean/replace air filter.2. Fill fuel tank.

3. Empty fuel tank and refillwith fresh, clean gasoline.

4. Empty fuel tank and refillwith fresh, clean gasoline.

5. Connect wire to spark plug.

6. Replace spark plug.7. Move throttle lever to FAST

position.

1. Clean/replace air filter.2. Clean underside of trimmer

and trimmer head.3. Check oil level.

4. Trim at slower walkingspeed.

Excessive 1. Lines uneven or broken. 1. Check trimmer lines.Vibration 2. Loose nuts or bolts. 2. Check all hardware,

including engine bolts.3. Damaged trimmer head. 3. Check/repair trimmer head.

Starter rope 1. Bent engine crankshaft. 1. Contact a Sears or otherhard to pull qualified service center.

Loss of head 1. Belt not driving. 1. Put belt on pulleys ordrive replace belt if broken.

Hard to push 1. Handle height position not 1. Adjust handle heightright for you. to suit.

1.1. Trimmer line length istoo short.

2. Throttle control lever not

in correct position(if equipped).

Poor trimmingperformance

Trimmer headdoes notretain line

1. Trimmer line notproperly installed.

2. Broken line retainer clip.

3. Incorrect size oftrimmer line.

,

If line is worn or broken to

half of original length,replace line.Move throttle lever to FAST

position.

1. Follow instructions inMaintenance section.

2. Replace string carrier plateassembly.

3. Use .155 diametertrimmer line.

15



0 ,.*

16



Garantfa .......................................................... 17Reglas de Seguridad ................................. 17-19Especificaciones del Producto ........................ 20Montaje / Pre-Operaci6n ................................ 20Operaci6n .................................................. 21-23Mantenimiento ........................................... 24-26

Programa de Mantenimiento .......................... 24Servicio y Adjustes .................................... 27-28Almacenamiento ............................................. 29Identificaci6n de problemas ............................ 30Partes de repuesto ................................... 31-37Servicio Sears ................................... Contratapa

GARANTfA LIMITADA DE DOS ANOS PARA LA RECORTADORA PARA MALA HIERBA CRAFTSMANPor dos (2) aSos, a partir de la fecha de compra, cuando esta recortadora para mala hierba Crafts-man se mantenga, lubrique y aline segt3n las instrucciones para la operaci6n y el mantenimientoen el manual del dueSo, Sears reparar_, gratis todo defecto en el material y la mano de obra.

Si la recortadora para mala hierba Craftsman se usa para fines comerciales o de arriendo, estagarantfa s61o se aplica por noventa (90) dfas a partir de la fecha de compra.

Esta Garantfa no cubre:• Artfculos que se desgastan durante el uso normal tales como las Ifneas rotatorias las correas,

los filtros de aire y las bujfas.• Reparaciones necesarias debido al abuso o a la negligencia del operador, incluy_ndose a los

cigQeSales doblados y a la falta de mantenimiento del equipo segt3n las instrucciones que seincluyen en el manual del dueSo.

El servicio de garantia esta disponible al devolver la recortadora para mala hierba Craftsman alCentro de Servicio Sears mas cercano en los Estados Unidos. Esta garantia se aplica solamentemientras el producto este en uso en los Estados Unidos.

Esta Garantia le otorga derechos legales especificos, y puede que tambien tenga otros derechosque varian de estado a estado.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 817 WA, Hoffman Estates, Illinois 60179 U.S.A.

ADVERTENClA: Este recortadora viene equipado con un motor de combusti6n interna y nose debe usar sobre, o cerca, de un terreno no desarrollado cubierto de bosques, de arbustos ode cesped, o menos que el sistema de escape del motor venga equipado con un amortiguador dechispas que cumpla con las leyes locales o estatales (si existen). Si se usa un amortiguador dechispas, el operador debe mantenerlo en condiciones de trabajo eficientes.En el estado de California, la ley exige Io anterior (Secci6n 4442 del "California Public ResourcesCode"). Otros estados pueden contar con otras leyes parecidas. Las leyes federales se aplican enla tierras federales. Su Centro/Departamento de Servicio Sears m_ts cercano tiene disponible am-ortiguadores de chispas para el silenciador. (Vea la secci6n de Partes de Repuesto en el manualIngles del due_o.)

La operaci6n de cualquier recortadora puede hacer que salten objetos extra_osdentro de sus ojos, Io que puede producir da_os graves en estos. Siempre useanteojos de seguridad o protecci6n para los ojos mientras opere su recortadora ocuando haga ajustes o reparaciones. Recomendamos gafas de seguridad o unamascara de visi6n amplia, de seguridad usada sobre las gafas.

_Busque este simbolo que se_ala las precau-ciones de seguridad de importancia. Quieredecir- i iiATENCION!!!iiiESTE ALERTO!N_ SEGURIDAD ESTA COMPROMETIDA.

ADVERTENClA: Siempre desconecte elalambre de la bujia y pdngalo donde no puedaentrar en contacto con la bujia, para evitar elarranque por accidente, durante la preparaci6n,el transporte, el ajuste o cuando se hacen_lbParaciones. .

REOAUClON: El tubo de escape del motor,algunos de sus constituyentes y algunos com-ponentes del vehiculo contienen o desprenden 17

productos quimicos conocidos en el Estado deCalifornia como causa de c_.ncer y defectos al,_icimiento u otros da_os reproductivos.

£RECAUCION: El silenciador y otraspiezas del motor Ilegan a sre extremadamentecalientes durante la operaci6n y siguen siendocalientes despu_s de que el motor haya parado.Para evitar quemaduras severas, permanezcalejos de estas Areas.



I. OPERAClONGENERAL• Antesdeempezar,debefamiliarizarse

completamenteconloscontrolesy elusocorrectode lamaquina.Paraesto,debeleery comprendertodaslasinstruccionesqueaparecenenlamaquinay enlosmanualesdeoperaci6n.

• Nopongalasmanoso lospiescercaodebajodelaspartesrotatorias.

• Mantenertodaslaspartesdelcuerpolejosdelsilenciadordelescapey la lineadero-taci6n.Elsilenciadorcalientepuedecausarseriasquemaduras.

• Permitaquesolamentelaspersonasre-sponsablesqueest_nfamiliarizadasconlasinstruccionesoperenlam_.quina.

• Mantenerselejosdeobjetosquepuedenromperse,comocristalesdecasa,cristalesdelchoche,invernaderos,etc.

• Despejeel _.readeobjetostalescomopie-dras,juguetes,alambres,huesos,palos,etc.quepuedenserrecogidosy lanzadosporlaslineasgiradoras.

• Asegt_resequeel_.reanosehallenperso-nas,y particularmenteniSospequeSosy ca-chorrosantesde recortar.Parelam_.quinasialguienentraenel_.rea.

• Useropaapropaida,talcomocamisademangalargaochaquetay pantaloneslargos.Nousepantalonescortosshorts.

• Nouseropasuelta,yaque_stapodriaator-arseenelequipo.

• Nooperelamaquinasinzapatosoconsanda-liasabiertas.Usesiempreguantesdetrabajoycalzadofuerte.Loszapatosdetrabajodepielobotascortassonapropiadosparalamayoriadelaspersonas.Estosnos61oprote-geri_tnlostobillosy espinellasdeloperadordepequeSasramas,astillasyotrosdesperdicios,sinoqueadem_.smejorar_tnlatraccidn.

• Notirede lam_.quinahaciaatr_.sa menosqueseaabsolutamentenecesario.Miresiemprehaciaabajoy haciadetr_.santesymientrasquesemuevehaciaatr_ts.

