manual - sice telecomunicazioni · hiperlink manual file name: hiperlink_manual_v07_00_en.pdf...
TRANSCRIPT
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 1 of 74
...Communications Makers
TECHNICAL MANUAL:
USE, MAINTENANCE, INSTALLATION
ALL HIPERLINK PRODUCTS DESCRIBED IN THIS MANUAL, ARE MADE IN ITALY
2
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 2 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
DOCUMENT INFORMATIONS
Written by: Marco Orsolini
Francesco Vigolo Date: 17.10.2012
Approved by: Matteo Moriconi
(Quality Resp.) Date: 17.10.2012
Authorized by: Arnaldo Moriconi
(Administrator) Date: 17.10.2012
IT
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 3 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Release Version
Version
n. File name Data Document release
00 Manuale_Multilink.doc 17.10.20
12 First Document Release.
01 (based
on italian
version 7)
Manual_HIPERLINK_v07_00_en.doc 30.05.16 Revision
02 (based
on italian
version 7)
Manual_HIPERLINK_v07_00_en.doc 31.05.16 Revision
4
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 4 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Summary 1 Preamble .................................................................................................................................................................... 7 2 Introduction .............................................................................................................................................................. 7 3 Purpose and manual structure ................................................................................................................................ 8 4 Use of the manual ...................................................................................................................................................... 8 5 Security rules ............................................................................................................................................................. 9 6 Installation ............................................................................................................................................................... 10
6.1 Device connection ............................................................................................................................................. 10
6.2 Power up the device .......................................................................................................................................... 15
6.3 Device configuration ......................................................................................................................................... 17 6.3.1 Description ................................................................................................................................................ 17 6.3.2 First Winbox execution ............................................................................................................................. 17
6.3.2.1 LOGIN credentials ................................................................................................................................ 20 6.3.2.2 Winbox Loader legend .......................................................................................................................... 20
7 Configuration .......................................................................................................................................................... 23 7.1.1 Base Functions .......................................................................................................................................... 23 7.1.2 Advanced configurations .......................................................................................................................... 23
7.1.2.1 Interfaces menu ..................................................................................................................................... 23 7.1.2.2 Menu Wireless ...................................................................................................................................... 24
7.1.2.2.1 Menu Interfaces (Wireless. Double click on Wlan#) ...................................................................... 24 7.1.2.2.1.1 General .................................................................................................................................... 25 7.1.2.2.1.2 Wireless ................................................................................................................................... 25 7.1.2.2.1.3 NV2 ......................................................................................................................................... 26 7.1.2.2.1.4 Status ....................................................................................................................................... 26 7.1.2.2.1.5 Traffic ...................................................................................................................................... 26
7.1.2.2.2 Registration..................................................................................................................................... 27 7.1.2.2.3 Security Profile (Just for 802.11 and Nstreme, No NV2) ............................................................... 29 7.1.2.2.4 NV2 Security .................................................................................................................................. 30
7.1.2.3 Menu Bridge ......................................................................................................................................... 30 7.1.2.3.1 Bridges ............................................................................................................................................ 30
7.1.2.3.1.1 General .................................................................................................................................... 31 7.1.2.3.1.2 STP .......................................................................................................................................... 32
7.1.2.3.2 Ports ................................................................................................................................................ 35 7.1.2.4 Menu IP................................................................................................................................................. 37
7.1.2.4.1 Addresses ........................................................................................................................................ 37 7.1.2.4.2 Routes ............................................................................................................................................. 39
7.1.2.4.2.1 Routes...................................................................................................................................... 39 7.1.3 Operating Mode ........................................................................................................................................ 40 7.1.4 Antenna alignment and received signal strenght....................................................................................... 48
8 Operational Mode ................................................................................................................................................... 51
8.1 Configuration using scripts............................................................................................................................... 51
8.2 Master mode ..................................................................................................................................................... 51 8.2.1 Master PointToPoint mode ....................................................................................................................... 51 8.2.2 Master PointToMultipoint mode ............................................................................................................... 57
8.3 Slave mode ........................................................................................................................................................ 58
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 5 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
8.4 Advanced configurations .................................................................................................................................. 65 8.4.1 MIMO devices and wireless configuration ............................................................................................... 65
9 Models ...................................................................................................................................................................... 69 9.1.1 Device list and antenna gain ..................................................................................................................... 69 9.1.2 Declaration of Conformity ........................................................................................................................ 72
10 Maintenance ........................................................................................................................................................ 72 11 Out of Service instructions ................................................................................................................................. 72 12 Shipping and Handling; ..................................................................................................................................... 72 13 General sales conditions ..................................................................................................................................... 72
6
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 6 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Attention: This symbol means that before doing any operation, it is strictly required to read and follow security informations on this manual. For any
doubt, ask to qualified people.
Attention: the device must be used accordingly to regulations about free-license
radio links. In Italy, the device must be strictly used between frequency range
accordingly to external label Outdoor [5470 Mhz – 5725 Mhz] [30 dBm of EIRP],
Indoor usage [5150 Mhz – 5350 Mhz][ 23 dBm EIRP ] wifi devices: working on 2400-
2485 Mhz range [20 dBm EIRP].
EIRP radiated power does not exceed limitation, considering total gain of installed
antenna and tx power.
