manual tlali

5/14/2018 Manual Tlali - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-tlali 1/29

El`ylf hi Chi`xchlh Krìml



?

C`xrdhymmcý`Fdkdxc~d i C}dxc~d_ixåmyfl hi Md`}xrymmcý`Ìril hi ^rdximmcý`Xc~dkrljål^d}cxczd s @iklxczdMdfdr_ihymxcocfchlhY}d} Mdrrimxd}

Y}d} C`mdrrimxd}^l~ifirålBdgl EieorixlhlXlrgixl hi ^ri}i`xlmcý`]dori Xlelüd MlrxlJdfhir]dori Mdrri}~d`hi`mcl

^rdedmcd`lfi}^flsirl Myiffd _ihd`hdFflzird _ihd`hdKdrrl

L~fcmlmcdì}Ixc|yixlI`zl}i GcxdelxiI`zl}i FceýÌ`zl}i FimbyklIeolflgi Kiìrlf

^l`xlffl hi ^ri}i`xlmcdì}^ìkc`l [ioMd`xìmxd

.....................................................=.............................................8

...................................9...........................................:

........................................................;...........................................2

................................................................3................................................<>...............................................<<

.............................................<?

...............................<=.......................<8

............................<9.................................................<:

........................<;

........................<2..................................<3

..................................................?>

..............................................?<.................................??

.....................................?=..................................?8

...............................?9.............................?:

....................................................?2.........................................................?3

Å`hcmi



=

M_I@L]I& i} y`l drkl`cwlmcý` hihcmlhl l fl md%eirmclfcwlmcý` hi ~rdhymxd} `lxyrlfi} eicml`d}&xlfi} mded fl} zirhyrl}& jryxl}& }iecffl}& i`xri dxrl}.

Fl `lfchlh ~dr fl mylf jyi mrilhd i}xi el`ylf hichi`xchlh& i} ~lrl i}xlofimir y`l `drelxczl md` ri}%~imxd l fl elrml xflfc& |yci` i`mloiwl fl ~rceirl få%ìl hi ~rdhymxd}& s }y y}d i` if eirmlhd. Md`xciìfd} ifiei`xd} el} oì}cmd hi}hi if jy`mcd`leci`xd i`dxrd} y}d} bl}xl fl l~fclmcý` i` i`zl}i s ~ìkc`l {io.

]i i}~irl |yi md` fl lxrlmxczl ~rd~yi}xl& l mdrxd~flwd& }i ~d}cmcdì i` if eirmlhd mded y`l elrmldrckc`lrcl hi Eãcmd s md` ~rdhymxd} hi oyi`l ml%fchlh.

C`xrdhymmcý`



8

^lrl fl rilfcwlmcý` krìml hi fl elrml xflfc& xyzd|yi xiìr}i i` myi`xl fl yxcfcwlmcý` hi ifiei`xd}lxrìmxczd} ~lrl if md`}yechdr s |yi xyzcirl` md`mdr%hl`mcl md` if ~rdhymxd |yi }i zi`hål. If c}dxc~d i}xlmd`jdrelhd ~dr y`l bdgl i`zyifxl i` y` ifiei`xd}iecmcrmyflr 1 i}xd ri~ri}i`xl if mcmfd hi myfxczd |yiffizl` fd} ~rdhymxd} s ~dr if mylf jyird` }ieorlhd}i` fl xcirrl& }y }ck`cmlhd }i lo}xrli hi fl }ckyci`xielìrl7 hi fl xcirrl zciì s l fl xcirrl rikri}l.

If fdkdxc~d i}xl jdrelhd ~dr y`l xc~dkrljål drkì`cml}ylzi s fikcofi& |yi zl l mdrhi lf md`mi~xd `lxyrlfs zirhi |yi }i hl i` if ~rdhymxd. Fl ~lflorl ‖xfl%fc‖ zciì hi `ìbylfx |yi }ck`cml xcirrl. If `deorijyi higlhd ~lrl zlfchlr |yi if ~rdhymxd i} hi drckãèicml`d& jdrxlfimci`hd fl zi`xl hi ~rdhymxd} eic%ml`d} hi oyi`l mlfchlh.

Fdkdxc~d i C}dxc~d



9

Fl rixåmyfl y}l mded zlfdr hi R fl lfxyrl |yi }i hioiri}~ixlr i` xdhd} edei`xd. Fl ~rd~drmcý` |yi kylr%hl` fd} ifiei`xd} krìmd} }cie~ri }i hioi` md`}ir%zlr& sl |yi i} hi i}xl elìrl mded }i kiìrl yèlsdr ce~lmxd }dori if mfci`xi d y}ylrcd.