• Nooperelamaquinasinlosrespectivosresguardos,placasu otrosaditamentosdiseSadosparasuprotecci6ny seguridad.

• Refi@asealas instruccionesdelfabricanteparaelfuncionamientoe instalaci6ndeaccesorios.UsetJnicamenteaccesoriosaprobadosporel fabricante.

• Nucautilicecuchillas,cableso dispositivostipomayal.Estaunidadesterproyectadaparafucionarsolamenteconunalineaderecortadora.Lautilizaci6ndecualquierotromaterial,acessorioodispositivosecundarioaumentael riesgode lesi6nesy dafiosa lapropiedad.

• Detengalacabezagiratoriadela recorta-doracuandocruceporcalzadas,callesocaminosdegrava.Esperequelascuerdasdecorteparendegirar.

• Pareelmotorsiemprequetengaquedejarelequipo,antesde limpiar,repararo inspeccio-narlaunidad.AsegtJresedequelacabezadela recortadoraytodaslaspartesenmovimientosehayandetenido.

• Operesolamenteconluzdeldiaoconunabuenaluzartificial.

• Nooperelam_.quinabajola influenciadelalcoholo delasdrogas.

• Nuncaoperelamaquinacuandolahierbaestemojada.AsegtJresesiemprede tenerbuenatracci6nensuspies;mantengaelmangofirmementeycamine;nuncacorra.

• Siel equipoempezaraavibrardeunamaneraanormal,pareelmotory revisedeinmediatoparaaveriguarlacausa.Gener-almentelavibraci6nsueleindicarqueexistealgunaaveria.

• Siempreusegafasdeseguridadoanteojosconprotecci6nlateralcuandooperelama-quina.

II. OPERACION EN PENDIENTELos accidentes ocurren con m_.s frecuencia enlas cuestas. Estos accidentes ocurren debido aresbaladas o caidas, las cuales pueden resultaren graves lesiones. Operar la recortadora encuestas requiere mayor concentraci6n. Si sesiente inseguro en una cuesta, no la recorte.SI:• Puede recortar a traves de la superficie de

la cuesta, nunca hacia arriba y hacia abajo.Proceda con extrema precauci6n cuandocambie de direcci6n en las cuestas.

• Renueva todos los objetos extraSos, talescomo guijarros, ramas, etc.

• Debe prestar atenci6n a hoyos, baches oprotuberancias. Recuerde que la hierba altapuede esconder obst_.culos.

NO:• No recorte cerca de pendientes, zanjas o

terraplenes. El operador puede perder latracci6n en los pies o el equilibrio.

• No recorte cuestas demasiado inclinadas.• No recorte en hierba mojada. La reducci6n

en la tracci6n de la pisada puede causarresbalones.

II1. NINOSSe pueden producir accidentes tr_.gicos si eloperador no presta atenci6n a la presenciade los niSos. A menudo, los niSos se sientenatraidos por la m_.quina y por la actividad dela siega. Nunca suponga que los niSos van apermanecer en el mismo lugar donde los viopor Wtima vez.• Mantenga a los niSos alejados del _.rea de

la siega y bajo el cuidado estricto de otrapersona adulta responsable.

• Este alerta y apague la m_.quina si hay niSosque entran al _.rea.

• Antes y durante el retroceso, mire haciaatr_.s y hacia abajo para verificar si hay niSospequeSos.

• Nunca permita que los niSos operen la m_.-quina.

• Tenga un cuidado extra cuando se acerquea esquinas donde no hay visibilidad, a losarbustos, _.rboles u otros objetos que puedeninterferir con su linea de visi6n.

18



IV. SERVlClO• Tenga cuidado extra al manejar la gasolina y

los demurs combustibles. Son inflamables ylos gases son explosives.

Use solamente un envase aprobado.Nunca remueva la tapa del dep6sito degasolina o agregue combustible con elmotor funcionando. Permita que elmotor se enfrfe antes de volver a ponercombustible. No fume.Nunca vuelva a poner combustible enla mdtquina en recintos cerrados.Nunca almacene la m_.quina o elenvase del combustible dentro de algtJnlugar en donde haya una llama expues-ta, tal come la del calentador de agua.

• Alejarse de la zona de abastecimiento delcarburante antes de poner en marcha.

• Nunca haga funcionar una m_.quina dentrode un _trea cerrada.

• Nunca haga ajustes o reparaciones mientrasel motor este en marcha. Desconecte el

cable de la bujia, y mantengalo a ciertadistancia de esta para prevenir un arranqueaccidental.

• Mantenga las tuercas y los pernos, especial-mente los pernos del motor y de la cabezade recortes, apretados y mantenga el equipoen buenas condiciones.

• Nunca manipule de forma indebida losdispositivos de seguridad. Controle regular-mente su funcionamiento correcto.

• Mantenga la m_.quina libre de hierba, hojas uotras acumulaciones de desperdicio. Limpielos derrames de aceite o combustible. Per-mita que la m_tquina se refresque antes delimpiarla o almacenarla.

• Pare e inspeccione el equipo si le pega a unobjeto. Rep_.relo, si es necesario, antes dehacerlo arrancar.

• No cambie el ajuste del regulador del motorni exceda su velocidad.

• Limpiar y sustituir las calcomanias relativas ainstrucciones y seguridad cuando necesario.

Acuerdos de Proteccibn para la Reparacibn

Congratulacienes per su buena compra. Sunuevo producto Craftsman® esterdiseSadoy fabricado para funcionar de mode liable permuchos aSos. Pero come todos los productos,puede necesitar alguna reparaci6n de tantoen tanto. En este case tener un Acuerdo deProtecci6n para la Reparaci6n puede hacerlesahorrar dinero y fastidios.

Compre ahora un Acuerdo de Proteccidn parala Reparacidn y protegese de molestias y gas-tos inesperados.

Un Acuerdo incluye los puntos siguientes:

• Servicio experto de nuestros 12.000 espe-cialistas profesionales en la reparaci6n.

• Servieio ilimitado sin cargo alguno paralas partes y la mane de obra sobre todas lasreparaciones garantizadas.

• Sustitucibn del producto si su productogarantizado no puede ser arreglado.

• Descuento del 10% sobre el precio cor-riente del servicio y de las partes relativas alservicio no cubiertas per el acuerdo; tambienel 10% menos sobre el precio corriente deun control de mantenimiento preventive.

Ayuda r_pida per tel_fono - soporte tele-f6nico per parte de un t_cnico Sears sobreproductos que requieren un arreglo en casa,y adem_ts una programaci6n sobre los areglos m_.s convenientes.

Cuando se ha comprado el Acuerdo, basta conuna Ilamada telef6nica para programar el servi-cio. Puede Ilamar cuando quiera, dia y noche ofijar en linea una cita para obtener el servicio.Sears tiene m_ts de 12.000 especialistasprofesionales en la reparaci6n, que tienenacceso a m_.s de 4.5 millones de partes yaccesorios de calidad. Este es el tipo deprofesionalidad con que puede contar paraayudar a alargar la vida del producto que acabade comprar, per muchos a_os. iCompre hey suAcuerdo de Protecci6n para la Reparaci6n!Se apliean algunas limitaciones y exclu-siones. Para conocer los precios y tenerm_s informacibn, Ilame al 1-800-827-6655.

Servicio de Instalacibn SearsPara la instalacidn profesional Sears deaparatos de casa, puertas de garaje,calentadores de agua y otros importantesarticulos para la casa, en U.S.A. Ilamar a1-800-4-MY-HeM E®.