In Italy it is also required to obtain “Authorization for use outside Private Areas”
This manual, contains instructions for correct tx power set-up, to avoid wrong
configurations and to avoid exceeding the EIRP above limit
In Italy:
the use of these devices must be done accordingly with:
1. D.Lgs 01.08.2003, n° 259 articles 104 (activities that require general authorization)
and 105 (free use), for private use 2. D.M. 28.05.2003 and further new versions, to supply public access to
telecommunications networks
This device is compliant with CE directives
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 7 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
1 Preamble
SICE (Società Italiana Costruzioni Elettroniche srl ), as manufacturer, declines any
responsibilities in following cases:
Transportation/shipping procedures, device maintenance and device installation
procedures in this manual have not been considered;
The system have been used in wrong operative conditions without considering
limitations for environmental conditions;
Failures caused by reparations or alterations performed by not authorized people;
Failures caused by normal system deterioration.
Device manufacture is “SICE”. To clarify any further doubt regarding manufacturer or specific
device question, please refers to www.sicetelecom.it
2 Introduction
No one section on this manual can be transmitted or copied in any way, for private/public use
without the authorization of SICE s.r.l. . Whole included informations in this manual are
properties of SICE, as manufacturer of devices and are based on data provided by SICE. SICE
reserves the rights to change this document without any notice.
Devices descripted in this manual are projected and manufactured by SICE according to
“Communitarian Directives” and are compliant with all requirements according to each kind of
product/devices feature of telecommunications rules and directive R&TTE5/99 attachment III,
according to regulations published on european “Gazzetta Ufficiale”:
SAR: En 50371:2002
Electrical safety : En 60950:2006
Radio and spectrum engineering parameters: En 300328 V1.9.1
En 301893 V1.8.1
Electromagnetic Compatibility EMC: En 301489 -1 V1.9.2
En 301489 -17 V2.1.1
Device can not be used for different purpose than those are designed for. The manufacturer is
not responsible for wrong, not proper or not authorized device use.
8
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 8 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
3 Purpose and manual structure
Purpose of this manual, is to avoid risks for installers, users and devices maintainers, and to
avoid environmental situations that can potentially damage devices and related components.
This manual is part of device, and it must be always available for users and maintainers.
This device must be strictly use for the original built purpose
Without complying with the requirements of this manual, implies the loss of manufacturer
warranty, and could be not compliant with telecommunications regulations.
4 Use of the manual
Indications relative to installation and maintenance are directed to technicians specialized in
electricity and electronic/telecommunication systems. For a secure and correct use of this
device, it is strictly required to read carefully this manual and preserve it in a place where it
can be easily recovered for consultations.
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 9 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
5 Security rules
Before device installation, or before any operation on it, it is necessary to read this manual. In case of the device will be installed from different
technician than SICE, the proprietary of the device must be sure that maintainer/installer has read this manual.
To prevent from any risk of accident, it is mandatory to follow these prescriptions:
Before activate the device, verify the adequacy of installation and the conformity with
indications in this manual;
Verify that labels with security informations are well visible and in good conditions;
Don’t power on the device until the installation has successfully and correctly
completed;
Power on the device with correct power supply indicated on the specific label;
To protect the device against fire, be sure that fuses on the power supply are
substituted with same model and features. It is forbidden to use different fuses or
materials;
To avoid electric discharges due to malfunctions, the device must be correctly
connected to ground protection;
In case of some damages to power cord, immediately substitute it with another
identical power cord type. This operation must be executed after powering off main
power supply;
Do not put any objects over power cord, and verify that power cord is far from
transition area. Power cord must not be knotted or curly;
Do not execute any internal maintenance operation: for internal operations ask to
qualified people.
10
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 10 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
6 Installation
Here the main instructions for HIPERLINK devices installation.
6.1 Device connection
Is it possible to connect and power HIPERLINK devices using POE (Power Over Ethernet),
which allows to power and exchange data using an ethernet cable. Maximum distances are
about 80/100 m. Maximum cable distance may vary based on cable quality and category
(AWG) and on power supply voltage and on device model. For any issues, consult SICE.
Suggested:
- up to 50 meters, for Cat5E cable, power supply 24 VDC
- up to 95 meters, for Cat5E cable, power supply 48 VDC
The image below, shows POEs supplied with HIPERLINK devices:
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 11 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 1 –HIPERLINK POE kit
Both Connectors “Power & Data” and “Data”, are RJ45 standard.
12
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 12 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Depending on the model, devices can be equipped with different power supplies. To power on the device, it is important to use just the supplied
power supply unit. To understand which is the correct power supply unit, follow this table:
Power supply
Power supply
voltage (output)
Power supply voltage (input)
PoE model (adapter)
48 VDC 230 VAC
Integrated (100 Mbps or
gigabit – to be order apart)
24VDC 230 VAC
Integrated (100 Mbps or
gigabit – to be order apart)
18 o 24VDC 230 VAC
External (100 Mbps or
gigabit – to be order apart)
48 VDC 230 VAC
External (Gigabit)
The label “Power & Data Out” indicates the connector to plug into HIPERLINK device. “Data In”
connector must be connected to network device, as pictures below.
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 13 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 2 – Logic scheme of Hiperlink series connection
For Hiperlink Optical series, it is strict require to perform connections as picture below.
