manual of advocacy before the inter american system

273
8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 1/273  !"#$%&%' )*+$,* -.* /0-*,1!2*,3%&0 4'5-*2  ! #$%&$' ()* !++)*%,-. $%/ !/0)1$+,. 6,*#*0-307 &0" 8*2*"'307 9:2&0 837.-5 ;3$<&-3$05 -.,$:7. -.* /0-*,0&-3$0&< =,&2*>$,?

Upload: global-justice-academy

Post on 02-Jun-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 1/273

 

!"#$%&%' )*+$,* -.*

/0-*,1!2*,3%&0 4'5-*2 ! #$%&$' ()* !++)*%,-. $%/ !/0)1$+,.

6,*#*0-307 &0" 8*2*"'307 9:2&0 837.-5

;3$<&-3$05 -.,$:7. -.* /0-*,0&-3$0&< =,&2*>$,?

Page 2: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 2/273

 

2*,0,%+3%4 $%/ 5,6,/-3%4 7&6$% 5348+. 93)'$+3)%. +8*)&48 +8, :%+,*%$+3)%$' ;*$6,<)*=

 !/0)1$1- >,()*, +8, :%+,*?!6,*31$% @-.+,6A ! #$%&$' ()* !++)*%,-. $%/ !/0)1$+,.

4*%$0" *"3-3$0

"#$%&$'() (*+,-#. /$0( 12 34$%054#6

7,$0 8(%*() 9(0 -#$6$%()): (*+,-#4; (%; '#-;*&4; 5: +,4 <%+4#%(+$-%() 1*0+$&4 340-*#&4 =4%+4#>

*%;4# +,4 (*0'$&40 -? @#44;-8 A-*042 B4 ?*#+,4# 6#(+4?*)): (&C%-9)4;64 ()) +,-04 9,- (00$0+4; $%

+,4 ;4D4)-'84%+ (%; #4D$0$-% -? +,$0 8(%*()> $%&)*;$%6. ED4):% =-)F% G#$(0> HI&+-# J(;#$6()KL-#)-M>

J(#I( J$)(6#-0 N-)$> G;(8 N-#;> =(#-):% /44> /(*#( O,-('0> (%; 7400( B()C4#2

P*-+(+$-%> #4'#-;*&+$-% 9$+,-*+ ()+4#(+$-%> (%; +#(%08$00$-% -? +,$0 8(%*() $0 (*+,-#$M4; '#-D$;4;

+,4 0-*#&4 $0 &#4;$+4;2 P*4#$40 #46(#;$%6 +,$0 8(%*() -# $+0 &-%+4%+0 8(: 54 ;$#4&+4;

+- $Q#&R$Q#&4%+4#2-#62

7,$0 '*5)$&(+$-% $0 ()0- (D($)(5)4 $% O'(%$0,> "-#+*6*404> (%; A($+$(% =#4-)42 @-# 8-#4 $%?-#8(+$-%>

D$0$+ 9992$Q#&4%+4#2-#62

@$#0+ '*5)$0,4; 1*%4 STUS2 34D$04; J(#&, STUV2

Page 3: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 3/273

"

@ABCDBC4

/0-,$":%-3$0  2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 U

C.* /0-*,1!2*,3%&0 4'5-*2 +$, -.* 6,$-*%-3$0 $+ 9:2&0 837.-5 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE F  

O+#*&+*#4 (%; =-8'-%4%+0 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 W

3$6,+0 "#-+4&+4; 5: +,4 <%+4#KG84#$&(% <%0+#*84%+0 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 X

<%;$D$;*() "4+$+$-% O:0+48 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222UY

=(04)-(;0 (%; "#-&400$%6 7$840 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 SW

E84#64%&: "#-+4&+$-%. "#-D$0$-%() (%; "#4&(*+$-%(#: J4(0*#40 222222222222222222222222222222222222222222222222222222 SZ

3(''-#+4*#0,$'0 (%; [+,4# 7,48(+$& J-%$+-#$%6 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 S\

C.* G*%353$05 &0" H:"72*0-5 $+ -.* /0-*,1!2*,3%&0 4'5-*2 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE IJ  

ED-)*+$-% -? +,4 <%+4#KG84#$&(% ]-&+#$%4 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222YU

O-84 N-+(5)4 =(040 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222YU

O+(+4 =-8')$(%&4 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Y^

1*;684%+0 (%; J4#$+0 34'-#+0> 5: O*5Q4&+ J(++4# 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Y\

K:3"* -$ 8*5*&,%.307 /0-*,0&-3$0&< 9:2&0 837.-5 L&> EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE MJ

O-*#&40 -? <%+4#%(+$-%() A*8(% 3$6,+0 [5)$6(+$-%0 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ^U

3404(#&,$%6 <%+4#%(+$-%() /(9 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ^Y

G$%:2*0-307 9:2&0 837.-5 !):5*5 &0" @$2N<&30-5 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE MO 

7,4 "*#'-040 -? ]-&*84%+(+$-% 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ^Z

34'-#+$%6 -% 7,48(+$& <00*40 (%; =-*%+#: =-%;$+$-%0 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ̂ Z

]-&*84%+(+$-% +- O*''-#+ ( "4+$+$-% 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ^Z

7:'40 -? ]-&*84%+(+$-% 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ZT

!00*P /Q /0-*,1!2*,3%&0 9:2&0 837.-5 /05-,:2*0-5 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE OI

G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(% 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ZY

G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ZX

<%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% +- "#4D4%+ (%; "*%$0, 7-#+*#4 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 XZ

G;;$+$-%() "#-+-&-) +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 $% +,4 G#4( -? E&-%-8$&> O-&$()(%; =*)+*#() 3$6,+0 _"#-+-&-) -? O(% O()D(;-#` 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 UTU

"#-+-&-) +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 +- G5-)$0, +,4 ]4(+, "4%()+: 222222222222222222 UTX

<%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% -% +,4 "#4D4%+$-%> "*%$0,84%+ (%; E#(;$&(+$-% -? H$-)4%&4 (6($%0+

B-84% _=-%D4%+$-% -? L4)a8 ]- "(#b` 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 UUT

Page 4: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 4/273

""

<%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% -% @-#&4; ]$0(''4(#(%&4 -? "4#0-%0 2222222222222222222222222222222222222222222222222222 UU^

<%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% -% +,4 E)$8$%(+$-% -? G)) @-#80 -? ]$0&#$8$%(+$-% (6($%0+ "4#0-%0 9$+,

]$0(5$)$+$40 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 USU

<%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% (6($%0+ 3(&$08> 3(&$() ]$0&#$8$%(+$-% (%; 34)(+4; @-#80 -? <%+-)4#(%&4

  222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 USW<%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% (6($%0+ G)) @-#80 -? ]$0&#$8$%(+$-% (%; <%+-)4#(%&4 2222222222222222222222222222 UYS

]4&)(#(+$-% -? "#$%&$')40 -% @#44;-8 -? Ec'#400$-% 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 UYX

"#$%&$')40 (%; L40+ "#(&+$&40 -% +,4 "#-+4&+$-% -? "4#0-%0 ]4'#$D4; -? /$54#+: $% +,4 G84#$&(0 222UVS

!00*P //Q =$:0"&-3$0&< &0" K$#*,0307 G$%:2*0-5 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE JFM

=,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 UW^

<%+4#KG84#$&(% ]48-&#(+$& =,(#+4# 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 UZX

O+(+*+4 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 U\W

3*)40 -? "#-&4;*#4 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 2222222222222222222222222222222222222222 UXU

3*)40 -? "#-&4;*#4 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 -% +,4 /46() G00$0+(%&4

@*%; -? +,4 <%+4#KG84#$&(% A*8(% 3$6,+0 O:0+48 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 SUX

O+(+*+4 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 SSU

3*)40 -? "#-&4;*#4 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 22222222222222222222222222222222222222222222222222 SS\

3*)40 ?-# +,4 ['4#(+$-% -? +,4 H$&+$80d /46() G00$0+(%&4 @*%; -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -?

A*8(% 3$6,+0 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 SWS

Page 5: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 5/273

Page 6: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 6/273

 

/BC8AGR@C/AB

Page 7: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 7/273

 

/BC8AGR@C/AB

#

A*8(% #$6,+0 (#4 +,4 ?*%;(84%+() )$54#+$40> ?#44;-80 (%; 4%+$+)484%+0 +,(+ 4D4#: '4#0-% ;404#D40

+- 4%Q-:> 5*+ 8(C$%6 +,404 #$6,+0 ( #4()$+: )(#64): ;4'4%;0 -% 6-D4#%84%+ '-)$&$40 (%; '#(&+$&402 <%

04D4#() #46$-%0 (#-*%; +,4 9-#);> 6-D4#%84%+0 ,(D4 (6#44; +- *',-); 0'4&$?$& #$6,+0 (%; +- &#4(+4

$%;4'4%;4%+> $%+4#%(+$-%() 5-;$40 +- 8-%$+-# (%; '#-8-+4 +,-04 #$6,+02 <% +,4 &(04 -? +,#44 #46$-%0>

+,404 5-;$40 ()0- (;Q*;$&(+4 &-8')($%+0 -? ())464; D$-)(+$-%02 =-*%+#$40 54)-%6$%6 +- +,4 $%+4#K6-D4#%84%+() -#6(%$M(+$-% +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 e[GOf (#4 ,4); (&&-*%+(5)4 ?-#

,*8(% #$6,+0 &-%;$+$-%0 $% +,4$# +4##$+-#$40 5: +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48 ?-# +,4 '#-+4&+$-% -?

,*8(% #$6,+02

8*73$0 S$"' /KA J5- T*&, @$2N<&30-5 4-&-*5

G?#$&( G?#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% (%; "4-')40d 3$6,+0 G?#$&(% g%$-% UX\Z h40 WY

G?#$&(% =-*#+ -? A*8(% (%; "4-')40d 3$6,+0 STT^ h40 Z

G84#$&(0 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 [GO UX^T h40 YW

<%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 UXZX h40 ST

E*#-'4 E*#-'4(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 =-*%&$) -? E*#-'4 UXWX h40 VZE*#-'4(% =-88$++44 -? O-&$() 3$6,+0 UXX\ h40 UW

J$;;)4 E(0+ G#(5 A*8(% 3$6,+0 =-88$++44 G#(5 /4(6*4 STTX N- K

O-*+,4(0+ G0$( <%+4#6-D4#%84%+() =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 GOEGN STTX N- K

 !>)&+ B83. #$%&$'

7,$0 8(%*() $0 $%+4%;4; +- (00$0+ &$D$) #$6,+0> 0-&$() Q*0+$&4> (%; ,*8(% #$6,+0 (;D-&(+40 (%; (++-#%4:0

+,#-*6,-*+ +,4 G84#$&(0 $% *%;4#0+(%;$%6 (%; 4??4&+$D4): 4%6(6$%6 9$+, +,4 <%+4#KG84#$&(%

=-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 (%; +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+02 7,404 +9- 5-;$40 (#4

#40'-%0$5)4 ?-# '#-8-+$%6 (%; '#-+4&+$%6 ,*8(% #$6,+0 +,#-*6,-*+ +,4 G84#$&(0> (%; (#4&-))4&+$D4): C%-9% (0 +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48 ?-# +,4 '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+02

7,$0 8(%*()d0 '*#'-04 $0 +- $;4%+$?: (%; 4c')($% +,4 0$6%$?$&(%+ -''-#+*%$+$40 +,(+ +,4 <%+4#KG84#$&(%

O:0+48 '#-D$;40 ?-# (&,$4D$%6 6#4(+4# #4&-6%$+$-%> '#-+4&+$-%> (%; 4%?-#&484%+ -? ,*8(% #$6,+02 <+

$0 ;40$6%4; +- 6$D4 (;D-&(+40 (&&400 +- ( %49 04+ -? +--)0 (%; (;D-&(&: 0+#(+46$40 +- *04 $% '*#0*$+

-? (&&-*%+(5$)$+: (%; #4;#400 ?-# $%Q*0+$&40 (%; $%4i*()$+$402 7,$0 8(%*() 8(: ()0- 54 -? *04 +-

$%;$D$;*()0 (%; &-88*%$+$40 9,- ,(D4 0*??4#4;> -# ?4(#> D$-)(+$-%0 -? +,4$# ,*8(% #$6,+0> (%; +-

+,-04 0+*;:$%6 #46$-%() 84&,(%$080 ?-# ,*8(% #$6,+0 '#-+4&+$-%2

g%;4#0+(%;$%6 +,4 ,*8(% #$6,+0 -5)$6(+$-%0 -? ( '(#+$&*)(# &-*%+#:> -# _O+(+4j` 54$%6 (5)4 +- $;4%+$?:

+,4 Q*;$&$() ;4&$0$-%0 (%; -+,4# 0+(+484%+0 +,(+ $%+4#'#4+ +,-04 -5)$6(+$-%0j (%;> *0$%6 #4&-6%$M4;

540+ '#(&+$&40 $% &-8'$)$%6 ;-&*84%+(+$-% (%; -+,4# 4D$;4%&4 -? (5*040 (#4 ()) D$+() +- 0*&&400?*)

*04 -? (% $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 84&,(%$08 )$C4 +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+482

7,4 0*504i*4%+ &,('+4#0 '#-D$;4 ( 5(0$& *%;4#0+(%;$%6 -? ,-9 ,*8(% #$6,+0 ;4?4%;4#0 9,-

#4'#404%+ -# (;D-&(+4 -% 54,()? -? D$&+$80 -? ,*8(% #$6,+0 (5*040 &(% *04 +,4 <%+4#KG84#$&(%

84&,(%$080 (0 ( &-8')484%+(#: (;D-&(&: +--) 9,4#4 )-&() 4??-#+0 +- &,(%64 6-D4#%84%+ '-)$&$40

Page 8: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 8/273

 

/BC8AGR@C/AB

$

-# '#(&+$&40 ,(D4 '#-D4% $%4??4&+$D4 -# $%0*??$&$4%+> -# 9,4#4 ;-840+$& )(9 $0 )400 '#-+4&+$D4 -? #$6,+0

+,(% +,4 <%+4#KG84#$&(% %-#802

!"#$%&'($ *++,#$$#+

%&'( ") (&* +,(*-./0*-"1', 23)(*04

567 86*) "( 9-6(*1( ',8 9-606(* &:0', -";&()4

567 86*) 6,* <"=* ' 1609='",(> ',8 &67 =6,; 7"== "( ('?*4

567 86*) 6,* "8*,("<3 (&* -*=*@',( ='7 ',8 8*1")"6,)4

%&'( *@"8*,1* )&6:=8 A* :)*8 ',8 &67 )&6:=8 "( A* 16==*1(*84

• 

B8, :%+,*?!6,*31$% @-.+,6 ()* +8, 2*)+,1+3)% )( 7&6$% 5348+. =,('+4# U '#-D$;40 (% -D4#D$49 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48> $+0 ,$0+-#:> &-8'-%4%+0> (%;

#40'-%0$5$)$+$402 7,$0 &,('+4# 4c')($%0 ,-9 $%;$D$;*()0 (%; 6#-*'0 &(%. 0*58$+ &-8')($%+0 -? ,*8(%

#$6,+0 D$-)(+$-%0> 044C '#-+4&+$-% $% 484#64%&: 0$+*(+$-%0> (%; 4%6(64 9$+, +,4 =-88$00$-%d0

#4'-#+$%6 (%; 8-%$+-#$%6 (&+$D$+$402 7,$0 &,('+4# ()0- 4c')($%0 +,4 &-%D4%+$-%0 (%; -+,4# #46$-%()

$%0+#*84%+0 ('')$4; 5: +,4 <%+4#KG84#$&(% 5-;$40 (%; $%&)*;40 ( &,(#+ $;4%+$?:$%6 9,$&, O+(+40 ,(D4

#(+$?$4; 9,$&, $%0+#*84%+02 7,4 (%%4c40 +- +,$0 8(%*() &-%+($% +,4 ?*)) +4c+ -? +,4 ,*8(% #$6,+0

$%0+#*84%+0> &,(#+4#0> #*)40 -? '#-&4;*#4 (%; 0+(+*+40 +,(+ 6-D4#% +,4 9-#C -? +,4 <%+4#KG84#$&(%

=-88$00$-% (%; =-*#+2

• 

B8, C,13.3)%. $%/ D&/46,%+. )( +8, :%+,*?!6,*31$% @-.+,6=,('+4# S '#-D$;40 ( 0*88(#: -? +,4 5-;: -? ;4&$0$-%0 $%+4#'#4+$%6 +,4 <%+4#KG84#$&(% %-#80> (%;

,$6,)$6,+0 ( ?49 0$6%$?$&(%+ &(0402 7,$0 &,('+4# )$0+0 4(&, -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(%

3$6,+0d Q*;684%+0 $% &-%+4%+$-*0 &(040> (0 94)) (0 +,4 84#$+0 #4'-#+0 '*5)$0,4; 5: +,4 <%+4#KG84#$&(%

=-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 0$%&4 STTU2

•  E&3/, +) 5,.,$*183%4 :%+,*%$+3)%$' 7&6$% 5348+. F$<

=,('+4# Y 4c')($%0 ,-9 +- #404(#&, $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(9> 5: 4c')($%$%6 +,4 0-*#&40 -?

O+(+40d $%+4#%(+$-%() )46() -5)$6(+$-%0 (%; $;4%+$?:$%6 #40-*#&40 ?-# )-&(+$%6 ;4&$0$-%0> (#+$&)40> (%;

5--C0 +,(+ 8(: 54 *04?*) +- *%;4#0+(%;$%6 ( '(#+$&*)(# +-'$&2

•  C)1&6,%+3%4 7&6$% 5348+. !>&.,. )* G)6H'$3%+.

=,('+4# V 4c')($%0 +,4 +:'40 -? 4D$;4%&4 -# ;-&*84%+(+$-% +,(+ &(% 54 0*58$++4; 9$+, ( '4+$+$-% -#

*04; +- ;48-%0+#(+4 +,(+ ( ,*8(% #$6,+0 D$-)(+$-% ,(0 -&&*##4;> (%; $;4%+$?$40 +,4 9(:0 $% 9,$&,

0*&, 8(+4#$()0 8(: 54 &-))4&+4;2

Page 9: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 9/273

 

/BC8AGR@C/AB

B

-,./%&/# 0&1

C,;';*0*,( 7"(& (&* +,(*-./0*-"1', 23)(*0 ")

;*,*-'==3 9'-( 6< ' A-6'8*- '8@61'13 )(-'(*;3 (&'(

",1=:8*) =61'= *<<6-() (6 06,"(6- 1609="',1*> ,*;6("'(*

7"(& (&* ;6@*-,0*,(> ',8 0'?* (&* '<<*1(*8

1600:,"(3 '7'-* 6< (&* 6:(160*)D

I%.&*3%4 I((,1+30, I%4$4,6,%+

L: '#404%+$%6 (% $%;$D$;*() &-8')($%> #4i*40+$%6 +,48(+$& ,4(#$%60 54?-#4 +,4 =-88$00$-%> 844+$%6

9$+, -# 0*58$++$%6 $%?-#8(+$-% +- ( #(''-#+4*#>U (%; *0$%6 +,4 =-88$00$-%d0 #4'-#+0 +- 4;*&(+4 +,4

'*5)$&> (;D-&(+40 &(% #($04 (9(#4%400 -? ( ,*8(% #$6,+0 '#-5)48 (%; $%&#4(04 '#400*#4 ?-#

6-D4#%84%+() (&+$-%2 E%6(6484%+ 9$+, +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48 &(% ()0- ,4)' &#4(+4 0'(&40 ?-#;$()-6*4> %46-+$(+$-%> (%; #4?-#82

A-94D4#> 9,$)4 ()) 0-&$() Q*0+$&4 (;D-&(+40 0,-*); 54 (9(#4 -? +,4 (D4%*40 ?-# #($0$%6 (9(#4%400 (%;

'#-8-+$%6 (&&-*%+(5$)$+: (%; #4;#400 +,(+ (#4 (D($)(5)4 (+ +,4 #46$-%() )4D4)> #4(;4#0 -? +,$0 8(%*()

0,-*); 54 (9(#4 +,(+ 0$8'): 4%6(6$%6

9$+, +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48 $0

?#4i*4%+): $%0*??$&$4%+ +- 5#$%6 (5-*+

84(%$%6?*) &,(%642 3(+,4#> 4%0*#$%6

+,(+ $%+4#(&+$-% 9$+, +,4 <%+4#KG84#$&(%

O:0+48 ,(0 ( '-0$+$D4 (%; )(0+$%6 $8'(&+

-% )-&() 4%Q-:84%+ -? ,*8(% #$6,+0

-?+4% #4i*$#40 &-%+$%*4;> &--#;$%(+4;

4??-#+0 +- 4%0*#4 (9(#4%400 -? +,4 $00*4 (%; 8($%+($% '*5)$& (%; 6-D4#%84%+ 0*''-#+ ?-# #4?-#8 -#

(&&-*%+(5$)$+:2

#3%363J3%4 53.= 

<% 8(%: &-*%+#$40> $%;$D$;*()0 (%; 6#-*'0 4%6(64; $% ,*8(% #$6,+0 (;D-&(&:> #4'-#+$%6> -# 4;*&(+$-%

?(&4 0$6%$?$&(%+ #$0C02 7,4$# )$D40> )$D4)$,--;0> (%; 0(?4+: 8(: 54 +,#4(+4%4; 5: '#$D(+4 $%;$D$;*()0 -#

5: 6-D4#%84%+ (&+-#02 7,4$# &-))4(6*40 (%; ?(8$)$40 8(: ()0- ?(&4 0*&, +,#4(+02 G0 ;$0&*004; $%=,('+4# U> $%;$D$;*()0 $% $884;$(+4 #$0C -? $##4'(#(5)4 ,(#8 &(% (''4() +- +,4 <%+4#KG84#$&(%

=-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0> 9,$&, &(% #4i*40+ +,(+ +,4 O+(+4 +(C4 _'#4&(*+$-%(#: 84(0*#40` ?-#

+,4$# '#-+4&+$-%2 <% &(040 54?-#4 +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0> $%;$D$;*()0 &(% 044C

_'#-D$0$-%() 84(0*#402`

A-94D4#> ,(D$%6 ( ')(% $% ')(&4 +- 8$%$8$M4 #$0C0 54?-#4 (% (;D-&(&: 0+#(+46: $0 '*+ $% ')(&4 8(: 54

(;D$0(5)42 O*&, ( ')(% &-*); $%D-)D4 '(#+%4#$%6 9$+, -#6(%$M(+$-%0 +,(+ (#4 5(04; -*+0$;4 +,4 &-*%+#:

-# +,(+ ,(D4 (% $%+4#%(+$-%() '#-?$)4 (%; &(% ,4)' ;4?)4&+ -# (++#(&+ (++4%+$-%2 7,4 '4-')4 -# 4%+$+:

'-0$%6 ( +,#4(+ +- +,4 (;D-&(+4 8(: 54 )400 )$C4): +- (&+ D$-)4%+): -# $))46()): $? +,4: C%-9 +,4 9-#); $0

9(+&,$%62 <% -+,4# 0$+*(+$-%0> $%&#4(04; (++4%+$-% 8(: %-+ 54 (;D$0(5)4> (%; 84(0*#40 8(: 54 +(C4%

# / -'996-(*:- ") ', ",8"@"8:'= '996",(*8 A3 (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&() (6 06,"(6- 16:,(-3

16,8"("6,) -*='(",; (6 ' )9*1"<"1 (&*0'("1 '-*'D %"(& (&* *G1*9("6, 6< (&* 29*1"'= F'996-(*:- 6, H-**860 6<

CG9-*))"6,> 7&6 ") ', ",8*9*,8*,( *G9*-(> (&* )*@*, E600"))"6,*-) (&*0)*=@*) )*-@* ') -'996-(*:-)D H6- 06-*

",<6-0'("6, 6, (&* E600"))"6,I) -'996-(*:-)&"9)> )** 9';*) $J.$K 6< (&") 0',:'= 6- @")"( (&* L&*0'("1

F'996-(*:-)&"9) ',8 M,"() 9';* 6< (&* E600"))"6,I) 7*A)"(*>

&((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O0',8'(*O-'996-(*:-)&"9)D')9D

Page 10: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 10/273

 

/BC8AGR@C/AB

P

+- &-%&4() +,4 $%D-)D484%+ -# $;4%+$+: -? ( '(#+$&*)(# -#6(%$M(+$-% -# (;D-&(+4> 0*&, (0 '(#+%4#$%6

9$+, (%-+,4# -#6(%$M(+$-% +,(+ &(% 8(C4 +,4 #4)4D(%+ '*5)$& 0+(+484%+0 -# (''4(#(%&402

G %*854# -? -#6(%$M(+$-%0 (%; %4+9-#C0 4c$0+ +- '#-D$;4 0*''-#+ (%; '#-+4&+$-% +- ,*8(% #$6,+0

;4?4%;4#0 (+ #$0C2 7,4$# 04#D$&40 $%&)*;4. (;D-&(&: (%; (9(#4%400K#($0$%6j $8')484%+$%6 04&*#$+:84(0*#40j (%;> #4)-&(+$%6 +,4 (;D-&(+42 O-84 '#-6#(80 (%; -#6(%$M(+$-%0 -??4#$%6 0*''-#+ +-

,*8(% #$6,+0 ;4?4%;4#0 9,- ?(&4 '#-04&*+$-%> #4+()$(+$-% -# +,#4(+0 (6($%0+ +,4$# '4#0-%() 0(?4+:

$%&)*;4. G8%40+: <%+4#%(+$-%()>S =4%+4# ?-# 1*0+$&4 (%; <%+4#%(+$-%() /(9 e=E1</f>Y @#44;-8 A-*04>V 

@#-%+ /$%4 ]4?4%;4#0>W  A*8(% 3$6,+0 @$#0+>^  "4(&4 L#$6(;40 <%+4#%(+$-%()>Z  (%; +,4 G84#$&(% L(#

G00-&$(+$-%d0 1*0+$&4 ]4?4%;4#0 "#-6#(82\ 

$ &((9NOO'0,*)(3D6-;O 

B &((9NOO1*Q"=D6-;O 

P &((9NOO777D<-**860&6:)*D6-;O 

R &((9NOO777D<-6,(=",*8*<*,8*-)D6-;O 

S &((9NOO777D&:0',-";&()<"-)(D6-;O 

T &((9NOO777D9*'1*A-";'8*)D6-;O 

J &((9NOO777D'0*-"1',A'-D6-;O;-6:9)O&:0',U-";&()OQ:)("1*U8*<*,8*-)D&(0= 

Page 11: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 11/273

 

@9!6CD8 ABD

Page 12: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 12/273

Page 13: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 13/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

R

@+*&1+&*, $%/ G)6H)%,%+.

7,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48 $0 8(;4 *' -? +9- 5-;$40. +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(%

3$6,+0 e<G=A3f (%; +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 e<G=+A3f> &#4(+4; *%;4# +,4 (*0'$&40

-? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 e[GOf2 E(&, ,(0 ;$??4#4%+ ?*%&+$-%0> ()+,-*6, 5-+, ;4&$;4$%;$D$;*() &-8')($%+0 (6($%0+ O+(+40> ,-); '*5)$& ,4(#$%60> (%; &(% #4&-884%; $884;$(+4 (&+$-% 5:

O+(+40 9,4% (% $%;$D$;*() -# +,4 0*5Q4&+ 8(++4# -? ( '4%;$%6 &-8')($%+ $0 $% #$0C -? $##4'(#(5)4 ,(#82 

B8, K*4$%3J$+3)% )( !6,*31$% @+$+,.

7,4 A,7&03V&-3$0 $+ !2*,3%&0 4-&-*5 $0 (% $%+4#K6-D4#%84%+() 5-;: &#4(+4; $% UXV\ 9$+, +,4 0$6%$%6

-? +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40>X ()+,-*6, $+0 #--+0 ;(+4 5(&C +- U\\X2 UT 7,4

J4854# O+(+40d '*#'-04 $% &#4(+$%6 ( %49 $%+4#%(+$-%() 5-;: $% 9,$&, 6-D4#%84%+0 $% +,4 G84#$&(0

&-*); &-))(5-#(+4 (%; &-88*%$&(+4 9(0 _+- (&,$4D4 (% -#;4# -? '4(&4 (%; Q*0+$&4> +- '#-8-+4 +,4$#

0-)$;(#$+:> +- 0+#4%6+,4% +,4$# &-))(5-#(+$-%> (%; +- ;4?4%; +,4$# 0-D4#4$6%+:> +,4$# +4##$+-#$()

$%+46#$+:> (%; +,4$# $%;4'4%;4%&42`UU  7,4 [GO +-;(: ?-&*040 -% ?-*# C4: +,4840> -# '$))(#0.;48-&#(&:> ,*8(% #$6,+0> 04&*#$+:> (%; ;4D4)-'84%+2

7,4 '#$%&$'() ;4&$0$-%K8(C$%6 5-;: -? +,4 [GO $0 +,4 K*0*,&< !55*2)<'> 9,$&, ,-);0 #46*)(#

844+$%60 (%%*()):> (%; $% 9,$&, ()) J4854# O+(+40 ,(D4 ( D-+42 [+,4# [GO -#6(%0 $%&)*;4 +,4 <%+4#K

G84#$&(% 1*#$;$&() =-88$++44US  (%; 0'4&$()$M4; -#6(%$M(+$-%0> 0*&, (0 +,4 "(% G84#$&(% A4()+,

[#6(%$M(+$-%>UY <%+4#KG84#$&(% =,$);#4%d0 <%0+$+*+4>UV (%; +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -? B-84%>UW 

9,$&, 9-#C 9$+, &$D$) 0-&$4+: (%; 6-D4#%84%+0 +- 8-%$+-# (%; '#-8-+4 +,404 $00*402

G)) -.3,-'1+3#* 30"*N*0"*0- 4-&-*5  -? +,4 G84#$&(0 54)-%6 +- +,4 [GO2 7,4: (#4. G%+$6*( (%;

L(#5*;(> G#64%+$%(> 7,4 L(,(8(0> L(#5(;-0> L4)$M4> L-)$D$(> L#(M$)> =(%(;(> =,$)4> =-)-85$(> =-0+(3$&(> =*5(>U^ ]-8$%$&(> ]-8$%$&(% 34'*5)$&> E&*(;-#> E) O()D(;-#> k#4%(;(> k*(+48()(> k*:(%(> A($+$>

A-%;*#(0>UZ  1(8($&(> J4c$&-> N$&(#(6*(> "(%(8(> "(#(6*(:> "4#*> O+2 l$++0 (%; N4D$0> O($%+ /*&$(>

K E&'-(*- 6< (&* V-;',"W'("6, 6< /0*-"1', 2('(*)> V/2 L-*'(3 2*-"*) X6)D #.E ',8 S#> !"#!$!% '"#( )($*! Y*1*0A*-

#B> #KR#Z '0*,8*8 A3 [\-6(616= 6< ]:*,6) /"-*)>^ [\-6(616= 6< E'-(';*,'>^ [\-6(616= 6< %')&",;(6,>^ [\-6(616= 6<

_',';:'>^ +,+'-+.-! +# &((9NOO777D6')D6-;O8"=O(-*'("*)U/.

P#UE&'-(*-U6<U(&*UV-;',"W'("6,U6<U/0*-"1',U2('(*)D&(0 `&*-*",'<(*- V/2 E&'-(*-aD H6- (&* (*G( 6< (&* E&'-(*->

)** /,,*G ++ 6< (&") 0',:'=D#b

 V-;',"W'("6, 6< /0*-"1', 2('(*)> V:- 5")(6-3> &((9NOO777D6')D6-;O*,O'A6:(O6:-U&")(6-3D')9D##

 V/2 E&'-(*-> '-(D #D#$

 &((9NOO777D6')D6-;O1Q"O*,;O",(*-U'0*-"1',UQ:-"8"1'=U1600"((**D&(0 #B &((9NOO,*7D9'&6D6-;O",8*GD9&9 #P

 &((9NOO777D"",D6*'D6-;O8*<':=(U",;=*)D&(0 #R

 &((9NOO777D6')D6-;O*,O1"0O #S

 E:A' 7') *G1=:8*8 <-60 9'-("1"9'("6, ", (&* V/2 <-60 #KS$ (6 $bbKD /!! V/2 c*,*-'= /))*0A=3 F*)6=:("6,

/cOFC2D $PBJ deee+e.VObKfD +( &') ,6( -*):0*8 ', '1("@* -6=* ", (&* 6-;',"W'("6,D#T

 56,8:-') 7') (*096-'-"=3 ):)9*,8*8 <-60 g:=3 $bbK (6 g:,* $b##D /!! V/2 c*,*-'= /))*0A=3 F*)6=:("6,

/cOFC2D $ deeeh++.CObKfZ V/2 c*,*-'= /))*0A=3 F*)6=:("6, /cOFC2D # dei+.CO##fD L&*)* ):)9*,)"6,) 8"8 ,6( "09'1(

(&* 2('(*)I ",(*-,'("6,'= =*;'= 6A=";'("6,) 6- (&* 1609*(*,1* 6< (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()

(6 06,"(6- &:0', -";&() 16,8"("6,) ", (&*"- (*--"(6-"*)D

Page 14: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 14/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

S

!"#$%&'&( *"+,-$&./

2%.%"%#

3"4#$ '5 -,'/#+",#

*6#,&/.( 7'(8#(%&'( '( 9"6.( 3&:;%$

O($%+ H$%&4%+ (%; +,4 k#4%(;$%40> O*#$%(84> 7#$%$;(; (%; 7-5(6-> g%$+4; O+(+40 -? G84#$&(>

g#*6*(:> (%; H4%4M*4)(2 7,4 [GO $0 ,4(;i*(#+4#4; $% B(0,$%6+-%> ]2=2> $% +,4 g%$+4; O+(+40 -?

G84#$&( (%; ,(0 -??$&40 $% 8-0+ -? +,4 J4854# O+(+402U\ 

7,4 -#$6$%0 -? +,4 /0-*,1!2*,3%&0 4'5-*2 ?-# +,4 '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0 ;(+4 +- +,4 (;-'+$-% -?+,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(%> UX  $% UXV\> 5: +,4 N$%+, <%+4#%(+$-%()

=-%?4#4%&4 -? G84#$&(% O+(+40> (+ 9,$&, +$84 $+ ()0- (;-'+4; +,4 [GO =,(#+4#2

B8, :%+,*?!6,*31$% G)663..3)% )% 7&6$% 5348+.

7,4 /0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5ST  $0 -%4 -? +,4 8($%> $%;4'4%;4%+ -#6(%0 -? +,4

[GO (%; $0 ,4(;i*(#+4#4; $% B(0,$%6+-%> ]2=2 <% UXWX> +,4 [GO &#4(+4; +,4 <%+4#KG84#$&(%

=-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 +,#-*6, ( #40-)*+$-% (;-'+4; 5: +,4 @$?+, J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-% -?

J$%$0+4#0 -? @-#4$6% G??($#0j +,4 =-88$00$-% &(84 $%+- 54$%6 9,4% +,4 [GO "4#8(%4%+ =-*%&$)

(''#-D4; +,4 =-88$00$-%d0 O+(+*+4SU

  $% UX^T2SS

  7,(+0(84 :4(#> +,4 =-88$00$-% ,4); $+0 ?$#0+ 0400$-%2 7,4

=-88$00$-%d0 3*)40 -? "#-&4;*#4>SY  +,4 G84#$&(%

=-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0> (%; O+(+*+4 6-D4#% $+0

-'4#(+$-%0 (%; '#-&400402

7,4 =-88$00$-% $0 #40'-%0$5)4 ?-# '#-8-+$%6 _+,4

-504#D(%&4 (%; '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0` $% ()) [GO

#J /,(";:' ',8 ]'-A:8'> /-;*,(",'> L&* ]'&'0')> ]'-A'86)> ]*="W*> ]6="@"'> ]-'W"=> E6=60A"'> E6)(' F"1'> Y60","1'>

Y60","1', F*9:A="1> C1:'86-> C= 2'=@'86-> c-*,'8'> c:'(*0'='> c:3','> 5'"("> 56,8:')> g'0'"1'> _*G"16>

X"1'-';:'> \','0'> \'-';:'3> \*-:> 2'",( j"(() ',8 X*@")> 2'",( i:1"'> 2'",( h",1*,( ',8 (&* c-*,'8",*)> L-","8'8',8 L6A';6> M-:;:'3> ',8 h*,*W:*='D#K

 /0*-"1', Y*1='-'("6, 6< (&* F";&() ',8 Y:("*) 6< _',> V/2 F*)D eee '869(*8 A3 (&* X",(& +,(*-,'("6,'=

E6,<*-*,1* 6< /0*-"1', 2('(*) d#KPJf> -*9-",(*8 ", 0+1'* 2(*34!"#1 5!$#+'"'"6 #( 734+" 8'69#1 '" #9! :"#!$;

 <4!$'*+" /=1#!4> VC/O2*-DiOhO+DP -*@D#B '( #B d$b#bf> +,+'-+.-! +#

&((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O0',8'(*O]')"1)O8*1='-'("6,D')9D 2** /,,*G + 6< (&") 0',:'= <6- (&* <:== (*G( 6< (&*

/0*-"1', Y*1='-'("6, ',8 6(&*- ",)(-:0*,()D$b

 &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O8*<':=(D')9 $#

 2('(:(* 6< (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()> V/2 F*)D PPT '869(*8 A3 (&* c*,*-'= /))*0A=3 6<

(&* V/2 '( "() X",(& F*;:='- 2*))"6, d#KTKf> -*9-",(*8 ", 0+1'* 2(*34!"#1 5!$#+'"'"6 #( 734+" 8'69#1 '" #9! :"#!$;

 <4!$'*+" /=1#!4> VC/O2*-DiOhO#DP> -*@D #B '( #T# d$b#bf> +,+'-+.-! +#

&((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O0',8'(*O]')"1)O)('(:(*"'1&-D')9D 2** (&* <:== (*G( 6< 2('(:(* ',8 6(&*- ;6@*-,",;

861:0*,() ", /,,*G ++ 6< (&") 0',:'=D$$ V/2> /A6:( (&* V/2> V:- 2(-:1(:-*> +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()>

&((9NOO777D6')D6-;O*,O'A6:(O1600"))"6,U&:0',U-";&()D')9D$B

 F:=*) 6< \-61*8:-* 6< (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()> '99-6@*8 A3 (&* E600"))"6, '( "()

#BT(& -*;:='- 9*-"68 6< )*))"6,)> &*=8 <-60 V1(6A*- $J (6 X6@*0A*- #B> $bbK> ',8 068"<"*8 6, 2*9(*0A*- $,8>

$b## ',8 8:-",; (&* #PT(& F*;:='- \*-"68 6< 2*))"6,)> &*=8 <-60 J (6 $$ _'-1& $b#B> <6- *,(-3 ",(6 <6-1* 6,

/:;:)( #)(> $b#B> +,+'-+.-! +# &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O0',8'(*O]')"1)O-:=*)"'1&-D')9D L&* E600"))"6,I)

F:=*) 6< \-61*8:-* 7*-* )";,"<"1',(=3 -*@")*8 ", $b#BD L6 )** (&* 9-*@"6:) F:=*)> 7&"1& '-* ,6 =6,;*- ", <6-1*> @")"(

&((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O0',8'(*O]')"1)O-:=*)"'1&-$b##D')9D 2** (&* <:== (*G( 6< (&* 1:--*,( F:=*) 6<

\-61*8:-* ',8 6(&*- ;6@*-,",; 861:0*,() ", /,,*G ++ 6< (&") 0',:'=D

Page 15: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 15/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

T

J4854# O+(+40> (%; 04#D40 (0 (% (;D$0-#: 5-;: -? +,4 [GO -% ,*8(% #$6,+0 $00*402SV  7,4

=-88$00$-% $%+4#'#4+0 $+0 8(%;(+4 '#-6#400$D4): (%; $% )$%4 9$+, +,4 "#$ %$&'()  '#$%&$')4> 9,$&,

#4i*$#40 +,(+ )46() -5)$6(+$-%0 54 $%+4#'#4+4; $% +,4 8(%%4# 8-0+ 54%4?$&$() +- ,*8(% 54$%602SW 7,4

0*50+(%+$D4 #$6,+0 8-%$+-#4; 5: +,4 =-88$00$-% &(% 54 ?-*%; $% +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4

3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(%> +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 (%; ( %*854# -? -+,4##46$-%() ,*8(% #$6,+0 +#4(+$402S^ 

7,4 =-88$00$-%d0 9-#C $0 ?-&*04; $% -.,** 2&30 &,*&5. +,4 $%;$D$;*() &-8')($%+0 0:0+48> 8-%$+-#$%6

,*8(% #$6,+0 &-%;$+$-%0> (%; $;4%+$?:$%6 (%; (++4%;$%6 +- '#$-#$+: +,48(+$& (#4(02 7,4

=-88$00$-%4#0> 4$+,4# $%;$D$;*()): -# $% 6#-*'0> &(##: -*+ -%K0$+4 D$0$+0 +- -504#D4 ,*8(% #$6,+0

&-%;$+$-%0 $% +,4 [GO J4854# O+(+40 -# +- $%D40+$6(+4 '(#+$&*)(# $00*40 -? &-%&4#%j +,404 D$0$+0 (#4

-?+4% ?-))-94; 5: ( '*5)$0,4; #4'-#+ -% +,4 &-*%+#: -# +-'$&2SZ 

L46$%%$%6 $% UX^W> 9$+, (% (84%;84%+ +- $+0 O+(+*+4> +,4 =-88$00$-% 6($%4; +,4 (*+,-#$+: +-

4c(8$%4 30"3#3":&< %$2N<&30-5 -? ,*8(% #$6,+0 D$-)(+$-%0 5: [GO J4854# O+(+402S\ 7,4 =-88$00$-%

4D()*(+40 +,404 &-8')($%+0> &())4; _N*-3-3$05>` +- ;4+4#8$%4 $? ( O+(+4 ,(0 D$-)(+4; (% $%;$D$;*() -#

6#-*'d0 ,*8(% #$6,+0 (%; +- $;4%+$?: ,-9 +,4 O+(+4 0,-*); &-8'4%0(+4 +,4 D$&+$8 (%; (D-$; 0$8$)(#

$%Q*0+$&40 $% +,4 ?*+*#42 G0 '(#+ -? +,$0 '#-&400> +,4 =-88$00$-% #4&4$D40 9#$++4% $%?-#8(+$-% ?#-8

+,4 '4+$+$-%4# (%; ?#-8 +,4 O+(+4> (%; 8(: ,-); '*5)$& ,4(#$%60 +- ,4(# 4D$;4%&4 (%; (#6*84%+0

?#-8 +,4 '(#+$402 [% +,4 5(0$0 -? +,$0 $%?-#8(+$-%> +,4 =-88$00$-% $00*40 ;4&$0$-%0 -% +,4

(;8$00$5$)$+: (%; 84#$+0 -? '4+$+$-%02 @*#+,4#8-#4> 9,4% +,4 =-88$00$-% ?$%;0 +,4 O+(+4 #40'-%0$5)4

?-# ( D$-)(+$-% 5*+ +,4 O+(+4 ?($)0 +- &-8'): 9$+, $+0 #4&-884%;(+$-%0 +- '#-D$;4 #4;#400 $% ( +$84):

?(0,$-%> +,4 =-88$00$-% 8(: #4?4# +,4 &(04 +- +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+02

7,4 =-88$00$-% $0 &-8'-04; -? 5*#*0 .:2&0 ,37.-5 *PN*,-5 9,- 04#D4 $% +,4$# $%;$D$;*() &('(&$+$40

?-# ?-*#K:4(# +4#80> 9,$&, 8(: 54 #4%494; -%&42 7,4 =-88$00$-%4#0 (#4 %-8$%(+4; 5: O+(+40 (%;4)4&+4; 5: +,4 [GO k4%4#() G00485):2 7,4: 64%4#()): )$D4 -*+0$;4 B(0,$%6+-%> ]2=2 (%; 844+ (+ )4(0+

+,#44 +$840 '4# :4(# +- ,-); ,4(#$%60 (%; 9-#C$%6 844+$%60 (%; +- 8(C4 ;4&$0$-%0 -% '4+$+$-%0 (%;

&(0402 6:)<3% .*&,3075  -% &(040 (%; $00*40 -? &-%&4#% (#4 ,4); ;*#$%6 +,4 J(#&, (%; [&+-54#

0400$-%02 7,48(+$& (%; &(04 ,4(#$%60> (0 94)) (0 9-#C$%6 844+$%60> &(% 54 #4i*40+4; -%)$%4

64%4#()): +9- 8-%+,0 '#$-# +- +,4 546$%%$%6 -? +,404 0400$-%02SX 

$P V/2 E&'-(*-> '-(D #bSD

$R +/E5F> %&'( ") (&* +/E5F4> &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O0',8'(*O7&'(D')9D

$S H6- (&* (*G( 6< (&* /0*-"1', Y*1='-'("6, 6, (&* F";&() ',8 Y:("*) 6< _', ',8 6(&*- -*;"6,'= &:0', -";&()

",)(-:0*,() '99="*8 A3 (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, ',8 E6:-(> )** /,,*G + 6< (&") 0',:'=D$T

 2** (&* E600"))"6,I) (&*0'("1 -*96-() &*-*N &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O-*96-()O(&*0'("1D')9 ',8 "() 16:,(-3

-*96-() &*-*N &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O-*96-()O16:,(-3D')9D$J

 /!! Y'@"8 gD \'8"=='> >9! :"#!$;<4!$'*+" ?(44'11'(" (" 734+" 8'69#1 () #9! @$6+"'A+#'(" () <4!$'*+" /#+#!1B <

?+1! /#3%= > K /0D MD +,(I= iD F*@D K> KR> KR.##R d#KKBf> +,+'-+.-! +#  

&((9NOO8";"('=16006,)D71=D'0*-"1',D*8:O1;"O@"*716,(*,(D1;"4'-("1=*k#PRRl16,(*G(k':"=- D$K

 \*("("6,*-)> 2('(*)> ',8 1"@"= )61"*(3 6-;',"W'("6,) 0'3 -*m:*)( &*'-",;) ',8 76-?",; 0**(",;) 7"(& (&*

E600"))"6, *G1=:)"@*=3 (&-6:;& ' ,*7 6,=",* -*m:*)( )3)(*0 '11*))"A=* &*-*N

&((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O0*8"'U1*,(*-O1'=*,8'-D')9D

Page 16: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 16/273

Page 17: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 17/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

K

*6#,&/.( <#/4.,.%&'( '5 %;# 3&:;%$ .(+ <"%&#$ '5 =.(

•   BR _*0A*- 2('(*)

•   76-=8I) #)(

 ;*,*-'= &:0', -";&() ",)(-:0*,(

•   ",1=:8*) 1"@"=> 96="("1'=> *16,60"1> )61"'= ',8 1:=(:-'=

-";&()> ') 7*== ') ",8"@"8:'= 8:("*)

  '99="*8 A3 (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 7&*, 2('(*)&'@* ,6( -'("<"*8 (&* /0*-"1', E6,@*,("6,

7,4 =-*#+ $0 &-8'-04; -? 5*#*0 W:,35-5> 4)4&+4; 5: +,4 [GO k4%4#() G00485): $% +,4$# '4#0-%()

&('(&$+$40 +- 0$cK:4(# +4#80> 9,$&, 8(: 54 #4%494; -%&42 /$C4 +,4 =-88$00$-%> +,4 =-*#+ $0 %-+ $%

0400$-% :4(#K#-*%;2 3(+,4#> +,4 Q*;640 &-%D4%4 ?-# ,4(#$%60 (%; ;4)$54#(+$-%0 (''#-c$8(+4): ?$D4

+$840 '4# :4(#j (+ )4(0+ -%&4 '4# :4(#> +,4 =-*#+ 844+0 -*+0$;4 =-0+( 3$&( $% (%-+,4# [GO J4854#

O+(+4> (0 ( 9(: -? $%&#4(0$%6 (&&400 +- (%; ?(8$)$(#$+: 9$+, +,4 =-*#+d0 9-#C2

F363+$+3)%. )% +8, @-.+,6L. #$%/$+,

7,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48> )$C4 -+,4# $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 5-;$40> $0 84(%+ +- 54

0*'')484%+(#: (%; &-8')484%+(#: +- %(+$-%() Q*;$&$() 0:0+480> 9,$&, ,(D4 +,4 '#$8(#:

#40'-%0$5$)$+: ?-# '#-+4&+$%6 (%; 4%?-#&$%6 +,4 #$6,+0 -? $%;$D$;*()0 (%; &-88*%$+$40 $% +,4 %(+$-%()

+4##$+-#:2 G0 0*&,> '4+$+$-%4#0 8*0+ 64%4#()): 4c,(*0+ ;-840+$& #484;$40 5: +#:$%6 +- #40-)D4 +,4

$00*4 *0$%6 #46*)(# )46() '#-&44;$%60 $% +,4$# -9% &-*%+#: ?$#0+2

7,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48 $0 %-+ 84(%+ (0 ( _?-*#+, $%0+(%&4` -? Q*;$&$() #4D$49> (%; &(%%-+ +(C4

+,4 ')(&4 -? %(+$-%() &-*#+02 "#-D$;4; +,(+ ;*4 '#-&400 (%; ?($# +#$() #$6,+0 (#4 #40'4&+4;> (%; +,(++,4 )(90 54$%6 ('')$4; &-%?-#8 +- ,*8(% #$6,+0 0+(%;(#;0> +,4 <%+4#KG84#$&(% 5-;$40 ;- %-+ 04&-%;K

6*400 )-&() Q*;640d 4D()*(+$-% -? +,4 ?(&+0 -# )(92 7,4 =-88$00$-% (%; =-*#+ &(%%-+ ;4&$;4 $%;$D$;*()

6*$)+ -# $%%-&4%&42

5348+. 2*)+,1+,/ >- +8, :%+,*?!6,*31$% :%.+*&6,%+. 

G+ +,4 #46$-%() )4D4)> +,4 ,*8(% #$6,+0 -5)$6(+$-%0 -? O+(+40 $% +,4 ,48$0',4#4 (#$04 ?#-8 +9-

'#$%&$'() $%0+#*84%+0. +,4 !2*,3%&0 G*%<&,&-3$0 $+ -.* 837.-5 &0" G:-3*5 $+ U&0 e_G84#$&(%

]4&)(#(+$-%`f (%; +,4 !2*,3%&0 @$0#*0-3$0 $0 9:2&0 837.-5  e_G84#$&(% =-%D4%+$-%`f2 G))

&-*%+#$40> -# O+(+40> $% +,4 G84#$&(0 ,(D4 (6#44; +- #40'4&+ +,4 ,*8(% #$6,+0 $;4%+$?$4; $% +,4G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(%2

7,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-%

(%; =-*#+ &-%0$;4# +,4 ]4&)(#(+$-%

+- 54 5$%;$%6 *'-% O+(+40 54&(*04

+,4 '#$%&$')40 $+ &-%+($%0 ,(D4 544%

$%+4#'#4+4; 5: +,4 [GO (%; $+0

J4854# O+(+40 (0 &-88$+84%+0

(%; -5)$6(+$-%0> 4D4% +,-*6, $+ 9(0

(;-'+4; $% UXV\ (0 ( ;4&)(#(+$-% -?'#$%&$')40> #(+,4# +,(% (0 ( )46()

(6#4484%+> -# +#4(+:2Y\ 

BT +O/ E6:-( 5DFD E609:=)6-3 _*0A*-)&"9 ", ', /))61"'("6, \-*)1-"A*8 A3 i'7 <6- (&* \-'1("1* 6< g6:-,'=")0 d/-()D

#B ',8 $K /0*-"1', E6,@*,("6, 6, 5:0', F";&()fD /8@")6-3 V9","6, VE.ROJR 6< X6@*0A*- #B> #KJRD 2*-"*) / X6D

RDBJ

 +O/ E6:-( 5DFD +,(*-9-*('("6, 6< (&* /0*-"1', Y*1='-'("6, 6< (&* F";&() ',8 Y:("*) 6< _', 7"(&", (&* H-'0*76-?

Page 18: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 18/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

#b

*6#,&/.( 7'(8#(%&'( '( 9"6.( 3&:;%$

•   $B _*0A*- 2('(*)

•   9-",1"9'==3 16@*-) 1"@"= ',8 96="("1'= -";&()

•   /-("1=* $S *,)&-",*) ' 1600"(0*,( (6 9-6;-*))"@*

-*'="W'("6, 6< *16,60"1> )61"'= ',8 1:=(:-'= -";&()

•   16,('",) 9-6@")"6,) 6, (&* 16096)"("6,> 967*-)> ',8

9-61*8:-*) 6< (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, ',8 E6:-(

G;;$+$-%()):> +94%+:K+,#44 O+(+40 (#4 '(#+: +- +,4 !2*,3%&0 @$0#*0-3$0 $0 9:2&0 837.-5> 9,$&, $0

+,4 '#$%&$'() 0-*#&4 -? +,-04 O+(+40d ,*8(% #$6,+0 -5)$6(+$-%0 9$+,$% +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+482YX 

"*#0*(%+ +- +,4 ]4&)(#(+$-% (%; =-%D4%+$-%> O+(+40 8*0+ 6*(#(%+44 +,4 #$6,+0 +-. )$?4> )$54#+:>

'4#0-%() $%+46#$+:> 4i*()$+:> ?#44;-8 -? #4)$6$-%> ?#44;-8 -? +,-*6,+ (%; 4c'#400$-%> ?#44;-8 -?(00-&$(+$-% (%; (00485):> '#$D(&:>

?(8$): )$?4> 8-D484%+> ;*4 '#-&400

(%; ?($# +#$()> '#-'4#+:> Q*;$&$()

'#-+4&+$-%> ,-%-# (%; ;$6%$+:> (

%(84> '#-+4&+$-% -? &,$);#4%>

%(+$-%()$+:> '(#+$&$'(+$-% $%

6-D4#%84%+> (%; '#-'4#+:2

7,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% $%&)*;40

(;;$+$-%() #$6,+0 #4)(+4; +- 9-#C>

0-&$() 04&*#$+:> )4$0*#4 +$84> 4;*&(+$-%> (%; +,4 54%4?$+0 -? &*)+*#42 B$+,$% +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48

(%; 0-&$4+: 64%4#()):> +,4 84(%$%6 -? +,404 #$6,+0 $0 &-%+$%*()): 4D-)D$%62

[GO J4854# O+(+40 ,(D4 ()0- (;-'+4; ( %*854# -? 0'4&$()$M4; +#4(+$40 ;4()$%6 9$+, 0'4&$?$&

'#-,$5$+4; '#(&+$&40 e0*&, (0 +-#+*#4f -# +,4 #$6,+0 -? '(#+$&*)(# 6#-*'0 e0*&, (0 '4#0-%0 9$+,

;$0(5$)$+$40f2VT 7,404 0'4&$()$M4; &-%D4%+$-%0> '#-+-&-)0> (%; 0+(+484%+0 -? '#$%&$')40 (#4.

!  <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% +- "#4D4%+ (%; "*%$0, C$,-:,* 

G;;$+$-%() "#-+-&-) +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 $% +,4 G#4( -? D%$0$23%X

4$%3&< &0" @:<-:,&< 837.-5 e_"#-+-&-) -? O(% O()D(;-#`f

!  "#-+-&-) +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 +- G5-)$0, +,4 G*&-. 6*0&<-' 

!  <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% -% +,4 "#4D4%+$-%> "*%$0,84%+ (%; E#(;$&(+$-% -? ;3$<*0%* &7&305-

Y$2*0 e_=-%D4%+$-% -? L4)a8 ;- "(#b`f

!  <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% -% =$,%*" G35&NN*&,&0%* -? "4#0-%0

!  <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% -% +,4 E)$8$%(+$-% -? G)) @-#80 -? ]$0&#$8$%(+$-% (6($%0+ "4#0-%0

9$+, G35&)3<3-3*5 

6< /-("1=* SP 6< (&* /0*-"1', E6,@*,("6, 6, 5:0', F";&()D /8@")6-3 V9","6, VE.#bOJK 6< g:=3 #P> #KJKD

2*-"*) / X6D #b> 9'-'D $PDBK

 L-","8'8 ',8 L6A';6 7"(&8-*7 <-60 (&* /0*-"1', E6,@*,("6,> (&-6:;& ' 8*,:,1"'("6, *<<*1(:'(*8 ", #KKJD /!!

V/2> Y*9'-(0*,( 6< +,(*-,'("6,'= i'7> _:=("='(*-'= L-*'("*)> /0*-"1', E6,@*,("6, 6, 5:0', F";&()>

&((9NOO777D6')D6-;OQ:-"8"16O*,;=")&O)";)OA.B$D&(0=nL-","8'8 ',8 L6A';6D h*,*W:*=' '=)6 7"(&8-*7 <-60 (&*

/0*-"1', E6,@*,("6, (&-6:;& ' 8*,:,1"'("6, *<<*1(:'(*8 ", $b#BD /!! V/2> Y*9'-(0*,( 6< +,(*-,'("6,'= i'7>

_:=("='(*-'= L-*'("*)> /0*-"1', E6,@*,("6, 6, 5:0', F";&()> &((9NOO777D6')D6-;O8"=O(-*'("*)U].

B$U/0*-"1',UE6,@*,("6,U6,U5:0',UF";&()U)";,D&(0nh*,*W:*='D Pb

 H6- (&* <:== (*G( 6< (&*)* ",)(-:0*,()> )** /,,*G + 6< (&") 0',:'=D

Page 19: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 19/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

##

!  <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% (6($%0+  8&%352> 3(&$() ]$0&#$8$%(+$-% (%; 34)(+4; @-#80 -?

<%+-)4#(%&4 e%-+ :4+ 4%+4#4; $%+- ?-#&4f

!  <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% (6($%0+ G)) @-#80 -? G35%,3230&-3$0 &0" /0-$<*,&0%* e%-+ :4+

4%+4#4; $%+- ?-#&4f

!  ]4&)(#(+$-% -? "#$%&$')40 -% =,**"$2 $+ DPN,*553$0 

!  "#$%&$')40 (%; L40+ "#(&+$&40 -% +,4 "#-+4&+$-% -? 6*,5$05 G*N,3#*" $+ L3)*,-' $% +,4 G84#$&(0

Page 20: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 20/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

#$

B*,$+- 5$+3(31$+3)% >- G)&%+*-

7,4 &,(#+ 54)-9 $%;$&(+40 9,$&, O+(+40 ,(D4 #(+$?$4; 4(&, -? +,4 #46$-%() ,*8(% #$6,+0 +#4(+$40> (%;

$% 9,(+ :4(#2

7>?@03A*6#,&/.(

7'(8#(%&'(

<#.%;

-#(.4%B0',%",#

C',/#+

<&$.11#.,.(/#

D&'4#(/#

.:.&($%

E'6#(

-#,$'($ F&%;

<&$.G&4&%&#$

H/'('6&/I

2'/&.4I

7"4%",.4

*(%&:". .(+ J.,G"+. . . . . #KKJ . .

*,:#(%&(. #KJP $bbJ #KJJ #KKR #KKS $bbb $bbB

J.;.6.$ . . . . #KKR . .

J.,G.+'$ #KJ# . . . #KKR . .

J#4&K# . . . . #KKS . .

J'4&8&. #KTK . $bbS #KKS #KKP $bbB $bbS

J,.K&4 #KK$ #KKS #KJK $b#B #KKR $bb# #KKS

7.(.+. . . . . . . .

7;&4# #KKb $bbJ #KJJ $b#b #KKS $bb# .

7'4'6G&. #KTB . #KKJ $bbR #KKS $bbB #KKT

7'$%. 3&/. #KTb #KKJ #KKK #KKS #KKR #KKK #KKK

7"G. . . . . . . .

<'6&(&/. #KKB . . . #KKR . .

<'6&(&/.( 3#1"G4&/ #KTJ $b## #KJS . #KKS $bbS .

H/".+', #KTT #KKJ #KKK $bbS #KKR $bbP #KKB

H4 2.48.+', #KTJ . #KKP . #KKR $bb$ #KKR

L,#(.+. #KTJ . . . $bbb . .

L".%#6.4. #KTJ . #KJS #KKK #KKR $bb$ $bbb

L"B.(. . . . . #KKS . .

9.&%& #KTT . . . #KKT $bbK .

9'(+",.$ #KTT $b## . $bbR #KKR $b## $b##

M.6.&/. #KTJ . . . $bbR . .

=#N&/' #KJ# $bbT #KJT $bb$ #KKJ $bbb #KKS

@&/.,.:". #KTK #KKK $bbK . #KKR $bb$ $bbK

-.(.6. #KTJ #KK# #KK# #KKR #KKR $bb# #KK$

-.,.:".B #KJK $bbb #KKb #KKS #KKR $bb$ #KKT

-#," #KTJ . #KKb $bb$ #KKS $bb# #KKR

2%O P&%%$ Q @#8&$ . . . . #KKR . .

2%O R"/&. . . . . #KKR . .

2%O D&(/#(% Q L,#(.+&(#$ . . . . #KKS . .

2",&(.6# #KJT . #KJT . $bb$ . #KKb

0,&(&+.+ Q 0'G.:' #KK# . #KKJ . . . #KKS . .

?(&%#+ 2%.%#$ . . . . . . .

?,":".B #KJR #KKP #KK$ #KKS #KKS $bb# #KKR

D#(#K"#4. #KTT . $b#B #KKP #KK# #KKJ #KKR $bbS .

7",,#(% 2%.%#$ -.,%&#$ $B #B #J #R B$ #K #S

Page 21: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 21/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

#B

P#B 0#,6$

•   -#%&%&'(#,N (&* ",8"@"8:'=> ;-6:9 6- 6-;',"W'("6, 9-*)*,(",; (&* 9*("("6,D L&* 9*("("6,*- 0'3 A* -*9-*)*,(*8 A3

', '((6-,*3 6- 6-;',"W'("6,> ',8 ") ,6( ,*1*))'-"=3 (&* )'0* 9*-)6, ') (&* @"1("0D

•   *+6&$$&G&4&%BS 7&*(&*- (&* 9*("("6, <'==) 7"(&", (&* E600"))"6,I) 0',8'(* ',8 0**() A')"1 -*m:"-*0*,()> ')

8")1:))*8 A*=67

•   =#,&%$S 7&*(&*- (&* 2('(* ") -*)96,)"A=* <6- ' )9*1"<"1 @"6='("6, 6< "() +,(*-./0*-"1', &:0', -";&() 6A=";'("6,)

•   C,&#(+4B 2#%%4#6#(%S  ', ';-**0*,( -*'1&*8 A*(7**, (&* 2('(* ',8 9*("("6,*-O@"1("0 ') (6 (&* 2('(*I)

-*)96,)"A"="(3 ',8 ',3 -*9'-'("6,) (6 A* 0'8*> (&*-*A3 <6-*;6",; ' 8*1")"6, A3 (&* E600"))"6,D

•   HN;."$%&'( '5 +'6#$%&/ ,#6#+&#$N =68;",; (&* 1609='",( 7"(& 860*)("1 16:-() 6- ';*,1"*) ',8 '((*09(",; (6

-*)6=@* (&* 9-6A=*0 6- 6A('", -*8-*)) (&-6:;& '99-69-"'(* '80",")(-'("@* ',8 =*;'= 9-61**8",;)> A*<6-* (:-,",;

(6 (&* +,(*-./0*-"1', 23)(*0D CG&':)("6, ;*,*-'==3 -*m:"-*) '99*'=",; (6 (&* &";&*)( 16:-( 7"(& Q:-")8"1("6,D

•   2&NT6'(%; ,"4#S (&* 9*("("6, 0:)( A* ):A0"((*8 (6 (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 7"(&", )"G 06,(&) 6<

,6("<"1'("6, 6< ' <",'= 8*1")"6, ", (&* =*;'= 9-61**8",; (&'( *G&':)(*8 (&* @"1("0I) 860*)("1 -*0*8"*)D +<

*G&':)("6, ") ,6( -*m:"-*8> (&* 9*("("6, 0:)( A* ):A0"((*8 7"(&", ' -*')6,'A=* ("0*D

•   @'(T+"14&/.%&'(S (&* )'0* 1609='",( 1',,6( A* ):A0"((*8 (7"1*> 6- '=)6 ):A0"((*8 (6 ',6(&*- ",(*-,'("6,'=

&:0', -";&() 8")9:(* )*((=*0*,( 0*1&',")0D %&"=* (&* :,8*-)(',8",; 6< 7&'( ?",8) 6< 0*1&',")0) '-*

8:9="1'("@* 6< 6,* ',6(&*- @'-"*) A*(7**, )3)(*0)> (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 76:=8 ="?*=3 -*Q*1( '

1609='",( (&'( ") '=)6 A*",; 8*1"8*8 (&-6:;& ' M,"(*8 X'("6,) (-*'(3 A683 1609='",( 9-61*8:-*> <6- *G'09=*D 

/!!C !D6D>  +/E5F> F*96-( X6D #OK$> E')* #bD$BR> @$-+"%( E+$*F+ G'--+4'A+$ +"% (#9!$1 dE6=60A"'f> S H*A-:'-3

#KK$D /!! '")$+ ,6(* RTD 

:%/303/&$' 2,+3+3)% @-.+,6

7,4 '4+$+$-% 0:0+48 $0 -%4 -? +,4 +,#44 '$))(#0 -? +,4 =-88$00$-%d0 9-#C> (%; $0 ;40$6%4; +- ())-9

$%;$D$;*()0 +- #4&4$D4 ( ?($# (%; %4*+#() (0040084%+ -? +,4 O+(+4d0 &-8')$(%&4 9$+, $+0 ,*8(% #$6,+0

-5)$6(+$-%0 $% 0'4&$?$& $%0+(%&40 -? ())464; D$-)(+$-%0> 9,4#4 +,4 O+(+4 ,(0 544% *%(5)4 -# *%9$))$%6 +-#4'($# +,4 D$-)(+$-% ;-840+$&()):2 7,4 =-88$00$-% ')(:0 ( i*(0$KQ*;$&$() #-)4> #4&4$D$%6 4D$;4%&4 (%;

(#6*84%+0 ?#-8 5-+, +,4 ())464; D$&+$8 (%; +,4 O+(+4 54?-#4 #4(&,$%6 ( ;4+4#8$%(+$-% (0 +-

9,4+,4# +,4 O+(+4 D$-)(+4; ,$0 -# ,4# #$6,+0 (%;> $? 0-> 9,(+ +,4 O+(+4 8*0+ ;- +- #4'($# +,4 ;(8(64

(%; '#4D4%+ ( 0$8$)(# 0$+*(+$-% ?#-8 #4-&&*##$%62

O$%&4 $+ 9(0 ?$#0+ (*+,-#$M4; +- 4c(8$%4 $%;$D$;*() '4+$+$-%0 $% UX^W> +,4 =-88$00$-%d0 &(04)-(; ,(0

6#-9% 0$6%$?$&(%+): $% %*854# (%; ;$D4#0$+:2 <+ #4&4$D40 (''#-c$8(+4): U>WTT '4+$+$-%0 4(&, :4(#>

9,$&, ,(0 )4; +- +,4 ;4D4)-'84%+ -? ( 5(&C)-6 $% +,4 '#-&400$%6 -? '4+$+$-%0 5: +,4 Ec4&*+$D4

O4&#4+(#$(+2

VU

 

P# 2** (&* )*1("6, 6< (&") 1&'9(*- 6, [E')*=6'8) ',8 \-61*))",; L"0*)^ <6- 8*('"=*8 ",<6-0'("6,D /!! +-1( /88-*))

A3 (&* E&'"- 6< (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()> H*="9* c6,Wo=*W> (6 (&* V/2 c*,*-'= /))*0A=3

8:-",; "() Pb(& \*-"68 6< 2*))"6,) d$b#bf> &((9NOO777D1"8&D6-;OY")1:-)6)ObSDbJD#b*,;D&(0D

Page 22: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 22/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

#P

<% (;;$+$-% +- '4+$+$-%0 $%D-)D$%6 4c+#(Q*;$&$() 4c4&*+$-%0 (%; &#$8$%() ;*4 '#-&400 D$-)(+$-%0> +,4

=-88$00$-% ,(0 #4&4%+): &-%0$;4#4; +,4 #$6,+0 -? 04c*() 8$%-#$+$40> $%;$64%-*0 &-88*%$+$40 (%;

8$6#(%+0> (%; 0*&, $00*40 (0 4%D$#-%84%+() Q*0+$&4 (%; 9-#C')(&4 0(?4+:2VS 

K0,*03,< )( +8, #3%36&6 5,M&3*,6,%+.

<% -#;4# +- 54 &-%0$;4#4;> ( '4+$+$-% 8*0+ &-%+($% +,4 ?-))-9$%6 $%?-#8(+$-% (%; 0+(+484%+0.

•  +,4 $;4%+$+: (%; &-%+(&+ $%?-#8(+$-% -? +,4 '4+$+$-%4#j

•  9,4+,4# +,4 '4+$+$-%4#d0 $;4%+$+: 0,-*); 54 9$+,,4); ?#-8 +,4 O+(+4 (%;> $? 0-> 9,:j

•  +,4 ;(+4> ')(&4 (%; ;4+($)0 -? +,4 ())464; D$-)(+$-% -? ( #$6,+ '#-+4&+4; 5: (% <%+4#KG84#$&(%

$%0+#*84%+j

•  $? '-00$5)4> +,4 D$&+$8d0 %(84 (%; +,4 %(84 -? (%: '*5)$& (*+,-#$+: 9$+, C%-9)4;64 -? +,4

0$+*(+$-%j

•  +,4 O+(+4 #40'-%0$5)4 ?-# +,4 ())464; D$-)(+$-%> ;*4 +- $+0 (&+$-%> (&i*$40&4%&4 -# -8$00$-%j

•  +,4 0+4'0 +(C4% +- 4c,(*0+ ;-840+$& #484;$40> -# (% $%;$&(+$-% +,(+ 4c,(*0+$-% 9(0

$8'-00$5)4j

•  +,(+ +,4 '4+$+$-% ,(0 544% 0*58$++4; 9$+,$% ^ 8-%+,0 -? %-+$?$&(+$-% -? +,4 ;4&$0$-% +,(+

4c,(*0+4; ;-840+$& #484;$40> -# -+,4#9$04 9$+,$% ( #4(0-%(5)4 +$84j

•  9,4+,4# +,4 '4+$+$-% ,(0 544% 0*58$++4; +- (%-+,4# $%+4#%(+$-%() 04++)484%+ '#-&44;$%62VY 

<? +,4 '4+$+$-% ;-40 %-+ 844+ +,404 8$%$8*8 $%?-#8(+$-% #4i*$#484%+0 ?-# +,4 $%$+$() 4c(8$%(+$-%>

+,4 =-88$00$-% 9$)) %-+ 4c(8$%4 +,4 '4+$+$-%d0 (;8$00$5$)$+: -# 84#$+02

<% -#;4# ?-# +,4 '4+$+$-% +- 0*#D$D4 +,4 (;8$00$5$)$+: ',(04 (%; '#-&44; +- +,4 84#$+0 ',(04> +,4

'4+$+$-%4# 8*0+ ;48-%0+#(+4 +,(+.

•  +,4 ?(&+0 ())464;> $? +#*4> &-%0+$+*+4 ( '-00$5)4 D$-)(+$-% -? +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -#

=-%D4%+$-%j

•  +,4 D$&+$8 ;$; $% ?(&+ 4c,(*0+ ;-840+$& #484;$40> -# +,(+ 0*&, #484;$40 94#4 *%(D($)(5)4>

$%4??4&+$D4> -# $%0*??$&$4%+j (%;>

•  +,4 '4+$+$-% &-8')$40 9$+, +,4 0$cK8-%+, +$84 )$8$+> -# #4(0-%(5)4 +$84 )$8$+2VV 

P$ 2** E&'9(*- ++ <6- ' 8")1:))"6, 6< (&* +,(*-./0*-"1', Q:-")9-:8*,1*D

PB /!! F:=*) 6< \-61*8:-* 6< (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()> '-(D $JD H6- ', *G9=','("6, 6< 7&'(

",(*-,'("6,'= )*((=*0*,( 9-61**8",;) (&") -*m:"-*0*,( -*<*-) (6> )** '")$+ ,6(* RTDPP

 /!! '%D> '-()D $T> B#> B$> ',8 BPD

Page 23: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 23/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

#R

* @'%# '( R.(:".:#

%&*,*@*- 96))"A=*> 9*("("6,) )&6:=8 A*

7-"((*, ", ', 6<<"1"'= =',;:';* 6< (&* 2('(*

'==*;*8=3 -*)96,)"A=* <6- (&* @"6='("6,D

U(%#,T*6#,&/.( 7'66&$$&'( '( 9"6.( 3&:;%$

VWWX C 2%,##%I @OEO

E.$;&(:%'(I <O7OI ?2* YZZZ[

FFFO/&+;O'.$O',:

-;'(#S \YZY] ^_ZTXZZZ

C.NS \YZY] `aWT^XXY ', ^[aZ ', [YVa

7,4 '4+$+$-%4# 0,-*); '#-D$;4 ( ?*)) 4c')(%(+$-% +- 0,-9 +,404 #4i*$#484%+0 ,(D4 544% 84+> (%;

C44' +,4 =-88$00$-% $%?-#84;> $% 9#$+$%6> -? 0$6%$?$&(%+ ;4D4)-'84%+0 (?+4# 0*58$++$%6 +,4 '4+$+$-%2

G '4+$+$-%4# 0,-*); ()0- ()9(:0 C44' +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ $%?-#84; -? &,(%640 $% ,$0 -# ,4#

&-%+(&+ $%?-#8(+$-% -# #4'#404%+(+$-%2

2*,H$*3%4 $ 2,+3+3)%

"4+$+$-%0 8(: 54 '#404%+4; *0$%6 +,4 0+(%;(#; ?-#8VW -# +,4 '4+$+$-%4# &(% 9#$+4 ,$0 -# ,4# -9% 5#$4?

-# )4++4#> 0- )-%6 (0 +,4 &-88*%$&(+$-%

$%&)*;40 +,4 %4&400(#: $%?-#8(+$-%2 "4+$+$-%0

8(: 54 0*58$++4; -%)$%4>V^ 5: '-0+() 8($)> 5:

48($) -# 5: ?(c2 G;;$+$-%() $%?-#8(+$-% +-

0*''-#+ +,4 '4+$+$-% &(% 54 0*58$++4; D$(

48($)> ?(c -# '-0+() 8($)2 <? #4i*40+$%6

484#64%&: '#-+4&+$-% 84(0*#40 044 +,4484#64%&: '#-+4&+$-%0 04&+$-% 54)-9 ?-#

8-#4 ;4+($)02 7,4 (++-#%4:0 (%; 0*''-#+

0+(?? +,(+ &-8'#$04 +,4 =-88$00$-%d0

Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 8(%(64 +,4 '#-&400$%6 -? '4+$+$-%02 7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 0+(?? &(% '#-D$;4

$%?-#8(+$-% -% +,4 0+(+*0 -? ( '4+$+$-% (%; 8(: 844+ 9$+, +,4 '(#+$40 +- #4&4$D4 -# $8'(#+

$%?-#8(+$-%2

7,4 '4#0-% 9,- 0*58$+0 +,4 &-8')($%+ $0 &())4; +,4 _'4+$+$-%4#2` B,$)4 ( D$&+$8 8(: 0*58$+ (

'4+$+$-% -% ,$0 -# ,4# -9% 54,()?> +,$0 $0 %-+ %4&400(#:2 7,4 '4+$+$-%4# &(% 54 (% $%;$D$;*() -# 6#-*'

-? '4-')4 -# ( %-%6-D4#%84%+() -#6(%$M(+$-% #4&-6%$M4; 5: (%: [GO J4854# O+(+42 <? +,4 '4+$+$-%4#

(%; D$&+$8 (#4 %-+ +,4 0(84 '4#0-%> +,4 '4+$+$-%4#

&(% #4i*40+ +,(+ +,4 =-88$00$-% C44' ,$0 -# ,4#

$;4%+$?: &-%?$;4%+$()2 @*#+,4#> +,4 D$&+$8d0

'4#8$00$-% $0 %-+ #4i*$#4; $% -#;4# ?-# ( '4+$+$-% +-

54 0*58$++4; -% ,$0 -# ,4# 54,()?2VZ  A-94D4#> +,4

Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 9$)) #4i*40+ +,4 9#$++4%

(*+,-#$M(+$-% -? +,4 '4+$+$-%4# (%:+$84 0-84-%4 -+,4# +,(% +,4 '4+$+$-%4# 9$0,40 +- -5+($%

$%?-#8(+$-% (5-*+ +,4 &(04 -# &-88*%$&(+4 9$+, +,4 =-88$00$-% -% +,4 D$&+$8 -# '4+$+$-%4#d0

54,()?2

:#2K5B!NBO B8, G)663..3)% 6&.+ $'<$-. 8$0, +8, H,+3+3)%,*L. 1&**,%+ 1)%+$1+ 3%()*6$+3)%P

PR / 1693 6< (&* 9*("("6, <6-0 ") ",1=:8*8 ", (&* E600"))"6,I) 5!#'#'(" +"% ?+1! /=1#!4 :")($4+#'("+- 0$(*93$!>

'@'"='A=* '( &((9)NOO777D1"8&D6')D6-;O1"8&U'99)O0',:'=U98<O_/XM/i$b#bUCD98< DPS

 \*("("6,) 0'3 A* ):A0"((*8 :)",; (&* 6,=",* <6-0 '@'"='A=* &*-*N

&((9)NOO777D1"8&D6')D6-;O1"8&U'99)O",)(-:1("6,)D')94;1U=',;:';*kCDPT

 /!! /0*-"1', E6,@*,("6, 6, 5:0', F";&()> '-(D PPD

Page 24: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 24/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

#S

7,4 '4+$+$-% 8*0+ '#-D$;4 0'4&$?$& $%?-#8(+$-% (5-*+ +,4 ())464; D$-)(+$-% (%; +,4 D$&+$8e0f2

01" '1 #9! ,'*#'4H  

012.  9+$4 (**3$$!% #9+# ,'(-+#!% + I$(#!*#!% $'69#H  

01$%$ %'% #9! ,'(-+#'(" #+J! I-+*!H  

3"4  '1 #9! 9+$4 +##$'.3#+.-! #( #9! /#+#!H  

01$& %'% #9! ,'(-+#'(" (**3$H  

Y.$Q <;4%+$?: +,4 D$&+$8e0f> 9,- 8(: $%&)*;4 ?(8$): 84854#0 $? +,4: ()0- 0*??4#4; ,(#82 <%;$D$;*()):

%(84 +,4 D$&+$80 -# $;4%+$?: +,4 0'4&$?$& 6#-*' -# &-88*%$+: +- 9,$&, +,4: 54)-%62

Y.&-Q ]40&#$54 +,4 ())464; ,(#8 $% ;4+($)2 A-9 ;$; ( 0$+*(+$-%> -&&*##4%&4 -# 04#$40 -? 4D4%+0 C44'

(% $%;$D$;*() -# 6#-*' ?#-8 4%Q-:$%6 &4#+($% ,*8(% #$6,+0m

<? +,4 O+(+4 ,(0 %-+ #(+$?$4; +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-%> +,4 '4+$+$-% 8*0+ ())464 D$-)(+$-%0 -? #$6,+0

'#-+4&+4; 5: +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-%2 <%;$&(+4 9,$&, (#+$&)4 -# (#+$&)40 -? +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-%>

G84#$&(% =-%D4%+$-% -# -+,4# #46$-%() $%0+#*84%+ +,4 O+(+4 ,(0 ())464;): D$-)(+4;2

Y.*,*Q  <;4%+$?: +,4 O+(+4 9,4#4 +,4 D$-)(+$-% -&&*##4; (%; +,4 O+(+4 #40'-%0$5)4 $+0 -&&*##4%&42

7,404 (#4 *0*()): +,4 0(84 &-*%+#:> 5*+ 8(: 54 ;$??4#4%+ -# 8*)+$')4 &-*%+#$402 k4%4#()):> +,4

&-8')($%+ $0 8(;4 (6($%0+ +,4 O+(+4 9,4#4 +,4 D$&+$8 0*??4#4; ,(#8> 5*+ ( '4+$+$-%4# 8(: ())464 +,(+8-#4 +,(% -%4 O+(+4 $0 #40'-%0$5)4 ?-# #4)(+4; D$-)(+$-%0 -# +,(+ -%4 O+(+4 $0 #40'-%0$5)4 ?-# ,(#8

+,(+ -&&*##4; $% (%-+,4# O+(+4d0 +4##$+-#:2

9$>Q Ec')($% 9,: +,4 6-D4#%84%+ $0 #40'-%0$5)4 ?-# +,4 ,(#8> +,#-*6, +,4 (&+$-%0> (&i*$40&4%&4 -#

-8$00$-%0 -? +,4 O+(+4 $+04)? -# $+0 #4'#404%+(+$D402 G O+(+4 &(% 54 ,4); #40'-%0$5)4 ?-# 4??4&+0 -? $+0

)(90 (%; ?-# +,4 &-%;*&+ -? $+0 (64%+0> $%&)*;$%6 +,4$# (&+$-%0 -# -8$00$-%0> 9,4% (&+$%6 $% +,4$#

-??$&$() &('(&$+:2 B,4%4D4# '-00$5)4> $;4%+$?: +,4 0'4&$?$& -??$&4#0> (64%&$40> )(9 -# '-)$&$40 +,(+

&(*04; -# ())-94; +,4 D$-)(+$-% +- -&&*#2

Y.*0Q  <;4%+$?: +,4 ;(+4 -# +$84?#(84 -? +,4 ())464; D$-)(+$-%> 9,$&, 8*0+ 54 *+,)#  +,4 O+(+4 Q-$%4;

+,4 [GO -# 54&(84 ( '(#+: +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-%2 7,4 +$8$%6 -? (% ())464; D$-)(+$-% $0 #4)(+4;+- +,4 '4+$+$-%4#d0 (5$)$+: +- 844+ +,4 '#-&4;*#() #4i*$#484%+0 -? 4c,(*0+$-% -? ;-840+$& #484;$40

(%; +$84)$%4002

Page 25: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 25/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

#T

DP.&:5-3$0 $+ G$2*5-3% 8*2*"3*5

7,4 D$&+$8 8*0+ 4c,(*0+ ;-840+$& #484;$40> 9,$&, 84(%0 6-$%6 +- +,4 )-&() &-*#+0 (%; '*#0*$%6 &$D$)

-# &#$8$%() '#-&44;$%60 +- '*#0*4 9,(+4D4# )46() (&+$-% +,(+ 9-*); 4%(5)4 ( ;-840+$& &-*#+ +-

;$#4&+): #4'($# +,4 ,(#8> ,-); +,4 O+(+4 (&&-*%+(5)4> -# #4i*$#4 +,4 O+(+4 +- '#-D$;4 #4'(#(+$-%2H$&+$80 (#4 64%4#()): #4i*$#4; +- (''4() +- +,4 ,$6,40+ &-*#+ -? (''4()0 +,(+ ,(0 Q*#$0;$&+$-% $? (

0*&&400?*) -*+&-84 $0 %-+ #4(&,4; $% +,4 )-94# &-*#+02

G '4+$+$-%4# 9$)) 54 4c&*04; ?#-8 4c,(*0+$%6 ;-840+$& #484;$40 $? +,4: (#4 *%(D($)(5)4> $%4??4&+$D4

-# $%0*??$&$4%+2 7,$0 8(: 84(%> ?-# 4c(8')4> +,(+ ;-840+$& )(9 '#-D$;40 %- #484;: &('(5)4 -?