19



Nt_mero de Serie:

Fecha de Compra:

Capacidad y Tipo de Gasolina: 1.6 Cuartos (Regular sin Plomo)

Tipo de Aceite (API SG-SL): SAE 30 (Sobre 32°F); SAE 5W-30 (Debajo 32°F)

Capacidad de Aceite: 20 Onzas

Bujia (Abertura: .030") Champion RJ19LM o J19LM

Longitud de la linea de la recortadora: 18.75 Inches (0.155 Inches Di_.metro)

• El nt3mero del modelo y el de serie se encuentran en la calcomania adjunta a la parte traserade la caja de la recortadora. Debe registrar tanto el nt3mero de serie come la fecha de compra ymantengalos en un lugar seguro para refencia en el futuro.

Lea estas instrucciones y este manual comple-tamente antes de tratar de montar u operar sunueva recortadora.IMPORTANTE: Esta recortadora viene SINACEITE O GASOLINA en el motor.Su nueva recortadora ha sido montada en laf_tbrica con la excepci6n de aquellas partes quese dejaron sin montar por razones de envio.Todas las partes como las tuercas, las arande-las, los pernos, etc., necesarias para completarel montaje han sido colocadas en la bolsa departes. Para asegurarse que su recortadorafuncione de forma segura y adecuada, todaslas partes y los articulos de ferreteria que semonten tienen que ser apretados firmemente.Use las herramientas correctas adecuadas paraasegurar un apretado firme.Cuando la mano derecha o la mano izquierdaest_.n mencionadas en este manual, significaque usted esta situado en la posici6n de opera-dor, detr_.s del mango.

Piezas sueltas empaquetadas por separado

2 Juegosde cuerda deBotellade recortadora(0.155 de

aceite diametrox 18.75)

PARA REMOVER LA RECORTADORA DE LACAJA DE CARTON1. Remueva las partes sueltas que se in-

cluyen con la recortadora.2. Corte las dos esquinas de los extremos

de la caja de cart6n y tienda el panel delextremo piano.

3. Remueva todo el material de embalaje.4. Haga rodar la recortadora hacia afuera

de la caja de cart6n y revisela cuidadosa-mente para verificar si todavia quedanpartes sueltas adicionales. 2O

IMPORTANTE: Despliegue el mango conmucho cuidado para no apretar o dafiar loscables de control.

1. Aflojar la perilla del mango Io suficientepara permitir el mango superior ser desdo-blado con respecto a la posici6n de envio.

2. Levante la secci6n del mango superiorhasta su lugar en el mango inferior, yapriete la manilla del mango.

3. Remueva la curia del mango que sujeta labarra del control del cabezal de la recorta-dora al mango superior.

El mango de su recortadora puede ajustarsesegt3n le acomode para recortar. Refi_rasea "AJUSTE DEL MANGO" en la Secci6n deServicio y Ajustes de este manual.

Mango superior

Manillade mango

Mangoinferior

LEVANTAR



FAMILIAR|CESECONSURECORTADORALEAESTEMANUALDEUSUARIOY LASREGLASDESEGURIDADANTESDEOPERARSURECORTADORA.Comparelasilustracionesconsurecortadoraparafamiliarizarseconlaubi-caci6ndelosdiversoscontrolesyajustes.Guardeestemanualparareferenciaenelfuturo.Estossimbolospuedenaparecersobresu recortadorao en lasp_ginasproporcionadasconel producto. Aprenda y comprenda sus significados.

R_,PIDO LENTO ATTENCION O MOTORADVERTENClA APAGADO

COMBUSTIBLE ACEITE

AVOIDSERIOUSINJURYORDEATH

Control de la

Barra de mando del cabezal de la recortadora

Cord6n arrancador

Manilla de mang

Tapa del deposito deaceite del motor con

de nivel

Tapa del deposito de lag

Cubierta delchasis

Cabeza de larecortadora

IMPORTANTE: Esta recortadora vieneSIN ACEITE O GASOLINA en el motor.

Linea de larecortadora

Barra de mando del cabizal de la recortadora- debe ser presionada hacia el mango paraenganchar el cabezal de la recortadora.Cebador - bombea combustible adicionaldesde el carburador al cilindro para uso cuandose necesita hacer arrancar un motor frio. 21

Control de la aceleracibn - se usa para hacerarrancar el motor y le permite seleccionar lavelocidad del motor ya sea RAPIDA o LENTA.Cordbn arrancador - se usa para hacer ar-rancar el motor,



SEGURIDAD%

Cabeza derecortadora

La operaci6n de cualquier recortadora puedehacer que salten objetos extra_os dentro desus ojos, Io que puede producir da_os gravesen 0stos. Siempre use anteojos de seguridado protecci6n para los ojos mientras opere surecortadora o cuando haga ajustes o reparacio-nes. Recomendamos galas de seguridad o unamascara de visi6n amplia, de seguridad usadasobre las galas.COMO UTILIZAR SU RECORTADORA

CONTROL DE LA VELOCIDAD DEL MOTORLa velocidad del motor es controlada por unav_.lvula reguladora situa.da al lado del mangosuperior. La posici6n RAPIDA es para comen-zar y para el recorte normal. LENTO es parael recorte ligero y economizar combustible.PARADA es para parar el motor.

CONTROL DE LA IMPULSION DEL CA-BEZAL DE LA RECORTADORASu recortadora viene equipada con una barrade control de la impulsi6n del cabezal de larecortadora que requiera que el operador estecolocado detr_.s de la palanca de la recortadorapara operar la misma.• La rotaci6n del cabezal de la recortadora se

controla manteniendo la barra de control delcabezal hacia abajo al mango.

• La rotaci6n del cabezal de la recortadora separar_t cuando la barra de control sea soltada.

PARA AJUSTAR ALTURA DEL RECORTE_PRECAUCl6N: Pare el motor y espere hastaque todas la piezas m6viles se hayan detenidocompletamente. Desconecte el alambre de labujfa de la bujfa y p6ngalo en donde no puedaentrar en contacto con 0sta. La altura del cortepuede ser fijada en seis (6) diversas posicionesque se extienden a partir de 1-1/2 pulgadas a 3pulgadas. La altura de corte recomendada paraun cercado normal es 2 pulgadas.1. Para ajustar la altura del recorte, empuje

la aleta tabulaci6n de la placa de bloque ymueva el cabezal de la recortadora haciaarriba o hacia abajo a la posici6n deseada.

2. Suelte la aleta y aseg0rese que el cabezaleste situado en una de las seis (6) posicio-nes de la altura.

22

Tabulaci6nde la placade bloque

J\

ANTES DE HACER ARRANCAR ELMOTOR

AGREGUE ACEITESu recortadora fue enviada sin aceite en el mo-tor. Para el tipo y el grado del aceite a utilizar,vea el "MOTOR" en la secci6n del Mantenimien-to de este manual._PRECAUCl6N: NO sobrellene el motor conaceite, o fumar_, pesa demante del silenciadorcuando Io valla a arrancar.

1. Aseg0rese que la segadora est_ nivelada.2. Remueva la varila medidora de aceite del tubo

de desarga de aceite.3. Usted recibe un envase de aceite con la

unidad. Vierta lentamente el envase enterode aceite en el tubo de relleno del motor.

4. Inserte y apriete la varilla medidora deaceite.

IMPORTANTE:• Revise el nivel del aceite antes de cada uso.

Agregue aceite si es necesario. Llene hasta laIfnea de Ileno en la varilla medidora de nivel.

• Cambie el aceite despu_s de 25 horas deoperaci6n o una vez por temporada. Puedenecesitar cambiar el aceite m_.s a menudo cu-ando las condiciones son polvorosas o sucias.