Power & DataOut
Data Input
To Antenna
Power supply
14
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 14 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 3 – Logic scheme of Hiperlink optical series connection
Power & DataOut
To Antenna
Power supply
Fiber optic
patch
Data Input
Media Converter
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 15 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Optical fiber patches showed in picture, and required to exchange data with Hiprlink Optical
series device, must be multimode and must use SC connector as picture below (may vary
according to device model)
Figure 4 – Esempio di fibra multimodale con connettore SC per HIPERLINK Optical
6.2 Power up the device
As described in previous paragraph, SICE devices are powered using PoE.
Attention: once connected the RJ45 ethernet plug (doesn’t matter if type A or B), pay attention
to insert carefully the connector, as wrong connections may compromise the right system
operations and may damage the device plug.
16
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 16 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 5 – Ethernet connector assembly (for CPE)
Figure 6 – Ethernet connector assembly (for BS)
Here basic rules to correctly install SICE devices:
Clip/tag
gasket
Clip/tab o-ring
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 17 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Powering device using equipped power supply. Verify that electrical system meets L
46/90 rules (in Italy);
During installation, do not shake devices: it contains fragile parts;
Every operations must be executed by authorized people;
Connecting the correct POE power supply, accordingly with supply voltages indicated on
external label. Connecting, using shielded Ethernet CA5E cables, “Power & Data” RJ45
PoE connector to the RJ45 connector on the device, while the “Data” connector, (using
another shielded cat5E Ethernet cable), to the PC.
Where needed, use the supplied cable gland to avoid from water inside.
6.3 Device configuration
HIPERLINK operating system can be configured using Telnet, SSH, Winbox , web browser. This
manual will discuss about configuration using Winbox, and where needed will refer to web
interface. The web interface uses same hierarchical command tree of Winbox, but may result
more simple compared to it.
6.3.1 Description
Winbox console , must be used to access and configure HIPERLINK devices, using GUI
interface (instead of web, if IP address is unknown).
Each Winbox functions, may be performed also using Web interface and command line (Telnet,
SSH) There are few configurations that must be performed using command line (i.e. scripting).
Winbox software, can be downloaded from our reserved area on website www.sicetelecom.it,
can be requested writing an email to SICE @ [email protected] or can be downloaded (if
the device has a consistent IP address) directly from each single device, from IP address
http://hiperlinkIPaddress/Winbox/Winbox.exe.
6.3.2 First Winbox execution
First of all must be configured a static IP address on the computer used to program Hiperlink
Devices, using the menu “network connections” (If Windows operating system)
The default IP address, is indicated on the brochure inside the box of the Hiperlink product.
HIPERLINK devices are pre-configured according to the o.p.k. indicated on the label and can be
configured, using both Winbox or web browser using this IP address: PointToPoint Master (001) and Base Station (003): 192.168.88.50 PointToPoint Slave (002): 192.168.88.51 Other Configuration: 192.168.88.10
18
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 18 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Default user and password are: USER: admin PASSWORD: sice
Using the web browser to connect to the device using http (TCP default port 80), will appear
the the welcome page:
Figure 7 – Pagina di benvenuto HIPERLINK
Clicking on “Easy SICE OS” button and inserting credentials, you can login to the OS:
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 19 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
At this point is it possible to start the configuration.
To have access using Winbox, it is required to:
Conecting to this page:
http://IPaddress/Winbox/Winbox.exe
Once downloaded the program, it is enough to execute the file Winbox.Exe (in case of any
problem, disable any antivirus and firewall programs) as the image below:
20
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 20 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 8 – Finestra Winbox Loader
6.3.2.1 LOGIN credentials
The access to device and configuration of it, are allowed according to correct Username and
Password insertion:
default credentials are:
username = admin
password = sice.
6.3.2.2 Winbox Loader legend
Here main symbols showed on Winbox main window:
Symbol Function
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 21 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Allows the discovery of any other HIPERLINK devices on the same broadcast
domain (using a proprietary CDP) . If there are some other devices on the same
broadcast domain, it will show a list of MAC address and generalities of these
devices
Figure 9 – HIPERLINK discovery into same broadcast domain
Here other symbols on the GUI:
Simbolo Spiegazione
Allows to connect to device specifying IP address (and TCP port if different from
8291) or using MAC address (Layer 2 connection), is the HIPERLINK device is
on the same L2 broadcast domain of the PC used for connection, using
username and password.
Allows to save the IP address (Or mac-address) and username and password
into a list. Is it possible to recall the device connection simply using just a
double click).
22
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 22 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Allows to remove en entry from the list created using the button “Add/Set”.
Symbol function
Keep Password
Allows to save the password of devices connections into the local PC.
Attention: saving password may prejudice the system security if
someone have access to that local computer.
Winbox, uses TCP 8291 port.
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 23 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 10 –Torch application
7 Configuration
7.1.1 Base Functions
Is it possible to use the menu on the left to explore the whole command tree main menu and
the instruments bar in each configuration window. Particularly, more important command in
instruments bar are:
Symbol function
-- To open window, just click on it. Immediately the command
will be applied
Allows to insert a new item on pertinent menu (i.e.inserting a new IP address on IPADDRESS)
Will remove the pertinent item on the menu
Disable the pertinent item on the menu
Enable the pertinent item on the menu
Allows to add or edit a comment to an item
Allows to UNDO or REDO an action; allows to come back to a
previous situation (previous action)
Attention: Winbox can be used also on Linux operating system, using WINE software (free
downloadable on the web or linux repository).
7.1.2 Advanced configurations
This chapter will analyze the content of main menu items.