2.;9

<8

;

8.9

8.9

8.9

_ixåmyfl hi Md`}xrymmcý`



:

Ìril hi ^rdximmcý`

If ìril hi ~rdximmcý` hi fl elrml i} y` i}~lmcd hi}ikyrchlh |yi fi rdhil s `d hioi }ir c`zlhchl ~dr`c`ky` ifiei`xd krìmd. I} ce~drxl`xi ri}~ixlr i}ielrki` sl |yi l}ikyrl fl zc}ylfcwlmcý` ý~xcel hi flelrml.

?


http://slidepdf.com/reader/full/manual-tlali 7/29;

Fl xc~dkrljål ~rcelrcl }irì y}lhl ~lrl chi`xcmlr iffdkdxc~d.

LOMHIJKBCGAFE@D^\_]XYZ[RSWlomhijkbcgafe`d~|r}xyz{sw

<?=89:;23>,-()$*'"#4&.17

l\

LOMHIJKBCGAFE@D^\_]XYZ[RSWlomhijkbcgafe`d~|r}xyz{sw<?=89:;23>,-()$*'"#4&.17l\

Lyoris

Fl xc~dkrljål }imy`hlrcl }irì y}lhl ~lrl chi`xcmlrif i}fdkl` hi`xrd hi fl elrml s i` y}d ihcxdrclf ~lrlfd} xixd}.

Oiff Kdxbcm }x

Xc~dkrljål



^d}cxczd s @iklxczd

^lrl doxiìr y` eigdr ri`hceci`xd hi fl elrml }ibl hi`chd fl xrlhymmcý` hi fl ec}el }dori hc}xc`xl}l~fcmlmcdì} md` jd`hd} hcjiri`xi}& mded }i eyi}%xrl l md`xc`ylmcý` i` ~d}cxczd d i` ìklxczd. Hcmbl}zir}cdì} hioi` }ir md`}chirlhl} mded lfxir`lxczl}&~ri}i`xl`hd fl zir}cý` l y`l }dfl xc`xl myl`hd `d}il ~d}cofi fl ri~rdhymmcý` i` xdhd} fd} mdfdri} mdr%~drlxczd}.



Mdfdr

If mdfdr i} y` ifiei`xd jy`hlei`xlf ~lrl chi`xc%mlr s ~ir}d`lfcwlr fl chi`xchlh zc}ylf mdr~drlxczl. Fll~fcmlmcý` hi fd} mdfdri} hioi el`xiìr}i md`}xl`xii` fl eihchl hi fd ~d}cofi& ~lrl ̀ d ljimxlr fl celki`hi fl elrml& riecxcã`hd}i }cie~ri l fl rijiri`mcly`czir}lf ~l`xdì ~ird myl`hd hiol rilfcwlr}i i`mylxrcmrdeål& hioirì` l~fcmlr}i i` fd} ~drmi`xlgi}mdrrimxd}.

^l`xdì7 =;; M

Msl`7 _7 <<8)Elki`xl7 K7 <83)Lelrcffd7 O7 >)@ikrd7

Mdfdr [io7 - ;?39>>

:=)??)

<>>)8)


http://slidepdf.com/reader/full/manual-tlali 10/29<>

?.? me ?.? me

Fl rihymmcý` hi fd} }ck`d} i} y` ~rdmi}d |yi ~rdhy%mi mcirxd} mleocd} i` }y l~lrci`mcl& i}~imclfei`ximyl`hd }i }dori~l}l y` yeorlf hi xlelüd eå`ced.^lrl }y ý~xcel d~irlmcý`& if fdkdkrlel xci`i y`lrihymxcocfchlh eìcel ý~xcel hi ?.? me ?.? me.

_ihymxcocfchlh


http://slidepdf.com/reader/full/manual-tlali 11/29<<

I` i}xi l~lrxlhd }i krlmlrì` fl} l~fcmlmcdì} md%rrimxl} hi fl elrml i` myl`xd mdfdr s fl} dxrl} zir%}cdì} hioi` }ir md`}chirlhl} mded lfxir`lxczl}.

Y}lrfd }c` if i}fdkl`myl`hd }il ìmi}lrcd.

Y}lrfd md` if i}fdkl`myl`hd }il ìmi}lrcd.

Y}lr if c}dxc~d }dfd ~lrlì} himdrlxczd} i` ifhc}iüd.