Tapa del rellenador de gasolinaTapa deldeposito

de aceite



GASOLINA• Llene el estanque de combustible hasta

la parte inferior del cuello de relleno delestanque de gasolina. No Io Ilene demasiado.Use gasolina regular, sin plomo, nueva y lim-pia con el mfnimo de 87 octanos. No mezcleel aceite con la gasolina. Para asegurarque la gasolina utilizada sea fresca compreestanques los cuales puedan ser utilizados

_kdurante los primeros 30 dfas.PREOAUClON: Limpie el aceite o el

combustible derramado. No almacene, derrameo use gasolina cerca de una llama expuesta._kPREOAUCl6N: Los combustibles

mezclados con alcohol (conocidos comogasohol, o el uso de etanol o metanol) puedenatraer la humedad, la que conduce a laseparaci6n y formaci6n de _.cidos durante elalmacenamiento. La gasolina addica puededaSar el sistema del combustible de un motordurante el almacenamiento. Para evitar losproblemas con el motor, se debe vaciar elsistema del combustible antes de guardarlopor un pefiodo de 30 dfas o m_.s.Vade elestanque del combustible, haga arrancar elmotor y h_tgalo funcionar hasta que las Ifneasdel combustible y el carburador queden vados.La pr6xima temporada use combustible nuevo.Vea las Instrucciones Para El Almacenamientopara m_ts informaci6n. Nunca use productos delimpieza para el motor o para el carburador enel estanque del combustible pues se puedenproducir daSos permanentes.

PARA PARAR EL MOTOR• Para parar el motor, mueva la palanca de

control de la aceleraci6n a la posici6n dePARADA.

PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR1. Para hacer arrancar un motor fifo, empuje

el cebador tres (3) veces antes de iniciar.Empuje firmemente. Este paso normal-mente no es necesario cuando se hacearrancar un motor que ya ha estado funcio-nando por unos cuantos minutos.

2. Mueva la palanca de control de la aceler-aci6n a la posici6n mas RAPIDA.

3. Sujete la barra de control superior y tire delmango del arrancador r_tpidamente. No per-mita que el cord6n arrancador se devuelvaabruptamente.

AVlSO: En climas m_ts ffios puede que seanecesario repetir los pasos del cebado. Enclimas m_ts calurosos el cebar demasiadopuede producir el ahogo y el motor no va aarrancar. Si se ahoga el motor espere unoscuantos minutos antes de tratar de hacerloarrancar y no repita los pasos del cebado.

Cord6narrancador

AVISO PARA RECORTAR• Fije el control de la aceleraci6n a la posici6n

RAPIDA. Si las malas hierbas o el c6spedest_.n altos y gruesos, opere la recortadora auna velocidad de paso m_.s lento.

• Limpie con frecuencia la superficie inferior dela recortadora para remueva cualquier acu-mulaci6n de hierba. Mantenga la superficiedel motor alrededor del arrancador despeja-do y limpio de recortes. Esto facilitar_, el flujode aire de motor y alargar_, la vida del motor.

• Para mejores resultados y una linea du-radera, utilice los extremos de la linea parahacer el corte. Esto se puede hacer confacilidad al mover lentamente trav6s de lasmalas hierbas.

• Utilizar el lado izquierdo de la recortadoracuando se recortan recintos, paredes, par-terres y otros objetos de ese tipo.

• Si las lineas de la recortadora se vuelvencortas, se necesitar_, m_.s tiempo para termi-nar el trabajo. Si la linea de la recortadora sedesgasta a menos de la mitad de su Iongitudoriginal, debe ser substituida. Vea "PARASUBSTITUIR LA LfNEA DE LA RECORTA-DORA" en la secci6n del Mantenimiento deeste manual.

• El contacto del cabezal con hormig6n, asfaltou otras superficies duras puede causar eldesgaste prematuro de la bola en la parteinferior del cabezal de la recortadora.

23



/JJJ

A MEDIDA QUE COMPLETE

sRevisar si hay sujetadores sueltos V' tf

Limpiar la recortadora V' I1_

Limpiar debajo de la cubierta del motor

Revisar las correas y las poleasO impulsadas

R Verifique / reemplazar las lineasA de la recortadora

Revisar el nivel del aceite

M Cambiar el aceite del motor

Limpiar el filtro de aireO Inspeccionar el silenciadorR Limpiar o / cambiar la bujfa

Cambiar el cartuchode papel del filtro de aire

v'

v'

i,'V'1,2V'2

V'2

1 - Cambiar mas a menudo cuando se opere bajo carga pesada o en ambientes con altas temperaturas.2 - Bar servJcio m_.s a menudo cuando se opere en condiciones sucias o polvorosas.3 - Reemplazar las I_neas de la recortadora cuando se hayan gastado hasta la mitad de su largura original.

RECOMENDACIONES GENERALESLa garantfa de esta recortadora no cubre losartfculos que han estado sujetos al abuso o a lanegligencia del operador. Para recibir todo elvalor de la garantfa, el operador tiene que man-tener la recortadora seg_n las instruccionesdescritas en este manual.Hay algunos ajustes que se tienen que haceren forma peri6dica para poder mantener suunidad adecuadamente.Todos los ajustes en la secci6n de Servicio yAjustes de este manual tienen que ser revisa-dos por Io menos un vez por cada temporada.• Una vez al aSo, cambie la bujia y el el-

emento del filtro de aire. Una bujia nueva yun elemento del filtro de aire limpio/nuevoaseguran la mezcla de aire-combustibleadecuada y ayudan a que su motor funcionemejor y que dure mas.

• Siga el programa de mantenimiento en estemanual.

ANTES DE CADA USO1. Revise el nivel del aceite del motor.2. Revise si hay sujetadores sueltos.3. Limpiar debajo de la tapa del motor.LUBRICAClONPara prolongar la vida de su recortadora, cam-bie el aceite del motor como recomendado deesta section de esta manual..IMPORTANTE: No aceite o engrase losrodamientos de la rueda de pl_.stico. Loslubricantes viscosos atraer_.n polvo y mugre,Io que acortar_, la duraci6n de los rodamientosauto lubricantes. Si cree que se tienen quelubricar, use solamente un lubricante tipografito, de polvo seco, en forma moderada.

RECORTADORASiempre observe las reglas de seguridad cu-ando haga el mantenimiento.LLANTAS• Mantenga las Ilantas sin gasolina, aceite o

substancias quimicas para control de insec-tos que pueden daSar la goma.

• Evite los tocones, las piedras, las grietas pro-fundas, los objetos afilados y otros peligrosque pueden daSar alas Ilantas.

LJNEA DE LA RECORTADORAPara un rendimiento 6ptimo, reemplazar las lineasde la recortadora cuando se hayan gastado hastala mitad de su largura original. Utilice una lineade recortadora de 155 inch de di_metro. Cortela nueva linea de la recortadora de 18-3/4 inch.Tras instalar la nueva linea en el cabezal de larecortadora, controle todas las lineas para quela diferencia entre elias no sea mayor de un (1)inch. Esto es importante para asegurarse de queel cabezal de la recortadora este balanceado yno vibre de modo an6malo.

24



_PRECAUCl6N: Utilice s61o la linea derecortadora recomendada. No utilice otrosmateriales como cables, cuerdas, cintas,etc. un cable podria romperse durante elfuncionamiento y volverse un peligroso coheteque podria causar heridas serias.PARA CORTAR LA LiNEAA LA LONGITUD APROPIANOTA: La linea de la recortadora precortadaa la Iongitud apropiada est,. disponible paraesta unidad; vea la secci6n de las Piezas deRecambio de este manual.