7.1.2.1 Interfaces menu
24
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 24 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
This menu contains the list of interfaces on the HIPERLINK device. Some of these interfaces
are physically present on the devices (ether1, wlan1) while others are virtual interfaces
(Bridge, EoIP (Ethernet over IP), VirtualAP, vlan).
7.1.2.2 Menu Wireless
In this menu there are some sub-menus, which allow to manage and analyze wireless radio
link between one or more HIPERLINK devices.
7.1.2.2.1 Menu Interfaces (Wireless. Double click on Wlan#)
Using this menu, it is possible to manage and configure independently each device radio and
ethernet interfaces. Selecting the interface name in which we are focused, it is possible to
have access to a submenu, where set-up a more accurate configuration. For each radio
interface i.e., it is possible to:
Scan, allows to visualize “Master” devices (accesspoint) operating on the same
bandwidth (same frequency range, scan-list) indicating its mac-address, SSID,
frequency band, center frequency, received signal strenght.
It is required to pay attention during this operation, because SCAN will disconnect any
further radio connection on the device which perform the scan.
Usually it is important to perform a scan before alignment (from CPE) and before chose
a frequency (AP)
Snooper: allows to visualize both “Master” devices (accesspoint) and “Slave” devices
(client, station) [just connected client, not unconnected or just polling] operating on the
same bandwidth (same frequency range, scan-list) indicating its mac-address, SSID,
frequency band, center frequency, received signal strength and frequency usage
(percentage %)
Is it possible to see if there are more used channels (more airtime) , so to avoid from
them (instead of beaconing channels with few traffic)
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 25 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 11 – Applicazione Snooper
7.1.2.2.1.1 General
Using this menu it is possible to set some values, as interface name or MTU (Maximum transfer
Unit).
7.1.2.2.1.2 Wireless
This menu is the most important for wireless parameters, and defines main features of the
link:
radio name
wireless network role: Master (AP, BS) or Slave (Station, CPE)
SSID of radio link
Frequency band and channel bandwidth
Carrier Frequency (depending on “Country” code and regulatory domain)
“Security Profile” (security profile for link encryption) [no NV2]
“Frequency Mode”, to manage TX power according with Country Code to not exceed TX
EIRP Power, based on installed antenna: must be setup as “regulatory domain”.
26
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 26 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Country; it forces frequency carrier to be chosen from a list allowed in this particular
country, as well as maximum allowed EIRP.
DFS (Dynamic Frequency Selection), strict required for Radar Detection
“Default Authenticate”
Attention: the device must be used accordingly to regulations about free-license
radio links. In Italy, the device must be strictly used between frequency range
accordingly to external label Outdoor [5470 Mhz – 5725 Mhz] [30 dBm of EIRP],
Indoor usage [5150 Mhz – 5350 Mhz][ 23 dBm EIRP ] wifi devices: working on 2400-
2485 Mhz range [20 dBm EIRP].
EIRP radiated power does not exceed limitation, considering total gain of installed
antenna and tx power.
In Italy it is also required to obtain “Authorization for use outside Private Areas”
Regulation are imposed by etsi en 301 893 for 5 GHz band (both indoor and
outdoor), while etsi en 300 328 for frequency band 2.4 GHz
7.1.2.2.1.3 NV2
NV2 protocol, is a proprietary protocol which allow best performances for SICE Hiperlink
products, both for point to point and point to multipoint links. It is strict required to enable
that feature to increase throughput and stability, and reduce jitter and latency. This protocol is
based on TDMA (Time Division Multiple Access), where the master device, schedules for
optimum performances the clients radio transmissions involved on connection (airtime
fairness).
7.1.2.2.1.4 Status
From “Status” menu, it is possible to consult a realtime report about radio link performances.
The informations on tab status, resume informations as:
Band, that indicate frequency band;
Frequency, that indicates carrier frequency;
Tx/Rx Rate, that indicates, in terms of bit-per-second, the radiolink row datarate
capacity. It is important to know, that the HIPERLINK devices, in case of “no packet
request”, don’t modulate to high MCS values, to do not “waste time”, so may indicate a
lower value than than the maximum allowed.
7.1.2.2.1.5 Traffic
This menu shows a graphic with real time TX/RX traffic, both in terms of packet per (p/s) and
bit per second (bps).
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 27 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 12 –Traffic
7.1.2.2.2 Registration
Using the menu “Registration” it is possible to have a real time report about the wireless
connection state, as illustrated in picture below.
28
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 28 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 13 –Registration table
While HIPERLINK radios establish a link with some other HIPERLINK radios, appears an entry
in the registration table windows, indicating most important values as:
Interface, the name of radio interface whereby the link has been established
Signal Strenght, the received power (signal level RSSI) from the remote radio
[expressed in dBm]
Tx/Rx Rate, indicates, in terms of bit-per-second, the radiolink row datarate capacity. It
is important to know, that the HIPERLINK devices, in case of “no packet request”, don’t
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 29 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
modulate to high MCS values, to do not “waste time”, so may indicate a lower value
than than maximum allowed.
Uptime, indicates the duration of the connection
MAC Address, indicates the MAC address of the remote radio to which it is connected
7.1.2.2.3 Security Profile (Just for 802.11 and Nstreme, No NV2)
The security profile menu, allows to create more than one security profile, according to latest
security standards, as WPA2 (possibility also to create WEP and WPA).