)4(;$%6 +- +,4 #4)$4? 0-*6,+> +,(+ +,4 ;-840+$& Q*;$&$() 0:0+48 ,(0 544% *%#4(0-%(5): 0)-9 $%

#40-)D$%6 +,4 8(++4#> -# +,(+ +,4 ;-840+$& &-*#+0 ,(D4 &-%0$0+4%+): #4?*04; +- #4&-6%$M4 +,4 #$6,+

(004#+4; 5: +,4 '4+$+$-%4#2

43P1U$0-. 8:<*

7,4 '4+$+$-% 0,-*); 54 0*58$++4; 9$+,$% 0$c 8-%+,0 -? 9,4% +,4 D$&+$8 -# '4+$+$-%4# 4c,(*0+4;

;-840+$& #484;$402 <? ;-840+$& #484;$40 (#4 *%(D($)(5)4> $%4??4&+$D4 -# $%0*??$&$4%+> +,4 '4+$+$-%

8*0+ 54 0*58$++4; 9$+,$% ( _#4(0-%(5)4 +$84>` -# (0 0--% (0 $+ $0 &)4(# +,(+ +,4 O+(+4 $0 *%)$C4): +-

#484;: +,4 D$-)(+$-% -% $+0 -9%2 7,4 )4%6+, -? +$84 &-%0$;4#4; _#4(0-%(5)4` ;4'4%;0 -% +,4

'(#+$&*)(# &$#&*80+(%&40 (%; 8(: 54 8(%: :4(#0> ;4'4%;$%6 -% +,4 &-%;*&+ -? +,4 ())464; D$&+$8 (%;

+,4 O+(+4 (%; +,4 0*##-*%;$%6 &-%+4c+2V\  G '4+$+$-%4# 0,-*); %-+ 9($+ 54:-%; +,4 '-$%+ 9,4% $+

54&-840 (''(#4%+ +,(+ +,4 O+(+4 )$C4): 9$)) %-+ #484;: +,4 D$-)(+$-% -% $+0 -9%2

@,,=3%4 ;3%$%13$' )* F,4$' @&HH)*+

[%&4 +,4 '4+$+$-% $0 (;8$++4; -# +,4 =-88$00$-% $%;$&(+40 $+ 9$)) &-%0$;4# +,4 (;8$00$5$)$+: Q-$%+):

9$+, +,4 84#$+0> +,4 '4+$+$-%4# &(% #4i*40+ ?$%(%&$() (00$0+(%&4 ?#-8 +,4 =-88$00$-% ?-# +,4 &-0+0 -?

'*#0*$%6 +,4 &(04> $%&)*;$%6 6(+,4#$%6 (%; 0*58$++$%6 4D$;4%&4 (%; (++4%;$%6 +,4 =-88$00$-%d0

,4(#$%60 $% +,4 &(042 7,$0 (00$0+(%&4 $0 '#-D$;4; +,#-*6, +,4 /46() G00$0+(%&4 @*%; -? +,4 <%+4#K

G84#$&(% A*8(% 3$6,+0 O:0+482VX 

<% &(040 54?-#4 +,4 =-*#+> $? +,4 D$&+$80 (#4 %-+ #4'#404%+4; 5: (% (++-#%4:> +,4 =-*#+ 8(: (''-$%+

(% _<%+4#KG84#$&(% ;4?4%;4#>`WT  (% $%;4'4%;4%+ (++-#%4: 9,- (6#440 +- #4'#404%+ +,4 D$&+$8 $%

'#-&44;$%60 54?-#4 +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ (+ %- &-0+ +- +,4 D$&+$82WU 7,4 =-*#+ 8(: ()0- '#-D$;4

PJ F:=*) 6< \-61*8:-* 6< (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()> '-(D B$D

PK /!! F:=*) 6< (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&() 6, (&* i*;'= /))")(',1* H:,8 6< (&* +,(*-.

/0*-"1', 5:0', F";&() 23)(*0> &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O0',8'(*O]')"1)O<:,8D')9DRb

 /!! F:=*) 6< \-61*8:-* 6< (&* +,(*-./0*-"1', E6:-( 6< 5:0', F";&()> '-()D $d##f> BTDR#

 /!! /1:*-86 8* C,(*,8"0"*,(6 *,(-* =' E6-(* +,(*-'0*-"1',' 8* Y*-*1&6) 5:0',6) 3 =' /)61"'1"p,

+,(*-'0*-"1',' 8* Y*<*,)6-q') \rA="1')> &((9NOO16-(*"8&D6-D1-O16,@*,"6)O'"8*<$bbKD98< D

Page 26: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 26/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

#J

?$%(%&$() (00$0+(%&4 +- ,4)' ;4?#(: +,4 &-0+0 -? +,4 )$+$6(+$-%> +,#-*6, +,4 /46() G00$0+(%&4 @*%;2 G0

'(#+ -? $+0 #4'(#(+$-%0> +,4 =-*#+ 8(: -#;4# +,4 O+(+4 +- #4'(: +,4 &-0+0 +- +,4 @*%;2WS 

B8, C,13.3)% 2*)1,..

"4+$+$-%0 (#4 '#-&4004; $% +,#44 04i*4%+$() 0+(640. $%$+$() 4D()*(+$-%> (;8$00$5$)$+:> (%; 84#$+02

4-&7* 6&,-3*5 /0#$<#*" G*%353$0 U&?*, A:-%$2*

<%$+$() ED()*(+$-% "4+$+$-%4# O4&#4+(#$(+ ['4%4; ?-# "#-&400$%6 -# =)-04;

G;8$00$5$)$+: "4+$+$-%4# n O+(+4 =-88$00$-% ]4&$0$-% -% G;8$00$5$)$+:

J4#$+0 "4+$+$-%4# n O+(+4 =-88$00$-% ]4&$0$-% n 34&-884%;(+$-%0

34?4##() +- =-*#+ =-88$00$-% n "4+$+$-%4# =-88$00$-% 34?4##() -# "*5)$0,4; ]4&$0$-%

=-*#+ "4+$+$-%4# n O+(+4 =-*#+ 1*;684%+ n 34'(#(+$-%0

G '4+$+$-% 8*0+ 844+ +,4 #4i*$#484%+0 -? 4(&, 0+(64 $% -#;4# +- 8-D4 -% +- +,4 %4c+2 <% &4#+($%&$#&*80+(%&40 (?+4# $+0 -9% ;4&$0$-% -% +,4 84#$+0> +,4 =-88$00$-% 8(: #4?4# ( &(04 +- +,4 =-*#+>

9,$&, +,4% $00*40 ( Q*;684%+ -% (;8$00$5$)$+:> 84#$+0 (%; #4'(#(+$-%02

/03-3&< D#&<:&-3$0

B$+,$% ( ?49 944C0 -? #4&4$D$%6 ( '4+$+$-%> +,4 346$0+#: 04&+$-% -? +,4 =-88$00$-%d0 Ec4&*+$D4

O4&#4+(#$(+ 04%;0 9#$++4% (&C%-9)4;684%+ (%; (00$6%0 +,4 '4+$+$-% ( %*854#2 7,4 346$0+#: 0+(?? 9$))

+,4% 4D()*(+4 +,4 '4+$+$-%d0 &-8')$(%&4 9$+, +,4 8$%$8*8 $%?-#8(+$-% #4i*$#484%+0 04+ -*+ $%

G#+$&)4 S\ -? +,4 =-88$00$-%d0 3*)40 -? "#-&4;*#42 @*#+,4#> +,4 4D()*(+$-% &-%0$;4#0 9,4+,4# +,4

'4+$+$-%4# ,(0 ())464; ?(&+0 +,(+ o $? +#*4 o &-%0+$+*+4 ( '-00$5)4 D$-)(+$-% -? +,4 O+(+4d0 ,*8(% #$6,+0-5)$6(+$-%02 @-# +,$0 #4(0-%> $% '(#+$&*)(#> ()+,-*6, +,4 '4+$+$-% ?-#8 -%): (0C0 ?-# 8$%$8()

$%?-#8(+$-%> $+ $0 $8'-#+(%+ +- '#-D$;4 ;4+($)0 -% 4(&, -? +,404 #4i*$#484%+02

NKBIA B8, IQ,1&+30, @,1*,+$*3$+ <3'' )%'- 1)%.3/,* $'',4$+3)%. $%/ 3%()*6$+3)% .&>63++,/ 3% <*3+3%4P

"4+$+$-%0 (#4 4D()*(+4; $% -#;4# -? #4&4$'+> *%)400 +,4#4 (#4 '(#+$&*)(#): *#64%+ #4(0-%0 +- 4D()*(+4 (

'4+$+$-% 0--%4#2WY  7,4 =-88$00$-% ,(0 $;4%+$?$4; &$#&*80+(%&40 $% 9,$&, $+ 8(: 4c'4;$+4 $+0 $%$+$()

4D()*(+$-% +,#-*6, +,4 _'4# 0()+*8` 84&,(%$08> $%&)*;$%6 9,4% +,4 D$&+$8 $0 D4#: :-*%6 -# 4);4#):>

,(0 ( +4#8$%() $))%400> $0 (+ #$0C -? +,4 ;4(+, '4%()+:> ,(0 544% 6#(%+4; '#4&(*+$-%(#: -# '#-D$0$-%()

R$ /!! F:=*) <6- (&* V9*-'("6, 6< (&* h"1("0)I i*;'= /))")(',1* H:,8 6< (&* +,(*-./0*-"1', E6:-( 6< 5:0', F";&()>

&((9NOO16-(*"8&D6-D1-O861)O-*;='U@"1("0')O@"1("0')U*,;D98< D L&* (*G( 6< (&*)* F:=*) 1', '=)6 A* )**, ", /,,*G ++ 6<

(&") 0',:'=DRB

 /!!C !D6DC _'-"' 2"=@' c:"==*,> KLI!$'!"*!1 +"% K4.-!4+#'* :"1#+"*!1 '" #9! <**!11 #( M31#'*!B #9! :"#!$;<4!$'*+"

734+" 8'69#1 ?(44'11'("> K C,@q6 B#> PTZ H*8*-"16 F'06)> >9! N!!% )($ +" :";#'4! 8!1I("1!B >9! ?9+--!"6! )($

#9! :"#!$;<4!$'*+" ?(44'11'(" (" 734+" 8'69#1 )($ #9! N!L# 2!*+%!> #J 2% gD +,(I= iD #RK.#TT d$b#$f> +,+'-+.-! +#  

&((9NOO777D)7='7D*8:O98<)O='7Q6:-,'=O#JU#-'06)D98< Z +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()> /#$+#!6'*

5-+" OPQQ;OPQR> TR> +,+'-+.-! +# &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O861)O98<O+/E5F2(-'(*;"1\=',$b##$b#RD98< D

Page 27: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 27/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

#K

U(5',6.%&'( 7'($&+#,#+ &( %;# U(&%&.4 H8.4".%&'(

/== '==*;*8 <'1()> =*;'= '-;:0*,()> ',8 6(&*-

",<6-0'("6, ",(*,8*8 <6- (&* F*;")(-3I)

16,)"8*-'("6, 0:)( A* ):A0"((*8 ", 7-"(",;D

/=(&6:;& (*=*9&6,* 16,@*-)'("6,) ',8

0**(",;) 7"(& (&* F*;")(-3 )('<< 1', A* :)*<:=>

",<6-0'("6, )&'-*8 6-'==3 7"== ,6( A*160* 9'-(

6< (&* <"=*D

84(0*#40> -# $0 ;4'#$D4; -? )$54#+:2WV G '4+$+$-% 8(: ()0- 54 4D()*(+4; 4(#): $? +,4 O+(+4 ,(0 ?-#8()):

4c'#4004; $%+4#40+ $% ( ?#$4%;): 04++)484%+> -# 9,4% ( ;4&$0$-% -% +,4 '4+$+$-% &-*); #4'($# 04#$-*0

0+#*&+*#() '#-5)480 -# (D-$; 8*)+$')4 '4+$+$-%0 5: '#-8-+$%6 5#-(;4# &,(%640 $% )46$0)(+$-% -# O+(+4

'#(&+$&42

<% +,4 $%$+$() 4D()*(+$-% 0+(64> +,4 =-88$00$-% #4)$40 -%): -% $%?-#8(+$-% 0*58$++4; 5: +,4 '4+$+$-%4#2

7,4 O+(+4 $0 %-+ $%D-)D4; $% +,$0 0+(64 -? +,4

'#-&44;$%602 G+ +,4 4%; -? $+0 $%$+$()

4D()*(+$-%> +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ ;4&$;40

+- 4$+,4#. -'4% +,4 '4+$+$-% ?-# '#-&400$%6 -#

&)-04 +,4 '4+$+$-% 9$+, %- ?*#+,4# (%():0$02 <?

+,4 $%?-#8(+$-% '#-D$;4; $0 $%(;4i*(+4 -#

$%0*??$&$4%+> +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 8(:

#4i*40+ (;;$+$-%() $%?-#8(+$-% ?#-8 +,4

'4+$+$-%4#2

!"23553)3<3-'

<? +,4 '4+$+$-% $0 -'4%4; ?-# '#-&400$%6> +,4 ?$)4 $0 +#(%0?4##4; +- +,4 04&+$-% -? +,4 Ec4&*+$D4

O4&#4+(#$(+ 9$+, #40'-%0$5$)$+: ?-# +,(+ &-*%+#:> (%; +,4 '4+$+$-% (%; 4D$;4%&4 (#4 04%+ +- +,4 O+(+4

?-# $+0 #40'-%04> -# -504#D(+$-%0> 9,$&, $+ 8*0+ 0*58$+ 9$+,$% +,#44 8-%+,02WW 

7,4 =-88$00$-%4#0 &-%0$;4# +,4 (#6*84%+0 (%; 4D$;4%&4 -? +,4 O+(+4 (%; '4+$+$-%4#> (%; 8(: ,-); (

,4(#$%6 -# 9-#C$%6 844+$%6 +- 6(+,4# (;;$+$-%() $%?-#8(+$-% ?#-8 +,4 '(#+$402W^  L(04; -% 5-+,

'(#+$40d (#6*84%+0> +,4 =-88$00$-% ;4&$;40 $? $+ ,(0 Q*#$0;$&+$-% 5(04; -% +,4 +$84> ')(&4 (%; %(+*#4

-? +,4 ())464; D$-)(+$-%j 9,4+,4# +,4 '4+$+$-% 844+0 +,4 4c,(*0+$-% (%; +$84)$%400 #4i*$#484%+02 <?+,4#4 $0 (% $%;$&(+$-% +,(+ +,4 8(++4# ,(0 544% 0*58$++4; +- (%-+,4# $%+4#%(+$-%() 04++)484%+

'#-&44;$%6> +,4 =-88$00$-% 9$)) 4D()*(+4 9,4+,4# +,(+ '#-&44;$%6 $0 ;*')$&(+$D4 -? $+0 -9%

'#-&4002WZ  @$%()):> +,4 =-88$00$-% ;4+4#8$%40 9,4+,4# +,4 '4+$+$-%4# ,(0 ())464; ?(&+0 +,(+

&-%0+$+*+4 ( '-00$5)4 D$-)(+$-% -? +,4 O+(+4d0 ,*8(% #$6,+0 -5)$6(+$-%02

RP /!! F:=*) 6< \-61*8:-* 6< (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()> '-(D $Kd$fD

RR :%D> '-(D BbdBfD

RS \*("("6,*-) ',8 2('(*) 0'3 -*m:*)( &*'-",;) ',8 76-?",; 0**(",;) *G1=:)"@*=3 (&-6:;& ' ,*7 6,=",* -*m:*)(

<6-0> '11*))"A=* &*-*N &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O0*8"'U1*,(*-O1'=*,8'-D')9DRT /-("1=* PSD#d1f 6< (&* /0*-"1', E6,@*,("6, 6, 5:0', F";&() -*m:"-*) [(&'( (&* ):AQ*1( 0'((*- 6< (&* 9*("("6, 6-

1600:,"1'("6, ") ,6( 9*,8",; ", ',6(&*- ",(*-,'("6,'= 9-61**8",; <6- )*((=*0*,(^> 7&"=* /-("1=* PTd8f -*m:"-*)

(&'( (&* E600"))"6, 16,)"8*- ",'80"))"A=* ',3 9*("("6, (&'( [") ):A)(',("'==3 (&* )'0* ') 6,* 9-*@"6:)=3 )(:8"*8 A3

(&* E600"))"6, 6- A3 ',6(&*- ",(*-,'("6,'= 6-;',"W'("6,D^ 567*@*-> /-("1=* BB 6< (&* E600"))"6,I) F:=*) 6<

\-61*8:-* )('(*) (&'( [(&* E600"))"6, )&'== ,6( -*<-'", <-60 16,)"8*-",; 9*("("6,)̂ 7&*-* [(&* 9-61*8:-*

<6==67*8 A*<6-* (&* 6(&*- 6-;',"W'("6, ") ="0"(*8 (6 ' ;*,*-'= *G'0",'("6, 6< (&* &:0', -";&() )"(:'("6, ", (&*

2('(* ", m:*)("6, ',8 (&*-* &') A**, ,6 8*1")"6, 6, (&* )9*1"<"1 <'1() (&'( '-* (&* ):AQ*1( 6< (&* 9*("("6, A*<6-*

(&* E600"))"6,> 6- 7"== ,6( =*'8 (6 ', *<<*1("@* )*((=*0*,(̂ 6- (&* 6(&*- 1609='",( 7') ):A0"((*8 7"(&6:( (&*

':(&6-"W'("6, 6< (&* @"1("0 7&6 ") 9-*)*,(",; ' 9*("("6, (6 (&* E600"))"6,D M,8*- (&") )(',8'-8> (&* E600"))"6,

Page 28: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 28/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

$b

@-))-9$%6 +,404 ;4+4#8$%(+$-%0> +,4 =-88$00$-% '*5)$0,40 $+ ;4&$0$-% -% (;8$00$5$)$+: (%; 04%;0 $+ +-

+,4 O+(+4 (%; '4+$+$-%4#2 <? +,4 '4+$+$-% $0 (;8$00$5)4> $+ $0 6$D4% ( &(04 %*854# (%; 4%+4#0 +,4 84#$+0

',(042 O-84+$840> +,4 =-88$00$-% 9$)) ;4&$;4 +,4 84#$+0 (+ +,4 0(84 +$84 (0 (;8$00$5$)$+: (%; $00*4

-%): -%4 #4'-#+o 0*&, (0 9,4% +,4 D$&+$8 ())4640 ( D$-)(+$-% -? ;*4 '#-&400 +,(+ ()0- '#4D4%+4; ,$8

-# ,4# ?#-8 4c,(*0+$%6 ;-840+$& #484;$402

7,4 (;8$00$5$)$+: ',(04 &(% 64%4#()): )(0+ +9- -# +,#44 :4(#0> ;4'4%;$%6 -% +,4 %*854# -? +$840 +,4

'4+$+$-%4# (%; O+(+4 0*58$+ 9#$++4% (#6*84%+0 (%; 4D$;4%&4> (%; -% +,4 &(04)-(; -? +,4 #4)4D(%+

04&+$-% -? +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+2

U*,3-5

G?+4# #4&4$D$%6 +,4 =-88$00$-%d0 ;4&$0$-% -% (;8$00$5$)$+:> +,4 '4+$+$-%4# (%; +,4% +,4 O+(+4 4(&,

,(D4 ?-*# 8-%+,0 +- 0*58$+ $%$+$() (#6*84%+0 -% +,4 84#$+0> (%; 8(: 0*58$+ (;;$+$-%() $%?-#8(+$-%

$% 9#$+$%6 -# $% 9-#C$%6 844+$%60 -# ( '*5)$& ,4(#$%6 54?-#4 +,4 =-88$00$-%2W\  L(04; -% ())

$%?-#8(+$-% #4&4$D4;> +,4 =-88$00$-%4#0 ;4&$;4 9,4+,4# +,4 O+(+4 $0 #40'-%0$5)4 ?-# ( D$-)(+$-% -?+,4 D$&+$8d0 #$6,+02 <? +,4 =-88$00$-% ?$%;0 %- D$-)(+$-%> $+ '#4'(#40 (%; '*5)$0,40 ( #4'-#+ ;4+($)$%6

$+0 (%():0$0 (%; &-%&)*0$-%02

<? +,4 =-88$00$-% ?$%;0 +,4 O+(+4 $0 #40'-%0$5)4 ?-# ( D$-)(+$-% -? +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -#

G84#$&(% =-%D4%+$-%> $+ '#4'(#40 ( '#4)$8$%(#: #4'-#+ (%; )$0+ -? #4&-884%;(+$-%0 ?-# ,-9 +,4

O+(+4 &(% #4'($# +,4 D$-)(+$-% (%; '#4D4%+ $+0 #4-&&*##4%&42

7"== 6,=3 <",8 8:9="1'("6, 7&*, [(&* 9*("("6, ̀ ")a :,8*- 16,)"8*-'("6, 6- ̀ &') A**,a 8*1"8*8 A3 ', ",(*-,'("6,'=

6-;',"W'("6, 1609*(*,( (6 '869( 8*1")"6,) -*;'-8",; (&* )9*1"<"1 <'1() 16,('",*8 ", (&* 9*("("6,> ',8 (6 '869(

0*'):-*) '"0*8 '( (&* *<<*1("@* -*)6=:("6, 6< 7&'(*@*- 8")9:(* ") A*",; *G'0",*8D^ +/E5F> F*96-( TbO#b> \*("("6,

##DRJT> ?S1+$ E31#+,( E+$AT" E3A4U" dC1:'86-f> #$ g:=3 $b#b> 9'-'D BJD

/116-8",;=3> (&* E600"))"6, &') 8*(*-0",*8 (&*-* 7') ,6( 8:9="1'("6, 7&*, (&* 0'((*- &') A**, )(:8"*8 A3 '

M,"(*8 X'("6,) )9*1"'= 9-61*8:-* d):1& ') ' 76-?",; ;-6:9 6- )9*1"'= 9-61*8:-*f 6- (&-6:;& (&* #RbB 9-61**8",;

6< (&* <6-0*- MX 5:0', F";&() E600"))"6,> '06,; 6(&*- 0*1&',")0)D /!!C !D6DC +/E5F> F*96-( X6D RPObT>

\*("("6, PS#P.b$> V'-4!$ <"#("'( E("A+-!A 8(W+1 dX"1'-';:'f> $P g:=3 $bbTZ +/E5F> F*96-( X6D BbOKK> E')* ##D$bS C

?!1+$ ?9+I+$$( N','+ +"% G-+%'4'$ 7'"*+I'! E+-!+"( dE6=60A"'f> ## _'-1& #KKKD 567*@*-> (&* E600"))"6, &')

<6:,8 8:9="1'("6, 7&*, (&* )'0* 1609='",( ") A*",;> 6- &') A**,> 8*1"8*8 A3 ' MX (-*'(3 A683> ):1& ') (&*

E600"((** /;'",)( L6-(:-* 6- (&* 5:0', F";&() E600"((**D /!! +/E5F> F*96-( X6D JKObR> E')* #$D#bB> ?!*'-'+

8(1+"+ N3X!A ?9'I+"+ dh*,*W:*='f> $P V1(6A*- $bbRZ +/E5F> F*96-( X6D KSOKJ> E')* ##DJ$T> 5!#!$ 0-+'"! 

dg'0'"1'f> #T Y*1*0A*- #KKJD ?)D +/E5F> F*96-( X6D S#ObB> \*("("6, PPPSOb$> 8(.!$#( Y($!"( 8+4(1 dM,"(*8

2('(*)f> #b V1(6A*- $bbB> 9'-'D PP !# 1!ZD d<",8",; ,6 8:9="1'("6, 7&*-* ' -*='(*8 ",(*-.2('(* 8")9:(* 7') A*",;

16,)"8*-*8 A3 (&* +,(*-,'("6,'= E6:-( 6< g:)("1*fD X6,*(&*=*))> (&* E600"))"6, 0'",('",) 1609*(*,1* 6@*- '

9*("("6, "< (&* 9*("("6,*- 7"(&8-'7) &") 6- &*- 1609='",( 9*,8",; A*<6-* ' MX (-*'(3 A683D /!! +/E5F> F*96-( X6D

PTObJ> \*("("6, JSP.bR> [3'1 E("A+-( \8'*9+$%] G!-!A 8!1#$!I( +"% ^+4'-=  dE6=60A"'f> $P g:=3 $bbJDRJ

 F:=*) 6< \-61*8:-* 6< (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()> '-(D BTd#fD

Page 29: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 29/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

$#

0;# U*793 9.$ 3#/'66#(+#+ %;.% 2%.%#$S

•   /869( )9*1"<"1 =*;")='("6, ',8 1&',;*) ", 96="13

•   \-6@"8* <:== -*9'-'("6, (6 @"1("0)> ",1=:8",; 06,*('-3 8'0';*)

•   E6,8:1( <:==> "09'-("'= ',8 *<<*1("@* ",@*)(";'("6,) 6< &60"1"8*) ',8 *G(-'Q:8"1"'= ?"==",;)

•   /99=3 9:A="1 96="1"*) ", ' 0',,*- (&'( 86*) ,6( 9*-9*(:'(* 8")1-"0",'("6,

•   L-'", ='7 *,<6-1*0*,( ',8 (&* Q:8"1"'-3

•   F*@"*7 860*)("1 ='7)I 1609="',1* 7"(& (&* 2('(*I) &:0', -";&() 6A=";'("6,)

•   /==67 (&* @"1("0 (6 &'@* ' ,*7 (-"'= 6- &*'-",;

7,4 =-88$00$-%d0 '#4)$8$%(#: #4'-#+ $0 +#(%08$++4; +- +,4 '4+$+$-%4# (%; +,4 O+(+4> (%; +,4 O+(+4 $0

6$D4% ( 0'4&$?$& ;4(;)$%4> 64%4#()): (#-*%; +9- 8-%+,0d +$84> +- #4'-#+ -% +,4 84(0*#40 $+ ,(0 +(C4%

+- &-8'): 9$+, +,4 #4&-884%;(+$-%02WX 7,4 O+(+4 8(: (0C ?-# 4c+4%0$-%e0f -? +,$0 ;4(;)$%42 <? +,4

O+(+4 ?($)0 +- 0,-9 $+ ,(0 8(;4 0*50+(%+$() '#-6#400 +-9(#;0 &-8')$(%&4 9$+, +,4 #4&-884%;(+$-%0

54?-#4 +,4 ;4(;)$%4 04+ 5: +,4 =-88$00$-% '(0040> +,4 =-88$00$-% 8(: 4$+,4#. 8(C4 $+0 84#$+0

#4'-#+ '*5)$& (%; &-%+$%*4 +- 8-%$+-# &-8')$(%&4 9$+, +,4 #4&-884%;(+$-%0 A8 #4?4# +,4 &(04 +-

+,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+02 ^T 

7,4 =-88$00$-% &(% #4?4# ( &(04 +- +,4 =-*#+ -%): $? +,4 O+(+4 ,(0 (&&4'+4; +,4 =-*#+d0 Q*#$0;$&+$-%2

7,4 =-88$00$-% ()0- &-%0$;4#0 +,4 -'$%$-% -? +,4 D$&+$8 (%; '4+$+$-%4#> +,4 04#$-*0%400 -? +,4

D$-)(+$-%> (%; +,4 #4)4D(%&4 -? +,4 &(04 +- +,4 )46() -#;4#2 G)+,-*6, +,4 %*854# -? &(040 #4?4##4; +-

+,4 =-*#+ $0 -%): ( 08()) ?#(&+$-% -? +,4 +-+() '4+$+$-%0 #4&4$D4; 5: +,4 =-88$00$-% 4(&, :4(#> #-*6,):

+,4 0(84 %*854#0 -? &(040 (#4 #4?4##4; +- +,4 =-*#+ 4(&, :4(# (0 (#4 #40-)D4; 9$+, '*5)$0,4; 84#$+0#4'-#+0 -# ?#$4%;): 04++)484%+02 7,4 =-*#+ 9$)) $00*4 Q*;684%+0 -% +,4 (;8$00$5$)$+:> 84#$+0 (%;

#4'(#(+$-%0> (%; 8(: ,-); $+0 -9% ,4(#$%602

<? +,4 8(++4# ,(0 %-+ 544% #40-)D4; -# #4?4##4; +- +,4 =-*#+ 9$+,$% +,#44 8-%+,0 -? +,4 +#(%08$00$-%

-? +,4 '#4)$8$%(#: #4'-#+ +- +,4 '(#+$40> +,4 =-88$00$-% 8(: '#4'(#4 ( ?$%() 84#$+0 #4'-#+> 9,$&, 9$))

54 &-88*%$&(+4; +- +,4 '(#+$402^U 7,4 '(#+$40 9$)) 54 6$D4% ( ;4?$%4; +$84 '4#$-; $% 9,$&, +- 0*58$+

$%?-#8(+$-% -% +,4 O+(+4d0 &-8')$(%&42 G?+4# 4D()*(+$%6 +,$0 $%?-#8(+$-%> +,4 =-88$00$-% D-+40

9,4+,4# +- '*5)$0, +,4 84#$+0 #4'-#+2 "*5)$0,4; 84#$+0 #4'-#+0 (#4 64%4#()): 8(;4 '*5)$& -% +,4

=-88$00$-%d0 9450$+4 (%; $%&)*;4; $% +,4 =-88$00$-%d0 (%%*() #4'-#+ +- +,4 k4%4#() G00485): -?

+,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

RK :% D> '-(D PPd$fD

Sb :%D> '-()D PR> PTD

S# :% D> '-(D PTD

Page 30: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 30/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

$$

C.* @$:,-

7,4 =-88$00$-% #4?4#0 (% $%;$D$;*() &-8')($%+ +- +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 5:

0*58$++$%6 +,4 84#$+0 #4'-#+ (%; -+,4# '4#+$%4%+ $%?-#8(+$-% +- +,4 =-*#+2 7,4 =-88$00$-% ()0-

;#(?+0 ( )4++4# -? 0*58$00$-%> $% 9,$&, $+ ;4+($)0 +,4 0+(+*0 -? +,4 &(04> $;4%+$?$40 +,4 =-88$00$-%4#e0f(%; Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 0+(?? 84854#0 9,- 9$)) #4'#404%+ +,4 =-88$00$-% 54?-#4 +,4 =-*#+>

0'4&$?:$%6 +,4 #4(0-%0 ?-# #4?4##$%6 +,4 &(04 +- +,4 =-*#+> (%; $;4%+$?:$%6 (%: 4c'4#+ 9$+%40040 -#

+40+$8-%: +,4 =-88$00$-% $0 '#-'-0$%62 7,4 )4++4# -? 0*58$00$-% $0 '*5)$0,4; -% +,4 =-88$00$-%d0

9450$+4 ()-%6 9$+, +,4 84#$+0 #4'-#+2

[%&4 +,4 O4&#4+(#: -? +,4 =-*#+ ,(0 #4&4$D4; +,4 &(04> ,4 -# 0,4 %-+$?$40 +,4 =-*#+ Q*;640> O+(+4> (%;

D$&+$8 -# D$&+$8d0 #4'#404%+(+$D42 B$+,$% +,$#+: ;(:0 -? %-+$?$&(+$-%> +,4 O+(+4 (%; =-88$00$-% 8*0+

;40$6%(+4 +,4$# #4'#404%+(+$D40 e_;4)46(+40`f 54?-#4 +,4 =-*#+> (%; +,4 D$&+$8d0 #4'#404%+(+$D4 8*0+

&-%?$#8 ,$0 -# ,4# &-%+(&+ $%?-#8(+$-%2^S  L4?-#4 +,4 =-*#+> D$&+$80 8(: 54 #4'#404%+4; 5: (%

(++-#%4:2 <? +,4 D$&+$8 ;-40 %-+ ,(D4 )46() #4'#404%+(+$-%> +,4 =-*#+ 8(: (''-$%+ (% <%+4#KG84#$&(%

;4?4%;4# +- #4'#404%+ ,$8 -# ,4#2^Y  "*#0*(%+ +- (#+$&)4 WW -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(%

3$6,+0> +,4 O+(+4 &-%&4#%4; 8(: (''-$%+ (% _(; ,-& Q*;64` +- Q-$% +,4 =-*#+ $% ;4&$;$%6 ( 0'4&$?$&

&(04 9,4% %- Q*;64 -% +,4 =-*#+ $0 ( %(+$-%() -? +,(+ O+(+42

7,4 D$&+$8d0 5#$4? &-%+($%$%6 ')4(;$%60> 8-+$-%0 (%; 4D$;4%&4 8*0+ 54 0*58$++4; 9$+,$% +9-

8-%+,02^V 7,$0 5#$4? &(%> (%; 0,-*);> $%&)*;4 ()) ())46(+$-%0> 0*'')484%+(#: 4D$;4%&4> (%; #4i*40+0

?-# #4'(#(+$-%02 G)+,-*6, +,4 =-88$00$-% '(#+$&$'(+40 $% +,4 )$+$6(+$-% (%; $0 #40'-%0$5)4 ?-#

'#404%+$%6 +,4 &(04 +- +,4 =-*#+> +,4 D$&+$8 ,(0 (% $%;4'4%;4%+ (%; (*+-%-8-*0 #-)4 54?-#4 +,4

=-*#+2 <% ,$0 -# ,4# 5#$4?> +,4 D$&+$8 8(: 9$0, +- ())464 D$-)(+$-%0 -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% +,(+

94#4 %-+ $%&)*;4; $% +,4 =-88$00$-%d0 84#$+0 #4'-#+ (%; $0 ()0- ?#44 +-. '#404%+ (;;$+$-%() )46() -#

?(&+*() 6#-*%;0 ?-# D$-)(+$-%0 ())464; 5: +,4 =-88$00$-%> 0*58$+ 4D$;4%&4 (%; +40+$8-%:> (%;#4i*40+ D(#$-*0 ?-#80 -? #4'(#(+$-%2

7,4 O+(+4 8*0+ (%094# +,4 ('')$&(+$-% (%; +,4 ())464; D$&+$8d0 5#$4?> $% 9#$+$%6> 9$+,$% ?-*# 8-%+,0

(%; 8*0+ ()0- $%&)*;4 (%: '#4)$8$%(#: -5Q4&+$-%0 $% $+0 5#$4?2^W  7,4 O+(+4 8(: 8(C4 '#4)$8$%(#:

-5Q4&+$-%0 #46(#;$%6 +,4 =-*#+d0 Q*#$0;$&+$-% (%; +,4 D$&+$8d0 &-8')$(%&4 9$+, +,4 (;8$00$5$)$+:

#4i*$#484%+02 <% $+0 (%094#> +,4 O+(+4 8*0+ ()0- 4c'#400): (&&4'+ -# ;4%: +,4 ?(&+0 (%; &)($80 8(;42

G?+4# +,4 O+(+4 ,(0 0*58$++4; $+0 (%094#> +,4 "#40$;4%+ -? +,4 =-*#+ 8(: ())-9 (;;$+$-%() 9#$++4%

0*58$00$-%02 G8$&$ &*#$(4 8(: 0*58$+ 5#$4?0 (+ (%: +$84 ;*#$%6 +,4 '#-&44;$%602^^ 

[%&4 +,4 9#$++4% ',(04 $0 &-%&)*;4;> +,4 "#40$;4%+ -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -'4%0 +,4 -#()'#-&44;$%60 (%; &-%D4%40 (%: ,4(#$%60 ;4484; %4&400(#:2^Z 7,4 =-*#+ 8($%+($%0 $%;4'4%;4%+ ?(&+K

 S$

 F:=*) 6< \-61*8:-* 6< (&* +,(*-./0*-"1', E6:-( 6< 5:0', F";&()> '-(D BKDSB

 :% D> '-(D BTDSP

 :% D> '-(D PbDSR

 :% DSS

 /!! '%D> '-(D PPDST

 :%D> '-( PbD

Page 31: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 31/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

$B

3#1.,.%&'($ >,+#,#+ GB %;# 7'",% 9.8# U(/4"+#+S

•   _*8"1'= ',8 9)31&6=6;"1'= 1'-* <6- @"1("0)

•   / 9:A="1 '96=6;3 A3 (&* 2('(*

•   L-'",",; 6< 9:A="1 6<<"1"'=)

•   \'30*,( 6< 9*1:,"'-3 ',8 ,6,.9*1:,"'-3 8'0';*)

•   i*;")='("@* -*<6-0

•   /,,:=0*,( 6< 1-"0",'= 16,@"1("6,)

•   21&6='-)&"9) 6- )("9*,8) <6- (&* @"1("0I) *8:1'("6,

•   E6,)(-:1("6, 6< 06,:0*,() ',8 6(&*- <6-0) 6< 1600*06-'("6,

?$%;$%6 '-94#0> ())-9$%6 $+ +- #4i*40+ +,4 '#-D$0$-% -? ;-&*84%+(#: (%; +40+$8-%$() 4D$;4%&4>

$%&)*;$%6 +,#-*6, ,4(#$%602 7,4 D$&+$8e0f> O+(+4 (%; =-88$00$-% '(#+$&$'(+4 $% +,4 =-*#+d0 ,4(#$%602

G?+4# #4&4$D$%6 +,4 '(#+$40d 9#$++4% 0*58$00$-%0 (%; ,-);$%6 (%: ,4(#$%60 -% '#4)$8$%(#: -5Q4&+$-%0>

84#$+0 -# #4'(#(+$-%0> +,4 =-*#+ $00*40 -%4 -# 8-#4 Q*;684%+0 $% 9,$&, $+. (&&4'+0 -# #4Q4&+0 +,4O+(+4d0 '#4)$8$%(#: -5Q4&+$-%0> ;40&#$540 +,4 ?(&+*() (%; )46() (#6*84%+0 -? +,4 '(#+$40 (%; ;4&$;40

9,4+,4# +,4 O+(+4 $0 #40'-%0$5)4 ?-# 4(&, -? +,4 ())464; D$-)(+$-%0 -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -%

A*8(% 3$6,+0> (%; -#;4#0 0'4&$?$& #4'(#(+$-%0 +- +,4 D$&+$8 (%; '(:84%+ -? +,4 &-0+0 -? )$+$6(+$%6 +,4

&(04 +- +,4 D$&+$8 (%;p-# D$&+$8d0 #4'#404%+(+$D42 <% #4&4%+ :4(#0> +,4 =-*#+ ,(0 64%4#()): $00*4; (

0$%6)4 Q*;684%+ (;;#400$%6 +,4 '#4)$8$%(#: -5Q4&+$-%0> 84#$+0> #4'(#(+$-%0 (%; &-0+0 +-64+,4#2 G%:

Q*;64> $%&)*;$%6 +,4 (; ,-& Q*;64> 9,- ;$0(6#440 9$+, +,4 =-*#+d0 #4(0-%$%6 -# &-%&)*0$-%0 o -#

9$0,40 +- (;; ,$0 -# ,4# -9% (%():0$0 o 8(: (*+,-# ( 04'(#(+4 -'$%$-%2

7,4 #4'(#(+$-%0 -#;4#4; 5: +,4 =-*#+ (#4 *0*()): 8-#4 4c+4%0$D4 (%; 0'4&$?$& +,(% +,4 =-88$00$-%d0

#4&-884%;(+$-%0> ()+,-*6, +,4 =-*#+d0 #4'(#(+$-%0 64%4#()): $%&)*;4 +,4 8(%: -# ()) -? +,4

#4&-884%;(+$-%0 8(;4 $% +,4 =-88$00$-%d0 84#$+0 #4'-#+2 "#4'(#$%6 ;4+($)4; #4'(#(+$-%0 #4i*40+0

&(% 4%0*#4 +,(+ +,4 =-*#+ -#;4#0 (;4i*(+4 8-%4+(#: (%; -+,4# &-8'4%0(+$-% ?-# +,4 D$&+$80> +-

,4)' #4'($# ()) (0'4&+0 -? +,4 ,(#8 0*??4#4; 5: +,4 D$&+$8> ?(8$): 84854#0 -# &-88*%$+:2

@$2N<3&0%*

G?+4# ( ;4&$0$-% -% +,4 84#$+0> +,4 '(#+$40 #4'-#+ -% &-8')$(%&4 9$+, +,4 =-88$00$-%d0

#4&-884%;(+$-%0 -# +,4 =-*#+d0 Q*;684%+2 7,404 #4'-#+0 (#4 8(;4 $% 9#$+$%6 +- +,4 =-88$00$-% -#

=-*#+2 7,4 =-*#+ 8(: ()0- ,-); '#$D(+4 ,4(#$%60 +- 8-%$+-# &-8')$(%&4 9$+, $+0 Q*;684%+02 7,4

=-*#+d0 #40-)*+$-%0 4D()*(+$%6 &-8')$(%&4 (#4 '*5)$0,4; -% $+0 9450$+42 7,4 =-88$00$-% #4'-#+0 -%

+,4 0+(+*0 -? &-8')$(%&4 9$+, $+0 #4&-884%;(+$-%0 $% $+0 (%%*() #4'-#+2 A-94D4#> +,4#4 $0 %-

Page 32: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 32/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

$P

4%?-#&484%+ 84&,(%$08 +,(+ 6$D40 O+(+40 (;;$+$-%() $%&4%+$D4 +- &-8'): 9$+, +,4 =-88$00$-% -#

=-*#+d0 ;4&$0$-%02 G)+,-*6, [GO J4854# O+(+40 8(: #($04 $00*40 -? %-%K&-8')$(%&4 9$+,$% +,4

k4%4#() G00485):> +,4: 64%4#()): ;- %-+ ;- 0-2

7,4#4?-#4> $+ ?())0 +- +,4 D$&+$8 (%; '4+$+$-%4# +-. $%?-#8 +,4 =-88$00$-% -# =-*#+ -? +,4 0+(+*0 -? +,4O+(+4d0 &-8')$(%&4> *04 +,4 84#$+0 #4'-#+ -# Q*;684%+ +- C44' +,4 $00*4 $% +,4 %490 (%; (0 ( +--) ?-#

'*5)$& 4;*&(+$-% (%; )-55:$%6> (%; )4D4#(64 4%6(6484%+ 9$+, +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48 +- -'4% *'

0'(&40 ?-# ;$()-6*4 9$+, +,4 6-D4#%84%+> (0 (''#-'#$(+42 "4+$+$-%4#0 0,-*); 8($%+($% ( #4)(+$-%0,$'

9$+, +,4 D$&+$8 (%; 9$+, )-&() -#6(%$M(+$-%0 +,(+ &(% '#-D$;4 $%?-#8(+$-% (%; ,4)' %46-+$(+4 (%;

(;D-&(+4 ?-# O+(+4 &-8')$(%&42

;*3,%/'- @,++',6,%+

7,4 D$&+$8 (%; O+(+4 8(: %46-+$(+4 ( ?#$4%;): 04++)484%+ (+ (%: +$84 (?+4# +,4 &(04 ,(0 544% -'4%4;

?-# '#-&400$%6 5: +,4 =-88$00$-%2 7,4 =-88$00$-%> +,#-*6, +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 0+(?? 9-#C$%6

$% +,4 ?#$4%;): 04++)484%+ 6#-*'> &(% ?(&$)$+(+4 %46-+$(+$-% 54+944% +,4 '(#+$40 5: &#4(+$%6 0'(&40?-# ;$()-6*42 @#$4%;): 04++)484%+0 (''#-D4; 5: +,4 =-88$00$-% (#4 #4'-#+4;^\ (%; '*5)$0,4; -% $+0

9450$+42

L4?-#4 +,4 =-*#+> +,4 '(#+$40 8(: ()0- 4%+4# $%+- ( ?#$4%;): 04++)484%+ (+ (%: +$842 L: #4(&,$%6 0*&,

(% (6#4484%+> +,4 '(#+$40 4)$8$%(+4 +,4 '-00$5$)$+: -? ( ;4&$0$-% -% +,4 84#$+0 5: +,4 =-88$00$-% -#

=-*#+> 5*+ ,(D4 +,4 -''-#+*%$+: +- %46-+$(+4 +,4 +4#80 -? +,4 O+(+4d0 (&C%-9)4;684%+ -?

#40'-%0$5$)$+: (%;p-# #4'(#(+$-%0 8(;4 +- +,4 D$&+$82

SJ F:=*) 6< \-61*8:-* 6< (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()> '-(D PKD /!!  +/E5F> Y*1")"6,)> H-"*,8=3

2*((=*0*,()> &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O8*1")"6,)O<-"*,8=3D')9D

Page 33: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 33/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

$R

G$.,')$/. $%/ 2*)1,..3%4 B36,.

7,4 =-88$00$-% #4&4$D40 (''#-c$8(+4): U>WTT '4+$+$-%0 4(&, :4(#> 5*+ ,(0 %-+ ,(; +,4 &('(&$+: +-

'#-&400 (0 8(%: &-8')($%+0 (0 $+ #4&4$D40 ?-# (+ )4(0+ +,4 '(0+ ;4&(;4>^X )4(;$%6 +- +,4 &#4(+$-% -? (

0$6%$?$&(%+ 5(&C)-62ZT

 7,4 346$0+#: 04&+$-% -? +,4 =-88$00$-%d0 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ $0 9-#C$%6 +-4)$8$%(+4 +,4 5(&C)-6 (%; #4;*&4 '#-&400$%6 +$840 ?-# +,4 &-8')4+$-% -? +,4 $%$+$() 4D()*(+$-%2

]*#$%6 +,4 (;8$00$5$)$+: (%; 84#$+0 ',(040> +,4 =-88$00$-%d0 ;4&$0$-%0 (#4 -?+4% ;4)(:4; 5: +,4

'(#+$40d #4i*40+0 ?-# ;4(;)$%4 4c+4%0$-%02

[? +,4 (''#-c$8(+4): U>WTT '4+$+$-%0 #4&4$D4; 4(&, :4(#> 8(%: (#4 #4Q4&+4; ;*#$%6 +,4 $%$+$()

4D()*(+$-% (%; -%): ( ?#(&+$-% 9$)) 4D4%+*()): 54 +,4 0*5Q4&+ -? ( 84#$+0 #4'-#+ -# =-*#+ Q*;684%+2

SK /!!C !D6D> 2',("';6 /D E',(6,> F*0'-?) A3 (&* +/E5F CG*1:("@* 2*1-*('-3 2',("';6 /D E',(6, '( (&* -*1*9("6,

6-;',"W*8 A3 (&* )('<< 6< (&* +/E5F CG*1:("@* 2*1-*('-"'( (6 &6,6- &") =*'8*-)&"9 d_'3 #T> $b#$f>

&((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O'1("@"("*)O29**1&*)ObRD#TD#$D')9DTb

 +/E5F> ?9D :::_0`B >9! 5!#'#'(" +"% ?+1! /=1#!4> '" /XXM/i FC\VFL VH L5C +XLCF./_CF+E/X EV__+22+VX VX 5M_/X

F+c5L2 $b#$> PJ d$b#$f> +,+'-+.-! +# &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O861)O',,:'=O$b#$OLVED')9D L&* $b#$ ',,:'=

-*96-( )('(*) (&'( T>$bJ 9*("("6,) 7*-* 9*,8",; ","("'= *@'=:'("6, '( (&* *,8 6< (&'( 3*'-> ", '88"("6, (6 ' (6('= 6<

#>TbP 9*("("6,) ',8 1')*) 9*,8",; ", (&* '80"))"A"="(3 ',8 0*-"() 9&')*)D :% D '( RP.RRD

T*&,6*-3-3$05

8*%*3#*"AN*0*"

!"23553)3<3-' Z

/0&"23553)3<3-'

U*,3-5

!NN,$#*"

=,3*0"<'

4*--<*2*0-9*&,3075

4:)23--*"

-$ @$:,-

[\J[ U>XY^ UYZ VSpUZ UW \ XU US

[\JJ U>^W\ S^S ^ZpUU SW \ XU SY

[\J\ U>WX\ SZW ZYpUT SW UU \\ U^[\\] U>VYU USS ^SpUW ST V \X US

[\\^ U>YSY UU\ VXpUT UZ V XY X

[\\O U>VW^ US^ WUpUV UY W UTW UV

[\\M U>YSW UVZ W^pUV SX UT UST UV

[\\F U>YYT UWT WYpU^ UX \ X\ UT

[\\_ U>YUX U^T VWpX U\ Y UTY US

[\\I U>TWT UUW YZpUT YT UU UTY UW

[\\[ XZX \Y U\p^ US S UU^ Z

[\\J \\W X^ Y^pSS UZ \ UTS W

[\\\ ^W\ UUT YWpSU SZ UY XS Y

C$-&< JMX]_^ JX]\J M[_ Z JOF [MO ]F JX[]J JF[

Page 34: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 34/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

$S

7,$0 ;$(6#(8 $))*0+#(+40 +,4 '4+$+$-% '#-&400$%6 0:0+48> 9$+, (''#-c$8(+4 '#-&400$%6 +$840 (%;

%*854#0 -? +,4 '4+$+$-%0 -# &(040 +,(+ (;D(%&4 +,#-*6, 4(&, ',(04 4D4#: :4(#2

U2WTT '4+$+$-%0 #4&4$D4;

$%$+$()4D()*(+$-%

SWT -'4%4;

\T (;8$00$5$)$+:#4'-#+0

ZT (;8$00$5)4

SW 84#$+0 ;4&$0$-%0(''#-D4;

W 84#$+0 #4'-#+0 '*5)$0,4;UTKST &(040 #4?4##4; +- =-*#+

UTKUW =-*#+ Q*;684%+0

UT $%(;8$00$5)4

WKUT ?#$4%;):04++)484%+0

\TT &)-04;

#4i*40+ ?-#$%?-#8(+$-%

UKS :4(#0

SKY :4(#0

U\ 8-%+,0q

SKY :4(#0

^ 8-%+,0

Page 35: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 35/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

$T

-,#/."%&'(.,B .(+ -,'8&$&'(.4 =#.$",#$

0;# 7'66&$$&'( .(+ 7'",% ;.8# .$b#+ 2%.%#$ %'S

•   L'?* (&* ,*1*))'-3 0*'):-*) (6 ;:'-',(** ="<* ',8 9*-)6,'= ",(*;-"(3

•   C,):-* '8*m:'(* 0*8"1'= (-*'(0*,(

•   2:)9*,8 (&* *<<*1() 6< ' 16:-( Q:8;0*,(

•   F*<-'", <-60 "09=*0*,(",; ' 8*'(& )*,(*,1*

•   E6,8:1( 0*8"1'= *G'0",'("6,) (6 *@'=:'(* &*'=(& )('(:)

•   +,@*)(";'(* (&* <'1() =*'8",; (6 (&* '869("6, 6< *0*-;*,13 0*'):-*)

•   F*<-'", <-60 8*96-(",; ', ",8"@"8:'= <-60 (&* 16:,(-3

•   +00*8"'(*=3 ",@*)(";'(* (&* 7&*-*'A6:() 6< ):)9*1(*8 <6-1*8 8")'99*'-',1* @"1("0)

  C,):-* ' 1609',3I) 6A)*-@',1* 6< *,@"-6,0*,('= -*;:='("6,)•   +09-6@* 16,8"("6,) 6< 8*(*,("6,

•   \-6(*1( (&* ',1*)(-'= (*--"(6-3 6< ",8";*,6:) 1600:,"("*)

I6,*4,%1- 2*)+,1+3)%A 2*)03.3)%$' $%/ 2*,1$&+3)%$*- #,$.&*,.

L-+, +,4 =-*#+ (%; =-88$00$-% &(% (0C +,4 O+(+4 +- +(C4 (&+$-% +- '#-+4&+ (% $%;$D$;*() -#

&-88*%$+: $% $884;$(+4 ;(%64# -? 04#$-*0 (%; $##4D4#0$5)4 ,(#8> (%; +- '#-+4&+ +,4 0*5Q4&+ -? (

'4+$+$-% '4%;$%6 54?-#4 +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+482 7,404 -#;4#0 (#4 &())4; _'#4&(*+$-%(#:84(0*#40` 9,4% 6#(%+4; 5: +,4 =-88$00$-%> -# _'#-D$0$-%() 84(0*#40` 9,4% -#;4#4; 5: +,4 =-*#+2

"#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 (%; '#-D$0$-%() 84(0*#40 &(% 54 #4i*40+4; +- '#-+4&+ (%: $%;$D$;*()> 6#-*'

-# &-88*%$+: 9$+, $;4%+$?$(5)4 84854#0 *%;4# +,4 Q*#$0;$&+$-% -? (% [GO J4854# O+(+4> 9,4+,4# -#

%-+ +,4 '4#0-% $0 %(84; (0 ( D$&+$8 $% (%: '4%;$%6 '4+$+$-%2 7,4 =-88$00$-% &(% ()0- (&+ -% $+0 -9%

$%$+$(+$D4 9$+,-*+ ( #4i*40+ ?#-8 +,4 9-*);K54 54%4?$&$(#:2ZU 

34i*40+0 ?-# '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 8(: 54 '#4'(#4; *0$%6 +,4 0+(%;(#; ?-#8 (%; &(% 54

0*58$++4; -%)$%4>ZS  5: '-0+() 8($)> 5: 48($) -# 5: ?(c2 7,4 #4i*40+ 0,-*); 4c')($% +,4 #$0C0 ?(&4;>

9,4+,4# +,4 O+(+4 $0 $%?-#84; -? +,-04 #$0C0 (%;> $? 0-> 9,4+,4# +,4 6-D4#%84%+ ,(0 *%;4#+(C4% (%:

'#-+4&+$D4 (&+$-% -# $%D40+$6(+$-%2 <? +,4 0$+*(+$-% 9(0 %-+ #4'-#+4; +- +,4 #4)4D(%+ )-&() -# %(+$-%()(*+,-#$+$40> +,4 #4i*40+ 8*0+ 4c')($% 9,:2

<% '(#+$&*)(#> +,4 #4i*40+ 0,-*); 4c')($% 9,: +,4 0$+*(+$-% $0 _04#$-*0>` _*#64%+>` (%; $%D-)D40 ( #$0C

-? _$##4'(#(5)4 ,(#8` +- (% $%;$D$;*()> 6#-*' -# 0*5Q4&+ 8(++4# -? ( '4%;$%6 '4+$+$-% -# &(042

34i*40+0 8*0+ ()0- &-%+($% ( _;40&#$'+$-% -? +,4 84(0*#40 -? '#-+4&+$-% #4i*40+4;2`ZY  B,4% +,4

('')$&(%+ ?-# '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 $0 ;$??4#4%+ ?#-8 +,4 54%4?$&$(#:> +,4 #4i*40+ 8*0+ $%&)*;4 +,4

4c'#400 &-%04%+ -? +,4 54%4?$&$(#: *%)400 +,4 )(&C -? &-%04%+ &(% 54 4c')($%4;2

T# F:=*) 6< \-61*8:-* 6< (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()> '-(D $RD

T$ /11*)) (&* 6,=",* 9*("("6, <6-0 &*-*N &((9)NOO777D1"8&D6')D6-;O1"8&U'99)O",)(-:1("6,)D')94;1U=',;:';*kCD

TB F:=*) 6< \-61*8:-* 6< (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()> '-(D $RdPfd1fD

Page 36: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 36/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

$J

34i*40+0 ?-# '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 (#4 '#-&4004; ;$??4#4%+): ?#-8 '4+$+$-%02 7,4 +$8$%6 -? +,4

=-88$00$-%d0 ;4&$0$-% -% ( #4i*40+ ?-# '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 9$)) ;4'4%; -% +,4 &$#&*80+(%&40

(%; 9,4+,4# +,4 =-88$00$-% #4i*40+0 (;;$+$-%() $%?-#8(+$-% ?#-8 +,4 ('')$&(%+ -# ?#-8 +,4 O+(+42

<% '(#+$&*)(#): *#64%+ 0$+*(+$-%0 o 0*&, (0 $8'-0$+$-% -? +,4 ;4(+, '4%()+: o +,4 =-88$00$-% 8(:

#40'-%; 9$+,$% -%4 944C2 [+,4#9$04> ( ;4&$0$-% 8-#4 +:'$&()): +(C40 04D4#() 8-%+,0> ;4'4%;$%6 -%9,4+,4# +,4 $%$+$() #4i*40+ '#-D$;40 0*??$&$4%+ $%?-#8(+$-% (%; 9,4+,4# +,4 O+(+4 $0 ()0- 6$D4% (%

-''-#+*%$+: +- '#404%+ $+0 D$4902

<% &(040 -? 4c+#484 04#$-*0%400 (%; *#64%&:> +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ &(% -#;4# '#-D$0$-%()

84(0*#402 "#-D$0$-%() 84(0*#40 (#4 #4)4D(%+ 9,4% +,4 O+(+4 9$)) %-+ &-8'): 9$+, +,4 =-88$00$-%d0

-#;4# -? '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40> -# 9,4#4 +,4 &(04 $0 '4%;$%6 54?-#4 +,4 =-*#+2 ZV  "#-D$0$-%()

84(0*#40 &(% 54 #4i*40+4; 5: +,4 D$&+$80 $% ( &(04 54?-#4 +,4 =-*#+> -# 5: +,4 =-88$00$-% 9,4% +,4

&(04 $0 0+$)) '4%;$%6 9$+, +,4 =-88$00$-%2ZW 

7,4 O+(+4 9$)) 54 #4i*$#4; +- *';(+4 +,4 =-*#+ -# =-88$00$-% -% +,4 0+4'0 +(C4% +- $8')484%+

'#4&(*+$-%(#: -# '#-D$0$-%() 84(0*#402 7,4 ('')$&(%+ -# 54%4?$&$(#: 0,-*); ()0- '#-D$;4 #4)4D(%+

*';(+40> (%; 8(: #4i*40+ (% (8')$?$&(+$-% -? +,4 84(0*#40 9,4% %4&400(#:2 "*#0*(%+ +- $+0 %49

3*)40 -? "#-&4;*#4> +,4 =-88$00$-% 9$)) '4#$-;$&()): 4D()*(+4 9,4+,4# +- 8($%+($%> 8-;$?: -# )$?+

4c$0+$%6 '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 (%; 9$)) ()0- &-%0$;4# )$?+$%6 '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 '*#0*(%+ +-

+,4 O+(+4d0 #4i*40+ -# 9,4% +,4 54%4?$&$(#$40 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40 ?($) +- '#-D$;4 +,4 =-88$00$-%

9$+, $%?-#8(+$-% #4i*$#4; ?-# +,4 O+(+4 +- $8')484%+ '#4&(*+$-%(#: 84(0*#402Z^ 

5$HH)*+,&*.83H. $%/ K+8,* B8,6$+31 #)%3+)*3%4

<% C44'$%6 9$+, +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-%d0 8(%;(+4 +- 8-%$+-# (%; '#-8-+4 ,*8(% #$6,+0

'#-+4&+$-% +,#-*6,-*+ +,4 G84#$&(0> $+ 4%6(640 $% ( D(#$4+: -? ?(&+K?$%;$%6 (%; #4'-#+$%6 (&+$D$+$40(%; 4%6(640 9$+, &$D$) 0-&$4+: $% +,4 [GO J4854# O+(+402 E(&, =-88$00$-%4# $0 (00$6%4; +- 54 +,4

#(''-#+4*# ?-# ( 0'4&$?$& )$0+ -? &-*%+#$40 (%; -%4 +,48(+$& '#$-#$+: (#4(2

7,4 +,48(+$& #(''-#+4*#0,$'0 (#4.

!  3(''-#+4*# -% +,4 3$6,+0 -? <%;$64%-*0 "4-')40ZZ 

!  3(''-#+4*# -% +,4 3$6,+0 -? J$6#(%+0Z\ 

!  3(''-#+4*# -% +,4 3$6,+0 -? B-84%ZX 

TP F:=*) 6< \-61*8:-* 6< (&* +,(*-./0*-"1', E6:-( 6< 5:0', F";&()> '-(D $TD

TR F:=*) 6< \-61*8:-* 6< (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()> '-(D TSD

TS :% D> '-()D $RdKf ',8 d##fD

TT &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O",8";*,6:)O8*<':=(D')9D L&* -'996-(*:-)&"9 1', A* 16,('1(*8 A3 *0'"= '(N

1"8&8*,:,1"')s6')D6-;DTJ

 &((9NOO777D1"8&D6-;O_";-',(*)O8*<':=(0";-',()D&(0D L&* -'996-(*:-)&"9 1', A* 16,('1(*8 A3 *0'"= '(N

1"8&0";-',(*)s6')D6-;D

Page 37: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 37/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

$K

!  3(''-#+4*# -% A*8(% 3$6,+0 ]4?4%;4#0\T 

!  3(''-#+4*# -% +,4 3$6,+0 -? "4#0-%0 ]4'#$D4; -? /$54#+:\U 

!  3(''-#+4*# -% +,4 3$6,+0 -? =,$);#4%\S 

!  3(''-#+4*# -% +,4 3$6,+0 -? "4#0-%0 -? G?#$&(% ]40&4%+ (%; (6($%0+ 3(&$() ]$0&#$8$%(+$-%\Y 

!  3(''-#+4*# -% +,4 3$6,+0 -? /405$(%> k(:> L$04c*()> 7#(%0 (%; <%+4#04c "4#0-%0\V 

!  O'4&$() 3(''-#+4*# -% @#44;-8 -? Ec'#400$-%\W 

!  g%$+ -% E&-%-8$&> O-&$() (%; =*)+*#() 3$6,+0\^ 

7,4 O'4&$() 3(''-#+4*# -% @#44;-8 -? Ec'#400$-% $0 (% $%;4'4%;4%+ 4c'4#+> %-+ ( 84854# -? +,4

=-88$00$-%2 7,4 -+,4# #(''-#+4*#0,$'0 (%; *%$+ (#4 ,4(;4; 5: ( =-88$00$-%4# (%; 0+(??4; 5: +,4Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+2 <%?-#8(+$-% 8(: 54 0*58$++4; +- (%: -? +,4 #(''-#+4*#0,$'0 *0$%6 +,4

=-88$00$-%d0 8($)$%6 (;;#400 -# ?(c %*854#2

7,4 #(''-#+4*#0 $;4%+$?: $00*40 -? &-%&4#% (%; -D4#044 +,4 '#-;*&+$-% -? +,48(+$& -# &-*%+#:K

0'4&$?$& #4'-#+02 7,4: 8(: ()0- *%;4#+(C4 -%K0$+4 D$0$+0> ,-); 844+$%60 9$+, &$D$) 0-&$4+:> (%;

'(#+$&$'(+4 $% 048$%(#0 (%; -+,4# (&+$D$+$402 B$+,$% +,4 =-88$00$-%> +,4 #(''-#+4*#0 '#-D$;4

6*$;(%&4 (%; $%'*+ -% &(040 +,(+ #($04 $00*40 9$+,$% +,4$# 8(%;(+42

7,4 =-88$00$-% 9$)) -%): &-%;*&+ (% -%K0$+4 D$0$+ $? $+ $0 $%D$+4; 5: +,4 O+(+4 -# $? +,4 O+(+4 (6#440 +- (

D$0$+ '#-'-04; 5: +,4 =-88$00$-%2 ]*4 +- )$8$+4; #40-*#&40> 64%4#()): %-+ ()) 04D4% =-88$00$-%4#0

9$)) '(#+$&$'(+42 O*&, D$0$+0> ,-94D4#> $%&)*;4 4%6(6484%+ 9$+, &$D$) 0-&$4+: #4'#404%+(+$D40 (%; (#4

(% 4c&4))4%+ -''-#+*%$+: +- ,$6,)$6,+ $00*40 -? &-%&4#%2

<% (;;$+$-%> +,4 =-88$00$-% ;4;$&(+40 ( 0$6%$?$&(%+ '-#+$-% -? $+0 '*5)$& ,4(#$%60 +- +,48(+$& $00*40

%-+ +$4; +- ( 0'4&$?$& &(042 7,48(+$& ,4(#$%60 8(: ?-&*0 -% ( '(#+$&*)(# &-*%+#: -# 0*5K#46$-% -# -%

TK &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O760*,O8*<':=(D')9D F6)' E*=6-"6> (&* CG*1:("@* 2*1-*('-"'( '((6-,*3 ):996-(",;

(&* -'996-(*-)&"9> 1', A* 16,('1(*8 '(N -1*=6-"6s6')D6-;DJb

 &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O8*<*,8*-)O8*<':=(D')9D L&* -'996-(*:-)&"9 1', A* 16,('1(*8 A3 *0'"= '(N

1"8&8*<*,)6-*)s6')D6-;O J#

 &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O98=O8*<':=(D')9DJ$ &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O1&"=8-*,OD L&* -'996-(*:-)&"9 1', A* 16,('1(*8 A3 *0'"= '(N

-*='(6-"',",*Ws6')D6-;DJB

 &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O'<-6.8*)1*,8',()O8*<':=(D')9D 5"='"-* 26A*-)> (&* CG*1:("@* 2*1-*('-"'( '((6-,*3

):996-(",; (&* -'996-(*:-)&"9 1', A* 16,('1(*8 '(N V26A*-)s6')D6-;DJP

 &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O=;(A"OD L&* :,"( 1', A* 16,('1(*8 A3 *0'"= '(N 1"8&U=;A("s6')D6-;OJR

 &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O*G9-*))"6,O",8*GD')9D L&* 29*1"'= F'996-(*:- 1', A* 16,('1(*8 A3 *0'"= '(

1"8&*G9-*)"6,s6')D6-;DJS

 &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O8*)1OD X6-0' E6==*8',"> (&* CG*1:("@* 2*1-*('-"'( '((6-,*3 ):996-(",; (&* :,"( 1',

A* 16,('1(*8 A3 *0'"= '(N ,16==*8',"s6')D6-;D

Page 38: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 38/273

 

C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU =A8 C9D 68ACD@C/AB A= 9RU!B 8/K9C4

Bb

+,4 G84#$&(0 (0 ( 9,-)4> (%; (#4 (% -''-#+*%$+: +- #($04 (9(#4%400 (8-%6 +,4 '*5)$& (%; +,4

=-88$00$-%4#0 -? 0+#*&+*#() -# 0:0+48$& ,*8(% #$6,+0 D$-)(+$-%0 -# +,4 8*)+$K;$84%0$-%() +,#4(+0

?(&4; 5: &4#+($% &-88*%$+$402

7,404 ,4(#$%60 (#4 ,4); $% #40'-%04 +- #4i*40+0 8(;4 $% (;D(%&4 5: &$D$) 0-&$4+: (%; O+(+402 7,4=-88$00$-% 546$%0 (&&4'+$%6 #4i*40+0 ?-# ,4(#$%60 04D4#() 8-%+,0 54?-#4 $+0 J(#&, (%; [&+-54#

0400$-%0 +,#-*6, (% -%)$%4 #4i*40+ 0:0+482\Z 7,4 ;(+40 -? 4(&, 0400$-%> (0 94)) (0 +,4 &()) ?-# ,4(#$%6

#4i*40+0> (#4 '-0+4; -% +,4 =-88$00$-%d0 9450$+42

JT /11*)) (&* 6,=",* -*m:*)( )3)(*0 &*-*N &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O0*8"'U1*,(*-O1'=*,8'-D')9D

Page 39: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 39/273

 

@9!6CD8 CYA

Page 40: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 40/273

Page 41: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 41/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

B#

I0)'&+3)% )( +8, :%+,*?!6,*31$% C)1+*3%,

@(8$)$(#$+: 9$+, +,4 ;4&$0$-%0 (%; Q*;684%+0> -# ;-&+#$%4> -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% (%;

=-*#+ $0 $8'-#+(%+ 5-+, ?-# *%;4#0+(%;$%6 +,4 &*##4%+ 0+(+4 -? $%+4#'#4+(+$-% -? +,4 <%+4#KG84#$&(%

$%0+#*84%+0d '#-D$0$-%0 (%; ?-# $;4%+$?:$%6 +,4 9(:0 $% 9,$&, +,-04 $%+4#'#4+(+$-%0 &(% 54 4c'(%;4;-# ('')$4; +- -+,4# &-%+4c+0> 9,4+,4# $% (;D-&(&: -# $% )$+$6(+$-%2

G)+,-*6, +,4 =-88$00$-%d0 &(04)-(; ,(0 $%&#4(04; 4c'-%4%+$()): 0$%&4 $+ 9(0 ?$#0+ 48'-94#4; +-

#4&4$D4 $%;$D$;*() '4+$+$-%0 $% UX^W> +,4 %*854# -? 84#$+0 #4'-#+0 $+ '*5)$0,40 4(&, :4(# ,(0 %-+

&,(%64; %4(#): (0 ;#(8(+$&()):2 A-94D4#> +,4 $00*40 5#-*6,+ 54?-#4 +,4 =-88$00$-% (#4 %-9 8-#4

;$D4#04> (%; +,4 =-88$00$-%d0 (%():0$0 -? +,4 ?(&+0 (%; )46() 84#$+ $0 8-#4 +,-#-*6, (%; '#4&$042

7,4 i*()$+: -? +,4 =-88$00$-%d0 #4'-#+0 $0 #4)(+4; +- +,4 $%&#4(04; &('(&$+: (%; %*854# -?

-#6(%$M(+$-%0 #4'#404%+$%6 D$&+$80 54?-#4 +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48> (%; +- +,4 '#-?400$-%()$M(+$-%

-? +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+d0 0+(??2

7,4 =-*#+ 546(% -'4#(+$%6 $% UXZX> (%; 0--% $00*4; 04D4#() (;D$0-#: -'$%$-%0> 5*+ ;$; %-+ 4c4#&$04 $+0&-%+4%+$-*0 Q*#$0;$&+$-% *%+$) UX\^> 9,4% +,4 =-88$00$-% 0*58$++4; +,4 ?$#0+ &-%+4%+$-*0 &(04.

-).*/01)2 3$4#'51)2 67 8$(41#*/> $% 9,$&, &(04 +,4 =-*#+ $00*4; ( Q*;684%+ -% +,4 84#$+0 $% UX\\2 \\ 

[D4# +,4 =-*#+d0 YT :4(#0 $% -'4#(+$-%> +,4 %*854# -? Q*;684%+0 $+ '#-;*&40 (%%*()): ,(0 8-#4 +,(%

;-*5)4; (0 +,4 =-88$00$-% #4?4#0 8-#4 (%; 8-#4 &(040 +- $+ 4(&, :4(#2

<% #4&4%+ ;4&(;40> 8(%: 8-#4 O+(+40 ,(D4 ?-*%; +,4804)D40 54?-#4 +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48> (%;

$+0 5-;$40 ,(D4 ;4&$;4; &(040 $%D-)D$%6 ( 0$6%$?$&(%+ #(%64 -? #$6,+0 '#-+4&+4; 5: +,4 G84#$&(%

=-%D4%+$-% (%; -+,4# #46$-%() ,*8(% #$6,+0 $%0+#*84%+02

@)6, N)+$>', G$.,.

J(%: -? +,4 8-0+ 0$6%$?$&(%+ &(040 ;4&$;4; 5: +,4 =-88$00$-% (%; =-*#+ ,(D4 (;;#4004;

9$;40'#4(;> 0:0+48$& ,*8(% #$6,+0 (5*040 (#$0$%6 ?#-8 '4#$-;0 -? &-%?)$&+> ;$&+(+-#0,$'> -# *%#40+ $%

/(+$% G84#$&(2 "4+$+$-%0 ;4()$%6 9$+, ?-#&4; ;$0(''4(#(%&40> +-#+*#4 (%; 4c+#(Q*;$&$() C$))$%60 &(##$4;

-*+ $% +,4 UXZT0 +,#-*6, UXXT0 $% G#64%+$%(> g#*6*(:> k*(+48()(> "4#*> E) O()D(;-# (%; -+,4#

&-*%+#$40 ())-94; +,4 =-88$00$-% (%; =-*#+ +- ')(: ( #-)4 $% +,4 #40-)*+$-% (%; #4'(#(+$-% -? 0-84

-? +,4 ,48$0',4#4d0 8-0+ 04#$-*0 ,*8(% #$6,+0 &#$040 (%; 40+(5)$0, '#4&4;4%+$() Q*#$0'#*;4%&4 $%

+,404 (#4(0j 0-84 -? +,404 '4+$+$-%0 &-%+$%*4 +- 8(C4 +,4$# 9(: +,#-*6, +,4 O:0+482

34)(+4;):> +,4 =-88$00$-% (%; =-*#+ ,(D4 ;4D4)-'4; (% 4c+4%0$D4 5-;: -? Q*#$0'#*;4%&4 -% +,4

0*5Q4&+0 -? $8'*%$+: (%; Q*;$&$() '#-+4&+$-%2 B,4% ,*8(% #$6,+0 (5*040 -# -+,4# &#$840 (#4 %-+'#-'4#): $%D40+$6(+4; (%; +,4 '4#'4+#(+-#0 6- *%'*%$0,4; e-#> 54%4?$+ ?#-8 (8%40+:f> (%; D$&+$80

&(%%-+ -5+($% #4;#400 $% +,4 %(+$-%() &-*#+0> +,4 =-88$00$-% (%; =-*#+ #-*+$%4): ,-); O+(+40

(&&-*%+(5)4 ?-# +,4 #40*)+$%6 $8'*%$+: (%; )(&C -? (&&400 +- Q*;$&$() '#-+4&+$-%2

JJ +O/ E6:-( 5DFD ?+1! () G!-U1Z3!A 8(%$F63!A ,D 7("%3$+1D _*-"()> F*9'-'("6,) ',8 E6)()D g:8;0*,( 6< g:=3 $K>

#KJKD 2*-"*) E X6D PD

Page 42: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 42/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

B$

B$+, $%&#4(0$%6 ?#4i*4%&:> 5-+, +,4 =-*#+ (%; =-88$00$-% ,(D4 $%+4#'#4+4; +,4 G84#$&(%

=-%D4%+$-% (%; G84#$&(% ]4&)(#(+$-% +- '#-D$;4 0'4&$?$&> 4c'(%0$D4 '#-+4&+$-%0 $% &(040 $%D-)D$%6

$%;$64%-*0 &-88*%$+$40d #$6,+0j ;$0&#$8$%(+$-% -% +,4 5(0$0 -? #(&4> 64%;4# (%; 04c*() -#$4%+(+$-%j

?#44;-8 -? 4c'#400$-%j 4%D$#-%84%+() Q*0+$&4j )(5-# #$6,+0j '#-'4#+: #$6,+0j (%; +,4 #$6,+0 -?

&,$);#4%> (8-%6 -+,4#02

7,4 ?-))-9$%6 &(040 '#-D$;4 ( 6)$8'04 -? +,4 5#4(;+, -? $00*40 (;;#4004; 5: +,4 <%+4#KG84#$&(%

O:0+48> $+0 &-%+#$5*+$-%0 +- '#-6#400$D4 ;4D4)-'84%+ -? $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 ;-&+#$%4> (%;

0-84 -? +,4 &-%04i*4%&40 -? $+0 $%D-)D484%+2 G 8-#4 &-8'#4,4%0$D4 )$0+ -? +,4 Q*;684%+0 -? +,4

<%+4#KG84#$&(% =-*#+ (%; -? +,4 84#$+0 #4'-#+0 '*5)$0,4; 5: +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% 546$%

-% '(64 Y\ -? +,$0 8(%*()2

7,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+d0 Q*;684%+ $% 9,'$.M&,J 5)/*R4&,J 0P 7)%/&*$.\X  9(0 $+0 ?$#0+ '*5)$0,4;

04%+4%&4> (%; ( 6#-*%;5#4(C$%6 ;4&$0$-% -% +,4 '#(&+$&4 -? ?-#&4; ;$0(''4(#(%&42 7,4 '#(&+$&4 -?

?-#&4; e-#> 4%?-#&4;f ;$0(''4(#(%&4 54&(84 ()(#8$%6): '#4D()4%+ $% D(#$-*0 &-*%+#$40 $% +,4

,48$0',4#4 $% +,4 UXZT0 (%; UX\T0 (%; &-%+$%*40 +- +,$0 ;(:> '(#+$&*)(#): $% (#4(0 -? &-%?)$&+2XT O+(+4

(64%+0> -# -+,4#0 (&+$%6 9$+, +,4 O+(+4d0 C%-9)4;64 -# (''#-D()> (5;*&+ -# ;4+($% $%;$D$;*()0 9,-

(#4 %4D4# (6($% 044% ()$D4 '*5)$&):2 [?+4%> D$&+$80 -? ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 (#4 0*5Q4&+4; +- +-#+*#4>

,4); &)(%;40+$%4): ?-# D(#:$%6 '4#$-;0 -? +$84> (%;p-# C$))4; (%; 5*#$4; $% 04&#4+2 L4&(*04 +,4 O+(+4 o

*%$i*4): '-0$+$-%4; +- (&+*()): C%-9 +,4 D$&+$8d0 ?(+4 o #4?*040 +- '#-D$;4 $%?-#8(+$-% +- +,4 D$&+$8d0

)-D4; -%40 $% 0*&, &(040> +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ ,(0 &-%0$;4#4; ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 +- 54 (

8*)+$')4 (%; &-%+$%*$%6 D$-)(+$-% +,(+ ;-40 %-+ &4(04 *%+$) ( '#-'4# $%D40+$6(+$-% $0 &(##$4; -*+2XU 

7,4 &(04 -? S$**3). !'+). 0P 2,*&XS  &-8'4))4; $%D40+$6(+$-% -? +,4 6#-00 ,*8(% #$6,+0 D$-)(+$-%0

&-88$++4; $% +,4 %(84 -? &-*%+4#K+4##-#$08> #4&-6%$M4; D$&+$80d ?(8$): 84854#0d #$6,+ +-

$%?-#8(+$-%> #4Q4&+4; +,4 D()$;$+: -? )(90 6#(%+$%6 (8%40+: +- ,*8(% #$6,+0 (5*04#0>XY (%; '#-D$;4;0*''-#+ ?-# +,4 4D4%+*() 4c+#(;$+$-% (%; '#-04&*+$-% -? G)54#+- @*Q$8-#$2XV

 

<% +,4 &(04 C%-9% $% (0 G$6H) !'4)/)%,*)XW -# _=-++-% @$4);>` +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(%

3$6,+0 ?-*%; +,4 O+(+4 -? J4c$&- #40'-%0$5)4 ?-# +,4 ;4(+,0 -? +,#44 :-*%6 9-84% $% =$*;(; 1*b#4M>

JK :% D

Kb /!!C !D6D> C0"="6 c6863> 8'69#1;[+#'" <4!$'*+B Y+J'"6 ̂ ($*!% 2'1+II!+$+"*! \2'1+II!+$] > +XLCF \FC22 2CFh+EC 

dV1(D J> $b#bf> +,+'-+.-! +# &((9NOO777D"9),*7)D,*(O$b#bO#bO-";&().='(",.'0*-"1'.0'?",;.<6-1*8.8")'99*'-',1*.

8")'99*'-ODK#

 G!-U1Z3!A 8(%$F63!AC 13I$+ ,D JJ '( 9'-'D #RRDK$+O/ E6:-( 5DFD ?+1! () 0+$$'(1 <-#(1 ,D 5!$3D _*-"()D g:8;0*,( 6< _'-1& #P> $bb#D 2*-"*) E X6D TRDKB

 :% D> 9'-'D PPDKP

 /!!C !D6D> E='-' 2',86@'=> >9! ?9+--!"6! () :4I3"'#= '" 5!$3B >9! /'6"')'*+"*! () #9! :"#!$;<4!$'*+" ?(3$# ()

734+" F";&()> R C22Ce 5M_/X F+c5L2 FCh+C% # d$bbJf> +,+'-+.-! +#  

&((9NOO9-6Q*1()D*))*GD'1D:?O*&--OhRX#O2',86@'=D98< Z g6._'-"* ]:-(> E3'-#= +1 ?9+$6!%B >9! >$'+- () ^($4!$

5!$3,'+" 5$!1'%!"# <-.!$#( ̂ 3W'4($' )($ 734+" 8'69#1 G'(-+#'("1> B +XLIi gD LF/X2+L+VX/i gM2L+EC BJPtPbR d$bbKf>

+,+'-+.-! +# &((9NOO"Q(QD6G<6-8Q6:-,'=)D6-;O16,(*,(OBOBOBJPD<:==D98< DKR

+O/ E6:-( 5DFD ?+1! () E("AU-!A !# +-D _\?(##(" ^'!-%]` ,D Y!L'*(D \-*="0",'-3 VAQ*1("6,> _*-"()> F*9'-'("6,) ',8

E6)()D g:8;0*,( 6< X6@*0A*- #S> $bbKD 2*-"*) E X6D $bRD

Page 43: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 43/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

BB

9$+,$% ( &-%+4c+ -? ,$6, )4D4)0 -? D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84% (%; $8'*%$+: ?-# +,404 &#$8402 X^ 7,-*6,

%- O+(+4 (64%+0 94#4 (&&*04; -? $%D-)D484%+ $% +,4 8*#;4#0> +,4 =-*#+ ,4); +,(+ +,4 (*+,-#$+$40d

?($)*#4 +- +(C4 '#4D4%+$D4 84(0*#40 (%; +- (;4i*(+4): $%D40+$6(+4 +,4 C$))$%60> +-64+,4# 9$+,

;$0&#$8$%(+$-% (%; +,4 *04 -? 0+4#4-+:'40 5: -??$&$()0 (%; $% ;-840+$& '-)$&$40> 6(D4 #$04 +- O+(+4

#40'-%0$5$)$+:2XZ 

7,4 =-88$00$-%d0 84#$+0 #4'-#+ $% +,4 #$*3$ C$ 2,%8$ #$3$ ;,*%$%/,.X\ &(04 '(D4; +,4 9(: ?-# +,4

)(9 C%-9% (0 _J(#$( ]( "4%,(` 9,$&, %-9 '#-+4&+0 D$&+$80 -? ;-840+$& D$-)4%&4 $% L#(M$)2 XX  <% $+0

;4&$0$-%> +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% ('')$4; +,4 =-%D4%+$-% -? L4)a8 ;- "(#b ?-# +,4 ?$#0+ +$84>

?$%;$%6 +,(+ +,4 O+(+4 ,(; (% -5)$6(+$-% +- '#4D4%+> $%D40+$6(+4 (%; '#-04&*+4 ;-840+$& D$-)4%&4> 0-

(0 +- #4;*&4 -# 4)$8$%(+4 $+0 -&&*##4%&42UTT 

<% E,'6$% 0P T*&4&$->UTU  +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 ?-*%; g#*6*(:d0 (8%40+: )(9

$%&-8'(+$5)4 9$+, $+0 ,*8(% #$6,+0 -5)$6(+$-%0 (%; -#;4#4; $+ +- 4%0*#4 +,(+ +,4 )(9 9-*); %-+

$8'4;4 +,4 4??4&+$D4 $%D40+$6(+$-% -? J02 k4)8(%d0 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 ;*#$%6 +,4 &-*%+#:d0 &$D$)K

8$)$+(#: ;$&+(+-#0,$'2UTS  E$6,+ 8-%+,0 (?+4# +,4 =-*#+d0 #*)$%6> +,4 g#*6*(:(% )46$0)(+*#4 (;-'+4;

)46$0)(+$-% +- #48-D4 +,4 $8'(&+ -? +,4 (8%40+: )(9 (%; ())-9 +,4 '#-04&*+$-% -? -??4%;4#02UTY 

7,4 =-88$00$-%d0 (;8$00$5$)$+: #4'-#+ $% #)..03'', I%03*)%6,%+$' !1+3)% N)<UTV 8(#C4; +,4 O:0+48d0

?$#0+ &-%0$;4#(+$-% -? _4%D$#-%84%+() Q*0+$&4>` +,4 +4#8 *04; +- #4?4# +- '-))*+$-% (%; -+,4#

4%D$#-%84%+() 4??4&+0 +,(+ ;$0'#-'-#+$-%(+4): $8'(&+ +,4 ,4()+, (%; 94))54$%6 -? 0-84 &-88*%$+$40

$% ( ;$0&#$8$%(+-#: 8(%%4#2 <% (;8$++$%6 +,4 '4+$+$-% (6($%0+ +,4 g%$+4; O+(+40> +,4 =-88$00$-%

?-*%; +,(+ +,4 '4+$+$-%4#d0 &)($80 &-*); &-%0+$+*+4 D$-)(+$-%0 -? +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-%> $%0-?(# (0

+,4: ())464; +,(+ +,4 /-*$0$(%( 0+(+4 6-D4#%84%+d0 (''#-D() -? '4#8$+0 ?-# ?-*#+44% &,48$&()

?(&+-#$40 9$+,$% ( 8-0+): G?#$&(% G84#$&(% &-88*%$+: D$-)(+4; +,4 #40$;4%+0d #$6,+0 +- '#$D(+4 )$?4

(%; 4i*()$+:2UTW 

KS /!! '% D> 9'-'D ##P !# 1!ZD

KT :% D> 9D #PS.PJD

KJ +/E5F> F*96-( X6D RPOb#> E')* #$DbR#> Y+$'+ 2+ 5!"9+ Y+'+ ^!$"+"%!1 d]-'W"=f> #S /9-"= $bb#D

KK /!!C !D6DC MX %60*,> Y+$'+ %+ 5!"9+ [+aB < N+4! #9+# ?9+"6!% 261"*(3> /:;D Bb> $b##>

&((9NOO777D:,760*,D6-;O$b##ObJO*)9',6=.=*3.0'-"'.8'.9*,&'OZ 29"*=*-> \':=' d$b##f uL&* _'-"' 8' \*,&' E')*

',8 (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()N E6,(-"A:("6,) (6 (&* Y*A'(* 6, Y60*)("1 h"6=*,1* /;'",)(

%60*, ", ]-'W"=>u #J +XYD gD VH ciV]/i iCc/i 2LMY #$# d$b##f> +,+'-+.-! +#  

&((9NOO777D-*96)"(6-3D='7D",8"','D*8:O"Q;=)O@6=#JO"))#OSD#bb

 +/E5F> Y+$'+ 2+ 5!"9+ Y+'+ ^!$"+"%!1C 13I$+ ,D KJ> 9'-')D BS.SbD#b#

 +O/ E6:-( 5DFD ?+1! () E!-4+" ,D b$363+= D _*-"() ',8 F*9'-'("6,)D g:8;0*,( 6< H*A-:'-3 $P> $b##D 2*-"*) E X6D

$$#D#b$

 :% D> 9'-'D B#$D#bB

 /!!C !D6D> i")= ]-:,,*-> b$363+=B Y(,'"6 ?-(1!$ #(a+$% <**(3"#+.'-'#=H > +gFE dX6@D T> $b##f>

&((9NOO777D"Q-1*,(*-D6-;O$b##O##ObTO:-:;:'3.06@",;.1=6)*-.(67'-8.'116:,('A"="(3OD#bP

 +/E5F> F*96-( X6D PBO#b> \*("("6, $P$.bR> Y(11,'--! K",'$("4!"#+- <*#'(" N(a  dM,"(*8 2('(*)f> #T _'-1& $b#bD#bR

 :% D> 9'-')D P#.PPD

Page 44: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 44/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

BP

7,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48 ,(0 &-%+#$5*+4; +- $8'-#+(%+ (;D(%&40 $% +,**"$2 $+ *PN,*553$0 $% +,4

G84#$&(02UT^  <% $+0 ?$#0+ ?#44;-8 -? 4c'#400$-% &(04> +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -#;4#4; +,4 =,$)4(%

6-D4#%84%+ +- )$?+ $+0 5(% -% 0&#44%$%60 -? +,4 ?$)8 _7,4 /(0+ 748'+(+$-% -? =,#$0+` (%; +- 4%0*#4

+,(+ +,4 ;-840+$& &-%0+$+*+$-% ;$; %-+ ())-9 0*&, '#$-# &4%0-#0,$'2UTZ =,$)4 '#-8'+): &-8')$4;2UT\  <%

7,**,*$ T'')$>UTX +,4 =-*#+ #4Q4&+4; =-0+( 3$&(d0 ;4?(8(+$-% )(9> 0$8$)(# +- -+,4#0 $% +,4 ,48$0',4#4>*%;4# 9,$&, ( Q-*#%()$0+ 9(0 &#$8$%()): &-%D$&+4; ?-# #4'-#+$%6 -% -??$&$() &-##*'+$-%2 <% +,4 :4(#0

0$%&4 +,4 =-*#+d0 ;4&$0$-%> =-0+( 3$&( $%0+$+*+4; ( %49 (''4() $% 0*&, &(040UUT  (%; 4)$8$%(+4;

$%&(#&4#(+$-% ?-# ;4?(8(+$-%j -+,4# O+(+40 ,(D4 8-;$?$4; -# 4)$8$%(+4; +,4$# &#$8$%() ;4?(8(+$-%

)(902UUU 

<% G'$&/, 5,-,. ,+ $'P 0P G83',UUS (%; (6($% $% E)6,. F&%/ ,+ $'P UVE&,**3'8$ /) !*$4&$3$WX 0P S*$J3'>UUY 

+,4 =-*#+ #4&-6%$M4; +,4 #$6,+ -? '*5)$& (&&400 +- -??$&$() $%?-#8(+$-% $% +,4 #48(#C(5): ;$??4#4%+

&-%+4c+0 -? ( 8(Q-# )-66$%6 '#-Q4&+ (%; )4+,() 0*''#400$-% -? '-)$+$&() ;$004%+ +,#-*6, ?-#&4;

;$0(''4(#(%&42

7,4 =-*#+ #4&-6%$M4; +,4 '#-'4#+: #$6,+0 -? $%;$64%-*0 &-88*%$+$40 $%  !<$. B3%4%3 0P N31$*$4&$>99: 

,-);$%6 +,(+ +,4 &-88*%$+: ,(; ( #$6,+ +- '#$-# &-%0*)+(+$-% 54?-#4 +,4 6-D4#%84%+ %46-+$(+4; (

)-66$%6 &-%+#(&+ +,(+ 9-*); 54 &(##$4; -*+ -% $+0 (%&40+#() )(%;02 7,4 =-*#+ ,4); N$&(#(6*(

#40'-%0$5)4 ?-# D$-)(+$-%0 -? (#+$&)40 SU e'#-'4#+:f (%; SW eQ*;$&$() '#-+4&+$-%f -? +,4 G84#$&(%

=-%D4%+$-%> (%; -#;4#4; +,4 O+(+4 +- #40-)D4 +,4 )(%; &)($80 -? +,4 G9(0 7$%6%$ _$% (&&-#;(%&4 9$+,

+,4$# &*0+-8(#: )(9> D()*40> &*0+-80 (%; 8-#40` (%; $% ( 8(%%4# +,(+ #40'4&+4; +,4$# #$6,+ +- &(##:

-*+ +,4$# +#(;$+$-%() (&+$D$+$402UUW 

#bS

 /!!C !D6D> E'('=",' ]6(*-6 _'-",6 l _"1&'*= gD E'0"==*-"> ^$!!%(4 () KLI$!11'(" '" [+#'" <4!$'*+> #b FCh+2L/N 5/FhD gD VH i/L+X /_CF+E/ $#> +,+'-+.-! +#  

&((9NOO777D'1'8*0"'D*8:ORbRb$TOF*h")('U(&*U5'-@'-8UF*@"*7U6<Ui'(",U/0*-"1'U9-*))U",Ui'(",U/0*-"1'D#bT

 +O/ E6:-( 5DFD ?+1! () \>9! [+1# >!4I#+#'(" () ?9$'1#] _@-4!%(;031#(1 !# +-D` ,D ?9'-!D _*-"()> F*9'-'("6,) ',8

E6)()D g:8;0*,( 6< H*A-:'-3 R> $bb#D 2*-"*) E X6D TBD#bJ

 /!! ^$!!%(4 () KLI$!11'(" '" [+#'" <4!$'*+> 13I$+ ,D #bSD#bK

+O/ E6:-( 5DFD ?+1! () 7!$$!$+;b--(+ ,D ?(1#+ 8'*+D \-*="0",'-3 VAQ*1("6,)> _*-"()> F*9'-'("6,) ',8 E6)()D

g:8;0*,( 6< g:=3 $> $bbPD 2*-"*) E X6D #bTD##b

 L',"' i'-'> ?(1#+ 8'*+ ?$!+#!1 N!a <II!+-1 5$(*!11 >9+"J1 #( + M(3$"+-'1#c1 2!)+4+#'(" ?+1!> gVMFX/i+2_ +X L5C

/_CF+E/2 dY*1D #$> $b##f> &((9NOO?,";&(1*,(*-D:(*G')D*8:OA=6;O16)('.-"1'.1-*'(*).,*7.'99*'=).9-61*)).(&',?).