Si la linea de la recordadora se compra a pormayor, debe ser cortada a 18-3/4 pulgadasantes de usar. Utilice la medida de Iongitudincorporada como sigue:1. Del frente de la recortadora, ponga el ex-

tremo de la linea encanillada de la recorta-dora en la marca en la cara del blindaje deescombros seg_n Io mostrado.

2. Envuelva la linea de la recortadora alre-dedor del frente de la cubierta del chasisa la otra cara y cdrtela en la marca "22"(anchura de corte de su unidad).

Cubiertadel chasis

4. Con la extremidad de la linea plagada en ellado trasero del clip del sujetador, empujarla linea hacia afuera hasta que la linea est_completamente colocada debajo del clip delsujetador.

5. Repetir en el otro lado de la placa portante.6. Controlar las lineas para asegurase que

sean de la misma largura.7. Vuelva a conectar el alambre de la bujia a

esta.

Linea de larecortadora

Apertura de laplaca portante

EN-VUELVA

LALINEA

ALREDEDOR

Marca del Nuevablindaje de Extreme Ifnea de laescombros de la Ifnea encanillada recortadora

\\

Clip delsujetador

MOTORLUBRICAClONUse solamente aceite de detergente de alta cali-dad clasificado con la clasificaci6n SG-SL de ser-vicio API. Seleccione la calidad de viscosidad SAEsegtJn su temperatura de operaci6n esperada.

SAE VISCOSITY GRADES

F -20 0 30 32 40 60 80 100

TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE

PARA REEMPLAZAR LAS LfNEA DE LA RE-CORTADORA1. Desconecte el alambre de la bujia y

pdngalo de modo que no pueda entrar encontacto con esta.

2. Remover la linea gastada de la placa por-tante.

3. Plegar en dos la nueva linea cortada a lamedida e introducir la extremidad plegada atrav_s de la placa portante abriendo el lado

AVlSO: A pesar de que los aceites de multi-viscosidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran elarranque en clima frio, estos aceites de mul-tiviscosidad van ha aumentar el consumo deaceite cuando se usan en temperaturas sobre32° R Revise el nivel del aceite del motor m_.s amenudo, para evitar un posible daSo en el mo-tor, debido a que no tiene suficiente aceite.Cambie el aceite despu_s de 25 horas deoperaci6n o por Io menos una vez al aSo si larecortadora se utiliza menos 25 horas el aSo.

trasero del clip del sujetador.25



Revise el nivel del aceite del c_trter antes de 4.arrancar el motor y despues de cada cinco (5)horas de uso continuado. Apriete el tapdn delaceite en forma segura cada vez que revise elnivel del aceite.PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR

AVlSO: Antes de inclinar la recortadora Labiopara drenar el aceite, drene el tanque decombustible haciendo funcionar el motor hastaque el tanque est_ vacio.1. Desconecte el alambre de la bujia y

p6ngalo de modo que no pueda entrar encontacto con _sta.

2. Remueva la tapa del dep6sito del aceite;dejela a un lado en una superficie limpia.

3. Incline la recortadora y h_.gala descansar ensu lado y drene el aceite en un envase ad-ecuado. Mueva la recortadora de atr_.s para Cartuchoadelante para remover todo el aceite que sehaya quedado atrapado dentro del motor.

4. Limpie todo el aceite derramado en larecortadora yen el lado del motor.

5. Llene el motor con aceite (Vea"AGREGUEACEITE" en la secci6n de Operaci6n deeste manual).

6. Vuelva a poner la tapa en el depdsito delaceite.

7. Vuelva a conectar el alambre de la bujia a _sta.

Envase

FILTRO DE AIRESu motor puede sufrir averias y funcionar demanera incorrecta con un filtro del aire sucio.Sustituir el papel del cartucho una vez al afioo tras 100 horas de funcionamiento, m_.s amenudo si se utiliza en condiciones de sucie-dad y polvo particulares.PARA LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE

1. Suelte el tornillo e incline la cubierta pararemoverlo.

2. Cuidadosamente, remueva el cartucho.3. Limpielo golpe_.ndolo suavemente en una

superficie plana. Si est,. muy sucio cambieel cartucho.

_PRECAUCI6N: Los solventes de petr61eo,tales como el keroseno, no se deben usar paralimpiar el cartucho. Pueden producir el cleteriorode _ste. No aceite el cartucho. No use aire apresi6n para limpiarlo o secarlo.

Instale el cartucho, luego vuelva a poner lacubierta asegur_.ndose que las orejas estenalineadas con las ranuras en la planchatrasera. Apriete el tornillo en forma segura.

Plancha

Ranuras

Orejas deCubierta la cubierta

SlLENClADORInspeccione y cambie el silenciador si est,.corroido pues producir un peligro de incendioy/o dafio.

BUJ[ACambie el bujia al comienzo de cada tempo-rada de siega o despues de cada 100 horasde operaci6n, Io que suceda primero. El tipo debujia y el ajuste de la abertura aparecen en "ES-PEClFICAClONES DEL PRODUCTO" secci6nde este manual.

LIMPIEZAIMPORTANT: Para obtener el mejorrendimiento, mantenga la caja de la recortadorasin acumulaci6n de c_sped y residuos. Limpiela parte de su recortadora despu_s de cadaUSO.

_PRECAUCl6N: Desconecte el alambre de

la bujia y p6ngalo en donde no pueda entrar encontacto con esta.

• Haga descansar la recortadora en su lado.AsegQrese que el filtro de aire y que el carbu-rador queden mirando hacia arriba. Limpie laparte inferior de su recortadora rasp_.ndola pararemover la acumulaci6n de cesped y residuos.

• Limpie el motor a menudo para evitar laacumulaci6n de residuos. Un motor tapadofunciona a temperatura m_.s alta y se acortasu duraci6n.

• Mantenga las superficies limpias y las rueclassin gasolina, aceite, etc.

• No recomendamos el uso de una manguerade jardin para limpiar la recortadora a menosque el sistema el_ctrico, el silenciador, elfiltro de aire y el carburador est_n tapadospara evitar que les entre el agua. El agua enel motor puede acortar la duraci6n de este.

26



,_ ADVERTENClA: Para evitar lesi6nes serias

ntes de dar cualquier sercicio o de hacerajustes:1. Pare el motor.2. Aseg_rese que las Ifneas rotatorias y que

todas las partes movibles se hayan cletenidocompletamente.

3. Desconecte el alambre de la bujfa y p6ngaloen donde no pueda entrar en contacto conesta.

SEGADORAPARA AJUSTAR LA ALTURA DEL RECORTEYea "PARA AJUSTAR LA ALTURA DEL RE-CORTE" en la secci6n de Operaci6n de estemanual.

PARA AJUSTAR EL MANGOEl mango superior puede ser ajustado en dife-rentes posiciones de altura1. Afloje la perilla del mango Io suficiente para

permitir que el mango gire hasta la posici6ndeseada.

2. Apriete la perilla del mango de modo firme.NOTA: La parrilla y la perno del mango puedenser invertidos para las operaciones sobre ellado izquierdo.

Mangosuperior

PARA REMOVER/AJUSTAR LA CORREA DEIMPULSION DEL CABEZAL DE LA RE-CORTADORA1. Remueva el tornillo en el frente de la cubi-

erta clel chasis.2. Gire la cubierta hacia arriba y a distancia de

la recortadora.