Using button, it is possibile to add a new security profile.
HIPERLINK products, usually have a default security profile (WPA2 AES). Here an example:
Figure 14 – Security profile
As indicated on previous chapters, the security profile can be assigned to a a link, to avoid a
connection from an unwanted (rogue, threat) device.
30
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 30 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
7.1.2.2.4 NV2 Security
Using the NV2 protocol (TDMA), it is required to use a dedicated and proprietary security
profile, to avoid unwanted radio channel access. The NV2 security parameters, is the
“preshared key”
Default configuration of HIPERLINK devices, involves the use of NV2 security.
7.1.2.3 Menu Bridge
Using this menu, it is possible to create a virtual interface, required to produce a layer 2
communication (as a switch) between a certain number of physical interfaces (or vlan).
7.1.2.3.1 Bridges
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 31 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Using button, it is possibile to add a new bridge interface.
7.1.2.3.1.1 General
In this section, it is possible to assign a name to the bridge interface, differentiating each
bridge interface between each other.
32
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 32 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 15 – Interface bridge – General menu
7.1.2.3.1.2 STP
Selecting the submenu STP (Spanning Tree Protocol) it is possible to avoid network connection
loops (layer 2 loops) using STP protocol or the more recently introduced RSTP (Rapid Spanning
Tree Protocol), which reduces to few seconds, the convergence time.
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 33 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
34
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 34 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 16 – STP - General Menu
The STP and RSTP allows to manage redundancy and network failover topologies.
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 35 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Into no-ring networks and on no-reduntant single links, is required to disable that protocol,
setting it to “NONE”.
7.1.2.3.2 Ports
Using button, it is possibile to add interfaces to the bridge. It is not possible to add one
interface to more bridge, and it is not possible to add a bridge to another bridge.
In case of NO-redundant links or NO-ring topologies, it is suggested to disable STP/RSTP.
Here a simple bridge port configuration, without any loops or redundancies.
36
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 36 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 17 –Bridge interfaces
In case of any network loop or redundancy, one bridge port will be automatically configured as
“backup port”, as figure below:
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 37 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 18 – Example of “backup port” into a Bridge
If redundancy is lost, the bridge port will be automatically converted by the protocol, as
“forwarding”, to recover from to network failure situation.
7.1.2.4 Menu IP
The IP menu allows to manage all functions related to IP protocol, as assign an IP address,
routing , device IP management (service sas ftp, www, etc…).
7.1.2.4.1 Addresses
Using Address menu, it is possible to assign an IP address to various device interfaces, both
virtual and physical. Using button will be possible to open the “New address” window.
As illustrated on following figure, the IP address will be inserted as “IP_ADDRESS/BIT”, where
IP_ADDRESS represents the single IP, while BIT indicates the number of subnet mask bits (i.e.
in this case 24 bit indicates the mask 255.255.255.0).
38
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 38 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 19 –IP address menu
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 39 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Once chosen the interface which the ip address has to be associated, pressing “apply”,
“Network” and “Broadcast” will be automatically calculated.
Attention : HIPERLINK devices, supports IP alias; it is possible in fact to add more IP to same
interface.
When an interface is inside a “Bridge”, it is strict required to assign the IP directly to the bridge
and not to that interface.
7.1.2.4.2 Routes
It is possible to manage routing in a very simple way using Winbox.
7.1.2.4.2.1 Routes
Using the it is possible to insert a new item into “Route List”.
Setting as “Destination” the IP network 0.0.0.0/0, and as “Gateway” the address of the default
gateway, will be added the default gateway to the device, allowing this device to access
Internet, as the picture below.
40
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 40 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 20 – Inserting a static route into “Route List”
Attention : it is strict required that the default gateway is in the same subnet of the interface
close (L2 communication) to the gateway.
For any static route the procedure will be the same, except for the destination address.
7.1.3 Operating Mode
Attention: the device must be used accordingly to regulations about free-license
radio links. In Italy, the device must be strictly used between frequency range
accordingly to external label Outdoor [5470 Mhz – 5725 Mhz] [30 dBm of EIRP],
Indoor usage [5150 Mhz – 5350 Mhz][ 23 dBm EIRP ] wifi devices: working on 2400-
2485 Mhz range [20 dBm EIRP].
EIRP radiated power does not exceed limitation, considering total gain of installed
antenna and tx power.
In Italy it is also required to obtain “Authorization for use outside Private Areas”
This manual, contains instructions for correct tx power set-up, to avoid wrong
configurations and to avoid exceeding the EIRP above limit
For a correct and performing device operation, it is necessary to set up devices on a clear (low
in-band noise) frequency and at the same time on a regular band (depending on regulatory
domain).
In Italy, it is necessary to follow this relation:
Frequency Band Frequency Limitations Maximum EIRP Use
5 Ghz 5150-5350 MHz 23 dBm Indoor
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 41 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
5 Ghz 5470-5725 MHz 30 dBm Outdoor
2.4 Ghz 2400-2485MHz 20 dBm /
It is necessary, to correctly set up the scan-list parameter, to be compliant with Frequency
Limitations (see previous table) and to set up TX power accordingly with EIRP regulations.
The correct channel list is indicated in following paragraph. Using different channelization is
forbidden from the law, and may compromise the correct device operation.