 Q6:-,'=")().8*<'0'("6,.1')*D###

 /!! g6)v ]'-A*"(6> [+#'" <4!$'*+ >+J!1 /#!I1 +6+'"1# ?$'4'"+- 2!)+4+#'("C E\g ]=6;> dH*AD $S> $b#bf

&((9NOO19QD6-;OA=6;O$b#bOb$O='(",.'0*-"1',.-:=",;).)(*9).';'",)(.1-"0",'=.8*<'D9&9D /!! +-1( +O/ E6:-( 5DFD ?+1! ()

d'4!- ,D <$6!"#'"+D _*-"()> F*9'-'("6,) ',8 E6)()D 2*,(*,1* 6< _'3 $> $bbJD 2*-"*) E X6D #TTD##$

 +O/ E6:-( 5DFD ?+1! () ?-+3%!;8!=!1 !# +-D ,D ?9'-!D _*-"()> F*9'-'("6,) ',8 E6)()D g:8;0*,( 6< 2*9(*0A*- #K>

$bbSD 2*-"*) E X6D #R#D##B

+O/ E6:-( 5DFD ?+1! () E(4!1;[3"% !# +-D _E3!$$'-9+ %( <$+63+'+` ,D 0$+A'-D \-*="0",'-3 VAQ*1("6,)> _*-"()>

F*9'-'("6,)> ',8 E6)()D g:8;0*,( 6< X6@*0A*- $P> $b#bD 2*-"*) E X6D $#K> 9'-'D B$RD##P

 +O/ E6:-( 5DFD ?+1! () #9! Y+=+6"+ _/34(` <a+1 >'"6"' ?(443"'#= ,D N'*+$+63+D _*-"()> F*9'-'("6,) ',8

E6)()D g:8;0*,( 6< /:;:)( B#> $bb#D 2*-"*) E X6D TKD /!! +-1( +O/ E6:-( 5DFD ?+1! () #9! :"%'6!"(31 ?(443"'#=

e+J=! <L+ ,D 5+$+63+= D _*-"()> F*9'-'("6,) ',8 E6)()D g:8;0*,( 6< g:,* #T> $bbRD 2*-"*) E X6D #$RD##R

 +O/ E6:-( 5DFD ?+1! () #9! Y+=+6"+ _/34(` <a+1 >'"6"' ?(443"'#= ,D N'*+$+63+C 9'-'D #TBD

Page 45: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 45/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

BR

<% !+$'$ 53(() $%/ /$&48+,*. 0P G83',>99; +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ ,4); =,$)4 $%+4#%(+$-%()): #40'-%0$5)4

?-# D$-)(+$%6 ( )405$(% 8-+,4#d0 #$6,+0 +- 4i*()$+:> %-%K;$0&#$8$%(+$-%> '#$D(&: (%; ?(8$): )$?4 o (8-%6

-+,4#0 o 9,4% +,4 %(+$-%() &-*#+0 ;4%$4; G+()( &*0+-;: -D4# ,4# ;(*6,+4#0 54&(*04 -? ,4#

,-8-04c*()$+:2 7,4 =-*#+ ,$6,)$6,+4; +,4 -5)$6(+$-% -? ;-840+$& Q*;640 +- 4%0*#4 +,(+ +,4$#

;4&$0$-%0 &-8')$4; 9$+, +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-%> $%&)*;$%6 $+0 '#-,$5$+$-% -? ;$0&#$8$%(+$-% -% +,45(0$0 -? 04c*() -#$4%+(+$-%>UUZ (%; -#;4#4; +,4 =,$)4(% 6-D4#%84%+ +- 4%0*#4 +,4 '#-'4# +#($%$%6 -?

'*5)$& -??$&$()0 +- 4)$8$%(+4 0*&, ;$0&#$8$%(+$-%2UU\ 

7,4 &(04 -? +,4 E3*'. Y,$% $%/ S).31) 0P C)63%31$% 5,H&>'31UUX (;;#4004; +,4 #$6,+0 -? ]-8$%$&(%K5-#%

&,$);#4% -? A($+$(% ;40&4%+ +- -5+($% 5$#+, &4#+$?$&(+40> 9,$&, 94#4 %4&400(#: ?-# +,4$# 4%#-))84%+ $%

0&,--) (%; -+,4# (&+$D$+$402 7,4 =-*#+ ?-*%; +,4 O+(+4 #40'-%0$5)4 ?-# D$-)(+$-%0 -? +,4 6$#)0d #$6,+0 +-

Q*#$;$&() '4#0-%()$+:> %(+$-%()$+:> ( %(84> ,*8(%4 +#4(+84%+ (%; 4i*() '#-+4&+$-%2UST 

7,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ ,(0 ()0- (;;#4004; '( 6',#$  ?4#+$)$M(+$-% $%  !*+$03$ #&*3'') ,+ $'P 0P G).+$

531$2USU  7,4 =-*#+ ,4); +,(+ =-0+( 3$&(d0 64%4#() 5(% -% +,$0 '#-&4;*#4 &-%0+$+*+4; ( 04D4#4

$%+4#?4#4%&4 $% &-*')40d ;4&$0$-%K8(C$%6 &-%&4#%$%6 +,4 84+,-;0 $% 9,$&, +,4: 9$0,4; +- '#-;*&4 (

5$-)-6$&() &,$);2USS 7,4 =-*#+ +,4#4?-#4 ?-*%; D$-)(+$-%0 -? +,4 '4+$+$-%4#0d #$6,+0 +- '4#0-%() $%+46#$+:>

'#$D(+4 (%; ?(8$): )$?4> +- ?-*%; ( ?(8$):> (%; +- 4i*()$+: (%; %-%K;$0&#$8$%(+$-%2USY 

<% @&Z*,J 2,*$'+$ 0P I1&$/)* >9<: +,4 =-*#+ &-%0$;4#4;> (8-%6 -+,4# $00*40> +,4 O+(+4d0 #40'-%0$5$)$+:

?-# $%;$D$;*() ,4()+, +,#-*6, +,4 0*'4#D$0$-% (%; &-%+#-) -? ,4()+, &(#4 '#-D$;4#02 7,4 =-*#+ ?-*%;

+,(+ +,4 O+(+4d0 )(&C -? #46*)(+-#: 84&,(%$080 &-%+#$5*+4; +- +,4 D$&+$8d0 $%(;4i*(+4 +#4(+84%+ (+ (

'#$D(+4 84;$&() &)$%$& (%; ,4); E&*(;-# #40'-%0$5)4 ?-# D$-)(+$%6 +,4 D$&+$8d0 #$6,+ +- '4#0-%()

$%+46#$+:> (8-%6 -+,4# #$6,+02USW 

7,404 &(040 ,$6,)$6,+ -%): ( ?49 -? +,4 ,*8(% #$6,+0 &-%&4#%0 +(C4% *' 5: +,4 =-88$00$-% (%;=-*#+> 5*+ +,4: ;- +- 0-84 4c+4%+ $))*0+#(+4 +,4 D(#:$%6 ;46#440 -? &-8')$(%&4 9$+, Q*;684%+0 (%;

;4&$0$-%0 $00*4; 5: +,404 5-;$402

##S +O/ E6:-( 5DFD ?+1! () <#+-+ 8'))( +"% %+369#!$1 ,D ?9'-!D _*-"()> F*9'-'("6,) ',8 E6)()D g:8;0*,( 6< H*A-:'-3

$P> $b#$ 2*-"*) E X6D $BKD##T

 :% D> 9'-'D $JPD##J

 :% D> 9'-'D B#PD##K

+O/ E6:-( 5DFD ?+1! () #9! E'$-1 e!+" +"% 0(1'*( ,D 2(4'"'*+" 8!I3.-'*D \-*="0",'-3 VAQ*1("6,)> _*-"()>

F*9'-'("6,) ',8 E6)()D g:8;0*,( 6< 2*9(*0A*- J> $bbRD 2*-"*) E X6D #BbD#$b

 :% D> 9'-'D $SbD#$#

 +O/ E6:-( 5DFD ?+1! () <$#+,'+ Y3$'--( !# +-D _\:" G'#$( ^!$#'-'A+#'("]` ,D ?(1#+ 8'*+D \-*="0",'-3 VAQ*1("6,)> _*-"()>

F*9'-'("6,) ',8 E6)()D g:8;0*,( 6< X6@*0A*- J> $b#$D 2*-"*) E X6D $RTD#$$

 :%D> 9'-'D $JPD#$B

 :%D> 9'-'D B#SD#$P

 +O/ E6:-( 5DFD ?+1! () /3U$!A 5!$+-#+ ,D K*3+%($ D \-*="0",'-3 VAQ*1("6,)> _*-"()> F*9'-'("6,) ',8 E6)()D

g:8;0*,( 6< _'3 $#> $b#BD 2*-"*) E X6D $S#D#$R

 :%D> 9'-'D #RBD

Page 46: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 46/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

BS

@+$+, G)6H'3$%1,

B,$)4 +,4 =-*#+d0 Q*;684%+0 (#4 4c')$&$+): )46()): 5$%;$%6> +,4 =-88$00$-%d0 84#$+0 #4'-#+0 o 9,$&,

&-%+($% $+0 )46() -'$%$-% (%; #4&-884%;(+$-%0 -% #4;#400 o (#4 %-+ *%$D4#0()): (&&4'+4; (0 0*&,2 US^ 

N-%4+,4)400> 5-+, +,4 =-88$00$-%d0 '*5)$0,4; 84#$+0 #4'-#+0 (%; +,4 =-*#+d0 Q*;684%+0 (#4> (+8$%$8*8> '4#0*(0$D4 $%+4#'#4+(+$-%0 -? +,4 $%;$D$;*() ?#44;-80 (%; O+(+4 #40'-%0$5$)$+$40 4%0,#$%4;

$% +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(% (%; +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(%

3$6,+0> (%; 8(: 54 *04; $% ( D(#$4+: -? 9(:0 +- 5*$); '*5)$& 0*''-#+ (%; '-)$+$&() 9$)) ?-# #4?-#82

7,4 =-88$00$-% (%; =-*#+ (#4 4(&, 48'-94#4; +- 8-%$+-# O+(+4 &-8')$(%&4 9$+, +,4$#

#4&-884%;4;> -# -#;4#4;> #4'(#(+$-%0> ()+,-*6, +,4#4 $0 %- ?-#8() 4%?-#&484%+ 84&,(%$08 +-

&-8'4) O+(+4 (&+$-%2USZ L-+, 5-;$40 #4): -% +,4 '(#+$40 e+,4 O+(+4 (%; '4+$+$-%4#f +- $%?-#8 +,48 -?

0+4'0 +(C4% +- ?*)?$)) +,4 =-88$00$-%d0 #4&-884%;(+$-%0 -# =-*#+d0 -#;4#02

7,4 [GO k4%4#() G00485): ,(0 *#64; O+(+40 +- ?-))-9 *' -% +,4 =-88$00$-%d0 #4&-884%;(+$-%0

(%; ,(0 &-%0$;4#4; +,4 i*40+$-% -? O+(+4 &-8')$(%&4 -% 04D4#() -&&(0$-%02US\ 

=-8')$(%&4 9$+, +,4 =-88$00$-%d0 #4&-884%;(+$-%0 $0 8$c4;2 <% STUS> +,4 =-88$00$-% #4'-#+4; -%

+,4 )4D4) -? &-8')$(%&4 9$+, ()) $+0 '*5)$0,4; ;4&$0$-%0 54+944% STTT (%; STUU> (%; ?-*%; +,4

?-))-9$%6 (''#-c$8(+4 -D4#()) )4D4)0 -? O+(+4 $8')484%+(+$-% -? $+0 #4&-884%;(+$-%0USX.

•  7-+() &-8')$(%&4. UXr -? &(040

•  "(#+$() &-8')$(%&4. ^Sr -? &(040

•  N- &-8')$(%&4. UXr -? &(040

[%4 0+*;: ')(&4; +,4 )4D4) -? '(#+$() &-8')$(%&4 5: O+(+40 9$+, Q*;684%+0 5: +,4 <%+4#KG84#$&(%

=-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 (+ Z^ '4#&4%+> 9,$)4 $% UZ '4#&4%+ -? &(040 +,4#4 9(0 %- &-8')$(%&4 (%; $% Z

'4#&4%+ +,4#4 9(0 ?*)) &-8')$(%&42UYT <% +4#80 -? +,4 )4D4) -? &-8')$(%&4 9$+, +,4 0'4&$?$& 84(0*#40

-? #4'(#(+$-% (%; 6*(#(%+440 -? %-%K#4'4+$+$-% -#;4#4; 5: +,4 =-*#+> +,4 0(84 0+*;: ?-*%; +,(+

#$S /!!C !D6Dw _"1&'*= E'0"==*-" l h"@"',' j-")("1*@"1> Y+J'"6 :"#!$"+#'("+- [+a /#'*JB 8!)-!*#'("1 (" ?(4I-'+"*! a'#9

 M3%64!"#1 '" #9! :"#!$;<4!$'*+" 734+" 8'69#1 /=1#!4> YCFCE5V2 5M_/XV2> FCi/E+VXC2 +XLCFX/E+VX/iC2 x 

ciV]/i+y/E+VX $BR> &((9NOO777DA-")(6=D'1D:?O='7O-*)*'-1&O1*,(-*).

(&*0*)O"&-)9O861:0*,()O@"@"','?-)("1*@"10"1&'*=Q1'0"==*-"9-*)D98<  Z 5*,-3 gD 2(*",*-> \&"="9 /=)(6, l F3',

c6680',> +XLCFX/L+VX/i 5M_/X F+c5L2 +X EVXLCeLN i/%> \Vi+L+E2 /XY _VF/i2 #b$T d$bbJfD#$T

 F:=*) 6< \-61*8:-* 6< (&* +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()> '-(D PJZ F:=*) 6< \-61*8:-* 6< (&* +,(*-.

/0*-"1', E6:-( 6< 5:0', F";&()> '-(D SKD#$J /!! +/E5F> ?9D :::_2` >9! 5!#'#'(" +"% ?+1! /=1#!4B /#+#31 () ?(4I-'+"*! a'#9 #9! 8!*(44!"%+#'("1 () #9!

:<?78C '" /XXM/i FC\VFL VH L5C +XLCF./_CF+E/X EV__+22+VX VX 5M_/X F+c5L2 $b#$ J#> 9'-'D PR> *'#'"6 V/2 c*,*-'=

/))*0A=3 F*)6=:("6, $ST$ dei+.VO##f ',8 $STR dei+.VO##f> +,+'-+.-! +#

&((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O861)O',,:'=O$b#$OLVED')9D#$K

 :% D '( 9'-'D PKD#Bb

 Y'--*, 5'7?",) l %'8* g'16A3> 5+$#'+- ?(4I-'+"*!B < ?(4I+$'1(" () #9! K3$(I!+" +"% :"#!$;<4!$'*+" ?(3$#1

 )($ 734+" 8'69#1  P d$bbJf> 9-*9'-*8 <6- $bbJ /,,:'= _**(",; 6< /0*-"1', \6="("1'= 21"*,1* /))61"'("6,> +,+'-+.-!

+# &((9NOO777D)(*@*,8-69*-D160OCE5Fz$b5'7?",)z$b',8z$bg'16A3z$b/\2/z$b$bbJD98< D L&* )(:83

0*'):-*8 1609="',1* A')*8 6, K$ E6:-( 8*1")"6,) 6, -*9'-'("6,)D :% D

Page 47: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 47/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

BT

O+(+40 ,(; &-8')$4; 9$+, S\ '4#&4%+ -? 0*&, 84(0*#40 -#;4#4;2UYU  G0 8(: 54 4c'4&+4;> O+(+40 (#4

8-#4 )$C4): +- &-8'): 9$+, '#-D$0$-%0 #4i*$#$%6 +,48 +- '(: ;(8(640 +,(% +,-04 #4i*$#$%6 -+,4#

(&+$-%2UYS 

=-8')$(%&4 ,$%640 -% +,4 O+(+4d0 $%+4#40+ $% (&+*() -# '4#&4$D4; (;,4#4%&4 +- $+0 ,*8(% #$6,+0-5)$6(+$-%0 64%4#()): -# $% ( 0'4&$?$& $%0+(%&4> 5*+ ()0- -% +,4 ;46#44 +- 9,$&, &$D$) 0-&$4+: $0 $%D-)D4;

$% 8(C$%6 &-8')$(%&4 ( '*5)$& '#$-#$+: (%; '-)$+$&() %4&400$+:2 G0 +9- (*+,-#0 (004#+> _+,4 -%K+,4K

6#-*%; $8'(&+ -? +,4 0:0+48d0 ;4+4#8$%(+$-%0 ,(0 %-+ &-##4)(+4; ;$#4&+): 9$+, +,4 84#$+0 -? +,-04

;4+4#8$%(+$-%0 5*+ #(+,4# ,(0 D(#$4; $% #4)(+$-% +- &-%&*##4%+ 0-&$() Q*0+$&4 -#6(%$M(+$-%> 84;$(

4%6(6484%+ (%; &$D$) 0-&$4+: 0+#(+46$402`UYY 

:%+,*?!6,*31$% G)&*+ D&/46,%+. $%/ G)663..3)% #,*3+. 5,H)*+.[ >- @&>\,1+ #$++,*

7,$0 04&+$-% &-%+($%0 +,4 Q*;684%+0 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 e+,#-*6, +,4 :4(#

STUYf (%; +,4 '*5)$0,4; 84#$+0 #4'-#+0 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 e?#-8

STTU +,#-*6, STUYf> -#6(%$M4; 5: +,4 +:'4 -? ,*8(% #$6,+0 D$-)(+$-%0 ())464;2 7,4 =-*#+d0 Q*;684%+0(#4 )$0+4; ?$#0+ e?-# 4c(8')4> =%',*> ?)@% 67 A1*,)&*.* B<C9CDf (%; (#4 ?-))-94; 5: +,4 =-88$00$-%d0

'*5)$0,4; 84#$+0 #4'-#+0 e?-# 4c(8')4> E/@*# F.'*/ G'/@), ), *.7H =*/) 9<7:I; B=1J*D B<CC;Df2UYV 

7,4 &(040 (#4 -#6(%$M4; $%+- +,4 ?-))-9$%6 +,4840.

•  "4#0-%,--; o 1*#$;$&() "4#0-%()$+:

•  3$6,+ +- /$?4

•  <%,*8(%4 7#4(+84%+ (%; 7-#+*#4

•  G#5$+#(#: G##40+ (%; ]4+4%+$-%

• 

@($# 7#$() (%; ]*4 "#-&400•  @#44;-8 ?#-8 Ec "-0+ @(&+- /(90

•  "#$D(&:> A-%-# (%; ]$6%$+:

•  @#44;-8 -? 7,-*6,+ (%; Ec'#400$-% q G&&400 +- <%?-#8(+$-%

•  @#44;-8 -? G00485):

•  @#44;-8 -? G00-&$(+$-%

•  3$6,+0 -? +,4 @(8$):

#B# :% D

#B$ /!!C !D6D> '% D '( P.RD H6- ' =";&( ):00'-3 6< (&* (&*6-"*) 6< 2('(* 1609="',1* 7"(& ",(*-,'("6,'= ='7 7"(& ' @"*7

(67'-8) (&* +,(*-./0*-"1', E6:-(> )** _6-)* L',> _*0A*- 2('(* E609="',1* 7"(& (&* g:8;0*,() 6< (&* +,(*-.

/0*-"1', E6:-( 6< 5:0', F";&()> BB +XLIi gD iCc/i +XHVF_/L+VX B#K d$bbRfD#BB

 /!! g'0*) iD E'@'=='-6 l C0"=3 21&'<<*-> 8!W('"%!$B M31#'*! .!)($! M31#'*'+.'-'#=B :"#!$f<4!$'*+" ['#'6+#'(" +"%

/(*'+- ?9+"6!> BK XDxDMD gD +XLIi i/% /XY \Vi+L+E2 BPR> BPJ d$bbTf> *'#'"6 g'0*) iD E'@'=='-6 l C0"=3 gD 21&'<<*-> [!11

+1 Y($!B 8!#9'"J'"6 /3I$+"+#'("+- ['#'6+#'(" () K*("(4'* +"% /(*'+- 8'69#1 '" #9! <4!$'*+1> RS 5/2L+Xc2 iDgD $#T>

$Pb> $R# d$bbPfD#BP

 L6 -*'8 (&*)* 8*1")"6,)> )** +,(*-./0*-"1', E6:-( 6< 5:0', F";&()> Y*1")"6,) ',8 g:8;0*,()>

&((9NOO16-(*"8&D6-D1-O",8*GD9&9O*,O8*1")"6,).',8.Q:8;0*,() ',8 +,(*-./0*-"1', E600"))"6, 6, 5:0', F";&()>

Y*1")"6,)> _*-"()> &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O8*1")"6,)O0*-"()D')9D

Page 48: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 48/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

BJ

•  3$6,+ +- ( N(84

•  N(+$-%()$+:

•  "#-'4#+:

•  @#44;-8 -? J-D484%+ (%; 340$;4%&4

•  "-)$+$&() 3$6,+0 o "(#+$&$'(+$-% $% k-D4#%84%+

•  Ei*() "#-+4&+$-% (%; N-%K]$0&#$8$%(+$-%

•  1*;$&$() "#-+4&+$-% (%; E??4&+$D4 3484;:

•  E&-%-8$&> O-&$()> (%; =*)+*#() 3$6,+0

•  O*0'4%0$-% -? k*(#(%+440

2,*.)%8))/ ] D&*3/31$' 2,*.)%$'3+-

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

=%',*> ?)@% 67 A1*,)&*.* B<C9CD

=$(,#)#*/ ), *.7 67 F. K*.6*4$# B<C99D

A).&*( 67 L#151*> B<C99D

A$(*2M.)2NO)4'(* *(4 #).*,'6)/ 67 P$&'('@*( 3)"1J.'@ B<C9<D

Q* =*(,1,* 67 R)#1 B<CC;D

K*S%$>*&*T* U(4'5)($1/ =$&&1(',> 67 R*#*51*> B<CC;D

V$##)/ O'..*@1#* ), *.7 67 W#5)(,'(* B<C99D

 X*Y&$Y Z*/)Y U(4'5)($1/ =$&&1(',> 67 R*#*51*> B<C9CD

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

FT,#*[14'@'*. FT)@1,'$( *(4 \$#@)4 P'/*"")*#*(@)/ $+ R)#/$(/H =*/) 9C7<:I *(4 $,%)#/ BR)#1D B<CC9D

E/@*# F.'*/ G'/@), ), *.7H =*/) 9<7:I; B=1J*D B<CC;D

5348+ +) F3(,

C,$+8 2,%$'+-

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

G$>@) ), *.7 67 G*#J*4$/ B<CCID

P*@$/,* =*4$5*( 67 G*#J*4$/ B<CC]D

\)#&^( 3*&^#)2 67 A1*,)&*.* B<CC_D

8'.*'#) 67 V#'('4*4 *(4 V$J*5$` G)([*&'( ), *.7 67 V#'('4*4 *(4 V$J*5$` =$(/,*(,'() ), *.767 V#'('4*4 *(4 V$J*5$ B@$(/$.'4*,)4 @*/)/D B<CC9D

3*T@*@a 3)>)/ 67 A1*,)&*.* B<CC_D

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

G)()4'@, b*@$JH =*/) 9<79_c BA#)(*4*D B<CC<D

=)/*# \')##$H =*/) 997dd9 BL(',)4 K,*,)/D B<CCdD

Page 49: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 49/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

BK

C,$+8 2,%$'+-[ 1)%+3%&,/

=%*4 3$5)# A$$4&*(H =*/) 9<7<;_ BG*%*&*/D B<CCID

=.*#)(@) W..)( Q*@Y)> ), *.7H =*/) 997_I_ *(4 $,%)#/ BL(',)4 K,*,)/D B<C9dD

P*('). *(4 Z$#(). -*1TH =*/) 9<7_C: BA1>*(*D B<CCID

P*6) K)S)..H =*/) 9<7d:I Bb*&*'@*D B<CC<DP)(,$( W',Y)(H =*/) 9<7<I_ Bb*&*'@*D B<CC<D

P$((*/$( Z('5%,/H =*/) 9<7C<c BA#)(*4*D B<CC9D

P$15.*/ =%#'/,$"%)# V%$&*/H =*/) 9<7<:C BL(',)4 K,*,)/D B<CCdD

A*#> V7 A#*%*&H ($S Y($S( */ K%*Y* K*(Y$+*H =*/) 9979]d BL(',)4 K,*,)/D B<CCdD

U6*( V).)512H =*/) 9<7c;: BL(',)4 K,*,)/D B<C9dD

 b*6')# K1*#)2 O)4'(*H =*/) 9<7:<9 BL(',)4 K,*,)/D B<CC_D

 b)++#)> V'&$,%> Q*(4#'5*(H =*/) 9<7II; BL(',)4 K,*,)/D B<C99D

 b$/)"% V%$&*/H =*/) 9<79cd Bb*&*'@*D B<CC9D

 b1*( 3*1. A*#2*H =*/) 9<7<:d BL(',)4 K,*,)/D B<CC9D

Q)#$> Q*&)>H =*/) 997c<; *(4 $,%)#/ Bb*&*'@*D B<CC9DQ$#)(2$ F(#'01) =$")..$ =*/,'..$ ), *.7H =*/) 9<7:II B=1J*D B<CC;D

O)4)..'(H 3*&'#)2 =*#4)(*/ *(4 Q)*. A*#@'*H =*/) 9<7;:: BL(',)4 K,*,)/D B<CC]D

O'@%*). P$&'(51)/H =*/) 9<7<c_ BL(',)4 K,*,)/D B<CC<D

O'@%*). F4S*#4/H =*/) 9<7C;I *(4 $,%)#/ BG*%*&*/D B<CC9D

?*"$.)$( G)*2.)>H =*/) 9<7:9< BL(',)4 K,*,)/D B<CCdD

R*1. Q*..'$(H =*/) 997I;_ BA#)(*4*D B<CC<D

3*&$( O*#,'()2 -'..*#)*.H =*/) 997I_d BL(',)4 K,*,)/D B<CC<D

3$J)#,$ O$#)($ 3*&$/H =*/) 9<7:dC BL(',)4 K,*,)/D B<CC_D

V$#$(,$ O*#YY)> R*,,)#/$(H =*/) 9<7:d] BL(',)4 K,*,)/D B<CC_D

;)*1,/ C3.$HH,$*$%1,

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

 W(21*.4$N=*/,#$ 67 R)#1 B<CC]D

G.*Y) 67 A1*,)&*.* B9]];D

G.*(@$ 3$&)#$ ), *.7 67 -)()21).* B<CC_D

=*J*..)#$ P).5*4$ *(4 K*(,*(* 67 =$.$&J'* B9]]_D

=*#*@*2$ 67 -)()21).* B9]]]D

=*/,'..$ RM)2 67 R)#1 B9]]ID

=%',*> ?)@% ), *.7 67 A1*,)&*.* B<C9CD

=$(,#)#*/ ), *.7 67 F. K*.6*4$# B<C99D

P1##*(4 *(4 L5*#,) J7 R)#1 B9]]]D

\*'#e( A*#J' *(4 K$.^/ =$##*.)/ 67 8$(41#*/ B9]c]D

A*#@^* *(4 \*&'.> 67 A1*,)&*.* eSTUSf

A*##'4$ *(4 G*'5$##'* 67 W#5)(,'(* B9]];D

A).&*( 67 L#151*> B<C99D

A$4^()2 =#1/ 67 8$(41#*/ B9]c]D

Page 50: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 50/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

Pb

;)*1,/ C3.$HH,$*$%1,[ 1)%+3%&,/

A$'J1#f ), *.7 67 R*#*51*> B<CC;D

A$&)/NQ1(4 ), *.7 BgA1)##'.%* 4$ W#*51*'*hD 67 G#*2'. B<C9CD

Aa&)2 R*.$&'($ 67 R)#1 B<CC_D

A14'). i.6*#)2 ), *.7 BgP'*#'$ O'.',*#hD 67 A1*,)&*.* B<C9<DA$(2M.)2NO)4'(* *(4 3).*,'6)/ 67 P$&'('@*( 3)"1J.'@ B<C9<D

8).'$4$#$ R$#,15*. 67 R*(*&* B<CCcD

UJ/)(N=*#4)(*/ *(4 UJ/)(NR)j* 67 G$.'6'* B<C9CD

U,1*(5$ O*//*@#)/ 67 =$.$&J'* B<CC;D

Q* =*(,1,* 67 R)#1 B<CC;D

O$.'(* V%)'//)( 67 A1*,)&*.* B<CC:D

E/$#'$ 3'6)#* *(4 \*&'.> 67 R)#1 B<C9dD

R1)J.$ G)..$ O*//*@#) 67 =$.$&J'* B<CC;D

3*4'..*NR*@%)@$ 67 O)T'@$ B<CC]D

3^$ ?)5#$ O*//*@#)/ 67 A1*,)&*.* B<C9<DV%) K'/,)#/ K)##*($ =#12 67 F. K*.6*4$# B<CC:D

V'@$(* F/,#*4* ), *.7 67 G$.'6'* B<CCcD

V'1 V$['( 67 A1*,)&*.* B<CCcD

V$##)/ O'..*@1#* ), *.7 67 W#5)(,'(* B<C99D

V#1['..$ E#$2* 67 G$.'6'* B<CCCD

-).*/01)2 3$4#^51)2 67 8$(41#*/ B9]ccD

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

FT,#*[14'@'*. FT)@1,'$( *(4 \$#@)4 P'/*"")*#*(@)/ $+ R)#/$(/H =*/) 9C7<:I *(4 $,%)#/ BR)#1D B<CC9D

\#*(2 G#',,$(H =*/) 9<7<;: BA1>*(*D B<CC;D

U.)*(* 4). 3$/*#'$ K$.*#)/ =*/,'..$H O*#'* W(* Q$")2 3$4#'51)2 *(4 Q12 Q),'@'* 8)#(*(4)2H =*/) ]7999

BA1*,)&*.*D B<CC9D

O'51). E#.*(4$ O1j$2 A12&*(H =*/) 9<79dC BO)T'@$D B<CC;D

E/@*# O*(1). A#*&*[$ Q$")2H =*/) ]<CI BA1*,)&*.*D B<CC9D

K*&1). W.+$(/$ =*,*.*( Q'(@$.)$H =*/) 997II9 B=%'.)D B<CC9D

#$..$1*,.

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

=*>*#* 67 R)#1 B9]]dD

F. W&"*#$ 67 -)()21).* B9]]_D

U,1*(5$ O*//*@#)/ 67 =$.$&J'* B<CC;D

Q* =*(,1,* 67 R)#1 B<CC;D

Q*/ P$/ F##)/ O*//*@#) 67 A1*,)&*.* B<CC]D

Q* 3$@%).* O*//*@#) 67 =$.$&J'* B<CCID

gO*"'#'"M( O*//*@#)h 67 =$.$&J'* B<CC_D

O*//*@#)/ $+ F. O$2$,) *(4 ?)*#J> R.*@)/ 67 F. K*.6*4$# B<C9<D

Page 51: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 51/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

P#

#$..$1*,.[ 1)%+3%&,/

O$'S*(* =$&&1(',> 67 K1#'(*&) B<CC_D

R.*( 4) KM(@%)2 67 A1*,)&*.* B<CC:D

R1)J.$ G)..$ O*//*@#) 67 =$.$&J'* B<CC;D

3^$ ?)5#$ O*//*@#)/ 67 A1*,)&*.* B<C9<DK*(,$ P$&'(5$ O*//*@#) 67 =$.$&J'* B<C9<D

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

=$#1&J'*#*H =*/) 997__; BG#*2'.D B<CC:D 

3'$+#^$ O*//*@#)H =*/) 997;_: B=$.$&J'*D B<CC9D

IQ+*$\&/313$' IQ,1&+3)%.

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

9] V#*4)/&)( 67 =$.$&J'* B<CC<D

 W.&$(*@'4 W#)..*($ ), *.7 67 =%'.) B<CC;D W.$)J$),$) ), *.7 67 K1#'(*&) B9]]9D

GM&*@* -).M/01)2 67 A1*,)&*.* B<CCCD

G)(*6'4)/ =)6*..$/ 67 F@1*4$# B9]]cD

G.*Y) 67 A1*,)&*.* B9]];D

G#$,%)#/ Aa&)2 R*01'>*1#' 67 R)#1 B<CC:D

=*(,$#*. 81*&*(^ *(4 A*#@^* K*(,* =#12 67 R)#1 B<CCID

=*#*@*2$ 67 -)()21).* B9]]]D

=*/,'..$ A$(2M.)2 ), *.7 67 -)()21).* eSTUSf

P1#*(4 *(4 L5*#,) 67 R)#1 B9]]]D

F/@f) k*"*,* 67 =$.$&J'* B<CCID

\*&'.> G*##'$/ 67 -)()21).* B<C99D

A*(5*#*& R*(4*> 67 K1#'(*&) B9]]:D

A1,'e##)2 *(4 \*&'.> 67 W#5)(,'(* B<C9dD

8).'$4$#$ R$#,15*. 67 R*(*&* B<CCcD

81'.@* V)@/) 67 R)#1 B<CC_D

Q* 3$@%).* O*//*@#) 67 =$.$&J'* B<CCID

Q*/ R*.&)#*/ 67 =$.$&J'* B<CCCD

O*(1). =)")4*N-*#5*/ 67 =$.$&J'* B<C9CD

gO*"'#'"M( O*//*@#)h 67 =$.$&J'* B<CC_D

O$'S*(* =$&&1(',> 67 K1#'(*&) B<CC_D

O>#(* O*@Y =%*(5 67 A1*,)&*.* B<CCdD

?*4)5) P$#2)&* ), *.7 67 P$&'('@*( 3)"1J.'@ B<C9<D

R.*( 4) KM(@%)2 O*//*@#) 67 A1*,)&*.* B<CC:D

K)#6)..a( A*#@^* ), *.7 67 8$(41#*/ B<CC;D

gK,#)), =%'.4#)(h B-'..*5#M( O$#*.)/ ), *.7D 67 A1*,)&*.* B9]]ID

L2@M,)51' ), *.7 67 -)()21).* B<C9<D

Page 52: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 52/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

P$

IQ+*$\&/313$' IQ,1&+3)%.[ 1)%+3%&,/

-*..) b*#*&'..$ ), *.7 67 =$.$&J'* B<CCcD

-*#5*/ W#)@$ 67 R*#*51*> B<CC;D

gl%',) -*(h BR*('*51* O$#*.)/ ), *.7D 67 A1*,)&*.* B9]]cD

k*&J#*($ -e.)2 ), *.7 67 F@1*4$# B<CCID

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

 W.1'/'$ =*6*.@*(,' ), *.7 B*(4 $,%)#/DH =*/) 997<c; *(4 $,%)#/ BG#*2'.D B<CC9D

=*#.$/ O*(1). R#*4* A$(2*.)2 *(4 F6).'$ W(,$('$ G$.*j$ =*/,#$H =*/) 997I9C B=$.$&J'*D B<CC9D

P'('2 G)(,$ P* K'.6*H =*/) 997_9I BG#*2'.D B<CC<D

FT,#*[14'@'*. FT)@1,'$( *(4 \$#@)4 P'/*"")*#*(@)/ $+ R)#/$(/H =*/) 9C7<:I *(4 $,%)#/ BR)#1D B<CC9D

A1> O*.*#>H =*/) 997dd_ B8*','D B<CC<D

 b*'.,$( ?)#' P* \$(/)@*H =*/) 997;d: BG#*2'.D B<CC:D

 b*&)/ k*"*,* -*.)(@'* *(4 b$/) 8)#'J)#,$ 3*&'#)2H =*/) 9C7]9; B=$.$&J'*D B<C99D

Q)$(). 4) b)/1/ U/*2* F@%)6)##> *(4 E,%)#/H =*/) 997I9< B=$.$&J'*D B<CC9DO*($). Q)*. 4) E.'6)'#*H =*/) 9<7dCc BG#*2'.D B<C9CD

O*#,'( R).'@$ =$T'@ ), *.7H =*/) 997;_c BA1*,)&*.*D B<CCID

3)&'5'$ P$&'(5$ O$#*.)/ *(4 3*+*). K*(@%)2H =*/) 9C7;<; *(4 $,%)#/ BA1*,)&*.*D B<CC9D

V$&*/ Q*#)/ ='"#'*($H =*/) 9979I9 BA1*,)&*.*D B<CCID

l*..*@) 4) W.&)'4*H =*/) 9<7::C BG#*2'.D B<CC]D

IQ1,..30, T., )( ;)*1,

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

O'51). =*/,#$ =*/,#$ R#'/$( 67 R)#1 B<CC;D

O$(,)#$ W#*(51#)( ), *.7 B3),e( 4) =*,'*D 67 -)()21).* B<CC;D

?*4)5) P$#2)&* ), *.7 67 P$&'('@*( 3)"1J.'@ B<C9<D

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

\'(@* mQ* FT*@,*mH =*/) 997dc< BA1*,)&*.*D B<CC<D

Q)>4' P*>*( K*(@%)2H =*/) 9<7CC] B=$.$&J'*D B<CCcD

O'@%*). A*>.)H =*/) 9<7:9c Bb*&*'@*D B<CC_D

C,$+8 3% G&.+)/-

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

G*.4)a( A*#@^* 67 R)#1 B<CC;D

gb16)('.) 3))41@*,'$( U(/,',1,)h 67 R*#*51*> B<CC:D

O)(4$2* ), *.7 67 W#5)(,'(* B<C9dD

O'51). =*/,#$ =*/,#$ R#'/$( 67 R)#1 B<CC;D

O$(,)#$ W#*(51#)( ), *.7 B3)(,e( 4) =*,'*D 67 -)()21).* B<CC;D

?)'#* W.)5#^* ), *.7 67 R)#1 B9]]_D

R*@%)@$ V)#1). ), *.7 67 8$(41#*/ B<C9<D

Page 53: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 53/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

PB

C,$+8 3% G&.+)/-[ 1)%+3%&,/

-)#*N-)#* ), *.7 67 F@1*4$# B<C99D

 X'&)()/ Q$")/ 67 G#*2'. B<CC_D

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

:<(4 R$.'@) P'/,#'@,H R*#01) K*$ Q1@*/H K*$ R*1.$H =*/) 9C7dC9 BG#*2'.D B<CCdD

F$1= )( I((,1+30, :%0,.+34$+3)% ] :6H&%3+-

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

 W.JM( =$#()[$ ), *.7 67 F@1*4$# B<CCID

G*##'$/ W.,$/ 67 R)#1 B<CC9D

=*/,'..$ A$(2M.)2 ), *.7 67 -)()21).* eSTUSf

\)#(M(4)2NE#,)5* ), *.7 67 O)T'@$ B<C9CD

A*#@^* R#'),$ ), *.7 67 F. K*.6*4$# B<CCID

A$(2M.)/ ), *.7 Bg=$,,$( \').4hD 67 O)T'@$ B<CC]DA14'). i.6*#)2 ), *.7 BgP'*#'$ O'.',*#hD 67 A1*,)&*.* B<C9<D

A1,'e##)2 *(4 \*&'.> 67 W#5)(,'(* B<C9dD

 b1*( 81&J)#,$ KM(@%)2 67 8$(41#*/ B<CCdD

Z*S*/N\)#(M(4)2 67 8$(41#*/ B<CC]D

Q1(* Qa")2 67 8$(41#*/ B<C9dD

O)(4$2* ), *.7 67 W#5)(,'(* B<C9dD

O$'S*(* =$&&1(',> 67 K1#'(*&) B<CC_D

3^$ ?)5#$ O*//*@#)/ 67 A1*,)&*.* B<C9<D

3$/)(4$N=*(,f ), *.7 67 O)T'@$ B<C9CD

V#'/,*(NP$($/$ 67 R*(*&* B<CC]D

-)#*N-)#* ), *.7 67 F@1*4$# B<C99D

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

O'@%*). A*>.)H =*/) 9<7:9c Bb*&*'@*D B<CC_D

R*.$&* i(5).'@* F/@$J*# Q)4)2&* ), *.7H =*/) 9<7__9 BO)T'@$D B<C9dD

K)J*/,'n$ =*&*#5$ \'.%$H =*/) 9<7d9C BG#*2'.D B<CC]D

 !%/ .,, /,13.3)%. )% ,Q+*$\&/313$' ,Q,1&+3)%[ 6$..$1*,[ $%/ ()*1,/ /3.$HH,$*$%1,P

 !6%,.+- $%/ :66&%3+- (*)6 2*).,1&+3)%

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

 W.&$(*@'4 W#)..*($ ), *.7 67 =%'.) B<CC;D

G*##'$/ W.,$/ 67 R)#1 B<CC9D

A).&*( 67 L#151*> B<C99D

A$&)/NQ1(4 ), *.7 BA1)##'.%* 4$ W#*51*'*D 67 G#*2'. B<C9CD

O$'S*(* =$&&1(',> 67 K1#'(*&) B<CC_D

Page 54: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 54/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

PP

:%8&6$%, B*,$+6,%+ $%/ B)*+&*,

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

G*>*##' 67 W#5)(,'(* B<CCcD

G1)($ W.6)/ 67 W#5)(,'(* B<CCID

=*J#)#*NA*#@^* *(4 O$(,').o\.$#)/ 67 O)T'@$ B<C9CD=*(,$#*. G)(*6'4)/ 67 R)#1 B9]]cD

=%*"*##$ i.6*#)2 *(4 Q*"$ Uj'(51)2 67 F@1*4$# B<CCID

=$&1('4*4)/ W+#$4)/@)(4')(,)/ P)/".*2*4*/ 4) .* =1)(@* 4). 3^$ =*@*#'@* BE")#*@'a( A)()/'/ 67

=$.$&J'*D B<C9dD

P*@$/,*N=*4$5*( 67 G*#J*4$/ B<CC]D

\)#(M(4)2NE#,)5* ), *.7 67 O)T'@$ B<C9CD

\.)1#> ), *.7 67 8*',' B<C99D

A*#@^* =#12 *(4 KM(@%)2 K'.6)/,#) 67 O)T'@$ B<C9dD

A*#@^* Q1@)#$ ), *.7 67 =%'.) B<C9dD

A14'). i.6*#)2 ), *.7 BgP'*#'$ O'.',*#hD 67 A1*,)&*.* B<C9<D b7 67 R)#1 B<C9dD

O*//*@#)/ $+ F. O$2$,) *(4 ?)*#J> R.*@)/ 67 F. K*.6*4$# B<C9<D

O)(4$2* ), *.7 67 W#5)(,'(* B<C9dD

O'51). =*/,#$ =*/,#$ R#'/$( 67 R)#1 B<CC;D

R)#$2$ ), *.7 67 -)()21).* B<CC]D

3^$ ?)5#$ O*//*@#)/ 67 A1*,)&*.* B<C9<D

3$/)(4$N=*(,f ), *.7 67 O)T'@$ B<C9CD

K1M#)2 3$/)#$ 67 F@1*4$# B9]]ID

L2@M,)51' ), *.7 67 -)()21).* B<C9<D

-*#5*/ W#)@$ 67 R*#*51*> B<CC;D

-).)2 Q$$# 67 R*(*&* B<C9CD

-)#*N-)#* ), *.7 67 F@1*4$# B<C99D

gl%',) -*(h BR*('*51* O$#*.)/ ), *.7D 67 A1*,)&*.* B9]]cD

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

:<(4 R$.'@) P'/,#'@,H R*#01) K*$ Q1@*/H K*$ R*1.$H =*/) 9C7dC9 BG#*2'.D B<CCdD

 W.+$(/$ O*#,'( 4). =*&"$ P$44H =*/) 9<7<<c BO)T'@$D B<CC]D 

 W.1'/'$ =*6*.@*(,' ), *.7 B*(4 $,%)#/DH =*/) 997<c; *(4 $,%)#/ BG#*2'.D B<CC9D

 W(*H G)*,#'2H *(4 =).'* A$(2*.)2 R)#)2H =*/) 997_;_ BO)T'@$D B<CC9D

 W(,$('$ \)##)'#* G#*5*H =*/) 9<7C9] BG#*2'.D B<CCcD

=*#.$/ W.J)#,$ O$[$.' -*#5*/H =*/) 9<7:d9 BR*#*51*>D B<C9CD

=%*4 3$5)# A$$4&*(H =*/) 9<7<;_ BG*%*&*/D B<CCID

P*>#* O*#'* Q)6$>)# b'&)()2H =*/) 997]]< BF@1*4$#D B<CC9D

P)T,)# Q)(4$#)H =*/) 9<7<;] BV#'('4*4 *(4 V$J*5$D B<CC]D

\'(@* mQ* FT*@,*mH =*/) 997dc< BA1*,)&*.*D B<CC<D

8$#*@'$ W('J*. K@%'..'22' O$#)($H =*/) 997Id< BW#5)(,'(*D B<CC]D

Page 55: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 55/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

PR

:%8&6$%, B*,$+6,%+ $%/ B)*+&*,[ 1)%+3%&,/

 b$#5) E4'# O'#*(4* =$#,)2 ), *.7H =*/) 9<7<:] BF. K*.6*4$#D B<CC]D

O'@%*). F4S*#4/H =*/) 9<7C;I *(4 $,%)#/ BG*%*&*/D B<CC9D

O'@%*). A*>.)H =*/) 9<7:9c Bb*&*'@*D B<CC_D

O'.,$( A*#@'* \*[*#4$ ), *.7H =*/) 997dc9 B?'@*#*51*D B<CC9DR#'(@) R'(4)#H =*/) 9<7_9d BG*%*&*/D B<CCID

3'@*#4$ U/#*). k'"")#H =*/) 9<7:IC B=%'.)D B<CC]D

31Je( Q1'/ A$4$>H =*/) 9<7d<: BW#5)(,'(*D B<C9<D

K)J*/,'n$ =*&*#5$ \'.%$H =*/) 9<7d9C BG#*2'.D B<CC]D

-'@,$# 815$ O*@').H =*/) 997;CI BR*#*51*>D B<CC]D

l*.4)&*# A)#$('&$ R'(%)'#$ *(4 b$/) -'@,$# P$/ K*(,$/H =*/) 997_C; BR*#*51*>D B<CC<D

 !%/ .,, /,13.3)%. )% /,$+8 H,%$'+-[ ()*1,/ /3.$HH,$*$%1,[ 6$..$1*,.[ ,Q+*$\&/313$' ,Q,1&+3)%P

G)%/3+3)%. )( C,+,%+3)%

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

G$>@) ), *.7 67 G*#J*4$/ B<CCID

=*)/*# 67 V#'('4*4 *(4 V$J*5$ B<CC_D

P) .* =#12 \.$#)/ 67 R)#1 B<CC:D

P^*2 R)j* 67 -)()21).* B<C9<D

\)#&^( 3*&^#)2 67 A1*,)&*.* B<CC_D

\.)1#> ), *.7 67 8*',' B<C99D

8'.*'#) 67 V#'('4*4 *(4 V$J*5$ B@$(/$.'4*,)4 @*/)/D B<CC9D

gb16)('.) 3))41@*,'$( U(/,',1,)h 67 R*#*51*> B<CC:D

Q$#' G)#)(/$( O)[^* 67 R)#1 B<CC:D

O'51). =*/,#$ =*/,#$ R#'/$( 67 R)#1 B<CC;D

O$(,)#$ W#*(51#)( ), *. B3),e( 4) =*,'*D 67 -)()21).* B<CC;D

R*@%)@$ V)#1). ), *.7 67 8$(41#*/ B<C9<D

3*T@*@a 3)>)/ 67 A1*,)&*.* B<CC_D

K1M#)2 R)#*.,* 67 F@1*4$# B<C9dD

-).)2 Q$$# 67 R*(*&* B<C9CD

-)#*N-)#* ), *.7 67 F@1*4$# B<C99D

p6$( ?)",1() 67 8*',' B<CCcD

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

=.*#)(@) W..)( Q*@Y)> ), *.7H =*/) 997_I_ *(4 $,%)#/ BL(',)4 K,*,)/D B<C9dD

P*&'$( V%$&*/H =*/) 9<7C;] Bb*&*'@*D B<CC9D

P*>#* O*#'* Q)6$>)# b'&)()2H =*/) 997]]< BF@1*4$#D B<CC9D

l%',.)> O>#')H =*/) 9<7:9I Bb*&*'@*D B<CC:D

 !%/ .,, /,13.3)%. )% /,$+8 H,%$'+- $%/ /,$+8 3% 1&.+)/-P

Page 56: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 56/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

PS

 !*>3+*$*- !**,.+ $%/ C,+,%+3)%

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

 W.+$(/$ O*#,^( 4). =*&"$ P$44 67 O)T'@$ B<CC:D

G*.4)a( A*#@^* 67 R)#1 B<CC;D

G*##),$NQ)'6* 67 -)()21).* B<CC]DG*>*##' 67 W#5)(,'(* B<CCcD

G1)($ W.6)/ 67 W#5)(,'(* B<CCID

G1.*@'$ 67 W#5)(,'(* B<CCdD

=*J#)#*NA*#@^* *(4 O$(,').N\.$#)/ 67 O)T'@$ B<C9CD

=*(,$#*. G)(*6'4)/ 67 R)#1 B9]]cD

=*(,$/ 67 W#5)(,'(* B<CC9D

=*/,'..$ R)#,#122' ), *.7 67 R)#1 B9]]cD

=*>*#* 67 R)#1 B9]]dD

=)/,' 81#,*4$ 67 R)#1 B9]]]D

=%*"*##$ i.6*#)2 *(4 Q*"$ Uj'(51)2 67 F@1*4$# B<CCID\.)1#> ), *.7 67 8*',' B<C99D

A*#@^* W/,$ *(4 3*&^#)2 3$[*/ 67 R)#1 B<CC_D

A*#@^* =#12 *(4 KM(@%)2 K'.6)/,#) 67 O)T'@$ B<C9dD

A$(2M.)/ ), *.7 Bg=$,,$( \').4hD 67 O)T'@$ B<CC]D

A1,'e##)2 K$.)# 67 =$.$&J'* B<CC_D

 b7 67 R)#1 B<C9dD

 b1*( 81&J)#,$ KM(@%)2 67 8$(41#*/ B<CCdD

Q$*>2* V*&*>*$ 67 R)#1 B9]]ID

Qa")2 i.6*#)2 67 8$(41#*/ B<CC;D

O*01)4* 67 W#5)(,'(* B9]]_D

O*#',2* L##1,'* 67 A1*,)&*.* B<CCdD

K1M#)2 3$/)#$ 67 F@1*4$# B9]]ID

V'J' 67 F@1*4$# B<CC:D

L/$( 3*&^#)2 67 -)()21).* B<CC]D

L2@M,)51' ), *.7 67 -)()21).* B<C9<D

-).)2 Q$$# 67 R*(*&* B<C9CD

gl%',) -*(h BR*('*51* O$#*.)/ ), *.7D 67 A1*,)&*.* B9]]cD

p6$( ?)",1() 67 8*',' B<CCcD

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

 W.+$(/$ O*#,'( 4). =*&"$ P$44H =*/) 9<7<<c BO)T'@$D B<CC]D

=.*#)(@) W..)( Q*@Y)> ), *.7H =*/) 997_I_ *(4 $,%)#/ BL(',)4 K,*,)/D B<C9dD

P*>#* O*#'* Q)6$>)# b'&)()2H =*/) 997]]< BF@1*4$#D B<CC9D

8$#*@'$ W('J*. K@%'..'22' O$#)($H =*/) 997Id< BW#5)(,'(*D B<CC]D

U6*( V).)512H =*/) 9<7c;: BL(',)4 K,*,)/D B<C9dD

E/@*# F.'*/ G'/@), ), *.7H =*/) 9<7:I; B=1J*D B<CC;D

Page 57: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 57/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

PT

 !*>3+*$*- !**,.+ $%/ C,+,%+3)%[ 1)%+3%&,/

3*+*). \)##)#NO*2$##* ), *.7H =*/) ]]Cd BL(',)4 K,*,)/D B<CC9D

l*.4)&*# A)#$('&$ R'(%)'#$ *(4 b$/) -'@,$# P$/ K*(,$/H =*/) 997_C; BR*#*51*>D B<CC<D

 !%/ .,, /,13.3)%. )% ()*1,/ /3.$HH,$*$%1, $%/ ,Q+*$\&/313$' ,Q,1&+3)%P

;$3* B*3$' $%/ C&, 2*)1,..

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

 W@$/,* =*.4)#$( 67 F@1*4$# B<CC_D

 W.+$(/$ O*#,^( 4). =*&"$ P$44 67 O)T'@$ B<CC:D

 W"',2 G*#J)#* ), *.7 Bg\'#/, =$(,)(,'$1/ W4&'('/,#*,'6) =$1#,D 67 -)()21).* B<CCcD

 W,*.* 3'++$ *(4 P*15%,)#/ 67 =%'.) B<C9<D

G*#J*(' P*#,) ), *.7 67 L#151*> B<C99D

G*##),$NQ)'6* 67 -)()21).* B<CC]D

G*>*##' 67 W#5)(,'(* B<CCcDG$>@) ), *.7 67 G*#J*4$/ B<CCID

=*J#)#*NA*#@^* *(4 O$(,').N\.$#)/ 67 O)T'@$ B<C9CD

=*(,$#*. G)(*6'4)/ 67 R)#1 B9]]cD

=*(,$/ 67 W#5)(,'(* B<CC9D

=*/,'..$ R),#122' ), *.7 6 R)#1 B9]]cD

=)/,' 81#,*4$ 67 R)#1 B9]]]D

=%$@#a( =%$@#a( 67 -)()21).* B<C99D

=$(/,',1,'$(*. V#'J1(*. B=*&J* =*&"$/ ), *.7D 67 F@1*4$# B<C9dD

=$(/,',1,'$(*. V#'J1(*. 67 R)#1 B9]]]D

P*@$/,*N=*4$5*( 67 G*#J*4$/ B<CC]D

P) .* =#12 \.$#)/ 67 R)#1 B<CC:D

F/@%)# ), *.7 67 G#*2'. B<CC]D

\)#&^( 3*&^#)2 67 A1*,)&*.* B<CC_D

\)#(M(4)2NE#,)5* ), *.7 67 O)T'@$ B<C9CD

g\'6) R)(/'$()#/h 67 R)#1 B<CCdD

\.)1#> ), *.7 67 8*',' B<C99D

\$(,$6)@@%'* > PqW&'@$ 67 W#5)(,'(* B<C99D

A*#@^* W/,$ *(4 3*&^#)2 3$[*/ 67 R)#1 B<CC_D

A*#@^* =#12 *(4 KM(@%)2 K'.6)/,#) 67 O)T'@$ B<C9dD

A*#'J*.4' 67 G#*2'. B<CC]D

A$(2M.)/ ), *.7 Bg=$,,$( \').4hD 67 O)T'@$ B<CC]D

A#*(4) 67 W#5)(,'(* B<C99D

A1,'e##)2 K$.)# 67 =$.$&J'* B<CC_D

8)##)#* L..$* 67 =$/,* 3'@* B<CC:D

8'.*'#) 67 V#'('4*4 *(4 V$J*5$ B@$(/$.'4*,)4 @*/)/D B<CC9D

U6@%)# G#$(/,)'( 67 R)#1 B9]]]D

Page 58: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 58/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

PJ

;$3* B*3$' $%/ C&, 2*)1,..[ 1)%+3%&,/

 b1*( 81&J)#,$ KM(@%)2 67 8$(41#*/ B<CCdD

gb16)('.) 3))41@*,'$( U(/,',1,)h 67 R*#*51*> B<CC:D

Z*S*/N\)#(*(4)2 67 8$(41#*/ B<CC]D

Z'&). 67 W#5)(,'(* B<CCcDQ$*>2* V*&*>$ 67 R)#1 B9]]ID

Qa")2 i.6*#)2 67 8$(41#*/ B<CC;D

Qa")2 O)(4$2* 67 -)()21).* B<C99D

Q$#' G)#)(/$( O)[^* 67 R)#1 B<CC:D

O*01)4* 67 W#5)(,'(* B9]]_D

O)[^*NU4#$6$ 67 F@1*4$# B<C99D

Oe&$.' 67 W#5)(,'(* B<C9dD

O$%*&)4 67 W#5)(,'(* B<C9<D

R)#$2$ ), *.7 67 -)()21).* B<CC]D

3'@*#4$ =*()/) 67 R*#*51*> B<CC:D3^$/ ), *.7 67 -)()21).* B<CC]D

K*.6*4$# =%'#'J$5* 67 F@1*4$# B<CCcD

K1M#)2 3$/)#$ 67 F@1*4$# B9]]ID

K1"#)&) =$1#, $+ b1/,'@) Br1'(,*(* =$)..$ ), *.7D 67 F@1*4$# B<C9dD

V'J' 67 F@1*4$# B<CC:D

V#'/,*(NP$($/$ 67 R*(*&* B<CC]D

L/$( 3*&^#)2 67 -)()21).* B<CC]D

L2@M,)51' ), *.7 67 -)()21).* B<C9<D

-).)2 Q$$# 67 R*(*&* B<C9CD

-)#*N-)#* ), *.7 67 F@1*4$# B<C99D

 X*Y&$Y Z*/)Y U(4'5)($1/ =$&&1(',> 67 R*#*51*> B<C9CD

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

:<(4 R$.'@) P'/,#'@,H R*#01) K*$ Q1@*/H K*$ R*1.$H =*/) 9C7dC9 BG#*2'.D B<CCdD

 W.+$(/$ O*#,'( 4). =*&"$ P$44H =*/) 9<7<<c BO)T'@$D B<CC]D

 W.1'/'$ =*6*.@*(,' ), *.7 B*(4 $,%)#/DH =*/) 997<c; *(4 $,%)#/ BG#*2'.D B<CC9D

 W(*H G)*,#'2H *(4 =).'* A$(2*.)2 R)#)2H =*/) 997_;_ BO)T'@$D B<CC9D

G)()4'@, b*@$JH =*/) 9<79_c BA#)(*4*D B<CC<D

=*#.$/ W.J)#,$ O$[$.' -*#5*/H =*/) 9<7:d9 BR*#*51*>D B<C9CD

=*#.$/ O*(1). R#*4* A$(2*.)2 *(4 F6).'$ W(,$('$ G$.*j$ =*/,#$H =*/) 997I9C B=$.$&J'*D B<CC9D

=)/*# \')##$H =*/) 997dd9 BL(',)4 K,*,)/D B<CCdD

=%*4 3$5)# A$$4&*(H =*/) 9<7<;_ BG*%*&*/D B<CCID

=.*#)(@) W..)( Q*@Y)> ), *.7H =*/) 997_I_ *(4 $,%)#/ BL(',)4 K,*,)/D B<C9dD

=$#1&J'*#*H =*/) 997__; BG#*2'.D B<CC:D

P*('). *(4 Z$#(). -*1TH =*/) 9<7_C: BA1>*(*D B<CCID

P*6) K)S)..H =*/) 9<7d:I Bb*&*'@*D B<CC<D

Page 59: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 59/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

PK

;$3* B*3$' $%/ C&, 2*)1,..[ 1)%+3%&,/

P*>#* O*#'* Q)6$>)# b'&)()2H =*/) 997]]< BF@1*4$#D B<CC9D

P)(,$( W',Y)(H =*/) 9<7<I_ Bb*&*'@*D B<CC<D

P)##'@Y V#*@)>H =*/) 9<7::I Bb*&*'@*D B<CC;D

P)T,)# Q)(4$#)H =*/) 9<7<;] BV#'('4*4 *(4 V$J*5$D B<CC]DF#(/, E,,$ K,*.'(/Y'H =*/) 997ccI B8$(41#*/D B<CC_D

FT,#*[14'@'*. FT)@1,'$( *(4 \$#@)4 P'/*"")*#*(@)/ $+ R)#/$(/H =*/) 9C7<:I *(4 $,%)#/ BR)#1D B<CC9D

\#*(2 G#',,$(H =*/) 9<7<;: BA1>*(*D B<CC;D

A*#> V7 A#*%*&H ($S Y($S( */ K%*Y* K*(Y$+*H =*/) 9979]d BL(',)4 K,*,)/D B<CCdD

A1> O*.*#>H =*/) 997dd_ B8*','D B<CC<D

8$#*@'$ W('J*. K@%'..'22' O$#)($H =*/) 997Id< BW#5)(,'(*D B<CC]D

U.)*(* 4). 3$/*#'$ K$.*#)/ =*/,'..$H O*#'* W(* Q$")2 3$4#'51)2 *(4 Q12 Q),'@'* 8)#(*(4)2H =*/) ]7999

BA1*,)&*.*D B<CC9D

U6*( V).)512H =*/) 9<7c;: BL(',)4 K,*,)/D B<C9dD

 b*'.,$( ?)#' P* \$(/)@*H =*/) 997;d: BG#*2'.D B<CC:D b*&)/ k*"*,* -*.)(@'* *(4 b$/) 8)#'J)#,$ 3*&'#)2H =*/) 9C7]9; B=$.$&J'*D B<C99D

 b$#5)H b$/) *(4 P*(,) R)'#*($ G*//$H =*/) 9<7__d BL#151*>D B<CC]D

 b$/)+'(* A%'#'(5%)..' 4) O*#5*#$.' *(4 F$.$ O*#5*#$.'H =*/) 997:CC BW#5)(,'(*D B<CC]D

 b$/)"% V%$&*/H =*/) 9<79cd Bb*&*'@*D B<CC9D

 b1*( 3*1. A*#2*H =*/) 9<7<:d BL(',)4 K,*,)/D B<CC9D

Q)$(). 4) b)/1/ U/*2* F@%)6)##> *(4 E,%)#/H =*/) 997I9< B=$.$&J'*D B<CC9D

Q)#$> Q*&)>H =*/) 997c<; *(4 $,%)#/ Bb*&*'@*D B<CC9D

Q)>4' P*>*( K*(@%)2H =*/) 9<7CC] B=$.$&J'*D B<CCcD

Q$#)(2$ F(#'01) =$")..$ =*/,'..$ ), *.7H =*/) 9<7:II B=1J*D B<CC;D

O*($). Q)*. 4) E.'6)'#*H =*/) 9<7dCc BG#*2'.D B<C9CD

O*#'* P* R)(%* O*'* \)#(*(4)/H =*/) 9<7C_9 BG#*2'.D B<CC9D

O*#,'( R).'@$ =$T'@ ), *.7H =*/) 997;_c BA1*,)&*.*D B<CCID

O)4)..'(H 3*&'#)2 =*#4)(*/ *(4 Q)*. A*#@'*H =*/) 9<7;:: BL(',)4 K,*,)/D B<CC]D

O'@%*). P$&'(51)/H =*/) 9<7<c_ BL(',)4 K,*,)/D B<CC<D

O'@%*). F4S*#4/H =*/) 9<7C;I *(4 $,%)#/ BG*%*&*/D B<CC9D

O'@%*). A*>.)H =*/) 9<7:9c Bb*&*'@*D <CC_D

O'51). E#.*(4$ O1j$2 A12&*(H =*/) 9<79dC BO)T'@$D B<CC;D

O'.,$( A*#@'* \*[*#4$ ), *.7H =*/) 997dc9 B?'@*#*51*D B<CC9D

?*,'$(*. W//$@'*,'$( $+ FTNF&".$>))/ $+ ,%) R)#16'*( K$@'*. U(/,',1,) ), *.7H =*/) 9<7;IC BR)#1D B<CC]D

?)./$( U6*( K)##*($ K*)(2H =*/) 9<7_<_ BF@1*4$#D B<CC]D

E/@*# F.'*/ G'/@), ), *.7H =*/) 9<7:I; B=1J*D B<CC;D

R*1. Q*..'$(H =*/) 997I;_ BA#)(*4*D B<CC<D

3*+*). \)##)#NO*2$##* ), *.7H =*/) ]]Cd BL(',)4 K,*,)/D B<CC9D

3*+*). U5(*@'$ =1)/,* =*"1,'H =*/) 9<7:cI BF@1*4$#D B<CCcD

3*&$( O*#,'()2 -'..*#)*.H =*/) 997I_d BL(',)4 K,*,)/D B<CC<D

3)&'5'$ P$&'(5$ O$#*.)/ *(4 3*+*). K*(@%)2H =*/) 9C7;<; *(4 $,%)#/ BA1*,)&*.*D B<CC9D

Page 60: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 60/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

Rb

;$3* B*3$' $%/ C&, 2*)1,..[ 1)%+3%&,/

3'$+#^$ O*//*@#)H =*/) 997;_: B=$.$&J'*D B<CC9D

3$J)#,$ O$#)($ 3*&$/H =*/) 9<7:dC BL(',)4 K,*,)/D B<CC_D

31Je( Q1'/ A$4$>H =*/) 9<7d<: BW#5)(,'(*D B<C9<D

K*&1). W.+$(/$ =*,*.*( Q'(@$.)$H =*/) 997II9 B=%'.)D B<CC9DK)J*/,'n$ =*&*#5$ \'.%$H =*/) 9<7d9C BG#*2'.D B<CC]D

K'&$() W(4#) P'('2H =*/) 9<7CC9 BG#*2'.D B<CC;D

V$&*/ F41*#4$ ='#'$H =*/) 997_CC BL#151*>D B<CC]D

V$&*/ Q*#)/ ='"#'*($H =*/) 9979I9 BA1*,)&*.*D B<CC;D

-'@,$# 815$ O*@').H =*/) 997;CI BR*#*51*>D B<CC]D

l*.4)&*# A)#$('&$ R'(%)'#$ *(4 b$/) -'@,$# P$/ K*(,$/H =*/) 997_C; BR*#*51*>D B<CC<D

l*>() K&',%H 815$ W#&)(4*#'2 ), *.7H =*/) 9<7_;< BL(',)4 K,*,)/D B<C9CD

l%',.)> O>#')H =*/) 9<7:9I Bb*&*'@*D B<CC:D

;*,,/)6 (*)6 IQ 2).+ ;$1+) F$<.

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

G*)(* 3'@*#4$ 67 R*(*&* B9]]]D

3'@*#4$ =*()/) 67 R*#*51*> B<CC:D

P) .* =#12 \.$#)/ 67 R)#1 B<CC:D

Q$#' G)#)(/$( O)[^* 67 R)#1 B<CC:D

O$%*&)4 67 W#5)(,'(* B<C9<D

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

=*#.$/ W.J)#,$ O$[$.' -*#5*/H =*/) 9<7:d9 BR*#*51*>D B<C9CD

2*30$1-[ 7)%)* $%/ C34%3+-

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

 W,*.* 3'++$ *(4 P*15%,)#/ 67 =%'.) B<C9<D

=$(,#)#*/ ), *.7 67 F. K*.6*4$# B<C99D

F/@%)# ), *.7 67 G#*2'. B<CC]D

F/@1e k*"*,* 67 =$.$&J'* B<CCID

\*&'.> G*##'$/ 67 -)()21).* B<C99D

\)#(M(4)2NE#,)5* ), *.7 67 O)T'@$ B<C9CD

A).&*( 67 L#151*> B<C99D

A$(2M.)/ ), *.7 Bg=$,,$( \').4hD 67 O)T'@$ B<CC]D

 b7 67 R)#1 B<C9dD

Oe&$.' 67 W#5)(,'(* B<C9dD

R.*( 4) KM(@%)2 O*//*@#) 67 A1*,)&*.* B<CC:D

3^$ ?)5#$ O*//*@#)/ 67 A1*,)&*.* B<C9<D

3$/)(4$N=*(,f ), *.7 67 O)T'@$ B<C9CD

K*(,$ P$&'(5$ O*//*@#) 67 =$.$&J'* B<C9<D

Page 61: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 61/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

R#

2*30$1-[ 7)%)* $%/ C34%3+-[ 1)%+3%&,/

V#'/,*(NP$($/$ 67 R*(*&* B<CC]D

L2@M,)51' ), *.7 67 -)()21).* B<C9<D

-*..) b*#*&'..$ ), *.7 67 =$.$&J'* B<CCcD

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

 W(*H G)*,#'2H *(4 =).'* A$(2*.)2 R)#)2H =*/) 997_;_ BO)T'@$D B<CC9D 

=#'/,'*( P*('). K*%.' -)#* ), *.7H =*/) 9<7<9] B=%'.)D B<CC_D

P'('2 G)(,$ P* K'.6*H =*/) 997_9I BG#*2'.D B<CC<D

E/@*# F.'*/ G'/@), ), *.7H =*/) 9<7:I; B=1J*D B<CC;D

3'@*#4$ U/#*). k'"")#H =*/) 9<7:IC B=%'.)D B<CC]D

V$&*/ F41*#4$ ='#'$H =*/) 997_CC BL#151*>D B<CC;D

;*,,/)6 )( B8)&48+ $%/ IQH*,..3)% ^ !11,.. +) :%()*6$+3)%

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

 W.JM( =$#()[$ ), *.7 67 F@1*4$# B<CCID B*@@)// ,$ '(+$#&*,'$(D

GM&*@* -).M/01)2 67 A1*,)&*.* B<CCCD B#'5%, ,$ ,#1,%D

G*##'$/ W.,$/ 67 R)#1 B<CC9D B#'5%, ,$ ,#1,%D

=*#"'$ ?'@$..) ), *.7 67 A1*,)&*.* B<CC:D

=.*14) 3)>)/ ), *.7 67 =%'.) B<CC;D B*@@)// ,$ '(+$#&*,'$(D

=$(,#)#*/ ), *.7 67 F. K*.6*4$# B<C99D B*@@)// ,$ '(+$#&*,'$(D

F/@%)# ), *.7 67 G#*2'. B<CC]D

\$(,$6)@@%'* > PqW&'@$ 67 W#5)(,'(* B<C99D

A$&)/ Q1(4 ), *.7 BA1)##'.%* 4$ W#*51*'*D 67 G#*2'. B<C9CD B*@@)// ,$ '(+$#&*,'$(D

A$(2M.)2 O)4'(* *(4 3).*,'6)/ 67 P$&'('@*( 3)"1J.'@ B<C9<D

A14'). i.6*#)2 ), *.7 BgP'*#'$ O'.',*#hD 67 A1*,)&*.* B<C9<D B#'5%, ,$ ,#1,%D

8)##)#* L..$* 67 =$/,* 3'@* B<CC:D

Z'&). 67 W#5)(,'(* B<CCcD

gV%) Q*/, V)&",*,'$( $+ =%#'/,h BE.&)4$ G1/,$/ ), *.7D 67 =%'.) B<CC9D

Qa")2 i.6*#)2 67 8$(41#*/ B<CC;D

O*(1). =)")4* -*#5*/ 67 =$.$&J'* B<C9CD

O*#',2* L##1,'* 67 A1*,)&*.* B<CCdD

O*//*@#)/ $+ F. O$2$,) *(4 ?)*#J> R.*@)/ 67 F. K*.6*4$# B<C9<D B#'5%, ,$ ,#1,%D

Oe&$.' 67 W#5)(,'(* B<C9dD

R*.*&*#* U#'J*#() 67 =%'.) B<CC_D

R)#$2$ ), *.7 67 -)()21).* B<CC]D

R.*( 4) KM(@%)2 O*//*@#) 67 A1*,)&*.* B<CC:D

3'@*#4$ =*()/) 67 R*#*51*> B<CC:D

3^$/ ), *.7 67 -)()21).* B<CC]D

V#'/,*( P$($/$ 67 R*(*&* B<CC]D

L/$( 3*&^#)2 67 -)()21).* B<CC]D

Page 62: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 62/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

R$

;*,,/)6 )( B8)&48+ $%/ IQH*,..3)% ^ !11,.. +) :%()*6$+3)%[ 1)%+3%&,/

-e.)2 3)/,#)"$ *(4 \*&'.> 67 =$.$&J'* B<C9<D

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

 W.)[*(4#* O*#@).* O*,1/ W@1j* ), *.7H =*/) 9<79:< B=%'.)D B<CC_D=)/*# \')##$H =*/) 997dd9 BL(',)4 K,*,)/D B<CCdD

P14.)> K,$Y)/H =*/) 9<7:;c Bb*&*'@*D B<CCcD

 b)//'@* Q)(*%*( BA$(2*.)/D ), *.7H =*/) 9<7;<; BL(',)4 K,*,)/D B<C99D

 b1*( b$/e Q$")2H =*/) 997d]_ BW#5)(,'(*D B<C99D

Q)>4' P*>*( K*(@%)2H =*/) 9<7CC] B=$.$&J'*D B<CCcD

O*($). Q)*. 4) E.'6)'#*H =*/) 9<7dCc BG#*2'.D B<C9CD

E/@*# F.'*/ G'/@), ), *.7H =*/) 9<7:I; B=1J*D B<CC;D

3*+*). U5(*@'$ =1)/,* =*"1,'H =*/) 9<7:cI BF@1*4$#D B<CCcD

3'@*#4$ U/#*). k'"")#H =*/) 9<7:IC B=%'.)D B<CC]D

V$&*/ F41*#4$ ='#'$H =*/) 997_CC BL#151*>D B<CC;D

;*,,/)6 )( !..,6>'-

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

V'@$(* F/,#*4* ), *.7 67 G$.'6'* B<CCcD

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

E/@*# F.'*/ G'/@), ), *.7H =*/) 9<7:I; B=1J*D B<CC;D

;*,,/)6 )( !..)13$+3)%

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

G*)(* 3'@*#4$ 67 R*(*&* B9]]]D

\)#(M(4)2 E#,)5* ), *.7 67 O)T'@$ B<C9CD

\.)1#> ), *.7 67 8*',' B<C99D

A14'). i.6*#)2 ), *.7 BgP'*#'$ O'.',*#hD 67 A1*,)&*.* B<C9<D

Z*S*/ \)#(M(4)2 67 8$(41#*/ B<CC]D

81'.@* V)@/) 67 R)#1 B<CC_D

R.*( 4) KM(@%)2 O*//*@#) 67 A1*,)&*.* B<CC:D

3)6)#a( V#1['..$ 67 -)()21).* B<CC]D

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

\'(@* mQ* FT*@,*mH =*/) 997dc< BA1*,)&*.*D B<CC<D

 b1*( b$/e Q$")2H =*/) 997d]_ BW#5)(,'(*D B<C99D

O'.,$( A*#@'* \*[*#4$ ), *.7H =*/) 997dc9 B?'@*#*51*D B<CC9D

E/@*# F.'*/ G'/@), ), *.7H =*/) 9<7:I; B=1J*D B<CC;D

V$&*/ Q*#)/ ='"#'*($H =*/) 9979I9 BA1*,)&*.*D B<CC;D

Page 63: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 63/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

RB

I6H')-6,%+ $%/ F$>)* 5348+.?5,'$+,/ G$.,.