Cubiertadel chasis

3. Remueva los dos (2) tornillos de los ladosde la recortadora que aseguran el blindaje.

4. Ponga la recortadora en su lado con elcarburador y con el tap6n del combustiblehacia arriba.

5. Remueva los dos (2) tornillos de la parteinferior de la recortadora que aseguran elblindaje.

6. Desliza el blindaje hacia atr_.s y remuevalo.7. Remueva la correa de la polea del motor

sobre el cigOe_al.

delmotor

Tornillos del blindaje

27



8. Remueva la correa de la polea del cabezalde la recortadora.

9. Observe la posici6n del cable de control ydel resorte de Ilamada del piSon Ioco. Acontinuaci6n remueva el conjunto del piSonIoco del chasis y remueva la correa y elpiSon Ioco de la recortadora.

10. Remueva la correa del conjunto del piSonIoco al remover el fijador de correa inferior ylas poleas del piSon.

11. Monte la nueva correa, las poleas del piSonIoco y el fijador de correa inferior al soportedel piSon. Apriete los pernos de la poleacon seguridad.

AVlSO: Asegt3rese que la correa este en elinterior del fijador de la correa superior sobre elconjunto del pi56n.

Polea del motor

II

I

1

L

Espaciador

12. Instale la correa y el conjunto del piSon Iocoen la recortadora, vuelva a conectar unresorte del piSon Ioco y monte el piSon Iocoal chasis. Apriete con seguridad.

13. Instale la correa alrededor de la polea delcabezal de la recortadora y de la polea delmotor.

14. Substituya el blindaje y apriete los cuatro(4) tornillos con seguridad.

15. Substituya la cubierta del chasis y apriete eltornillo con seguridad.

Utilice siempre las piezas de recambio Crafts-man para asegurar un ajuste adecuado y unavida larga.

Ecrou

Conjunto del pi56n Ioco Engranajepiano

EspaciadorN

Fijador"_., de correa

inferior

Cable de control

Conjunto del pi56n Ioco

Fijador de la correa superior

Boulon

granaje

. pianoIi

Polea del cabezal de la recoriadora

MOTORVELOCIDAD DEL MOTORLa velocidad del motor ha sido ajustada enla f_.brica. No trate de aumentar la velocidaddel motor pues se pueden producir lesionespersonales. Si cree que el motor est,. funcio-nando demasiado r_tpido o demasiado lento,Illeve su unidad a un centro de servicio Sears oa un otro centro de servicio cualificado para lareparaci6n y/o el ajuste.

CARBURADORSu carburador no es ajustable. Si su motor noest,. funcionando en forma adecuada debidoa problemas que se sospecha vienen del carbu-rador, Ileve su unidad a un centro de servicioSears o a un otro centro de servicio cualificadopara la reparaci6n y/o el ajuste.IMPORTANTE: Nunca manipulee el reguladordel motor, el que ha sido ajustado en la fabricapara la velocidad del motor adecuada. Puedeser peligroso hacer funcionar el motor a unavelocidad por sobre el ajuste de alta velocidadde la fabrica. Si cree que la velocidad altaregulada clel motor necesita ajuste, leve suunidad a un centro de servicio Sears o a unotro centro de servicio cualificado, el quecuenta con el equipo adecuado y la experienciapara hacer los ajustes necesarios.

28



Prepareinmediatamentesurecortadoraparaelalmacenamientoal finaldecadatemporadaosi launidadnosevaa usarpor30diasom_.s.RECORTADORACuanclo se va a guarclar la recortaclora por uncierto pefioclo de tiempo, Ifmpiela cuiclaclosa-mente, remueva tocla la mugre, la grasa, lashojas, etc. Gu_.rclela en un _.rea limpia y seca.1. Limpie tocla la recortaclora (Vea"LIMPIEZA"

en la secci6n de Mantenimiento de estemanual).

2. Lubfiquela seg_n se muestra en la secci6nde Mantenimiento de este manual.

3. Aseg_rese de que toclas las tuercas yclavijas y toclos los pernos y tornillos estenapretaclos en forma segura. Inspeccionelas partes que se mueven para verificar siest_.n dafiadas, quebradas o desgastadas.C_.mbielas si es necesario.

4. Retoque todas las superficies que estenoxidadas o con la pintura picada; use unalija antes de pintar.

MANGOUstecl puecle plegar el mango de su recortaclorapara el almacenaje.• Afloje la perilla clel mango Io suficiente para

permitir al mango superior ser plegaclo haciaaclelante.

IMPORTANTE: Cuanclo cloble el mango parael alacenamiento o el trasporte, asegurese queIo cloble segun se muestra o puecle clanar loscables de control.

Mango

Manilla de mango

MOTORSISTEMA DE COMBUSTIBLEIMPORTANTE: Es importante evitar que seformen clepositos de partes funclamentalesclel sistema de comustible tales como elcarburaclor, el filtro clel combutible, la mangueraclel combustible o en el estanque clurante elalmacenmiento. Los combustibles mezclacloscon alcohol (conociclo come gasohol o quetienen etanol o metanol) pueclen atraerhumeclacl, Io que conduce a la separati6n y a la

formaci6n de _.cidos durante almacemamiento.la gasolina _.cideca puede nafiar el sistema decombustible de un motor durante el perido dealcamenmiento.

• Vaciar el dep6sito del carburante poniendoen marcha el motor y dej_.ndolo funcionarhasta que el carburante termine y elcarburador est6 vacio.

• Nunca use los productos para limpieza delcarburador o del motor en el estanque decombustible pues se pueden producir dafiospermanentes.

• Use combustible nuevo la pr6xima temporada.AVlSO: El estabilizador de combustible esuna alternativa aceptable para reducir a unminimo la formaci6n de depdsitos de gomaen el combustible durante el periodo dealmacenamiento. Agregue estabilizador a lagasolina en el estanque de combustible o enel envase para el almacenamiento. Siempresiga la proporci6n de mezcla que se encuentraen el envase del estabilizador. Haga funcionarel motor por Io menos 10 minutos despues deagregar el estabilizador, para permitir que esteIlegue al carburador. No drene la gasolina delestanque de gasolina y el carburador si se est,.usando estabilizador de combustible.

ACEITE DEL MOTORDrene el aceite (con el motor caliente) y c_.mbielocon aceite de motor limpio. (Vea "MOTOR" en lasecci6n de Mantenimento de este manual.)ClLINDRO1. Remueva la bujia.2. Vacie una onza (29 ml) de aceite a trav6s

clel agujero de la bujia en el cilinclro.3. Tire la manilla de arranque lentamente unas

cuantas veces para clistribuir el aceite.4. Vuelva a montar la nueva bujia.OTROS• No guarcle la gasolina de una temporacla a la

otra.• Cambie el envase de la gasolina si se emp-

ieza a oxidar. La oxidaci6n y/o la mugre ensu gasolina producir_.n problemas.

• Si es posible, guarde su unidad en un recintocerrado y cObrala para protegerla contra elpolvo y la mugre.

• Cubra su unidad con un forro protectoradecuado que no retenga la humedad. Nouse pl_.stico. El pl_.stico no puede respirar, Ioque permite la formaci6n de condensaci6n,Io que producir_, la oxidaci6n de su unidad.

IMPORTANTE: Nunca cubra la recortadoramientras el motor y las _.reas de escape todaviaest_.n calientes._PRECAUCI6N: Nunca almacene la

recortaclora con gasolina en el clepdsito clentrode un eclificio en clonde los gases pueclenalcanzar una llama expuesta o una chispa.Permita que se enfrie el motor antes dealmacenarla en un lugar cerraclo.

29



SOLUCION DE PROBLEMAS -Vea la seccibn apropiada en el manual amenos queest_ dirigido a un centro de servico Sears.