Frequencies are settable from menu Wireless-->WLAN1-->Wireless-->Frequency and
Wireless-->WLAN1-->Wireless-->Scan-list as illustrated in the image below:
Frequencies and channels configuration menu
While Tx Power is settable from menu Wireless-->WLAN1-->Wireless-->Tx-Power-Mode and
Wireless-->WLAN1-->Wireless-->Tx-Power as illustrated in the image below:
42
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 42 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Tx Power configuration Menu
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 43 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 21 – TX Power configuration
To change frequency of a point to point or point to point link, it is strict required to change it
on Master devices, so the devices configured as “AP-Bridge” or “Bridge”, as illustrated on
picture below ( MASTER).
44
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 44 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 45 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 22 –wireless modes
This configuration (“AP-Bridge” or “Bridge”) indicates the devices configuration as “Master”, so
the device which “imposes” the link frequency and SSID.
Once decided the working frequency to use for the link, it is enough to set it into drop down
“Frequency” and press “apply” button to confirm that choice, as in the below picture.
46
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 46 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 23 – Operating frequency set up
To avoid frequency interference and issues with other devices operating on the same
frequency band (radar, etc.), the device requires to use the DFS (Dynamic Frequency
Selection), which can be “No Radar Detect” [indoor] and “Radar Detect” [outdoor] as
illustrated in picture below.
It is strict required, according to ETSI rules, that DFS is set as “Radar Detect
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 47 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
48
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 48 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 24 – Configuration of DFS (Dynamic Frequency Selection)
7.1.4 Antenna alignment and received signal strenght
After first “row alignment” it is important to perform the “fine alignment” procedure, verifying
the received signal strenght. Is it possible to verify signal strength using the menu:
Wireless-->WLAN1-->Wireless-->registration-table
Best alignment is with higher signal-strenght values indicator (be carefully with “minor” sign).
The signal strenght value must agree with the link path loss calculation and received signal
strenght simulation (link budget). We suggest to use our app AirGHz, which can be
downloaded from www.sicetelecom.it
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 49 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
In the picture below there is the registration menu, where is indicated the received signal
strength (example):
50
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 50 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 25 - "Signal Strength" indication
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 51 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
8 Operational Mode
It is possible to configure the HIPERLINK devices in 3 different operational modes, configurable
both manually using Winbox and web browser or using scripts (downloadable from private area
on www.sicetelecom.it web site):
Mode Master
Mode Slave
Mode Repeater.
8.1 Configuration using scripts
Attention: to avoid from any problem, it is strict required to only install provided or almost
supervised scripts from sice reserved area on http://www.sicetelecom.it/CB-Entra
To have up-to-date scripts, and up-to-date instructions to use them, and up-to-date firmware
for hiperlink devices, it is strict required to register on the private area of SICE web site:
http://www.sicetelecom.it/CB-Entra
(it is required to accept cookies)
Next paragraphs, will show how to configure devices using Winbox/Web interface to better
understand the meaning of settings to have best performances on Hiperlink
8.2 Master mode
“Master” is the device which imposes the frequency and SSID in a point to point and point to
multipoint configuration.
8.2.1 Master PointToPoint mode
Resuming the configuration of a master device in a point to point link using a simple scheme.
52
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 52 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 26 – Master device (M) and Slave (S) devices in a point to point configuration
Once connecting using GUI into the master, it is required to verify the presence of bridge
virtual interface, as the picture below.
Figure 27 – Settings of bridge interface
For the bridge, it is required that wireless interface wlan1 and ethernet interface ether1, are
into the bridge, as following picture.
M
S
5500MHz SSID = HIPERLINK
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 53 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 28 - Periferiche appartenenti al Bridge in configurazione punto-punto
Attention: in case of “Hiperlink Optical” device, it is required that also interface “ether2” (if
existing) is into the bridge, as per ether1 and wlan1 for the traditional copper interfaces
devices:
54
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 54 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 29 - Bridge ports for Optical devices series
To be sure of a correct Master configuration, it is required to verify the wireless mode. The
picture below shows that setting: Mode= bridge.
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 55 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 30 –Wireless Mode for point-to-Point configuration
Using same wireless menu, it is required to verify that the Master device has the same security
profile of Slave device (device of the same link have same security!)
Using NV2 TDMA protocol, it is required to have a security profile to avoid unwanted access to
the network: NV2 “preshared key”
56
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 56 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Once verified the correct configuration of Master device and Slave device (same identical
configuration of master devices, except for wireless mode=station-bridge)
It will be possible to verify the connection state using registration menu
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 57 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
8.2.2 Master PointToMultipoint mode
Resuming the configuration of a master device in a point to multipoint link using a simple
scheme.
Figure 31 - Master (M) and Slave (S#) devices
The configuration of a master in Point to Multipoint setup, is identical to Master in point to
multipoint setup, except for Mode=AP-bridge, instead of Mode=bridge:
M
S1
5500MHz SSID = HIPERLINK
S2
Sn
58
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 58 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figura 32 –Wireless Mode for point to multipoint configuration
8.3 Slave mode
As for the configuration of master device, it is possible to resume the configuration of Slave
with a simple scheme:
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 59 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 33 - Master (M) and Slave (S#) devices
Once connecting using GUI into the slave, it is required to verify the presence of bridge virtual
interface, as the picture below.
Figure 34 – Settings of bridge interface
M
S1
5500MHz SSID = HIPERLINK
S2
Sn
60
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 60 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
For the bridge, it is required that wireless interface wlan1 and ethernet interface ether1, are
into the bridge, as following picture.