]dfd }i ~yihi y}lr if c}%dxc~d i` ~l`xlffl "<>)i` lhiflì#& myl`hd }iri|ycirl.

Y}d} Mdrrimxd}



<?

@d rdxlr d kcrlr hi fl~d}cmcý` drckc`lf.

@d mleocd hi x c̀ xl}. @d y}lr hikrlhlhd}i}xlofimchd}.

Fl ijimxczchlh chi`xcmlhdrl s y`cmlhdrl hi flchi`xchlh zc}ylf mdr~drlxczl hi}mrcxl& ~dhrì }ir ifc%ec`lhl }c `d }i }ckyi` fl} `drel} ~lrl fl mdrrimxlri~ri}i`xlmcý` hi fd} hc}xc`xd} ifiei`xd} |yi fl hi%`i`.

@d hijdrelr d hc}xdr%}cd`lr.

@d l~fcmlr dyxfc`i. @d mleoclr fl xc~dkrljåli}xc~yflhl.

Y}d} C`mdrrimxd}



<=

^l~ifirål

Bdgl Eieorixlhl

]y}xrlxd7 ̂ l~if od`h.Krlelgi7 2> kr.Xc~d hi ce~ri}cý`7Djj}ix.Eihchl ixi`hchl7 ?<.9 ?2 me.

Xixd7 Oiff Kdxbcm ]xh&3.9 ~x.Lfc`ilmcý`7 Cw|ycirhl.

?<.8 me

< me

?2 me

9.2 me

Mylybxiedm& Hc}xcxd Jihilf&Eãrcmd M^ >:>:2

Lz. Zl}md hi \ycdkl @d <289& Mdf. ]l`xl JiXif7 99%;>%2:%?21 9:%:?%?2%<>

{{{.xflfc.mde.er

?<.9 me

; me 9.2 me<.? me<.? me

:.= me

<.9 me



<8

Xlrgixl hi^ri}i`xlmcý`

]y}xrlxd7 Mlrxyfc`l}yfjlxlhl.Krlelgi7 =>> kr.Xc~d hi ce~ri}cý`7Djj}ix.

Eihchl ixi`hchl7 3 me 9 me.Xixd7 Oiff Kdxbcm ]xh&3 ~x.Lfc`ilmcý`7 Cw|ycirhl.

Mrc}xcl` ]l`mbãw

Kiri`xi ki`irlf

Lz. Zl}md hi \ycrdkl @d <289

Mdf. ]l`xl Ji& EãcmdXif7 99%=?%8=%8?%<?

mri`l}iNbdxelcf.mde

9 me

3 me

=.; me

=.; me8 me

>.9 me

>.2 me

= me

>.9 me>.9 me >.= me

^l~ifirål



<9

]doriXlelüd Mlrxl

]y}xrlxd7 Mdymbi orc%ffl`xi.Krlelgi7 <9> kr.Xc~d hi ce~ri}cý`7Djj}ix.

Eihchl ixi`hchl7=>.:< ?<.92 me.Xixd7 Oiff Kdxbcm ]xh<> ~x.Lfc`ilmcý`7 Cw|ycirhl.

^l~ifirål

Mylybxiedm&Hc}xcxd Jihilf&Eãrcmd M^ >:>:2Lz.Zl}md hi \ycdkl @d <289&Mdf.]l`xl JiXif799%;>%2:%?219:%:?%?2%<>{{{.xflfc.mde.er

?<.9 me< me

? me

= me

=.9 me

; me

8: me

=9 me

= me

<.9me ; me



<:

^l~ifirål

; me < me

= me

;.? me

?.: me

; me

82.?3 me

8>.: me

<> me

Mylybxiedm&Hc}xcxd Jihilf&Eãrcmd M^ >:>:2

Lz.Zl}mdhi \ycdkl@d<289&Mdf.]l`xlJi

Xif799%;>%2:%?21 9:%:?%?2%<>{{{.xflfc.mde.er

Jdfhir

]y}xrlxd7 Mdymbi orc%ffl`xi.Krlelgi7 ?>> kr.Xc~d hi ce~ri}cý`7Djj}ix.Eihchl ixi`hchl782.?3 8>.: me.Xixd7 Oiff Kdxbcm ]xh&<> ~x.Lfc`ilmcý`7 Lf mi`xrd.