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

 WJ#'..NW.$/'..* ), *.7 67 R)#1 B<C99D

 W@)6)4$ G1)(4^* ), *.7 67 R)#1 B<CC]D

 W@)6)4$ b*#*&'..$ ), *.7 67 R)#1 B<CC;DG*)(* 3'@*#4$ 67 R*(*&* B9]]]D

=*(,$#*. 81*&*(^ *(4 A*#@^* K*(,* =#12 67 R)#1 B<CCID

=%$@#a( =%$@#a( 67 -)()21).* B<C99D

=$(/,',1,'$(*. V#'J1(*. B=*&J* =*&"$/ ), *.7D 67 F@1*4$# B<C9dD

=$(/,',1,'$(*. V#'J1(*. 67 R)#1 B9]]]D

P'/&'//)4 =$(5#)//'$(*. F&".$>))/ BW51*4$ W.+*#$ ), *.7D 67 R)#1 B<CC;D

g\'6) R)(/'$()#/h 67 R)#1 B<CCdD

81'.@* V)@/) 67 R)#1 B<CC_D

O)[^*NU4#$6$ 67 F@1*4$# B<C99D

3)6)#a( V#1['..$ 67 -)()21).* B<CC]DK1"#)&) =$1#, $+ b1/,'@) Br1'(,*(* =$)..$ ), *.7D 67 F@1*4$# B<C9dD

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

O'.,$( A*#@'* \*[*#4$ ), *.7H =*/) 997dc9 B?'@*#*51*D B<CC9D

?*,'$(*. W//$@'*,'$( $+ FTNF&".$>))/ $+ ,%) R)#16'*( K$@'*. U(/,',1,) ), *.7H =*/) 9<7;IC BR)#1DB<CC]D

5348+. )( +8, ;$63'-

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

 W#,*6'* O1#'..$ ), *.7 BgU( -',#$ \)#,'.'2*,'$(hD 67 =$/,* 3'@* B<C9<D

 W,*.* 3'++$ *(4 P*15%,)#/ 67 =%'.) B<C9<D

=%',*> ?)@% ), *.7 67 A1*,)&*.* B<C9CD

=$&1('4*4)/ W+#$4)/@)(4')(,)/ P)/".*2*4*/ 4) .* =1)(@* 4). 3^$ =*@*#'@* BE")#*@'a( A)()/'/ 67

=$.$&J'*D B<C9dD

=$(,#)#*/ ), *.7 67 F. K*.6*4$# B<C99D

\*&'.> G*##'$/ 67 -)()21).* B<C99D

\$#()#a( *(4 P*15%,)# 67 W#5)(,'(* B<C9<D

\1#.*( *(4 \*&'.> 67 W#5)(,'(* B<C9<D

A).&*( 67 L#151*> B<C99D

Q*/ P$/ F##)/ O*//*@#) 67 A1*,)&*.* B<CC]D

O$.'(* V%)'//)( 67 A1*,)&*.* B<CC:D

V%) K'/,)#/ K)##*($ =#12 67 F. K*.6*4$# B<CC:D

-e.)2 3)/,#)"$ *(4 \*&'.> 67 =$.$&J'* B<C9<D

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

O*#'* F15)('* O$#*.)/ 4) K')##*H =*/) 997;<_ BA1*,)&*.*D B<CC9D

?*,'$(*. W//$@'*,'$( $+ FTNF&".$>))/ $+ ,%) R)#16'*( K$@'*. U(/,',1,) ), *.7H =*/) 9<7;IC BR)#1D B<CC]D

Page 64: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 64/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

RP

5348+. )( +8, ;$63'-[ 1)%+3%&,/

E/@*# F.'*/ G'/@), ), *.7H =*/) 9<7:I; B=1J*D B<CC;D

l*>() K&',%H 815$ W#&)(4*#'2 ), *.7H =*/) 9<7_;< BL(',)4 K,*,)/D B<C9CD

5348+ +) $ N$6,/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

=$(,#)#*/ ), *.7 67 F. K*.6*4$# B<C99D

Q*/ P$/ F##)/ O*//*@#) 67 A1*,)&*.* B<CC]D

p)*( *(4 G$/'@$ =%'.4#)( 67 P$&'('@*( 3)"1J.'@ B<CC_D

N$+3)%$'3+-

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

A).&*( 67 L#151*> B<C99D

p)*( *(4 G$/'@$ =%'.4#)( 67 P$&'('@*( 3)"1J.'@ B<CC_D

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

?)./$( U6*( K)##*($ K*)(2H =*/) 9<7_<_ BF@1*4$#D B<CC]D

2*)H,*+-

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 8/7.-5

 WJ#'. W.$/'..* ), *.7 67 R)#1 B<C99D

 W@)6)4$ G1)(4^* ), *.7 67R)#1 B<CC]D

G*#J*(' P1*#,) ), *.7 67 L#151*> B<C99D

=%*"*##$ i.6*#)2 *(4 Q*"$ Uj'(51)2 67 F@1*4$# B<CCID

=$&1('4*4)/ W+#$4)/@)(4')(,)/ P)/".*2*4*/ 4) .* =1)(@* 4). 3^$ =*@*#'@* BE")#*@'a( A)()/'/ 67

=$.$&J'*D B<C9dD

=$&&1(',> $+ O*>*5(* BK1&$D WS*/ V'(5(' 67 ?'@*#*51* B<CCCD

\*&'.> G*##'$/ 67 -)()21).* B<C99D

\'6) R)(/'$()#/ 67 R)#1 B<CCdD

\1#.*( *(4 \*&'.> 67 W#5)(,'(* B<C9<D

U6@%)# G#$(/,)'( 67 R)#1 B9]]]D

Z'@%S* U(4'5)($1/ R)$".) $+ K*#*>*Y1 67 F@1*4$# B<C9<D

Oe&$.' 67 W#5)(,'(* B<C9dD

O$'S*(* =$&&1(',> 67 K1#'(*&) B<CC_D

R*.*&*#* U#'J*#() 67 =%'.) B<CC_D

R)#$2$ ), *.7 67 -)()21).* B<CC]D

K*.6*4$# =%'#'J$5* 67 F@1*4$# B<CCcD

K*(,$ P$&'(5$ O*//*@#) 67 =$.$&J'* B<C9<D

K*#*&*Y* R)$".) 67 K1#'(*&) B<CCID

K*S%$>*&*T* U(4'5)($1/ =$&&1(',> 67 R*#*51*> B<CC;D

V'J' 67 F@1*4$# B<CC:D

Page 65: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 65/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

RR

2*)H,*+-[ 1)%+3%&,/

 X*Y&$Y Z*/)Y U(4'5)($1/ =$&&1(',> 67 R*#*51*> B<C9CD

p*Y>) WT* U(4'5)($1/ =$&&1(',> 67 R*#*51*> B<CC_D

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

 W.)[*(4#* O*#@).* O*,1/ W@1j* ), *.7H =*/) 9<79:< B=%'.)D B<CC_D

P*>#* O*#'* Q)6$>)# b'&)()2H =*/) 997]]< BF@1*4$#D B<CC9D

 b$/)+'(* A%'#'(5%)..' 4) O*#5*#$.' *(4 F$.$ O*#5*#$.'H =*/) 997:CC BW#5)(,'(*D B<CC]D

O*#> *(4 =*##') P*((H =*/) 9979:C BL(',)4 K,*,)/D B<CC<D

O*>* U(4'5)($1/ =$&&1(',')/ $+ ,%) V$.)4$ P'/,#'@,H =*/) 9<7C_d BG).'2)D B<CC:D

?*,'$(*. W//$@'*,'$( $+ FTNF&".$>))/ $+ ,%) R)#16'*( K$@'*. U(/,',1,) ), *.7H =*/) 9<7;IC BR)#1D B<CC]D

3'@*#4$ U/#*). k'"")#H =*/) 9<7:IC B=%'.)D B<CC]D

K)#5'$ F&'.'$ =*4)(* W(,$.'()2H =*/) 9<7::c B=$.$&J'*D B<CCcD

;*,,/)6 )( #)0,6,%+ $%/ 5,.3/,%1,

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

=%',*> ?)@% ), *.7 67 A1*,)&*.* B<C9CD

=$&1('4*4)/ W+#$4)/@)(4')(,)/ P)/".*2*4*/ 4) .* =1)(@* 4). 3^$ =*@*#'@* BE")#*@'a( A)()/'/ 67

=$.$&J'*D B<C9dD

\*&'.> G*##'$/ 67 -)()21).* B<C99D

\.)1#> ), *.7 67 8*',' B<C99D

Z'@%S* U(4'5)($1/ R)$".) $+ K*#*>*Y1 67 F@1*4$# B<C9<D

gO*"'#'"M( O*//*@#)h 67 =$.$&J'* B<CC_D

O$'S*(* =$&&1(',> 67 K1#'(*&) B<CC_D

?*4)5) P$#2)&* ), *.7 67 P$&'('@*( 3)"1J.'@ B<C9<D

R*@%)@$ V'()$ \*&'.> 67 G$.'6'* B<C9dD

3'@*#4$ =*()/) 67 R*#*51*> B<CC:D

3^$ ?)5#$ O*//*@#)/ 67 A1*,)&*.* B<C9<D

K*(,$ P$&'(5$ O*//*@#) 67 =$.$&J'* B<C9<D

-*..) b*#*&'..$ ), *.7 67 =$.$&J'* B<CCcD

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

l*>() K&',%H 815$ W#&)(4*#'2 ), *.7H =*/) 9<7_;< BL(',)4 K,*,)/D B<C9CD

2)'3+31$' 5348+. ] 2$*+313H$+3)% 3% E)0,*%6,%+

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

 W"',2 G*#J)#* ), *.7 Bg\'#/, =$(,)(,'$1/ W4&'('/,#*,'6) =$1#,hD 67 -)()21).* B<CCcD

=*#"'$ ?'@$..) ), *.7 67 A1*,)&*.* B<CC:D

=*/,*j)4* A1,&*( 67 O)T'@$ B<CCcD

=%',*> ?)@% ), *.7 67 A1*,)&*.* B<C9CD

=$(/,',1,'$(*. V#'J1(*. B=*&J* =*&"$/ ), *.7D 67 F@1*4$# B<C9dD

Page 66: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 66/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

RS

2)'3+31$' 5348+. ] 2$*+313H$+3)% 3% E)0,*%6,%+[ 1)%+3%&,/

F/@1e k*"*,* 67 =$.$&J'* B<CCID

81'.@* V)@/) 67 R)#1 B<CC_D

Qa")2 O)(4$2* 67 -)()21).* B<C99D

Q1(* Qa")2 67 8$(41#*/ B<C9dDO*(1). =)")4* -*#5*/ 67 =$.$&J'* B<C9CD

3)6)#a( V#1['..$ 67 -)()21).* B<CC]D

K1"#)&) =$1#, $+ b1/,'@) Br1'(,*(* =$)..$ ), *.7D 67 F@1*4$# B<C9dD

p*,*&* 67 ?'@*#*51* B<CC_D

p6$( ?)",1() 67 8*',' B<CCcD

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

E/@*# F.'*/ G'/@), ), *.7H =*/) 9<7:I; B=1J*D B<CC;D

K,*,)%$$4 K$.'4*#',> =$&&',,))H =*/) 997<C: BL(',)4 K,*,)/D B<CCdD

IM&$' 2*)+,1+3)% $%/ N)%?C3.1*363%$+3)%

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

 W"',2 G*#J)#* ), *.7 Bg\'#/, =$(,)(,'$1/ W4&'('/,#*,'6) =$1#,hD 67 -)()21).* B<CCcD

 W#,*6'* O1#'..$ ), *.7 BgU( -',#$ \)#,'.'2*,'$(hD 67 =$/,* 3'@* B<C9<D

 W,*.* 3'++$ *(4 P*15%,)#/ 67 =%'.) B<C9<D

=$&1('4*4)/ W+#$4)/@)(4')(,)/ P)/".*2*4*/ 4) .* =1)(@* 4). 3^$ =*@*#'@* BE")#*@'a( A)()/'/ 67

=$.$&J'*D B<C9dD

\)#(M(4)2 E#,)5* ), *.7 67 O)T'@$ B<C9CD

\1#.*( *(4 \*&'.> 67 W#5)(,'(* B<C9<D

?*4)5) P$#2)&* ), *.7 67 P$&'('@*( 3)"1J.'@ B<C9<D

p)*( *(4 G$/'@ =%'.4#)( 67 P$&'('@*( 3)"1J.'@ B<CC_D

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

F#(/, E,,$ K,*.'(/Y'H =*/) 997ccI B8$(41#*/D B<CC_D

\#*(2 G#',,$(H =*/) 9<7<;: BA1>*(*D B<CC;D

A*#> V7 A#*%*&H ($S Y($S( */ K%*Y* K*(Y$+*H =*/) 9979]d BL(',)4 K,*,)/D B<CCdD

8$#*@'$ W('J*. K@%'..'22' O$#)($H =*/) 997Id< BW#5)(,'(*D B<CC]D

 b)//'@* Q)(*%*( BA$(2*.)/D ), *.7H =*/) 9<7;<; BL(',)4 K,*,)/D B<C99D

 b$#5) E4'# O'#*(4* =$#,)2 ), *.7H =*/) 9<7<:] BF. K*.6*4$#D B<CC]D

 b$#5)H b$/) *(4 P*(,) R)'#*($ G*//$H =*/) 9<7__d BL#151*>D B<CC]D

 b1*( b$/e Q$")2H =*/) 997d]_ BW#5)(,'(*D B<C99D

 b1*( 3*1. A*#2*H =*/) 9<7<:d BL(',)4 K,*,)/D B<CC9D

O*#5*#',* G*#J)#'* O'#*(4*H =*/) 9<7:;] B=%'.)D B<C9CD

O*#'* P* R)(%* O*'* \)#(*(4)/H =*/) 9<7C_9 BG#*2'.D B<CC9D

O*#'* F15)('* O$#*.)/ 4) K')##*H =*/) 997;<_ BA1*,)&*.*D B<C9CD

O*>* U(4'5)($1/ =$&&1(',')/ $+ ,%) V$.)4$ P'/,#'@,H =*/) 9<7C_d BG).'2)D B<CC:D

Page 67: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 67/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

RT

IM&$' 2*)+,1+3)% $%/ N)%?C3.1*363%$+3)%[ 1)%+3%&,/

O'@%*). P$&'(51)/H =*/) 9<7<c_ BL(',)4 K,*,)/D B<CC<D

?*,'$(*. W//$@'*,'$( $+ FTNF&".$>))/ $+ ,%) R)#16'*( K$@'*. U(/,',1,) ), *.7H =*/) 9<7;IC BR)#1D B<CC]D

E/@*# F.'*/ G'/@), ), *.7H =*/) 9<7:I; B=1J*D B<CC;D

R*.$&* i(5).'@* F/@$J*# Q)4)2&* ), *.7H =*/) 9<7__9 BO)T'@$D B<C9dD3'@*#4$ U/#*). k'"")#H =*/) 9<7:IC B=%'.)D B<CC]D

3$J)#,$ O$#)($ 3*&$/H =*/) 9<7:dC BL(',)4 K,*,)/D B<CC_D

K'&$() W(4#) P'('2H =*/) 9<7CC9 BG#*2'.D B<CC;D

K,*,)%$$4 K$.'4*#',> =$&&',,))H =*/) 997<C: BL(',)4 K,*,)/D B<CCdD

V$&*/ F41*#4$ ='#'$H =*/) 997_CC BL#151*>D B<CC;D

 D&/313$' 2*)+,1+3)% $%/ I((,1+30, 5,6,/-

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

 WJ#'.. W.$/'..* ), *.7 67 R)#1 B<C99D

 W@)6)4$ G1)(4^* ), *.7 67 R)#1 B<CC]D W@)6)4$ b*#*&'..$ ), *.7 67 R)#1 B<CC;D

 W.JM( =$#()[$ ), *.7 67 F@1*4$# B<CCID

 W,*.* 3'++$ *(4 P*15%,)#/ 67 =%'.) B<C9<D

G*)(* 3'@*#4$ 67 R*(*&* B9]]]D

G*#J*(' P1*#,) ), *.7 67 L#151*> B<C99D

G*##'$/ W.,$/ 67 R)#1 B<CC9D

G*>*##' 67 W#5)(,'(* B<CCcD

G1)($ W.6)/ 67 W#5)(,'(* B<CCID

G1.*@'$ 67 W#5)(,'(* B<CCdD

=*J#)#* A*#@^* *(4 O$(,'). \.$#)/ 67 O)T'@$ B<C9CD

=*)/*# 67 V#'('4*4 *(4 V$J*5$ B<CC_D

=*(,$#*. G)(*6'4)/ 67 R)#1 B9]]cD

=*(,$/ 67 W#5)(,'(* B<CC9D

=*#"'$ ?'@$..) ), *.7 67 A1*,)&*.* B<CC:D

=*/,*j)4* A1,&*( 67 O)T'@$ B<CCcD

=*/,'..$ R),#122' ), *.7 67 R)#1 B9]]cD

=)/,' 81#,*4$ 67 R)#1 B9]]]D

=%$@#a( =%$@#a( 67 -)()21).* B<C99D

=$&&1(',> $+ O*>*5(* BK1&$D WS*/ V'(5(' 67 ?'@*#*51* B<CCCD

=$(/,',1,'$(*. V#'J1(*. 67 R)#1 B9]]]D

P*@$/,* =*4$5*( 67 G*#J*4$/ B<CC]D

P) .* =#12 \.$#)/ 67 R)#1 B<CC:D

P'/&'//)4 =$(5#)//'$(*. F&".$>))/ BW51*4$ W.+*#$ ), *.7D 67 R)#1 B<CC;D

F/@%)# ), *.7 67 G#*2'. B<CC]D

\*&'.> G*##'$/ 67 -)()21).* B<C99D

\)#(M(4)2 E#,)5* ), *.7 67 O)T'@$ B<C9CD

Page 68: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 68/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

RJ

 D&/313$' 2*)+,1+3)% $%/ I((,1+30, 5,6,/-[ 1)%+3%&,/

\'6) R)(/'$()#/ 67 R)#1 B<CCdD

\.)1#> ), *.7 67 8*',' B<C99D

\$#()#a( *(4 P*15%,)# 67 W#5)(,'(* B<C9<D

\1#.*( *(4 \*&'.> 67 W#5)(,'(* B<C9<DA*#@^* W/,$ *(4 3*&^#)2 3$[*/ 67 R)#1 B<CC_D

A*#@^* Q1@)#$ ), *.7 67 =%'.) B<C9dD

A*#@^* R#'),$ ), *.7 67 F. K*.6*4$# B<CCID

A*#'J*.4' 67 G#*2'. B<CC]D

A$(2M.)/ ), *.7 Bg=$,,$( \').4hD 67 O)T'@$ B<CC]D

A#*(4) 67 W#5)(,'(* B<C99D

A1,'e##)2 K$.)# 67 =$.$&J'* B<CC_D

8'.*'#) 67 V#'('4*4 *(4 V$J*5$ B@$(/$.'4*,)4 @*/)/D B<CC9D

U6@%)# G#$(/,)'( 67 R)#1 B9]]]D

 b7 67 R)#1 B<C9dD b1*( 81&J)#,$ KM(@%)2 67 8$(41#*/ B<CCdD

gb16)('.) 3))41@*,'$( U(/,',1,)h 67 R*#*51*> B<CC:D

Z*S*/ \)#(M(4)2 67 8$(41#*/ B<CC]D

Qa")2 O)(4$2* 67 -)()21).* B<C99D

Q1(* Qa")2 67 8$(41#*/ B<C9dD

O*//*@#)/ $+ F. O$2$,) *(4 ?)*#J> R.*@)/ 67 F. K*.6*4$# B<C9<D

O*#',2* L##1,'* 67 A1*,)&*.* B<CCdD

O)[^* U4#$6$ 67 F@1*4$# B<C99D

O)(4$2* ), *.7 67 W#5)(,'(* B<C9dD

O$%*&)4 67 W#5)(,'(* B<C9<D

?*4)5) P$#2)&* ), *.7 67 P$&'('@*( 3)"1J.'@ B<C9<D

?$51)'#* 4) =*#6*.%$ *(4 E,%)# 67 G#*2'. B<CC;D

E/$#'$ 3'6)#* *(4 \*&'.> 67 R)#1 B<C9dD

R*@%)@$ V)#1). ), *.7 67 8$(41#*/ B<C9<D

R*.&* O)(4$2* 67 F@1*4$# B<C9<D

R)#$2$ ), *.7 67 -)()21).* B<CC]D

3)6)#a( V#1['..$ 67 -)()21).* B<CC]D

3^$ ?)5#$ O*//*@#)/ 67 A1*,)&*.* B<C9<D

3^$/ ), *.7 67 -)()21).* B<CC]D

3$/)(4$ =*(,f ), *.7 67 O)T'@$ B<C9CD

K*.6*4$# =%'#'J$5* 67 F@1*4$# B<CCcD

K*(,$ P$&'(5$ O*//*@#) 67 =$.$&J'* B<C9<D

K*#*&*Y* R)$".) 67 K1#'(*&) B<CCID

K1M#)2 R)#*.,* 67 F@1*4$# B<C9dD B*@@)// ,$ %)*.,% @*#)D

Kf*#)2 3$/)#$ 67 F@1*4$# B9]]cD

V'J' 67 F@1*4$# B<CC:D

Page 69: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 69/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

RK

 D&/313$' 2*)+,1+3)% $%/ I((,1+30, 5,6,/-[ 1)%+3%&,/

V#'/,*( P$($/$ 67 R*(*&* B<CC]D

L/$( 3*&^#)2 67 -)()21).* B<CC]D

L2@M,)51' ), *.7 67 -)()21).* B<C9<D

-).)2 Q$$# 67 R*(*&* B<C9CD-e.)2 3)/,#)"$ *(4 \*&'.> 67 =$.$&J'* B<C9<D

-)#* -)#* ), *.7 67 F@1*4$# B<C99D

 X*Y&$Y Z*/)Y U(4'5)($1/ =$&&1(',> 67 R*#*51*> B<C9CD

p*Y>) WT* U(4'5)($1/ =$&&1(',> 67 R*#*51*> B<CC_D

p*,*&* 67 ?'@*#*51* B<CC_D

p6$( ?)",1() 67 8*',' B<CCcD

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

 W(,$('$ \)##)'#* G#*5*H =*/) 9<7C9] BG#*2'.D B<CCcD

=*#.$/ W.J)#,$ O$[$.' -*#5*/H =*/) 9<7:d9 BR*#*51*>D B<C9CDP)T,)# Q)(4$#)H =*/) 9<7<;] BV#'('4*4 *(4 V$J*5$D B<CC]D

P)##'@Y V#*@)>H =*/) 9<7::I Bb*&*'@*D B<CC;D

F#(/, E,,$ K,*.'(/Y'H =*/) 997ccI B8$(41#*/D B<CC_D

\'(@* mQ* FT*@,*mH =*/) 997dc< BA1*,)&*.*D B<CC<D

 b)//'@* Q)(*%*( BA$(2*.)/D ), *.7H =*/) 9<7;<; BL(',)4 K,*,)/D B<C99D

 b$%( P$)H =*/) 9<7_c; B=*(*4*D B<C99D

 b$#5) E4'# O'#*(4* =$#,)2 ), *.7H =*/) 9<7<:] BF. K*.6*4$#D B<CC]D

 b1*( b$/e Q$")2H =*/) 997d]_ BW#5)(,'(*D B<C99D

O*#'* P* R)(%* O*'* \)#(*(4)/H =*/) 9<7C_9 BG#*2'.D B<CC9D

O*>* U(4'5)($1/ =$&&1(',')/ $+ ,%) V$.)4$ P'/,#'@,H =*/) 9<7C_d BG).'2)D B<CC:D

?)./$( U6*( K)##*($ K*)(2H =*/) 9<7_<_ BF@1*4$#D B<CC]D

3*+*). \)##)#NO*2$##* ), *.7H =*/) ]]Cd BL(',)4 K,*,)/D B<CC9D

3*+*). U5(*@'$ =1)/,* =*"1,'H =*/) 9<7:cI BF@1*4$#D B<CCcD

3'@*#4$ U/#*). k'"")#H =*/) 9<7:IC B=%'.)D B<CC]D

K)#5'$ F&'.'$ =*4)(* W(,$.'()2H =*/) 9<7::c B=$.$&J'*D B<CCcD

V$&*/ F41*#4$ ='#'$H =*/) 997_CC BL#151*>D B<CC;D

 !%/ .,, /,13.3)%. )% ($3* +*3$' $%/ /&, H*)1,..[ ,Q+*$\&/313$' ,Q,1&+3)%[ ()*1,/ /3.$HH,$*$%1,P

I1)%)631[ @)13$' $%/ G&'+&*$' 5348+.

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

 W@)6)4$ G1)(4^* ), *.7 67 R)#1 B<CC]D

Z'@%S* U(4'5)($1/ R)$".) $+ K*#*>*Y1 67 F@1*4$# B<C9<D

3^$ ?)5#$ O*//*@#)/ 67 A1*,)&*.* B<C9<D

K*#*&*Y* R)$".) 67 K1#'(*&) B<CCID

K*S%$>*&*T* U(4'5)($1/ =$&&1(',> 67 R*#*51*> B<CC;D

Page 70: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 70/273

 

C9D GD@/4/AB4 !BG HRGKUDBC4 A= C9D /BCD81!UD8/@!B 4T4CDU

Sb

I1)%)631[ @)13$' $%/ G&'+&*$' 5348+.[ 1)%+3%&,/

K1M#)2 R)#*.,* 67 F@1*4$# B<C9dD

/0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

A#*(4 =%')+ O'@%*). O',@%)..H =*/) 9<7:d_ B=*(*4*D B<CCcDO*#5*#',* G*#J)#'* O'#*(4*H =*/) 9<7:;] B=%'.)D B<C9CD

 b$#5) E4'# O'#*(4* =$#,)2 ), *.7H =*/) 9<7<:] BF. K*.6*4$#D B<CC]D

O'.,$( A*#@'* \*[*#4$ ), *.7H =*/) 997dc9 B?'@*#*51*D B<CC9D

?*,'$(*. W//$@'*,'$( $+ FTNF&".$>))/ $+ ,%) R)#16'*( K$@'*. U(/,',1,) ), *.7H =*/) 9<7;IC BR)#1D B<CC]D

@&.H,%.3)% )( E&$*$%+,,.

/0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 8/7.-5

=*#*@*2$ 67 -)()21).* B9]]]D

k*&J#*($ -e.)2 ), *.7 67 F@1*4$# B<CCID

Page 71: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 71/273

 

@9!6CD8 C98DD

Page 72: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 72/273

Page 73: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 73/273

 

KR/GD CA 8D4D!8@9/BK /BCD8B!C/AB!L 9RU!B 8/K9C4 L!Y

S#

-,&6.,B 2'",/#$ '5 R.F

•   L-*'("*) ',8 6(&*- =*;'= ",)(-:0*,()

•   E:)(60'-3 ='7

•   c*,*-'= 9-",1"9=*)

@)&*1,. )( :%+,*%$+3)%$' 7&6$% 5348+. K>'34$+3)%.

G0 $% -+,4# (#4(0 -? +,4 )(9> #404(#&, (%; (%():0$0 -? $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(9 $%D-)D40

$;4%+$?:$%6 +,4 '#$8(#: (%; 04&-%;(#: 0-*#&40 -? )(9 (%; $%+4#'#4+(+$-% #4)4D(%+ +- ( 0'4&$?$& $00*42

2*36$*- @)&*1,.

"#$8(#: 0-*#&40 -? '*5)$& $%+4#%(+$-%() )(9 (#4 +,-04 +,(+ (#4 ;$#4&+): ('')$&(5)4 +- +,4 0$+*(+$-% (+

$00*42 7,404 $%&)*;4. +#4(+$40 (%; -+,4# )46() $%0+#*84%+0 $% ?-#&4 9$+, +,4 #4)4D(%+ O+(+4> &*0+-8(#:

)(9> (%; 64%4#() '#$%&$')40 -? )(92UYW 

<% $;4%+$?:$%6 ( &-*%+#:d0 $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 -5)$6(+$-%0> ( )-6$&() ')(&4 +- 0+(#+ $0 9$+, +,4

$%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 +#4(+$40 $+ ,(0 Q-$%4;2 G

O+(+4 54&-840 )46()): 5-*%; 5: (% $%+4#%(+$-%()

)46() $%0+#*84%+ 9,4% +,4 6-D4#%84%+ ?-#8()):

(6#440 +- 54&-84 ( '(#+: +- +,4 +#4(+: -#&-%D4%+$-%> +,#-*6, #(+$?$&(+$-% -# (&&400$-%2UY^ 

A-94D4#> +,4 O+(+4 8(: (++(&, #404#D(+$-%0>

*%;4#0+(%;$%60 -# ;4&)(#(+$-%0 e&-88-%): #4?4##4; +- (0 _3g]0`f +,(+ i*()$?: -# $%+#-;*&4

4c&4'+$-%0 +- $+0 (6#4484%+ +- 54 5-*%; 5: +,4 +#4(+:d0 '#-D$0$-%02 B,4% $;4%+$?:$%6 ( O+(+4d0 +#4(+:

-5)$6(+$-%0> $+ $0 $8'-#+(%+ +- C%-9 9,4% e-% 9,(+ ;(+4f +,4 O+(+4 54&(84 ( '(#+: +- +,4 +#4(+:> +,4

;(+4 -% 9,$&, +,4 +#4(+: 4%+4#4; $%+- ?-#&4> (%; (%: 3g]0 +,(+ 8(: $8'(&+ +,4 O+(+4d0 &-8')$(%&42

7,$0 $%?-#8(+$-% $0 *0*()): (D($)(5)4 -%)$%4> $% ( ;-&*84%+ 04'(#(+4 ?#-8 +,4 +#4(+: +4c+> 9,$&,

;4+($)0 +,4 0+(+*0 -? 0$6%(+*#40> #(+$?$&(+$-%0> (&&400$-% (%; 0*&&400$-% ?#-8 +,4 +#4(+:2UYZ 

"#-+4&+$-% -? ( 0'4&$?$& #$6,+ -# ?#44;-8 8(: 54&-84 &*0+-8(#: )(9 9,4% (% 40+(5)$0,4; '#(&+$&4;4D4)-'0 (8-%6 O+(+40> 5(04; -% +,4$# 54)$4? +,(+ +,4: (#4 -5)$6(+4; +- #40'4&+ +,(+ #$6,+2 UY\  7,4

g%$+4; N(+$-%0 A*8(% 3$6,+0 =-88$++44 ,(0 $;4%+$?$4; ( %*854# -? ,*8(% #$6,+0 (0 +,4 0*5Q4&+0 -?

&*0+-8(#: $%+4#%(+$-%() -5)$6(+$-%02UYX  7,4 4c$0+4%&4 -? ( &*0+-8(#: %-#8 &(% 54 0,-9% +,#-*6,

#BR /!!C !D6D> 2('(:(* 6< (&* +,(*-,'("6,'= E6:-( 6< g:)("1*> '-(D BJd#fD

#BS /!!C !D6DC h"*,,' E6,@*,("6, 6, (&* i'7 6< L-*'("*)> ##RR MXL2 BB#> '-(D $d#fdAf> +,+'-+.-! +#  

&((9NOO(-*'("*)D:,D6-;O861OL-*'("*)O#KJbOb#O#KJbb#$Tz$bbb.R$z$b/_OE&Uee+++Ub#9D98< D#BT

 H6- *G'09=*> (&* M,"(*8 X'("6,) 0'",('",) ' 8'('A')* 6, (&* )('(:) 6< '== MX &:0', -";&() (-*'("*) 6,=",*D /!!

M,"(*8 X'("6,) L-*'(3 E6==*1("6,> Y'('A')*)> MX> _:=("='(*-'= L-*'("*) Y*96)"(*8 7"(& (&* 2*1-*('-3.c*,*-'=>

E&'9(*- +hN 5:0', F";&()> &((9NOO(-*'("*)D:,D6-;O\';*)OL-*'("*)D')9G4"8kPl):A"8k/l=',;k*,D#BJ /!!C !D6D> L&60') ]:*-;*,(&'= l 2*', YD _:-9&3> 53.-'* :"#!$"+#'("+- [+a '" + N3#19!-- $$.$B d$bbTfD#BK

 MX 5:0', F";&() E600"((**> E!"!$+- ?(44!"# N(D OgC :113!1 8!-+#'"6 #( 8!1!$,+#'("1 4+%! 3I(" 8+#')'*+#'("

($ <**!11'(" #( #9! ?(,!"+"# ($ #9! @I#'("+- 5$(#(*(-1 #9!$!#(C ($ '" $!-+#'(" #( 2!*-+$+#'("1 3"%!$ <$#'*-! gQ () #9!

?(,!"+"# > MX Y61D EE\FOEO$#OF*@D#O/88DS> ## X6@*0A*- #KKP> +,+'-+.-! +#

&((9NOO(A",(*-,*(D6&1&-D6-;OU='36:()O(-*'(3A683*G(*-,'=OY67,=6'8D')9G4)30A6=,6kEE\Fz$<Ez$<$#z$<F*@D#z$< 

/88DSli',;k*,D L&*)* ",1=:8* (&* 9-6&"A"("6,) 6, )='@*-3> (6-(:-* ',8 1-:*=> ",&:0', 6- 8*;-'8",; (-*'(0*,(>

'-A"(-'-3 8*9-"@'("6, 6< ="<*> '-A"(-'-3 8*(*,("6,> *G*1:("6, 6< 9-*;,',( 760*, 6- 1&"=8-*, ',8 ='7) 9*-0"((",;

'8@61'13 6< ,'("6,'=> -'1"'= 6- -*=";"6:) &'(-*8> ',8 '=)6 ",1=:8* (&* -";&() (6 <-**860 6< (&6:;&(> 16,)1"*,1* ',8

-*=";"6,> 9-*):09("6, 6< ",,61*,1*> 0'--"';*> ',8 0",6-"(3 1:=(:-'= -";&()D :% D> 9'-'D JD

Page 74: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 74/273

 

KR/GD CA 8D4D!8@9/BK /BCD8B!C/AB!L 9RU!B 8/K9C4 L!Y

S$

2#/'(+.,B 2'",/#$ '5 U(%#,1,#%.%&'(

•   g:8"1"'= 8*1")"6,)

•   CG9*-( ','=3)")

+#4(+$40> ;-840+$& (%; 0*'#(%(+$-%() &-*#+ ;4&$0$-%0> %(+$-%() )46$0)(+$-%> (%; +,4 '#(&+$&40 -?

$%+4#%(+$-%() -#6(%$M(+$-%0> (8-%6 -+,4# 0-*#&402UVT 

<% (;;$+$-%> 0-84 ,*8(% #$6,+0 D$-)(+$-%0 o $%&)*;$%6 +-#+*#4> 0)(D4#: (%; 8(00 D$-)(+$-%0 +,(+ #$04 +-

+,4 )4D4) -? 64%-&$;4 o (#4 '#-,$5$+4; 5:  [1/ @$5)(/> %-%K;4#-6(5)4 '4#48'+-#: %-#80 5$%;$%6 -% ())O+(+402 7,*0> 4D4% 9,4#4 +,4 #4)4D(%+ O+(+4 $0 %-+ '(#+: +- ( ,*8(% #$6,+0 +#4(+:> (;D-&(+40 &(%

0-84+$840 ;#(9 -% ( #(%64 -? 0-*#&40 $% -#;4# +- ;48-%0+#(+4 +,(+ ( '(#+$&*)(# '#(&+$&4 $0

%-%4+,4)400 '#-,$5$+4; 5: &*0+-8(#: )(9 -# [1/ @$5)(/2

k4%4#() '#$%&$')40 -? )(9 (#4 +,4 +,4-#$40 (%; '#$%&$')40 ('')$4; 5: 8-0+ 8(Q-# )46() 0:0+480>

'(#+$&*)(#): 9$+, #46(#; +- Q*;$&$() '#-&400 (%; +,4 #$6,+0 -? '(#+$40 +- )$+$6(+$-%2

@,1)%/$*- @)&*1,.

1*;$&$() ;4&$0$-%0 (%; (%():0$0 5: #4'*+(5)4 4c'4#+0 (#4 0*50$;$(#: 0-*#&40 -? $%+4#'#4+(+$-% &-*#+0

8(: *04 +- $;4%+$?: O+(+40d ,*8(% #$6,+0 -5)$6(+$-%027,404 04&-%;(#: 0-*#&40 $%&)*;4 ,*8(% #$6,+0

+#$5*%()0d Q*;684%+0 $% $%;$D$;*() &(040> (0 94)) (0

%-%KQ*;$&$() 0+(+484%+0> 0*&, (0 +,-04 -? gN 0'4&$()

#(''-#+4*#0> +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -%

A*8(% 3$6,+0> (%; +,4 gN +#4(+: 5-;$40d 64%4#()

&-884%+0UVU  (%; &-%&)*;$%6 -504#D(+$-%02UVS  <% (;;$+$-%> ;-840+$& &-*#+0d Q*;684%+0 (%; +,4

0+(+484%+0 -? #40'4&+4; %-%K6-D4#%84%+() -#6(%$M(+$-%0 8(: 54 *04; (0 '4#0*(0$D4 (*+,-#$+:2

=-8'(#(+$D4 (%():0$0 (%; #4?4#4%&4 +- -+,4# 0:0+48d0 $%+4#'#4+(+$-%0 (#4 8-#4 &-88-% $% +,4 ?$4);

-? $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(9 +,(% $% -+,4# ?$4);0> '(#+): 54&(*04 -? +,4 9(: $% 9,$&, '*5)$&

$%+4#%(+$-%() )(9 $0 8(;4 e$%&)*;$%6 +,#-*6, O+(+4 (&&4'+(%&4 (%; &*0+-8f2 @-# 4c(8')4> +,4 <%+4#K

G84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 &-%0$;4#0 +,4 Q*;684%+0 -? +,4 E*#-'4(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0> $%

(;;$+$-% +- +,4 '#(&+$&40 -? O+(+40 9$+,$% +,4 G84#$&(02 UVY 7,$0 &#-00K?4#+$)$M(+$-% $% +,4 Q*#$0'#*;4%&4

-? #46$-%() (%; $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 +#$5*%()0 (''4(#0 $%&#4(0$%6): &-88-%> (%; 54%4?$+0

)$+$6(%+0 (%; '4+$+$-%4#0 5: 5#-(;4%$%6 +,4 5-;: -? &(04)(9 -% 9,$&, +,4: &(% ;#(92

#Pb +,(*-,'("6,'= i'7 E600"))"6,> F*96-( 6< (&* +,(*-,'("6,'= i'7 E600"))"6, (6 (&* c*,*-'= /))*0A=3 d\'-( ++fN

%'3) ',8 _*',) 6< _'?",; (&* C@"8*,1* 6< E:)(60'-3 +,(*-,'("6,'= i'7 _6-* F*'8"=3 /@'"='A=*> `#KRba $ MD]D

+,(I= iD E600I, BST> +iE Y61D /O#B#S> +,+'-+.-! +#

&((9NOO:,(-*'(3D:,D6-;O"=1O(*G()O",)(-:0*,()O*,;=")&O-*96-()O#UPU#KRbD98< D#P#

 [c*,*-'= 1600*,()^ '-* 861:0*,() 9:A=")&*8 A3 (&* M,"(*8 X'("6,) (-*'(3 A68"*)> ", 7&"1& (&*3 *G'0",* (&*

)169* 6- 0*',",; 6< )9*1"<"1 9-6@")"6,) 6- (&*0* 6< (&* (-*'(3 7&6)* "09=*0*,('("6, (&*3 6@*-)**D L&") ','=3)") ")

6< ' ;*,*-'=> -'(&*- (&', 1')*.)9*1"<"1 ,'(:-*> ',8 ") 0*',( (6 ;:"8* ',8 8*@*=69 :,8*-)(',8",; 6< 2('(*I)

6A=";'("6,) :,8*- (&* (-*'(3D#P$

 [E6,1=:8",; 6A)*-@'("6,)^ '-* (&* M,"(*8 X'("6,) (-*'(3 A68"*)I 7-"((*, -*)96,)*)> ",1=:8",; 6A)*-@'("6,) ',8

-*1600*,8'("6,)> (6 ",8"@"8:'= 2('(*)I -*96-() 6, (&*"- "09=*0*,('("6, 6< (&* (-*'(3D#PB

+O/ E6:-( 5DFD ?+1! () 0+=+$$' ,D <$6!"#'"+D \-*="0",'-3 VAQ*1("6,> _*-"()> F*9'-'("6,) ',8 E6)()D g:8;0*,( 6<

V1(6A*- Bb> $bbJD 2*-"*) E X6D #JTD

Page 75: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 75/273

 

KR/GD CA 8D4D!8@9/BK /BCD8B!C/AB!L 9RU!B 8/K9C4 L!Y

SB

[*+0$;4 +,4 &-*#+#--8> (;D-&(+40 4%Q-: 6#4(+4# )(+$+*;4 9$+, #40'4&+ +- 9,(+ ;4&$0$-%0 -# -+,4#

8(+4#$()0 &(% 54 *04; (0 4D$;4%&4 -? ( O+(+4d0 -5)$6(+$-% +- #40'4&+ ( 0'4&$?$& ,*8(% #$6,+2 Ec(8')40

-? ;-840+$& -# $%+4#%(+$-%() )(90 +,(+ (#4 8-#4 '#-+4&+$D4 +,(% +,-04 $% ?-#&4 $% +,4 #4)4D(%+ &-*%+#:

&(% '#-D$;4 '-94#?*) &-*%+4#'-$%+0 (%; '#-D$;4 $8'4+*0 ?-# &,(%642 G%;> %-%K)46() (#6*84%+0

5(04; -% &*)+*#4 -# 8-#()0 8(: ,4)' 5*$); '*5)$& 0*''-#+2 A-94D4#> (% (;D-&(&: '-0$+$-% 8(: 548-#4 '4#0*(0$D4 (%; 54++4# 0*$+4; +- 8-%$+-#$%6 (%; 4%?-#&484%+ 9,4% $+ $0 ?-*%;4; -% $;4%+$?$4;

'#$%&$')40 -? $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(92

5,.,$*183%4 :%+,*%$+3)%$' F$<

3404(#&,$%6 $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(9 &(% 54 &-8')$&(+4; (%; +$84K&-%0*8$%6> 8-0+): 54&(*04

+,4 C$%;0 -? &-8'#4,4%0$D4> 04(#&,(5)4 ;(+(5(040 )(9:4#0 *04 +- ?$%; ;-840+$& )(9 (%;

Q*#$0'#*;4%&4 ;- %-+ 4c$0+ $% +,$0 (#4( -? +,4 )(92 A-94D4#> ( %*854# -? ?#44> '*5)$&): (&&400$5)4

-%)$%4 ;(+(5(040 ())-9 *04#0 +- 04(#&, D(#$-*0 ,*8(% #$6,+0 5-;$40d ;4&$0$-%02 G%;> ( 6--; ')(&4 +-

0+(#+ ?-# +,-04 #404(#&,$%6 $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(9 $0 -?+4% 9$+, Q-*#%()0> 5--C0 (%; -+,4#

'*5)$&(+$-%0 +,(+ &(% '#-D$;4 (% -D4#D$49 -? +,4 +-'$& (%; )4(; +- ;$0&-D4#: -? (;;$+$-%() '#$8(#:

(%; 04&-%;(#: 0-*#&402

7,4 #40-*#&40 )$0+4; 54)-9 $%&)*;4 ;(+(5(040 &-%+($%$%6 #46$-%() (%; $%+4#%(+$-%() +#4(+$40> +,4

;4&$0$-%0 -? 8(%: -# ()) 0*'#(%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 5-;$40> +,4 ;4&$0$-%0 -? $%;$D$;*() 5-;$40> (%;

&-*%+#:K0'4&$?$& $%?-#8(+$-%2 7,4 #4)4D(%+ +#4(+$40 (%; ;4&$0$-%0 &(% ()0- 54 ?-*%; -% +,4 $%;$D$;*()

9450$+40 -? 4(&, #46$-%() -# $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 5-;:2

C8D!C/D4

7,4 R03-*" B&-3$05 C,*&-' @$<<*%-3$0UVV &-%+($%0 +,4 +4c+0 -? ()) 8(Q-# 8*)+$)(+4#() +#4(+$40 4%+4#4;

$%+- 5: gN J4854# O+(+40 (%; ;4'-0$+4; 9$+, +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 g%$+4; N(+$-%0> (0 94))(0 +,4 #4)4D(%+ #(+$?$&(+$-%0 (%; ;4&)(#(+$-%02 7,4 ;(+(5(04 $0 04(#&,(5)4UVW 5: +#4(+: +$+)4> '-'*)(#

%(84> C4:9-#;> J4854# O+(+4> (%; (&+$-% e0*&, (0 0$6%(+*#4> 4%+#: $%+- ?-#&4 -# 9$+,;#(9() -?

;4&)(#(+$-%f2

7,4 gN A$6, =-88$00$-%4# ?-# A*8(% 3$6,+0 '#-D$;40 ( )$0+ -? +,4 8(Q-# $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0

+#4(+$40> 9$+, )$%C02UV^ 

7,4 <%+4#%(+$-%() =-88$++44 -? +,4 34; =#-00 8($%+($%0 ( 04(#&,(5)4 ;(+(5(04 -? +#4(+$40 -%

$%+4#%(+$-%() ,*8(%$+(#$(% )(92UVZ 

#PP &((9NOO(-*'("*)D:,D6-;O\';*)O560*D')9G4=',;k*, 

#PR &((9NOO(-*'("*)D:,D6-;O\';*)OMXL2V,=",*D')9G4"8k# 

#PS &((9NOO777D6&1&-D6-;OCXO\-6<*))"6,'=+,(*-*)(O\';*)OM,"@*-)'=5:0',F";&()+,)(-:0*,()D')9G 

#PT &((9NOO777D"1-1D6-;O"&= 

Page 76: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 76/273

 

KR/GD CA 8D4D!8@9/BK /BCD8B!C/AB!L 9RU!B 8/K9C4 L!Y

SP

<% (;;$+$-%> +,4 $%0+#*84%+0 #4)4D(%+ +- 4(&, ,*73$0&< .:2&0 ,37.-5 5'5-*2  &(% 54 ?-*%; -% +,4

9450$+40 -? +,4 ?-))-9$%6 5-;$40.

<%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0UV\  (%; +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(%

3$6,+0

UVX

 

!  E*#-'4(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0UWT (%; E*#-'4(% =-88$++44 -? O-&$() 3$6,+0UWU 

!  G?#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% (%; "4-')40d 3$6,+0UWS (%; +,4 G?#$&(% =-*#+ -% A*8(% (%;

"4-')40d 3$6,+0UWY 

!  044 ()0-> +,4 G#(5 =,(#+4# -% A*8(% 3$6,+0UWV 

@!4DL!Y G!C!S!4D4

!  B-#); =-*#+0UWW  $0 ( 04(#&,(5)4 ;(+(5(04 -? $%+4#%(+$-%() Q*;$&$() (%; i*(0$KQ*;$&$() 5-;$40d

;4&$0$-%0 $% $%;$D$;*() &(040> $%&)*;$%6 +,4 #46$-%() ,*8(% #$6,+0 &-88$00$-%0 (%; &-*#+0> +,4g%$+4; N(+$-%0 +#4(+: 5-;$40> (%; $%+4#%(+$-%() e(%; $%+4#%(+$-%()$M4;f &#$8$%() +#$5*%()02

7,4 N4+,4#)(%;0 <%0+$+*+4 -? A*8(% 3$6,+0#RS eO<Jf 8(%(640 ( 04(#&,(5)4 ;(+(5(04 -? ;4&$0$-%0

-? +,4 RB -,*&-' )$"3*5X D:,$N*&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5X /@C8 &0" /@CT > (0 94)) (0 -? gN

+#4(+: 5-;: &-884%+0 (%; 64%4#() &-884%+02

!  7,4 R03#*,53-' $+ U300*5$-&`5 9:2&0 837.-5 L3),&,'#RT ,-*040 ( 94()+, -? ;-840+$& (%;

$%+4#%(+$-%() 8(+4#$()0 -% ,*8(% #$6,+0> $%&)*;$%6 )46$0)(+$-%> 04&-%;(#: 0-*#&40> (%; &-*%+#:

&-%;$+$-% #404(#&, +--)02 4** -.* N,30%3N&< 5*&,%. N&7*2UW\  <+ $0 '4#,('0 8-0+ *04?*) ?-#

04(#&,$%6 +,4 "*%353$05 $+ -.* ,*73$0&< .:2&0 ,37.-5 -,3):0&<5#RK (%; 30-*,0&-3$0&< %,3230&<

-,3):0&<5> 5*+ ()0- &-%+($%0 ;4&$0$-%0 ?#-8 +,4 RB -,*&-' )$"3*52 g04#0 &(% 04(#&, 9$+,$% +,4

gJ A*8(% 3$6,+0 /$5#(#: (%; UV 4c+4#%() 0$+40#Sb  (+ +,4 0(84 +$84> ?-# (%: ;-&*84%+> 5:

C4:9-#;2 7,4 ;(+(5(04 04480 +- 54 *';(+4; +,#-*6, STUT2

#PJ &((9NOO777D6')D6-;O*,O"'1&-O0',8'(*OA')"1U861:0*,()D')9 

#PK &((9NOO777D16-(*"8&D6-D1-O",8*GD9&9O'A6:(.:)O",)(-:0*,(6) 

#Rb &((9NOO777D*1&-D16*D",(O\';*)O&60*D')9G49kA')"1(*G()l1k

#R# &((9NOO777D16*D",(O(O8;&=O06,"(6-",;O)61"'=1&'-(*-O\-*)*,('("6,OL-*'("*)+,8*GU*,D')9 

#R$ &((9NOO777D'1&9-D6-;O",)(-:0*,()O #RB

 &((9NOO777D'<-"1',.16:-(D6-;O*,O",8*GD9&9O861:0*,().=*;'=.",)(-:0*,() #RP

 &((9NOO777#D:0,D*8:O&:0',-()O",)(-**O=6')$bbRD&(0= #RR

 &((9NOO76-=816:-()D160O #RS

 &((9NOO)"0D='7D::D,=O2+_OY61&60*D,)<  #RT

 &((9NOO&-="A-'-3D,;6D-:O",8*GD&(0= #RJ

 &((9NOO&:0',-";&()D='7D06,')&D*8:D':O;66;=*O=61'=)*'-1&D&(0= #RK

 &((9NOO777D;66;=*D160O1)*41Gkb#bSBKbK#JJKSJ$JBS$$#NS:1"?A0936bl"*kMLH.Jlmkn;)1D('Akb #Sb

 &((9NOO&:0',-";&()D='7D06,')&D*8:D':O)*'-1&;66;=*D&(0 

Page 77: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 77/273

 

KR/GD CA 8D4D!8@9/BK /BCD8B!C/AB!L 9RU!B 8/K9C4 L!Y

SR

!  B-#);/<<>U^U  +,4 Y$,<" L*7&< /0+$,2&-3$0 /05-3-:-*> $0 ( &-))4&+$-% -? 08())4# ;(+(5(040

&-%+($%$%6 &(04 )(9> )46$0)(+$-%> +#4(+$40> #4'-#+0 (%; (#+$&)40 ?#-8 30-*,0&-3$0&< %$:,-5 &0" -.*

"$2*5-3% %$:,-5 $+ 2$,* -.&0 [\ %$:0-,3*52 O4(#&, +,4 $%+4#%(+$-%() )(9 )$5#(#:#S$ ?-#

$%+4#%(+$-%() e(%; %-+ ;-840+$&f ;-&*84%+0> -# +,4 $%+4#%(+$-%() &-*#+0 (%; +#$5*%()0&-))4&+$-%#SB  ?-# $%+4#%(+$-%() Q*#$0'#*;4%&42 7,4 ?-&*0 -? B-#);/<< (%; +,4 0*50$;$(#: &-*%+#:

(%; #46$-%() /<< 5(040 $0 94$6,+4; +-9(#; &*##4%+ (%; ?-#84# =-88-%94()+, &-*%+#$40 (%; +,4

"(&$?$& #46$-%> '#40*8(5): ;*4 +- +,4 G*0+#()$(% -#$6$%0 -? +,4 ?(&$)$+:2 7,4 )$0+ -? $%?-#8(+$-%

(D($)(5)4 e4262 Q*#$0'#*;4%&4 -? +,4 =-%0+$+*+$-%() =-*#+ -? <%;-%40$( ?#-8 STT^ -%9(#; $0 )$0+4;

-% +,4 0$+42U^V 

!  g04 +,4 ,*73$01 &0" %$:0-,'15N*%3+3% L// "&-&)&5*5JMF $? )--C$%6 -%): ?-# ;-&*84%+0 '4#+($%$%6

+- ( '(#+$&*)(# &-*%+#: -# #46$-% 54&(*04 +,4 04(#&, #40*)+0 (#4 0-84+$840 8-#4 (&&*#(+4 9,4%

+,4 #4)4D(%+ /<< ;(+(5(04 $0 *04;2 7,404 ;(+(5(040 &-D4#. G0$(> G*0+#()$(> =(%(;(> (&* 

=-88-%94()+, &-*%+#$40> A-%6 l-%6> <#4)(%;> N49 s4()(%;> +,4 "(&$?$& <0)(%;0> +,4

",$)$''$%40> O-*+,4#% G?#$&(> g6(%;(> g%$+4; l$%6;-8 (%; <#4)(%;> ',8 (&* g%$+4; O+(+40D 

!  /BCD8/K9C4` @$22$0>*&<-. &0" /0-*,0&-3$0&< 9:2&0 837.-5 L&> G&-&)&5*5#SS '#-D$;4

0*88(#$40 -? 0$6%$?$&(%+ Q*;$&$() ;4&$0$-%0 ?#-8 =-88-%94()+, Q*#$0;$&+$-%0 (%; $%+4#%(+$-%()

,*8(% #$6,+0 +#$5*%()0> 04(#&,(5)4 5: C4:9-#;2

!  D4@81B*-U^Z $0 ( 04(#&,(5)4 ;(+(5(04 -? ;-840+$& (%; $%+4#%(+$-%() Q*#$0'#*;4%&4 #4)4D(%+

+- *%$0$23%X 5$%3&< &0" %:<-:,&< ,37.-52

!  S&'*+5?'E%$2 U^\ &-%+($%0 ( )$8$+4; ;(+(5(04 -? RB -,*&-' )$"' ;4&$0$-% 4c&4#'+0 (%; &-884%+

0*88(#$40> (##(%64; 5: 0+(+4> &(+46-#: -# 0*5Q4&+ 8(++4#2

7,4 R03#*,5&< 9:2&0 837.-5 /0"*P $+ R03-*" B&-3$05 G$%:2*0-5U^X '#-D$;40 ( ;(+(5(04 -? gN

+#4(+: 5-;: (%; #(''-#+4*#0d -504#D(+$-%0 (%; #4&-884%;(+$-%0> 04(#&,(5)4 5: &-*%+#:> #$6,+

-# 5-;:2

#S# &((9NOO777D76-=8=""D6-;O 

#S$ &((9NOO777D76-=8=""D6-;O",(O)9*1"'=O"&=O  

#SB &((9NOO777D76-=8=""D6-;O",(O1')*)O 

#SP &((9NOO777D76-=8=""D6-;O8'('A')*)D&(0= 

#SR &((9NOO777D76-=8=""D6-;O8'('A')*)D&(0= 

#SS &((9NOO777D",(*-";&()D6-;O16006,7*'=(&.',8.",(*-,'("6,'=.='7.8'('A')*O",8*GD&(0= 

#ST &((9NOO777D*)1-.,*(D6-;O1')*='7O 

#SJ &((9NOO777DA'3*<)?3D160OA3(&*0*D9&9O",8*GO(&*0* 

Page 78: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 78/273

 

KR/GD CA 8D4D!8@9/BK /BCD8B!C/AB!L 9RU!B 8/K9C4 L!Y

SS

!  C.* RB 937. @$223553$0*, $0 9:2&0 837.-5 >*)53-* )$0+0 ()) +,4 gN +#4(+: 5-;$40d k4%4#()

=-884%+0>UZT '#-D$;$%6 %-%K&(04 0'4&$?$& $%+4#'#4+(+$-% -? +#4(+: '#-D$0$-%02

!

 

RB9@8`5 8*+>$,<"JOJ

 &-%+($%0 (% -%)$%4 ;(+(5(04 -? $%+4#%(+$-%() (%; ;-840+$& Q*;$&$();4&$0$-%0 (%; -+,4# ;-&*84%+0 #4)4D(%+ +- ,*+:7** &0" &5'<:2 <&>2

@*#+,4#> +,4 =4%+4# ?-# 1*0+$&4 (%; <%+4#%(+$-%() /(9 e=E1</f '*5)$0,40 ( D(#$4+: -? *04?*)

#40-*#&40>UZS  $%&)*;$%6 &(04)(9 &-8'$)(+$-%0> 5--C0> #4'-#+0> 8(%*()0> (%; 6*$;40> 9,$&, (#4 ,$6,):

$%?-#8(+$D4 (%; #4)4D(%+ +- ,*8(% #$6,+0 ;4?4%;4#0 $% +,4 G84#$&(02 7,4 -#6(%$M(+$-% =-%4&+(0

A*8(% 3$6,+0 ()0- '*5)$0,40 K1# o U(,)#(*,'$(*. b$1#(*. $( 81&*( 3'5%,/9Id -%)$%4> 9,$&, $0 ( 6--;

0-*#&4 -? $%?-#8(+$-% (%; (%():0$0 -% ( D(#$4+: -? +,4840 #4)(+4; +- $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(92

 #SK

 &((9NOO777D:,"@*-)'=&:0',-";&()",8*GD6-;O #Tb

 &((9NOO777$D6&1&-D6-;O*,;=")&OA68"*)O(-*'(3O1600*,()D&(0 #T#

 &((9NOO777D:,&1-D6-;O-*<76-=8O1'(*;6-3>iCc/i>>>>>bD&(0= #T$

 &((9NOO1*Q"=D6-;O*,O9:A="1'1"6,*)  #TB

 &((9NOO777D):-Q6:-,'=D6-;O*,;O",8*G#RD9&9 

Page 79: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 79/273

 

@9!6CD8 =AR8

Page 80: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 80/273

Page 81: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 81/273

 

GA@RUDBC/BK 9RU!B 8/K9C4 !SR4D4 !BG @AU6L!/BC4

ST

B8, 2&*H).,. )( C)1&6,%+$+3)%

7,4 +4#8 ;-&*84%+(+$-%> (0 *04; ,4#4> #4?4#0 +- +,4 6(+,4#$%6 -? ?(&+0> ',:0$&() 4D$;4%&4> -??$&$()

#4&-#;0> 9#$++4% (%; -#() 0+(+484%+0> 4c'4#+ (%():0$0> (%; -+,4# +:'40 -? $%?-#8(+$-%2 7,#-*6,

;-&*84%+(+$-%> (;D-&(+40 &(% 5-+, (0&4#+($% (%; ;48-%0+#(+4 +,4 4c$0+4%&4 -? ( 6-D4#%84%+()'#(&+$&4 -# '-)$&: +,(+ $%?#$%640 -% (% $%;$D$;*()d0 -# ( &-88*%$+:d0 ,*8(% #$6,+02 7,$0 +--) $0 $%+46#()

+- 0*&&400?*) (;D-&(&: 54?-#4 +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48 o 9,4+,4# $% +,4 &-%+4c+ -? ( '4+$+$-%>

+,48(+$& ,4(#$%6> -# 844+$%6 9$+, ( #(''-#+4*# o (%; &(% ()0- 54 ,$6,): *04?*) $% ;-840+$& (;D-&(&:2

]-&*84%+(+$-% &(% 54 *04; +- ,4)'. ?*#+,4# &$D$) -# &#$8$%() )46() (&+$-% (6($%0+ +,-04 #40'-%0$5)4 ?-#

( ,*8(% #$6,+0 D$-)(+$-%> +4)) +,4 0+-#$40 -? $%;$D$;*() D$&+$80> &)(#$?: +,4 0&-'4 -# $8'(&+ -? (

'4#&4$D4; ,*8(% #$6,+0 D$-)(+$-%> $;4%+$?: '(++4#%0 (%; ',4%-84%( +,(+ 8(: %-+ -+,4#9$04 54 &)4(#>

,-); +,4 O+(+4 (&&-*%+(5)4 54?-#4 (% $%+4#%(+$-%() 8-%$+-#$%6 5-;:> ;48-%0+#(+4 +,4 %44; ?-# %49

-# #4D$04; )46$0)(+$-%> (%; $%&#4(04 0*''-#+ ?-# #4?-#8 5: 4)4&+4; -??$&$()0 (%; +,4 '*5)$&2 A-94D4#>

(;D-&(+40 8*0+ C%-9 ?#-8 +,4 -*+04+ 9,(+ +,4$# 0'4&$?$& 6-() $0 $% &#4(+$%6 (%; $8')484%+$%6 (;-&*84%+(+$-% 0+#(+46:2 7,4 C$%; -? 4D$;4%&4 0-*6,+ (%; +,4 9(:0 $% 9,$&, $+ $0 &-))4&+4; 9$)) )$C4):

D(#: (&&-#;$%6 +- $+0 ')(%%4; *042 7,$0 &,('+4# ?-&*040 -% ;-&*84%+(+$-% ?-# +,4 '*#'-040 -?

4%6(6484%+ 9$+, +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+482

5,H)*+3%4 )% B8,6$+31 :..&,. $%/ G)&%+*- G)%/3+3)%.

7,4 =-88$00$-%d0 +,48(+$& ,4(#$%60> '*5)$0,4; #4'-#+0 -% 0'4&$?$& +-'$&0 -# &-*%+#$40> (%; -%K0$+4

D$0$+0 5: #(''-#+4*#0 (#4 D()*(5)4 -''-#+*%$+$40 +- $%?-#8 +,4 =-88$00$-%4#0 (5-*+ 0'4&$?$& ,*8(%

#$6,+0 '#-5)4802 <% +,404 &$#&*80+(%&40> (;D-&(+40 &(% *04 ;-&*84%+(+$-% 0+#(+46$40 +- '#404%+ (

&)4(# (%; &-8'4))$%6 '$&+*#4 -? &-%;$+$-%0 -% +,4 6#-*%;2 G;D-&(+40 0,-*); +(C4 (;D(%+(64 -? +,4

6#4(+4# ?)4c$5$)$+: (%; &#4(+$D$+: ())-94; 5: +,404 ?-#80 -? 4%6(6484%+> 9,4#4 +,4#4 (#4 %- ?-#8()0+(%;(#;0 -? '#--? 5*+ 9,4#4 +,4 &#4;$5$)$+: -? 0-*#&40 #48($%0 ( ?-#48-0+ &-%0$;4#(+$-%2

@-# 4c(8')4> ,$6,)$6,+$%6 $%;$D$;*() 0+-#$40 &(% 54 ( '-94#?*) 9(: +- ,4)' +,4 =-88$00$-%

*%;4#0+(%; +,4 )-&()> ,*8(% $8'(&+ -? ( 9$;40'#4(; '#-5)482 O+(+$0+$&() 4D$;4%&4 &(% 54 *04?*) $%

$))*0+#(+$%6 +,4 $8'(&+ -# 0&-'4 -? ( '(#+$&*)(# '#(&+$&4 -# '-)$&:> $% +4#80 -? +,4 %*854# -? '4-')4

(??4&+4; -# +,4 6#(D$+: -? +,4 D$-)(+$-%2 O$8$)(#):> 0+(+$0+$&() $%?-#8(+$-% (%; (%4&;-+() 4D$;4%&4 &(%

54 *04; +- ;48-%0+#(+4 +,4 4c$0+4%&4 -? ( '(++4#% -# '#(&+$&4 +,(+ 8(: %-+ -5D$-*0 -+,4#9$04

C)1&6,%+$+3)% +) @&HH)*+ $ 2,+3+3)%

7,4 C$%; -? ;-&*84%+(+$-% *04?*) +- 0*''-#+ ( '4+$+$-% +- +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(%3$6,+0 ;4'4%;0 -% +,4 %(+*#4 -? +,4 ())464; D$-)(+$-%> +,4 %*854# -? D$&+$80> (%; +,4 #4'(#(+$-%0

0-*6,+2 @-# 4c(8')4> $? +,4 '4+$+$-% &-%&4#%0 (% ())464; D$-)(+$-% -? ;*4 '#-&400 $% ( &#$8$%()

'#-04&*+$-%> +,4 8-0+ #4)4D(%+ '$4&40 -? 4D$;4%&4 9$)) '#-5(5): $%&)*;4 +,4 +#$() +#(%0&#$'+> (%: 5#$4?0

-# 8-+$-%0 0*58$++4; 5: +,4 D$&+$8> +,4 &-*#+d0 -#;4#0 (%; Q*;684%+0> (%; -+,4# '$4&40 -? +,4 &(04

?$)4> ()-%6 9$+, +,4 ;-840+$& )(90 (%; &-%0+$+*+$-%() '#-D$0$-%0 ('')$&(5)4 +- +,4 &(042 <?> ,-94D4#>

+,4 '4+$+$-% ())4640 ( '(++4#% -? ;$0&#$8$%(+-#: (##40+0 5: )-&() '-)$&4 -# 4%D$#-%84%+()

Page 82: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 82/273

 

GA@RUDBC/BK 9RU!B 8/K9C4 !SR4D4 !BG @AU6L!/BC4

SJ

&-%+(8$%(+$-%> +,4 ;-&*84%+(+$-% %4&400(#: +- ;48-%0+#(+4 +,4 4c$0+4%&4 -? +,404 D$-)(+$-%0 9$))

54 D4#: ;$??4#4%+2

7- +,4 4c+4%+ '-00$5)4> '4+$+$-%4#0 0,-*); 64%4#()): &-))4&+ (%; 0*58$+ $%?-#8(+$-% +- ;48-%0+#(+4.

• 

+,4 3"*0-3-' -? +,4 D$&+$8e0f

• +,4 -&&*##4%&4 -? (% ())464; .:2&0 ,37.-5 #3$<&-3$0 

• +,4 6-D4#%84%+ (64%+> (64%&: -# -+,4# 4-&-* *0-3-' ,*5N$053)<* ?-# +,4 D$-)(+$-%> +,#-*6,

$+0 (&+$-%> (&i*$40&4%&4 -# -8$00$-%

• +,4 -32307 &0" <$%&-3$0 -? +,4 ())464; D$-)(+$-%

• +,4 32N&%- -? +,(+ D$-)(+$-% -% +,4 D$&+$8e0f

• *P.&:5-3$0 -? ;-840+$& #484;$40> $%&)*;$%6 ()) (''4()0 (%; (''4))(+4 ;4&$0$-%0> -# +,4

$%(;4i*(&:> $%0*??$&$4%&: -# *%(D($)(5$)$+: -? ;-840+$& #484;$40• (%;> +,4 -32*<30*55 -? +,4 '4+$+$-%2

<% -#;4# +- '#4'(#4 ( ;-&*84%+(+$-% 0+#(+46:> (;D-&(+40 0,-*); (0C +,4 ?-))-9$%6 i*40+$-%0.

B,(+ ?(&+0 9$)) +,4 '4+$+$-%4# %44; +- ())464> (%; '#-D$;4 '#--? -?> $% -#;4# +- 0,-9 +,4

4c$0+4%&4 -? ( 0'4&$?$& ,*8(% #$6,+0 D$-)(+$-%m

B,(+ ?(&+0 9$)) +,4 '4+$+$-%4# %44; +- ())464> (%; '#-D$;4 '#--? -?> $% -#;4# +- 0,-9 +,(+ +,4

O+(+4 $0 #40'-%0$5)4 ?-# +,4 ())464; D$-)(+$-%m

B,$&, -? +,404 ?(&+0 (#4 C%-9% e4262> +,4 %(84 -? ( D$&+$8 -? 4%?-#&4; ;$0(''4(#(%&4f (%;9,$&, (#4 *%C%-9% e4262> +,4 9,4#4(5-*+0 -? +,4 D$&+$8fm

B,(+ ;-&*84%+0> 9$+%400 (&&-*%+0> #4&-#;0> -# 0+*;$40 (#4 )$C4): +- '#-D$;4 0*''-#+ ?-# +,4

D$&+$8d0 ())46(+$-%0m

B,(+ ;-&*84%+0 -# #4&-#;0 &(% 54 *04; +- ;48-%0+#(+4 +,(+ +,4 D$&+$8 ,(0 84+ +,4

(;8$00$5$)$+: #4i*$#484%+0 -? 4c,(*0+$-% -? ;-840+$& #484;$40 (%; +$84)$%400m

B,(+ '4#0-%> &-8'(%:> -# 6-D4#%84%+ 5-;: '-0040040 -# ,(0 (&&400 +- +,$0 $%?-#8(+$-%m

A-9 )-%6 9$)) $+ +(C4 +- -5+($% 4(&, '$4&4 -? $%?-#8(+$-% -# ;-&*84%+m <0 +,4#4 ( ?44 -# -+,4#&-0+ (00-&$(+4;m

B$)) +,4 '4+$+$-%4# %44; +- C44' +,4 0-*#&4e0f -? $%?-#8(+$-% &-%?$;4%+$()m B$)) 9$+%40040 -#

-+,4#0 54 (+ #$0C $? +,4$# $;4%+$+: $0 8(;4 '*5)$&m

<? +,4 '#4?4##4; 0-*#&40 (#4 *%(D($)(5)4> 9,(+ ()+4#%(+$D4 0-*#&40 &-*); 54 *04;m

Page 83: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 83/273

 

GA@RUDBC/BK 9RU!B 8/K9C4 !SR4D4 !BG @AU6L!/BC4

SK

#,,+3%4 +8, S&*/,% )( 2*))(

7,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 (%; <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0

$%+4#'#4+ +,4 )(9 (&&-#;$%6 +- +,4 "#$ %$&'()  '#$%&$')4> 9,$&, #4i*$#40 +,4 $%+4#'#4+(+$-% 8-0+

?(D-#(5)4 +- +,4 '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+02 7,4 <%+4#KG84#$&(% 5-;$40 ()0- (''): 0+(%;(#;0 -?4D$;4%&4 (%; '#--? +,(+ (#4 8-#4 ?)4c$5)4 (%; $%?-#8() +,(% $% ;-840+$& Q*;$&$() '#-&44;$%602

N-%4+,4)400> $% 64%4#()> +,4 '4+$+$-%4# 54(#0 +,4 5*#;4% -? '#-D$%6 +,4 ())46(+$-%0 8(;4 $% ,$0 -# ,4#

'4+$+$-%2 7,$0 84(%0 +,(+ +,4 '4+$+$-%4# 8*0+ '#404%+ &-%D$%&$%6 4D$;4%&4 -? +,4 ())464; D$-)(+$-%e0f

(%; -? ,$0 -# ,4# &-8')$(%&4 9$+, +,4 '#-&4;*#() #4i*$#484%+02

A-94D4#> +,4 5*#;4% -? '#--? 9$)) 0,$?+ +- +,4 O+(+4 9,4%.

•  +,4 O+(+4 ())4640 +,(+ +,4 D$&+$8 ?($)4; +- 4c,(*0+ ;-840+$& #484;$402 A-94D4#> $? +,4 O+(+4

;48-%0+#(+40 +,4 4c$0+4%&4 -? *%4c,(*0+4; ;-840+$& #484;$40> +,4 5*#;4% 0,$?+0 5(&C +-

+,4 '4+$+$-%4#2

•  +,4 O+(+4d0 &--'4#(+$-% $0 #4i*$#4; +- -5+($% +,4 4D$;4%&4 %4&400(#: +- '#-D4 ( D$-)(+$-% -#

9,4#4 +,4 D$-)(+$-% ())464;): +--C ')(&4 $% O+(+4 &*0+-;:2

•  +,4 <%+4#KG84#$&(% ;-&+#$%4 40+(5)$0,40 +,4 "#'&* +*@')  4c$0+4%&4 -? ( D$-)(+$-% 5(04; -%

0'4&$?$& &#$+4#$(> 0*&, (0 9,4#4 +,4 D$&+$8 4c'4#$4%&40 '#-)-%64; ;4)(: $% ( &#$8$%() +#$()2

G;;$+$-%()):> +,4 =-88$00$-% (%; =-*#+ 9$)) (&&4'+ (0 +#*4 +,-04 ())46(+$-%0 %-+ &-%+40+4; 5: +,4

O+(+4> '#-D$;4; +,(+ +,4 ())46(+$-%0 (#4 %-+ &-%+#(;$&+4; 5: +,4 4D$;4%&42

E0+(5)$0,$%6 +,4 4c$0+4%&4 -? ( O+(+4 N,&%-3%* $, N&--*,0 -? 0:0+48$& D$-)(+$-%0 &(% ,4)' +,4'4+$+$-%4#0 844+ +,4$# 5*#;4% -? '#--? 9,4% +,4#4 $0 $%0*??$&$4%+ 4D$;4%&4 -? ( D$-)(+$-% (6($%0+ (

0'4&$?$& $%;$D$;*()2

K*4$%3J3%4 $%/ 2*,.,%+3%4 +8, I03/,%1, 

"4+$+$-%4#0 8(: 54 +48'+4; +- 6(+,4# (%; 0*58$+ (0 8*&, $%?-#8(+$-% (0 '-00$5)4 +- +,4

=-88$00$-% $% 0*''-#+ -? ( '4+$+$-%2 A-94D4#> $+ $0 $8'-#+(%+ +-. Uf +,-*6,+?*)): $;4%+$?: +,4

;-&*84%+0 (%; -+,4# 8(+4#$()0 +,(+ '#-D$;4 4D$;4%&4 -? +,4 ())464; D$-)(+$-%> (%; Sf '#404%+ +,4

4D$;4%&4 $% ( &)4(# (%; -#6(%$M4; 8(%%4#> 0- +,(+ +,4 =-88$00$-% &(% i*$&C): (%; 4(0$): *%;4#0+(%;

+,4 ())46(+$-%0 (%; ,-9 +,4 4D$;4%&4 0*''-#+0 +,-04 ())46(+$-%02 7,4 '4+$+$-% $+04)?> ()-%6 9$+, (%:

0*504i*4%+ 5#$4?0 -# 9#$++4% 0*58$00$-%0> 0,-*); 0*&&$%&+): 0*88(#$M4 +,4 ?(&+0 (%; )46()(#6*84%+0 (%; $%&)*;4 (% $+48$M4; )$0+ -? 0*''-#+$%6 ;-&*84%+(+$-%2 <? '-00$5)4> &-%0$;4# *0$%6 +(50

+- 04'(#(+4 (%; $;4%+$?: 4(&, ;-&*84%+2 "4+$+$-%4#0 0,-*); ()0- )(54) &-8'(&+ ;$0C0> +('40> (%;

-+,4# 8(+4#$()02

:6H)*+$%+A L&)*< *#*,' %$22:03%&-3$0 $, N3*%* $+ *#3"*0%* 5:)23--*" -$ -.* @$223553$0 $, @$:,-

>3-. -.* N*-3-3$0 $, %&5* 0:2)*, &0" -.* N*-3-3$0*, $, #3%-32`5 0&2*E 

Page 84: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 84/273

 

GA@RUDBC/BK 9RU!B 8/K9C4 !SR4D4 !BG @AU6L!/BC4

Tb

G;-'+$%6 +,404 '#(&+$&40 9$)) ,4)' 4%0*#4 +,(+ +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ *%;4#0+(%;0 +,4 ())46(+$-%0

(%; &(% '#-&400 +,4 '4+$+$-% (0 i*$&C): (0 '-00$5)4> 9,$)4 ()0- (D-$;$%6 *%%4&400(#: *04 -? +,4

'4+$+$-%4#d0 (%; =-88$00$-%d0 #40-*#&402

@&>63++3%4 I03/,%1, 3% $ 7,$*3%4  

A4(#$%60 54?-#4 +,4 =-88$00$-% (%; =-*#+ '#-D$;4 ( *%$i*4 -''-#+*%$+: +- '#404%+ $%?-#8(+$-% +,(+

4$+,4# &(%%-+ 54 0*58$++4; 5: -+,4# 84(%0 -# 9,$&, $0 8-#4 &-8'4))$%6 9,4% '#404%+4; $% (% $%K

'4#0-%> '*5)$& 04++$%62 7,404 $%&)*;4. 4c'4#+ +40+$8-%:> D$;4- ?--+(64 -? +,4 (??4&+4; (#4( -#

D$&+$8e0f> ?$)84; $%+4#D$490 9$+, +,4 D$&+$8e0f -# +,4$# ?(8$): 84854#0> (%; 0)$;4 '#404%+(+$-%02

B-H,. )( C)1&6,%+$+3)%

G0 %-+4; (5-D4> +,4 =-88$00$-% (%; =-*#+ 48')-: ?)4c$5)4 0+(%;(#;0 ?-# +,4 (&&4'+(%&4 (%;

4D()*(+$-% -? 4D$;4%&4> (%; 9$)) &-%0$;4# $%;$#4&+ -# &$#&*80+(%+$() 4D$;4%&4> 9,$&, 84(%0 +,(+

'4+$+$-%4#0 (#4 (5)4 +- &,--04 ?#-8 ( #(%64 -? +:'40 -? 4D$;4%&4> (0 %4&400(#: +- 0*''-#+ ( '4+$+$-%2

A-94D4#> &(#4 0,-*); 54 +(C4% +- $;4%+$?: +,4 0-*#&40 8-0+ #4)4D(%+ +- 844+$%6 +,4 (;8$00$5$)$+: (%;

84#$+0 #4i*$#484%+02 <+ $0 ()0- ,4)'?*) +- &-%&$04): 4c')($% +,4 #4(0-%0 9,: ( '#4?4##4; 0-*#&4 -?

4D$;4%&4 8(: %-+ 54 (D($)(5)4 +- +,4 '4+$+$-%4# (%; +,4 ()+4#%(+4 0-*#&40 -? 4D$;4%&4 +,(+ (#4

'#404%+4;2

G)66&%3+- KH3%3)%

G0 ( '#4)$8$%(#: 0+4' $% +#:$%6 +- *%;4#0+(%; +,4 0&-'4 -? ( '#-5)48 -# $+0 $8'(&+ -% ( '(#+$&*)(#

&-88*%$+:> $+ 8(: 54 (;D$0(5)4 +- 844+ 9$+, 84854#0 -? +,(+ &-88*%$+: (%; -+,4# $%+4#40+4;

0+(C4,-);4#0> 4D4% $? +,4: ,(D4 %-+ 544% ;$#4&+): (??4&+4; 5: +,4 ())464; D$-)(+$-%2 [+,4#

-#6(%$M(+$-%0> (;D-&(+40> &-88*%$+: )4(;4#0> (%; '#$D(+4 $%;$D$;*()0 8(: 54 (5)4 +- '#-D$;4 ( 8-#4

&-8')4+4 '$&+*#4 -? +,4 #4)(+$-%0,$'0> ,$0+-#:> (%; &-%04i*4%&40 $%D-)D4;2 7,$0 +:'4 -? -*+#4(&, $0

'(#+$&*)(#): (;D$0(5)4 9,4% +,4 '4+$+$-%4# -# #4'#404%+(+$D4 $0 %-+ 5(04; $% +,4 0(84 64-6#(',$& (#4(

(0 +,4 D$&+$8> -# $0 *%?(8$)$(# 9$+, +,4 &-%+4c+2

931+36 $%/ _3+%,.. @+$+,6,%+.

7,4 $%;$D$;*()0 ;$#4&+): (%; $%;$#4&+): (??4&+4; 5: (% ())464; D$-)(+$-% (#4 -?+4% (5)4 +- '#-D$;4

;4+($)4; $%?-#8(+$-% (5-*+ +,4 ?(&+0 (%; +,4$# &-%04i*4%&40> (0 (#4 -+,4# 9$+%40040 9$+, ?$#0+K,(%;

4c'4#$4%&4 -? +,4 4D4%+02 =-))4&+$%6 $%?-#8(+$-% ?#-8 +,404 $%;$D$;*()0 $0 (% $8'-#+(%+ 0+4' $%

4D()*(+$%6 +,4 D4#(&$+: -? +,4 D$&+$8d0 &)($8 (%; '*++$%6 +-64+,4# ( &-8')4+4 %(##(+$D42 H$&+$8 (%;

9$+%400 0+(+484%+0 8(: 54 +(C4% ;-9% (0 ( )4++4#> ;4&)(#(+$-%> -# (??$;(D$+0> -# $% (% (*;$- -# D$;4-

#4&-#;$%62 L4?-#4 &-%;*&+$%6 +,4 $%+4#D$49> +,4 $%+4#D$494# 0,-*); C%-9 9,(+ C$%;0 -? i*40+$-%0 ,4

-# 0,4 9$)) (0C (%; 9,(+ $%?-#8(+$-% ,4 -# 0,4 $0 ,-'$%6 +- 6($%> 5(04; -% 9,(+ $0 C%-9% (5-*+ +,4

$%+4#D$49442

Page 85: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 85/273

 

GA@RUDBC/BK 9RU!B 8/K9C4 !SR4D4 !BG @AU6L!/BC4

T#

"(#+$&*)(# &(#4 8*0+ 54 +(C4% 9,4% $%+4#D$49$%6 D$&+$80 (%; +,4$# ?(8$): 84854#0> 0- (0 +-. (D-$;

$%?)$&+$%6 '0:&,-)-6$&() -# 48-+$-%() ,(#8> +(C4 $%+- (&&-*%+ +,4$# %44; ?-# &-%?$;4%+$()$+: -#

(%-%:8$+:> (%; 4%0*#4 +,(+ +,4: 6$D4 $%?-#84; &-%04%+ ?-# +,4 *04 -? +,4$# 0+(+484%+02 <? ( D$&+$8 -#

9$+%400 $0 #4&4$D$%6 +,#4(+0 -# -+,4#9$04 ?4(#0 ?-# +,4$# 0(?4+:> +,4 '4+$+$-%4# 0,-*); (;D$04 ,$8 -#

,4# -? +,4 '-00$5$)$+: -? #4i*40+$%6 '#4&(*+$-%(#: 84(0*#402

G #4)(+4;> 5*+ 4i*()): $8'-#+(%+ &-%0$;4#(+$-% 9,4% $%+4#(&+$%6 9$+, D$&+$80 (%; +,4$# ?(8$):

84854#0 $0 +- 40+(5)$0, &)4(#> 8*+*()):K*%;4#0+--; 5-*%;(#$40 (%; 4c'4&+(+$-%02 7,4 D$&+$8 8*0+

*%;4#0+(%; +,4 %(+*#4 -? ,$0 -# ,4# #4)(+$-%0,$' 9$+, +,4 '4+$+$-%4#> 9,(+ (00$0+(%&4 (%; (;D$&4 +,4

'4+$+$-%4# $0 9$))$%6 (%; (5)4 +- '#-D$;4> (%; 9,(+ -*+&-840 +,4 D$&+$8 0,-*); 4c'4&+2 <% +,4 &-%+4c+

-? ( '4+$+$-% 54?-#4 +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-%> +,$0 84(%0 #4(&,$%6 (% (6#4484%+ (0 +-

9,4+,4# +,4 '4+$+$-%4# 9$)) #4'#404%+ +,4 D$&+$8 -%): 54?-#4 +,4 =-88$00$-% -# ()0- $% ;-840+$&

'#-&44;$%60 (%; 9,4+,4# +,4 '4+$+$-%4# 9$)) 4%6(64 $% (%: -+,4# (;D-&(&: -# -*+#4(&, #4)(+4; +- +,4

0*50+(%&4 -? +,4 '4+$+$-%2 7,4 '4+$+$-%4# 0,-*); ()0- (;D$04 +,4 D$&+$8 #46(#;$%6 +,4 0+(640 (%;

)4%6+, -? '#-&44;$%60 54?-#4 +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48> +,4 '-00$5)4 -*+&-840 -? ( '4+$+$-%> (%;+,4 C$%;0 -? #4'(#(+$-%0 +,(+ 8(: 54 0-*6,+2

E)0,*%6,%+ 5,1)*/.

<? +,4 D$&+$8 -# ?(8$): 84854#0 ;- %-+ ,(D4 &-'$40 -? +,4 #4&-#;0 '4#+($%$%6 +- +,4 ())464; D$-)(+$-%

-# $? (;;$+$-%() ;-&*84%+0 (#4 #4i*$#4;> +,404 &(% -?+4% 54 -5+($%4; ?#-8 +,4 #4)4D(%+ 6-D4#%84%+

5-;:2 /-&()> 0+(+4 -# '#-D$%&$()> (%; %(+$-%() 6-D4#%84%+0 64%4#()): 8($%+($% #4&-#;0 -% +,4$#

(&+$D$+$40> ;4&$0$-% 8(C$%6> 4c'4%;$+*#40> +,4 $%;$D$;*()0 +,4: 04#D4 -# ,-); $% &*0+-;:> (%;

$%D40+$6(+$-%0> (8-%6 -+,4# +-'$&02 O*5Q4&+ +- &4#+($% #40+#$&+$-%0 -# )$8$+(+$-%0> 8(%: 0*&, #4&-#;0

&(% 54 -5+($%4; +,#-*6, '*5)$& #4&-#;0 #4i*40+02 7,404 #4i*40+0 8(: &(##: ( ?442 <% (;;$+$-%> +,46-D4#%84%+ 5-;: 8(: %-+ 54 (5)4 -# 9$))$%6 +- '#-D$;4 +,4 #4&-#;0 ?-# 04D4#() 8-%+,0d +$842 L4?-#4

8(C$%6 ( #4&-#;0 #4i*40+> '4+$+$-%4#0 8(: 9(%+ +- &-%;*&+ (% <%+4#%4+ 04(#&, +- ;4+4#8$%4 9,4+,4#

+,4 #4&-#;0 (#4 '-0+4; -%)$%4 (%;p-# &-%+(&+ #4)4D(%+ %-%K6-D4#%84%+() -#6(%$M(+$-%0 -#

*%$D4#0$+$40 +,(+ 8(: ()#4(;: ,(D4 +,4 ;40$#4; $%?-#8(+$-%2

IQH,*+ 5,H)*+. )* B,.+36)%-

Ec'4#+ #4'-#+0 (%; +40+$8-%: &(% 54 *04?*) ?-#. ;#(9$%6 &-%&)*0$-%0 ?#-8 ',:0$&() 4D$;4%&4>

0*50+(%+$(+$%6 ( D$&+$8d0 &)($8 -? +-#+*#4 -# '0:&,-)-6$&() 0*??4#$%6> *%;4#0+(%;$%6 0&$4%+$?$& -#

8(+,48(+$&() ;(+(> $))*0+#(+$%6 +,4 5#-(;4# ,$0+-#$&() -# 0-&$-)-6$&() &-%+4c+ 0*##-*%;$%6 (% ())464;D$-)(+$-%> (%; 4c')($%$%6 +,4 ;-840+$& )46() 0+#*&+*#4 -# '-)$&$402 g%$D4#0$+$40 (%; %-%K6-D4#%84%+()

-#6(%$M(+$-%0 &(% 54 4c&4))4%+ 0-*#&40 ?-# +,$0 C$%; -? $%?-#8(+$-%2 @-# 4c(8')4> +,4 \1(4*@'a(

4) W(,#$"$.$5^* \$#)(/) 4) A1*,)&*.* *040 $+0 0'4&$()$M4; C%-9)4;64 (%; 4i*$'84%+ +- 4c,*84 (%;

;-&*84%+ 8(00(&#4 0$+40> 4%(5)$%6 +,4 $;4%+$?$&(+$-% -? D$&+$80 (%; +,4$# &(*040 -? ;4(+,2 7,#-*6,

+,4 -#6(%$M(+$-% ",:0$&$(%0 ?-# A*8(% 3$6,+0> ;-&+-#0 (''): +,4$# 84;$&() 4c'4#+$04 +- ,4)' D4#$?:

(%; ;-&*84%+ $%0+(%&40 -? +-#+*#42

Page 86: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 86/273

 

GA@RUDBC/BK 9RU!B 8/K9C4 !SR4D4 !BG @AU6L!/BC4

T$

@+$+3.+31$' !11)&%+.