Figure 35 - Periferiche appartenenti al Bridge in configurazione punto-punto
Attention: in case of “Hiperlink Optical” device, it is required that also interface “ether2” (if
existing) is into the bridge, as per ether1 and wlan1 for the traditional copper interfaces
devices:
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 61 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 36 - Bridge ports for Optical devices series
To be sure of a correct Slave configuration, it is required to verify the wireless mode. The
picture below shows that setting: Mode= station-bridge.
62
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 62 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 63 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Figure 37 –Wireless Mode for Slave device
Using same wireless menu, it is required to verify that the Slave device has the same security
profile of Master device (device of the same link have same security!)
Using NV2 TDMA protocol, it is required to have a security profile to avoid unwanted access to
the network: NV2 “preshared key”
64
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 64 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Once verified the right configuration of Master device and Slave device (same identical
configuration of master devices, except for wireless mode=station-bridge)
It will be possible to verify the connection state using registration menu
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 65 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
8.4 Advanced configurations
8.4.1 MIMO devices and wireless configuration
For MIMO wireless devices, some further configurations are required. MIMO devices transmits
and receives on multiple physical connectors (antennas) to increase throughput (dual
polarization directive antennas) and/ or reduce multipath problems (single polarization omni
antennas and indoor environments):
To activate 802.11N and 802.11AC based features on hyperlink products, it is required to set
- Band,
o 5GHz-only-N, to be compliant with 802.11N based protocol
o 5GHz-only-AC, to be compliant with 802.11AC based protocol
- Channel Width,
o 20/40MHz Ce, to be compliant with 802.11N based protocol
o 20/40MHz Ce, to be compliant with 802.11N based protocol
66
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 66 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
o 20/40/80MHz Ceee, to be compliant with 802.11AC based protocol
o 20/40/80MHz eCee, to be compliant with 802.11AC based protocol
o 20/40/80MHz eeCe, to be compliant with 802.11AC based protocol
o 20/40/80MHz eeeC, to be compliant with 802.11AC based protocol
Into acronyms Ce, or Ceee, the “C” stands for “Control Channel”, while “e” stands for
“extended Channel”.
The control channel, sets the main frequency, and it is a 20 MHz channel, while the extended
channels (1 to 3 for AC) are bonded with Control channel to increase throughput, and reach 40
to 80 Channel width
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 67 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
To activate these features on hiperlink products, it is required to set both MIMO chains
(CHAIN0 and CHAIN1) for both tx and rx functions.
At this point, is is possible to use all capabilities for whole hiperlink MIMO device models: both
AC and N model.
68
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 68 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 69 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
9 Models
9.1.1 Device list and antenna gain
In the table below, there is a complete list of devices. In the table it is possible to see which
device has external and/or integrated antenna capability and which is the antenna gain (for
integrated antennas). For devices with external antenna capability, it is required to consult the
list of external antennas compatibility ( to respect the EIRP regulations as for ministerial
regulatory).
Here the Hiperlink devices models:
MODELS TYPE ANTENNA ANTENNA GAIN (dBi)
Microlan atrh0571 SISO Integrated 20
Evolution atrh0512 SISO Integrated 23
Evolution atrh0510 SISO 1x external N.A.
Evolution atrh0520 SISO 2x external N.A.
Evolution atrh0530 SISO 3x external N.A.
Evolution AC atrh0515 MIMO AC Integrated 26
Evolution AC atrh0505 MIMO AC 1x external N.A.
Evolution AC atrh0525 MIMO AC 2x external N.A.
Evolution MIMO atrh0513 MIMO Integrated 26
Evolution MIMO atrh0503 MIMO 1x external N.A.
Evolution MIMO atrh0523 MIMO 2x external N.A.
Evolution Optical atrh0531 SISO 1x external N.A.
Evolution Optical atrh0541 SISO 2x external N.A.
Evolution Optical MIMO
atrh0533
MIMO
Evolution atrh0522 SISO Integrated+ext 23 (quella
Integrated)
Light atrh0510-L SISO 1x external N.A.
Light atrh0520-L SISO 2x external N.A.
Light atrh0530-L SISO 3x external N.A.
Light MIMO atrh0503-L MIMO 1x external N.A.
Light MIMO atrh0523-L MIMO 2x external N.A.
CPE Light atrh0581 SISO Integrated 18
CPE Stella atrh0591 SISO Integrated 23
CPE Stella atrh0591 S SISO Integrated 23
CPE MIMO atrh0593 MIMO Integrated 23
CPE AC atrh0595 MIMO AC Integrated 23
CPE 5GHz + Hotspot
atrh0511-H
SISO Integrated+ext 20
CPE Video atrh0511-2V SISO Integrated 20
70
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 70 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Attention: the device must be used accordingly to regulations about free-license
radio links. In Italy, the device must be strictly used between frequency range
accordingly to external label Outdoor [5470 Mhz – 5725 Mhz] [30 dBm of EIRP],
Indoor usage [5150 Mhz – 5350 Mhz][ 23 dBm EIRP ] wifi devices: working on 2400-
2485 Mhz range [20 dBm EIRP].
EIRP radiated power does not exceed limitation, considering total gain of installed
antenna and tx power.