PROBLEMA CAUSA

No arranca

P_rdida depotencia

Vibracibn excesiva

Cordbnarrancadordificil de tirar

CORRECCION

1. Filtro de aire sucio.2. Sin combustible.

3. Combustible rancio.

4. Agua en el combustible.

5. Alambre de la bujiadesconectado.

6. Bujia mala.7. La palanca de control de la

aceleraci6n no est,. enposici6n correcta (si existe).

1. Filtro de aire sucio.2. Acumulaci6n de hierba, hojas

y residuos debajo de larecortadora.

3. Demasiado aceite enel motor.

4. Velocidad de recorridodemasiado r_.pida.

1. Lineas irregulares o rotas.

2. Tuercas o pernos sueltos.

3. Cabezal de la recortadoradaSado.

1. CigQeSal del motor plegado.

1. Correa que no marcha.

1. Posici6n de la altura delmango no adecuada parausted.

1. La linea de la recortadoraes demasiado corta.

2. La palanca de control de laaceleraci6n no est,. enposici6n correcta (si existe).

1. Linea de la recortadora nocorrectamente instalada/reemplazada.

2. Clip del sujetador roto.

3. Linea de la recortadora demedida incorrecta.

1. Limpie/cambie el filtro de aire.2. Llene el estanque de combus

tible.3. Vaciar el estanque y vuelva a

Ilenarlo con combustible limpioy nueva.

4. Vaciar el estanque y vuelva aIlenarlo con combustible limpioy nueva.

5. Conecte el alambre a la bujia.

6. Cambie la bujia.7. Mover la palanca, de aceleraci6n

en la posici6n RAPIDA.

1. Limpie/cambie el filtro de aire.2. Limpiar debajo de la recortadora

y del cabezal de larecortadora.

3. Revise el nivel del aceite.

4. Corte a una velocidad derecorrido m_ts lenta.

1. Controlar las lineas de larecortadora.

2. Controlar toda la ferreteria,incluidos los pernos del motor.

3. Controlar/arreglar el cabezal dela recortadora.

. Pongase en contacto con uncentro de servicio Sears o conun otro centro de serviciocualificado.

P_rdida de 1. Colocar la correa en las poleasmovimiento o reemplazar la correa si est,.del cabezal rota.

Dificil de empujar 1. Ajuste la altura del mango demodo que leacomode.

Rendimiento decorte escaso

El cabezal de larecortadoramantiene lalinea

1. Si la linea est,. gastada o rotahasta la mitad de su larguraoriginal, reemplazar la linea.

2. Mover la palanca deac,eleraci6n en la posici6nRAPI DA.

1. Seguir las instrucciones en lasecci6n Mantenimiento.

2. Reemplazar el conjunto de laplaca portante de la cuerda.

3. Utilizar una linea de\recortadora de di_tmetro.155 inch.

3O



CRAFTSMAN WEED TRIMMER - - MODEL NUMBER 917.773706

3029

2818

4O

KEYNO.

lO11121516181920212223

2426

11

21 ; 26

\

\'_

26

158

23 "\\_

PARTNO.

150406179466

169821X479150078

169797X47917098013637617975117958566426176983177814158755178700X004150078

52160752063

24

DESCRIPTION

Engine, Briggs & Stratton,Model No. 128H02-0515-E1(See Breakdown)Bolt, Engine Mounting 3/8-16Pulley, Engine(Includes Setscrew, Key #4)Handle, LowerScrew, Hex Washer Head5/16-18 x .75Handle, UpperBolt, HandleKnob, HandleHandle Adjuster AssemblyGuide, RopeWire TireControl BarThrottle ControlScrew, Hex Washer HeadAxle Shaft AssemblyScrew, Hex Washer Head5/16-18 x .75Washer, AxleWheel, 14 x 2

36

15

24

KEY PARTNO. NO. DESCRIPTION

27 83923 Nut, Hex, Flangelock 3/8-1628 181699 Drive Control Cable29 178365 Decal, Warning30 178364 Decal, Engine Cover33 132004 Nut34 86899X004 Bracket, Upstop35 750634 Screw, Threaded, Rolled

#10-24 x 5/836 851084 Bolt, Hex Head37 850263 Washer, Lock38 851074 Washer, Flat, Hardened39 111190X Clamp, Cable40 83816 Screw- - 190970 Owner's Manual

Available accessories not included with trimmer:- - 71 33623 Gas Can (2.5 Gallon Container)- - 71 33000 SAE 30W Oil (20 Ounce Bottle)- - 71 79991 Trimmer Line

(Pack of 24 strings, .155 dia.)

NOTE: All component dimensions given in U.S. inches.1 inch = 25.4 mm

31




52 51 20 44 47 21

_, 1443

\

4

17 __8

125

416

4O45

119

19

222324

25

2627*

28

29

32

273133

34

_2746

35

32





1 174031X558 Chassis Assembly2 182219 Line, Trimmer .155 diameter x 18.75 long3 173715 Screw, Self-Tapping 5/16-18 x 14 185476 V-Belt5 172145X004 Bracket, Idler6 166042 Pulley, Idler, V-Groove7 173716 Bolt, Hex Head 3/8-16 x 1.258 751592 Locknut, Hex 3/8-169 166043 Pulley, Idler, Flat

10 160829 Bolt, Shoulder11 155552 Locknut 5/16-1812 173717 Spacer13 174719 Bolt, Shoulder14 145212 Locknut, Flange15 173811 Spring, Return16 180268 Deflector, Bottom17 57808 Screw 1/4-20 x 1/218 178848 Screw #10-24 x 3/419 187336 Belt Keeper20 170553 Cover, Chassis, Top21 149746 Screw #10-24x 1-3/422 STD541137 Nut, Hex 3/8-24 UNF23 STD551137 Washer, Lock 3/824 STD551037 Washer, Flat 3/825 180340 Pulley, Driven26 172551 Spacer, Pulley27 174549 Bearing28 172520 Jackshaft29 169766X479 Cover, Chassis, Bottom30 174543 Spindle Housing Assembly

(* Includes Upper Bearing, Key Number 27)31 174581 Ring, Retaining, External, 17mm32 176973 Spring, Locking Plate33 172519 Locking Plate34 180338 Carrier Plate Assembly35 182217 Mow Ball Assembly

(Includes Key Numbers 27, 37 and 38)36 172516 Cover, Bearing37 174580 Ring, Retaining, Internal, 40mm38 172523 Mow Ball39 180334 Bolt, Mow Ball40 180333 Spindle Assembly, Complete

(Includes Key Numbers 22-28 and 30-39)41 174029 Spacer43 174042 Decal, Instruction44 174035 Decal, Chassis Cover45 174596X479 Belt Keeper, Bottom46 17060408 Screw, Self-Tapping47 174036 Decal, Instruction51 179875 Deflector, Rear52 178848 Screw

NOTE: All component dimensions given in U.S. inches. 1 inch = 25.4 mm.IMPORTANT: Use only Original Equipment Manufacturer (O.E.M.) replacement parts.

Failure to do so could be hazardous, damage your weed trimmer and void your warranty.