7,#-*6, 6-D4#%84%+ #4&-#;0 -# +,4$# -9% 0*#D4:0> '4+$+$-%4#0 &(% &-))4&+ 0+(+$0+$&() 4D$;4%&4 (5-*+

( 6-D4#%84%+ (&+$D$+:> +,4 '4-')4 $+ (??4&+0> (%; $+0 0&-'4 (%; ;*#(+$-%2 7,$0 $%?-#8(+$-% &(% 54

*04?*) (0 &$#&*80+(%+$() -# $%;$#4&+ 4D$;4%&4 -? ( 6-D4#%84%+ '#(&+$&4 -# '(++4#%> '(#+$&*)(#): 9,4#4;$#4&+ 4D$;4%&4 )$%C$%6 +,4 0*0'4&+4; '#(&+$&4 +- ( '(#+$&*)(# D$&+$8 $0 %-+ (D($)(5)42 O+(+$0+$&()

$%?-#8(+$-% $0 ()0- *04?*) $% +,4 &-%+4c+ -? +,48(+$& ,4(#$%60 (%; 4%6(6484%+ 9$+, +,4

=-88$00$-%d0 #(''-#+4*#0> $% -#;4# +- 0,-9 +,4 6#(D$+: -? ( 0'4&$?$& ,*8(% #$6,+0 '#-5)482

28)+)4*$H8. $%/ 93/,) $%/ !&/3) 5,1)*/3%4.

",-+-6#(',0 (%; #4&-#;$%60 &(% 54 *04?*) +- ,4)' +,4 =-88$00$-% -# =-*#+ *%;4#0+(%; -# D$0*()$M4

$8'-#+(%+ ;4+($)0 -? (% ())464; D$-)(+$-%2 @-# 4c(8')4> ',-+-6#(',0 &(% 54 *04; +- 0*''-#+ ( &)($8

-? +-#+*#4> +- 0,-9 +,4 ;40+#*&+$-% -? ( ?(8$): ,-84> -# +- '#-D$;4 '#--? -? ;4?-#40+(+$-%2 <? ( D$&+$8

-# 9$+%400 $0 *%(5)4 +- +#(D4) +- B(0,$%6+-%> ]2=2 ?-# ( ,4(#$%6 54?-#4 +,4 =-88$00$-%> ( D$;4- &-*);

54 *04; +- '#404%+ ,$0 -# ,4# 0+(+484%+2

Page 87: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 87/273

 

!BBDa /

Page 88: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 88/273

Page 89: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 89/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

TB

!2*,3%&0 G*%<&,&-3$0 $+ -.* 837.-5 &0" G:-3*5 $+ U&0

 W4$",)4 J> ,%) ?'(,% U(,)#(*,'$(*. =$(+)#)(@) $+ W&)#'@*( K,*,)/H G$5$,MH =$.$&J'*H 9]:c  

BAE3EGO.

7,4 G84#$&(% '4-')40 ,(D4 (&C%-9)4;64; +,4 ;$6%$+: -? +,4 $%;$D$;*()> (%; +,4$# %(+$-%() &-%0+$+*+$-%0#4&-6%$M4 +,(+ Q*#$;$&() (%; '-)$+$&() $%0+$+*+$-%0> 9,$&, #46*)(+4 )$?4 $% ,*8(% 0-&$4+:> ,(D4 (0 +,4$# '#$%&$'()($8 +,4 '#-+4&+$-% -? +,4 4004%+$() #$6,+0 -? 8(% (%; +,4 &#4(+$-% -? &$#&*80+(%&40 +,(+ 9$)) '4#8$+ ,$8 +-(&,$4D4 0'$#$+*() (%; 8(+4#$() '#-6#400 (%; (++($% ,(''$%400j

7,4 G84#$&(% O+(+40 ,(D4 -% #4'4(+4; -&&(0$-%0 #4&-6%$M4; +,(+ +,4 4004%+$() #$6,+0 -? 8(% (#4 %-+ ;4#$D4;?#-8 +,4 ?(&+ +,(+ ,4 $0 ( %(+$-%() -? ( &4#+($% 0+(+4> 5*+ (#4 5(04; *'-% (++#$5*+40 -? ,$0 ,*8(% '4#0-%()$+:j

7,4 $%+4#%(+$-%() '#-+4&+$-% -? +,4 #$6,+0 -? 8(% 0,-*); 54 +,4 '#$%&$'() 6*$;4 -? (% 4D-)D$%6 G84#$&(% )(9j

7,4 (??$#8(+$-% -? 4004%+$() ,*8(% #$6,+0 5: +,4 G84#$&(% O+(+40 +-64+,4# 9$+, +,4 6*(#(%+440 6$D4% 5: +,4$%+4#%() #46$840 -? +,4 0+(+40 40+(5)$0, +,4 $%$+$() 0:0+48 -? '#-+4&+$-% &-%0$;4#4; 5: +,4 G84#$&(% O+(+40 (0

54$%6 0*$+4; +- +,4 '#404%+ 0-&$() (%; Q*#$;$&() &-%;$+$-%0> %-+ 9$+,-*+ ( #4&-6%$+$-% -% +,4$# '(#+ +,(+ +,4:0,-*); $%&#4(0$%6): 0+#4%6+,4% +,(+ 0:0+48 $% +,4 $%+4#%(+$-%() ?$4); (0 &-%;$+$-%0 54&-84 8-#4 ?(D-#(5)4>

7,4 N$%+, <%+4#%(+$-%() =-%?4#4%&4 -? G84#$&(% O+(+40

Gk3EEO.

7- (;-'+ +,4 ?-))-9$%6

!UD8/@!B GD@L!8!C/AB A= C9D 8/K9C4 !BG GRC/D4 A= U!B 

6,*&2)<* 

G)) 84% (#4 5-#% ?#44 (%; 4i*()> $% ;$6%$+: (%; $% #$6,+0> (%;> 54$%6 4%;-94; 5: %(+*#4 9$+, #4(0-% (%;&-%0&$4%&4> +,4: 0,-*); &-%;*&+ +,4804)D40 (0 5#-+,4#0 -%4 +- (%-+,4#2

7,4 ?*)?$))84%+ -? ;*+: 5: 4(&, $%;$D$;*() $0 ( '#4#4i*$0$+4 +- +,4 #$6,+0 -? ())2 3$6,+0 (%; ;*+$40 (#4 $%+4##4)(+4;$% 4D4#: 0-&$() (%; '-)$+$&() (&+$D$+: -? 8(%2 B,$)4 #$6,+0 4c()+ $%;$D$;*() )$54#+:> ;*+$40 4c'#400 +,4 ;$6%$+: -?+,(+ )$54#+:2

]*+$40 -? ( Q*#$;$&() %(+*#4 '#40*''-04 -+,4#0 -? ( 8-#() %(+*#4 9,$&, 0*''-#+ +,48 $% '#$%&$')4 (%; &-%0+$+*+4+,4$# 5(0$02<%(08*&, (0 0'$#$+*() ;4D4)-'84%+ $0 +,4 0*'#484 4%; -? ,*8(% 4c$0+4%&4 (%; +,4 ,$6,40+ 4c'#400$-%

+,4#4-?> $+ $0 +,4 ;*+: -? 8(% +- 04#D4 +,(+ 4%; 9$+, ()) ,$0 0+#4%6+, (%; #40-*#&402

O$%&4 &*)+*#4 $0 +,4 ,$6,40+ 0-&$() (%; ,$0+-#$&() 4c'#400$-% -? +,(+ 0'$#$+*() ;4D4)-'84%+> $+ $0 +,4 ;*+: -? 8(%+- '#404#D4> '#(&+$&4 (%; ?-0+4# &*)+*#4 5: 4D4#: 84(%0 9$+,$% ,$0 '-94#2

G%;> 0$%&4 8-#() &-%;*&+ &-%0+$+*+40 +,4 %-5)40+ ?)-94#$%6 -? &*)+*#4> $+ $0 +,4 ;*+: -? 4D4#: 8(% ()9(:0 +-,-); $+ $% ,$6, #40'4&+2

Page 90: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 90/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

TP

@9!6CD8 ABD 837.-5 

G#+$&)4 <2 ED4#: ,*8(% 54$%6 ,(0 +,4 #$6,+ +- )$?4>)$54#+: (%; +,4 04&*#$+: -? ,$0 '4#0-%2

3$6,+ +- )$?4> )$54#+: (%; '4#0-%() 04&*#$+:2

G#+$&)4 <<2 G)) '4#0-%0 (#4 4i*() 54?-#4 +,4 )(9 (%;,(D4 +,4 #$6,+0 (%; ;*+$40 40+(5)$0,4; $% +,$0]4&)(#(+$-%> 9$+,-*+ ;$0+$%&+$-% (0 +- #(&4> 04c>)(%6*(64> &#44; -# (%: -+,4# ?(&+-#2

3$6,+ +- 4i*()$+: 54?-#4 )(92

G#+$&)4 <<<2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ ?#44): +-'#-?400 ( #4)$6$-*0 ?($+,> (%; +- 8(%$?40+ (%;'#(&+$&4 $+ 5-+, $% '*5)$& (%; $% '#$D(+42

3$6,+ +- #4)$6$-*0 ?#44;-8 (%; 9-#0,$'2

G#+$&)4 <H2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- ?#44;-8 -?$%D40+$6(+$-%> -? -'$%$-%> (%; -? +,4 4c'#400$-% (%;;$0048$%(+$-% -? $;4(0> 5: (%: 84;$*8 9,(+0-4D4#2

3$6,+ +- ?#44;-8 -? $%D40+$6(+$-%> -'$%$-%>4c'#400$-% (%; ;$0048$%(+$-%2

G#+$&)4 H2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- +,4'#-+4&+$-% -? +,4 )(9 (6($%0+ (5*0$D4 (++(&C0 *'-%,$0 ,-%-#> ,$0 #4'*+(+$-%> (%; ,$0 '#$D(+4 (%; ?(8$):)$?42

3$6,+ +- '#-+4&+$-% -? ,-%-#> '4#0-%()#4'*+(+$-%> (%; '#$D(+4 (%; ?(8$): )$?42

G#+$&)4 H<2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- 40+(5)$0, (?(8$):> +,4 5(0$& 4)484%+ -? 0-&$4+:> (%; +- #4&4$D4'#-+4&+$-% +,4#4?-#42

3$6,+ +- ( ?(8$): (%; +- '#-+4&+$-% +,4#4-?2

G#+$&)4 H<<2 G)) 9-84%> ;*#$%6 '#46%(%&: (%; +,4%*#0$%6 '4#$-;> (%; ()) &,$);#4% ,(D4 +,4 #$6,+ +-

0'4&$() '#-+4&+$-%> &(#4 (%; ($;2

3$6,+ +- '#-+4&+$-% ?-# 8-+,4#0 (%; &,$);#4%2

G#+$&)4 H<<<2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- ?$c ,$0#40$;4%&4 9$+,$% +,4 +4##$+-#: -? +,4 0+(+4 -? 9,$&,,4 $0 ( %(+$-%()> +- 8-D4 (5-*+ ?#44): 9$+,$% 0*&,+4##$+-#:> (%; %-+ +- )4(D4 $+ 4c&4'+ 5: ,$0 -9% 9$))2

3$6,+ +- #40$;4%&4 (%; 8-D484%+2

G#+$&)4 <t2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- +,4$%D$-)(5$)$+: -? ,$0 ,-842

3$6,+ +- $%D$-)(5$)$+: -? +,4 ,-842

G#+$&)4 t2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- +,4$%D$-)(5$)$+: (%; +#(%08$00$-% -? ,$0 &-##40'-%;4%&42

3$6,+ +- +,4 $%D$-)(5$)$+: (%; +#(%08$00$-% -?&-##40'-%;4%&42

G#+$&)4 t<2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- +,4'#404#D(+$-% -? ,$0 ,4()+, +,#-*6, 0(%$+(#: (%; 0-&$()84(0*#40 #4)(+$%6 +- ?--;> &)-+,$%6> ,-*0$%6 (%;84;$&() &(#4> +- +,4 4c+4%+ '4#8$++4; 5: '*5)$& (%;&-88*%$+: #40-*#&402

3$6,+ +- +,4 '#404#D(+$-% -?,4()+, (%; +- 94))K54$%62

Page 91: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 91/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

TR

G#+$&)4 t<<2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- (% 4;*&(+$-%>9,$&, 0,-*); 54 5(04; -% +,4 '#$%&$')40 -? )$54#+:>8-#()$+: (%; ,*8(% 0-)$;(#$+:2

3$6,+ +- 4;*&(+$-%2

/$C49$04 4D4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- (% 4;*&(+$-%

+,(+ 9$)) '#4'(#4 ,$8 +- (++($% ( ;4&4%+ )$?4> +- #($04,$0 0+(%;(#; -? )$D$%6> (%; +- 54 ( *04?*) 84854# -?0-&$4+:2

7,4 #$6,+ +- (% 4;*&(+$-% $%&)*;40 +,4 #$6,+ +-4i*()$+: -? -''-#+*%$+: $% 4D4#: &(04> $% (&&-#;(%&49$+, %(+*#() +()4%+0> 84#$+ (%; +,4 ;40$#4 +- *+$)$M4 +,4#40-*#&40 +,(+ +,4 0+(+4 -# +,4 &-88*%$+: $0 $% ('-0$+$-% +- '#-D$;42

ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- #4&4$D4> ?#44> (+ )4(0+ ('#$8(#: 4;*&(+$-%2

G#+$&)4 t<<<2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- +(C4 '(#+ $%+,4 &*)+*#() )$?4 -? +,4 &-88*%$+:> +- 4%Q-: +,4 (#+0>(%; +- '(#+$&$'(+4 $% +,4 54%4?$+0 +,(+ #40*)+ ?#-8$%+4))4&+*() '#-6#400> 40'4&$()): 0&$4%+$?$& ;$0&-D4#$402

3$6,+ +- +,4 54%4?$+0 -? &*)+*#42

A4 )$C49$04 ,(0 +,4 #$6,+ +- +,4 '#-+4&+$-% -? ,$08-#() (%; 8(+4#$() $%+4#40+0 (0 #46(#;0 ,$0 $%D4%+$-%0-# (%: )$+4#(#:> 0&$4%+$?$& -# (#+$0+$& 9-#C0 -? 9,$&, ,4$0 +,4 (*+,-#2G#+$&)4 t<H2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- 9-#C> *%;4#'#-'4# &-%;$+$-%0> (%; +- ?-))-9 ,$0 D-&(+$-% ?#44):>

$%0-?(# (0 4c$0+$%6 &-%;$+$-%0 -? 48')-:84%+ '4#8$+2

3$6,+ +- 9-#C (%; +- ?($# #48*%4#(+$-%2

ED4#: '4#0-% 9,- 9-#C0 ,(0 +,4 #$6,+ +- #4&4$D4 0*&,#48*%4#(+$-% (0 9$))> $% '#-'-#+$-% +- ,$0 &('(&$+: (%;0C$))> (00*#4 ,$8 ( 0+(%;(#; -? )$D$%6 0*$+(5)4 ?-#,$804)? (%; ?-# ,$0 ?(8$):2

G#+$&)4 tH2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- )4$0*#4 +$84>+- 9,-)40-84 #4&#4(+$-%> (%; +- +,4 -''-#+*%$+: ?-#(;D(%+(64-*0 *04 -? ,$0 ?#44 +$84 +- ,$0 0'$#$+*()>&*)+*#() (%; ',:0$&() 54%4?$+2

3$6,+ +- )4$0*#4 +$84 (%; +- +,4 *04 +,4#4-?2

G#+$&)4 tH<2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- 0-&$()04&*#$+: 9,$&, 9$)) '#-+4&+ ,$8 ?#-8 +,4&-%04i*4%&40 -? *%48')-:84%+> -); (64> (%; (%:;$0(5$)$+$40 (#$0$%6 ?#-8 &(*040 54:-%; ,$0 &-%+#-)+,(+ 8(C4 $+ ',:0$&()): -# 84%+()): $8'-00$5)4 ?-# ,$8+- 4(#% ( )$D$%62

3$6,+ +- 0-&$() 04&*#$+:2

G#+$&)4 tH<<2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- 54#4&-6%$M4; 4D4#:9,4#4 (0 ( '4#0-% ,(D$%6 #$6,+0 (%;

3$6,+ +- #4&-6%$+$-% -? Q*#$;$&() '4#0-%()$+:(%; &$D$) #$6,+02

Page 92: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 92/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

TS

-5)$6(+$-%0> (%; +- 4%Q-: +,4 5(0$& &$D$) #$6,+02

G#+$&)4 tH<<<2 ED4#: '4#0-% 8(: #40-#+ +- +,4 &-*#+0 +-4%0*#4 #40'4&+ ?-# ,$0 )46() #$6,+02 7,4#4 0,-*);)$C49$04 54 (D($)(5)4 +- ,$8 ( 0$8')4> 5#$4? '#-&4;*#49,4#45: +,4 &-*#+0 9$)) '#-+4&+ ,$8 ?#-8 (&+0 -?

(*+,-#$+: +,(+> +- ,$0 '#4Q*;$&4> D$-)(+4 (%:?*%;(84%+() &-%0+$+*+$-%() #$6,+02

3$6,+ +- ( ?($# +#$()2

G#+$&)4 t<t2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- +,4%(+$-%()$+: +- 9,$&, ,4 $0 4%+$+)4; 5: )(9 (%; +-&,(%64 $+> $? ,4 0- 9$0,40> ?-# +,4 %(+$-%()$+: -? (%:-+,4# &-*%+#: +,(+ $0 9$))$%6 +- 6#(%+ $+ +- ,$82

3$6,+ +- %(+$-%()$+:2

G#+$&)4 tt2 ED4#: '4#0-% ,(D$%6 )46() &('(&$+: $04%+$+)4; +- '(#+$&$'(+4 $% +,4 6-D4#%84%+ -? ,$0&-*%+#:> ;$#4&+): -# +,#-*6, ,$0 #4'#404%+(+$D40> (%;+- +(C4 '(#+ $% '-'*)(# 4)4&+$-%0> 9,$&, 0,()) 54 5:

04&#4+ 5())-+> (%; 0,()) 54 ,-%40+> '4#$-;$& (%; ?#442

3$6,+ +- D-+4 (%; +- '(#+$&$'(+4 $%6-D4#%84%+2

G#+$&)4 tt<2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- (00485)4'4(&4(5): 9$+, -+,4#0 $% ( ?-#8() '*5)$& 844+$%6 -#(% $%?-#8() 6(+,4#$%6> $% &-%%4&+$-% 9$+, 8(++4#0 -?&-88-% $%+4#40+ -? (%: %(+*#42

3$6,+ -? (00485):2

G#+$&)4 tt<<2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- (00-&$(+49$+, -+,4#0 +- '#-8-+4> 4c4#&$04 (%; '#-+4&+ ,$0)46$+$8(+4 $%+4#40+0 -? ( '-)$+$&()> 4&-%-8$&> #4)$6$-*0>0-&$()> &*)+*#()> '#-?400$-%()> )(5-# *%$-% -# -+,4#%(+*#42

3$6,+ -? (00-&$(+$-%2

G#+$&)4 tt<<<2 ED4#: '4#0-% ,(0 ( #$6,+ +- -9% 0*&,'#$D(+4 '#-'4#+: (0 844+0 +,4 4004%+$() %44;0 -?;4&4%+ )$D$%6 (%; ,4)'0 +- 8($%+($% +,4 ;$6%$+: -? +,4$%;$D$;*() (%; -? +,4 ,-842

3$6,+ +- '#-'4#+:2

G#+$&)4 tt<H2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- 0*58$+#40'4&+?*) '4+$+$-%0 +- (%: &-8'4+4%+ (*+,-#$+:> ?-##4(0-%0 -? 4$+,4# 64%4#() -# '#$D(+4 $%+4#40+> (%; +,4#$6,+ +- -5+($% ( '#-8'+ ;4&$0$-% +,4#4-%2

3$6,+ -? '4+$+$-%2

G#+$&)4 ttH2 N- '4#0-% 8(: 54 ;4'#$D4; -? ,$0 )$54#+:4c&4'+ $% +,4 &(040 (%; (&&-#;$%6 +- +,4 '#-&4;*#40

40+(5)$0,4; 5: '#4K4c$0+$%6 )(92

3$6,+ -? '#-+4&+$-% ?#-8 (#5$+#(#: (##40+2

N- '4#0-% 8(: 54 ;4'#$D4; -? )$54#+: ?-#%-%?*)?$))84%+ -? -5)$6(+$-%0 -? ( '*#4): &$D$)&,(#(&+4#2

ED4#: $%;$D$;*() 9,- ,(0 544% ;4'#$D4; -? ,$0 )$54#+:,(0 +,4 #$6,+ +- ,(D4 +,4 )46()$+: -? ,$0 ;4+4%+$-%(0&4#+($%4; 9$+,-*+ ;4)(: 5: ( &-*#+> (%; +,4 #$6,+ +-

Page 93: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 93/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

TT

54 +#$4; 9$+,-*+ *%;*4 ;4)(: -#> -+,4#9$04> +- 54#4)4(04;2 A4 ()0- ,(0 +,4 #$6,+ +- ,*8(%4 +#4(+84%+;*#$%6 +,4 +$84 ,4 $0 $% &*0+-;:2

G#+$&)4 ttH<2 ED4#: (&&*04; '4#0-% $0 '#40*84; +- 54$%%-&4%+ *%+$) '#-D4; 6*$)+:2

3$6,+ +- ;*4 '#-&400 -? )(92

ED4#: '4#0-% (&&*04; -? (% -??4%04 ,(0 +,4 #$6,+ +-54 6$D4% (% $8'(#+$() (%; '*5)$& ,4(#$%6> (%; +- 54+#$4; 5: &-*#+0 '#4D$-*0): 40+(5)$0,4; $% (&&-#;(%&49$+, '#4K4c$0+$%6 )(90> (%; %-+ +- #4&4$D4 &#*4)>$%?(8-*0 -# *%*0*() '*%$0,84%+2

G#+$&)4 ttH<<2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+> $% &(04 -?'*#0*$+ %-+ #40*)+$%6 ?#-8 -#;$%(#: &#$840> +- 044C(%; #4&4$D4 (0:)*8 $% ?-#4$6% +4##$+-#:> $% (&&-#;(%&49$+, +,4 )(90 -? 4(&, &-*%+#: (%; 9$+, $%+4#%(+$-%()(6#4484%+02

3$6,+ -? (0:)*82

G#+$&)4 ttH<<<2 7,4 #$6,+0 -? 8(% (#4 )$8$+4; 5: +,4#$6,+0 -? -+,4#0> 5: +,4 04&*#$+: -? ())> (%; 5: +,4 Q*0+;48(%;0 -? +,4 64%4#() 94)?(#4 (%; +,4(;D(%&484%+ -? ;48-&#(&:2

O&-'4 -? +,4 #$6,+0 -? 8(%2

@9!6CD8 CYA G:-3*5

G#+$&)4 tt<t2 <+ $0 +,4 ;*+: -? +,4 $%;$D$;*() 0- +-&-%;*&+ ,$804)? $% #4)(+$-% +- -+,4#0 +,(+ 4(&, (%;4D4#: -%4 8(: ?*)): ?-#8 (%; ;4D4)-' ,$0 '4#0-%()$+:2

]*+$40 +- 0-&$4+:2

G#+$&)4 ttt2 <+ $0 +,4 ;*+: -? 4D4#: '4#0-% +- ($;>0*''-#+> 4;*&(+4 (%; '#-+4&+ ,$0 8$%-# &,$);#4%> (%; $+$0 +,4 ;*+: -? &,$);#4% +- ,-%-# +,4$# '(#4%+0 ()9(:0(%; +- ($;> 0*''-#+ (%; '#-+4&+ +,48 9,4% +,4: %44;$+2

]*+$40 +-9(#; &,$);#4% (%; '(#4%+02

G#+$&)4 ttt<2 <+ $0 +,4 ;*+: -? 4D4#: '4#0-% +- (&i*$#4 (+)4(0+ (% 4)484%+(#: 4;*&(+$-%2

]*+: +- #4&4$D4 $%0+#*&+$-%2

G#+$&)4 ttt<<2 <+ $0 +,4 ;*+: -? 4D4#: '4#0-% +- D-+4 $%+,4 '-'*)(# 4)4&+$-%0 -? +,4 &-*%+#: -? 9,$&, ,4 $0 (%(+$-%()> 9,4% ,4 $0 )46()): &('(5)4 -? ;-$%6 0-2

]*+: +- D-+42

G#+$&)4 ttt<<<2 <+ $0 +,4 ;*+: -? 4D4#: '4#0-% +- -54:+,4 )(9 (%; -+,4# )46$+$8(+4 &-88(%;0 -? +,4(*+,-#$+$40 -? ,$0 &-*%+#: (%; +,-04 -? +,4 &-*%+#: $%9,$&, ,4 8(: 542

]*+: +- -54: +,4 )(92

G#+$&)4 ttt<H2 <+ $0 +,4 ;*+: -? 4D4#: (5)4K5-;$4;'4#0-% +- #4%;4# 9,(+4D4# &$D$) (%; 8$)$+(#: 04#D$&4 ,$0&-*%+#: 8(: #4i*$#4 ?-# $+0 ;4?4%04 (%; '#404#D(+$-%>

]*+: +- 04#D4 +,4 &-88*%$+: (%; +,4%(+$-%2

Page 94: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 94/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

TJ

(%;> $% &(04 -? '*5)$& ;$0(0+4#> +- #4%;4# 0*&, 04#D$&40(0 8(: 54 $% ,$0 '-94#2

<+ $0 )$C49$04 ,$0 ;*+: +- ,-); (%: '*5)$& -??$&4 +- 9,$&,,4 8(: 54 4)4&+4; 5: '-'*)(# D-+4 $% +,4 0+(+4 -?9,$&, ,4 $0 ( %(+$-%()2

G#+$&)4 tttH2 <+ $0 +,4 ;*+: -? 4D4#: '4#0-% +-&--'4#(+4 9$+, +,4 0+(+4 (%; +,4 &-88*%$+: 9$+,#40'4&+ +- 0-&$() 04&*#$+: (%; 94)?(#4> $% (&&-#;(%&49$+, ,$0 (5$)$+: (%; 9$+, 4c$0+$%6 &$#&*80+(%&402

]*+$40 9$+, #40'4&+ +- 0-&$() 04&*#$+: (%;94)?(#42

G#+$&)4 tttH<2 <+ $0 +,4 ;*+: -? 4D4#: '4#0-% +- '(: +,4+(c40 40+(5)$0,4; 5: )(9 ?-# +,4 0*''-#+ -? '*5)$&04#D$&402

]*+: +- '(: +(c402

G#+$&)4 tttH<<2 <+ $0 +,4 ;*+: -? 4D4#: '4#0-% +- 9-#C>(0 ?(# (0 ,$0 &('(&$+: (%; '-00$5$)$+$40 '4#8$+> $% -#;4#

+- -5+($% +,4 84(%0 -? )$D4)$,--; -# +- 54%4?$+ ,$0&-88*%$+:2

]*+: +- 9-#C2

Page 95: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 95/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

TK

!2*,3%&0 @$0#*0-3$0 $0 9:2&0 837.-5

K'5()4 *, ,%) U(,)#NW&)#'@*( K")@'*.'2)4 =$(+)#)(@) $( 81&*( 3'5%,/H K*( b$/eH =$/,* 3'@*H << ?$6)&J)# 9];]

6,*&2)<* 

7,4 G84#$&(% 0+(+40 0$6%(+-#: +- +,4 '#404%+ =-%D4%+$-%>

3EG@@<3J<Nk +,4$# $%+4%+$-% +- &-%0-)$;(+4 $% +,$0 ,48$0',4#4> 9$+,$% +,4 ?#(849-#C -? ;48-&#(+$&$%0+$+*+$-%0> ( 0:0+48 -? '4#0-%() )$54#+: (%; 0-&$() Q*0+$&4 5(04; -% #40'4&+ ?-# +,4 4004%+$() #$6,+0 -? 8(%j

3E=[kN<s<Nk +,(+ +,4 4004%+$() #$6,+0 -? 8(% (#4 %-+ ;4#$D4; ?#-8 -%4u0 54$%6 ( %(+$-%() -? ( &4#+($% 0+(+4>5*+ (#4 5(04; *'-% (++#$5*+40 -? +,4 ,*8(% '4#0-%()$+:> (%; +,(+ +,4: +,4#4?-#4 Q*0+$?: $%+4#%(+$-%()'#-+4&+$-% $% +,4 ?-#8 -? ( &-%D4%+$-% #4$%?-#&$%6 -# &-8')484%+$%6 +,4 '#-+4&+$-% '#-D$;4; 5: +,4 ;-840+$&)(9 -? +,4 G84#$&(% 0+(+40j

=[NO<]E3<Nk +,(+ +,404 '#$%&$')40 ,(D4 544% 04+ ?-#+, $% +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40>$% +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(%> (%; $% +,4 g%$D4#0() ]4&)(#(+$-% -? A*8(% 3$6,+0>(%; +,(+ +,4: ,(D4 544% #4(??$#84; (%; #4?$%4; $% -+,4# $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0> 9-#);9$;4 (0 94)) (0#46$-%() $% 0&-'4j

3E<7E3G7<Nk +,(+> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 g%$D4#0() ]4&)(#(+$-% -? A*8(% 3$6,+0> +,4 $;4() -? ?#44 84%4%Q-:$%6 ?#44;-8 ?#-8 ?4(# (%; 9(%+ &(% 54 (&,$4D4; -%): $? &-%;$+$-%0 (#4 &#4(+4; 9,4#45: 4D4#:-%4 8(:4%Q-: ,$0 4&-%-8$&> 0-&$()> (%; &*)+*#() #$6,+0> (0 94)) (0 ,$0 &$D$) (%; '-)$+$&() #$6,+0j (%;

=[NO<]E3<Nk +,(+ +,4 7,$#; O'4&$() <%+4#KG84#$&(% =-%?4#4%&4 eL*4%-0 G$#40> UX^Zf (''#-D4; +,4$%&-#'-#(+$-% $%+- +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% $+04)? -? 5#-(;4# 0+(%;(#;0 9$+, #40'4&+ +- 4&-%-8$&> 0-&$()>(%; 4;*&(+$-%() #$6,+0 (%; #40-)D4; +,(+ (% $%+4#KG84#$&(% &-%D4%+$-% -% ,*8(% #$6,+0 0,-*); ;4+4#8$%4 +,40+#*&+*#4> &-8'4+4%&4> (%; '#-&4;*#4 -? +,4 -#6(%0 #40'-%0$5)4 ?-# +,404 8(++4#0>

A(D4 (6#44; *'-% +,4 ?-))-9$%6.

6!8C / 1 4C!CD ASL/K!C/AB4 !BG 8/K9C4 68ACD@CDG 

@9!6CD8 / 1 KDBD8!L ASL/K!C/AB4 

!,-3%<* JE A)<37&-3$0 -$ 8*5N*%- 837.-5 U2 7,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0 =-%D4%+$-% *%;4#+(C4 +- #40'4&+ +,4 #$6,+0 (%; ?#44;-80 #4&-6%$M4; ,4#4$% (%;+- 4%0*#4 +- ()) '4#0-%0 0*5Q4&+ +- +,4$# Q*#$0;$&+$-% +,4 ?#44 (%; ?*)) 4c4#&$04 -? +,-04 #$6,+0 (%; ?#44;-80>9$+,-*+ (%: ;$0&#$8$%(+$-% ?-# #4(0-%0 -? #(&4> &-)-#> 04c> )(%6*(64> #4)$6$-%> '-)$+$&() -# -+,4# -'$%$-%> %(+$-%()-# 0-&$() -#$6$%> 4&-%-8$& 0+(+*0> 5$#+,> -# (%: -+,4# 0-&$() &-%;$+$-%2

S2 @-# +,4 '*#'-040 -? +,$0 =-%D4%+$-%> v'4#0-%v 84(%0 4D4#: ,*8(% 54$%62

!,-3%<* [E G$2*5-3% L*7&< D++*%-5

B,4#4 +,4 4c4#&$04 -? (%: -? +,4 #$6,+0 -# ?#44;-80 #4?4##4; +- $% G#+$&)4 U $0 %-+ ()#4(;: 4%0*#4; 5: )46$0)(+$D4-# -+,4# '#-D$0$-%0> +,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- (;-'+> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4$# &-%0+$+*+$-%() '#-&40040(%; +,4 '#-D$0$-%0 -? +,$0 =-%D4%+$-%> 0*&, )46$0)(+$D4 -# -+,4# 84(0*#40 (0 8(: 54 %4&400(#: +- 6$D4 4??4&+ +-+,-04 #$6,+0 -# ?#44;-802

Page 96: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 96/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

Jb

@9!6CD8 // 1 @/;/L !BG 6AL/C/@!L 8/K9C4 

!,-3%<* IE 837.- -$ H:,3"3%&< 6*,5$0&<3-' ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- #4&-6%$+$-% (0 ( '4#0-% 54?-#4 +,4 )(92

!,-3%<* _E 837.- -$ L3+* 

U2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- ,(D4 ,$0 )$?4 #40'4&+4;2 7,$0 #$6,+ 0,()) 54 '#-+4&+4; 5: )(9 (%;> $% 64%4#()>?#-8 +,4 8-84%+ -? &-%&4'+$-%2 N- -%4 0,()) 54 (#5$+#(#$): ;4'#$D4; -? ,$0 )$?42

S2 <% &-*%+#$40 +,(+ ,(D4 %-+ (5-)$0,4; +,4 ;4(+, '4%()+:> $+ 8(: 54 $8'-04; -%): ?-# +,4 8-0+ 04#$-*0 &#$840(%; '*#0*(%+ +- ( ?$%() Q*;684%+ #4%;4#4; 5: ( &-8'4+4%+ &-*#+ (%; $% (&&-#;(%&4 9$+, ( )(9 40+(5)$0,$%60*&, '*%$0,84%+> 4%(&+4; '#$-# +- +,4 &-88$00$-% -? +,4 &#$842 7,4 ('')$&(+$-% -? 0*&, '*%$0,84%+ 0,()) %-+54 4c+4%;4; +- &#$840 +- 9,$&, $+ ;-40 %-+ '#404%+): (''):2

Y2 7,4 ;4(+, '4%()+: 0,()) %-+ 54 #440+(5)$0,4; $% 0+(+40 +,(+ ,(D4 (5-)$0,4; $+2

V2 <% %- &(04 0,()) &('$+() '*%$0,84%+ 54 $%?)$&+4; ?-# '-)$+$&() -??4%040 -# #4)(+4; &-88-% &#$8402W2 =('$+() '*%$0,84%+ 0,()) %-+ 54 $8'-04; *'-% '4#0-%0 9,-> (+ +,4 +$84 +,4 &#$84 9(0 &-88$++4;> 94#4

*%;4# U\ :4(#0 -? (64 -# -D4# ZT :4(#0 -? (64j %-# 0,()) $+ 54 ('')$4; +- '#46%(%+ 9-84%2

^2 ED4#: '4#0-% &-%;48%4; +- ;4(+, 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- (''): ?-# (8%40+:> '(#;-%> -# &-88*+(+$-% -?04%+4%&4> 9,$&, 8(: 54 6#(%+4; $% ()) &(0402 =('$+() '*%$0,84%+ 0,()) %-+ 54 $8'-04; 9,$)4 0*&, ( '4+$+$-% $0'4%;$%6 ;4&$0$-% 5: +,4 &-8'4+4%+ (*+,-#$+:2

!,-3%<* FE 837.- -$ 9:2&0* C,*&-2*0- U2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- ,(D4 ,$0 ',:0$&()> 84%+()> (%; 8-#() $%+46#$+: #40'4&+4;2

S2 N- -%4 0,()) 54 0*5Q4&+4; +- +-#+*#4 -# +- &#*4)> $%,*8(%> -# ;46#(;$%6 '*%$0,84%+ -# +#4(+84%+2 G))'4#0-%0 ;4'#$D4; -? +,4$# )$54#+: 0,()) 54 +#4(+4; 9$+, #40'4&+ ?-# +,4 $%,4#4%+ ;$6%$+: -? +,4 ,*8(% '4#0-%2

Y2 "*%$0,84%+ 0,()) %-+ 54 4c+4%;4; +- (%: '4#0-% -+,4# +,(% +,4 &#$8$%()2

V2 G&&*04; '4#0-%0 0,())> 0(D4 $% 4c&4'+$-%() &$#&*80+(%&40> 54 046#46(+4; ?#-8 &-%D$&+4; '4#0-%0> (%; 0,())54 0*5Q4&+ +- 04'(#(+4 +#4(+84%+ (''#-'#$(+4 +- +,4$# 0+(+*0 (0 *%&-%D$&+4; '4#0-%02

W2 J$%-#0 9,$)4 0*5Q4&+ +- &#$8$%() '#-&44;$%60 0,()) 54 04'(#(+4; ?#-8 (;*)+0 (%; 5#-*6,+ 54?-#4 0'4&$()$M4;+#$5*%()0> (0 0'44;$): (0 '-00$5)4> 0- +,(+ +,4: 8(: 54 +#4(+4; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4$# 0+(+*0 (0 8$%-#02

^2 "*%$0,84%+0 &-%0$0+$%6 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: 0,()) ,(D4 (0 (% 4004%+$() ($8 +,4 #4?-#8 (%; 0-&$()#4(;('+(+$-% -? +,4 '#$0-%4#02

!,-3%<* ME =,**"$2 +,$2 4<&#*,' U2 N- -%4 0,()) 54 0*5Q4&+ +- 0)(D4#: -# +- $%D-)*%+(#: 04#D$+*;4> 9,$&, (#4 '#-,$5$+4; $% ()) +,4$# ?-#80> (0 (#4

+,4 0)(D4 +#(;4 (%; +#(??$& $% 9-84%2

S2 N- -%4 0,()) 54 #4i*$#4; +- '4#?-#8 ?-#&4; -# &-8'*)0-#: )(5-#2 7,$0 '#-D$0$-% 0,()) %-+ 54 $%+4#'#4+4; +-84(% +,(+> $% +,-04 &-*%+#$40 $% 9,$&, +,4 '4%()+: 40+(5)$0,4; ?-# &4#+($% &#$840 $0 ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: (+?-#&4; )(5-#> +,4 &(##:$%6 -*+ -? 0*&, ( 04%+4%&4 $8'-04; 5: ( &-8'4+4%+ &-*#+ $0 '#-,$5$+4;2 @-#&4; )(5-#0,()) %-+ (;D4#04): (??4&+ +,4 ;$6%$+: -# +,4 ',:0$&() -# $%+4))4&+*() &('(&$+: -? +,4 '#$0-%4#2

Y2 @-# +,4 '*#'-040 -? +,$0 (#+$&)4> +,4 ?-))-9$%6 ;- %-+ &-%0+$+*+4 ?-#&4; -# &-8'*)0-#: )(5-#.

Page 97: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 97/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

J#

(2 9-#C -# 04#D$&4 %-#8()): #4i*$#4; -? ( '4#0-% $8'#$0-%4; $% 4c4&*+$-% -? ( 04%+4%&4 -# ?-#8();4&$0$-% '(004; 5: +,4 &-8'4+4%+ Q*;$&$() (*+,-#$+:2 O*&, 9-#C -# 04#D$&4 0,()) 54 &(##$4; -*+ *%;4#+,4 0*'4#D$0$-% (%; &-%+#-) -? '*5)$& (*+,-#$+$40> (%; (%: '4#0-%0 '4#?-#8$%6 0*&, 9-#C -# 04#D$&40,()) %-+ 54 ')(&4; (+ +,4 ;$0'-0() -? (%: '#$D(+4 '(#+:> &-8'(%:> -# Q*#$;$&() '4#0-%j

52 8$)$+(#: 04#D$&4 (%;> $% &-*%+#$40 $% 9,$&, &-%0&$4%+$-*0 -5Q4&+-#0 (#4 #4&-6%$M4;> %(+$-%() 04#D$&4

+,(+ +,4 )(9 8(: '#-D$;4 ?-# $% )$4* -? 8$)$+(#: 04#D$&4j

&2 04#D$&4 4c(&+4; $% +$84 -? ;(%64# -# &()(8$+: +,(+ +,#4(+4%0 +,4 4c$0+4%&4 -# +,4 94))K54$%6 -? +,4&-88*%$+:j -#

;2 9-#C -# 04#D$&4 +,(+ ?-#80 '(#+ -? %-#8() &$D$& -5)$6(+$-%02

!,-3%<* OE 837.- -$ 6*,5$0&< L3)*,-' U2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- '4#0-%() )$54#+: (%; 04&*#$+:2

S2 N- -%4 0,()) 54 ;4'#$D4; -? ,$0 ',:0$&() )$54#+: 4c&4'+ ?-# +,4 #4(0-%0 (%; *%;4# +,4 &-%;$+$-%0 40+(5)$0,4;54?-#4,(%; 5: +,4 &-%0+$+*+$-% -? +,4 O+(+4 "(#+: &-%&4#%4; -# 5: ( )(9 40+(5)$0,4; '*#0*(%+ +,4#4+-2

Y2 N- -%4 0,()) 54 0*5Q4&+ +- (#5$+#(#: (##40+ -# $8'#$0-%84%+2

V2 G%:-%4 9,- $0 ;4+($%4; 0,()) 54 $%?-#84; -? +,4 #4(0-%0 ?-# ,$0 ;4+4%+$-% (%; 0,()) 54 '#-8'+): %-+$?$4; -?+,4 &,(#64 -# &,(#640 (6($%0+ ,$82

W2 G%: '4#0-% ;4+($%4; 0,()) 54 5#-*6,+ '#-8'+): 54?-#4 ( Q*;64 -# -+,4# -??$&4# (*+,-#$M4; 5: )(9 +-4c4#&$04 Q*;$&$() '-94# (%; 0,()) 54 4%+$+)4; +- +#$() 9$+,$% ( #4(0-%(5)4 +$84 -# +- 54 #4)4(04; 9$+,-*+'#4Q*;$&4 +- +,4 &-%+$%*(+$-% -? +,4 '#-&44;$%602 A$0 #4)4(04 8(: 54 0*5Q4&+ +- 6*(#(%+440 +- (00*#4 ,$0(''4(#(%&4 ?-# +#$()2

^2 G%:-%4 9,- $0 ;4'#$D4; -? ,$0 )$54#+: 0,()) 54 4%+$+)4; +- #4&-*#04 +- ( &-8'4+4%+ &-*#+> $% -#;4# +,(+ +,4&-*#+ 8(: ;4&$;4 9$+,-*+ ;4)(: -% +,4 )(9?*)%400 -? ,$0 (##40+ -# ;4+4%+$-% (%; -#;4# ,$0 #4)4(04 $? +,4 (##40+

-# ;4+4%+$-% $0 *%)(9?*)2 <% O+(+40 "(#+$40 9,-04 )(90 '#-D$;4 +,(+ (%:-%4 9,- 54)$4D40 ,$804)? +- 54+,#4(+4%4; 9$+, ;4'#$D(+$-% -? ,$0 )$54#+: $0 4%+$+)4; +- #4&-*#04 +- ( &-8'4+4%+ &-*#+ $% -#;4# +,(+ $+ 8(:;4&$;4 -% +,4 )(9?*)%400 -? 0*&, +,#4(+> +,$0 #484;: 8(: %-+ 54 #40+#$&+4; -# (5-)$0,4;2 7,4 $%+4#40+4; '(#+:-# (%-+,4# '4#0-% $% ,$0 54,()? $0 4%+$+)4; +- 044C +,404 #484;$402

Z2 N- -%4 0,()) 54 ;4+($%4; ?-# ;45+2 7,$0 '#$%&$')4 0,()) %-+ )$8$+ +,4 -#;4#0 -? ( &-8'4+4%+ Q*;$&$() (*+,-#$+:$00*4; ?-# %-%?*)?$))84%+ -? ;*+$40 -? 0*''-#+2

!,-3%<* ^E 837.- -$ & =&3, C,3&<  U2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- ( ,4(#$%6> 9$+, ;*4 6*(#(%+440 (%; 9$+,$% ( #4(0-%(5)4 +$84> 5: ( &-8'4+4%+>$%;4'4%;4%+> (%; $8'(#+$() +#$5*%()> '#4D$-*0): 40+(5)$0,4; 5: )(9> $% +,4 0*50+(%+$(+$-% -? (%: (&&*0(+$-% -? (&#$8$%() %(+*#4 8(;4 (6($%0+ ,$8 -# ?-# +,4 ;4+4#8$%(+$-% -? ,$0 #$6,+0 (%; -5)$6(+$-%0 -? ( &$D$)> )(5-#> ?$0&()> -#

(%: -+,4# %(+*#42

S2 ED4#: '4#0-% (&&*04; -? ( &#$8$%() -??4%04 ,(0 +,4 #$6,+ +- 54 '#40*84; $%%-&4%+ 0- )-%6 (0 ,$0 6*$)+ ,(0%-+ 544% '#-D4% (&&-#;$%6 +- )(92 ]*#$%6 +,4 '#-&44;$%60> 4D4#: '4#0-% $0 4%+$+)4;> 9$+, ?*)) 4i*()$+:> +- +,4?-))-9$%6 8$%$8*8 6*(#(%+440.

(2 +,4 #$6,+ -? +,4 (&&*04; +- 54 (00$0+4; 9$+,-*+ &,(#64 5: ( +#(%0)(+-# -# $%+4#'#4+4#> $? ,4 ;-40 %-+*%;4#0+(%; -# ;-40 %-+ 0'4(C +,4 )(%6*(64 -? +,4 +#$5*%() -# &-*#+j

Page 98: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 98/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

J$

52 '#$-# %-+$?$&(+$-% $% ;4+($) +- +,4 (&&*04; -? +,4 &,(#640 (6($%0+ ,$8j

&2 (;4i*(+4 +$84 (%; 84(%0 ?-# +,4 '#4'(#(+$-% -? ,$0 ;4?4%04j

;2 +,4 #$6,+ -? +,4 (&&*04; +- ;4?4%; ,$804)? '4#0-%()): -# +- 54 (00$0+4; 5: )46() &-*%04) -? ,$0 -9%&,--0$%6> (%; +- &-88*%$&(+4 ?#44): (%; '#$D(+4): 9$+, ,$0 &-*%04)j

42 +,4 $%()$4%(5)4 #$6,+ +- 54 (00$0+4; 5: &-*%04) '#-D$;4; 5: +,4 0+(+4> '($; -# %-+ (0 +,4 ;-840+$&)(9 '#-D$;40> $? +,4 (&&*04; ;-40 %-+ ;4?4%; ,$804)? '4#0-%()): -# 4%6(64 ,$0 -9% &-*%04) 9$+,$% +,4+$84 '4#$-; 40+(5)$0,4; 5: )(9j

?2 +,4 #$6,+ -? +,4 ;4?4%04 +- 4c(8$%4 9$+%40040 '#404%+ $% +,4 &-*#+ (%; +- -5+($% +,4 (''4(#(%&4>(0 9$+%40040> -? 4c'4#+0 -# -+,4# '4#0-%0 9,- 8(: +,#-9 )$6,+ -% +,4 ?(&+0j

62 +,4 #$6,+ %-+ +- 54 &-8'4))4; +- 54 ( 9$+%400 (6($%0+ ,$804)? -# +- ')4(; 6*$)+:j (%;

,2 +,4 #$6,+ +- (''4() +,4 Q*;684%+ +- ( ,$6,4# &-*#+2

Y2 G &-%?400$-% -? 6*$)+ 5: +,4 (&&*04; 0,()) 54 D()$; -%): $? $+ $0 8(;4 9$+,-*+ &-4#&$-% -? (%: C$%;2

V2 G% (&&*04; '4#0-% (&i*$++4; 5: ( %-%(''4()(5)4 Q*;684%+ 0,()) %-+ 54 0*5Q4&+4; +- ( %49 +#$() ?-# +,40(84 &(*042

W2 =#$8$%() '#-&44;$%60 0,()) 54 '*5)$&> 4c&4'+ $%0-?(# (0 8(: 54 %4&400(#: +- '#-+4&+ +,4 $%+4#40+0 -? Q*0+$&42

!,-3%<* ]E =,**"$2 +,$2 DP 6$5- =&%-$ L&>5 N- -%4 0,()) 54 &-%D$&+4; -? (%: (&+ -# -8$00$-% +,(+ ;$; %-+ &-%0+$+*+4 ( &#$8$%() -??4%04> *%;4# +,4 ('')$&(5)4)(9> (+ +,4 +$84 $+ 9(0 &-88$++4;2 G ,4(D$4# '4%()+: 0,()) %-+ 54 $8'-04; +,(% +,4 -%4 +,(+ 9(0 ('')$&(5)4 (++,4 +$84 +,4 &#$8$%() -??4%04 9(0 &-88$++4;2 <? 0*504i*4%+ +- +,4 &-88$00$-% -? +,4 -??4%04 +,4 )(9 '#-D$;40?-# +,4 $8'-0$+$-% -? ( )$6,+4# '*%$0,84%+> +,4 6*$)+: '4#0-% 0,()) 54%4?$+ +,4#4?#-82

!,-3%<* J\E 837.- -$ @$2N*05&-3$0 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- 54 &-8'4%0(+4; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 )(9 $% +,4 4D4%+ ,4 ,(0 544% 04%+4%&4;5: ( ?$%() Q*;684%+ +,#-*6, ( 8$0&(##$(64 -? Q*0+$&42

!,-3%<* JJE 837.- -$ 6,3#&%' U2 ED4#:-%4 ,(0 +,4 #$6,+ +- ,(D4 ,$0 ,-%-# #40'4&+4; (%; ,$0 ;$6%$+: #4&-6%$M4;2

S2 N- -%4 8(: 54 +,4 -5Q4&+ -? (#5$+#(#: -# (5*0$D4 $%+4#?4#4%&4 9$+, ,$0 '#$D(+4 )$?4> ,$0 ?(8$):> ,$0 ,-84> -#,$0 &-##40'-%;4%&4> -# -? *%)(9?*) (++(&C0 -% ,$0 ,-%-# -# #4'*+(+$-%2

Y2 ED4#:-%4 ,(0 +,4 #$6,+ +- +,4 '#-+4&+$-% -? +,4 )(9 (6($%0+ 0*&, $%+4#?4#4%&4 -# (++(&C02

!,-3%<* J[E =,**"$2 $+ @$05%3*0%* &0" 8*<373$0

U2 ED4#:-%4 ,(0 +,4 #$6,+ +- ?#44;-8 -? &-%0&$4%&4 (%; -? #4)$6$-%2 7,$0 #$6,+ $%&)*;40 ?#44;-8 +- 8($%+($% -#+- &,(%64 -%4u0 #4)$6$-% -# 54)$4?0> (%; ?#44;-8 +- '#-?400 -# ;$0048$%(+4 -%4u0 #4)$6$-% -# 54)$4?0> 4$+,4#$%;$D$;*()): -# +-64+,4# 9$+, -+,4#0> $% '*5)$& -# $% '#$D(+42

S2 N- -%4 0,()) 54 0*5Q4&+ +- #40+#$&+$-%0 +,(+ 8$6,+ $8'($# ,$0 ?#44;-8 +- 8($%+($% -# +- &,(%64 ,$0 #4)$6$-% -#54)$4?02

Page 99: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 99/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

JB

Y2 @#44;-8 +- 8(%$?40+ -%4u0 #4)$6$-% (%; 54)$4?0 8(: 54 0*5Q4&+ -%): +- +,4 )$8$+(+$-%0 '#40&#$54; 5: )(9 +,(+(#4 %4&400(#: +- '#-+4&+ '*5)$& 0(?4+:> -#;4#> ,4()+,> -#8-#()0> -# +,4 #$6,+0 -# ?#44;-80 -? -+,4#02

V2 "(#4%+0 -# 6*(#;$(%0> (0 +,4 &(04 8(: 54> ,(D4 +,4 #$6,+ +- '#-D$;4 ?-# +,4 #4)$6$-*0 (%; 8-#() 4;*&(+$-% -?+,4$# &,$);#4% -# 9(#;0 +,(+ $0 $% (&&-#; 9$+, +,4$# -9% &-%D$&+$-%02

!,-3%<* JIE =,**"$2 $+ C.$:7.- &0" DPN,*553$0 U2 ED4#:-%4 ,(0 +,4 #$6,+ +- ?#44;-8 -? +,-*6,+ (%; 4c'#400$-%2 7,$0 #$6,+ $%&)*;40 ?#44;-8 +- 044C> #4&4$D4>(%; $8'(#+ $%?-#8(+$-% (%; $;4(0 -? ()) C$%;0> #46(#;)400 -? ?#-%+$4#0> 4$+,4# -#()):> $% 9#$+$%6> $% '#$%+> $% +,4?-#8 -? (#+> -# +,#-*6, (%: -+,4# 84;$*8 -? -%4u0 &,-$&42

S2 7,4 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+ '#-D$;4; ?-# $% +,4 ?-#46-$%6 '(#(6#(', 0,()) %-+ 54 0*5Q4&+ +- '#$-# &4%0-#0,$'5*+ 0,()) 54 0*5Q4&+ +- 0*504i*4%+ $8'-0$+$-% -? )$(5$)$+:> 9,$&, 0,()) 54 4c'#400): 40+(5)$0,4; 5: )(9 +- +,44c+4%+ %4&400(#: +- 4%0*#4.

(2 #40'4&+ ?-# +,4 #$6,+0 -# #4'*+(+$-%0 -? -+,4#0j -#

52 +,4 '#-+4&+$-% -? %(+$-%() 04&*#$+:> '*5)$& -#;4#> -# '*5)$& ,4()+, -# 8-#()02

Y2 7,4 #$6,+ -? 4c'#400$-% 8(: %-+ 54 #40+#$&+4; 5: $%;$#4&+ 84+,-;0 -# 84(%0> 0*&, (0 +,4 (5*04 -?6-D4#%84%+ -# '#$D(+4 &-%+#-)0 -D4# %490'#$%+> #(;$- 5#-(;&(0+$%6 ?#4i*4%&$40> -# 4i*$'84%+ *04; $% +,4;$0048$%(+$-% -? $%?-#8(+$-%> -# 5: (%: -+,4# 84(%0 +4%;$%6 +- $8'4;4 +,4 &-88*%$&(+$-% (%; &$#&*)(+$-% -?$;4(0 (%; -'$%$-%02

V2 N-+9$+,0+(%;$%6 +,4 '#-D$0$-%0 -? '(#(6#(', S (5-D4> '*5)$& 4%+4#+($%84%+0 8(: 54 0*5Q4&+ 5: )(9 +-'#$-# &4%0-#0,$' ?-# +,4 0-)4 '*#'-04 -? #46*)(+$%6 (&&400 +- +,48 ?-# +,4 8-#() '#-+4&+$-% -? &,$);,--; (%;(;-)40&4%&42

W2 G%: '#-'(6(%;( ?-# 9(# (%; (%: (;D-&(&: -? %(+$-%()> #(&$()> -# #4)$6$-*0 ,(+#4; +,(+ &-%0+$+*+4$%&$+484%+0 +- )(9)400 D$-)4%&4 -# +- (%: -+,4# 0$8$)(# (&+$-% (6($%0+ (%: '4#0-% -# 6#-*' -? '4#0-%0 -% (%:

6#-*%;0 $%&)*;$%6 +,-04 -? #(&4> &-)-#> #4)$6$-%> )(%6*(64> -# %(+$-%() -#$6$% 0,()) 54 &-%0$;4#4; (0 -??4%040'*%$0,(5)4 5: )(92

!,-3%<* J_E 837.- $+ 8*N<' U2 G%:-%4 $%Q*#4; 5: $%(&&*#(+4 -# -??4%0$D4 0+(+484%+0 -# $;4(0 ;$0048$%(+4; +- +,4 '*5)$& $% 64%4#() 5: ()46()): #46*)(+4; 84;$*8 -? &-88*%$&(+$-% ,(0 +,4 #$6,+ +- #4'): -# +- 8(C4 ( &-##4&+$-% *0$%6 +,4 0(84&-88*%$&(+$-%0 -*+)4+> *%;4# 0*&, &-%;$+$-%0 (0 +,4 )(9 8(: 40+(5)$0,2

S2 7,4 &-##4&+$-% -# #4'): 0,()) %-+ $% (%: &(04 #48$+ -+,4# )46() )$(5$)$+$40 +,(+ 8(: ,(D4 544% $%&*##4;2

Y2 @-# +,4 4??4&+$D4 '#-+4&+$-% -? ,-%-# (%; #4'*+(+$-%> 4D4#: '*5)$0,4#> (%; 4D4#: %490'('4#> 8-+$-%'$&+*#4> #(;$-> (%; +4)4D$0$-% &-8'(%:> 0,()) ,(D4 ( '4#0-% #40'-%0$5)4 9,- $0 %-+ '#-+4&+4; 5: $88*%$+$40 -#

0'4&$() '#$D$)46402

!,-3%<* JFE 837.- $+ !55*2)<' 7,4 #$6,+ -? '4(&4?*) (00485):> 9$+,-*+ (#80> $0 #4&-6%$M4;2 N- #40+#$&+$-%0 8(: 54 ')(&4; -% +,4 4c4#&$04 -?+,$0 #$6,+ -+,4# +,(% +,-04 $8'-04; $% &-%?-#8$+: 9$+, +,4 )(9 (%; %4&400(#: $% ( ;48-&#(+$& 0-&$4+: $% +,4$%+4#40+ -? %(+$-%() 04&*#$+:> '*5)$& 0(?4+: -# '*5)$& -#;4#> -# +- '#-+4&+ '*5)$& ,4()+, -# 8-#()0 -# +,4 #$6,+0 -#?#44;-8 -? -+,4#02

Page 100: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 100/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

JP

!,-3%<* JME =,**"$2 $+ !55$%3&-3$0 U2 ED4#:-%4 ,(0 +,4 #$6,+ +- (00-&$(+4 ?#44): ?-# $;4-)-6$&()> #4)$6$-*0> '-)$+$&()> 4&-%-8$&> )(5-#> 0-&$()>

&*)+*#()> 0'-#+0> -# -+,4# '*#'-0402

S2 7,4 4c4#&$04 -? +,$0 #$6,+ 0,()) 54 0*5Q4&+ -%): +- 0*&, #40+#$&+$-%0 40+(5)$0,4; 5: )(9 (0 8(: 54 %4&400(#:$% ( ;48-&#(+$& 0-&$4+:> $% +,4 $%+4#40+ -? %(+$-%() 04&*#$+:> '*5)$& 0(?4+: -# '*5)$& -#;4#> -# +- '#-+4&+ '*5)$&

,4()+, -# 8-#()0 -# +,4 #$6,+0 (%; ?#44;-80 -? -+,4#02

Y2 7,4 '#-D$0$-%0 -? +,$0 (#+$&)4 ;- %-+ 5(# +,4 $8'-0$+$-% -? )46() #40+#$&+$-%0> $%&)*;$%6 4D4% ;4'#$D(+$-% -?+,4 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+ -? (00-&$(+$-%> -% 84854#0 -? +,4 (#84; ?-#&40 (%; +,4 '-)$&42

!,-3%<* JOE 837.-5 $+ -.* =&23<' U2 7,4 ?(8$): $0 +,4 %(+*#() (%; ?*%;(84%+() 6#-*' *%$+ -? 0-&$4+: (%; $0 4%+$+)4; +- '#-+4&+$-% 5: 0-&$4+: (%;

+,4 0+(+42

S2 7,4 #$6,+ -? 84% (%; 9-84% -? 8(##$(64(5)4 (64 +- 8(##: (%; +- #($04 ( ?(8$): 0,()) 54 #4&-6%$M4;> $? +,4:844+ +,4 &-%;$+$-%0 #4i*$#4; 5: ;-840+$& )(90> $%0-?(# (0 0*&, &-%;$+$-%0 ;- %-+ (??4&+ +,4 '#$%&$')4 -?%-%;$0&#$8$%(+$-% 40+(5)$0,4; $% +,$0 =-%D4%+$-%2

Y2 N- 8(##$(64 0,()) 54 4%+4#4; $%+- 9$+,-*+ +,4 ?#44 (%; ?*)) &-%04%+ -? +,4 $%+4%;$%6 0'-*0402

V2 7,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) +(C4 (''#-'#$(+4 0+4'0 +- 4%0*#4 +,4 4i*()$+: -? #$6,+0 (%; +,4 (;4i*(+4 5()(%&$%6-? #40'-%0$5$)$+$40 -? +,4 0'-*040 (0 +- 8(##$(64> ;*#$%6 8(##$(64> (%; $% +,4 4D4%+ -? $+0 ;$00-)*+$-%2 <% &(04 -?;$00-)*+$-%> '#-D$0$-% 0,()) 54 8(;4 ?-# +,4 %4&400(#: '#-+4&+$-% -? (%: &,$);#4% 0-)4): -% +,4 5(0$0 -? +,4$#-9% 540+ $%+4#40+02

W2 7,4 )(9 0,()) #4&-6%$M4 4i*() #$6,+0 ?-# &,$);#4% 5-#% -*+ -? 94;)-&C (%; +,-04 5-#% $% 94;)-&C2

!,-3%<* J^E 837.- -$ & B&2* ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- ( 6$D4% %(84 (%; +- +,4 0*#%(840 -? ,$0 '(#4%+0 -# +,(+ -? -%4 -? +,482 7,4 )(9

0,()) #46*)(+4 +,4 8(%%4# $% 9,$&, +,$0 #$6,+ 0,()) 54 4%0*#4; ?-# ())> 5: +,4 *04 -? (00*84; %(840 $? %4&400(#:2

!,-3%<* J]E 837.-5 $+ -.* @.3<" ED4#: 8$%-# &,$); ,(0 +,4 #$6,+ +- +,4 84(0*#40 -? '#-+4&+$-% #4i*$#4; 5: ,$0 &-%;$+$-% (0 ( 8$%-# -% +,4 '(#+

-? ,$0 ?(8$):> 0-&$4+:> (%; +,4 0+(+42

!,-3%<* [\E 837.- -$ B&-3$0&<3-' U2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- ( %(+$-%()$+:2

S2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- +,4 %(+$-%()$+: -? +,4 0+(+4 $% 9,-04 +4##$+-#: ,4 9(0 5-#% $? ,4 ;-40 %-+ ,(D4+,4 #$6,+ +- (%: -+,4# %(+$-%()$+:2

Y2 N- -%4 0,()) 54 (#5$+#(#$): ;4'#$D4; -? ,$0 %(+$-%()$+: -# -? +,4 #$6,+ +- &,(%64 $+2

!,-3%<* [JE 837.- -$ 6,$N*,-' U2 ED4#:-%4 ,(0 +,4 #$6,+ +- +,4 *04 (%; 4%Q-:84%+ -? ,$0 '#-'4#+:2 7,4 )(9 8(: 0*5-#;$%(+4 0*&, *04 (%;

4%Q-:84%+ +- +,4 $%+4#40+ -? 0-&$4+:2

S2 N- -%4 0,()) 54 ;4'#$D4; -? ,$0 '#-'4#+: 4c&4'+ *'-% '(:84%+ -? Q*0+ &-8'4%0(+$-%> ?-# #4(0-%0 -? '*5)$&*+$)$+: -# 0-&$() $%+4#40+> (%; $% +,4 &(040 (%; (&&-#;$%6 +- +,4 ?-#80 40+(5)$0,4; 5: )(92

Y2 g0*#: (%; (%: -+,4# ?-#8 -? 4c')-$+(+$-% -? 8(% 5: 8(% 0,()) 54 '#-,$5$+4; 5: )(92

Page 101: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 101/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

JR

!,-3%<* [[E =,**"$2 $+ U$#*2*0- &0" 8*53"*0%* U2 ED4#: '4#0-% )(9?*)): $% +,4 +4##$+-#: -? ( O+(+4 "(#+: ,(0 +,4 #$6,+ +- 8-D4 (5-*+ $% $+> (%; +- #40$;4 $% $+

0*5Q4&+ +- +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 )(92

S2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ )- )4(D4 (%: &-*%+#: ?#44):> $%&)*;$%6 ,$0 -9%2

Y2 7,4 4c4#&$04 -? +,4 ?-#46-$%6 #$6,+0 8(: 54 #40+#$&+4; -%): '*#0*(%+ +- ( )(9 +- +,4 4c+4%+ %4&400(#: $% (;48-&#(+$& 0-&$4+: +- '#4D4%+ &#$84 -# +- '#-+4&+ %(+$-%() 04&*#$+:> '*5)$& 0(?4+:> '*5)$& -#;4#> '*5)$& 8-#()0>'*5)$& ,4()+,> -# +,4 #$6,+0 -# ?#44;-80 -? -+,4#02

V2 7,4 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+0 #4&-6%$M4; $% '(#(6#(', U 8(: ()0- 54 #40+#$&+4; 5: )(9 $% ;40$6%(+4; M-%40 ?-##4(0-%0 -? '*5)$& $%+4#40+2

W2 N- -%4 &(% 54 4c'4))4; ?#-8 +,4 +4##$+-#: -? +,4 0+(+4 -? 9,$&, ,4 $0 ( %(+$-%() -# 54 ;4'#$D4; -? +,4 #$6,++- 4%+4# $+2

^2 G% ()$4% )(9?*)): $% +,4 +4##$+-#: -? ( O+(+4 "(#+: +- +,$0 =-%D4%+$-% 8(: 54 4c'4))4; ?#-8 $+ -%): '*#0*(%+

+- ( ;4&$0$-% #4(&,4; $% (&&-#;(%&4 9$+, )(92Z2 ED4#: '4#0-% ,(0 +,4 #$6,+ +- 044C (%; 54 6#(%+4; (0:)*8 $% ( ?-#4$6% +4##$+-#:> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4)46$0)(+$-% -? +,4 0+(+4 (%; $%+4#%(+$-%() &-%D4%+$-%0> $% +,4 4D4%+ ,4 $0 54$%6 '*#0*4; ?-# '-)$+$&() -??4%040 -##4)(+4; &-88-% &#$8402

\2 <% %- &(04 8(: (% ()$4% 54 ;4'-#+4; -# #4+*#%4; +- ( &-*%+#:> #46(#;)400 -? 9,4+,4# -# %-+ $+ $0 ,$0 &-*%+#:-? -#$6$%> $? $% +,(+ &-*%+#: ,$0 #$6,+ +- )$?4 -# '4#0-%() ?#44;-8 $0 $% ;(%64# -? 54$%6 D$-)(+4; 54&(*04 -? ,$0#(&4> %(+$-%()$+:> #4)$6$-%> 0-&$() 0+(+*0> -# '-)$+$&() -'$%$-%02

X2 7,4 &-))4&+$D4 4c'*)0$-% -? ()$4%0 $0 '#-,$5$+4;2

!,-3%<* [IE 837.- -$ 6&,-3%3N&-* 30 K$#*,02*0+U2 ED4#: &$+$M4% 0,()) 4%Q-: +,4 ?-))-9$%6 #$6,+0 (%; -''-#+*%$+$40.

(2 +- +(C4 '(#+ $% +,4 &-%;*&+ -? '*5)$& (??($#0> ;$#4&+): -# +,#-*6, ?#44): &,-04% #4'#404%+(+$D40j

52 +- D-+4 (%; +- 54 4)4&+4; $% 64%*$%4 '4#$-;$& 4)4&+$-%0> 9,$&, 0,()) 54 5: *%$D4#0() (%; 4i*()0*??#(64 (%; 5: 04&#4+ 5())-+ +,(+ 6*(#(%+440 +,4 ?#44 4c'#400$-% -? +,4 9$)) -? +,4 D-+4#0j (%;

&2 +- ,(D4 (&&400> *%;4# 64%4#() &-%;$+$-%0 -? 4i*()$+:> +- +,4 '*5)$& 04#D$&4 -? ,$0 &-*%+#:2

S2 7,4 )(9 8(: #46*)(+4 +,4 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+0 (%; -''-#+*%$+$40 #4?4##4; +- $% +,4 '#4&4;$%6 '(#(6#(',-%): -% +,4 5(0$0 -? (64> %(+$-%()$+:> #40$;4%&4> )(%6*(64> 4;*&(+$-%> &$D$) (%; 84%+() &('(&$+:> -# 04%+4%&$%6 5:( &-8'4+4%+ &-*#+ $% &#$8$%() '#-&44;$%602

!,-3%<* [_E 837.- -$ Db:&< 6,$-*%-3$0 G)) '4#0-%0 (#4 4i*() 54?-#4 +,4 )(92 =-%04i*4%+):> +,4: (#4 4%+$+)4;> 9$+,-*+ ;$0&#$8$%(+$-%> +- 4i*()'#-+4&+$-% -? +,4 )(92

!,-3%<* [FE 837.- -$ H:"3%3&< 6,$-*%-3$0 U2 ED4#:-%4 ,(0 +,4 #$6,+ +- 0$8')4 (%; '#-8'+ #4&-*#04> -# (%: -+,4# 4??4&+$D4 #4&-*#04> +- ( &-8'4+4%+

&-*#+ -# +#$5*%() ?-# '#-+4&+$-% (6($%0+ (&+0 +,(+ D$-)(+4 ,$0 ?*%;(84%+() #$6,+0 #4&-6%$M4; 5: +,4 &-%0+$+*+$-%-# )(90 -? +,4 0+(+4 &-%&4#%4; -# 5: +,$0 =-%D4%+$-%> 4D4% +,-*6, 0*&, D$-)(+$-% 8(: ,(D4 544% &-88$++4; 5:'4#0-%0 (&+$%6 $% +,4 &-*#04 -? +,4$# -??$&$() ;*+$402

Page 102: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 102/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

JS

S2 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4.

(2 +- 4%0*#4 +,(+ (%: '4#0-% &)($8$%6 0*&, #484;: 0,()) ,(D4 ,$0 #$6,+0 ;4+4#8$%4; 5: +,4 &-8'4+4%+(*+,-#$+: '#-D$;4; ?-# 5: +,4 )46() 0:0+48 -? +,4 0+(+4j

52 +- ;4D4)-' +,4 '-00$5$)$+$40 -? Q*;$&$() #484;:j (%;

+- 4%0*#4 +,(+ +,4 &-8'4+4%+ (*+,-#$+$40 0,()) 4%?-#&4 0*&, #484;$40 9,4% 6#(%+4;2

@9!6CD8 /// 1 D@ABAU/@X 4A@/!LX !BG @RLCR8!L 8/K9C4 

!,-3%<* [ME 6,$7,*553#* G*#*<$N2*0- 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- (;-'+ 84(0*#40> 5-+, $%+4#%()): (%; +,#-*6, $%+4#%(+$-%() &--'4#(+$-%>40'4&$()): +,-04 -? (% 4&-%-8$& (%; +4&,%$&() %(+*#4> 9$+, ( D$49 +- (&,$4D$%6 '#-6#400$D4):> 5: )46$0)(+$-% -#-+,4# (''#-'#$(+4 84(%0> +,4 ?*)) #4()$M(+$-% -? +,4 #$6,+0 $8')$&$+ $% +,4 4&-%-8$&> 0-&$()> 4;*&(+$-%()>0&$4%+$?$&> (%; &*)+*#() 0+(%;(#;0 04+ ?-#+, $% +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 (0 (84%;4; 5:+,4 "#-+-&-) -? L*4%-0 G$#402

@9!6CD8 /; 1 4R46DB4/AB A= KR!8!BCDD4X /BCD868DC!C/ABX !BG !66L/@!C/AB 

!,-3%<* [OE 4:5N*053$0 $+ K:&,&0-**5 U2 <% +$84 -? 9(#> '*5)$& ;(%64#> -# -+,4# 484#64%&: +,(+ +,#4(+4%0 +,4 $%;4'4%;4%&4 -# 04&*#$+: -? ( O+(+4

"(#+:> $+ 8(: +(C4 84(0*#40 ;4#-6(+$%6 ?#-8 $+0 -5)$6(+$-%0 *%;4# +,4 '#404%+ =-%D4%+$-% +- +,4 4c+4%+ (%;?-# +,4 '4#$-; -? +$84 0+#$&+): #4i*$#4; 5: +,4 4c$64%&$40 -? +,4 0$+*(+$-%> '#-D$;4; +,(+ 0*&, 84(0*#40 (#4 %-+$%&-%0$0+4%+ 9$+, $+0 -+,4# -5)$6(+$-%0 *%;4# $%+4#%(+$-%() )(9 (%; ;- %-+ $%D-)D4 ;$0&#$8$%(+$-% -% +,4 6#-*%;-? #(&4> &-)-#> 04c> )(%6*(64> #4)$6$-%> -# 0-&$() -#$6$%2

S2 7,4 ?-#46-$%6 '#-D$0$-% ;-40 %-+ (*+,-#$M4 (%: 0*0'4%0$-% -? +,4 ?-))-9$%6 (#+$&)40. G#+$&)4 Y e3$6,+ +-1*#$;$&() "4#0-%()$+:f> G#+$&)4 V e3$6,+ +- /$?4f> G#+$&)4 W e3$6,+ +- A*8(%4 7#4(+84%+f> G#+$&)4 ^ e@#44;-8 ?#-8O)(D4#:f> G#+$&)4 X e@#44;-8 ?#-8 Ec "-0+ @(&+- /(90f> G#+$&)4 US e@#44;-8 -? =-%0&$4%&4 (%; 34)$6$-%f> G#+$&)4UZ e3$6,+0 -? +,4 @(8$):f> G#+$&)4 U\ e3$6,+ +- ( N(84f> G#+$&)4 UX e3$6,+0 -? +,4 =,$);f> G#+$&)4 ST e3$6,+ +-N(+$-%()$+:f> (%; G#+$&)4 SY e3$6,+ +- "(#+$&$'(+4 $% k-D4#%84%+f> -# -? +,4 Q*;$&$() 6*(#(%+440 4004%+$() ?-# +,4

'#-+4&+$-% -? 0*&, #$6,+02

Y2 G%: O+(+4 "(#+: (D($)$%6 $+04)? -? +,4 #$6,+ -? 0*0'4%0$-% 0,()) $884;$(+4): $%?-#8 +,4 -+,4# O+(+40 "(#+$40>+,#-*6, +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40> -? +,4 '#-D$0$-%0 +,4 ('')$&(+$-% -?9,$&, $+ ,(0 0*0'4%;4;> +,4 #4(0-%0 +,(+ 6(D4 #$04 +- +,4 0*0'4%0$-%> (%; +,4 ;(+4 04+ ?-# +,4 +4#8$%(+$-% -?0*&, 0*0'4%0$-%2

!,-3%<* [^E =*"*,&< @<&:5* U2 B,4#4 ( O+(+4 "(#+: $0 &-%0+$+*+4; (0 ( ?4;4#() 0+(+4> +,4 %(+$-%() 6-D4#%84%+ -? 0*&, O+(+4 "(#+: 0,())

$8')484%+ ()) +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 =-%D4%+$-% -D4# 9,-04 0*5Q4&+ 8(++4# $+ 4c4#&$040 )46$0)(+$D4 (%; Q*;$&$()Q*#$0;$&+$-%2

S2 B$+, #40'4&+ +- +,4 '#-D$0$-%0 -D4# 9,-04 0*5Q4&+ 8(++4# +,4 &-%0+$+*4%+ *%$+0 -? +,4 ?4;4#() 0+(+4 ,(D4Q*#$0;$&+$-%> +,4 %(+$-%() 6-D4#%84%+ 0,()) $884;$(+4): +(C4 0*$+(5)4 84(0*#40> $% (&&-#;(%&4 9$+, $+0&-%0+$+*+$-% (%; $+0 )(90> +- +,4 4%; +,(+ +,4 &-8'4+4%+ (*+,-#$+$40 -? +,4 &-%0+$+*4%+ *%$+0 8(: (;-'+(''#-'#$(+4 '#-D$0$-%0 ?-# +,4 ?*)?$))84%+ -? +,$0 =-%D4%+$-%2Y2 B,4%4D4# +9- -# 8-#4 O+(+40 "(#+$40 (6#44 +- ?-#8 ( ?4;4#(+$-% -# -+,4# +:'4 -? (00-&$(+$-%> +,4: 0,())

+(C4 &(#4 +,(+ +,4 #40*)+$%6 ?4;4#() -# -+,4# &-8'(&+ &-%+($%0 +,4 '#-D$0$-%0 %4&400(#: ?-# &-%+$%*$%6 (%;#4%;4#$%6 4??4&+$D4 +,4 0+(%;(#;0 -? +,$0 =-%D4%+$-% $% +,4 %49 0+(+4 +,(+ $0 -#6(%$M4;2

Page 103: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 103/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

JT

!,-3%<* []E 8*5-,3%-3$05 8*7&,"307 /0-*,N,*-&-3$0 N- '#-D$0$-% -? +,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 $%+4#'#4+4; (0.

(2 '4#8$++$%6 (%: O+(+4 "(#+:> 6#-*'> -# '4#0-% +- 0*''#400 +,4 4%Q-:84%+ -# 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+0(%; ?#44;-80 #4&-6%$M4; $% +,$0 =-%D4%+$-% -# +- #40+#$&+ +,48 +- ( 6#4(+4# 4c+4%+ +,(% $0 '#-D$;4;?-# ,4#4$%j

52 #40+#$&+$%6 +,4 4%Q-:84%+ -# 4c4#&$04 -? (%: #$6,+ -# ?#44;-8 #4&-6%$M4; 5: D$#+*4 -? +,4 )(90 -?(%: O+(+4 "(#+: -# 5: D$#+*4 -? (%-+,4# &-%D4%+$-% +- 9,$&, -%4 -? +,4 0($; 0+(+40 $0 ( '(#+:j

&2 '#4&)*;$%6 -+,4# #$6,+0 -# 6*(#(%+440 +,(+ (#4 $%,4#4%+ $% +,4 ,*8(% '4#0-%()$+: -# ;4#$D4; ?#-8#4'#404%+(+$D4 ;48-&#(&: (0 ( ?-#8 -? 6-D4#%84%+j -#

;2 4c&)*;$%6 -# )$8$+$%6 +,4 4??4&+ +,(+ +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(% (%;-+,4# $%+4#%(+$-%() (&+0 -? +,4 0(84 %(+*#4 8(: ,(D42

!,-3%<* I\E 4%$N* $+ 8*5-,3%-3$05 7,4 #40+#$&+$-%0 +,(+> '*#0*(%+ +- +,$0 =-%D4%+$-%> 8(: 54 ')(&4; -% +,4 4%Q-:84%+ -# 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+0 -#

?#44;-80 #4&-6%$M4; ,4#4$% 8(: %-+ 54 ('')$4; 4c&4'+ $% (&&-#;(%&4 9$+, )(90 4%(&+4; ?-# #4(0-%0 -? 64%4#()$%+4#40+ (%; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '*#'-04 ?-# 9,$&, 0*&, #40+#$&+$-%0 ,(D4 544% 40+(5)$0,4;2

!,-3%<* IJE 8*%$703-3$0 $+ A-.*, 837.-5 [+,4# #$6,+0 (%; ?#44;-80 #4&-6%$M4; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-&4;*#40 40+(5)$0,4; $% G#+$&)40 Z^ (%; ZZ 8(:54 $%&)*;4; $% +,4 0:0+48 -? '#-+4&+$-% -? +,$0 =-%D4%+$-%2

@9!6CD8 ; 1 6D84AB!L 8D46AB4/S/L/C/D4

U2 ED4#: '4#0-% ,(0 #40'-%0$5$)$+$40 +- ,$0 ?(8$):> ,$0 &-88*%$+:> (%; 8(%C$%;2

S2 7,4 #$6,+0 -? 4(&, '4#0-% (#4 )$8$+4; 5: +,4 #$6,+0 -? -+,4#0> 5: +,4 04&*#$+: -? ())> (%; 5: +,4 Q*0+ ;48(%;0-? +,4 64%4#() 94)?(#4> $% ( ;48-&#(+$& 0-&$4+:2

6!8C // 1 UD!B4 A= 68ACD@C/AB 

@9!6CD8 ;/ 1 @AU6DCDBC A8K!B4 !,-3%<* II 7,4 ?-))-9$%6 -#6(%0 0,()) ,(D4 &-8'4+4%&4 9$+, #40'4&+ +- 8(++4#0 #4)(+$%6 +- +,4 ?*)?$))84%+ -? +,4&-88$+84%+0 8(;4 5: +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0 =-%D4%+$-%.

(2 +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0> #4?4##4; +- (0 v7,4 =-88$00$-%jv (%;52 +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0> #4?4##4; +- (0 v7,4 =-*#+2v 

@9!6CD8 ;// 1 /BCD81!UD8/@!B @AUU/44/AB AB 9RU!B 8/K9C4 

4*%-3$0 JE A,7&03V&-3$0

!,-3%<* I_ 7,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 0,()) 54 &-8'-04; -? 04D4% 84854#0> 9,- 0,()) 54 '4#0-%0-? ,$6, 8-#() &,(#(&+4# (%; #4&-6%$M4; &-8'4+4%&4 $% +,4 ?$4); -? ,*8(% #$6,+02

!,-3%<* IF 7,4 =-88$00$-% 0,()) #4'#404%+ ()) +,4 84854# &-*%+#$40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

Page 104: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 104/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

JJ

!,-3%<* IM U2 7,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 4)4&+4; $% ( '4#0-%() &('(&$+: 5: +,4 k4%4#() G00485): -? +,4[#6(%$M(+$-% ?#-8 ( )$0+ -? &(%;$;(+40 '#-'-04; 5: +,4 6-D4#%84%+0 -? +,4 84854# 0+(+402S2 E(&, -? +,-04 6-D4#%84%+0 8(: '#-'-04 *' +- +,#44 &(%;$;(+40> 9,- 8(: 54 %(+$-%()0 -? +,4 0+(+40'#-'-0$%6 +,48 -# -? (%: -+,4# 84854# 0+(+4 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402 B,4% ( 0)(+4 -? +,#44 $0'#-'-04;> (+ )4(0+ -%4 -? +,4 &(%;$;(+40 0,()) 54 ( %(+$-%() -? ( 0+(+4 -+,4# +,(% +,4 -%4 '#-'-0$%6 +,4 0)(+42

!,-3%<* IO U2 7,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 4)4&+4; ?-# ( +4#8 -? ?-*# :4(#0 (%; 8(: 54 #44)4&+4; -%): -%&4>5*+ +,4 +4#80 -? +,#44 -? +,4 84854#0 &,-04% $% +,4 ?$#0+ 4)4&+$-% 0,()) 4c'$#4 (+ +,4 4%; -? +9- :4(#02<884;$(+4): ?-))-9$%6 +,(+ 4)4&+$-% +,4 k4%4#() G00485): 0,()) ;4+4#8$%4 +,4 %(840 -? +,-04 +,#44 84854#05: )-+2

S2 N- +9- %(+$-%()0 -? +,4 0(84 0+(+4 8(: 54 84854#0 -? +,4 =-88$00$-%2

!,-3%<* I^ H(&(%&$40 +,(+ 8(: -&&*# -% +,4 =-88$00$-% ?-# #4(0-%0 -+,4# +,(% +,4 %-#8() 4c'$#(+$-% -? ( +4#8 0,()) 54?$))4; 5: +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) -? +,4 [#6(%$M(+$-% $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 O+(+*+4 -? +,4

=-88$00$-%2

!,-3%<* I] 7,4 =-88$00$-% 0,()) '#4'(#4 $+0 O+(+*+4> 9,$&, $+ 0,()) 0*58$+ +- +,4 k4%4#() G00485): ?-# (''#-D()2 <+ 0,())40+(5)$0, $+0 -9% 346*)(+$-%02

!,-3%<* _\ O4&#4+(#$(+ 04#D$&40 ?-# +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 ?*#%$0,4; 5: +,4 (''#-'#$(+4 0'4&$()$M4; *%$+ -? +,4 k4%4#()O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-%2 7,$0 *%$+ 0,()) 54 '#-D$;4; 9$+, +,4 #40-*#&40 #4i*$#4; +- (&&-8')$0, +,4 +(0C0(00$6%4; +- $+ 5: +,4 =-88$00$-%2

4*%-3$0 [E =:0%-3$05

!,-3%<* _J 7,4 8($% ?*%&+$-% -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 +- '#-8-+4 #40'4&+ ?-# (%; ;4?4%04 -? ,*8(% #$6,+02 <% +,44c4#&$04 -? $+0 8(%;(+4> $+ 0,()) ,(D4 +,4 ?-))-9$%6 ?*%&+$-%0 (%; '-94#0.