In Italy it is also required to obtain “Authorization for use outside Private Areas”
This manual, contains instructions for correct tx power set-up, to avoid wrong
configurations and to avoid exceeding the EIRP above limit
In Italy:
the use of these devices must be done accordingly with:
1. D.Lgs 01.08.2003, n° 259 articles 104 (activities that require general authorization)
and 105 (free use), for private use 2. D.M. 28.05.2003 and further new versions, to supply public access to
telecommunications networks 3. alle reti ed ai servizi di telecomunicazioni.
It is strict required to set the maximum transmission power for civil use (not military) considering the maximum total EIRP power. To correct set up the power, it is required to follow this e relationship
30dBm EIRP >= dBi Antenna Gain + dBm TXPower – dB Loss
TXPower is the maximum TX power into the device. The cable loss internal to the device is about 2 dB, while the external cable loss may vary depending from the type and lenght installation cable:
Codice Antenna Tipologia Antenna Gain (dBi) TXPower
(dBm)
Minimum Loss
(dB)
WA10360050 Omnidirezionale 10 22 2
WA12360050 Omnidirezionale 12 20 2
WA16120050 Settoriale 120° 15 17 2
WA17090050 Settoriale 90° 17 15 2
WA19015050 Pannello 19 13 2
WA23010050 Pannello 23 9 2
WA28006050 Disco 28 4 2
WA32004050 Disco 32 0 2
WA28004050 Griglia 28 4 2
Table 1 –EIRP calculation
Nota: antennas into the table are associated to the product. It is possible to use different external antennas, from different model/vendor, and/or with different polarization. In any
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 71 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
case, to verify the quality or the performance or to be sure for EIRP regulation, it is required to write to SICE.
72
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 72 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
9.1.2 Declaration of Conformity
Is it possible to download Declaration of conformity of HIPERLINK products, directly into the
reserved area into SICE website www.sicetelecom.it.
It is required to register and accept cookies.
10 Maintenance
Every maintenance operations must be executed by authorized people, following these
regulation:
Do not modify the device without any preventive manufacturer authorization;
In case of any fix or component substitution, must be used only approved components;
Before start any maintenance activity, be sure that power supply is turned off and
power cord is disconnected from electric network;
Do not disconnect power cord and main connectors using power cord but “connectors”,
to avoid any cord failure.
11 Out of Service instructions
Ask to specialized people;
Follow regulations prescriptions about recycling and waste disposal;
12 Shipping and Handling;
The device contains susceptible parts to vibrations and shocks. It is necessary to take
care of it during shipping and handling;
While moving the device to different positions, be sure the power cord is disconnected
and safety protected;
13 General sales conditions Terms of delivery are stipulated in favor of SICE and are indicatives. Terms will be respected
as permitted by the supply possibility for SICE and they can change in case of extenuating
circumstances. The delivery agreed terms lose any validity as a result of any changes made by
the customer after the order. Any delay in delivery does not entitle any compensation for any
direct or indirect damages, or commission annulment.
- The delivery from the customer is always carried out at the headquarters of SICE. For
every shipment, “delivery” is considered done at the time when goods are delivered to
the carrier and always from our warehouse. From that moment goods travels at the risk
of the Purchaser even with free home delivery.
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 73 of 74
...Communications Makers
SOCIETA’ ITALIANA COSTRUZIONI ELETTRONICHE
VIA TAZIO NUVOLARI, n° 53 - 55061 CARRAIA - (LU)
Web site : www.sicetelecom.it
ISCRIZ. TRIBUNALE LUCCA N. 8661 - C.C.I.A.A. N. 103668
P. IVA 00871160461 - Tel. 0583 980787 - Fax 0583 981495
E-Mail: [email protected]
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
- Prices list can be altered by SICE without any prior notice to customers. Prices in the
initial offer or otherwise agreed means for ex works delivered goods and any expenses
and all general taxes are at the expense of the purchaser.
- Payments must be performed to SICE. No dispute raised by the customer will be able
to justify the payment refusal between the agreed terms.
The invoice to cover bills of exchange issued by the Purchaser and accepted means
retained by S.I.C.E. only " recourse " and under express successfully reserve. Any late
payment will suspend any commitments and will cancel them without any customer
compensation without the possibility to ask for any damages caused by such
suspension and / or cancellation and will entitle SICE to request interests in the
percentage of five points more to the official discount rate.
- Any dispute will be manage exclusively under the jurisdiction of the “Court of Lucca”.
74
HIPERLINK MANUAL File name:
HIPERLINK_Manual_v07_00_en.pdf
Manual Pag.: 74 of 74
...Communications Makers
Ogni diritto
appart
iene a
SIC
E e
/o terz
i ad e
sso d
anti c
ausa.
È vie
tato
riv
ela
re, ripro
durr
e o
com
unque u
tiliz
zare
questo
do
cum
ento
e q
ualu
nque d
ato
ivi conte
nuto
senza la p
reventiva a
uto
rizzazio
ne d
i S
ICE
. O
gni vio
lazio
ne s
arà
pers
eguita a
term
ini di le
gge.
Written by: Marco Orsolini
Francesco Vigolo Date: 17.10.2012
Approved by: Matteo Moriconi
(Quality Resp.) Date: 17.10.2012
Authorized by: Arnaldo Moriconi
(Administrator) Date: 17.10.2012
Carraia, Lucca, 30.05.16
Administrator
Arnaldo Moriconi
The manufacturer reserves the right to modify the equipment described in this manual at any time without any notice regarding technical specifications, without
any responsibility for SICE