33



BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 128H02-0515-E1

684

34

[ 1329 REPLACEMENT ENGINE ]

I 1019 LABEL KIT I

741

718

287I

847J

525

524

S

[ 1330 REPAIR MANUAL I

(111058 OWNER'S MANUAL

306

10

190

307

670 (_

46 _

43_

34




121 CARBURETOR OVERHAUL KIT

lo4127

617

633 @

977 CARBURETOR GASKET SET

_ 276 @163 617

968

137 633 _

967

676

188_

443 '_

9

7

617

358 ENGINE GASKET KIT

524_

585

617

668_)

842 _

35




601

1210

L

78_ 304

3O5


1 697322 Cylinder Assembly2 399269 Kit-Bushing/Seal3 299819 • Seal-Oil (Magneto Side)4 493279 Sump-Engine5 691160 Head-Cylinder7 692249 Gasket-Cylinder Head8 695250 Breather Assembly9 696125 Gasket-Breather10 691125 Screw (Breather Assembly)11 691781 Tube-Breather12 692232 • Gasket-Crankcase13 690912 Screw (Cylinder Head)15 691680 Plug-Oil Drain16 691451 Crankshaft20 399781 • Seal-Oil (PTO Side)22 691092 Screw (Engine Sump)23 691992 Flywheel24 222698 Key-Flywheel25 790359 Piston Assembly (Standard)26 790356 Ring Set-Piston (Standard)27 691866 Lock-Piston Pin28 499423 Pin-Piston29 499424 Rod-Connecting32 691664 Screw (Connecting Rod)32A 695759 Screw (Connecting Rod)33 262651 Valve-Exhaust34 262652 Valve-Intake

KEY PARTNO. NO.

35 69127036 69127037 69408640 69219443 69199745 69054846 69144948 49882650 49746551 27219954 69165055 69767058 69731660 28143465 69083778 69110881 69174095 69163697 696565104 691242117 498978118 494870121 498260125 498170127 694468130 696564133 398187

DESCRIPTION

Spring-Valve (Intake)Spring-Valve (Exhaust)Guard-FlywheelRetainer-ValveSlinger-Governor/OilTappet-ValveCamshaftShort BlockManifold-Intake

• Gasket-IntakeScrew (Intake Manifold)Housing-Rewind StarterRope-Starter (Cut to Length)Grip-Starter RopeScrew (Rewind Starter)Screw (Flywheel Guard)Lock-Muffler ScrewScrew (Throttle Valve)Shaft-Throttle

O Pin-Float HingeJet-Main (Standard)Jet-Main (High Altitude)Kit-Carburetor OverhaulCarburetor

O Plug-WelchValve-Th rottleFloat-Carburetor

36





134 398188 O Valve-Needle/Seat137 693981 O:1:Gasket-FloatBowl159 691753 Bracket-Air Cleaner Primer163 272653 •O:1:Gasket-Air Cleaner187 691050 Line-Fuel (Cut to Length)188 693399 Screw (Control Bracket)190 690940 Screw (Fuel Tank)202 691829 Link-Mechanical Governor209 691291 Spring-Governor222 790143 Bracket-Control227 690783 Control Lever-Governor276 271716 O :1:Sealing Washer287 690940 Screw (Dipstick Tube)300 692038 Muffler304 493294 Housing-Blower305 691108 Screw (Blower Housing)306 690450 Shield-Cylinder307 690345 Screw (Cylinder Shield)324 695161 Cup/Screen Assembly332 690662 Nut (Flywheel)333 802574 Armature-Magneto334 691061 Screw (Armature Magneto)337 802592 Spark Plug356 692390 Wire-Stop358 497316 Engine Gasket Set363 19069 Flywheel Puller365 692524 Screw (Carburetor)383 89838 Wrench-Spark Plug404 690272 Washer (Governor Crank)425 690670 Screw (Air Cleaner Cover)443 692523 Screw

(Air Cleaner Primer Base)445 491588 Filter-Air Cleaner Cartridge456 692299 Plate-Pawl Friction459 281505 PawI-Ratchet505 691251 Nut (Governor Control Lever)523 499621 Dipstick524 692296 • SeaI-DipstickTube525 495265 Tube-Dipstick529 691923 Grommet562 691119 Bolt (Governor Control Lever)563 691138 Screw (Debris Guard Cover)564 690351 Screw (Control Cover)584 697734 Cover-Breather Passage585 691879 • Gasket-Breather Passage592 690800 Nut (Rewind Starter)597 691696 Screw (Pawl Friction Plate)601 95162 Clamp-Hose604 691757 Cover-Control608 697671 Starter-Rewind613 691340 Screw (Muffler)615 690340 Retainer-Governor Shaft616 698801 Crank-Governor617 270344 •O:1:SeaI-O Ring (Intake Manifold)621 692310 Switch-Stop633 691321 O:1:SeaI-Choke/ThrottleShaft635 66538 Boot-Sparkplug


668 493823670 692294676 393760677 690661684 690345

689 691855703 696309718 690959741 790345842 691031847 692017851 493880868 697338869 691155870 690380871 262001

63709949 696306997 696310957 397974966 496116967 493537968 692298970 691669

972 699374975 493640976 694395977 4982611005 6913461019 4942561036 6951111058 2751771059 6923111210 4981441211 498144

Spacer (Includes 2)Spacer-Fuel TankDeflector-MufflerScrew (Muffler Deflector)Screw(Breather Passage Cover)Spring-FrictionClipPin-LocatingGear-TimingSeaI-O Ring (Dipstick Tube)Assembly-Dipstick/TubeTerminal-Spark PlugSeal-ValveSeat-Valve (Intake)Seat-Valve (Exhaust)Bushing-Guide (Exhaust)Bushing-Guide (Intake)Guard-Debris ScreenShield-DebrisCap-Fuel TankBase-Air Cleaner PrimerFilter-Pre CleanerCover-Air CleanerScrew (Air Cleaner PrimerBracket)Tank-FuelBowl-FloatPrimer-CarburetorSet-Carburetor GasketFan-FlywheelKit-LabelLabel-EmissionOwner's ManualKit-Screw/WasherPulley/Spring Assy. (Pulley)Pulley/Spring Assy. (Spring)

1329 129H02-0005 Replacement Engine(Transfer the Muffler and/or Spark ArresterAssembly from the original engine ifsuitable for additional service or add newparts as required. Transfer the BlowerHousing, Rewind Assembly and relatedparts from the original engine to thereplacement engine).

1330 270962 Repair Manual- - 398067 Spark Arrester

(available accessory)

• Included in Engine Gasket Set, Key No. 358

O Includedin Carb. Overhaul Kit, Key No. 121

:1: Included in Carb. Gasket Set, Key No. 977

NOTE: AIIcomponentdimensions givenin U.S.inches. 1 inch = 25.4 mm.

37



SERVICE NOTES

38



iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih,

iiiiiiiiiiiiiiiiiiii_HHHHHHHHHi

iiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Your Home

For repair = in your home = of aH major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4oMYoHOME ® Anytime, day or night

(1=800=469=4663) (U,S.A. and Canada)www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment,and electronics, call or go on-line for the nearest

Sears Parts and Repair Center.

1-800-488-1222 Anytime, day or night (U,S,A, only)

www,sears, COrn

To purchase a protection agreement (U.S.A.)or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears:

to800o827o6655 (u.sA) t o800o361 °6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:Au Canada pour service en fran(_ais:

1-800=LE=FOYER Mc

(1=800-533-6937)www,sears.ca

02410

© Sears,Roebuckand Co.

® Registered Trademark / TMTrademark / sM Service Mark of Sears, Roebuck and Co.SM® Marca Registrada / TMMarca de Fabrica / Marca de Sewicio de Sears, Roebuck and Co.

MDMCMarque de commerce / Marque depos6e de Sears, Roebuck and Co.

190970 Rev. 3 02.14.05 BY/TR/BY Printed in U.S.A.



manualslib - makes it easy to find manuals online!€¦ · now and protect yourself from unexpected...

Documents