(2 +- ;4D4)-' (% (9(#4%400 -? ,*8(% #$6,+0 (8-%6 +,4 '4-')40 -? G84#$&(j

52 +- 8(C4 #4&-884%;(+$-%0 +- +,4 6-D4#%84%+0 -? +,4 84854# 0+(+40> 9,4% $+ &-%0$;4#0 0*&,(&+$-% (;D$0(5)4> ?-# +,4 (;-'+$-% -? '#-6#400$D4 84(0*#40 $% ?(D-# -? ,*8(% #$6,+0 9$+,$% +,4?#(849-#C -? +,4$# ;-840+$& )(9 (%; &-%0+$+*+$-%() '#-D$0$-%0 (0 94)) (0 (''#-'#$(+4 84(0*#40 +-?*#+,4# +,4 -504#D(%&4 -? +,-04 #$6,+0j

&2 +- '#4'(#4 0*&, 0+*;$40 -# #4'-#+0 (0 $+ &-%0$;4#0 (;D$0(5)4 $% +,4 '4#?-#8(%&4 -? $+0 ;*+$40j

;2 +- #4i*40+ +,4 6-D4#%84%+0 -? +,4 84854# 0+(+40 +- 0*''): $+ 9$+, $%?-#8(+$-% -% +,4 84(0*#40(;-'+4; 5: +,48 $% 8(++4#0 -? ,*8(% #$6,+0j

42 +- #40'-%;> +,#-*6, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40> +- $%i*$#$408(;4 5: +,4 84854# 0+(+40 -% 8(++4#0 #4)(+4; +- ,*8(% #$6,+0 (%;> 9$+,$% +,4 )$8$+0 -? $+0'-00$5$)$+$40> +- '#-D$;4 +,-04 0+(+40 9$+, +,4 (;D$0-#: 04#D$&40 +,4: #4i*40+j

?2 +- +(C4 (&+$-% -% '4+$+$-%0 (%; -+,4# &-88*%$&(+$-%0 '*#0*(%+ +- $+0 (*+,-#$+: *%;4# +,4'#-D$0$-%0 -? G#+$&)40 VV +,#-*6, WU -? +,$0 =-%D4%+$-%j (%;

Page 105: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 105/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

JK

62 +- 0*58$+ (% (%%*() #4'-#+ +- +,4 k4%4#() G00485): -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

!,-3%<* _[ 7,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) +#(%08$+ +- +,4 =-88$00$-% ( &-': -? 4(&, -? +,4 #4'-#+0 (%; 0+*;$40 +,(+ +,4: 0*58$+(%%*()): +- +,4 Ec4&*+$D4 =-88$++440 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% E&-%-8$& (%; O-&$() =-*%&$) (%; +,4<%+4#KG84#$&(% =-*%&$) ?-# E;*&(+$-%> O&$4%&4> (%; =*)+*#4> $% +,4$# #40'4&+$D4 ?$4);0> 0- +,(+ +,4 =-88$00$-%

8(: 9(+&, -D4# +,4 '#-8-+$-% -? +,4 #$6,+0 $8')$&$+ $% +,4 4&-%-8$&> 0-&$()> 4;*&(+$-%()> 0&$4%+$?$&> (%; &*)+*#()0+(%;(#;0 04+ ?-#+, $% +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 (0 (84%;4; 5: +,4 "#-+-&-) -?L*4%-0 G$#402

!,-3%<* _I 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- '#-D$;4 +,4 =-88$00$-% 9$+, 0*&, $%?-#8(+$-% (0 $+ 8(: #4i*40+ -? +,48 (0 +-+,4 8(%%4# $% 9,$&, +,4$# ;-840+$& )(9 4%0*#40 +,4 4??4&+$D4 ('')$&(+$-% -? (%: '#-D$0$-%0 -? +,$0 =-%D4%+$-%2

4*%-3$0 IE @$2N*-*0%*

!,-3%<* __ G%: '4#0-% -# 6#-*' -? '4#0-%0> -# (%: %-%6-D4#%84%+() 4%+$+: )46()): #4&-6%$M4; $% -%4 -# 8-#4 84854#

0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-%> 8(: )-;64 '4+$+$-%0 9$+, +,4 =-88$00$-% &-%+($%$%6 ;4%*%&$(+$-%0 -# &-8')($%+0 -?D$-)(+$-% -? +,$0 =-%D4%+$-% 5: ( O+(+4 "(#+:2

!,-3%<* _F U2 G%: O+(+4 "(#+: 8(:> 9,4% $+ ;4'-0$+0 $+0 $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% -? -# (;,4#4%&4 +- +,$0 =-%D4%+$-%> -#

(+ (%: )(+4# +$84> ;4&)(#4 +,(+ $+ #4&-6%$M40 +,4 &-8'4+4%&4 -? +,4 =-88$00$-% +- #4&4$D4 (%; 4c(8$%4&-88*%$&(+$-%0 $% 9,$&, ( O+(+4 "(#+: ())4640 +,(+ (%-+,4# O+(+4 "(#+: ,(0 &-88$++4; ( D$-)(+$-% -? ( ,*8(%#$6,+ 04+ ?-#+, $% +,$0 =-%D4%+$-%2

S2 =-88*%$&(+$-%0 '#404%+4; 5: D$#+*4 -? +,$0 (#+$&)4 8(: 54 (;8$++4; (%; 4c(8$%4; -%): $? +,4: (#4'#404%+4; 5: ( O+(+4 "(#+: +,(+ ,(0 8(;4 ( ;4&)(#(+$-% #4&-6%$M$%6 +,4 (?-#484%+$-%4; &-8'4+4%&4 -? +,4=-88$00$-%2 7,4 =-88$00$-% 0,()) %-+ (;8$+ (%: &-88*%$&(+$-% (6($%0+ ( O+(+4 "(#+: +,(+ ,(0 %-+ 8(;4 0*&,( ;4&)(#(+$-%2

Y2 G ;4&)(#(+$-% &-%&4#%$%6 #4&-6%$+$-% -? &-8'4+4%&4 8(: 54 8(;4 +- 54 D()$; ?-# (% $%;4?$%$+4 +$84> ?-# (0'4&$?$4; '4#$-;> -# ?-# ( 0'4&$?$& &(042

V2 ]4&)(#(+$-%0 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40> 9,$&,0,()) +#(%08$+ &-'$40 +,4#4-? +- +,4 84854# 0+(+40 -? +,(+ [#6(%$M(+$-%2

!,-3%<* _M U2 G;8$00$-% 5: +,4 =-88$00$-% -? ( '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% )-;64; $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)40 VV -# VW

0,()) 54 0*5Q4&+ +- +,4 ?-))-9$%6 #4i*$#484%+0.

(2 +,(+ +,4 #484;$40 *%;4# ;-840+$& )(9 ,(D4 544% '*#0*4; (%; 4c,(*0+4; $% (&&-#;(%&4 9$+,

64%4#()): #4&-6%$M4; '#$%&$')40 -? $%+4#%(+$-%() )(9j

52 +,(+ +,4 '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% $0 )-;64; 9$+,$% ( '4#$-; -? 0$c 8-%+,0 ?#-8 +,4 ;(+4 -%9,$&, +,4 '(#+: ())46$%6 D$-)(+$-% -? ,$0 #$6,+0 9(0 %-+$?$4; -? +,4 ?$%() Q*;684%+j

&2 +,(+ +,4 0*5Q4&+ -? +,4 '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% $0 %-+ '4%;$%6 $% (%-+,4# $%+4#%(+$-%()'#-&44;$%6 ?-# 04++)484%+j (%;

Page 106: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 106/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

Kb

;2 +,(+> $% +,4 &(04 -? G#+$&)4 VV> +,4 '4+$+$-% &-%+($%0 +,4 %(84> %(+$-%()$+:> '#-?400$-%> ;-8$&$)4>(%; 0$6%(+*#4 -? +,4 '4#0-% -# '4#0-%0 -# -? +,4 )46() #4'#404%+(+$D4 -? +,4 4%+$+: )-;6$%6 +,4 '4+$+$-%2

S2 7,4 '#-D$0$-%0 -? '(#(6#(',0 U2( (%; U25 -? +,$0 (#+$&)4 0,()) %-+ 54 ('')$&(5)4 9,4%.

(2 +,4 ;-840+$& )46$0)(+$-% -? +,4 0+(+4 &-%&4#%4; ;-40 %-+ (??-#; ;*4 '#-&400 -? )(9 ?-# +,4

'#-+4&+$-% -? +,4 #$6,+ -# #$6,+0 +,(+ ,(D4 ())464;): 544% D$-)(+4;j52 +,4 '(#+: ())46$%6 D$-)(+$-% -? ,$0 #$6,+0 ,(0 544% ;4%$4; (&&400 +- +,4 #484;$40 *%;4# ;-840+$&

)(9 -# ,(0 544% '#4D4%+4; ?#-8 4c,(*0+$%6 +,48j -#

&2 +,4#4 ,(0 544% *%9(##(%+4; ;4)(: $% #4%;4#$%6 ( ?$%() Q*;684%+ *%;4# +,4 (?-#484%+$-%4;#484;$402

!,-3%<* _O 7,4 =-88$00$-% 0,()) &-%0$;4# $%(;8$00$5)4 (%: '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% 0*58$++4; *%;4# G#+$&)40 VV -# VW

$?.

(2 (%: -? +,4 #4i*$#484%+0 $%;$&(+4; $% G#+$&)4 V^ ,(0 %-+ 544% 84+j

52 +,4 '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% ;-40 %-+ 0+(+4 ?(&+0 +,(+ +4%; +- 40+(5)$0, ( D$-)(+$-% -? +,4 #$6,+06*(#(%+44; 5: +,$0 =-%D4%+$-%j

&2 +,4 0+(+484%+0 -? +,4 '4+$+$-%4# -# -? +,4 0+(+4 $%;$&(+4 +,(+ +,4 '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% $08(%$?40+): 6#-*%;)400 -# -5D$-*0): -*+ -? -#;4#j -#

;2 +,4 '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% $0 0*50+(%+$()): +,4 0(84 (0 -%4 '#4D$-*0): 0+*;$4; 5: +,4=-88$00$-% -# 5: (%-+,4# $%+4#%(+$-%() -#6(%$M(+$-%2

4*%-3$0 _E 6,$%*":,*

!,-3%<* _^ 

U2 B,4% +,4 =-88$00$-% #4&4$D40 ( '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% ())46$%6 D$-)(+$-% -? (%: -? +,4 #$6,+0'#-+4&+4; 5: +,$0 =-%D4%+$-%> $+ 0,()) '#-&44; (0 ?-))-90.

(2 <? $+ &-%0$;4#0 +,4 '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% (;8$00$5)4> $+ 0,()) #4i*40+ $%?-#8(+$-% ?#-8 +,46-D4#%84%+ -? +,4 0+(+4 $%;$&(+4; (0 54$%6 #40'-%0$5)4 ?-# +,4 ())464; D$-)(+$-%0 (%; 0,()) ?*#%$0, +,(+6-D4#%84%+ ( +#(%0&#$'+ -? +,4 '4#+$%4%+ '-#+$-%0 -? +,4 '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-%2 7,$0 $%?-#8(+$-%0,()) 54 0*58$++4; 9$+,$% ( #4(0-%(5)4 '4#$-; +- 54 ;4+4#8$%4; 5: +,4 =-88$00$-% $% (&&-#;(%&4 9$+,+,4 &$#&*80+(%&40 -? 4(&, &(042

52 G?+4# +,4 $%?-#8(+$-% ,(0 544% #4&4$D4;> -# (?+4# +,4 '4#$-; 40+(5)$0,4; ,(0 4)('04; (%; +,4$%?-#8(+$-% ,(0 %-+ 544% #4&4$D4;> +,4 =-88$00$-% 0,()) (0&4#+($% 9,4+,4# +,4 6#-*%;0 ?-# +,4'4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% 0+$)) 4c$0+2 <? +,4: ;- %-+> +,4 =-88$00$-% 0,()) -#;4# +,4 #4&-#; +- 54

&)-04;2

&2 7,4 =-88$00$-% 8(: ()0- ;4&)(#4 +,4 '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% $%(;8$00$5)4 -# -*+ -? -#;4# -%+,4 5(0$0 -? $%?-#8(+$-% -# 4D$;4%&4 0*504i*4%+): #4&4$D4;2;2 <? +,4 #4&-#; ,(0 %-+ 544% &)-04;> +,4 =-88$00$-% 0,())> 9$+, +,4 C%-9)4;64 -? +,4 '(#+$40>

4c(8$%4 +,4 8(++4# 04+ ?-#+, $% +,4 '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% $% -#;4# +- D4#$?: +,4 ?(&+02 <? %4&400(#:(%; (;D$0(5)4> +,4 =-88$00$-% 0,()) &(##: -*+ (% $%D40+$6(+$-%> ?-# +,4 4??4&+$D4 &-%;*&+ -? 9,$&, $+0,()) #4i*40+> (%; +,4 0+(+40 &-%&4#%4; 0,()) ?*#%$0, +- $+> ()) %4&400(#: ?(&$)$+$402

Page 107: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 107/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

K#

42 7,4 =-88$00$-% 8(: #4i*40+ +,4 0+(+40 &-%&4#%4; +- ?*#%$0, (%: '4#+$%4%+ $%?-#8(+$-% (%;> $? 0-#4i*40+4;> 0,()) ,4(# -#() 0+(+484%+0 -# #4&4$D4 9#$++4% 0+(+484%+0 ?#-8 +,4 '(#+$40 &-%&4#%4;2?2 7,4 =-88$00$-% 0,()) ')(&4 $+04)? (+ +,4 ;$0'-0() -? +,4 '(#+$40 &-%&4#%4; 9$+, ( D$49 +- #4(&,$%6 (

?#$4%;): 04++)484%+ -? +,4 8(++4# -% +,4 5(0$0 -? #40'4&+ ?-# +,4 ,*8(% #$6,+0 #4&-6%$M4; $% +,$0=-%D4%+$-%2

S2 A-94D4#> $% 04#$-*0 (%; *#64%+ &(040> -%): +,4 '#404%+(+$-% -? ( '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% +,(+ ?*)?$))0 ())+,4 ?-#8() #4i*$#484%+0 -? (;8$00$5$)$+: 0,()) 54 %4&400(#: $% -#;4# ?-# +,4 =-88$00$-% +- &-%;*&+ (%$%D40+$6(+$-% 9$+, +,4 '#$-# &-%04%+ -? +,4 0+(+4 $% 9,-04 +4##$+-#: ( D$-)(+$-% ,(0 ())464;): 544% &-88$++4;2

!,-3%<* _] <? ( ?#$4%;): 04++)484%+ ,(0 544% #4(&,4; $% (&&-#;(%&4 9$+, '(#(6#(', U2? -? G#+$&)4 V\> +,4 =-88$00$-% 0,())

;#(9 *' ( #4'-#+> 9,$&, 0,()) 54 +#(%08$++4; +- +,4 '4+$+$-%4# (%; +- +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0 =-%D4%+$-%> (%;0,()) +,4% 54 &-88*%$&(+4; +- +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 ?-# '*5)$&(+$-%27,$0 #4'-#+ 0,()) &-%+($% ( 5#$4? 0+(+484%+ -? +,4 ?(&+0 (%; -? +,4 0-)*+$-% #4(&,4;2 <? (%: '(#+: $% +,4 &(04 0-#4i*40+0> +,4 ?*))40+ '-00$5)4 $%?-#8(+$-% 0,()) 54 '#-D$;4; +- $+2

!,-3%<* F\ 

U2 <? ( 04++)484%+ $0 %-+ #4(&,4;> +,4 =-88$00$-% 0,())> 9$+,$% +,4 +$84 )$8$+ 40+(5)$0,4; 5: $+0 O+(+*+4> ;#(9*' ( #4'-#+ 04++$%6 ?-#+, +,4 ?(&+0 (%; 0+(+$%6 $+0 &-%&)*0$-%02 <? +,4 #4'-#+> $% 9,-)4 -# $% '(#+> ;-40 %-+#4'#404%+ +,4 *%(%$8-*0 (6#4484%+ -? +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-%> (%: 84854# 8(: (++(&, +- $+ (04'(#(+4 -'$%$-%2 7,4 9#$++4% (%; -#() 0+(+484%+0 8(;4 5: +,4 '(#+$40 $% (&&-#;(%&4 9$+, '(#(6#(', U24 -?G#+$&)4 V\ 0,()) ()0- 54 (++(&,4; +- +,4 #4'-#+2

S2 7,4 #4'-#+ 0,()) 54 +#(%08$++4; +- +,4 0+(+40 &-%&4#%4;> 9,$&, 0,()) %-+ 54 (+ )$54#+: +- '*5)$0, $+2

Y2 <% +#(%08$++$%6 +,4 #4'-#+> +,4 =-88$00$-% 8(: 8(C4 0*&, '#-'-0()0 (%; #4&-884%;(+$-%0 (0 $+ 0440 ?$+2

!,-3%<* FJ U2 <?> 9$+,$% ( '4#$-; -? +,#44 8-%+,0 ?#-8 +,4 ;(+4 -? +,4 +#(%08$++() -? +,4 #4'-#+ -? +,4 =-88$00$-% +- +,4

0+(+40 &-%&4#%4;> +,4 8(++4# ,(0 %-+ 4$+,4# 544% 04++)4; -# 0*58$++4; 5: +,4 =-88$00$-% -# 5: +,4 0+(+4

&-%&4#%4; +- +,4 =-*#+ (%; $+0 Q*#$0;$&+$-% (&&4'+4;> +,4 =-88$00$-% 8(:> 5: +,4 D-+4 -? (% (50-)*+4 8(Q-#$+:-? $+0 84854#0> 04+ ?-#+, $+0 -'$%$-% (%; &-%&)*0$-%0 &-%&4#%$%6 +,4 i*40+$-% 0*58$++4; ?-# $+0 &-%0$;4#(+$-%2

S2 B,4#4 (''#-'#$(+4> +,4 =-88$00$-% 0,()) 8(C4 '4#+$%4%+ #4&-884%;(+$-%0 (%; 0,()) '#40&#$54 ( '4#$-;9$+,$% 9,$&, +,4 0+(+4 $0 +- +(C4 +,4 84(0*#40 +,(+ (#4 $%&*854%+ *'-% $+ +- #484;: +,4 0$+*(+$-% 4c(8$%4;2

Y2 B,4% +,4 '#40&#$54; '4#$-; ,(0 4c'$#4;> +,4 =-88$00$-% 0,()) ;4&$;4 5: +,4 D-+4 -? (% (50-)*+4 8(Q-#$+:-? $+0 84854#0 9,4+,4# +,4 0+(+4 ,(0 +(C4% (;4i*(+4 84(0*#40 (%; 9,4+,4# +- '*5)$0, $+0 #4'-#+2

@9!6CD8 ;/// 1 /BCD81!UD8/@!B @AR8C A= 9RU!B 8/K9C4 

4*%-3$0 JE A,7&03V&-3$0

!,-3%<* F[ U2 7,4 =-*#+ 0,()) &-%0$0+ -? 04D4% Q*;640> %(+$-%()0 -? +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-%> 4)4&+4; $% (%

$%;$D$;*() &('(&$+: ?#-8 (8-%6 Q*#$0+0 -? +,4 ,$6,40+ 8-#() (*+,-#$+: (%; -? #4&-6%$M4; &-8'4+4%&4 $% +,4 ?$4);-? ,*8(% #$6,+0> 9,- '-00400 +,4 i*()$?$&(+$-%0 #4i*$#4; ?-# +,4 4c4#&$04 -? +,4 ,$6,40+ Q*;$&$() ?*%&+$-%0 $%&-%?-#8$+: 9$+, +,4 )(9 -? +,4 0+(+4 -? 9,$&, +,4: (#4 %(+$-%()0 -# -? +,4 0+(+4 +,(+ '#-'-040 +,48 (0&(%;$;(+402

S2 N- +9- Q*;640 8(: 54 %(+$-%()0 -? +,4 0(84 0+(+42

Page 108: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 108/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

K$

!,-3%<* FI U2 7,4 Q*;640 -? +,4 =-*#+ 0,()) 54 4)4&+4; 5: 04&#4+ 5())-+ 5: (% (50-)*+4 8(Q-#$+: D-+4 -? +,4 O+(+40 "(#+$40

+- +,4 =-%D4%+$-%> $% +,4 k4%4#() G00485): -? +,4 [#6(%$M(+$-%> ?#-8 ( '(%4) -? &(%;$;(+40 '#-'-04; 5: +,-040+(+402

S2 E(&, -? +,4 O+(+40 "(#+$40 8(: '#-'-04 *' +- +,#44 &(%;$;(+40> %(+$-%()0 -? +,4 0+(+4 +,(+ '#-'-040 +,48

-# -? (%: -+,4# 84854# 0+(+4 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402 B,4% ( 0)(+4 -? +,#44 $0 '#-'-04;> (+)4(0+ -%4 -? +,4 &(%;$;(+40 0,()) 54 ( %(+$-%() -? ( 0+(+4 -+,4# +,(% +,4 -%4 '#-'-0$%6 +,4 0)(+42

!,-3%<* F_ U2 7,4 Q*;640 -? +,4 =-*#+ 0,()) 54 4)4&+4; ?-# ( +4#8 -? 0$c :4(#0 (%; 8(: 54 #44)4&+4; -%): -%&42 7,4 +4#8 -?+,#44 -? +,4 Q*;640 &,-04% $% +,4 ?$#0+ 4)4&+$-% 0,()) 4c'$#4 (+ +,4 4%; -? +,#44 :4(#02 <884;$(+4): (?+4# +,44)4&+$-%> +,4 %(840 -? +,4 +,#44 Q*;640 0,()) 54 ;4+4#8$%4; 5: )-+ $% +,4 k4%4#() G00485):2

S2 G Q*;64 4)4&+4; +- #4')(&4 ( Q*;64 9,-04 +4#8 ,(0 %-+ 4c'$#4; 0,()) &-8')4+4 +,4 +4#8 -? +,4 )(++4#2

Y2 7,4 Q*;640 0,()) &-%+$%*4 $% -??$&4 *%+$) +,4 4c'$#(+$-% -? +,4$# +4#82 A-94D4#> +,4: 0,()) &-%+$%*4 +- 04#D49$+, #46(#; +- &(040 +,(+ +,4: ,(D4 546*% +- ,4(# (%; +,(+ (#4 0+$)) '4%;$%6> ?-# 9,$&, '*#'-040 +,4: 0,()) %-+

54 #4')(&4; 5: +,4 %49): 4)4&+4; Q*;6402

!,-3%<* FF U2 <? ( Q*;64 $0 ( %(+$-%() -? (%: -? +,4 O+(+40 "(#+$40 +- ( &(04 0*58$++4; +- +,4 =-*#+> ,4 0,()) #4+($% ,$0 #$6,+

+- ,4(# +,(+ &(042S2 <? -%4 -? +,4 Q*;640 &())4; *'-% +- ,4(# ( &(04 0,-*); 54 ( %(+$-%() -? -%4 -? +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 &(04>

(%: -+,4# O+(+4 "(#+: $% +,4 &(04 8(: (''-$%+ ( '4#0-% -? $+0 &,-$&4 +- 04#D4 -% +,4 =-*#+ (0 (% (; ,-& Q*;642

Y2 <? (8-%6 +,4 Q*;640 &())4; *'-% +- ,4(# ( &(04 %-%4 $0 ( %(+$-%() -? (%: -? +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 &(04>4(&, -? +,4 )(++4# 8(: (''-$%+ (% (; ,-& Q*;642

V2 G% (; ,-& Q*;64 0,()) '-00400 +,4 i*()$?$&(+$-%0 $%;$&(+4; $% G#+$&)4 WS2

W2 <? 04D4#() O+(+40 "(#+$40 +- +,4 =-%D4%+$-% 0,-*); ,(D4 +,4 0(84 $%+4#40+ $% ( &(04> +,4: 0,()) 54 &-%0$;4#4;(0 ( 0$%6)4 '(#+: ?-# '*#'-040 -? +,4 (5-D4 '#-D$0$-%02 <% &(04 -? ;-*5+> +,4 =-*#+ 0,()) ;4&$;42

!,-3%<* FM @$D4 Q*;640 0,()) &-%0+$+*+4 ( i*-#*8 ?-# +,4 +#(%0(&+$-% -? 5*0$%400 5: +,4 =-*#+2

!,-3%<* FO 7,4 =-88$00$-% 0,()) (''4(# $% ()) &(040 54?-#4 +,4 =-*#+2

!,-3%<* F^ U2 7,4 =-*#+ 0,()) ,(D4 $+0 04(+ (+ +,4 ')(&4 ;4+4#8$%4; 5: +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 =-%D4%+$-% $% +,4 k4%4#()

G00485): -? +,4 [#6(%$M(+$-%j ,-94D4#> $+ 8(: &-%D4%4 $% +,4 +4##$+-#: -? (%: 84854# 0+(+4 -? +,4

[#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 9,4% ( 8(Q-#$+: -? +,4 =-*#+ &-%0$;4#0 $+ ;40$#(5)4> (%; 9$+, +,4 '#$-# &-%04%+-? +,4 0+(+4 &-%&4#%4;2 7,4 04(+ -? +,4 =-*#+ 8(: 54 &,(%64; 5: +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 =-%D4%+$-% $% +,4k4%4#() G00485): 5: ( +9-K+,$#;0 D-+42

S2 7,4 =-*#+ 0,()) (''-$%+ $+0 -9% O4&#4+(#:2

Y2 7,4 O4&#4+(#: 0,()) ,(D4 ,$0 -??$&4 (+ +,4 ')(&4 9,4#4 +,4 =-*#+ ,(0 $+0 04(+ (%; 0,()) (++4%; +,4 844+$%60+,(+ +,4 =-*#+ 8(: ,-); (9(: ?#-8 $+0 04(+2

Page 109: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 109/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

KB

!,-3%<* F] 7,4 =-*#+ 0,()) 40+(5)$0, $+0 O4&#4+(#$(+> 9,$&, 0,()) ?*%&+$-% *%;4# +,4 ;$#4&+$-% -? +,4 O4&#4+(#: -? +,4 =-*#+>

$% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 (;8$%$0+#(+$D4 0+(%;(#;0 -? +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% $% ()) #40'4&+0%-+ $%&-8'(+$5)4 9$+, +,4 $%;4'4%;4%&4 -? +,4 =-*#+2 7,4 0+(?? -? +,4 =-*#+u0 O4&#4+(#$(+ 0,()) 54 (''-$%+4; 5:+,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [#6(%$M(+$-%> $% &-%0*)+(+$-% 9$+, +,4 O4&#4+(#: -? +,4 =-*#+2

!,-3%<* M\ 7,4 =-*#+ 0,()) ;#(9 *' $+0 O+(+*+4 9,$&, $+ 0,()) 0*58$+ +- +,4 k4%4#() G00485): ?-# (''#-D()2 <+ 0,()) (;-'+ $+0

-9% 3*)40 -? "#-&4;*#42

4*%-3$0 [E H:,35"3%-3$0 &0" =:0%-3$05

!,-3%<* MJ U2 [%): +,4 O+(+40 "(#+$40 (%; +,4 =-88$00$-% 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- 0*58$+ ( &(04 +- +,4 =-*#+2S2 <% -#;4# ?-# +,4 =-*#+ +- ,4(# ( &(04> $+ $0 %4&400(#: +,(+ +,4 '#-&4;*#40 04+ ?-#+, $% G#+$&)40 V\ (%; WT 0,())

,(D4 544% &-8')4+4;2

!,-3%<* M[ 

U2 G O+(+4 "(#+: 8(:> *'-% ;4'-0$+$%6 $+0 $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% -# (;,4#4%&4 +- +,$0 =-%D4%+$-%> -# (+ (%:0*504i*4%+ +$84> ;4&)(#4 +,(+ $+ #4&-6%$M40 (0 5$%;$%6> $'0- ?(&+-> (%; %-+ #4i*$#$%6 0'4&$() (6#4484%+> +,4Q*#$0;$&+$-% -? +,4 =-*#+ -% ()) 8(++4#0 #4)(+$%6 +- +,4 $%+4#'#4+(+$-% -# ('')$&(+$-% -? +,$0 =-%D4%+$-%2

S2 O*&, ;4&)(#(+$-% 8(: 54 8(;4 *%&-%;$+$-%()):> -% +,4 &-%;$+$-% -? #4&$'#-&$+:> ?-# ( 0'4&$?$4; '4#$-;> -#?-# 0'4&$?$& &(0402 <+ 0,()) 54 '#404%+4; +- +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [#6(%$M(+$-%> 9,- 0,()) +#(%08$+ &-'$40+,4#4-? +- +,4 -+,4# 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% (%; +- +,4 O4&#4+(#: -? +,4 =-*#+2

Y2 7,4 Q*#$0;$&+$-% -? +,4 =-*#+ 0,()) &-8'#$04 ()) &(040 &-%&4#%$%6 +,4 $%+4#'#4+(+$-% (%; ('')$&(+$-% -? +,4'#-D$0$-%0 -? +,$0 =-%D4%+$-% +,(+ (#4 0*58$++4; +- $+> '#-D$;4; +,(+ +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 &(04 #4&-6%$M4 -#,(D4 #4&-6%$M4; 0*&, Q*#$0;$&+$-%> 9,4+,4# 5: 0'4&$() ;4&)(#(+$-% '*#0*(%+ +- +,4 '#4&4;$%6 '(#(6#(',0> -# 5:( 0'4&$() (6#4484%+2

!,-3%<* MI U2 <? +,4 =-*#+ ?$%;0 +,(+ +,4#4 ,(0 544% ( D$-)(+$-% -? ( #$6,+ -# ?#44;-8 '#-+4&+4; 5: +,$0 =-%D4%+$-%> +,4

=-*#+ 0,()) #*)4 +,(+ +,4 $%Q*#4; '(#+: 54 4%0*#4; +,4 4%Q-:84%+ -? ,$0 #$6,+ -# ?#44;-8 +,(+ 9(0 D$-)(+4;2 <+0,()) ()0- #*)4> $? (''#-'#$(+4> +,(+ +,4 &-%04i*4%&40 -? +,4 84(0*#4 -# 0$+*(+$-% +,(+ &-%0+$+*+4; +,4 5#4(&, -?0*&, #$6,+ -# ?#44;-8 54 #484;$4; (%; +,(+ ?($# &-8'4%0(+$-% 54 '($; +- +,4 $%Q*#4; '(#+:2

S2 <% &(040 -? 4c+#484 6#(D$+: (%; *#64%&:> (%; 9,4% %4&400(#: +- (D-$; $##4'(#(5)4 ;(8(64 +- '4#0-%0> +,4=-*#+ 0,()) (;-'+ 0*&, '#-D$0$-%() 84(0*#40 (0 $+ ;4480 '4#+$%4%+ $% 8(++4#0 $+ ,(0 *%;4# &-%0$;4#(+$-%2 B$+,#40'4&+ +- ( &(04 %-+ :4+ 0*58$++4; +- +,4 =-*#+> $+ 8(: (&+ (+ +,4 #4i*40+ -? +,4 =-88$00$-%2

!,-3%<* M_ U2 7,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% 8(: &-%0*)+ +,4 =-*#+ #46(#;$%6 +,4 $%+4#'#4+(+$-% -? +,$0

=-%D4%+$-% -# -? -+,4# +#4(+$40 &-%&4#%$%6 +,4 '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0 $% +,4 G84#$&(% 0+(+402 B$+,$% +,4$#0',4#40 -? &-8'4+4%&4> +,4 -#6(%0 )$0+4; $% =,('+4# t -? +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40>(0 (84%;4; 5: +,4 "#-+-&-) -? L*4%-0 G$#40w> 8(: $% )$C4 8(%%4# &-%0*)+ +,4 =-*#+2

S2 7,4 =-*#+> (+ +,4 #4i*40+ -? ( 84854# 0+(+4 -? +,4 [#6(%$M(+$-%> 8(: '#-D$;4 +,(+ 0+(+4 9$+, -'$%$-%0#46(#;$%6 +,4 &-8'(+$5$)$+: -? (%: -? $+0 ;-840+$& )(90 9$+, +,4 (?-#40($; $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+02

Page 110: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 110/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

KP

!,-3%<* MF 7- 4(&, #46*)(# 0400$-% -? +,4 k4%4#() G00485): -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 +,4 =-*#+ 0,()) 0*58$+>?-# +,4 G00485):u0 &-%0$;4#(+$-%> ( #4'-#+ -% $+0 9-#C ;*#$%6 +,4 '#4D$-*0 :4(#2 <+ 0,()) 0'4&$?:> $% '(#+$&*)(#>+,4 &(040 $% 9,$&, ( 0+(+4 ,(0 %-+ &-8')$4; 9$+, $+0 Q*;684%+0> 8(C$%6 (%: '4#+$%4%+ #4&-884%;(+$-%02

4*%-3$0 IE 6,$%*":,*

!,-3%<* MM U2 34(0-%0 0,()) 54 6$D4% ?-# +,4 Q*;684%+ -? +,4 =-*#+2

S2 <? +,4 Q*;684%+ ;-40 %-+ #4'#404%+ $% 9,-)4 -# $% '(#+ +,4 *%(%$8-*0 -'$%$-% -? +,4 Q*;640> (%: Q*;64 0,())54 4%+$+)4; +- ,(D4 ,$0 ;$004%+$%6 -# 04'(#(+4 -'$%$-% (++(&,4; +- +,4 Q*;684%+2

!,-3%<* MO 7,4 Q*;684%+ -? +,4 =-*#+ 0,()) 54 ?$%() (%; %-+ 0*5Q4&+ +- (''4()2 <% &(04 -? ;$0(6#4484%+ (0 +- +,4 84(%$%6-# 0&-'4 -? +,4 Q*;684%+> +,4 =-*#+ 0,()) $%+4#'#4+ $+ (+ +,4 #4i*40+ -? (%: -? +,4 '(#+$40> '#-D$;4; +,4 #4i*40+$0 8(;4 9$+,$% %$%4+: ;(:0 ?#-8 +,4 ;(+4 -? %-+$?$&(+$-% -? +,4 Q*;684%+2

!,-3%<* M^ U2 7,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 =-%D4%+$-% *%;4#+(C4 +- &-8'): 9$+, +,4 Q*;684%+ -? +,4 =-*#+ $% (%: &(04 +-9,$&, +,4: (#4 '(#+$402

S2 7,(+ '(#+ -? ( Q*;684%+ +,(+ 0+$'*)(+40 &-8'4%0(+-#: ;(8(640 8(: 54 4c4&*+4; $% +,4 &-*%+#: &-%&4#%4;$% (&&-#;(%&4 9$+, ;-840+$& '#-&4;*#4 6-D4#%$%6 +,4 4c4&*+$-% -? Q*;684%+0 (6($%0+ +,4 0+(+42

!,-3%<* M] 7,4 '(#+$40 +- +,4 &(04 0,()) 54 %-+$?$4; -? +,4 Q*;684%+ -? +,4 =-*#+ (%; $+ 0,()) 54 +#(%08$++4; +- +,4 O+(+40"(#+$40 +- +,4 =-%D4%+$-%2

@9!6CD8 /a 1 @AUUAB 68A;/4/AB4 

!,-3%<* O\ U2 7,4 Q*;640 -? +,4 =-*#+ (%; +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 4%Q-:> ?#-8 +,4 8-84%+ -? +,4$# 4)4&+$-%(%; +,#-*6,-*+ +,4$# +4#8 -? -??$&4> +,4 $88*%$+$40 4c+4%;4; +- ;$')-8(+$& (64%+0 $% (&&-#;(%&4 9$+,$%+4#%(+$-%() )(92 ]*#$%6 +,4 4c4#&$04 -? +,4$# -??$&$() ?*%&+$-% +,4: 0,())> $% (;;$+$-%> 4%Q-: +,4 ;$')-8(+$&'#$D$)4640 %4&400(#: ?-# +,4 '4#?-#8(%&4 -? +,4$# ;*+$402

S2 G+ %- +$84 0,()) +,4 Q*;640 -? +,4 =-*#+ -# +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 54 ,4); )$(5)4 ?-# (%: ;4&$0$-%0-# -'$%$-%0 $00*4; $% +,4 4c4#&$04 -? +,4$# ?*%&+$-%02

!,-3%<* OJ 7,4 '-0$+$-% -? Q*;64 -? +,4 =-*#+ -# 84854# -? +,4 =-88$00$-% $0 $%&-8'(+$5)4 9$+, (%: -+,4# (&+$D$+: +,(+8$6,+ (??4&+ +,4 $%;4'4%;4%&4 -# $8'(#+$()$+: -? 0*&, Q*;64 -# 84854#> (0 ;4+4#8$%4; $% +,4 #40'4&+$D4

0+(+*+402

!,-3%<* O[

7,4 Q*;640 -? +,4 =-*#+ (%; +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) #4&4$D4 48-)*84%+0 (%; +#(D4) ())-9(%&40$% +,4 ?-#8 (%; *%;4# +,4 &-%;$+$-%0 04+ ?-#+, $% +,4$# 0+(+*+40> 9$+, ;*4 #46(#; ?-# +,4 $8'-#+(%&4 (%;$%;4'4%;4%&4 -? +,4$# -??$&42 O*&, 48-)*84%+0 (%; +#(D4) ())-9(%&40 0,()) 54 ;4+4#8$%4; $% +,4 5*;64+ -? +,4[#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40> 9,$&, 0,()) ()0- $%&)*;4 +,4 4c'4%040 -? +,4 =-*#+ (%; $+0 O4&#4+(#$(+2 7- +,$04%;> +,4 =-*#+ 0,()) ;#(9 *' $+0 -9% 5*;64+ (%; 0*58$+ $+ ?-# (''#-D() +- +,4 k4%4#() G00485): +,#-*6, +,4k4%4#() O4&#4+(#$(+2 7,4 )(++4# 8(: %-+ $%+#-;*&4 (%: &,(%640 $% $+2

Page 111: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 111/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

KR

!,-3%<* OI 7,4 k4%4#() G00485): 8(:> -%): (+ +,4 #4i*40+ -? +,4 =-88$00$-% -# +,4 =-*#+> (0 +,4 &(04 8(: 54> ;4+4#8$%40(%&+$-%0 +- 54 ('')$4; (6($%0+ 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% -# Q*;640 -? +,4 =-*#+ 9,4% +,4#4 (#4 Q*0+$?$(5)46#-*%;0 ?-# 0*&, (&+$-% (0 04+ ?-#+, $% +,4 #40'4&+$D4 0+(+*+402 G D-+4 -? ( +9-K+,$#;0 8(Q-#$+: -? +,4 84854#0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% 0,()) 54 #4i*$#4; ?-# ( ;4&$0$-% $% +,4 &(04 -? 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% (%;> $%+,4 &(04 -? Q*;640 -? +,4 =-*#+> ( +9-K+,$#;0 8(Q-#$+: D-+4 -? +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 =-%D4%+$-% 0,()) ()0- 54

#4i*$#4;2

6!8C /// 1 KDBD8!L !BG C8!B4/CA8T 68A;/4/AB4

@9!6CD8 a 1 4/KB!CR8DX 8!C/=/@!C/ABX 8D4D8;!C/AB4X !UDBGUDBC4X 68ACA@AL4X !BG GDBRB@/!C/AB 

!,-3%<* O_ 

U2 7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 -'4% ?-# 0$6%(+*#4 (%; #(+$?$&(+$-% 5: -# (;,4#4%&4 -? (%: 84854# 0+(+4 -? +,4[#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

S2 3(+$?$&(+$-% -? -# (;,4#4%&4 +- +,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 8(;4 5: +,4 ;4'-0$+ -? (% $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-%-# (;,4#4%&4 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402 G0 0--% (0 4)4D4% 0+(+40,(D4 ;4'-0$+4; +,4$# $%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-% -# (;,4#4%&4> +,4 =-%D4%+$-% 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&42 B$+,#40'4&+ +- (%: 0+(+4 +,(+ #(+$?$40 -# (;,4#40 +,4#4(?+4#> +,4 =-%D4%+$-% 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% +,4 ;(+4 -? +,4;4'-0$+ -? $+0 $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% -# (;,4#4%&42

Y2 7,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) $%?-#8 ()) 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? +,4 4%+#: $%+- ?-#&4 -? +,4=-%D4%+$-%2

!,-3%<* OF 7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 0*5Q4&+ +- #404#D(+$-%0 -%): $% &-%?-#8$+: 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 H$4%%(=-%D4%+$-% -% +,4 /(9 -? 7#4(+$40 0$6%4; -% J(: SY> UX^X2

!,-3%<* OM 

U2 "#-'-0()0 +- (84%; +,$0 =-%D4%+$-% 8(: 54 0*58$++4; +- +,4 k4%4#() G00485): ?-# +,4 (&+$-% $+ ;4480(''#-'#$(+4 5: (%: O+(+4 "(#+: ;$#4&+):> (%; 5: +,4 =-88$00$-% -# +,4 =-*#+ +,#-*6, +,4 O4&#4+(#: k4%4#()2

S2 G84%;84%+0 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 ?-# +,4 O+(+40 #(+$?:$%6 +,48 -% +,4 ;(+4 9,4% +9-K+,$#;0 -? +,4 O+(+40"(#+$40 +- +,$0 =-%D4%+$-% ,(D4 ;4'-0$+4; +,4$# #40'4&+$D4 $%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-%2 B$+, #40'4&+ +- +,4 -+,4#O+(+40 "(#+$40> +,4 (84%;84%+0 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% +,4 ;(+40 -% 9,$&, +,4: ;4'-0$+ +,4$# #40'4&+$D4$%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-%2

!,-3%<* OO U2 <% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4 YU> (%: O+(+4 "(#+: (%; +,4 =-88$00$-% 8(: 0*58$+ '#-'-04; '#-+-&-)0 +- +,$0=-%D4%+$-% ?-# &-%0$;4#(+$-% 5: +,4 O+(+40 "(#+$40 (+ +,4 k4%4#() G00485): 9$+, ( D$49 +- 6#(;*()): $%&)*;$%6-+,4# #$6,+0 (%; ?#44;-80 9$+,$% $+0 0:0+48 -? '#-+4&+$-%2

S2 E(&, '#-+-&-) 0,()) ;4+4#8$%4 +,4 8(%%4# -? $+0 4%+#: $%+- ?-#&4 (%; 0,()) 54 ('')$4; -%): (8-%6 +,4 O+(+40"(#+$40 +- $+2

!,-3%<* O^ U2 7,4 O+(+40 "(#+$40 8(: ;4%-*%&4 +,$0 =-%D4%+$-% (+ +,4 4c'$#(+$-% -? ( ?$D4K:4(# '4#$-; ?#-8 +,4 ;(+4 -? $+04%+#: $%+- ?-#&4 (%; 5: 84(%0 -? %-+$&4 6$D4% -%4 :4(# $% (;D(%&42 N-+$&4 -? +,4 ;4%*%&$(+$-% 0,()) 54(;;#4004; +- +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [#6(%$M(+$-%> 9,- 0,()) $%?-#8 +,4 -+,4# O+(+40 "(#+$402

Page 112: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 112/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

KS

S2 O*&, ( ;4%*%&$(+$-% 0,()) %-+ ,(D4 +,4 4??4&+ -? #4)4(0$%6 +,4 O+(+4 "(#+: &-%&4#%4; ?#-8 +,4 -5)$6(+$-%0&-%+($%4; $% +,$0 =-%D4%+$-% 9$+, #40'4&+ +- (%: (&+ +,(+ 8(: &-%0+$+*+4 ( D$-)(+$-% -? +,-04 -5)$6(+$-%0 (%;+,(+ ,(0 544% +(C4% 5: +,(+ 0+(+4 '#$-# +- +,4 4??4&+$D4 ;(+4 -? ;4%*%&$(+$-%2

@9!6CD8 a/ 1 C8!B4/CA8T 68A;/4/AB4

4*%-3$0 JE /0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

!,-3%<* O] g'-% +,4 4%+#: $%+- ?-#&4 -? +,$0 =-%D4%+$-%> +,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,())> $% 9#$+$%6> #4i*40+ 4(&, 84854#0+(+4 -? +,4 [#6(%$M(+$-% +- '#404%+> 9$+,$% %$%4+: ;(:0> $+0 &(%;$;(+40 ?-# 84854#0,$' -% +,4 <%+4#KG84#$&(%=-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+02 7,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) '#4'(#4 ( )$0+ $% ()',(54+$&() -#;4# -? +,4 &(%;$;(+40'#404%+4;> (%; +#(%08$+ $+ +- +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% (+ )4(0+ +,$#+: ;(:0 '#$-# +- +,4 %4c+0400$-% -? +,4 k4%4#() G00485):2

!,-3%<* ̂ \ 7,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 4)4&+4; 5: 04&#4+ 5())-+ -? +,4 k4%4#() G00485): ?#-8 +,4 )$0+ -?&(%;$;(+40 #4?4##4; +- $% G#+$&)4 ZX2 7,4 &(%;$;(+40 9,- -5+($% +,4 )(#640+ %*854# -? D-+40 (%; (% (50-)*+4

8(Q-#$+: -? +,4 D-+40 -? +,4 #4'#404%+(+$D40 -? +,4 84854# 0+(+40 0,()) 54 ;4&)(#4; 4)4&+4;2 O,-*); $+ 54&-84%4&400(#: +- ,(D4 04D4#() 5())-+0 $% -#;4# +- 4)4&+ ()) +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-%> +,4 &(%;$;(+40 9,-#4&4$D4 +,4 08())40+ %*854# -? D-+40 0,()) 54 4)$8$%(+4; 0*&&400$D4):> $% +,4 8(%%4# ;4+4#8$%4; 5: +,4k4%4#() G00485):2

4*%-3$0 [E /0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

!,-3%<* ̂ J g'-% +,4 4%+#: $%+- ?-#&4 -? +,$0 =-%D4%+$-%> +,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,())> $% 9#$+$%6> #4i*40+ 4(&, O+(+4 "(#+:+- '#404%+> 9$+,$% %$%4+: ;(:0> $+0 &(%;$;(+40 ?-# 84854#0,$' -% +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+027,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) '#4'(#4 ( )$0+ $% ()',(54+$&() -#;4# -? +,4 &(%;$;(+40 '#404%+4; (%; +#(%08$+ $+ +-+,4 O+(+40 "(#+$40 (+ )4(0+ +,$#+: ;(:0 '#$-# +- +,4 %4c+ 0400$-% -? +,4 k4%4#() G00485):2

!,-3%<* ̂ [ 7,4 Q*;640 -? +,4 =-*#+ 0,()) 54 4)4&+4; ?#-8 +,4 )$0+ -? &(%;$;(+40 #4?4##4; +- $% G#+$&)4 \U> 5: 04&#4+ 5())-+ -?+,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 =-%D4%+$-% $% +,4 k4%4#() G00485):2 7,4 &(%;$;(+40 9,- -5+($% +,4 )(#640+ %*854#-? D-+40 (%; (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? +,4 D-+40 -? +,4 #4'#404%+(+$D40 -? +,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) 54 ;4&)(#4;4)4&+4;2 O,-*); $+ 54&-84 %4&400(#: +- ,(D4 04D4#() 5())-+0 $% -#;4# +- 4)4&+ ()) +,4 Q*;640 -? +,4 =-*#+> +,4&(%;$;(+40 9,- #4&4$D4 +,4 08())40+ %*854# -? D-+40 0,()) 54 4)$8$%(+4; 0*&&400$D4):> $% +,4 8(%%4#;4+4#8$%4; 5: +,4 O+(+40 "(#+$402

Page 113: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 113/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

KT

/0-*,1!2*,3%&0 @$0#*0-3$0 -$ 6,*#*0- &0" 6:035. C$,-:,*

 W4$",)4 *, =*#,*5)(* 4) U(4'*/H =$.$&J'*H $( P)@)&J)# ]H 9]c_H *, ,%) +'+,))(,% #)51.*# /)//'$( $+ ,%) A)()#*. W//)&J.>

7,4 G84#$&(% O+(+40 0$6%(+-#: +- +,4 '#404%+ =-%D4%+$-%>

GBG3E -? +,4 '#-D$0$-% -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 +,(+ %- -%4 0,()) 54 0*5Q4&+4; +-+-#+*#4 -# +- &#*4)> $%,*8(%> -# ;46#(;$%6 '*%$0,84%+ -# +#4(+84%+j

3EG@@<3J<Nk +,(+ ()) (&+0 -? +-#+*#4 -# (%: -+,4# &#*4)> $%,*8(%> -# ;46#(;$%6 +#4(+84%+ -# '*%$0,84%+&-%0+$+*+4 (% -??4%04 (6($%0+ ,*8(% ;$6%$+: (%; ( ;4%$() -? +,4 '#$%&$')40 04+ ?-#+, $% +,4 =,(#+4# -? +,4[#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 (%; $% +,4 =,(#+4# -? +,4 g%$+4; N(+$-%0 (%; (#4 D$-)(+$-%0 -? +,4 ?*%;(84%+(),*8(% #$6,+0 (%; ?#44;-80 '#-&)($84; $% +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(% (%; +,4g%$D4#0() ]4&)(#(+$-% -? A*8(% 3$6,+0j

N[7<Nk 7AG7> $% -#;4# ?-# +,4 '4#+$%4%+ #*)40 &-%+($%4; $% +,4 (?-#484%+$-%4; 6)-5() (%; #46$-%()$%0+#*84%+0 +- +(C4 4??4&+> $+ $0 %4&400(#: +- ;#(?+ (% <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% +,(+ '#4D4%+0 (%; '*%$0,40

+-#+*#4j

3EG@@<3J<Nk +,4$# '*#'-04 -? &-%0-)$;(+$%6 $% +,$0 ,48$0',4#4 +,4 &-%;$+$-%0 +,(+ 8(C4 ?-# #4&-6%$+$-% -?(%; #40'4&+ ?-# +,4 $%,4#4%+ ;$6%$+: -? 8(%> (%; 4%0*#4 +,4 ?*)) 4c4#&$04 -? ,$0 ?*%;(84%+() #$6,+0 (%;?#44;-80>

A(D4 (6#44; *'-% +,4 ?-))-9$%6.

!,-3%<* J 7,4 O+(+4 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- '#4D4%+ (%; '*%$0, +-#+*#4 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 +4#80 -? +,$0 =-%D4%+$-%2

!,-3%<* [ @-# +,4 '*#'-040 -? +,$0 =-%D4%+$-%> +-#+*#4 0,()) 54 *%;4#0+--; +- 54 (%: (&+ $%+4%+$-%()): '4#?-#84;9,4#45: ',:0$&() -# 84%+() '($% -# 0*??4#$%6 $0 $%?)$&+4; -% ( '4#0-% ?-# '*#'-040 -? &#$8$%() $%D40+$6(+$-%> (0 (84(%0 -? $%+$8$;(+$-%> (0 '4#0-%() '*%$0,84%+> (0 ( '#4D4%+$D4 84(0*#4> (0 ( '4%()+:> -# ?-# (%: -+,4#'*#'-042 7-#+*#4 0,()) ()0- 54 *%;4#0+--; +- 54 +,4 *04 -? 84+,-;0 *'-% ( '4#0-% $%+4%;4; +- -5)$+4#(+4 +,4'4#0-%()$+: -? +,4 D$&+$8 -# +- ;$8$%$0, ,$0 ',:0$&() -# 84%+() &('(&$+$40> 4D4% $? +,4: ;- %-+ &(*04 ',:0$&() '($%-# 84%+() (%6*$0,2

7,4 &-%&4'+ -? +-#+*#4 0,()) %-+ $%&)*;4 ',:0$&() -# 84%+() '($% -# 0*??4#$%6 +,(+ $0 $%,4#4%+ $% -# 0-)4): +,4&-%04i*4%&4 -? )(9?*) 84(0*#40> '#-D$;4; +,(+ +,4: ;- %-+ $%&)*;4 +,4 '4#?-#8(%&4 -? +,4 (&+0 -# *04 -? +,484+,-;0 #4?4##4; +- $% +,$0 (#+$&)42

!,-3%<* I 7,4 ?-))-9$%6 0,()) 54 ,4); 6*$)+: -? +,4 &#$84 -? +-#+*#4.

(2 G '*5)$& 04#D(%+ -# 48')-:44 9,- (&+$%6 $% +,(+ &('(&$+: -#;4#0> $%0+$6(+40 -# $%;*&40 +,4 *04 -?+-#+*#4> -# 9,- ;$#4&+): &-88$+0 $+ -# 9,-> 54$%6 (5)4 +- '#4D4%+ $+> ?($)0 +- ;- 0-2

52 G '4#0-% 9,- (+ +,4 $%0+$6(+$-% -? ( '*5)$& 04#D(%+ -# 48')-:44 84%+$-%4; $% 0*5'(#(6#(', e(f-#;4#0> $%0+$6(+40 -# $%;*&40 +,4 *04 -? +-#+*#4> ;$#4&+): &-88$+0 $+ -# $0 (% (&&-8')$&4 +,4#4+-2

Page 114: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 114/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

KJ

!,-3%<* _ 7,4 ?(&+ -? ,(D$%6 (&+4; *%;4# -#;4#0 -? ( 0*'4#$-# 0,()) %-+ '#-D$;4 4c48'+$-% ?#-8 +,4 &-##40'-%;$%6&#$8$%() )$(5$)$+:2

!,-3%<* F 7,4 4c$0+4%&4 -? &$#&*80+(%&40 0*&, (0 ( 0+(+4 -? 9(#> +,#4(+ -? 9(#> 0+(+4 -? 0$464 -# -? 484#64%&:> ;-840+$&

;$0+*#5(%&4 -# 0+#$?4> 0*0'4%0$-% -? &-%0+$+*+$-%() 6*(#(%+440> ;-840+$& '-)$+$&() $%0+(5$)$+:> -# -+,4# '*5)$&484#64%&$40 -# ;$0(0+4#0 0,()) %-+ 54 $%D-C4; -# (;8$++4; (0 Q*0+$?$&(+$-% ?-# +,4 &#$84 -? +-#+*#42

N4$+,4# +,4 ;(%64#-*0 &,(#(&+4# -? +,4 ;4+($%44 -# '#$0-%4#> %-# +,4 )(&C -? 04&*#$+: -? +,4'#$0-% 40+(5)$0,84%+ -# '4%$+4%+$(#: 0,()) Q*0+$?: +-#+*#42

!,-3%<* M <% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 +4#80 -? G#+$&)4 U> +,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) +(C4 4??4&+$D4 84(0*#40 +- '#4D4%+ (%; '*%$0,+-#+*#4 9$+,$% +,4$# Q*#$0;$&+$-%2

7,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) 4%0*#4 +,(+ ()) (&+0 -? +-#+*#4 (%; (++48'+0 +- &-88$+ +-#+*#4 (#4 -??4%040 *%;4# +,4$#&#$8$%() )(9 (%; 0,()) 8(C4 0*&, (&+0 '*%$0,(5)4 5: 04D4#4 '4%()+$40 +,(+ +(C4 $%+- (&&-*%+ +,4$# 04#$-*0

%(+*#42

7,4 O+(+40 "(#+$40 )$C49$04 0,()) +(C4 4??4&+$D4 84(0*#40 +- '#4D4%+ (%; '*%$0, -+,4# &#*4)> $%,*8(%> -#;46#(;$%6 +#4(+84%+ -# '*%$0,84%+ 9$+,$% +,4$# Q*#$0;$&+$-%2

!,-3%<* O 7,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) +(C4 84(0*#40 0- +,(+> $% +,4 +#($%$%6 -? '-)$&4 -??$&4#0 (%; -+,4# '*5)$& -??$&$()0#40'-%0$5)4 ?-# +,4 &*0+-;: -? '4#0-%0 +48'-#(#$): -# ;4?$%$+$D4): ;4'#$D4; -? +,4$# ?#44;-8> 0'4&$() 48',(0$00,()) 54 '*+ -% +,4 '#-,$5$+$-% -? +,4 *04 -? +-#+*#4 $% $%+4##-6(+$-%> ;4+4%+$-%> -# (##40+2

7,4 O+(+40 "(#+$40 )$C49$04 0,()) +(C4 0$8$)(# 84(0*#40 +- '#4D4%+ -+,4# &#*4)> $%,*8(%> -# ;46#(;$%6 +#4(+84%+-# '*%$0,84%+2

!,-3%<* ̂  7,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) 6*(#(%+44 +,(+ (%: '4#0-% 8(C$%6 (% (&&*0(+$-% -? ,(D$%6 544% 0*5Q4&+4; +- +-#+*#49$+,$% +,4$# Q*#$0;$&+$-% 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- (% $8'(#+$() 4c(8$%(+$-% -? ,$0 &(042

/$C49$04> $? +,4#4 $0 (% (&&*0(+$-% -# 94))K6#-*%;4; #4(0-% +- 54)$4D4 +,(+ (% (&+ -? +-#+*#4 ,(0 544%&-88$++4; 9$+,$% +,4$# Q*#$0;$&+$-%> +,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) 6*(#(%+44 +,(+ +,4$# #40'4&+$D4 (*+,-#$+$40 9$))'#-&44; '#-'4#): (%; $884;$(+4): +- &-%;*&+ (% $%D40+$6(+$-% $%+- +,4 &(04 (%; +- $%$+$(+4> 9,4%4D4#(''#-'#$(+4> +,4 &-##40'-%;$%6 &#$8$%() '#-&4002

G?+4# ()) +,4 ;-840+$& )46() '#-&4;*#40 -? +,4 #40'4&+$D4 O+(+4 (%; +,4 &-##40'-%;$%6 (''4()0 ,(D4 544%4c,(*0+4;> +,4 &(04 8(: 54 0*58$++4; +- +,4 $%+4#%(+$-%() ?-#( 9,-04 &-8'4+4%&4 ,(0 544% #4&-6%$M4; 5:+,(+ O+(+42

!,-3%<* ] 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- $%&-#'-#(+4 $%+- +,4$# %(+$-%() )(90 #46*)(+$-%0 6*(#(%+44$%6 0*$+(5)4&-8'4%0(+$-% ?-# D$&+$80 -? +-#+*#42

N-%4 -? +,4 '#-D$0$-%0 -? +,$0 (#+$&)4 0,()) (??4&+ +,4 #$6,+ +- #4&4$D4 &-8'4%0(+$-% +,(+ +,4 D$&+$8 -# -+,4#'4#0-%0 8(: ,(D4 5: D$#+*4 -? 4c$0+$%6 %(+$-%() )46$0)(+$-%2

Page 115: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 115/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

KK

!,-3%<* J\ N- 0+(+484%+ +,(+ $0 D4#$?$4; (0 ,(D$%6 544% -5+($%4; +,#-*6, +-#+*#4 0,()) 54 (;8$00$5)4 (0 4D$;4%&4 $% ( )46()'#-&44;$%6> 4c&4'+ $% ( )46() (&+$-% +(C4% (6($%0+ ( '4#0-% -# '4#0-%0 (&&*04; -? ,(D$%6 4)$&$+4; $+ +,#-*6, (&+0-? +-#+*#4> (%; -%): (0 4D$;4%&4 +,(+ +,4 (&&*04; -5+($%4; 0*&, 0+(+484%+ 5: 0*&, 84(%02

!,-3%<* JJ 

7,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) +(C4 +,4 %4&400(#: 0+4'0 +- 4c+#(;$+4 (%:-%4 (&&*04; -? ,(D$%6 &-88$++4; +,4 &#$84 -?+-#+*#4 -# 04%+4%&4; ?-# &-88$00$-% -? +,(+ &#$84> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4$# #40'4&+$D4 %(+$-%() )(90 -%4c+#(;$+$-% (%; +,4$# $%+4#%(+$-%() &-88$+84%+0 -% +,$0 8(++4#2

!,-3%<* J[ ED4#: O+(+4 "(#+: 0,()) +(C4 +,4 %4&400(#: 84(0*#40 +- 40+(5)$0, $+0 Q*#$0;$&+$-% -D4# +,4 &#$84 ;40&#$54; $% +,$0=-%D4%+$-% $% +,4 ?-))-9$%6 &(040.

(2 B,4% +-#+*#4 ,(0 544% &-88$++4; 9$+,$% $+0 Q*#$0;$&+$-%j

52 B,4% +,4 ())464; &#$8$%() $0 ( %(+$-%() -? +,(+ O+(+4j -#

&2 B,4% +,4 D$&+$8 $0 ( %(+$-%() -? +,(+ O+(+4 (%; $+ 0- ;4480 (''#-'#$(+42ED4#: O+(+4 "(#+: 0,()) ()0- +(C4 +,4 %4&400(#: 84(0*#40 +- 40+(5)$0, $+0 Q*#$0;$&+$-% -D4# +,4 &#$84 ;40&#$54; $%+,$0 =-%D4%+$-% 9,4% +,4 ())464; &#$8$%() $0 9$+,$% +,4 (#4( *%;4# $+0 Q*#$0;$&+$-% (%; $+ $0 %-+ (''#-'#$(+4 +-4c+#(;$+4 ,$8 $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4 UU2

7,$0 =-%D4%+$-% ;-40 %-+ 4c&)*;4 &#$8$%() Q*#$0;$&+$-% 4c4#&$04; $% (&&-#;(%&4 9$+, ;-840+$& )(92

!,-3%<* JI 7,4 &#$84 #4?4##4; +- $% G#+$&)4 S 0,()) 54 ;4484; +- 54 $%&)*;4; (8-%6 +,4 4c+#(;$+(5)4 &#$840 $% 4D4#:4c+#(;$+$-% +#4(+: 4%+4#4; $%+- 54+944% O+(+40 "(#+$402 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- $%&)*;4 +,4 &#$84 -?+-#+*#4 (0 (% 4c+#(;$+(5)4 -??4%&4 $% 4D4#: 4c+#(;$+$-% +#4(+: +- 54 &-%&)*;4; 54+944% +,482

ED4#: O+(+4 "(#+: +,(+ 8(C40 4c+#(;$+$-% &-%;$+$-%() -% +,4 4c$0+4%&4 -? ( +#4(+: 8(:> $? $+ #4&4$D40 ( #4i*40+

?-# 4c+#(;$+$-% ?#-8 (%-+,4# O+(+4 "(#+: 9$+, 9,$&, $+ ,(0 %- 4c+#(;$+$-% +#4(+:> &-%0$;4# +,$0 =-%D4%+$-% (0+,4 )46() 5(0$0 ?-# 4c+#(;$+$-% $% #40'4&+ -? +,4 &#$84 -? +-#+*#42 Ec+#(;$+$-% 0,()) 54 0*5Q4&+ +- +,4 -+,4#&-%;$+$-%0 +,(+ 8(: 54 #4i*$#4; 5: +,4 )(9 -? +,4 #4i*40+4; O+(+42

O+(+40 "(#+$40 9,$&, ;- %-+ 8(C4 4c+#(;$+$-% &-%;$+$-%() -% +,4 4c$0+4%&4 -? ( +#4(+: 0,()) #4&-6%$M4 0*&,&#$840 (0 4c+#(;$+(5)4 -??4%&40 54+944% +,4804)D40> 0*5Q4&+ +- +,4 &-%;$+$-%0 #4i*$#4; 5: +,4 )(9 -? +,4#4i*40+4; O+(+42

Ec+#(;$+$-% 0,()) %-+ 54 6#(%+4; %-# 0,()) +,4 '4#0-% 0-*6,+ 54 #4+*#%4; 9,4% +,4#4 (#4 6#-*%;0 +- 54)$4D4+,(+ ,$0 )$?4 $0 $% ;(%64#> +,(+ ,4 9$)) 54 0*5Q4&+4; +- +-#+*#4 -# +- &#*4)> $%,*8(% -# ;46#(;$%6 +#4(+84%+> -#+,(+ ,4 9$)) 54 +#$4; 5: 0'4&$() -# (; ,-& &-*#+0 $% +,4 #4i*40+$%6 O+(+42

!,-3%<* J_ B,4% ( O+(+4 "(#+: ;-40 %-+ 6#(%+ +,4 4c+#(;$+$-%> +,4 &(04 0,()) 54 0*58$++4; +- $+0 &-8'4+4%+ (*+,-#$+$40 (0$? +,4 &#$84 ,(; 544% &-88$++4; 9$+,$% $+0 Q*#$0;$&+$-%> ?-# +,4 '*#'-040 -? $%D40+$6(+$-%> (%; 9,4%(''#-'#$(+4> ?-# &#$8$%() (&+$-%> $% (&&-#;(%&4 9$+, $+0 %(+$-%() )(92 G%: ;4&$0$-% (;-'+4; 5: +,404 (*+,-#$+$400,()) 54 &-88*%$&(+4; +- +,4 O+(+4 +,(+ ,(0 #4i*40+4; +,4 4c+#(;$+$-%2

!,-3%<* JF N- '#-D$0$-% -? +,$0 =-%D4%+$-% 8(: 54 $%+4#'#4+4; (0 )$8$+$%6 +,4 #$6,+ -? (0:)*8> 9,4% (''#-'#$(+4> %-# (0()+4#$%6 +,4 -5)$6(+$-%0 -? +,4 O+(+40 "(#+$40 $% +,4 8(++4# -? 4c+#(;$+$-%2

Page 116: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 116/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#bb

!,-3%<* JM 7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) %-+ )$8$+ +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0> -+,4# &-%D4%+$-%0-% +,4 0*5Q4&+> -# +,4 O+(+*+40 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0> 9$+, #40'4&+ +- +,4 &#$84-? +-#+*#42

!,-3%<* JO 

7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- $%?-#8 +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 -? (%: )46$0)(+$D4>Q*;$&$()> (;8$%$0+#(+$D4> -# -+,4# 84(0*#40 +,4: (;-'+ $% ('')$&(+$-% -? +,$0 =-%D4%+$-%2

<% C44'$%6 9$+, $+0 ;*+$40 (%; #40'-%0$5$)$+$40> +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 9$)) 4%;4(D-#$% $+0 (%%*() #4'-#+ +- (%():M4 +,4 4c$0+$%6 0$+*(+$-% $% +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(%O+(+40 $% #46(#; +- +,4 '#4D4%+$-% (%; 4)$8$%(+$-% -? +-#+*#42

!,-3%<* J^ 7,$0 =-%D4%+$-% $0 -'4% +- 0$6%(+*#4 5: +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

!,-3%<* J] 7,$0 =-%D4%+$-% $0 0*5Q4&+ +- #(+$?$&(+$-%2 7,4 $%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-% 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#()

O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

!,-3%<* [\ 7,$0 =-%D4%+$-% $0 -'4% +- (&&400$-% 5: (%: -+,4# G84#$&(% 0+(+42 7,4 $%0+#*84%+0 -? (&&400$-% 0,()) 54;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

!,-3%<* [J 7,4 O+(+40 "(#+$40 8(:> (+ +,4 +$84 -? (''#-D()> 0$6%(+*#4> #(+$?$&(+$-%> -# (&&400$-%> 8(C4 #404#D(+$-%0 +- +,$0=-%D4%+$-%> '#-D$;4; +,(+ 0*&, #404#D(+$-%0 (#4 %-+ $%&-8'(+$5)4 9$+, +,4 -5Q4&+ (%; '*#'-04 -? +,4=-%D4%+$-% (%; &-%&4#% -%4 -# 8-#4 0'4&$?$& '#-D$0$-%02

!,-3%<* [[ 7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% +,4 +,$#+$4+, ;(: ?-))-9$%6 +,4 ;(+4 -% 9,$&, +,4 04&-%; $%0+#*84%+

-? #(+$?$&(+$-% $0 ;4'-0$+4;2 @-# 4(&, O+(+4 #(+$?:$%6 -# (&&4;$%6 +- +,4 =-%D4%+$-% (?+4# +,4 04&-%; $%0+#*84%+-? #(+$?$&(+$-% ,(0 544% ;4'-0$+4;> +,4 =-%D4%+$-% 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% +,4 +,$#+$4+, ;(: ?-))-9$%6 +,4 ;(+4-% 9,$&, +,(+ O+(+4 ;4'-0$+0 $+0 $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% -# (&&400$-%2

!,-3%<* [I 7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) #48($% $% ?-#&4 $%;4?$%$+4):> 5*+ 8(: 54 ;4%-*%&4; 5: (%: O+(+4 "(#+:2 7,4 $%0+#*84%+ -?;4%*%&$(+$-% 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402 G?+4# -%4:4(# ?#-8 +,4 ;(+4 -? ;4'-0$+ -? +,4 $%0+#*84%+ -? ;4%*%&$(+$-%> +,$0 =-%D4%+$-% 0,()) &4(04 +- 54 $% 4??4&+ ?-#+,4 ;4%-*%&$%6 O+(+4 5*+ 0,()) #48($% $% ?-#&4 ?-# +,4 #48($%$%6 O+(+40 "(#+$402

!,-3%<* [_ 7,4 -#$6$%() $%0+#*84%+ -? +,$0 =-%D4%+$-%> +,4 E%6)$0,> @#4%&,> "-#+*6*404> (%; O'(%$0, +4c+0 -? 9,$&, (#4

4i*()): (*+,4%+$&> 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40>9,$&, 0,()) 04%; ( &4#+$?$4; &-': +- +,4 O4&#4+(#$(+ -? +,4 g%$+4; N(+$-%0 ?-# #46$0+#(+$-% (%; '*5)$&(+$-%> $%(&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? G#+$&)4 UTS -? +,4 g%$+4; N(+$-%0 =,(#+4#2 7,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4[#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 0,()) %-+$?: +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% (%; +,4 O+(+40 +,(+ ,(D4(&&4;4; +- +,4 =-%D4%+$-% -? 0$6%(+*#40 (%; -? ;4'-0$+0 -? $%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-%> (&&400$-%> (%;;4%*%&$(+$-%> (0 94)) (0 #404#D(+$-%0> $? (%:2 

Page 117: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 117/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#b#

!""3-3$0&< 6,$-$%$< -$ -.* !2*,3%&0 @$0#*0-3$0 $0 9:2&0 837.-5 30 -.* !,*&

$+ D%$0$23%X 4$%3&< &0" @:<-:,&< 837.-5 c6,$-$%$< $+ 4&0 4&<#&"$,c 

 W4$",)4 *, K*( K*.6*4$#H F. K*.6*4$# $( ?$6)&J)# 9IH 9]ccH *, ,%) )'5%,))(,% #)51.*# /)//'$( $+ ,%) A)()#*. W//)&J.> 

6,*&2)<* 

7,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 v"(&+ O(% 1-0a> =-0+( 3$&(>v

34(??$#8$%6 +,4$# $%+4%+$-% +- &-%0-)$;(+4 $% +,$0 ,48$0',4#4> 9$+,$% +,4 ?#(849-#C -? ;48-&#(+$& $%0+$+*+$-%0>( 0:0+48 -? '4#0-%() )$54#+: (%; 0-&$() Q*0+$&4 5(04; -% #40'4&+ ?-# +,4 4004%+$() #$6,+0 -? 8(%j

34&-6%$M$%6 +,(+ +,4 4004%+$() #$6,+0 -? 8(% (#4 %-+ ;4#$D4; ?#-8 -%4u0 54$%6 ( %(+$-%() -? ( &4#+($% O+(+4> 5*+(#4 5(04; *'-% (++#$5*+40 -? +,4 ,*8(% '4#0-%> ?-# 9,$&, #4(0-% +,4: 84#$+ $%+4#%(+$-%() '#-+4&+$-% $% +,4?-#8 -? ( &-%D4%+$-% #4$%?-#&$%6 -# &-8')484%+$%6 +,4 '#-+4&+$-% '#-D$;4; 5: +,4 ;-840+$& )(9 -? +,4G84#$&(% O+(+40j

=-%0$;4#$%6 +,4 &)-04 #4)(+$-%0,$' +,(+ 4c$0+0 54+944% 4&-%-8$&> 0-&$() (%; &*)+*#() #$6,+0> (%; &$D$) (%;

'-)$+$&() #$6,+0> $% +,(+ +,4 ;$??4#4%+ &(+46-#$40 -? #$6,+0 &-%0+$+*+4 (% $%;$D$0$5)4 9,-)4 5(04; -% +,4#4&-6%$+$-% -? +,4 ;$6%$+: -? +,4 ,*8(% '4#0-%> ?-# 9,$&, #4(0-% 5-+, #4i*$#4 '4#8(%4%+ '#-+4&+$-% (%;'#-8-+$-% $? +,4: (#4 +- 54 ?*)): #4()$M4;> (%; +,4 D$-)(+$-% -? 0-84 #$6,+0 $% ?(D-# -? +,4 #4()$M(+$-% -? -+,4#0&(% %4D4# 54 Q*0+$?$4;j

34&-6%$M$%6 +,4 54%4?$+0 +,(+ 0+48 ?#-8 +,4 '#-8-+$-% (%; ;4D4)-'84%+ -? &--'4#(+$-% (8-%6 O+(+40 (%;$%+4#%(+$-%() #4)(+$-%0j

34&())$%6 +,(+> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 g%$D4#0() ]4&)(#(+$-% -? A*8(% 3$6,+0 (%; +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -%A*8(% 3$6,+0> +,4 $;4() -? ?#44 ,*8(% 54$%60 4%Q-:$%6 ?#44;-8 ?#-8 ?4(# (%; 9(%+ &(% -%): 54 (&,$4D4; $?&-%;$+$-%0 (#4 &#4(+4; 9,4#45: 4D4#:-%4 8(: 4%Q-: ,$0 4&-%-8$&> 0-&$() (%; &*)+*#() #$6,+0 (0 94)) (0 ,$0 &$D$)(%; '-)$+$&() #$6,+0j

L4(#$%6 $% 8$%; +,(+> ()+,-*6, ?*%;(84%+() 4&-%-8$&> 0-&$() (%; &*)+*#() #$6,+0 ,(D4 544% #4&-6%$M4; $% 4(#)$4#$%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0 -? 5-+, 9-#); (%; #46$-%() 0&-'4> $+ $0 4004%+$() +,(+ +,-04 #$6,+0 54 #4(??$#84;>;4D4)-'4;> '4#?4&+4; (%; '#-+4&+4; $% -#;4# +- &-%0-)$;(+4 $% G84#$&(> -% +,4 5(0$0 -? ?*)) #40'4&+ ?-# +,4#$6,+0 -? +,4 $%;$D$;*()> +,4 ;48-&#(+$& #4'#404%+(+$D4 ?-#8 -? 6-D4#%84%+ (0 94)) (0 +,4 #$6,+ -? $+0 '4-')40 +-;4D4)-'84%+> 04)?K;4+4#8$%(+$-%> (%; +,4 ?#44 ;$0'-0() -? +,4$# 94()+, (%; %(+*#() #40-*#&40j (%;

=-%0$;4#$%6 +,(+ +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 '#-D$;40 +,(+ ;#(?+ (;;$+$-%() '#-+-&-)0 +- +,(+=-%D4%+$-% 8(: 54 0*58$++4; ?-# &-%0$;4#(+$-% +- +,4 O+(+40 "(#+$40> 844+$%6 +-64+,4# -% +,4 -&&(0$-% -? +,4k4%4#() G00485): -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40> ?-# +,4 '*#'-04 -? 6#(;*()): $%&-#'-#(+$%6 -+,4##$6,+0 (%; ?#44;-80 $%+- +,4 '#-+4&+$D4 0:0+48 +,4#4-?>

A(D4 (6#44; *'-% +,4 ?-))-9$%6 G;;$+$-%() "#-+-&-) +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 v"#-+-&-)-? O(% O()D(;-#v.

!,-3%<* J 

A)<37&-3$0 -$ !"$N- U*&5:,*5 

7,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0 G;;$+$-%() "#-+-&-) +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 *%;4#+(C4 +- (;-'++,4 %4&400(#: 84(0*#40> 5-+, ;-840+$&()): (%; +,#-*6, $%+4#%(+$-%() &--'4#(+$-%> 40'4&$()): 4&-%-8$& (%;+4&,%$&()> +- +,4 4c+4%+ ())-94; 5: +,4$# (D($)(5)4 #40-*#&40> (%; +(C$%6 $%+- (&&-*%+ +,4$# ;46#44 -?

Page 118: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 118/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#b$

;4D4)-'84%+> ?-# +,4 '*#'-04 -? (&,$4D$%6 '#-6#400$D4): (%; '*#0*(%+ +- +,4$# $%+4#%() )46$0)(+$-%0> +,4 ?*))-504#D(%&4 -? +,4 #$6,+0 #4&-6%$M4; $% +,$0 "#-+-&-)2

!,-3%<* [ 

A)<37&-3$0 -$ D0&%- G$2*5-3% L*735<&-3$0

<? +,4 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+0 04+ ?-#+, $% +,$0 "#-+-&-) $0 %-+ ()#4(;: 6*(#(%+44; 5: )46$0)(+$D4 -# -+,4#'#-D$0$-%0> +,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- (;-'+> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4$# &-%0+$+*+$-%() '#-&40040 (%; +,4'#-D$0$-%0 -? +,$0 "#-+-&-)> 0*&, )46$0)(+$D4 -# -+,4# 84(0*#40 (0 8(: 54 %4&400(#: ?-# 8(C$%6 +,-04 #$6,+0 (#4()$+:2

!,-3%<* I 

A)<37&-3$0 $+ 0$0"35%,3230&-3$0

7,4 O+(+4 "(#+$40 +- +,$0 "#-+-&-) *%;4#+(C4 +- 6*(#(%+44 +,4 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+0 04+ ?-#+, ,4#4$% 9$+,-*+;$0&#$8$%(+$-% -? (%: C$%; ?-# #4(0-%0 #4)(+4; +- #(&4> &-)-#> 04c> )(%6*(64> #4)$6$-%> '-)$+$&() -# -+,4# -'$%$-%0>%(+$-%() -# 0-&$() -#$6$%> 4&-%-8$& 0+(+*0> 5$#+, -# (%: -+,4# 0-&$() &-%;$+$-%2

!,-3%<* _ 

/0&"23553)3<3-' $+ 8*5-,3%-3$05

G #$6,+ 9,$&, $0 #4&-6%$M4; -# $% 4??4&+ $% ( O+(+4 5: D$#+*4 -? $+0 $%+4#%() )46$0)(+$-% -# $%+4#%(+$-%() &-%D4%+$-%08(: %-+ 54 #40+#$&+4; -# &*#+($)4; -% +,4 '#4+4c+ +,(+ +,$0 "#-+-&-) ;-40 %-+ #4&-6%$M4 +,4 #$6,+ -# #4&-6%$M40$+ +- ( )4004# ;46#442

!,-3%<* F 

4%$N* $+ 8*5-,3%-3$05 &0" L323-&-3$05

7,4 O+(+4 "(#+$40 8(: 40+(5)$0, #40+#$&+$-%0 (%; )$8$+(+$-%0 -% +,4 4%Q-:84%+ (%; 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+0

40+(5)$0,4; ,4#4$% 5: 84(%0 -? )(90 '#-8*)6(+4; ?-# +,4 '*#'-04 -? '#404#D$%6 +,4 64%4#() 94)?(#4 $% (;48-&#(+$& 0-&$4+: -%): +- +,4 4c+4%+ +,(+ +,4: (#4 %-+ $%&-8'(+$5)4 9$+, +,4 '*#'-04 (%; #4(0-% *%;4#):$%6+,-04 #$6,+02

!,-3%<* M 

837.- -$ Y$,?

U2 ED4#:-%4 ,(0 +,4 #$6,+ +- 9-#C> 9,$&, $%&)*;40 +,4 -''-#+*%$+: +- 04&*#4 +,4 84(%0 ?-# )$D$%6 ( ;$6%$?$4;(%; ;4&4%+ 4c$0+4%&4 5: '4#?-#8$%6 ( ?#44): 4)4&+4; -# (&&4'+4; )(9?*) (&+$D$+:2

S2 7,4 O+(+4 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- (;-'+ 84(0*#40 +,(+ 9$)) 8(C4 +,4 #$6,+ +- 9-#C ?*)): 4??4&+$D4> 40'4&$()):9$+, #46(#; +- +,4 (&,$4D484%+ -? ?*)) 48')-:84%+> D-&(+$-%() 6*$;(%&4> (%; +,4 ;4D4)-'84%+ -? +4&,%$&()(%; D-&(+$-%() +#($%$%6 '#-Q4&+0> $% '(#+$&*)(# +,-04 ;$#4&+4; +- +,4 ;$0(5)4;2 7,4 O+(+40 "(#+$40 ()0- *%;4#+(C4+- $8')484%+ (%; 0+#4%6+,4% '#-6#(80 +,(+ ,4)' +- 4%0*#4 0*$+(5)4 ?(8$): &(#4> 0- +,(+ 9-84% 8(: 4%Q-: (#4() -''-#+*%$+: +- 4c4#&$04 +,4 #$6,+ +- 9-#C2

Page 119: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 119/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#bB

!,-3%<* O 

H:5-X Db:3-&)<*X &0" 4&-35+&%-$,' @$0"3-3$05 $+ Y$,?

7,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0 "#-+-&-) #4&-6%$M4 +,(+ +,4 #$6,+ +- 9-#C +- 9,$&, +,4 ?-#46-$%6 (#+$&)4 #4?4#0'#40*''-040 +,(+ 4D4#:-%4 0,()) 4%Q-: +,(+ #$6,+ *%;4# Q*0+> 4i*$+(5)4> (%; 0(+$0?(&+-#: &-%;$+$-%0> 9,$&, +,4

O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- 6*(#(%+44 $% +,4$# $%+4#%() )46$0)(+$-%> '(#+$&*)(#): 9$+, #40'4&+ +-.

(2 348*%4#(+$-% 9,$&, 6*(#(%+440> (0 ( 8$%$8*8> +- ()) 9-#C4#0 ;$6%$?$4; (%; ;4&4%+ )$D$%6 &-%;$+$-%0 ?-#+,48 (%; +,4$# ?(8$)$40 (%; ?($# (%; 4i*() 9(640 ?-# 4i*() 9-#C> 9$+,-*+ ;$0+$%&+$-%j

52 7,4 #$6,+ -? 4D4#: 9-#C4# +- ?-))-9 ,$0 D-&(+$-% (%; +- ;4D-+4 ,$804)? +- +,4 (&+$D$+: +,(+ 540+ ?*)?$))0 ,$04c'4&+(+$-%0 (%; +- &,(%64 48')-:84%+ $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '4#+$%4%+ %(+$-%() #46*)(+$-%0j

&2 7,4 #$6,+ -? 4D4#: 9-#C4# +- '#-8-+$-% -# *'9(#; 8-5$)$+: $% ,$0 48')-:84%+> ?-# 9,$&, '*#'-04 (&&-*%+0,()) 54 +(C4% -? ,$0 i*()$?$&(+$-%0> &-8'4+4%&4> $%+46#$+: (%; 04%$-#$+:j

;2 O+(5$)$+: -? 48')-:84%+> 0*5Q4&+ +- +,4 %(+*#4 -? 4(&, $%;*0+#: (%; -&&*'(+$-% (%; +,4 &(*040 ?-# Q*0+04'(#(+$-%2 <% &(040 -? *%Q*0+$?$4; ;$08$00()> +,4 9-#C4# 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- $%;48%$+: -# +- #4$%0+(+484%+-% +,4 Q-5 -# (%: -+,4# 54%4?$+0 '#-D$;4; 5: ;-840+$& )46$0)(+$-%j

42 O(?4+: (%; ,:6$4%4 (+ 9-#Cj

?2 7,4 '#-,$5$+$-% -? %$6,+ 9-#C -# *%,4()+,: -# ;(%64#-*0 9-#C$%6 &-%;$+$-%0 (%;> $% 64%4#()> -? ()) 9-#C9,$&, Q4-'(#;$M40 ,4()+,> 0(?4+:> -# 8-#()0> ?-# '4#0-%0 *%;4# U\ :4(#0 -? (642 G0 #46(#;0 8$%-#0 *%;4# +,4 (64-? U^> +,4 9-#C ;(: 0,()) 54 0*5-#;$%(+4; +- +,4 '#-D$0$-%0 #46(#;$%6 &-8'*)0-#: 4;*&(+$-% (%; $% %- &(040,()) 9-#C &-%0+$+*+4 (% $8'4;$84%+ +- 0&,--) (++4%;(%&4 -# ( )$8$+(+$-% -% 54%4?$+$%6 ?#-8 4;*&(+$-%#4&4$D4;j

62 G #4(0-%(5)4 )$8$+(+$-% -? 9-#C$%6 ,-*#0> 5-+, ;($): (%; 944C):2 7,4 ;(:0 0,()) 54 0,-#+4# $% +,4 &(04 -?;(%64#-*0 -# *%,4()+,: 9-#C -# -? %$6,+ 9-#Cj

,2 340+> )4$0*#4 (%; '($; D(&(+$-%0 (0 94)) (0 #48*%4#(+$-% ?-# %(+$-%() ,-)$;(:02

!,-3%<* ̂  

C,&"* R03$0 837.-5

U2 7,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) 4%0*#4.