< me



<;

^l~ifirål

Mylybxiedm&Hc}xcxd Jihilf&Eãrcmd M^ >:>:2

Lz.Zl}md hi \ycdkl @d <289&Mdf.]l`xl Ji

Xif799%;>%2:%?21 9:%:?%?2%<>

{{{.xflfc.mde.er

< me

?.2 me

< me

< me

9 me

< me

;.= me

8 me

: me

=>.:< me

?<.92 me <> me

<; me

=>.:< me

< me

9 me

]doriMdrri}~d`hi`mcl

]y}xrlxd7 Mdymbi orc%ffl`xi.Krlelgi7 2> kr.Xc~d hi ce~ri}cý`7Djj}ix.

Eihchl ixi`hchl7=>.:< ?<.92 me.Xixd7 Oiff Kdxbcm ]xh<> ~x.lfc`ilmcý`7 Cw|ycirhl.



<2

^flsirlMyiffd _ihd`hd

Xlffl}7 MB& E& F& FR.Fdkdxc~d md` hi}mrc~xczd lfjri`xi.C}dxc~d }c` hi}mrc~xczdzyifxl.

Xc~d hi Ce~ri}cý`7Xrl`}jir.Elxirclf7 Lfkdhý` mdfdrofl`md d ìkrd.

^flsirl ìkrl7 Fdkd iòfl`md.

^flsirl ofl`ml7 Fdkd lmdfdr "^l`xdì =;;#.

2 me

2 me

<? me

<? me

^rdedmcd`lfi}



<3

^rdedmcd`lfi}

Fflzird _ihd`hd

Xc~d hi Ce~ri}cý`7 ]irc%krljål.Eihchl}7 =.9 me hihcìeixrd.Eihchl} Fdkdxc~d7?.9 me ?.9 meElxirclf7 Eixlf.

?.9 me

=.9 me

?.9 me



?>

^rdedmcd`lfi}

: me

<? me

9; me

<:.9 me

: me

2 me

= me

Kdrrl hi : Klgd}

Elxirclf7 ^dfsi}xir.Eihchl}7 9; me hi hcìei%xrd.<? me hi lfxyrl& ~lrxi hii`jri`xi <:.9 me ; me.Xc~d hi ce~ri}cý`7 ]irckrl%jål$odrhlhd.



?<

L~fcmlmcd`i} hi fl Elrml

Ixc|yixl

^rdhymxd}7 Gcxdelxi sfceý`.Xc~d hi ce~ri}cý`7 Djj}ix.]y}xrlxd7 ̂ l~if lhbi}czd.Eihchl}7 ?.? me ?.? me.



??


I`zl}i Gcxdelxi

Elxirclf7 ^IX.Xc~d hi ce~ri}cý`7 Djj}ix.]y}xrlxd7 ̂ l~if lhbi}czd.Ml~lmchlh7 : gcxdelxi}.



?=


I`zl}i Fceý`

Elxirclf7 Mlrxý`.Xc~d hi ce~ri}cý`7 Djj}ix.]y}xrlxd7 Mlrxý`.]ylgi}7 ? me hi hcìeixrd.Ml~lmchlh7 ? ak.



?8

I`zl}i Fimbykl

Elxirclf7 ^IX.Xc~d hi ce~ri}cý`7 Djj}ix.]y}xrlxd7 Mlrxý`.Ml~lmchlh7 < fimbykl.




?9


Ieolflgi Ki`irlf

]y}xrlxd7 Mlrxý`.Xc~d hi ce~ri}cý`7Djj}ix.

Ieolflgi Gcxdelxi7Eihchl "ol}i lfxyrl l`mbd#7 8=.9 me <2

me =?.9 me.Ml~lmchlh7 <? Ak.Ml~lmchlh i` Xlrcel}78> y`chlhi}.

Ieolflgi Fceý`7Eihchl7 :> me <; me 83 me.Ml~lmchlh7 <2 Ak.Ml~lmchlh i` Xlrcel}7?8 y`chlhi}.

Ieolflgi Fimbykl7Eihchl7 :> me =? me 8> me.Ml~lmchlh7 <? ~ciwl}.Ml~lmchlh i` Xlrcel}7?> y`chlhi}.



?:

^l`xlffl hi ^ri}i`xlmcd`i}



?;

^l`xlffl hi ^ri}i`xlmcd`i}



?2

^ìkc`l [io



?3

Hc}iüd Krìjmd

Lorcf Lrrdsd Lrl`lMif. 332289<3;?

los.lrrdsdNkelcf.mde

El~~s Mifc} I}xrifflMif. 332?><8=>2

eml~~fimyffi`Nkelcf.mde

Md`xìmxd

manual tlali

Documents