(2 7,4 #$6,+ -? 9-#C4#0 +- -#6(%$M4 +#(;4 *%$-%0 (%; +- Q-$% +,4 *%$-% -? +,4$# &,-$&4 ?-# +,4 '*#'-04 -?'#-+4&+$%6 (%; '#-8-+$%6 +,4$# $%+4#40+02 G0 (% 4c+4%0$-% -? +,(+ #$6,+> +,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) '4#8$+ +#(;4*%$-%0 +- 40+(5)$0, %(+$-%() ?4;4#(+$-%0 -# &-%?4;4#(+$-%0> -# +- (??$)$(+4 9$+, +,-04 +,(+ ()#4(;: 4c$0+> (0 94))(0 +- ?-#8 $%+4#%(+$-%() +#(;4 *%$-% -#6(%$M(+$-%0 (%; +- (??$)$(+4 9$+, +,(+ -? +,4$# &,-$&42 7,4 O+(+40 "(#+$400,()) ()0- '4#8$+ +#(;4 *%$-%0> ?4;4#(+$-%0 (%; &-%?4;4#(+$-%0 +- ?*%&+$-% ?#44):j

52 7,4 #$6,+ +- 0+#$C42S2 7,4 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+0 04+ ?-#+, (5-D4 8(: 54 0*5Q4&+ -%): +- #40+#$&+$-%0 40+(5)$0,4; 5: )(9> '#-D$;4;+,(+ 0*&, #40+#$&+$-%0 (#4 &,(#(&+4#$0+$& -? ( ;48-&#(+$& 0-&$4+: (%; %4&400(#: ?-# 0(?46*(#;$%6 '*5)$& -#;4# -#?-# '#-+4&+$%6 '*5)$& ,4()+, -# 8-#()0 -# +,4 #$6,+0 (%; ?#44;-80 -? -+,4#02 J4854#0 -? +,4 (#84; ?-#&40 (%;+,4 '-)$&4 (%; -? -+,4# 4004%+$() '*5)$& 04#D$&40 0,()) 54 0*5Q4&+ +- )$8$+(+$-%0 (%; #40+#$&+$-%0 40+(5)$0,4; 5:)(92

Y2 N- -%4 8(: 54 &-8'4))4; +- 54)-%6 +- ( +#(;4 *%$-%2

Page 120: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 120/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#bP

!,-3%<* ] 

837.- -$ 4$%3&< 4*%:,3-'

U2 ED4#:-%4 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- 0-&$() 04&*#$+: '#-+4&+$%6 ,$8 ?#-8 +,4 &-%04i*4%&40 -? -); (64 (%; -?;$0(5$)$+: 9,$&, '#4D4%+0 ,$8> ',:0$&()): -# 84%+()):> ?#-8 04&*#$%6 +,4 84(%0 ?-# ( ;$6%$?$4; (%; ;4&4%+

4c$0+4%&42 <% +,4 4D4%+ -? +,4 ;4(+, -? ( 54%4?$&$(#:> 0-&$() 04&*#$+: 54%4?$+0 0,()) 54 ('')$4; +- ,$0 ;4'4%;4%+02

S2 <% +,4 &(04 -? '4#0-%0 9,- (#4 48')-:4;> +,4 #$6,+ +- 0-&$() 04&*#$+: 0,()) &-D4# (+ )4(0+ 84;$&() &(#4 (%;(% ())-9(%&4 -# #4+$#484%+ 54%4?$+ $% +,4 &(04 -? 9-#C (&&$;4%+0 -# -&&*'(+$-%() ;$04(04 (%;> $% +,4 &(04 -?9-84%> '($; 8(+4#%$+: )4(D4 54?-#4 (%; (?+4# &,$);5$#+,2

!,-3%<* J\ 

837.- -$ 9*&<-.

U2 ED4#:-%4 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- ,4()+,> *%;4#0+--; +- 84(% +,4 4%Q-:84%+ -? +,4 ,$6,40+ )4D4) -? ',:0$&()>84%+() (%; 0-&$() 94))K54$%62

S2 <% -#;4# +- 4%0*#4 +,4 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+ +- ,4()+,> +,4 O+(+40 "(#+$40 (6#44 +- #4&-6%$M4 ,4()+, (0 (

'*5)$& 6--; (%;> '(#+$&*)(#):> +- (;-'+ +,4 ?-))-9$%6 84(0*#40 +- 4%0*#4 +,(+ #$6,+.

(2 "#$8(#: ,4()+, &(#4> +,(+ $0> 4004%+$() ,4()+, &(#4 8(;4 (D($)(5)4 +- ()) $%;$D$;*()0 (%; ?(8$)$40 $% +,4&-88*%$+:j

52 Ec+4%0$-% -? +,4 54%4?$+0 -? ,4()+, 04#D$&40 +- ()) $%;$D$;*()0 0*5Q4&+ +- +,4 O+(+4u0 Q*#$0;$&+$-%j

&2 g%$D4#0() $88*%$M(+$-% (6($%0+ +,4 '#$%&$'() $%?4&+$-*0 ;$04(040j

;2 "#4D4%+$-% (%; +#4(+84%+ -? 4%;48$&> -&&*'(+$-%() (%; -+,4# ;$04(040j

42 E;*&(+$-% -? +,4 '-'*)(+$-% -% +,4 '#4D4%+$-% (%; +#4(+84%+ -? ,4()+, '#-5)480> (%;

?2 O(+$0?(&+$-% -? +,4 ,4()+, %44;0 -? +,4 ,$6,40+ #$0C 6#-*'0 (%; -? +,-04 9,-04 '-D4#+: 8(C40 +,48 +,48-0+ D*)%4#(5)42

!,-3%<* JJ 

837.- -$ & 9*&<-.' D0#3,$02*0-

U2 ED4#:-%4 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- )$D4 $% ( ,4()+,: 4%D$#-%84%+ (%; +- ,(D4 (&&400 +- 5(0$& '*5)$& 04#D$&402

S2 7,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) '#-8-+4 +,4 '#-+4&+$-%> '#404#D(+$-%> (%; $8'#-D484%+ -? +,4 4%D$#-%84%+2

!,-3%<* J[ 

837.- -$ =$$"

U2 ED4#:-%4 ,(0 +,4 #$6,+ +- (;4i*(+4 %*+#$+$-% 9,$&, 6*(#(%+440 +,4 '-00$5$)$+: -? 4%Q-:$%6 +,4 ,$6,40+ )4D4)-? ',:0$&()> 48-+$-%() (%; $%+4))4&+*() ;4D4)-'84%+2

S2 <% -#;4# +- '#-8-+4 +,4 4c4#&$04 -? +,$0 #$6,+ (%; 4#(;$&(+4 8()%*+#$+$-%> +,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +-$8'#-D4 84+,-;0 -? '#-;*&+$-%> 0*''): (%; ;$0+#$5*+$-% -? ?--;> (%; +- +,$0 4%;> (6#44 +- '#-8-+4 6#4(+4#$%+4#%(+$-%() &--'4#(+$-% $% 0*''-#+ -? +,4 #4)4D(%+ %(+$-%() '-)$&$402

Page 121: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 121/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#bR

!,-3%<* JI 

837.- -$ D":%&-3$0

U2 ED4#:-%4 ,(0 +,4 #$6,+ +- 4;*&(+$-%2

S2 7,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0 "#-+-&-) (6#44 +,(+ 4;*&(+$-% 0,-*); 54 ;$#4&+4; +-9(#;0 +,4 ?*)) ;4D4)-'84%+-? +,4 ,*8(% '4#0-%()$+: (%; ,*8(% ;$6%$+: (%; 0,-*); 0+#4%6+,4% #40'4&+ ?-# ,*8(% #$6,+0> $;4-)-6$&()')*#()$08> ?*%;(84%+() ?#44;-80> Q*0+$&4 (%; '4(&42 7,4: ?*#+,4# (6#44 +,(+ 4;*&(+$-% -*6,+ +- 4%(5)44D4#:-%4 +- '(#+$&$'(+4 4??4&+$D4): $% ( ;48-&#(+$& (%; ')*#()$0+$& 0-&$4+: (%; (&,$4D4 ( ;4&4%+ 4c$0+4%&4 (%;0,-*); ?-0+4# *%;4#0+(%;$%6> +-)4#(%&4 (%; ?#$4%;0,$' (8-%6 ()) %(+$-%0 (%; ()) #(&$()> 4+,%$& -# #4)$6$-*06#-*'0 (%; '#-8-+4 (&+$D$+$40 ?-# +,4 8($%+4%(%&4 -? '4(&42

Y2 7,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0 "#-+-&-) #4&-6%$M4 +,(+ $% -#;4# +- (&,$4D4 +,4 ?*)) 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+ +-4;*&(+$-%.

(2 "#$8(#: 4;*&(+$-% 0,-*); 54 &-8'*)0-#: (%; (&&400$5)4 +- ()) 9$+,-*+ &-0+j

52 O4&-%;(#: 4;*&(+$-% $% $+0 ;$??4#4%+ ?-#80> $%&)*;$%6 +4&,%$&() (%; D-&(+$-%() 04&-%;(#: 4;*&(+$-%> 0,-*);54 8(;4 64%4#()): (D($)(5)4 (%; (&&400$5)4 +- ()) 5: 4D4#: (''#-'#$(+4 84(%0> (%; $% '(#+$&*)(#> 5: +,4'#-6#400$D4 $%+#-;*&+$-% -? ?#44 4;*&(+$-%j

&2 A$6,4# 4;*&(+$-% 0,-*); 54 8(;4 4i*()): (&&400$5)4 +- ())> -% +,4 5(0$0 -? $%;$D$;*() &('(&$+:> 5: 4D4#:(''#-'#$(+4 84(%0> (%; $% '(#+$&*)(#> 5: +,4 '#-6#400$D4 $%+#-;*&+$-% -? ?#44 4;*&(+$-%j

;2 L(0$& 4;*&(+$-% 0,-*); 54 4%&-*#(64; -# $%+4%0$?$4; (0 ?(# (0 '-00$5)4 ?-# +,-04 '4#0-%0 9,- ,(D4 %-+#4&4$D4; -# &-8')4+4; +,4 9,-)4 &:&)4 -? '#$8(#: $%0+#*&+$-%j

42 "#-6#(80 -? 0'4&$() 4;*&(+$-% 0,-*); 54 40+(5)$0,4; ?-# +,4 ,(%;$&(''4;> 0- (0 +- '#-D$;4 0'4&$()$%0+#*&+$-% (%; +#($%$%6 +- '4#0-%0 9$+, ',:0$&() ;$0(5$)$+$40 -# 84%+() ;4?$&$4%&$402

V2 <% &-%?-#8$+: 9$+, +,4 ;-840+$& )46$0)(+$-% -? +,4 O+(+40 "(#+$40> '(#4%+0 0,-*); ,(D4 +,4 #$6,+ +- 04)4&+ +,4+:'4 -? 4;*&(+$-% +- 54 6$D4% +- +,4$# &,$);#4%> '#-D$;4; +,(+ $+ &-%?-#80 +- +,4 '#$%&$')40 04+ ?-#+, (5-D42

W2 N-+,$%6 $% +,$0 "#-+-&-) 0,()) 54 $%+4#'#4+4; (0 ( #40+#$&+$-% -? +,4 ?#44;-8 -? $%;$D$;*()0 (%; 4%+$+$40 +-40+(5)$0, (%; ;$#4&+ 4;*&(+$-%() $%0+$+*+$-%0 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 ;-840+$& )46$0)(+$-% -? +,4 O+(+40 "(#+$402

!,-3%<* J_ 

837.- -$ -.* S*0*+3-5 $+ @:<-:,*

U2 7,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0 "#-+-&-) #4&-6%$M4 +,4 #$6,+ -? 4D4#:-%4.

(2 7- +(C4 '(#+ $% +,4 &*)+*#() (%; (#+$0+$& )$?4 -? +,4 &-88*%$+:j

52 7- 4%Q-: +,4 54%4?$+0 -? 0&$4%+$?$& (%; +4&,%-)-6$&() '#-6#400j

&2 7- 54%4?$+ ?#-8 +,4 '#-+4&+$-% -? 8-#() (%; 8(+4#$() $%+4#40+0 ;4#$D$%6 ?#-8 (%: 0&$4%+$?$&> )$+4#(#: -#(#+$0+$& '#-;*&+$-% -? 9,$&, ,4 $0 +,4 (*+,-#2

S2 7,4 0+4'0 +- 54 +(C4% 5: +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0 "#-+-&-) +- 4%0*#4 +,4 ?*)) 4c4#&$04 -? +,$0 #$6,+ 0,())$%&)*;4 +,-04 %4&400(#: ?-# +,4 &-%04#D(+$-%> ;4D4)-'84%+ (%; ;$0048$%(+$-% -? 0&$4%&4> &*)+*#4 (%; (#+2

Y2 7,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0 "#-+-&-) *%;4#+(C4 +- #40'4&+ +,4 ?#44;-8 $%;$0'4%0(5)4 ?-# 0&$4%+$?$& #404(#&,(%; &#4(+$D4 (&+$D$+:2

Page 122: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 122/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#bS

V2 7,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0 "#-+-&-) #4&-6%$M4 +,4 54%4?$+0 +- 54 ;4#$D4; ?#-8 +,4 4%&-*#(6484%+ (%;;4D4)-'84%+ -? $%+4#%(+$-%() &--'4#(+$-% (%; #4)(+$-%0 $% +,4 ?$4);0 -? 0&$4%&4> (#+0 (%; &*)+*#4> (%;(&&-#;$%6): (6#44 +- ?-0+4# 6#4(+4# $%+4#%(+$-%() &--'4#(+$-% $% +,404 ?$4);02

!,-3%<* JF 

837.- -$ -.* =$,2&-3$0 &0" -.* 6,$-*%-3$0 $+ =&23<3*5

U2 7,4 ?(8$): $0 +,4 %(+*#() (%; ?*%;(84%+() 4)484%+ -? 0-&$4+: (%; -*6,+ +- 54 '#-+4&+4; 5: +,4 O+(+4> 9,$&,0,-*); 044 +- +,4 $8'#-D484%+ -? $+0 0'$#$+*() (%; 8(+4#$() &-%;$+$-%02

S2 ED4#:-%4 ,(0 +,4 #$6,+ +- ?-#8 ( ?(8$):> 9,$&, 0,()) 54 4c4#&$04; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4'4#+$%4%+ ;-840+$& )46$0)(+$-%2

Y2 7,4 O+(+40 "(#+$40 ,4#45: *%;4#+(C4 +- (&&-#; (;4i*(+4 '#-+4&+$-% +- +,4 ?(8$): *%$+ (%; $% '(#+$&*)(#.

(2 7- '#-D$;4 0'4&$() &(#4 (%; (00$0+(%&4 +- 8-+,4#0 ;*#$%6 ( #4(0-%(5)4 '4#$-; 54?-#4 (%; (?+4# &,$);5$#+,j

52 7- 6*(#(%+44 (;4i*(+4 %*+#$+$-% ?-# &,$);#4% (+ +,4 %*#0$%6 0+(64 (%; ;*#$%6 0&,--) (++4%;(%&4 :4(#0j

&2 7- (;-'+ 0'4&$() 84(0*#40 ?-# +,4 '#-+4&+$-% -? (;-)40&4%+0 $% -#;4# +- 4%0*#4 +,4 ?*)) ;4D4)-'84%+ -?+,4$# ',:0$&()> $%+4))4&+*() (%; 8-#() &('(&$+$40j

;2 7- *%;4#+(C4 0'4&$() '#-6#(80 -? ?(8$): +#($%$%6 0- (0 +- ,4)' &#4(+4 ( 0+(5)4 (%; '-0$+$D4 4%D$#-%84%+ $%9,$&, &,$);#4% 9$)) #4&4$D4 (%; ;4D4)-' +,4 D()*40 -? *%;4#0+(%;$%6> 0-)$;(#$+:> #40'4&+ (%; #40'-%0$5$)$+:2

!,-3%<* JM 

837.-5 $+ @.3<",*0

ED4#: &,$);> 9,(+4D4# ,$0 '(#4%+(64> ,(0 +,4 #$6,+ +- +,4 '#-+4&+$-% +,(+ ,$0 0+(+*0 (0 ( 8$%-# #4i*$#40 ?#-8 ,$0?(8$):> 0-&$4+: (%; +,4 O+(+42 ED4#: &,$); ,(0 +,4 #$6,+ +- 6#-9 *%;4# +,4 '#-+4&+$-% (%; #40'-%0$5$)$+: -? ,$0'(#4%+0j 0(D4 $% 4c&4'+$-%()> Q*;$&$()):K#4&-6%$M4; &$#&*80+(%&40> ( &,$); -? :-*%6 (64 -*6,+ %-+ +- 54

04'(#(+4; ?#-8 ,$0 8-+,4#2 ED4#: &,$); ,(0 +,4 #$6,+ +- ?#44 (%; &-8'*)0-#: 4;*&(+$-%> (+ )4(0+ $% +,44)484%+(#: ',(04> (%; +- &-%+$%*4 ,$0 +#($%$%6 (+ ,$6,4# )4D4)0 -? +,4 4;*&(+$-%() 0:0+482

!,-3%<* JO 

6,$-*%-3$0 $+ -.* D<"*,<'

ED4#:-%4 ,(0 +,4 #$6,+ +- 0'4&$() '#-+4&+$-% $% -); (642 B$+, +,$0 $% D$49 +,4 O+(+40 "(#+$40 (6#44 +- +(C4'#-6#400$D4): +,4 %4&400(#: 0+4'0 +- 8(C4 +,$0 #$6,+ ( #4()$+: (%;> '(#+$&*)(#):> +-.

(2 "#-D$;4 0*$+(5)4 ?(&$)$+$40> (0 94)) (0 ?--; (%; 0'4&$()$M4; 84;$&() &(#4> ?-# 4);4#): $%;$D$;*()0 9,- )(&C +,48(%; (#4 *%(5)4 +- '#-D$;4 +,48 ?-# +,4804)D40j

52 g%;4#+(C4 9-#C '#-6#(80 0'4&$?$&()): ;40$6%4; +- 6$D4 +,4 4);4#): +,4 -''-#+*%$+: +- 4%6(64 $% (

'#-;*&+$D4 (&+$D$+: 0*$+4; +- +,4$# (5$)$+$40 (%; &-%0$0+4%+ 9$+, +,4$# D-&(+$-%0 -# ;40$#40j

&2 @-0+4# +,4 40+(5)$0,84%+ -? 0-&$() -#6(%$M(+$-%0 ($84; (+ $8'#-D$%6 +,4 i*()$+: -? )$?4 ?-# +,4 4);4#):2

Page 123: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 123/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#bT

!,-3%<* J^ 

6,$-*%-3$0 $+ -.* 9&0"3%&NN*"

ED4#:-%4 (??4&+4; 5: ( ;$8$%*+$-% -? ,$0 ',:0$&() -# 84%+() &('(&$+$40 $0 4%+$+)4; +- #4&4$D4 0'4&$() (++4%+$-%;40$6%4; +- ,4)' ,$8 (&,$4D4 +,4 6#4(+40+ '-00$5)4 ;4D4)-'84%+ -? ,$0 '4#0-%()$+:2 7,4 O+(+40 "(#+$40 (6#44 +-

(;-'+ 0*&, 84(0*#40 (0 8(: 54 %4&400(#: ?-# +,$0 '*#'-04 (%;> 40'4&$()):> +-.

(2 g%;4#+(C4 '#-6#(80 0'4&$?$&()): ($84; (+ '#-D$;$%6 +,4 ,(%;$&(''4; 9$+, +,4 #40-*#&40 (%; 4%D$#-%84%+%44;4; ?-# (++($%$%6 +,$0 6-()> $%&)*;$%6 9-#C '#-6#(80 &-%0$0+4%+ 9$+, +,4$# '-00$5$)$+$40 (%; ?#44): (&&4'+4;5: +,48 -# +,4$# )46() #4'#404%+(+$D40> (0 +,4 &(04 8(: 54j

52 "#-D$;4 0'4&$() +#($%$%6 +- +,4 ?(8$)$40 -? +,4 ,(%;$&(''4; $% -#;4# +- ,4)' +,48 0-)D4 +,4 '#-5)480 -?&-4c$0+4%&4 (%; &-%D4#+ +,48 $%+- (&+$D4 (64%+0 $% +,4 ',:0$&()> 84%+() (%; 48-+$-%() ;4D4)-'84%+ -? +,4)(++4#j

&2 <%&)*;4 +,4 &-%0$;4#(+$-% -? 0-)*+$-%0 +- 0'4&$?$& #4i*$#484%+0 (#$0$%6 ?#-8 %44;0 -? +,$0 6#-*' (0 ( '#$-#$+:&-8'-%4%+ -? +,4$# *#5(% ;4D4)-'84%+ ')(%0j

;2 E%&-*#(64 +,4 40+(5)$0,84%+ -? 0-&$() 6#-*'0 $% 9,$&, +,4 ,(%;$&(''4; &(% 54 ,4)'4; +- 4%Q-: ( ?*))4# )$?42

!,-3%<* J] 

U*&05 $+ 6,$-*%-3$0

U2 "*#0*(%+ +- +,4 '#-D$0$-%0 -? +,$0 (#+$&)4 (%; +,4 &-##40'-%;$%6 #*)40 +- 54 ?-#8*)(+4; ?-# +,$0 '*#'-04 5:+,4 k4%4#() G00485): -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40> +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0 "#-+-&-) *%;4#+(C4 +-0*58$+ '4#$-;$& #4'-#+0 -% +,4 '#-6#400$D4 84(0*#40 +,4: ,(D4 +(C4% +- 4%0*#4 ;*4 #40'4&+ ?-# +,4 #$6,+0 04+?-#+, $% +,$0 "#-+-&-)2

S2 G)) #4'-#+0 0,()) 54 0*58$++4; +- +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [GO> 9,- 0,()) +#(%08$+ +,48 +- +,4<%+4#KG84#$&(% E&-%-8$& (%; O-&$() =-*%&$) (%; +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*%&$) ?-# E;*&(+$-%> O&$4%&4 (%; =*)+*#40- +,(+ +,4: 8(: 4c(8$%4 +,48 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? +,$0 (#+$&)42 7,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,())

04%; ( &-': -? 0*&, #4'-#+0 +- +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+02

Y2 7,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 0,()) ()0- +#(%08$+ +- +,4 0'4&$()$M4;-#6(%$M(+$-%0 -? +,4 $%+4#KG84#$&(% 0:0+48 -? 9,$&, +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 '#404%+ "#-+-&-) (#4 84854#0>&-'$40 -# '4#+$%4%+ '-#+$-%0 -? +,4 #4'-#+0 0*58$++4;> $%0-?(# (0 +,4: #4)(+4 +- 8(++4#0 9$+,$% +,4 '*#D$49 -?+,-04 -#6(%$M(+$-%0> (0 40+(5)$0,4; 5: +,4$# &-%0+$+*4%+ $%0+#*84%+02

V2 7,4 0'4&$()$M4; -#6(%$M(+$-%0 -? +,4 $%+4#KG84#$&(% 0:0+48 8(: 0*58$+ #4'-#+0 +- +,4 <%+4#KG84#$&(%E&-%-8$& (%; O-&$() =-*%&$) (%; +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*%&$) ?-# E;*&(+$-%> O&$4%&4 (%; =*)+*#4 #4)(+$D4 +-&-8')$(%&4 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 '#404%+ "#-+-&-) $% +,4$# ?$4);0 -? (&+$D$+:2

W2 7,4 (%%*() #4'-#+0 0*58$++4; +- +,4 k4%4#() G00485): 5: +,4 <%+4#KG84#$&(% E&-%-8$& (%; O-&$() =-*%&$)(%; +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*%&$) ?-# E;*&(+$-%> O&$4%&4 (%; =*)+*#4 0,()) &-%+($% ( 0*88(#: -? +,4 $%?-#8(+$-%

#4&4$D4; ?#-8 +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 '#404%+ "#-+-&-) (%; +,4 0'4&$()$M4; -#6(%$M(+$-%0 &-%&4#%$%6 +,4'#-6#400$D4 84(0*#40 (;-'+4; $% -#;4# +- 4%0*#4 #40'4&+ ?-# +,4 #$6,+0 (&C%-9)4;64; $% +,4 "#-+-&-) $+04)?(%; +,4 64%4#() #4&-884%;(+$-%0 +,4: &-%0$;4# +- 54 (''#-'#$(+4 $% +,$0 #40'4&+2

^2 G%: $%0+(%&4 $% 9,$&, +,4 #$6,+0 40+(5)$0,4; $% '(#(6#(', (f -? G#+$&)4 \ (%; $% G#+$&)4 UY (#4 D$-)(+4; 5:(&+$-% ;$#4&+): (++#$5*+(5)4 +- ( O+(+4 "(#+: +- +,$0 "#-+-&-) 8(: 6$D4 #$04> +,#-*6, '(#+$&$'(+$-% -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 (%;> 9,4% ('')$&(5)4> -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0> +-('')$&(+$-% -? +,4 0:0+48 -? $%;$D$;*() '4+$+$-%0 6-D4#%4; 5: G#+$&)4 VV +,#-*6, WU (%; ^U +,#-*6, ^X -? +,4G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+02

Page 124: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 124/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#bJ

Z2 B$+,-*+ '#4Q*;$&4 +- +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 '#4&4;$%6 '(#(6#(',> +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(%3$6,+0 8(: ?-#8*)(+4 0*&, -504#D(+$-%0 (%; #4&-884%;(+$-%0 (0 $+ ;4480 '4#+$%4%+ &-%&4#%$%6 +,4 0+(+*0 -?+,4 4&-%-8$&> 0-&$() (%; &*)+*#() #$6,+0 40+(5)$0,4; $% +,4 '#404%+ "#-+-&-) $% ()) -# 0-84 -? +,4 O+(+40 "(#+$40>9,$&, $+ 8(: $%&)*;4 $% $+0 G%%*() 34'-#+ +- +,4 k4%4#() G00485): -# $% ( 0'4&$() #4'-#+> 9,$&,4D4# $+ &-%0$;4#08-#4 (''#-'#$(+42

\2 7,4 =-*%&$)0 (%; +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0> $% ;$0&,(#6$%6 +,4 ?*%&+$-%0 &-%?4##4;*'-% +,48 $% +,$0 (#+$&)4> 0,()) +(C4 $%+- (&&-*%+ +,4 '#-6#400$D4 %(+*#4 -? +,4 -504#D(%&4 -? +,4 #$6,+0 0*5Q4&++- '#-+4&+$-% 5: +,$0 "#-+-&-)2

!,-3%<* [\ 

8*5*,#&-3$05

7,4 O+(+40 "(#+$40 8(:> (+ +,4 +$84 -? (''#-D()> 0$6%(+*#4> #(+$?$&(+$-% -# (&&400$-%> 8(C4 #404#D(+$-%0 +- -%4-# 8-#4 0'4&$?$& '#-D$0$-%0 -? +,$0 "#-+-&-)> '#-D$;4; +,(+ 0*&, #404#D(+$-%0 (#4 %-+ $%&-8'(+$5)4 9$+, +,4-5Q4&+ (%; '*#'-04 -? +,4 "#-+-&-)2

!,-3%<* [J

4370&-:,*X 8&-3+3%&-3$0 $, !%%*553$0E D0-,' 30-$ D++*%-

U2 7,$0 "#-+-&-) 0,()) #48($% -'4% +- 0$6%(+*#4 (%; #(+$?$&(+$-% -# (&&400$-% 5: (%: O+(+4 "(#+: +- +,4G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+02

S2 3(+$?$&(+$-% -? -# (&&400$-% +- +,$0 "#-+-&-) 0,()) 54 4??4&+4; 5: ;4'-0$+$%6 (% $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% -#(&&400$-% 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

Y2 7,4 "#-+-&-) 0,()) 4%+4# $%+- 4??4&+ 9,4% 4)4D4% O+(+40 ,(D4 ;4'-0$+4; +,4$# #40'4&+$D4 $%0+#*84%+0 -?#(+$?$&(+$-% -# (&&400$-%2

V2 7,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) %-+$?: ()) +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 -? +,44%+#: -? +,4 "#-+-&-) $%+- 4??4&+2

!,-3%<* [[ 

/0%<:53$0 $+ $-.*, 837.-5 &0" DPN&053$0 $+ -.$5* 8*%$703V*" 

U2 G%: O+(+4 "(#+: (%; +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 8(: 0*58$+ ?-# +,4 &-%0$;4#(+$-% -?+,4 O+(+40 "(#+$40 844+$%6 -% +,4 -&&(0$-% -? +,4 k4%4#() G00485): '#-'-04; (84%;84%+0 +- $%&)*;4 +,4#4&-6%$+$-% -? -+,4# #$6,+0 -# ?#44;-80 -# +- 4c+4%; -# 4c'(%; #$6,+0 -# ?#44;-80 #4&-6%$M4; $% +,$0 "#-+-&-)2

S2 O*&, (84%;84%+0 0,()) 4%+4# $%+- 4??4&+ ?-# +,4 O+(+40 +,(+ #(+$?: +,48 -% +,4 ;(+4 -? ;4'-0$+ -? +,4$%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% &-##40'-%;$%6 +- +,4 %*854# #4'#404%+$%6 +9- +,$#;0 -? +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0"#-+-&-)2 @-# ()) -+,4# O+(+40 "(#+$40 +,4: 0,()) 4%+4# $%+- 4??4&+ -% +,4 ;(+4 -% 9,$&, +,4: ;4'-0$+ +,4$##40'4&+$D4 $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-%2

Page 125: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 125/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#bK

6,$-$%$< -$ -.* !2*,3%&0 @$0#*0-3$0 $0 9:2&0 837.-5 -$ !)$<35. -.* G*&-.

6*0&<-' W4$",)4 *, W/1(@'a(H R*#*51*>H $( b1() cH 9]]CH *, ,%) ,S)(,'),% #)51.*# /)//'$( $+ ,%) A)()#*. W//)&J.>

68D!USLD 

7AE O7G7EO "G37<EO 7[ 7A<O "3[7[=[/> =[NO<]E3<Nk.

7,(+ G#+$&)4 V -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 #4&-6%$M40 +,4 #$6,+ +- )$?4 (%; #40+#$&+0 +,4('')$&(+$-% -? +,4 ;4(+, '4%()+:j

7,(+ 4D4#:-%4 ,(0 +,4 $%()$4%(5)4 #$6,+ +- #40'4&+ ?-# ,$0 )$?4> ( #$6,+ +,(+ &(%%-+ 54 0*0'4%;4; ?-# (%: #4(0-%j

7,(+ +,4 +4%;4%&: (8-%6 +,4 G84#$&(% O+(+40 $0 +- 54 $% ?(D-# -? (5-)$+$-% -? +,4 ;4(+, '4%()+:j

7,(+ ('')$&(+$-% -? +,4 ;4(+, '4%()+: ,(0 $##4D-&(5)4 &-%04i*4%&40> ?-#4&)-040 +,4 &-##4&+$-% -? Q*;$&$() 4##-#>(%; '#4&)*;40 (%: '-00$5$)$+: -? &,(%6$%6 -# #4,(5$)$+(+$%6 +,-04 &-%D$&+4;j

7,(+ +,4 (5-)$+$-% -? +,4 ;4(+, '4%()+: ,4)'0 +- 4%0*#4 8-#4 4??4&+$D4 '#-+4&+$-% -? +,4 #$6,+ +- )$?4j

7,(+ (% $%+4#%(+$-%() (6#4484%+ 8*0+ 54 (##$D4; (+ +,(+ 9$)) 4%+($) ( '#-6#400$D4 ;4D4)-'84%+ -? +,4 G84#$&(%=-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0> (%;

7,(+ O+(+40 "(#+$40 +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 ,(D4 4c'#4004; +,4$# $%+4%+$-% +- (;-'+ (%$%+4#%(+$-%() (6#4484%+ 9$+, ( D$49 +- &-%0-)$;(+$%6 +,4 '#(&+$&4 -? %-+ (''):$%6 +,4 ;4(+, '4%()+: $% +,4G84#$&(0>

AGHE Gk3EE] 7[ O<kN 7AE @[//[B<Nk

68ACA@AL CA C9D !UD8/@!B @AB;DBC/AB AB 9RU!B 8/K9C4 CA !SAL/49 C9D GD!C9 6DB!LCT

!,-3%<* J

7,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0 "#-+-&-) 0,()) %-+ (''): +,4 ;4(+, '4%()+: $% +,4$# +4##$+-#: +- (%: '4#0-% 0*5Q4&+ +-+,4$# Q*#$0;$&+$-%2!,-3%<* [

U2 N- #404#D(+$-%0 8(: 54 8(;4 +- +,$0 "#-+-&-)2 A-94D4#> (+ +,4 +$84 -? #(+$?$&(+$-% -# (&&400$-%> +,4 O+(+40"(#+$40 +- +,$0 $%0+#*84%+ 8(: ;4&)(#4 +,(+ +,4: #404#D4 +,4 #$6,+ +- (''): +,4 ;4(+, '4%()+: $% 9(#+$84 $%(&&-#;(%&4 9$+, $%+4#%(+$-%() )(9> ?-# 4c+#484): 04#$-*0 &#$840 -? ( 8$)$+(#: %(+*#42S2 7,4 O+(+4 "(#+: 8(C$%6 +,$0 #404#D(+$-% 0,())> *'-% #(+$?$&(+$-% -# (&&400$-%> $%?-#8 +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -?+,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 -? +,4 '4#+$%4%+ '#-D$0$-%0 -? $+0 %(+$-%() )46$0)(+$-% ('')$&(5)4 $% 9(#+$84>(0 #4?4##4; +- $% +,4 '#4&4;$%6 '(#(6#(',2Y2 O($; O+(+4 "(#+: 0,()) %-+$?: +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 -? +,4 546$%%$%6 -#4%; -? (%: 0+(+4 -? 9(# $% 4??4&+ $% $+0 +4##$+-#:2

!,-3%<* IU2 7,$0 "#-+-&-) 0,()) 54 -'4% ?-# 0$6%(+*#4 (%; #(+$?$&(+$-% -# (&&400$-% 5: (%: O+(+4 "(#+: +- +,4 G84#$&(%=-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+02S2 3(+$?$&(+$-% -? +,$0 "#-+-&-) -# (&&400$-% +,4#4+- 0,()) 54 8(;4 +,#-*6, +,4 ;4'-0$+ -? (% $%0+#*84%+ -?#(+$?$&(+$-% -# (&&400$-% 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402!,-3%<* _

7,$0 "#-+-&-) 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 (8-%6 +,4 O+(+40 +,(+ #(+$?: -# (&&4;4 +- $+ 9,4% +,4: ;4'-0$+ +,4$##40'4&+$D4 $%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-% -# (&&400$-% 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -?G84#$&(% O+(+402

Page 126: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 126/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

##b

/0-*,1!2*,3%&0 @$0#*0-3$0 $0 -.* 6,*#*0-3$0X 6:035.2*0- &0" D,&"3%&-3$0 $+

;3$<*0%* &7&305- Y$2*0 c@$0#*0-3$0 $+ S*<d2 "$ 6&,ec

 W4$",)4 '( G).e& 4$ R*#MH G#*2'.H $( b1() ]H 9]]:H *, ,%) ,S)(,> +$1#,% #)51.*# /)//'$( $+ ,%) A)()#*. W//)&J.>

7AE O7G7EO "G37<EO 7[ 7A<O =[NHEN7<[N>3E=[kN<s<Nk +,(+ ?*)) #40'4&+ ?-# ,*8(% #$6,+0 ,(0 544% 4%0,#$%4; $% +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0(%; ]*+$40 -? J(% (%; +,4 g%$D4#0() ]4&)(#(+$-% -? A*8(% 3$6,+0> (%; #4(??$#84; $% -+,4# $%+4#%(+$-%() (%;#46$-%() $%0+#*84%+0j

G@@<3J<Nk +,(+ D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84% &-%0+$+*+40 ( D$-)(+$-% -? +,4$# ,*8(% #$6,+0 (%; ?*%;(84%+()?#44;-80> (%; $8'($#0 -# %*))$?$40 +,4 -504#D(%&4> 4%Q-:84%+ (%; 4c4#&$04 -? 0*&, #$6,+0 (%; ?#44;-80j

=[N=E3NE] +,(+ D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84% $0 (% -??4%04 (6($%0+ ,*8(% ;$6%$+: (%; ( 8(%$?40+(+$-% -? +,4,$0+-#$&()): *%4i*() '-94# #4)(+$-%0 54+944% 9-84% (%; 84%j

3E=G//<Nk +,4 ]4&)(#(+$-% -% +,4 E)$8$%(+$-% -? H$-)4%&4 (6($%0+ B-84%> (;-'+4; 5: +,4 794%+:K?$?+,G00485): -? ]4)46(+40 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -? B-84%> (%; (??$#8$%6 +,(+ D$-)4%&4 (6($%0+

9-84% '4#D(;40 4D4#: 04&+-# -? 0-&$4+: #46(#;)400 -? &)(00> #(&4 -# 4+,%$& 6#-*'> $%&-84> &*)+*#4> )4D4) -?4;*&(+$-%> (64 -# #4)$6$-% (%; 0+#$C40 (+ $+0 D4#: ?-*%;(+$-%0.

=[NH<N=E] +,(+ +,4 4)$8$%(+$-% -? D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84% $0 4004%+$() ?-# +,4$# $%;$D$;*() (%; 0-&$();4D4)-'84%+ (%; +,4$# ?*)) (%; 4i*() '(#+$&$'(+$-% $% ()) 9()C0 -? )$?4j (%;

=[NH<N=E] +,(+ +,4 (;-'+$-% -? ( &-%D4%+$-% -% +,4 '#4D4%+$-%> '*%$0,84%+ (%; 4#(;$&(+$-% -? ()) ?-#80 -?D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84% 9$+,$% +,4 ?#(849-#C -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 $0 ( '-0$+$D4 &-%+#$5*+$-%+- '#-+4&+$%6 +,4 #$6,+0 -? 9-84% (%; 4)$8$%(+$%6 D$-)4%&4 (6($%0+ +,48>

AGHE Gk3EE] +- +,4 ?-))-9$%6.

@9!6CD8 / 

GD=/B/C/AB !BG 4@A6D A= !66L/@!C/AB 

!,-3%<* J 

@-# +,4 '*#'-040 -? +,$0 =-%D4%+$-%> D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84% 0,()) 54 *%;4#0+--; (0 (%: (&+ -# &-%;*&+> 5(04;-% 64%;4#> 9,$&, &(*040 ;4(+, -# ',:0$&()> 04c*() -# '0:&,-)-6$&() ,(#8 -# 0*??4#$%6 +- 9-84%> 9,4+,4# $% +,4'*5)$& -# +,4 '#$D(+4 0',4#42

!,-3%<* [ 

H$-)4%&4 (6($%0+ 9-84% 0,()) 54 *%;4#0+--; +- $%&)*;4 ',:0$&()> 04c*() (%; '0:&,-)-6$&() D$-)4%&4.

(2 +,(+ -&&*#0 9$+,$% +,4 ?(8$): -# ;-840+$& *%$+ -# 9$+,$% (%: -+,4# $%+4#'4#0-%() #4)(+$-%0,$'> 9,4+,4# -#%-+ +,4 '4#'4+#(+-# 0,(#40 -# ,(0 0,(#4; +,4 0(84 #40$;4%&4 9$+, +,4 9-8(%> $%&)*;$%6> (8-%6 -+,4#0> #('4>5(++4#: (%; 04c*() (5*04j

52 +,(+ -&&*#0 $% +,4 &-88*%$+: (%; $0 '4#'4+#(+4; 5: (%: '4#0-%> $%&)*;$%6> (8-%6 -+,4#0> #('4> 04c*()(5*04> +-#+*#4> +#(??$&C$%6 $% '4#0-%0> ?-#&4; '#-0+$+*+$-%> C$;%(''$%6 (%; 04c*() ,(#(0084%+ $% +,4 9-#C')(&4>(0 94)) (0 $% 4;*&(+$-%() $%0+$+*+$-%0> ,4()+, ?(&$)$+$40 -# (%: -+,4# ')(&4j (%;

&2 +,(+ $0 '4#'4+#(+4; -# &-%;-%4; 5: +,4 0+(+4 -# $+0 (64%+0 #46(#;)400 -? 9,4#4 $+ -&&*#02

Page 127: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 127/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

###

@9!6CD8 // 8/K9C4 68ACD@CDG 

!,-3%<* I 

ED4#: 9-8(% ,(0 +,4 #$6,+ +- 54 ?#44 ?#-8 D$-)4%&4 $% 5-+, +,4 '*5)$& (%; '#$D(+4 0',4#402

!,-3%<* _ 

ED4#: 9-8(% ,(0 +,4 #$6,+ +- +,4 #4&-6%$+$-%> 4%Q-:84%+> 4c4#&$04 (%; '#-+4&+$-% -? ()) ,*8(% #$6,+0 (%;?#44;-80 485-;$4; $% #46$-%() (%; $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 $%0+#*84%+02 7,404 #$6,+0 $%&)*;4> (8-%6-+,4#0.

(2 7,4 #$6,+ +- ,(D4 ,4# )$?4 #40'4&+4;j

52 7,4 #$6,+ +- ,(D4 ,4# ',:0$&()> 84%+() (%; 8-#() $%+46#$+: #40'4&+4;j

&2 7,4 #$6,+ +- '4#0-%() )$54#+: (%; 04&*#$+:j

;2 7,4 #$6,+ %-+ +- 54 0*5Q4&+4; +- +-#+*#4j

42 7,4 #$6,+0 +- ,(D4 +,4 $%,4#4%+ ;$6%$+: -? ,4# '4#0-% #40'4&+4; (%; ,4# ?(8$): '#-+4&+4;j

?2 7,4 #$6,+ +- 4i*() '#-+4&+$-% 54?-#4 +,4 )(9 (%; -? +,4 )(9j

62 7,4 #$6,+ +- 0$8')4 (%; '#-8'+ #4&-*#04 +- ( &-8'4+4%+ &-*#+ ?-# '#-+4&+$-% (6($%0+ (&+0 +,(+ D$-)(+4 ,4##$6,+0j

,2 7,4 #$6,+ +- (00-&$(+4 ?#44):j

$2 7,4 #$6,+ -? ?#44;-8 +- '#-?400 ,4# #4)$6$-% (%; 54)$4?0 9$+,$% +,4 )(9j (%;

Q2 7,4 #$6,+ +- ,(D4 4i*() (&&400 +- +,4 '*5)$& 04#D$&4 -? ,4# &-*%+#: (%; +- +(C4 '(#+ $% +,4 &-%;*&+ -? '*5)$&(??($#0> $%&)*;$%6 ;4&$0$-%K8(C$%62

!,-3%<* F 

ED4#: 9-8(% $0 4%+$+)4; +- +,4 ?#44 (%; ?*)) 4c4#&$04 -? ,4# &$D$)> '-)$+$&()> 4&-%-8$&> 0-&$() (%; &*)+*#() #$6,+0>(%; 8(: #4): -% +,4 ?*)) '#-+4&+$-% -? +,-04 #$6,+0 (0 485-;$4; $% #46$-%() (%; $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0 -%,*8(% #$6,+02 7,4 O+(+40 "(#+$40 #4&-6%$M4 +,(+ D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84% '#4D4%+0 (%; %*))$?$40 +,4 4c4#&$04 -?+,404 #$6,+02

!,-3%<* M 

7,4 #$6,+ -? 4D4#: 9-8(% +- 54 ?#44 ?#-8 D$-)4%&4 $%&)*;40> (8-%6 -+,4#0.

(2 7,4 #$6,+ -? 9-84% +- 54 ?#44 ?#-8 ()) ?-#80 -? ;$0&#$8$%(+$-%j (%;

52 7,4 #$6,+ -? 9-84% +- 54 D()*4; (%; 4;*&(+4; ?#44 -? 0+4#4-+:'4; '(++4#%0 -? 54,(D$-# (%; 0-&$() (%;&*)+*#() '#(&+$&40 5(04; -% &-%&4'+0 -? $%?4#$-#$+: -# 0*5-#;$%(+$-%2

Page 128: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 128/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

##$

@9!6CD8 /// GRC/D4 A= C9D 4C!CD4 

!,-3%<* O 

7,4 O+(+40 "(#+$40 &-%;48% ()) ?-#80 -? D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84% (%; (6#44 +- '*#0*4> 5: ()) (''#-'#$(+4 84(%0

(%; 9$+,-*+ ;4)(:> '-)$&$40 +- '#4D4%+> '*%$0, (%; 4#(;$&(+4 0*&, D$-)4%&4 (%; *%;4#+(C4 +-.

(2 #4?#($% ?#-8 4%6(6$%6 $% (%: (&+ -# '#(&+$&4 -? D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84% (%; +- 4%0*#4 +,(+ +,4$#(*+,-#$+$40> -??$&$()0> '4#0-%%4)> (64%+0> (%; $%0+$+*+$-%0 (&+ $% &-%?-#8$+: 9$+, +,$0 -5)$6(+$-%j

52 (''): ;*4 ;$)$64%&4 +- '#4D4%+> $%D40+$6(+4 (%; $8'-04 '4%()+$40 ?-# D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84%j

&2 $%&)*;4 $% +,4$# ;-840+$& )46$0)(+$-% '4%()> &$D$)> (;8$%$0+#(+$D4 (%; (%: -+,4# +:'4 -? '#-D$0$-%0 +,(+ 8(:54 %44;4; +- '#4D4%+> '*%$0, (%; 4#(;$&(+4 D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84% (%; +- (;-'+ (''#-'#$(+4 (;8$%$0+#(+$D484(0*#40 9,4#4 %4&400(#:j

;2 (;-'+ )46() 84(0*#40 +- #4i*$#4 +,4 '4#'4+#(+-# +- #4?#($% ?#-8 ,(#(00$%6> $%+$8$;(+$%6 -# +,#4(+4%$%6 +,49-8(% -# *0$%6 (%: 84+,-; +,(+ ,(#80 -# 4%;(%64#0 ,4# )$?4 -# $%+46#$+:> -# ;(8(640 ,4# '#-'4#+:j

42 +(C4 ()) (''#-'#$(+4 84(0*#40> $%&)*;$%6 )46$0)(+$D4 84(0*#40> +- (84%; -# #4'4() 4c$0+$%6 )(90 (%;#46*)(+$-%0 -# +- 8-;$?: )46() -# &*0+-8(#: '#(&+$&40 9,$&, 0*0+($% +,4 '4#0$0+4%&4 (%; +-)4#(%&4 -? D$-)4%&4(6($%0+ 9-84%j

?2 40+(5)$0, ?($# (%; 4??4&+$D4 )46() '#-&4;*#40 ?-# 9-84% 9,- ,(D4 544% 0*5Q4&+4; +- D$-)4%&4 9,$&,$%&)*;4> (8-%6 -+,4#0> '#-+4&+$D4 84(0*#40> ( +$84): ,4(#$%6 (%; 4??4&+$D4 (&&400 +- 0*&, '#-&4;*#40j

62 40+(5)$0, +,4 %4&400(#: )46() (%; (;8$%$0+#(+$D4 84&,(%$080 +- 4%0*#4 +,(+ 9-84% 0*5Q4&+4; +- D$-)4%&4,(D4 4??4&+$D4 (&&400 +- #40+$+*+$-%> #4'(#(+$-%0 -# -+,4# Q*0+ (%; 4??4&+$D4 #484;$40j (%;

,2 (;-'+ 0*&, )46$0)(+$D4 -# -+,4# 84(0*#40 (0 8(: 54 %4&400(#: +- 6$D4 4??4&+ +- +,$0 =-%D4%+$-%2

!,-3%<* ̂  

7,4 O+(+40 "(#+$40 (6#44 +- *%;4#+(C4 '#-6#400$D4): 0'4&$?$& 84(0*#40> $%&)*;$%6 '#-6#(80.

(2 +- '#-8-+4 (9(#4%400 (%; -504#D(%&4 -? +,4 #$6,+ -? 9-84% +- 54 ?#44 ?#-8 D$-)4%&4> (%; +,4 #$6,+ -?9-84% +- ,(D4 +,4$# ,*8(% #$6,+0 #40'4&+4; (%; '#-+4&+4;j

52 +- 8-;$?: 0-&$() (%; &*)+*#() '(++4#%0 -? &-%;*&+ -? 84% (%; 9-84%> $%&)*;$%6 +,4 ;4D4)-'84%+ -??-#8() (%; $%?-#8() 4;*&(+$-%() '#-6#(80 (''#-'#$(+4 +- 4D4#: )4D4) -? +,4 4;*&(+$-%() '#-&400> +- &-*%+4#(&+'#4Q*;$&40> &*0+-80 (%; ()) -+,4# '#(&+$&40 9,$&, (#4 5(04; -% +,4 $;4( -? +,4 $%?4#$-#$+: -# 0*'4#$-#$+: -? 4$+,4#-? +,4 04c40 -# -% +,4 0+4#4-+:'4; #-)40 ?-# 84% (%; 9-84% 9,$&, )46$+$8$M4 -# 4c(&4#5(+4 D$-)4%&4 (6($%0+9-84%j

&2 +- '#-8-+4 +,4 4;*&(+$-% (%; +#($%$%6 -? ()) +,-04 $%D-)D4; $% +,4 (;8$%$0+#(+$-% -? Q*0+$&4> '-)$&4 (%;

-+,4# )(9 4%?-#&484%+ -??$&4#0 (0 94)) (0 -+,4# '4#0-%%4) #40'-%0$5)4 ?-# $8')484%+$%6 '-)$&$40 ?-# +,4'#4D4%+$-%> '*%$0,84%+ (%; 4#(;$&(+$-% -? D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84%j

;2 +- '#-D$;4 (''#-'#$(+4 0'4&$()$M4; 04#D$&40 ?-# 9-84% 9,- ,(D4 544% 0*5Q4&+4; +- D$-)4%&4> +,#-*6,'*5)$& (%; '#$D(+4 04&+-# (64%&$40> $%&)*;$%6 0,4)+4#0> &-*%04)$%6 04#D$&40 ?-# ()) ?(8$): 84854#0 9,4#4(''#-'#$(+4> (%; &(#4 (%; &*0+-;: -? +,4 (??4&+4; &,$);#4%j

42 +- '#-8-+4 (%; 0*''-#+ 6-D4#%84%+() (%; '#$D(+4 04&+-# 4;*&(+$-% ;40$6%4; +- #($04 +,4 (9(#4%400 -?+,4 '*5)$& 9$+, #40'4&+ +- +,4 '#-5)480 -? (%; #484;$40 ?-# D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84%j

Page 129: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 129/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

##B

?2 +- '#-D$;4 9-84% 9,- (#4 0*5Q4&+4; +- D$-)4%&4 (&&400 +- 4??4&+$D4 #4(;Q*0+84%+ (%; +#($%$%6 '#-6#(80+- 4%(5)4 +,48 +- ?*)): '(#+$&$'(+4 $% '*5)$&> '#$D(+4 (%; 0-&$() )$?4j

62 +- 4%&-*#(64 +,4 &-88*%$&(+$-%0 84;$( +- ;4D4)-' (''#-'#$(+4 84;$( 6*$;4)$%40 $% -#;4# +- &-%+#$5*+4+- +,4 4#(;$&(+$-% -? D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84% $% ()) $+0 ?-#80> (%; +- 4%,(%&4 #40'4&+ ?-# +,4 ;$6%$+: -? 9-84%j

,2 +- 4%0*#4 #404(#&, (%; +,4 6(+,4#$%6 -? 0+(+$0+$&0 (%; -+,4# #4)4D(%+ $%?-#8(+$-% #4)(+$%6 +- +,4 &(*040>&-%04i*4%&40 (%; ?#4i*4%&: -? D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84%> $% -#;4# +- (00400 +,4 4??4&+$D4%400 -? 84(0*#40 +-'#4D4%+> '*%$0, (%; 4#(;$&(+4 D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84% (%; +- ?-#8*)(+4 (%; $8')484%+ +,4 %4&400(#:&,(%640j (%;

$2 +- ?-0+4# $%+4#%(+$-%() &--'4#(+$-% ?-# +,4 4c&,(%64 -? $;4(0 (%; 4c'4#$4%&40 (%; +,4 4c4&*+$-% -?'#-6#(80 ($84; (+ '#-+4&+$%6 9-84% 9,- (#4 0*5Q4&+4; +- D$-)4%&42

!,-3%<* ] 

B$+, #40'4&+ +- +,4 (;-'+$-% -? +,4 84(0*#40 $% +,$0 =,('+4#> +,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) +(C4 0'4&$() (&&-*%+ -?+,4 D*)%4#(5$)$+: -? 9-84% +- D$-)4%&4 5: #4(0-% -?> (8-%6 -+,4#0> +,4$# #(&4 -# 4+,%$& 5(&C6#-*%; -# +,4$#0+(+*0 (0 8$6#(%+0> #4?*6440 -# ;$0')(&4; '4#0-%02 O$8$)(# &-%0$;4#(+$-% 0,()) 54 6$D4% +- 9-84% 0*5Q4&+4; +-

D$-)4%&4 9,$)4 '#46%(%+ -# 9,- (#4 ;$0(5)4;> -? 8$%-# (64> 4);4#):> 0-&$-4&-%-8$&()): ;$0(;D(%+(64;> (??4&+4;5: (#84; &-%?)$&+ -# ;4'#$D4; -? +,4$# ?#44;-82

@9!6CD8 /; /BCD81!UD8/@!B UD@9!B/4U4 A= 68ACD@C/AB 

!,-3%<* J\ 

<% -#;4# +- '#-+4&+ +,4 #$6,+0 -? 4D4#: 9-8(% +- 54 ?#44 ?#-8 D$-)4%&4> +,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) $%&)*;4 $% +,4$#%(+$-%() #4'-#+0 +- +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -? B-84% $%?-#8(+$-% -% 84(0*#40 (;-'+4; +- '#4D4%+(%; '#-,$5$+ D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84%> (%; +- (00$0+ 9-84% (??4&+4; 5: D$-)4%&4> (0 94)) (0 -% (%: ;$??$&*)+$40+,4: -504#D4 $% (''):$%6 +,-04 84(0*#40> (%; +,4 ?(&+-#0 +,(+ &-%+#$5*+4 +- D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84%2

!,-3%<* JJ 

7,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0 =-%D4%+$-% (%; +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -? B-84% 8(: #4i*40+ -? +,4<%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 (;D$0-#: -'$%$-%0 -% +,4 $%+4#'#4+(+$-% -? +,$0 =-%D4%+$-%2

!,-3%<* J[ 

G%: '4#0-% -# 6#-*' -? '4#0-%0> -# (%: %-%6-D4#%84%+() 4%+$+: )46()): #4&-6%$M4; $% -%4 -# 8-#4 84854#0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-%> 8(: )-;64 '4+$+$-%0 9$+, +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0&-%+($%$%6 ;4%*%&$(+$-%0 -# &-8')($%+0 -? D$-)(+$-%0 -? G#+$&)4 Z -? +,$0 =-%D4%+$-% 5: ( O+(+4 "(#+:> (%; +,4=-88$00$-% 0,()) &-%0$;4# 0*&, &)($80 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 %-#80 (%; '#-&4;*#40 40+(5)$0,4; 5: +,4G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 (%; +,4 O+(+*+40 (%; 346*)(+$-%0 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -%A*8(% 3$6,+0 ?-# )-;6$%6 (%; &-%0$;4#$%6 '4+$+$-%02

@9!6CD8 ; KDBD8!L 68A;/4/AB4 

!,-3%<* JI 

N- '(#+ -? +,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 *%;4#0+--; +- #40+#$&+ -# )$8$+ +,4 ;-840+$& )(9 -? (%: O+(+4 "(#+: +,(+(??-#;0 4i*() -# 6#4(+4# '#-+4&+$-% (%; 6*(#(%+440 -? +,4 #$6,+0 -? 9-84% (%; (''#-'#$(+4 0(?46*(#;0 +-'#4D4%+ (%; 4#(;$&(+4 D$-)4%&4 (6($%0+ 9-84%2

Page 130: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 130/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

##P

!,-3%<* J_ 

N- '(#+ -? +,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 *%;4#0+--; +- #40+#$&+ -# )$8$+ +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0-# (%: -+,4# $%+4#%(+$-%() &-%D4%+$-% -% +,4 0*5Q4&+ +,(+ '#-D$;40 ?-# 4i*() -# 6#4(+4# '#-+4&+$-% $% +,$0 (#4(2

!,-3%<* JF 

7,$0 =-%D4%+$-% $0 -'4% +- 0$6%(+*#4 5: ()) +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

!,-3%<* JM 

7,$0 =-%D4%+$-% $0 0*5Q4&+ +- #(+$?$&(+$-%2 7,4 $%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-% 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#()O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

!,-3%<* JO 

7,$0 =-%D4%+$-% $0 -'4% +- (&&400$-% 5: (%: -+,4# 0+(+42 <%0+#*84%+0 -? (&&400$-% 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

!,-3%<* J^ 

G%: O+(+4 8(:> (+ +,4 +$84 -? (''#-D()> 0$6%(+*#4> #(+$?$&(+$-%> -# (&&400$-%> 8(C4 #404#D(+$-%0 +- +,$0=-%D4%+$-% '#-D$;4; +,(+ 0*&, #404#D(+$-%0 (#4.

(2 %-+ $%&-8'(+$5)4 9$+, +,4 -5Q4&+ (%; '*#'-04 -? +,4 =-%D4%+$-%> (%;

52 %-+ -? ( 64%4#() %(+*#4 (%; #4)(+4 +- -%4 -# 8-#4 0'4&$?$& '#-D$0$-%02

!,-3%<* J] 

G%: O+(+4 "(#+: 8(: 0*58$+ +- +,4 k4%4#() G00485):> +,#-*6, +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -? B-84%>'#-'-0()0 ?-# +,4 (84%;84%+ -? +,$0 =-%D4%+$-%2

G84%;84%+0 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 ?-# +,4 0+(+40 #(+$?:$%6 +,48 -% +,4 ;(+4 9,4% +9-K+,$#;0 -? +,4 O+(+40

"(#+$40 +- +,$0 =-%D4%+$-% ,(D4 ;4'-0$+4; +,4$# #40'4&+$D4 $%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-%2 B$+, #40'4&+ +- +,4 -+,4#O+(+40 "(#+$40> +,4 (84%;84%+0 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% +,4 ;(+40 -% 9,$&, +,4: ;4'-0$+ +,4$# #40'4&+$D4$%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-%2

!,-3%<* [\ 

<? ( O+(+4 "(#+: ,(0 +9- -# 8-#4 +4##$+-#$() *%$+0 $% 9,$&, +,4 8(++4#0 ;4()+ 9$+, $% +,$0 =-%D4%+$-% (#46-D4#%4; 5: ;$??4#4%+ 0:0+480 -? )(9> $+ 8(:> (+ +,4 +$84 -? 0$6%(+*#4> #(+$?$&(+$-% -# (&&400$-%> ;4&)(#4 +,(++,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 4c+4%; +- ()) $+0 +4##$+-#$() *%$+0 -# +- -%): -%4 -# 8-#4 -? +,482

O*&, ( ;4&)(#(+$-% 8(: 54 (84%;4; (+ (%: +$84 5: 0*504i*4%+ ;4&)(#(+$-%0> 9,$&, 0,()) 4c'#400): 0'4&$?: +,4+4##$+-#$() *%$+ -# *%$+0 +- 9,$&, +,$0 =-%D4%+$-% ('')$402 O*&, 0*504i*4%+ ;4&)(#(+$-%0 0,()) 54 +#(%08$++4; +-+,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40> (%; 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 +,$#+: ;(:0 (?+4# +,4

;(+4 -? +,4$# #4&4$'+2

!,-3%<* [J 

7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% +,4 +,$#+$4+, ;(: (?+4# +,4 ;(+4 -? ;4'-0$+ -? +,4 04&-%; $%0+#*84%+ -?#(+$?$&(+$-%2 @-# 4(&, O+(+4 +,(+ #(+$?$40 -# (&&4;40 +- +,4 =-%D4%+$-% (?+4# +,4 04&-%; $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-%$0 ;4'-0$+4;> $+ 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 +,$#+: ;(:0 (?+4# +,4 ;(+4 -% 9,$&, +,(+ O+(+4 ;4'-0$+4; $+0 $%0+#*84%+ -?#(+$?$&(+$-% -# (&&400$-%2

Page 131: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 131/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

##R

!,-3%<* [[ 

7,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) $%?-#8 ()) 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 -? +,4 4%+#: $%+-?-#&4 -? +,$0 =-%D4%+$-%2

!,-3%<* [I 

7,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 0,()) '#404%+ (% (%%*() #4'-#+ +- +,4 84854#0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -% +,4 0+(+*0 -? +,$0 =-%D4%+$-%> $%&)*;$%6 +,4 0$6%(+*#40> ;4'-0$+0 -? $%0+#*84%+0 -?#(+$?$&(+$-% (%; (&&400$-%> (%; ;4&)(#(+$-%0> (%; (%: #404#D(+$-%0 +,(+ 8(: ,(D4 544% '#404%+4; 5: +,4 O+(+40"(#+$40> (&&-8'(%$4; 5: ( #4'-#+ +,4#4-% $? %44;4;2

!,-3%<* [_ 

7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) #48($% $% ?-#&4 $%;4?$%$+4):> 5*+ (%: -? +,4 O+(+40 "(#+$40 8(: ;4%-*%&4 $+ 5: ;4'-0$+$%6(% $%0+#*84%+ +- +,(+ 4??4&+ 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402 [%4 :4(#(?+4# +,4 ;(+4 -? ;4'-0$+ -? +,4 $%0+#*84%+ -? ;4%*%&$(+$-%> +,$0 =-%D4%+$-% 0,()) &4(04 +- 54 $% 4??4&+ ?-# +,4;4%-*%&$%6 O+(+4 5*+ 0,()) #48($% $% ?-#&4 ?-# +,4 #48($%$%6 O+(+40 "(#+$402

!,-3%<* [F 

7,4 -#$6$%() $%0+#*84%+ -? +,$0 =-%D4%+$-%> +,4 E%6)$0,> @#4%&,> "-#+*6*404 (%; O'(%$0, +4c+0 -? 9,$&, (#44i*()): (*+,4%+$&> 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40>9,$&, 0,()) 04%; ( &4#+$?$4; &-': +- +,4 O4&#4+(#$(+ -? +,4 g%$+4; N(+$-%0 ?-# #46$0+#(+$-% (%; '*5)$&(+$-% $%(&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? G#+$&)4 UTS -? +,4 g%$+4; N(+$-%0 =,(#+4#2

<N B<7NEOO BAE3E[@ +,4 *%;4#0$6%4; ")4%$'-+4%+$(#$40> 54$%6 ;*): (*+,-#$M4; +,4#4+- 5: +,4$# #40'4&+$D46-D4#%84%+0> ,(D4 0$6%4; +,$0 =-%D4%+$-%> 9,$&, 0,()) 54 &())4; +,4 <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% -% +,4"#4D4%+$-%> "*%$0,84%+ (%; E#(;$&(+$-% -? H$-)4%&4 (6($%0+ B-84% v=-%D4%+$-% -? L4)a8 ;- "(#b2v

][NE <N 7AE =<7h [@ LE/xJ ][ "G3y> L3Gs</> +,4 %$%+, -? 1*%4 $% +,4 :4(# -%4 +,-*0(%; %$%4 ,*%;#4;%$%4+:K?-*#2

Page 132: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 132/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

##S

/0-*,1!2*,3%&0 @$0#*0-3$0 $0 =$,%*" G35&NN*&,&0%* $+ 6*,5$05

 W4$",)4 *, G).e& 4$ R*#MH $( b1() ]H 9]]:H *, ,%) ,S)(,> +$1#,% #)51.*# /)//'$( $+ ,%) A)()#*. W//)&J.>

68D!USLD 

7,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 0$6%(+-#: +- +,4 '#404%+ =-%D4%+$-%>

]<O7g3LE] 5: +,4 '4#0$0+4%&4 -? +,4 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0j

3EG@@<3J<Nk +,(+ +,4 +#*4 84(%$%6 -? G84#$&(% 0-)$;(#$+: (%; 6--; %4$6,5-#)$%400 &(% 54 %-%4 -+,4# +,(%+,(+ -? &-%0-)$;(+$%6 $% +,$0 A48$0',4#4> $% +,4 ?#(849-#C -? ;48-&#(+$& $%0+$+*+$-%0> ( 0:0+48 -? $%;$D$;*()?#44;-8 (%; 0-&$() Q*0+$&4 5(04; -% #40'4&+ ?-# 4004%+$() ,*8(% #$6,+0j

=[NO<]E3<Nk +,(+ +,4 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0 $% (% (??#-%+ +- +,4 &-%0&$4%&4 -? +,4 A48$0',4#4 (%;( 6#(D4 (%; (5-8$%(5)4 -??4%04 (6($%0+ +,4 $%,4#4%+ ;$6%$+: -? +,4 ,*8(% 54$%6> (%; -%4 +,(+ &-%+#(;$&+0 +,4'#$%&$')40 (%; '*#'-040 4%0,#$%4; $% +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40j

=[NO<]E3<Nk +,(+ +,4 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0 -? '4#0-%0 D$-)(+40 %*84#-*0 %-%K;4#-6(5)4 (%; 4004%+$() ,*8(% #$6,+0 4%0,#$%4; $% +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0> $% +,4 G84#$&(%]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(%> (%; $% +,4 g%$D4#0() ]4&)(#(+$-% -? A*8(% 3$6,+0j

3E=G//<Nk +,(+ +,4 $%+4#%(+$-%() '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0 $0 $% +,4 ?-#8 -? ( &-%D4%+$-% #4$%?-#&$%6 -#&-8')484%+$%6 +,4 '#-+4&+$-% '#-D$;4; 5: ;-840+$& )(9 (%; $0 5(04; *'-% +,4 (++#$5*+40 -? +,4 ,*8(%'4#0-%()$+:j

3EG@@<3J<Nk +,(+ +,4 0:0+48(+$& '#(&+$&4 -? +,4 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0 &-%0+$+*+40 ( &#$84 (6($%0+,*8(%$+:j

A["<Nk +,(+ +,$0 =-%D4%+$-% 8(: ,4)' +- '#4D4%+> '*%$0,> (%; 4)$8$%(+4 +,4 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0

$% +,4 A48$0',4#4 (%; 8(C4 ( ;4&$0$D4 &-%+#$5*+$-% +- +,4 '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0 (%; +,4 #*)4 -? )(9>

3EO[/HE +- (;-'+ +,4 ?-))-9$%6 <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% -% @-#&4; ]$0(''4(#(%&4 -? "4#0-%0.

!,-3%<* /

7,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0 =-%D4%+$-% *%;4#+(C4.(2 N-+ +- '#(&+$&4> '4#8$+> -# +-)4#(+4 +,4 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0> 4D4% $% 0+(+40 -?484#64%&: -# 0*0'4%0$-% -? $%;$D$;*() 6*(#(%+440j52 7- '*%$0, 9$+,$% +,4$# Q*#$0;$&+$-%0> +,-04 '4#0-%0 9,- &-88$+ -# (++48'+ +- &-88$+ +,4 &#$84-? ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0 (%; +,4$# (&&-8')$&40 (%; (&&400-#$40j&2 7- &--'4#(+4 9$+, -%4 (%-+,4# $% ,4)'$%6 +- '#4D4%+> '*%$0,> (%; 4)$8$%(+4 +,4 ?-#&4;;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0j;2 7- +(C4 )46$0)(+$D4> (;8$%$0+#(+$D4> Q*;$&$()> (%; (%: -+,4# 84(0*#40 %4&400(#: +- &-8'): 9$+, +,4

&-88$+84%+0 *%;4#+(C4% $% +,$0 =-%D4%+$-%2

!,-3%<* //

@-# +,4 '*#'-040 -? +,$0 =-%D4%+$-%> ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 $0 &-%0$;4#4; +- 54 +,4 (&+ -? ;4'#$D$%6 ( '4#0-% -#'4#0-%0 -? ,$0 -# +,4$# ?#44;-8> $% 9,(+4D4# 9(:> '4#'4+#(+4; 5: (64%+0 -? +,4 0+(+4 -# 5: '4#0-%0 -# 6#-*'0-? '4#0-%0 (&+$%6 9$+, +,4 (*+,-#$M(+$-%> 0*''-#+> -# (&i*$40&4%&4 -? +,4 0+(+4> ?-))-94; 5: (% (504%&4 -?$%?-#8(+$-% -# ( #4?*0() +- (&C%-9)4;64 +,(+ ;4'#$D(+$-% -? ?#44;-8 -# +- 6$D4 $%?-#8(+$-% -% +,49,4#4(5-*+0 -? +,(+ '4#0-%> +,4#45: $8'4;$%6 ,$0 -# ,4# #4&-*#04 +- +,4 ('')$&(5)4 )46() #484;$40 (%;'#-&4;*#() 6*(#(%+4402

Page 133: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 133/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

##T

!,-3%<* ///

7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- (;-'+> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4$# &-%0+$+*+$-%() '#-&4;*#40> +,4 )46$0)(+$D484(0*#40 +,(+ 8(: 54 %44;4; +- ;4?$%4 +,4 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0 (0 (% -??4%04 (%; +- $8'-04 (%(''#-'#$(+4 '*%$0,84%+ &-884%0*#(+4 9$+, $+0 4c+#484 6#(D$+:2 7,$0 -??4%04 0,()) 54 ;4484; &-%+$%*-*0 -#'4#8(%4%+ (0 )-%6 (0 +,4 ?(+4 -# 9,4#4(5-*+0 -? +,4 D$&+$8 ,(0 %-+ 544% ;4+4#8$%4;2

7,4 O+(+40 "(#+$40 8(: 40+(5)$0, 8$+$6(+$%6 &$#&*80+(%&40 ?-# '4#0-%0 9,- ,(D4 '(#+$&$'(+4; $% (&+0&-%0+$+*+$%6 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 9,4% +,4: ,4)' +- &(*04 +,4 D$&+$8 +- #4(''4(# ()$D4 -# '#-D$;4 $%?-#8(+$-%+,(+ 0,4;0 )$6,+ -% +,4 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? ( '4#0-%2

!,-3%<* /;

7,4 (&+0 &-%0+$+*+$%6 +,4 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0 0,()) 54 &-%0$;4#4; -??4%040 $% 4D4#: O+(+4 "(#+:2=-%04i*4%+):> 4(&, O+(+4 "(#+: 0,()) +(C4 84(0*#40 +- 40+(5)$0, $+0 Q*#$0;$&+$-% -D4# 0*&, &(040 $% +,4 ?-))-9$%6$%0+(%&40.

(2 B,4% +,4 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0 -# (%: (&+ &-%0+$+*+$%6 0*&, -??4%04 9(0 &-88$++4;9$+,$% $+0 Q*#$0;$&+$-%j52 B,4% +,4 (&&*04; $0 ( %(+$-%() -? +,(+ 0+(+4j&2 B,4% +,4 D$&+$8 $0 ( %(+$-%() -? +,(+ 0+(+4 (%; +,(+ 0+(+4 0440 ?$+ +- ;- 0-2

ED4#: O+(+4 "(#+: 0,())> 8-#4-D4#> +(C4 +,4 %4&400(#: 84(0*#40 +- 40+(5)$0, $+0 Q*#$0;$&+$-% -D4# +,4 &#$84;40&#$54; $% +,$0 =-%D4%+$-% 9,4% +,4 ())464; &#$8$%() $0 9$+,$% $+0 +4##$+-#: (%; $+ ;-40 %-+ '#-&44; +-4c+#(;$+4 ,$82

7,$0 =-%D4%+$-% ;-40 %-+ (*+,-#$M4 (%: O+(+4 "(#+: +- *%;4#+(C4> $% +,4 +4##$+-#: -? (%-+,4# O+(+4 "(#+:> +,44c4#&$04 -? Q*#$0;$&+$-% -# +,4 '4#?-#8(%&4 -? ?*%&+$-%0 +,(+ (#4 ')(&4; 9$+,$% +,4 4c&)*0$D4 '*#D$49 -? +,4(*+,-#$+$40 -? +,(+ -+,4# "(#+: 5: $+0 ;-840+$& )(92

!,-3%<* ;

7,4 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0 0,()) %-+ 54 &-%0$;4#4; ( '-)$+$&() -??4%04 ?-# '*#'-040 -? 4c+#(;$+$-%2

7,4 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0 0,()) 54 ;4484; +- 54 $%&)*;4; (8-%6 +,4 4c+#(;$+(5)4 -??4%040 $% 4D4#:

4c+#(;$+$-% +#4(+: 4%+4#4; $%+- 54+944% O+(+40 "(#+$402

7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- $%&)*;4 +,4 -??4%04 -? ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 (0 -%4 9,$&, $0 4c+#(;$+(5)4 $%4D4#: 4c+#(;$+$-% +#4(+: +- 54 &-%&)*;4; 54+944% +,48 $% +,4 ?*+*#42

ED4#: O+(+4 "(#+: +,(+ 8(C40 4c+#(;$+$-% &-%;$+$-%() -% +,4 4c$0+4%&4 -? ( +#4(+: (%; #4&4$D40 ( #4i*40+ ?-#4c+#(;$+$-% ?#-8 (%-+,4# O+(+4 "(#+: 9$+, 9,$&, $+ ,(0 %- 4c+#(;$+$-% +#4(+: 8(: &-%0$;4# +,$0 =-%D4%+$-% (0+,4 %4&400(#: )46() 5(0$0 ?-# 4c+#(;$+$-% 9$+, #40'4&+ +- +,4 -??4%04 -? ?-#&4; ;$0(''4(#(%&42

O+(+40 "(#+$40 9,$&, ;- %-+ 8(C4 4c+#(;$+$-% &-%;$+$-%() -% +,4 4c$0+4%&4 -? ( +#4(+: 0,()) #4&-6%$M4 0*&,-??4%04 (0 4c+#(;$+(5)4> 0*5Q4&+ +- +,4 &-%;$+$-%0 $8'-04; 5: +,4 )(9 -? +,4 #4i*40+4; 0+(+42Ec+#(;$+$-% 0,()) 54 0*5Q4&+ +- +,4 '#-D$0$-%0 04+ ?-#+, $% +,4 &-%0+$+*+$-% (%; -+,4# )(90 -? +,4 #4i*40+ 0+(+42

!,-3%<* ;/

B,4% ( O+(+4 "(#+: ;-40 %-+ 6#(%+ +,4 4c+#(;$+$-%> +,4 &(04 0,()) 54 0*58$++4; +- $+0 &-8'4+4%+ (*+,-#$+$40 (0$? +,4 -??4%04 ,(; 544% &-88$++4; 9$+,$% $+0 Q*#$0;$&+$-%> ?-# +,4 '*#'-040 -? $%D40+$6(+$-% (%; 9,4%(''#-'#$(+4> ?-# &#$8$%() (&+$-%> $% (&&-#;(%&4 9$+, $+0 %(+$-%() )(92 G%: ;4&$0$-% (;-'+4; 5: +,404 (*+,-#$+$400,()) 54 &-88*%$&(+4; +- +,4 0+(+4 +,(+ ,(0 #4i*40+4; +,4 4c+#(;$+$-%2

Page 134: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 134/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

##J

!,-3%<* ;//

=#$8$%() '#-04&*+$-% ?-# +,4 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0 (%; +,4 '4%()+: Q*;$&$()): $8'-04; -% $+0'4#'4+#(+-# 0,()) %-+ 54 0*5Q4&+ +- 0+(+*+40 -? )$8$+(+$-%02A-94D4#> $? +,4#4 0,-*); 54 ( %-#8 -? ( ?*%;(84%+() &,(#(&+4# '#4D4%+$%6 ('')$&(+$-% -? +,4 0+$'*)(+$-%&-%+($%4; $% +,4 '#4D$-*0 '(#(6#(',> +,4 '4#$-; -? )$8$+(+$-% 0,()) 54 4i*() +- +,(+ 9,$&, ('')$40 +- +,4 6#(D40+&#$84 $% +,4 ;-840+$& )(90 -? +,4 &-##40'-%;$%6 O+(+4 "(#+:2

!,-3%<* ;///

7,4 ;4?4%04 -? ;*4 -54;$4%&4 +- 0*'4#$-# -#;4#0 -# $%0+#*&+$-%0 +,(+ 0+$'*)(+4> (*+,-#$M4> -# 4%&-*#(64 ?-#&4;;$0(''4(#(%&4 0,()) %-+ 54 (;8$++4;2 G)) '4#0-%0 9,- #4&4$D4 0*&, -#;4#0 ,(D4 +,4 #$6,+ (%; ;*+: %-+ +- -54:+,482

7,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) 4%0*#4 +,(+ +,4 +#($%$%6 -? '*5)$& )(9K4%?-#&484%+ '4#0-%%4) -# -??$&$()0 $%&)*;40 +,4%4&400(#: 4;*&(+$-% -% +,4 -??4%04 -? ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%02

!,-3%<* /a

"4#0-%0 ())464; +- 54 #40'-%0$5)4 ?-# +,4 (&+0 &-%0+$+*+$%6 +,4 -??4%04 -? ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0 8(:54 +#$4; -%): $% +,4 &-8'4+4%+ Q*#$0;$&+$-%0 -? -#;$%(#: )(9 $% 4(&, 0+(+4> +- +,4 4c&)*0$-% -? ()) -+,4# 0'4&$()

Q*#$0;$&+$-%0> '(#+$&*)(#): 8$)$+(#: Q*#$0;$&+$-%02

7,4 (&+0 &-%0+$+*+$%6 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 0,()) %-+ 54 ;4484; +- ,(D4 544% &-88$++4; $% +,4 &-*#04 -?8$)$+(#: ;*+$402

"#$D$)4640> $88*%$+$40> -# 0'4&$() ;$0'4%0(+$-%0 0,()) %-+ 54 (;8$++4; $% 0*&, +#$()0> 9$+,-*+ '#4Q*;$&4 +- +,4'#-D$0$-%0 04+ ?-#+, $% +,4 H$4%%( =-%D4%+$-% -% ]$')-8(+$& 34)(+$-%02

!,-3%<* a

<% %- &(04 8(: 4c&4'+$-%() &$#&*80+(%&40 0*&, (0 ( 0+(+4 -? 9(#> +,4 +,#4(+ -? 9(#> $%+4#%() '-)$+$&() $%0+(5$)$+:>-# (%: -+,4# '*5)$& 484#64%&: 54 $%D-C4; +- Q*0+$?: +,4 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%02 <% 0*&, &(040> +,4#$6,+ +- 4c'4;$+$-*0 (%; 4??4&+$D4 Q*;$&$() '#-&4;*#40 (%; #4&-*#04 0,()) 54 #4+($%4; (0 ( 84(%0 -? ;4+4#8$%$%6+,4 9,4#4(5-*+0 -# 0+(+4 -? ,4()+, -? ( '4#0-% 9,- ,(0 544% ;4'#$D4; -? ?#44;-8> -# -? $;4%+$?:$%6 +,4 -??$&$()

9,- -#;4#4; -# &(##$4; -*+ 0*&, ;4'#$D(+$-% -? ?#44;-82

<% '*#0*$%6 0*&, '#-&4;*#40 -# #4&-*#04> (%; $% C44'$%6 9$+, ('')$&(5)4 ;-840+$& )(9> +,4 &-8'4+4%+ Q*;$&$()(*+,-#$+$40 0,()) ,(D4 ?#44 (%; $884;$(+4 (&&400 +- ()) ;4+4%+$-% &4%+4#0 (%; +- 4(&, -? +,4$# *%$+0> (%; +- ())')(&40 9,4#4 +,4#4 $0 #4(0-% +- 54)$4D4 +,4 ;$0(''4(#4; '4#0-% 8$6,+ 54 ?-*%; $%&)*;$%6 ')(&40 +,(+ (#40*5Q4&+ +- 8$)$+(#: Q*#$0;$&+$-%2

!,-3%<* a/

ED4#: '4#0-% ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) 54 ,4); $% (% -??$&$()): #4&-6%$M4; ')(&4 -? ;4+4%+$-% (%; 54 5#-*6,+54?-#4 ( &-8'4+4%+ Q*;$&$() (*+,-#$+: 9$+,-*+ ;4)(:> $% (&&-#;(%&4 9$+, ('')$&(5)4 ;-840+$& )(92

7,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) 40+(5)$0, (%; 8($%+($% -??$&$() *'K+-K;(+4 #46$0+#$40 -? +,4$# ;4+($%440 (%;> $%

(&&-#;(%&4 9$+, +,4$# ;-840+$& )(9> 0,()) 8(C4 +,48 (D($)(5)4 +- #4)(+$D40> Q*;640> (++-#%4:0> (%: -+,4# '4#0-%,(D$%6 ( )46$+$8(+4 $%+4#40+> (%; -+,4# (*+,-#$+$402

!,-3%<* a//

7,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) 6$D4 4(&, -+,4# 8*+*() (00$0+(%&4 $% +,4 04(#&, ?-#> $;4%+$?$&(+$-%> )-&(+$-%> (%; #4+*#%-? 8$%-#0 9,- ,(D4 544% #48-D4; +- (%-+,4# 0+(+4 -# ;4+($%4; +,4#4$% (0 ( &-%04i*4%&4 -? +,4 ?-#&4;;$0(''4(#(%&4 -? +,4$# '(#4%+0 -# 6*(#;$(%02

Page 135: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 135/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

##K

!,-3%<* a///

@-# +,4 '*#'-040 -? +,$0 =-%D4%+$-%> +,4 '#-&400$%6 -? '4+$+$-%0 -# &-88*%$&(+$-%0 '#404%+4; +- +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 ())46$%6 +,4 ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4 -? '4#0-%0 0,()) 54 0*5Q4&+ +- +,4'#-&4;*#40 40+(5)$0,4; $% +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 (%; +- +,4 O+(+*4 (%; 346*)(+$-%0 -? +,4<%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 (%; +- +,4 O+(+*+4 (%; 3*)40 -? "#-&4;*#4 -? +,4 <%+4#KG84#$&(%=-*#+ -? A*8(% 3$6,+0> $%&)*;$%6 +,4 '#-D$0$-%0 -% '#4&(*+$-%(#: 84(0*#402

!,-3%<* a/;

B$+,-*+ '#4Q*;$&4 +- +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 '#4&4;$%6 (#+$&)4> 9,4% +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(%3$6,+0 #4&4$D40 ( '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% #46(#;$%6 (% ())464; ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4> $+0 Ec4&*+$D4O4&#4+(#$(+ 0,()) *#64%+): (%; &-%?$;4%+$()): (;;#400 +,4 #40'4&+$D4 6-D4#%84%+> (%; 0,()) #4i*40+ +,(+6-D4#%84%+ +- '#-D$;4 (0 0--% (0 '-00$5)4 $%?-#8(+$-% (0 +- +,4 9,4#4(5-*+0 -? +,4 ())464;): ;$0(''4(#4;'4#0-% +-64+,4# 9$+, (%: -+,4# $%?-#8(+$-% $+ &-%0$;4#0 '4#+$%4%+> (%; 0*&, #4i*40+ 0,()) 54 9$+,-*+ '#4Q*;$&4(0 +- +,4 (;8$00$5$)$+: -? +,4 '4+$+$-%2

!,-3%<* a;

N-%4 -? +,4 '#-D$0$-%0 -? +,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 $%+4#'#4+4; (0 )$8$+$%6 -+,4# 5$)(+4#() -# 8*)+$)(+4#() +#4(+$40-# -+,4# (6#4484%+0 0$6%4; 5: +,4 "(#+$402

7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) %-+ (''): +- +,4 $%+4#%(+$-%() (#84; &-%?)$&+0 6-D4#%4; 5: +,4 UXVX k4%4D( =-%D4%+$-%0(%; +,4$# "#-+-&-)0> &-%&4#%$%6 '#-+4&+$-% -? 9-*%;4;> 0$&C> (%; 0,$'9#4&C4; 84854#0 -? +,4 (#84; ?-#&40j(%; '#$0-%4#0 -? 9(# (%; &$D$)$(%0 $% +$84 -? 9(#2

!,-3%<* a;/

7,$0 =-%D4%+$-% $0 -'4% ?-# 0$6%(+*#4 5: +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

!,-3%<* a;//

7,$0 =-%D4%+$-% $0 0*5Q4&+ +- #(+$?$&(+$-%2 7,4 $%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-% 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#()O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

!,-3%<* a;///

7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 -'4% +- (&&400$-% 5: (%: -+,4# 0+(+42 7,4 $%0+#*84%+0 -? (&&400$-% 0,()) 54 ;4'-0$+4;9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

!,-3%<* a/a

7,4 0+(+40 8(: 4c'#400 #404#D(+$-%0 9$+, #40'4&+ +- +,$0 =-%D4%+$-% 9,4% (;-'+$%6> 0$6%$%6> #(+$?:$%6 -#(&&4;$%6 +- $+> *%)400 0*&, #404#D(+$-%0 (#4 $%&-8'(+$5)4 9$+, +,4 -5Q4&+ (%; '*#'-04 -? +,4 =-%D4%+$-% (%; (0)-%6 (0 +,4: #4?4# +- -%4 -# 8-#4 0'4&$?$& '#-D$0$-%02

!,-3%<* aa

7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 ?-# +,4 #(+$?:$%6 0+(+40 -% +,4 +,$#+$4+, ;(: ?#-8 +,4 ;(+4 -? ;4'-0$+ -?+,4 04&-%; $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-%2

@-# 4(&, 0+(+4 #(+$?:$%6 -# (&&4;$%6 +- +,4 =-%D4%+$-% (?+4# +,4 04&-%; $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% ,(0 544%;4'-0$+4;> +,4 =-%D4%+$-% 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% +,4 +,$#+$4+, ;(: ?#-8 +,4 ;(+4 -% 9,$&, +,(+ 0+(+4;4'-0$+4; $+0 $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% -# (&&400$-%2

!,-3%<* aa/

7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) #48($% $% ?-#&4 $%;4?$%$+4):> 5*: 8(: 54 ;4%-*%&4; 5: (%: O+(+4 "(#+:2 7,4 $%0+#*84%+ -?;4%*%&$(+$-% 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402 7,4=-%D4%+$-% 0,()) &4(04 +- 54 $% 4??4&+ ?-# +,4 ;4%-*%&$%6 0+(+4 (%; 0,()) #48($% $% ?-#&4 ?-# +,4 -+,4# O+(+40"(#+$40 -%4 :4(# ?#-8 +,4 ;(+4 -? ;4'-0$+ -? +,4 $%0+#*84%+ -? ;4%*%&$(+$-%2

Page 136: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 136/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#$b

!,-3%<* aa//

7,4 -#$6$%() $%0+#*84%+ -? +,$0 =-%D4%+$-%> +,4 O'(%$0,> E%6)$0,> "-#+*6*404> (%; @#4%&, +4c+0 -? 9,$&, (#44i*()): (*+,4%+$&> 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40>9,$&, 0,()) ?-#9(#; &4#+$?$4; &-'$40 +,4#4-? +- +,4 g%$+4; N(+$-%0 O4&#4+(#$(+> ?-# #46$0+#(+$-% (%; '*5)$&(+$-%>$% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4 UTS -? +,4 =,(#+4# -? +,4 g%$+4; N(+$-%02 7,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-%-? G84#$&(% O+(+40 0,()) %-+$?: 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% (%; 0+(+40 (&&4;$%6 +- +,4 =-%D4%+$-% -?

+,4 0$6%(+*#40 (%; ;4'-0$+ -? $%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-%> (&&400$-% -# ;4%*%&$(+$-%> (0 94)) (0 -? (%:#404#D(+$-%0 +,(+ 8(: 54 4c'#4004;2

Page 137: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 137/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#$#

/0-*,1!2*,3%&0 @$0#*0-3$0 $0 -.* D<3230&-3$0 $+ !<< =$,25 $+ G35%,3230&-3$0

&7&305- 6*,5$05 >3-. G35&)3<3-3*5 

 W4$",)4 *, A1*,)&*.* =',>H A1*,)&*.* *, ,%) ,S)(,>N('(,% #)51.*# /)//'$( $+ ,%) A)()#*. W//)&J.> $+ ,%) EWKH%).4 $( b1() IH 9]]]

7AE O7G7EO "G37<EO 7[ 7A<O =[NHEN7<[N>

3EG@@<3J<Nk +,(+ '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40 ,(D4 +,4 0(84 ,*8(% #$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-80 (0 -+,4#'4#0-%0j (%; +,(+ +,404 #$6,+0> 9,$&, $%&)*;4 ?#44;-8 ?#-8 ;$0&#$8$%(+$-% 5(04; -% ;$0(5$)$+:> ?)-9 ?#-8 +,4$%,4#4%+ ;$6%$+: (%; 4i*()$+: -? 4(&, '4#0-%j

=[NO<]E3<Nk +,(+ +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40> $% G#+$&)4 Y2Q> 40+(5)$0,40 +,4 '#$%&$')4+,(+ v0-&$() Q*0+$&4 (%; 0-&$() 04&*#$+: (#4 5(040 -? )(0+$%6 '4(&4vj

=[N=E3NE] 5: +,4 ;$0&#$8$%(+$-% +- 9,$&, '4-')4 (#4 0*5Q4&+ 5(04; -% +,4$# ;$0(5$)$+:j

LEG3<Nk <N J<N] +,4 (6#4484%+ -? +,4 <%+4#%(+$-%() /(5-*# [#6(%$0(+$-% -% +,4 D-&(+$-%() #4,(5$)$+(+$-% (%;

48')-:84%+ -? ;$0(5)4; '4#0-%0 e=-%D4%+$-% UWXfj +,4 ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 -? J4%+()): 34+(#;4; "4#0-%0egN k4%4#() G00485): #40-)*+$-% S\W^ ettH<f -? ]4&4854# ST> UXZUfj +,4 ]4&)(#(+$-% -% +,4 3$6,+0 -? ]$0(5)4;"4#0-%0 egN k4%4#() G00485): #40-)*+$-% YVVZ etttf -? ]4&4854# X> UXZWfj +,4 B-#); "#-6#(884 -? G&+$-%&-%&4#%$%6 ]$0(5)4; "4#0-%0 egN k4%4#() G00485): #40-)*+$-% YZpWS -? ]4&4854# Y> UX\Sfj +,4 G;;$+$-%()"#-+-&-) +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 $% +,4 (#4( -? E&-%-8$&> O-&$()> (%; =*)+*#() 3$6,+0>v"#-+-&-) -? O(% O()D(;-#v eUX\\fj +,4 "#$%&$')40 ?-# +,4 "#-+4&+$-% -? "4#0-%0 9$+, J4%+() <))%400 (%; ?-# +,4<8'#-D484%+ -? J4%+() A4()+, =(#4 egN k4%4#() G00485): #40-)*+$-% V^pUUX -? ]4&4854# UZ> UXXUfj +,4]4&)(#(+$-% -? =(#(&(0 -? +,4 "(% G84#$&(% A4()+, [#6(%$M(+$-%j #40-)*+$-% Gkp3EO2 USVX ett<<<K[pXYf>vO$+*(+$-% -? "4#0-%0 9$+, ]$0(5$)$+$40 $% +,4 G84#$&(% A48$0',4#4vj +,4 O+(%;(#; 3*)40 -% +,4 Ei*()$M(+$-% -?[''-#+*%$+$40 ?-# "4#0-%0 9$+, ]$0(5$)$+$40 egN k4%4#() G00485): #40-)*+$-% V\pX^ -? ]4&4854# ST> UXXYfj +,4]4&)(#(+$-% -? J(%(6*( e]4&4854# UXXYfj +,4 H$4%%( ]4&)(#(+$-% (%; "#-6#(884 -? G&+$-%> (;-'+4; 5: +,4gN B-#); =-%?4#4%&4 -% A*8(% 3$6,+0 eUWZpXYfj #40-)*+$-% Gkp3EO2 UYW^ ettHK[pXWf> vO$+*(+$-% -? "4#0-%09$+, ]$0(5$)$+$40 $% +,4 G84#$&(% A48$0',4#4vj (%; Gkp3EO2 UY^X ettH<K[pX^f> v"(%(8( =-88$+84%+ +-

"4#0-%0 9$+, ]$0(5$)$+$40 $% +,4 G84#$&(% A48$0',4#4vj (%;

=[JJ<77E] +- 4)$8$%(+$%6 ;$0&#$8$%(+$-%> $% ()) $+0 ?-#80 (%; 8(%$?40+(+$-%0> (6($%0+ '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40>

AGHE Gk3EE] (0 ?-))-90.

!,-3%<* /

@-# +,4 '*#'-040 -? +,$0 =-%D4%+$-%> +,4 ?-))-9$%6 +4#80 (#4 ;4?$%4;.

U2 ]$0(5$)$+:

7,4 +4#8 v;$0(5$)$+:v 84(%0 ( ',:0$&()> 84%+()> -# 04%0-#: $8'($#84%+> 9,4+,4# '4#8(%4%+ -# +48'-#(#:> +,(+)$8$+0 +,4 &('(&$+: +- '4#?-#8 -%4 -# 8-#4 4004%+$() (&+$D$+$40 -? ;($): )$?4> (%; 9,$&, &(% 54 &(*04; -#(66#(D(+4; 5: +,4 4&-%-8$& (%; 0-&$() 4%D$#-%84%+2

S2 ]$0&#$8$%(+$-% (6($%0+ '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40

(2 7,4 +4#8 v;$0&#$8$%(+$-% (6($%0+ '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40v 84(%0 (%: ;$0+$%&+$-%> 4c&)*0$-%> -##40+#$&+$-% 5(04; -% ( ;$0(5$)$+:> #4&-#; -? ;$0(5$)$+:> &-%;$+$-% #40*)+$%6 ?#-8 ( '#4D$-*0 ;$0(5$)$+:> -#'4#&4'+$-% -? ;$0(5$)$+:> 9,4+,4# '#404%+ -# '(0+> 9,$&, ,(0 +,4 4??4&+ -# -5Q4&+$D4 -? $8'($#$%6 -#%*))$?:$%6 +,4 #4&-6%$+$-%> 4%Q-:84%+> -# 4c4#&$04 5: ( '4#0-% 9$+, ( ;$0(5$)$+: -? ,$0 -# ,4# ,*8(%#$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-802

Page 138: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 138/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#$$

52 G ;$0+$%&+$-% -# '#4?4#4%&4 (;-'+4; 5: ( 0+(+4 '(#+: +- '#-8-+4 +,4 0-&$() $%+46#(+$-% -# '4#0-%();4D4)-'84%+ -? '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40 ;-40 %-+ &-%0+$+*+4 ;$0&#$8$%(+$-% '#-D$;4; +,(+ +,4;$0+$%&+$-% -# '#4?4#4%&4 ;-40 %-+ $% $+04)? )$8$+ +,4 #$6,+ -? '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40 +- 4i*()$+: (%;+,(+ $%;$D$;*()0 9$+, ;$0(5$)$+$40 (#4 %-+ ?-#&4; +- (&&4'+ 0*&, ;$0+$%&+$-% -# '#4?4#4%&42 <?> *%;4# (0+(+4u0 $%+4#%() )(9> ( '4#0-% &(% 54 ;4&)(#4; )46()): $%&-8'4+4%+> 9,4% %4&400(#: (%; (''#-'#$(+4?-# ,$0 -# ,4# 94))K54$%6> 0*&, ;4&)(#(+$-% ;-40 %-+ &-%0+$+*+4 ;$0&#$8$%(+$-%2

!,-3%<* //

7,4 -5Q4&+$D40 -? +,$0 =-%D4%+$-% (#4 +- '#4D4%+ (%; 4)$8$%(+4 ()) ?-#80 -? ;$0&#$8$%(+$-% (6($%0+ '4#0-%0 9$+,;$0(5$)$+$40 (%; +- '#-8-+4 +,4$# ?*)) $%+46#(+$-% $%+- 0-&$4+:2

!,-3%<* ///

7- (&,$4D4 +,4 -5Q4&+$D40 -? +,$0 =-%D4%+$-%> +,4 0+(+40 '(#+$40 *%;4#+(C4.

U2 7- (;-'+ +,4 )46$0)(+$D4> 0-&$()> 4;*&(+$-%()> )(5-#K#4)(+4;> -# (%: -+,4# 84(0*#40 %44;4; +- 4)$8$%(+4;$0&#$8$%(+$-% (6($%0+ '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40 (%; +- '#-8-+4 +,4$# ?*)) $%+46#(+$-% $%+- 0-&$4+:> $%&)*;$%6> 5*+%-+ )$8$+4; +-.

(2 J4(0*#40 +- 4)$8$%(+4 ;$0&#$8$%(+$-% 6#(;*()): (%; +- '#-8-+4 $%+46#(+$-% 5: 6-D4#%84%+

(*+,-#$+$40 (%;p-# '#$D(+4 4%+$+$40 $% '#-D$;$%6 -# 8(C$%6 (D($)(5)4 6--;0> 04#D$&40> ?(&$)$+$40> '#-6#(80>(%; (&+$D$+$40 0*&, (0 48')-:84%+> +#(%0'-#+(+$-%> &-88*%$&(+$-%0> ,-*0$%6> #4&#4(+$-%> 4;*&(+$-%>0'-#+0> )(9 4%?-#&484%+ (%; (;8$%$0+#(+$-% -? Q*0+$&4> (%; '-)$+$&() (%; (;8$%$0+#(+$D4 (&+$D$+$40j

52 J4(0*#40 +- 4%0*#4 +,(+ %49 5*$);$%60> D4,$&)40> (%; ?(&$)$+$40 &-%0+#*&+4; -# 8(%*?(&+*#4;9$+,$% +,4$# #40'4&+$D4 +4##$+-#$40 ?(&$)$+(+4 +#(%0'-#+(+$-%> &-88*%$&(+$-%0> (%; (&&400 5: '4#0-%09$+, ;$0(5$)$+$40j

&2 J4(0*#40 +- 4)$8$%(+4> +- +,4 4c+4%+ '-00$5)4> (#&,$+4&+*#()> +#(%0'-#+(+$-%> (%; &-88*%$&(+$-%-50+(&)40 +- ?(&$)$+(+4 (&&400 (%; *04 5: '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40j (%;

;2 J4(0*#40 +- 4%0*#4 +,(+ '4#0-%0 #40'-%0$5)4 ?-# (''):$%6 +,$0 =-%D4%+$-% (%; ;-840+$& )(9 $%+,$0 (#4( (#4 +#($%4; +- ;- 0-2

S2 7- 9-#C -% ( '#$-#$+: 5(0$0 $% +,4 ?-))-9$%6 (#4(0.

(2 "#4D4%+$-% -? ()) ?-#80 -? '#4D4%+(5)4 ;$0(5$)$+$40j

52 E(#): ;4+4&+$-% (%; $%+4#D4%+$-%> +#4(+84%+> #4,(5$)$+(+$-%> 4;*&(+$-%> Q-5 +#($%$%6> (%; +,4'#-D$0$-% -? &-8'#4,4%0$D4 04#D$&40 +- 4%0*#4 +,4 -'+$8() )4D4) -? $%;4'4%;4%&4 (%; i*()$+: -? )$?4 ?-#'4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40j (%;

&2 <%&#4(0$%6 -? '*5)$& (9(#4%400 +,#-*6, 4;*&(+$-%() &(8'($6%0 ($84; (+ 4)$8$%(+$%6 '#4Q*;$&40>0+4#4-+:'40> (%; -+,4# (++$+*;40 +,(+ Q4-'(#;$M4 +,4 #$6,+ -? '4#0-%0 +- )$D4 (0 4i*()0> +,*0 '#-8-+$%6#40'4&+ ?-# (%; &-4c$0+4%&4 9$+, '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40j

!,-3%<* /;

7- (&,$4D4 +,4 -5Q4&+$D40 -? +,$0 =-%D4%+$-%> +,4 0+(+40 '(#+$40 *%;4#+(C4 +-.

U2 =--'4#(+4 9$+, -%4 (%-+,4# $% ,4)'$%6 +- '#4D4%+ (%; 4)$8$%(+4 ;$0&#$8$%(+$-% (6($%0+ '4#0-%0 9$+,;$0(5$)$+$40j

S2 =-))(5-#(+4 4??4&+$D4): $%.

(2 O&$4%+$?$& (%; +4&,%-)-6$&() #404(#&, #4)(+4; +- +,4 '#4D4%+$-% -? ;$0(5$)$+$40 (%; +- +,4+#4(+84%+> #4,(5$)$+(+$-%> (%; $%+46#(+$-% $%+- 0-&$4+: -? '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40j (%;

Page 139: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 139/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#$B

52 7,4 ;4D4)-'84%+ -? 84(%0 (%; #40-*#&40 ;40$6%4; +- ?(&$)$+(+4 -# '#-8-+4 +,4 $%;4'4%;4%&4>04)?K0*??$&$4%&:> (%; +-+() $%+46#(+$-% $%+- 0-&$4+: -? '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40> *%;4# &-%;$+$-%0 -?4i*()$+:2

!,-3%<* ;

U2 7- +,4 4c+4%+ +,(+ $+ $0 &-%0$0+4%+ 9$+, +,4$# #40'4&+$D4 $%+4#%() )(90> +,4 0+(+40 '(#+$40 0,()) '#-8-+4

'(#+$&$'(+$-% 5: #4'#404%+(+$D40 -? -#6(%$M(+$-%0 -? '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40> %-%6-D4#%84%+() -#6(%$M(+$-%09-#C$%6 $% +,$0 (#4(> -#> $? 0*&, -#6(%$M(+$-%0 ;- %-+ 4c$0+> '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40> $% +,4 ;4D4)-'84%+>4c4&*+$-%> (%; 4D()*(+$-% -? 84(0*#40 (%; '-)$&$40 +- $8')484%+ +,$0 =-%D4%+$-%2

S2 7,4 0+(+40 '(#+$40 0,()) &#4(+4 4??4&+$D4 &-88*%$&(+$-% &,(%%4)0 +- ;$0048$%(+4 (8-%6 +,4 '*5)$& (%;'#$D(+4 -#6(%$M(+$-%0 9-#C$%6 9$+, '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40 +,4 %-#8(+$D4 (%; Q*#$;$&() (;D(%&40 +,(+ 8(: 54(&,$4D4; $% -#;4# +- 4)$8$%(+4 ;$0&#$8$%(+$-% (6($%0+ '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$402

!,-3%<* ;/

U2 7- ?-))-9 *' -% +,4 &-88$+84%+0 *%;4#+(C4% $% +,$0 =-%D4%+$-%> ( =-88$++44 ?-# +,4 E)$8$%(+$-% -? G))@-#80 -? ]$0&#$8$%(+$-% (6($%0+ "4#0-%0 9$+, ]$0(5$)$+$40> &-8'-04; -? -%4 #4'#404%+(+$D4 (''-$%+4; 5: 4(&,0+(+4 '(#+:> 0,()) 54 40+(5)$0,4;2

S2 7,4 &-88$++44 0,()) ,-); $+0 ?$#0+ 844+$%6 9$+,$% +,4 XT ;(:0 ?-))-9$%6 +,4 ;4'-0$+ -? +,4 UU+, $%0+#*84%+-? #(+$?$&(+$-%2 O($; 844+$%6 0,()) 54 &-%D4%4; 5: +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(%O+(+40 (%; 0,()) 54 ,4); (+ +,4 [#6(%$M(+$-%d0 ,4(;i*(#+4#0> *%)400 ( 0+(+4 '(#+: -??4#0 +- ,-0+ $+2

Y2 G+ +,4 ?$#0+ 844+$%6> +,4 0+(+40 '(#+$40 *%;4#+(C4 +- 0*58$+ ( #4'-#+ +- +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4[#6(%$M(+$-% ?-# +#(%08$00$-% +- +,4 =-88$++44 0- +,(+ $+ 8(: 54 4c(8$%4; (%; #4D$494;2 7,4#4(?+4#> #4'-#+00,()) 54 0*58$++4; 4D4#: ?-*# :4(#02

V2 7,4 #4'-#+0 '#4'(#4; *%;4# +,4 '#4D$-*0 '(#(6#(', 0,()) $%&)*;4 $%?-#8(+$-% -% 84(0*#40 (;-'+4; 5:+,4 84854# 0+(+40 '*#0*(%+ +- +,$0 =-%D4%+$-% (%; -% (%: '#-6#400 8(;4 5: +,4 0+(+40 '(#+$40 $% 4)$8$%(+$%6()) ?-#80 -? ;$0&#$8$%(+$-% (6($%0+ '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$402 7,4 #4'-#+0 0,()) $%;$&(+4 (%: &$#&*80+(%&40 -#;$??$&*)+$40 (??4&+$%6 +,4 ;46#44 -? ?*)?$))84%+ -? +,4 -5)$6(+$-%0 (#$0$%6 ?#-8 +,$0 =-%D4%+$-%2

W2 7,4 =-88$++44 0,()) 54 +,4 ?-#*8 ?-# (0040084%+ -? '#-6#400 8(;4 $% +,4 ('')$&(+$-% -? +,4 =-%D4%+$-%(%; ?-# +,4 4c&,(%64 -? 4c'4#$4%&4 (8-%6 +,4 0+(+40 '(#+$402 7,4 #4'-#+0 '#4'(#4; 5: +,4 &-88$++44 0,())#4?)4&+ +,4 ;4)$54#(+$-%0j 0,()) $%&)*;4 $%?-#8(+$-% -% (%: 84(0*#40 (;-'+4; 5: +,4 0+(+40 '(#+$40 '*#0*(%+ +-+,$0 =-%D4%+$-%> -% (%: '#-6#400 +,4: ,(D4 8(;4 $% 4)$8$%(+$%6 ()) ?-#80 -? ;$0&#$8$%(+$-% (6($%0+ '4#0-%0 9$+,;$0(5$)$+$40> (%; -% (%: &$#&*80+(%&40 -# ;$??$&*)+$40 +,4: ,(D4 4%&-*%+4#4; $% +,4 $8')484%+(+$-% -? +,4=-%D4%+$-%j (%; 0,()) $%&)*;4 +,4 &-88$++44u0 &-%&)*0$-%0> $+0 -504#D(+$-%0> (%; $+0 64%4#() 0*6640+$-%0 ?-# +,46#(;*() ?*)?$))84%+ -? +,4 =-%D4%+$-%2

^2 7,4 &-88$++44 0,()) ;#(?+ $+0 #*)40 -? '#-&4;*#4 (%; (;-'+ +,48 5: ( 0$8')4 8(Q-#$+:2

Z2 7,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) '#-D$;4 +,4 =-88$++44 9$+, +,4 0*''-#+ $+ #4i*$#40 $% -#;4# +- '4#?-#8 $+0?*%&+$-%02

!,-3%<* ;//N- '#-D$0$-% -? +,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 $%+4#'#4+4; (0 #40+#$&+$%6> -# '4#8$++$%6 +,4 #40+#$&+$-% 5: 0+(+40'(#+$40 -? +,4 4%Q-:84%+ -? +,4 #$6,+0 -? '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40 #4&-6%$M4; 5: &*0+-8(#: $%+4#%(+$-%() )(9 -#+,4 $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0 5: 9,$&, ( '(#+$&*)(# 0+(+4 '(#+: $0 5-*%;2

!,-3%<* ;///

U2 7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 -'4% ?-# 0$6%(+*#4 5: ()) 84854# 0+(+40 $% k*(+48()( =$+:> k*(+48()(> -% 1*%4 \>UXXX> (%;> +,4#4(?+4#> 0,()) #48($% -'4% ?-# 0$6%(+*#4 5: ()) 0+(+40 (+ +,4 ,4(;i*(#+4#0 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -?G84#$&(% O+(+40> *%+$) $+0 4%+#: $%+- ?-#&42

Page 140: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 140/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#$P

S2 7,$0 =-%D4%+$-% $0 0*5Q4&+ +- #(+$?$&(+$-%2

Y2 7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 ?-# +,4 #(+$?:$%6 0+(+40 -% +,4 YT+, ;(: ?-))-9$%6 +,4 ;(+4 -?;4'-0$+ -? +,4 0$c+, $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% 5: ( 84854# 0+(+4 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

!,-3%<* /a

G?+4# $+0 4%+#: $%+- ?-#&4> +,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 -'4% ?-# (&&400$-% 5: ()) 0+(+40 +,(+ ,(D4 %-+ 0$6%4; $+2

!,-3%<* a

U2 7,4 $%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-% (%; (&&400$-% 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4[#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

S2 @-# 4(&, 0+(+4 +,(+ #(+$?$40 -# (&&4;40 +- +,4 =-%D4%+$-% (?+4# +,4 0$c+, $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% ,(0544% ;4'-0$+4;> +,4 =-%D4%+$-% 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% +,4 YT+, ;(: ?-))-9$%6 ;4'-0$+ 5: +,(+ 0+(+4 -? $+0$%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% -# (&&400$-%2

!,-3%<* a/

U2 G%: 0+(+4 '(#+: 8(: 8(C4 '#-'-0()0 ?-# (84%;84%+ -? +,$0 =-%D4%+$-%2 O($; '#-'-0()0 0,()) 54 0*58$++4;+- +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [GO ?-# ;$0048$%(+$-% +- +,4 0+(+40 '(#+$402

S2 G84%;84%+0 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 ?-# +,4 0+(+40 #(+$?:$%6 +,48 -% +,4 ;(+4 -? ;4'-0$+ -? +,4 #40'4&+$D4$%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-% 5: +9- +,$#;0 -? +,4 84854# 0+(+402 @-# +,4 #48($%$%6 0+(+40 '(#+$40> +,4: 0,())4%+4# $%+- ?-#&4 -% +,4 ;(+4 -? ;4'-0$+ -? +,4$# #40'4&+$D4 $%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-%2

!,-3%<* a//

7,4 0+(+40 8(: 4%+4# #404#D(+$-%0 +- +,$0 =-%D4%+$-% 9,4% #(+$?:$%6 -# (&&4;$%6 +- $+> '#-D$;4; +,(+ 0*&,#404#D(+$-%0 (#4 %-+ $%&-8'(+$5)4 9$+, +,4 ($8 (%; '*#'-04 -? +,4 =-%D4%+$-% (%; #4)(+4 +- -%4 -# 8-#40'4&$?$& '#-D$0$-%0 +,4#4-?2

!,-3%<* a///

7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) #48($% $% ?-#&4 $%;4?$%$+4):> 5*+ (%: 0+(+4 '(#+: 8(: ;4%-*%&4 $+2 7,4 $%0+#*84%+ -?;4%*%&$(+$-% 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402 7,4

=-%D4%+$-% 0,()) &4(04 +- ,(D4 ?-#&4 (%; 4??4&+ ?-# +,4 ;4%-*%&$%6 0+(+4 -%4 :4(# (?+4# +,4 ;(+4 -? ;4'-0$+ -?+,4 $%0+#*84%+ -? ;4%*%&$(+$-%> (%; 0,()) #48($% $% ?-#&4 ?-# +,4 -+,4# 0+(+40 '(#+$402 O*&, ;4%*%&$(+$-% 0,())%-+ 4c48'+ +,4 0+(+4 '(#+: ?#-8 +,4 -5)$6(+$-%0 $8'-04; *'-% $+ *%;4# +,$0 =-%D4%+$-% $% #40'4&+ -? (%:(&+$-% -# -8$00$-% '#$-# +- +,4 ;(+4 -% 9,$&, +,4 ;4%*%&$(+$-% +(C40 4??4&+2

!,-3%<* a/;

U2 7,4 -#$6$%() $%0+#*84%+ -? +,$0 =-%D4%+$-%> +,4 E%6)$0,> @#4%&,> "-#+*6*404> (%; O'(%$0, +4c+0 -? 9,$&,(#4 4i*()): (*+,4%+$&> 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40>9,$&, 0,()) 04%; ( &4#+$?$4; &-': +,4#4-? +- +,4 g%$+4; N(+$-%0 O4&#4+(#$(+ ?-# #46$0+#(+$-% (%; '*5)$&(+$-%'*#0*(%+ +- G#+$&)4 UTS -? +,4 g%$+4; N(+$-%0 =,(#+4#2

S2 7,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 0,()) %-+$?: +,4 84854# 0+(+40 -? +,(+[#6(%$M(+$-% (%; +,4 0+(+40 +,(+ ,(D4 (&&4;4; +- +,4 =-%D4%+$-% -? +,4 0$6%(+*#40> ;4'-0$+0 -? $%0+#*84%+0 -?

#(+$?$&(+$-%> (&&400$-%> (%; ;4%*%&$(+$-%> (%; (%: #404#D(+$-%0 4%+4#4;2

Page 141: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 141/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#$R

/0-*,1!2*,3%&0 @$0#*0-3$0 &7&305- 8&%352X 8&%3&< G35%,3230&-3$0 &0" 8*<&-*"

=$,25 $+ /0-$<*,&0%* 

 W4$",)4 *, Q* W(,'51*H A1*,)&*.* *, ,%) +$#,>N,%'#4 #)51.*# /)//'$( $+ ,%) A)()#*. W//)&J.> $+ ,%) EWKH %).4 $( b1() ;H <C9d

7AE O7G7EO "G37<EO 7[ 7A<O =[NHEN7<[N>

=[NO<]E3<Nk +,(+ +,4 $%,4#4%+ ;$6%$+: (%; 4i*()$+: -? ()) 84854#0 -? +,4 ,*8(% ?(8$): (#4 5(0$& '#$%&$')40-? +,4 g%$D4#0() ]4&)(#(+$-% -? A*8(% 3$6,+0> +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(%> +,4G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0> (%; +,4 <%+4#%(+$-%() =-%D4%+$-% -% +,4 E)$8$%(+$-% -? G)) @-#80 -?3(&$() ]$0&#$8$%(+$-%j

3EG@@<3J<Nk +,4 #40-)*+4 &-88$+84%+ -? +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 +- +,4&-8')4+4 (%; *%&-%;$+$-%() 4#(;$&(+$-% -? #(&$08> #(&$() ;$0&#$8$%(+$-%> (%; ()) ?-#80 -? $%+-)4#(%&4> (%; +,4$#&-%D$&+$-% +,(+ 0*&, ;$0&#$8$%(+-#: (++$+*;40 (#4 ( %46(+$-% -? *%$D4#0() D()*40 (%; +,4 $%()$4%(5)4 (%;$%?#(%6$5)4 #$6,+0 -? +,4 ,*8(% '4#0-% (%; +,4 '*#'-040 (%; '#$%&$')40 4%0,#$%4; $% +,4 =,(#+4# -? +,4[#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40> +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(%> +,4 G84#$&(%=-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0> +,4 O-&$() =,(#+4# -? +,4 G84#$&(0> +,4 <%+4#KG84#$&(% ]48-&#(+$& =,(#+4#> +,4g%$D4#0() ]4&)(#(+$-% -? A*8(% 3$6,+0> +,4 <%+4#%(+$-%() =-%D4%+$-% -% +,4 E)$8$%(+$-% -? G)) @-#80 -? 3(&$()]$0&#$8$%(+$-%> (%; +,4 g%$D4#0() ]4&)(#(+$-% -% +,4 A*8(% k4%-84 (%; A*8(% 3$6,+0j

3E=[kN<s<Nk +,4 ;*+: -? (;-'+$%6 %(+$-%() (%; #46$-%() 84(0*#40 +- '#-8-+4 (%; 4%&-*#(64 #40'4&+ ?-#(%; -504#D(%&4 -? +,4 ,*8(% #$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-80 -? ()) $%;$D$;*()0 (%; 6#-*'0 0*5Q4&+ +- +,4$#Q*#$0;$&+$-%> 9$+,-*+ #46(#; +- #(&4> &-)-#> )$%4(64> -# %(+$-%() -# 4+,%$& -#$6$%j

=[NH<N=E] +,(+ +,4 '#$%&$')40 -? 4i*()$+: (%; %-%;$0&#$8$%(+$-% (8-%6 ,*8(% '4#0-%0 (#4 ;:%(8$&;48-&#(+$& &-%&4'+0 +,(+ ?-0+4# +,4 '#-8-+$-% -? 4??4&+$D4 )46() 4i*()$+: (%; '#40*''-04 (% -5)$6(+$-% -%+,4 O+(+4d0 '(#+ +- (;-'+ 0'4&$() 84(0*#40 +- '#-+4&+ +,4 #$6,+0 -? $%;$D$;*()0 -# 6#-*'0 +,(+ 8(: 54 D$&+$80-? #(&$() ;$0&#$8$%(+$-%> $% (%: (#4( -? ,*8(% 4%;4(D-#> 9,4+,4# '*5)$& -# '#$D(+4> 9$+, ( D$49 +- &*)+$D(+$%6

4i*$+(5)4 &-%;$+$-%0 ?-# 4i*() -''-#+*%$+: (%; +- &-85(+$%6 #(&$() ;$0&#$8$%(+$-% $% ()) $+0 $%;$D$;*()>0+#*&+*#()> (%; $%0+$+*+$-%() 8(%$?40+(+$-%0j

GBG3E +,(+ +,4 ',4%-84%-% -? #(&$08 ,(0 ( ;:%(8$& &('(&$+: ?-# #4%49() +,(+ 4%(5)40 $+ +- (00*84 %49?-#80 9,4#45: $+ 0'#4(;0 (%; 4c'#40040 $+04)? '-)$+$&()):> 0-&$()):> &*)+*#()):> (%; )$%6*$0+$&()):j

7Gl<Nk <N7[ G==[gN7 +,(+ +,4 D$&+$80 -? #(&$08> #(&$() ;$0&#$8$%(+$-%> (%; -+,4# #4)(+4; ?-#80 -?$%+-)4#(%&4 $% +,4 G84#$&(0 (#4> $%+4# ()$(> '4-')4 -? G?#$&(% ;40&4%+> $%;$64%-*0 '4-')40> (%; -+,4# #(&$() (%;4+,%$& 6#-*'0 -# 8$%-#$+$40> -# 6#-*'0 +,(+ 5: #4(0-% -? +,4$# )$%4(64 -# %(+$-%() -# 4+,%$& -#$6$% (#4 (??4&+4;5: 0*&, 8(%$?40+(+$-%0j

=[NH<N=E] +,(+ &4#+($% '4#0-%0 (%; 6#-*'0 4c'4#$4%&4 8*)+$')4 -# 4c+#484 ?-#80 -? #(&$08> ;$0&#$8$%(+$-%(%; $%+-)4#(%&4> ;#$D4% 5: ( &-85$%(+$-% -? ?(&+-#0 0*&, (0 #(&4> &-)-#> )$%4(64> %(+$-%() -# 4+,%$& -#$6$%> -#-+,4#0 #4&-6%$M4; $% $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0j

7Gl<Nk <N7[ G==[gN7 +,(+ ( ')*#()$0+$& (%; ;48-&#(+$& 0-&$4+: 8*0+ #40'4&+ +,4 #(&4> &-)-#> )$%4(64> (%;%(+$-%() -# 4+,%$& -#$6$% -? 4D4#: '4#0-%> 9,4+,4# 54)-%6$%6 +- ( 8$%-#$+: -# %-+> (%; &#4(+4 0*$+(5)4&-%;$+$-%0 +,(+ 9$)) 4%(5)4 +,(+ '4#0-% +- 4c'#400> '#404#D4> (%; ;4D4)-' ,$0 -# ,4# $;4%+$+:j

=[NO<]E3<Nk +,(+ +,4 $%;$D$;*() (%; &-))4&+$D4 4c'4#$4%&4 -? ;$0&#$8$%(+$-% 8*0+ 54 +(C4% $%+- (&&-*%+ +-&-85(+ 046#46(+$-% (%; 8(#6$%()$M(+$-% 5(04; -% #(&4> 4+,%$&$+:> -# %(+$-%()$+:> (%; +- '#-+4&+ +,4 )$?4 ')(%-? +,-04 $%;$D$;*()0 (%; &-88*%$+$40 (+ #$0C -? 0*&, 046#46(+$-% (%; 8(#6$%()$M(+$-%j

Page 142: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 142/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#$S

G/G3JE] 5: +,4 0*#64 $% ,(+4 &#$840 8-+$D(+4; 5: #(&4> &-)-#> )$%4(64> (%; %(+$-%() -# 4+,%$& -#$6$%j

EJ"AGO<s<Nk +,4 5(0$& #-)4 +,(+ 4;*&(+$-% ')(:0 $% '#-8-+$%6 #40'4&+ ?-# ,*8(% #$6,+0> 4i*()$+:>%-%;$0&#$8$%(+$-%> (%; +-)4#(%&4j (%;

LEG3<Nk <N J<N] +,(+ ()+,-*6, +,4 ?$6,+ (6($%0+ #(&$08 (%; #(&$() ;$0&#$8$%(+$-% 9(0 5#-*6,+ +- +,4?-#4?#-%+ $% (% 4(#)$4# $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+> +,4 UX^W <%+4#%(+$-%() =-%D4%+$-% -% +,4 E)$8$%(+$-% -? G))@-#80 -? 3(&$() ]$0&#$8$%(+$-%> +,4 #$6,+0 04+ ?-#+, +,4#4$% 8*0+ 54 #4(??$#84;> ;4D4)-'4;> $8'#-D4;> (%;'#-+4&+4;> $% -#;4# +- &-%0-)$;(+4 $% +,4 G84#$&(0 +,4 ;48-&#(+$& &-%+4%+ -? +,4 '#$%&$')40 -? )46() 4i*()$+:(%; %-%;$0&#$8$%(+$-%>

Gk3EE *'-% +,4 ?-))-9$%6.

@9!6CD8 /

G*+303-3$05 

!,-3%<* J

@-# '*#'-040 -? +,$0 =-%D4%+$-%.

U2 3(&$() ;$0&#$8$%(+$-% 0,()) 84(% (%: ;$0+$%&+$-%> 4c&)*0$-%> #40+#$&+$-%> -# '#4?4#4%&4> $% (%: (#4( -? '*5)$&-# '#$D(+4 )$?4> +,4 '*#'-04 -# 4??4&+ -? 9,$&, $0 +- %*))$?: -# &*#+($) +,4 4i*() #4&-6%$+$-%> 4%Q-:84%+> -#4c4#&$04 -? -%4 -# 8-#4 ,*8(% #$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-80 4%0,#$%4; $% +,4 $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0('')$&(5)4 +- +,4 O+(+40 "(#+$402

3(&$() ;$0&#$8$%(+$-% 8(: 54 5(04; -% #(&4> &-)-#> )$%4(64> -# %(+$-%() -# 4+,%$& -#$6$%2

S2 <%;$#4&+ #(&$() ;$0&#$8$%(+$-% 0,()) 54 +(C4% +- -&&*#> $% (%: #4()8 -? '*5)$& (%; '#$D(+4 )$?4> 9,4% (0448$%6): %4*+#() '#-D$0$-%> &#$+4#$-%> -# '#(&+$&4 ,(0 +,4 &('(&$+: +- 4%+($) ( '(#+$&*)(# ;$0(;D(%+(64 ?-#'4#0-%0 54)-%6$%6 +- ( 0'4&$?$& 6#-*' 5(04; -% +,4 #4(0-%0 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U2U> -# '*+0 +,48 (+ (;$0(;D(%+(64> *%)400 0($; '#-D$0$-%> &#$+4#$-%> -# '#(&+$&4 ,(0 0-84 #4(0-%(5)4 (%; )46$+$8(+4 -5Q4&+$D4 -#

Q*0+$?$&(+$-% *%;4# $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(92

Y2 J*)+$')4 -# (66#(D(+4; ;$0&#$8$%(+$-% $0 (%: '#4?4#4%&4> ;$0+$%&+$-%> 4c&)*0$-%> -# #40+#$&+$-% 5(04;0$8*)+(%4-*0): -% +9- -# 8-#4 -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U2U> -# -+,4#0 #4&-6%$M4; $% $%+4#%(+$-%()$%0+#*84%+0> +,4 -5Q4&+$D4 -# #40*)+ -? 9,$&, $0 +- %*))$?: -# &*#+($)> +,4 4i*() #4&-6%$+$-%> 4%Q-:84%+> -#4c4#&$04 -? -%4 -# 8-#4 ,*8(% #$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-80 4%0,#$%4; $% +,4 $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0('')$&(5)4 +- +,4 O+(+40 "(#+$40> $% (%: (#4( -? '*5)$& -# '#$D(+4 )$?42

V2 3(&$08 &-%0$0+0 -? (%: +,4-#:> ;-&+#$%4> $;4-)-6:> -# 04+0 -? $;4(0 +,(+ (004#+ ( &(*0() )$%C 54+944% +,4',4%-+:'$& -# 64%-+:'$& &,(#(&+4#$0+$&0 -? $%;$D$;*()0 -# 6#-*'0 (%; +,4$# $%+4))4&+*()> &*)+*#()> (%;'4#0-%()$+: +#($+0> $%&)*;$%6 +,4 ?()04 &-%&4'+ -? #(&$() 0*'4#$-#$+:2

3(&$08 )4(;0 +- #(&$() $%4i*()$+$40> (%; +- +,4 $;4( +,(+ ;$0&#$8$%(+-#: #4)(+$-%0 54+944% 6#-*'0 (#4 8-#()):

(%; 0&$4%+$?$&()): Q*0+$?$4;2

G)) +,4 +,4-#$40> ;-&+#$%40> $;4-)-6$40> (%; 04+0 -? #(&$0+ $;4(0 ;40&#$54; $% +,$0 (#+$&)4 (#4 0&$4%+$?$&()): ?()04>8-#()): #4'#4,4%0$5)4> 0-&$()): *%Q*0+> (%; &-%+#(#: +- +,4 5(0$& '#$%&$')40 -? $%+4#%(+$-%() )(9j +,4: +,4#4?-#404#$-*0): *%;4#8$%4 $%+4#%(+$-%() '4(&4 (%; 04&*#$+: (%;> (0 0*&,> #4&4$D4 +,4 &-%;48%(+$-% -? +,4 O+(+40"(#+$402

Page 143: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 143/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#$T

W2 O'4&$() 84(0*#40 -# (??$#8(+$D4 (&+$-% (;-'+4; ?-# +,4 '*#'-04 -? 4%0*#$%6 4i*() 4%Q-:84%+ -# 4c4#&$04-? -%4 -# 8-#4 ,*8(% #$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-80 -? 6#-*'0 #4i*$#$%6 0*&, '#-+4&+$-% 0,()) %-+ 54;4484; #(&$() ;$0&#$8$%(+$-% '#-D$;4; +,(+ 0*&, 84(0*#40 ;- %-+ )4(; +- +,4 8($%+4%(%&4 -? 04'(#(+4 #$6,+0?-# ;$??4#4%+ 6#-*'0 (%; (#4 %-+ &-%+$%*4; -%&4 +,4$# -5Q4&+$D40 ,(D4 544% (&,$4D4;2

^2 <%+-)4#(%&4 $0 (% (&+$-% -# 04+ -? (&+$-%0 -# 4c'#400$-%0 +,(+ ;4%-+4 ;$0#40'4&+> #4Q4&+$-%> -# &-%+48'+

?-# +,4 ;$6%$+:> &,(#(&+4#$0+$&0> &-%D$&+$-%0> -# -'$%$-%0 -? '4#0-%0 ?-# 54$%6 ;$??4#4%+ -# &-%+#(#:2 <+ 8(:8(%$?40+ $+04)? (0 8(#6$%()$M(+$-% (%; 4c&)*0$-% -? D*)%4#(5)4 6#-*'0 ?#-8 '(#+$&$'(+$-% $% (%: 0',4#4 -?'*5)$& -# '#$D(+4 )$?4 -# D$-)4%&4 (6($%0+ +,482

@9!6CD8 //

6,$-*%-*" 837.-5 

!,-3%<* [ ED4#: ,*8(% 54$%6 $0 4i*() *%;4# +,4 )(9 (%; ,(0 ( #$6,+ +- 4i*() '#-+4&+$-% (6($%0+ #(&$08> #(&$();$0&#$8$%(+$-%> (%; #4)(+4; ?-#80 -? $%+-)4#(%&4 $% (%: 0',4#4 -? )$?4> '*5)$& -# '#$D(+42

!,-3%<* I ED4#: ,*8(% 54$%6 ,(0 +,4 #$6,+ +- +,4 4i*() #4&-6%$+$-%> 4%Q-:84%+> 4c4#&$04> (%; '#-+4&+$-%> (+ 5-+, +,4

$%;$D$;*() (%; &-))4&+$D4 )4D4)0> -? ()) ,*8(% #$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-80 4%0,#$%4; $% +,4$# ;-840+$&)(9 (%; $% $%+4#%(+$-%() )(9 ('')$&(5)4 +- +,4 O+(+40 "(#+$402

@9!6CD8 ///

G:-3*5 $+ -.* 4-&-* 

!,-3%<* _ 7,4 0+(+40 *%;4#+(C4 +- '#4D4%+> 4)$8$%(+4> '#-,$5$+> (%; '*%$0,> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4$# &-%0+$+*+$-%()%-#80 (%; +,4 '#-D$0$-%0 -? +,$0 =-%D4%+$-%> ()) (&+0 (%; 8(%$?40+(+$-%0 -? #(&$08> #(&$() ;$0&#$8$%(+$-%> (%;#4)(+4; ?-#80 -? $%+-)4#(%&4> $%&)*;$%6.

$2 "*5)$& -# '#$D(+4 0*''-#+ '#-D$;4; +- #(&$()): ;$0&#$8$%(+-#: (%; #(&$0+ (&+$D$+$40 -# +,(+ '#-8-+4$%+-)4#(%&4> $%&)*;$%6 +,4 ?$%(%&$%6 +,4#4-?2

$$2 "*5)$&(+$-%> &$#&*)(+$-% -# ;$0048$%(+$-%> 5: (%: ?-#8 (%;p-# 84(%0 -? &-88*%$&(+$-%> $%&)*;$%6+,4 $%+4#%4+> -? (%: #(&$0+ -# #(&$()): ;$0&#$8$%(+-#: 8(+4#$()0 +,(+.

(2 G;D-&(+4> '#-8-+4> -# $%&$+4 ,(+#4;> ;$0&#$8$%(+$-%> (%; $%+-)4#(%&42

52 =-%;-%4> Q*0+$?:> -# ;4?4%; (&+0 +,(+ &-%0+$+*+4 -# ,(D4 &-%0+$+*+4; 64%-&$;4 -# &#$840(6($%0+ ,*8(%$+: (0 ;4?$%4; $% $%+4#%(+$-%() )(9> -# '#-8-+4 -# $%&$+4 +,4 &-88$+84%+ -?0*&, (&+02

$$$2 H$-)4%&4 8-+$D(+4; 5: (%: -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U2U2

$D2 =#$8$%() (&+$D$+: $% 9,$&, +,4 D$&+$8d0 '#-'4#+: $0 &,-04% $%+4%+$-%()): 5(04; -% (%: -? +,4 &#$+4#$(04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U2U2

D2 G%: #4'#400$D4 (&+$-% 5(04; -% (%: -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U2U #(+,4# +,(% -% +,4 '4#0-%d054,(D$-# -# -% -5Q4&+$D4 $%?-#8(+$-% $;4%+$?:$%6 +,4 $%;$D$;*() (0 ,(D$%6 544% 4%6(64; $% &#$8$%()(&+$D$+:2

D$2 340+#$&+$%6> $% (% *%;*4 -# *%#4(0-%(5)4 8(%%4#> +,4 4c4#&$04 -? +,4 $%;$D$;*() #$6,+0 -?-9%4#0,$'> (;8$%$0+#(+$-%> (%; ;$0'-0() -? '#-'4#+: -? (%: C$%; 5(04; -% (%: -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+,

Page 144: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 144/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#$J

$% G#+$&)4 U2U2

D$$2 G%: ;$0+$%&+$-%> 4c&)*0$-%> #40+#$&+$-%> -# '#4?4#4%&4 ('')$4; +- '4#0-%0> 54&(*04 -? +,4$# 0+(+*0 (0D$&+$80 -? 8*)+$')4 -# (66#(D(+4; ;$0&#$8$%(+$-%> +,4 '*#'-04 -# #40*)+ -? 9,$&, $0 +- ;4%: -# $8'($#+,4 4i*() #4&-6%$+$-%> 4%Q-:84%+> 4c4#&$04> -# '#-+4&+$-% -? #$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-802

D$$$2 G%: #(&$()): ;$0&#$8$%(+-#: #40+#$&+$-% -% +,4 4%Q-:84%+ -? +,4 ,*8(% #$6,+0 4%0,#$%4; $%('')$&(5)4 $%+4#%(+$-%() (%; #46$-%() $%0+#*84%+0 (%; $% +,4 Q*#$0'#*;4%&4 -? $%+4#%(+$-%() (%;#46$-%() ,*8(% #$6,+0 &-*#+0> '(#+$&*)(#): +,-04 ('')$&(5)4 +- 8$%-#$+$40 -# 6#-*'0 +,(+ (#4 $%D*)%4#(5)4 0$+*(+$-%0 (%; 0*5Q4&+ +- #(&$() ;$0&#$8$%(+$-%2

$c2 G%: #40+#$&+$-% -# )$8$+(+$-% -% +,4 *04 -? +,4 )(%6*(64> +#(;$+$-%0> &*0+-80> (%; &*)+*#4 -?'4#0-%0 $% '*5)$& -# '#$D(+4 (&+$D$+$402

c2 "#4'(#$%6 (%; $%+#-;*&$%6 +4(&,$%6 8(+4#$()0> 84+,-;0> -# +--)0 +,(+ '-#+#(: 0+4#4-+:'40 -#'#4&-%&4'+$-%0> 5(04; -% (%: -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U2U -? +,$0 =-%D4%+$-%2

c$2 ]4%:$%6 (&&400 +- '*5)$& -# '#$D(+4 4;*&(+$-%> +- ?4))-90,$'0> -# +- 4;*&(+$-%() )-(% '#-6#(80>

5(04; -% (%: -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U2U -? +,$0 =-%D4%+$-%2

c$$2 ]4%:$%6 (&&400 +- (%: 0-&$()> 4&-%-8$&> (%; &*)+*#() #$6,+0> 5(04; -% (%: -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+,$% G#+$&)4 U2U -? +,$0 =-%D4%+$-%2

c$$$2 =-%;*&+$%6 #404(#&, -# (''):$%6 +,4 ?$%;$%60 -? #404(#&, $%+- +,4 ,*8(% 64%-84> '(#+$&*)(#): $%+,4 ?$4);0 -? 5$-)-6:> 64%4+$&0> (%; 84;$&$%4> ($84; (+ ,*8(% 04)4&+$-% -# &)-%$%6 +,(+ '#4D($)0 -D4##40'4&+ ?-# ,*8(% #$6,+0> ?*%;(84%+() ?#44;-80> (%; ,*8(% ;$6%$+:> 64%4#(+$%6 (%: ?-#8 -?;$0&#$8$%(+$-% 5(04; -% 64%4+$& &,(#(&+4#$0+$&02

c$D2 7,4 #40+#$&+$-% -# )$8$+(+$-%> 5(04; -% (%: -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U2U -? +,$0 =-%D4%+$-%>-? +,4 #$6,+ -? 4D4#: '4#0-%> +- (&&400 (%; 0*0+($%(5): *04 9(+4#> %(+*#() #40-*#&40> 4&-0:0+480>5$-;$D4#0$+:> (%; 4&-)-6$&() 04#D$&40 +,(+ (#4 '(#+ -? 4(&, 0+(+4d0 %(+*#() ,4#$+(64> '#-+4&+4; 5: +,4

#4)4D(%+ $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0 (%; +,4$# -9% %(+$-%() )(902

cD2 7,4 #40+#$&+$-% -? (&&400 +- '*5)$& (%; '#$D(+4 ')(&40 9$+, (&&400 +- +,4 '*5)$&> ?-# +,4 #4(0-%0 04+?-#+, $% G#+$&)4 U2U -? +,$0 =-%D4%+$-%2

!,-3%<* F 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- (;-'+ +,4 0'4&$() '-)$&$40 (%; (??$#8(+$D4 (&+$-%0 %44;4; +- 4%0*#4 +,44%Q-:84%+ -# 4c4#&$04 -? #$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-80 -? '4#0-%0 -# 6#-*'0 +,(+ (#4 0*5Q4&+ +- #(&$08>#(&$() ;$0&#$8$%(+$-%> (%; #4)(+4; ?-#80 -? $%+-)4#(%&4 ?-# +,4 '*#'-04 -? '#-8-+$%6 4i*$+(5)4 &-%;$+$-%0 ?-#4i*() -''-#+*%$+:> $%&)*0$-%> (%; '#-6#400 ?-# 0*&, '4#0-%0 -# 6#-*'02 O*&, 84(0*#40 -# '-)$&$40 0,()) %-+ 54&-%0$;4#4; ;$0&#$8$%(+-#: -# $%&-8'(+$5)4 9$+, +,4 '*#'-04 -# $%+4%+ -? +,$0 =-%D4%+$-%> 0,()) %-+ )4(; +-8($%+($%$%6 04'(#(+4 #$6,+0 ?-# ;$??4#4%+ 6#-*'0> (%; 0,()) %-+ 54 &-%+$%*4; 54:-%; ( #4(0-%(5)4 '4#$-; -#

(?+4# +,(+ -5Q4&+$D4 ,(0 544% (&,$4D4;2

!,-3%<* M 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- ?-#8*)(+4 (%; $8')484%+ '-)$&$40 +,4 '*#'-04 -? 9,$&, $0 +- '#-D$;44i*$+(5)4 +#4(+84%+ (%; 64%4#(+4 4i*() -''-#+*%$+: ?-# ()) '4#0-%0 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 0&-'4 -? +,$0=-%D4%+$-%> $%&)*;$%6 '-)$&$40 -? (% 4;*&(+$-%() %(+*#4> )(5-# -# 0-&$() 84(0*#40> -# (%: -+,4# C$%; -?'#-8-+$-%() '-)$&$40 (%; +,4 ;$0048$%(+$-% -? )46$0)(+$-% -% +,4 0*5Q4&+ 5: ()) '-00$5)4 84(%0> $%&)*;$%6 +,48(00 84;$( (%; +,4 $%+4#%4+2

Page 145: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 145/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#$K

!,-3%<* O 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- (;-'+ )46$0)(+$-% +,(+ &)4(#): ;4?$%40 (%; '#-,$5$+0 #(&$08> #(&$();$0&#$8$%(+$-%> (%; #4)(+4; ?-#80 -? $%+-)4#(%&4> ('')$&(5)4 +- ()) '*5)$& (*+,-#$+$40 (0 94)) (0 +- ()) $%;$D$;*()0-# %(+*#() (%; )46() '4#0-%0> 5-+, $% +,4 '*5)$& (%; $% +,4 '#$D(+4 04&+-#0> '(#+$&*)(#): $% +,4 (#4(0 -?48')-:84%+j '(#+$&$'(+$-% $% '#-?400$-%() -#6(%$M(+$-%0j 4;*&(+$-%j +#($%$%6j ,-*0$%6j ,4()+,j 0-&$()'#-+4&+$-%j 4c4#&$04 -? 4&-%-8$& (&+$D$+:j (&&400 +- '*5)$& 04#D$&40 (%; -+,4# (#4(0j (%; +- #4'4() -# (84%;

(%: )46$0)(+$-% +,(+ &-%0+$+*+40 -# '#-;*&40 #(&$08> #(&$() ;$0&#$8$%(+$-%> (%; #4)(+4; ?-#80 -? $%+-)4#(%&42

!,-3%<* ̂  7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- 4%0*#4 +,(+ +,4 (;-'+$-% -? 84(0*#40 -? (%: C$%;> $%&)*;$%6 +,-04 -% 04&*#$+:8(++4#0> ;-40 %-+ ;$0&#$8$%(+4 ;$#4&+): -# $%;$#4&+): (6($%0+ '4#0-%0 -# 6#-*'0 -% +,4 5(0$0 -? (%: -? +,4&#$+4#$( 84%+$-%4; $% G#+$&)4 U2U -? +,$0 =-%D4%+$-%2

!,-3%<* ] 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- 4%0*#4 +,(+ +,4$# '-)$+$&() (%; )46() 0:0+480 (''#-'#$(+4): #4?)4&+ +,4 ;$D4#0$+:9$+,$% +,4$# 0-&$4+$40 $% -#;4# 844+ +,4 )46$+$8(+4 %44;0 -? ()) 04&+-#0 -? +,4 '-'*)(+$-%> $% (&&-#;(%&4 9$+,+,4 0&-'4 -? +,$0 =-%D4%+$-%2

!,-3%<* J\ 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- 4%0*#4 +,(+ +,4 D$&+$80 -? #(&$08> #(&$() ;$0&#$8$%(+$-%> (%; #4)(+4; ?-#80 -?$%+-)4#(%&4 #4&4$D4 4i*$+(5)4 (%; %-%K;$0&#$8$%(+-#: +#4(+84%+> 4i*() (&&400 +- +,4 Q*0+$&4 0:0+48>4c'4;$+$-*0 (%; 4??4&+$D4 '#-&44;$%60> (%; ?($# &-8'4%0(+$-% $% +,4 &$D$) -# &#$8$%() 0',4#4> (0 ('')$&(5)42

!,-3%<* JJ 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- &-%0$;4# (0 (66#(D(+$%6 +,-04 (&+0 +,(+ )4(; +- 8*)+$')4 ;$0&#$8$%(+$-% -# (&+0-? $%+-)4#(%&4> $242> (%: ;$0+$%&+$-%> 4c&)*0$-%> -# #40+#$&+$-% 5(04; -% +9- -# 8-#4 -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+, $%G#+$&)40 U2U (%; U2Y -? +,$0 =-%D4%+$-%2

!,-3%<* J[

7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- &-%;*&+ #404(#&, -% +,4 %(+*#4> &(*040> (%; 8(%$?40+(+$-%0 -? #(&$08> #(&$();$0&#$8$%(+$-%> (%; #4)(+4; ?-#80 -? $%+-)4#(%&4 $% +,4$# #40'4&+$D4 &-*%+#$40> (+ +,4 )-&()> #46$-%()> (%;

%(+$-%() )4D4)0> (%; +- &-))4&+> &-8'$)4> (%; ;$0048$%(+4 ;(+( -% +,4 0$+*(+$-% -? 6#-*'0 -# $%;$D$;*()0 +,(+ (#4D$&+$80 -? #(&$08> #(&$() ;$0&#$8$%(+$-%> (%; #4)(+4; ?-#80 -? $%+-)4#(%&42

!,-3%<* JI 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4$# $%+4#%() )46$0)(+$-%> +- 40+(5)$0, -# ;40$6%(+4 ( %(+$-%()$%0+$+*+$-% +,(+ 0,()) 54 #40'-%0$5)4 ?-# 8-%$+-#$%6 &-8')$(%&4 9$+, +,$0 =-%D4%+$-%> (%; 0,()) $%?-#8 +,4 [GOk4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,$0 $%0+$+*+$-%2

!,-3%<* J_ 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- '#-8-+4 $%+4#%(+$-%() &--'4#(+$-% +- 4c&,(%64 $;4(0 (%; 4c'4#$4%&40j (%;+- 4c4&*+4 '#-6#(80 ($84; (+ (&,$4D$%6 +,4 -5Q4&+$D40 -? +,$0 =-%D4%+$-%2

@9!6CD8 /;

6,$-*%-3#* U*%.&03525 &0" U$03-$,307 $+ -.* @$0#*0-3$0 

!,-3%<* JF <% -#;4# +- 8-%$+-# +,4 $8')484%+(+$-% -? +,4 &-88$+84%+0 (00*84; 5: +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0=-%D4%+$-%.

$2 G%: '4#0-% -# 6#-*' -? '4#0-%0> -# %-%6-D4#%84%+() 4%+$+: )46()): #4&-6%$M4; $% -%4 -# 8-#484854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 8(: 0*58$+ +- +,4 <%+4#KG84#$&(%=-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 '4+$+$-%0 &-%+($%$%6 #4'-#+0 -# &-8')($%+0 -? D$-)(+$-%0 -? +,$0

Page 146: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 146/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#Bb

=-%D4%+$-% 5: ( O+(+4 "(#+:2 <% (;;$+$-%> (%: O+(+4 "(#+:> 9,4% ;4'-0$+$%6 $+0 $%0+#*84%+ -?#(+$?$&(+$-% -?> -# (&&400$-% +-> +,$0 =-%D4%+$-%> -# (+ (%: +$84 +,4#4(?+4#> 8(: ;4&)(#4 +,(+ $+#4&-6%$M40 +,4 &-8'4+4%&4 -? +,4 =-88$00$-% +- #4&4$D4 (%; 4c(8$%4 &-88*%$&(+$-%0 $% 9,$&, (O+(+4 "(#+: ())4640 +,(+ (%-+,4# O+(+4 "(#+: ,(0 &-88$++4; D$-)(+$-%0 -? +,4 ,*8(% #$6,+040+(5)$0,4; $% +,$0 =-%D4%+$-%2 <% 0*&, &(04> ()) +,4 #4)4D(%+ '#-&4;*#() #*)40 &-%+($%4; $% +,4G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 (0 94)) (0 +,4 O+(+*+40 (%; +,4 3*)40 -? "#-&4;*#4 -? +,4

=-88$00$-% 0,()) 54 ('')$&(5)42

$$2 O+(+40 "(#+$40 8(: &-%0*)+ +,4 =-88$00$-% -% i*40+$-%0 #4)(+4; +- +,4 4??4&+$D4 ('')$&(+$-% -? +,$0=-%D4%+$-%2 7,4: 8(: ()0- #4i*40+ +,4 =-88$00$-%d0 (;D$0-#: (00$0+(%&4 (%; +4&,%$&() &--'4#(+$-%+- 4%0*#4 4??4&+$D4 ('')$&(+$-% -? (%: '#-D$0$-% -? +,$0 =-%D4%+$-%2 7,4 =-88$00$-% 9$))> +- +,44c+4%+ +,(+ $+ $0 (5)4> '#-D$;4 +,4 O+(+40 "(#+$40 9$+, +,4 #4i*40+4; (;D$0-#: 04#D$&40 (%; (00$0+(%&42

$$$2 G%: O+(+4 "(#+: 8(:> 9,4% ;4'-0$+$%6 $+0 $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% -?> -# (&&400$-% +-> +,$0=-%D4%+$-%> -# (+ (%: +$84 +,4#4(?+4#> ;4&)(#4 +,(+ $+ #4&-6%$M40 (0 5$%;$%6> (0 ( 8(++4# -? )(9 (%;9$+,-*+ (%: 0'4&$() (6#4484%+> +,4 Q*#$0;$&+$-% -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 -% ())8(++4#0 #4)(+$%6 +- +,4 $%+4#'#4+(+$-% -# ('')$&(+$-% -? +,$0 =-%D4%+$-%2 <% 0*&, &(04> ()) #4)4D(%+'#-&4;*#() #*)40 &-%+($%4; $% +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 (0 94)) (0 +,4 O+(+*+40 (%;

3*)40 -? "#-&4;*#4 -? +,4 =-*#+ 0,()) 54 ('')$&(5)42

$D2 G% <%+4#KG84#$&(% =-88$++44 ?-# +,4 "#4D4%+$-% (%; E)$8$%(+$-% -? 3(&$08> 3(&$() ]$0&#$8$%(+$-%>(%; G)) @-#80 -? ]$0&#$8$%(+$-% (%; <%+-)4#(%&4 0,()) 54 40+(5)$0,4; (%; 0,()) 54 &-8'#$04; -? -%44c'4#+ (''-$%+4; 5: 4(&, -? +,4 O+(+40 "(#+$40 9,- 0,()) 4c4&*+4 ,$0 -# ,4# ?*%&+$-%0 $% (%$%;4'4%;4%+ 8(%%4# (%; 0,()) 8-%$+-# +,4 &-88$+84%+0 *%;4#+(C4% $% +,$0 =-%D4%+$-%2 7,4=-88$++44 0,()) ()0- 54 #40'-%0$5)4 ?-# 8-%$+-#$%6 +,4 &-88$+84%+0 *%;4#+(C4% $% +,4 <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% G6($%0+ G)) @-#80 -? ]$0&#$8$%(+$-% (%; <%+-)4#(%&4 9$+, #40'4&+ +- +,4 0+(+40+,(+ (#4 '(#+$40 +,4#4+-2

7,4 =-88$++44 0,()) 54 40+(5)$0,4; 9,4% +,4 ?$#0+ -? +,4 =-%D4%+$-%0 &-840 $%+- ?-#&4 (%; $+0 ?$#0+844+$%6 0,()) 54 &-%D4%4; 5: +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [GO (0 0--% (0 +,4 +4%+, $%0+#*84%+ -?#(+$?$&(+$-% -? 4$+,4# =-%D4%+$-% ,(0 544% #4&4$D4;2 7,4 ?$#0+ 844+$%6 -? +,4 =-88$++44 0,()) 54 ,4);

(+ +,4 A4(;i*(#+4#0 -? +,4 [#6(%$M(+$-% +,#44 8-%+,0 (?+4# $+0 &-%D-&(+$-% ?-# +,4 '*#'-04 -?;4&)(#$%6 $+0 40+(5)$0,84%+> (''#-D$%6 $+0 3*)40 -? "#-&4;*#4 (%; $+0 9-#C$%6 84+,-;> (%; 4)4&+$%6$+0 -??$&$()02 7,(+ 844+$%6 0,()) 54 '#40$;4; -D4# 5: +,4 #4'#404%+(+$D4 -? +,4 &-*%+#: +,(+ ;4'-0$+0+,4 ?$#0+ $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% -? +,4 =-%D4%+$-% 9,$&, 40+(5)$0,40 +,4 =-88$++442

D2 7,4 =-88$++44 0,()) 54 +,4 ?-#*8 ?-# +,4 4c&,(%64 -? $;4(0 (%; 4c'4#$4%&4> (0 94)) (0 ?-#4c(8$%$%6 '#-6#400 8(;4 5: +,4 O+(+40 "(#+$40 $% $8')484%+$%6 +,$0 =-%D4%+$-% (%; (%:&$#&*80+(%&4 -# ;$??$&*)+: (??4&+$%6 +,4 4c+4%+ -? &-8')$(%&4 +,4#49$+,2 O($; =-88$++44 8(:#4&-884%; +- +,4 O+(+40 "(#+$40 +,(+ +,4: (;-'+ +,4 (''#-'#$(+4 84(0*#402 @-# +,$0 '*#'-04> +,4O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- 0*58$+ ( #4'-#+ +- +,4 =-88$++44> 9$+,$% -%4 :4(# -? $+0 ?$#0+ 844+$%6>9$+, #40'4&+ +- ?*)?$))84%+ -? +,4 -5)$6(+$-%0 &-%+($%4; $% +,$0 =-%D4%+$-%2 7,4 #4'-#+0 +,(+ +,4O+(+40 "(#+$40 0*58$+ +- +,4 =-88$++44 0,()) ()0- &-%+($% ;$0(66#46(+4; ;(+( (%; 0+(+$0+$&0 -%

6#-*'0 $% 0$+*(+$-%0 -? D*)%4#(5$)$+:2 7,4#4(?+4#> +,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) 0*58$+ #4'-#+0 4D4#: ?-*#:4(#02 7,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [GO 0,()) 6$D4 +,4 =-88$++44 (%: 0*''-#+ $+ #4i*$#40 ?-# +,4'4#?-#8(%&4 -? $+0 ?*%&+$-%02

@9!6CD8 ;

K*0*,&< 6,$#353$05 

!,-3%<* JME /0-*,N,*-&-3$0 U2 N- '#-D$0$-% -? +,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 $%+4#'#4+4; (0 #40+#$&+$%6 -# )$8$+$%6 ( ;-840+$& )(9 -? (%: O+(+4"(#+: +,(+ (??-#;0 '#-+4&+$-%0 (%; 6*(#(%+440 4i*() +- -# 6#4(+4# +,(% +,-04 40+(5)$0,4; $% +,$0 =-%D4%+$-%2

Page 147: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 147/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#B#

S2 N-+,$%6 $% +,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 $%+4#'#4+4; (0 #40+#$&+$%6 -# )$8$+$%6 $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0&-%D4%+$-%0 +,(+ (??-#; 4i*() -# 6#4(+4# '#-+4&+$-%0 $% +,$0 #46(#;2

!,-3%<* JOE G*N$53-$,' 7,4 -#$6$%() $%0+#*84%+ -? +,$0 =-%D4%+$-%> -? 9,$&, +,4 E%6)$0,> @#4%&,> "-#+*6*404> (%; O'(%$0, +4c+0 (#4

4i*()): (*+,4%+$&> 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

!,-3%<* J^E 4370&-:,* &0" 8&-3+3%&-3$0 U2 7,$0 =-%D4%+$-% $0 -'4% +- 0$6%(+*#4 (%; #(+$?$&(+$-% 5: ()) 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -?G84#$&(% O+(+402 G?+4# $+0 4%+#: $%+- ?-#&4> +,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 -'4% +- (&&400$-% 5: ()) 0+(+40 +,(+ ,(D4%-+ 0$6%4; $+2

S2 7,$0 =-%D4%+$-% $0 0*5Q4&+ +- #(+$?$&(+$-% 5: +,4 0$6%(+-#: 0+(+40 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-&4;*#40 04+?-#+, $% +,4$# &-%0+$+*+$-%02 7,4 $%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-% -# (&&400$-% 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#()O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

!,-3%<* J]E 8*5*,#&-3$05

7,4 O+(+40 "(#+$40 8(: 4%+4# #404#D(+$-%0 +- +,$0 =-%D4%+$-% 9,4% 0$6%$%6> #(+$?:$%6> -# (&&4;$%6 +- $+>'#-D$;4; +,(+ 0*&, #404#D(+$-%0 (#4 %-+ $%&-8'(+$5)4 9$+, +,4 ($8 (%; '*#'-04 -? +,4 =-%D4%+$-% (%; #4)(+4+- -%4 -# 8-#4 0'4&$?$& '#-D$0$-%0 +,4#4-?2

!,-3%<* [\E D0-,' 30-$ =$,%* U2 7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% +,4 +,$#+$4+, ;(: ?-))-9$%6 +,4 ;(+4 -% 9,$&, +,4 04&-%;$%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% -?> -# (&&400$-% +-> +,4 =-%D4%+$-% $0 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4[#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

S2 @-# 4(&, 0+(+4 +,(+ #(+$?$40 -# (&&4;40 +- +,4 =-%D4%+$-% (?+4# +,4 04&-%; $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% -#(&&400$-% ,(0 544% ;4'-0$+4;> +,4 =-%D4%+$-% 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% +,4 +,$#+$4+, ;(: ?-))-9$%6 ;4'-0$+ 5:+,(+ 0+(+4 -? +,4 &-##40'-%;$%6 $%0+#*84%+2

!,-3%<* [JE G*0:0%3&-3$0 7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) #48($% $% ?-#&4 $%;4?$%$+4):> 5*+ (%: O+(+4 "(#+: 8(: ;4%-*%&4 $+ +,#-*6, 9#$++4%%-+$?$&(+$-% (;;#4004; +- +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402 7,4 =-%D4%+$-% 0,())&4(04 +- ,(D4 ?-#&4 (%; 4??4&+ ?-# +,4 ;4%-*%&$%6 0+(+4 -%4 :4(# (?+4# +,4 ;(+4 -? ;4'-0$+ -? +,4 $%0+#*84%+-? ;4%*%&$(+$-%> (%; 0,()) #48($% $% ?-#&4 ?-# +,4 -+,4# O+(+40 "(#+$402 O*&, ;4%*%&$(+$-% 0,()) %-+ 4c48'++,4 O+(+4 "(#+: ?#-8 +,4 -5)$6(+$-%0 $8'-04; *'-% $+ *%;4# +,$0 =-%D4%+$-% $% #40'4&+ -? (%: (&+$-% -#-8$00$-% '#$-# +- +,4 ;(+4 -% 9,$&, +,4 ;4%*%&$(+$-% +(C40 4??4&+2

!,-3%<* [[E !""3-3$0&< 6,$-$%$<5 G%: O+(+4 "(#+: 8(: 0*58$+ ?-# +,4 &-%0$;4#(+$-% -? +,4 O+(+40 "(#+$40 6(+,4#4; ;*#$%6 +,4 k4%4#() G00485):;#(?+ '#-+-&-)0 $% (;;$+$-% +- +,$0 =-%D4%+$-%> 9$+, ( D$49 +- 6#(;*()): $%&)*;$%6 -+,4# #$6,+0 9$+,$% $+0 0:0+48-? '#-+4&+$-%2 E(&, '#-+-&-) 0,()) ;4+4#8$%4 +,4 8(%%4# -? $+0 4%+#: $%+- ?-#&4 (%; 0,()) 54 ('')$4; -%):

(8-%6 +,4 O+(+40 "(#+$40 +- $+2

Page 148: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 148/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#B$

/0-*,1!2*,3%&0 @$0#*0-3$0 &7&305- !<< =$,25 $+ G35%,3230&-3$0 &0"

/0-$<*,&0%* 

 W4$",)4 *, Q* W(,'51*H A1*,)&*.* *, ,%) +$#,>N,%'#4 #)51.*# /)//'$( $+ ,%) A)()#*. W//)&J.> $+ ,%) EWKH %).4 $( b1() ;H <C9d

7AE O7G7EO "G37<EO 7[ 7A<O =[NHEN7<[N>

=[NO<]E3<Nk +,(+ +,4 $%,4#4%+ ;$6%$+: (%; 4i*()$+: -? ()) 84854#0 -? +,4 ,*8(% ?(8$): (#4 5(0$& '#$%&$')40-? +,4 g%$D4#0() ]4&)(#(+$-% -? A*8(% 3$6,+0> +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(%> (%;+,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0j

3EG@@<3J<Nk +,4 #40-)*+4 &-88$+84%+ -? +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 +- +,4&-8')4+4 (%; *%&-%;$+$-%() 4#(;$&(+$-% -? ()) ?-#80 -? ;$0&#$8$%(+$-% (%; $%+-)4#(%&4> (%; +,4$# &-%D$&+$-%+,(+ 0*&, ;$0&#$8$%(+-#: (++$+*;40 (#4 ( %46(+$-% -? *%$D4#0() D()*40 (%; +,4 $%()$4%(5)4 (%; $%?#(%6$5)4 #$6,+0-? +,4 ,*8(% '4#0-% (%; +,4 '*#'-040 (%; '#$%&$')40 4%0,#$%4; $% +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% -?G84#$&(% O+(+40> +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(%> +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -%A*8(% 3$6,+0> +,4 O-&$() =,(#+4# -? +,4 G84#$&(0> +,4 <%+4#KG84#$&(% ]48-&#(+$& =,(#+4#> +,4 g%$D4#0()]4&)(#(+$-% -? A*8(% 3$6,+0> (%; +,4 g%$D4#0() ]4&)(#(+$-% -% +,4 A*8(% k4%-84 (%; A*8(% 3$6,+0j

3E=[kN<s<Nk +,4 ;*+: -? (;-'+$%6 %(+$-%() (%; #46$-%() 84(0*#40 +- '#-8-+4 (%; 4%&-*#(64 #40'4&+ ?-#(%; -504#D(%&4 -? +,4 ,*8(% #$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-80 -? ()) $%;$D$;*()0 (%; 6#-*'0 0*5Q4&+ +- +,4$#Q*#$0;$&+$-%> 9$+,-*+ #46(#; +- 64%;4#j (64j 04c*() -#$4%+(+$-%j )(%6*(64j #4)$6$-%j '-)$+$&() -# -+,4# -'$%$-%j0-&$() -#$6$%j 4&-%-8$& 0+(+*0j 8$6#(%+> #4?*644 -# ;$0')(&4; 0+(+*0j 5$#+,> 0+$68(+$M4; $%?4&+$-*0K&-%+(6$-*0&-%;$+$-%j 64%4+$& +#($+j ;$0(5$)$+:> ;45$)$+(+$%6 '0:&,-)-6$&() ;$0+#400j -# -+,4# 0-&$() &-%;$+$-%j

=[NH<N=E] +,(+ +,4 '#$%&$')40 -? 4i*()$+: (%; %-%;$0&#$8$%(+$-% (8-%6 ,*8(% '4#0-%0 (#4 ;:%(8$&;48-&#(+$& &-%&4'+0 +,(+ ?-0+4# +,4 '#-8-+$-% -? 4??4&+$D4 )46() 4i*()$+: (%; '#40*''-04 (% -5)$6(+$-% -%+,4 O+(+4d0 '(#+ +- (;-'+ 0'4&$() 84(0*#40 +- '#-+4&+ +,4 #$6,+0 -? $%;$D$;*()0 -# 6#-*'0 +,(+ (#4 D$&+$80 -?;$0&#$8$%(+$-% (%; $%+-)4#(%&4> $% (%: (#4( -? ,*8(% 4%;4(D-#> 9,4+,4# '*5)$& -# '#$D(+4> 9$+, ( D$49 +-

&*)+$D(+$%6 4i*$+(5)4 &-%;$+$-%0 ?-# 4i*() -''-#+*%$+: (%; +- &-85(+$%6 ;$0&#$8$%(+$-% (%; $%+-)4#(%&4 $% ())+,4$# $%;$D$;*()> 0+#*&+*#()> (%; $%0+$+*+$-%() 8(%$?40+(+$-%0j

7Gl<Nk <N7[ G==[gN7 +,(+ +,4 D$&+$80 -? ;$0&#$8$%(+$-% (%; $%+-)4#(%&4 $% +,4 G84#$&(0 (#4> $%+4# ()$(>8$6#(%+0> #4?*6440> (%; ;$0')(&4; '4#0-%0 (%; +,4$# ?(8$)$40> (0 94)) (0 -+,4# 04c*()> &*)+*#()> #4)$6$-*0 (%;)$%6*$0+$& 6#-*'0 -# 8$%-#$+$40 +,(+ (#4 (??4&+4; 5: 0*&, 8(%$?40+(+$-%0j

=[NH<N=E] +,(+ &4#+($% '4#0-%0 (%; 6#-*'0 4c'4#$4%&4 8*)+$')4 -# 4c+#484 ?-#80 -? ;$0&#$8$%(+$-% (%;$%+-)4#(%&4> ;#$D4% 5: ( &-85$%(+$-% -? ?(&+-#0 0*&, (0 64%;4#j (64j 04c*() -#$4%+(+$-%j )(%6*(64j #4)$6$-%j'-)$+$&() -# -+,4# -'$%$-%j 0-&$() -#$6$%j 4&-%-8$& 0+(+*0j 8$6#(%+> #4?*644 -# ;$0')(&4; 0+(+*0j 5$#+,>0+$68(+$M4; $%?4&+$-*0K&-%+(6$-*0 &-%;$+$-%j 64%4+$& +#($+j ;$0(5$)$+:j ;45$)$+(+$%6 '0:&,-)-6$&() ;$0+#400j -#-+,4# 0-&$() &-%;$+$-%j (0 94)) (0 -+,4#0 #4&-6%$M4; $% $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0j

]<O7g3LE] 5: +,4 ?(&+ +,(+ D(#$-*0 '(#+0 -? +,4 9-#); ,(D4 044% ( 64%4#() $%&#4(04 $% &(040 -? $%+-)4#(%&4(%; D$-)4%&4 8-+$D(+4; 5: (%+$KO48$+$08> =,#$0+$(%-',-5$(> -# <0)(8-',-5$(> (%; +,(+ ;$#4&+4; (6($%0+84854#0 -? -+,4# #4)$6$-*0 &-88*%$+$40> $%&)*;$%6 +,-04 9$+, G?#$&(% #--+0j

3E=[kN<s<Nk +,(+ '4(&4?*) &-4c$0+4%&4 (8-%6 #4)$6$-%0 $% ')*#()$0+$& 0-&$4+$40 (%; ;48-&#(+$& 0+(+40 $05(04; -% #40'4&+ ?-# 4i*()$+: (%; %-%;$0&#$8$%(+$-% (8-%6 #4)$6$-%0 (%; -% ( &)4(# 04'(#(+$-% 54+944% +,4)(90 -? +,4 0+(+4 (%; #4)$6$-*0 +4%4+0j

7Gl<Nk <N7[ G==[gN7 +,(+ ( ')*#()$0+$& (%; ;48-&#(+$& 0-&$4+: 8*0+ #40'4&+ +,4 &*)+*#()> )$%6*$0+$&>

Page 149: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 149/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#BB

#4)$6$-*0> 64%;4# (%; 04c*() $;4%+$+: -? 4D4#: '4#0-%> 9,4+,4# 54)-%6$%6 +- ( 8$%-#$+: -# %-+> (%; &#4(+4 +,4&-%;$+$-%0 +,(+ 9$)) 4%(5)4 +,(+ '4#0-% +- 4c'#400> '#404#D4> (%; ;4D4)-' ,$0 -# ,4# $;4%+$+:j

=[NO<]E3<Nk +,(+ +,4 $%;$D$;*() (%; &-))4&+$D4 4c'4#$4%&4 -? ;$0&#$8$%(+$-% (%; $%+-)4#(%&4 8*0+ 54 +(C4%$%+- (&&-*%+ +- &-85(+ 046#46(+$-% (%; 8(#6$%()$M(+$-% 5(04; -% 64%;4#j (64j 04c*() -#$4%+(+$-%j )(%6*(64j#4)$6$-%j '-)$+$&() -# -+,4# -'$%$-%j 0-&$() -#$6$%j 4&-%-8$& 0+(+*0j 8$6#(%+> #4?*644 -# ;$0)-&(+4; 0+(+*0j 5$#+,>

0+$68(+$M4; $%?4&+$-*0K&-%+(6$-*0 &-%;$+$-%d> 64%4+$& +#($+j ;$0(5$)$+:j ;45$)$+(+$%6 '0:&,-)-6$&() ;$0+#400j -#-+,4# 0-&$() &-%;$+$-%j (0 94)) (0 -+,4#0 #4&-6%$M4; $% $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0j (%; +- '#-+4&+ +,4 )$?4 ')(%-? $%;$D$;*()0 (%; &-88*%$+$40 (+ #$0C -? 0*&, 046#46(+$-% (%; 8(#6$%()$M(+$-%j

G/G3JE] 5: +,4 0*#64 $% ,(+4 &#$840 8-+$D(+4; 5: 64%;4#> #4)$6$-%> 04c*() -#$4%+(+$-%> ;$0(5$)$+:> (%; -+,4#0-&$() &-%;$+$-%0j (%;

EJ"AGO<s<Nk +,4 5(0$& #-)4 +,(+ 4;*&(+$-% ')(:0 $% '#-8-+$%6 #40'4&+ ?-# ,*8(% #$6,+0> 4i*()$+:>%-%;$0&#$8$%(+$-%> (%; +-)4#(%&4>

Gk3EE *'-% +,4 ?-))-9$%6.

@9!6CD8 /G*+303-3$05 

!,-3%<* J @-# '*#'-040 -? +,$0 =-%D4%+$-%.

U2 ]$0&#$8$%(+$-% 0,()) 84(% (%: ;$0+$%&+$-%> 4c&)*0$-%> #40+#$&+$-%> -# '#4?4#4%&4> $% (%: (#4( -? '*5)$& -#'#$D(+4 )$?4> +,4 '*#'-04 -# 4??4&+ -? 9,$&, $0 +- %*))$?: -# &*#+($) +,4 4i*() #4&-6%$+$-%> 4%Q-:84%+> -# 4c4#&$04-? -%4 -# 8-#4 ,*8(% #$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-80 4%0,#$%4; $% +,4 $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0('')$&(5)4 +- +,4 O+(+40 "(#+$402

]$0&#$8$%(+$-% 8(: 54 5(04; -% %(+$-%()$+:j (64j 04cj 04c*() -#$4%+(+$-%j 64%;4# $;4%+$+: (%; 4c'#400$-%j)(%6*(64j #4)$6$-%j &*)+*#() $;4%+$+:j '-)$+$&() -'$%$-%0 -# -'$%$-%0 -? (%: C$%;j 0-&$() -#$6$%j 0-&$-4&-%-8$&

0+(+*0j 4;*&(+$-%() )4D4)j 8$6#(%+> #4?*644> #4'(+#$(+4> 0+(+4)400 -# $%+4#%()): ;$0')(&4; 0+(+*0j ;$0(5$)$+:j64%4+$& +#($+j 84%+() -# ',:0$&() ,4()+, &-%;$+$-%> $%&)*;$%6 $%?4&+$-*0K&-%+(6$-*0 &-%;$+$-% (%; ;45$)$+(+$%6'0:&,-)-6$&() &-%;$+$-%j -# (%: -+,4# &-%;$+$-%2

S2 <%;$#4&+ ;$0&#$8$%(+$-% 0,()) 54 +(C4% +- -&&*#> $% (%: #4()8 -? '*5)$& (%; '#$D(+4 )$?4> 9,4% ( 0448$%6):%4*+#() '#-D$0$-%> &#$+4#$-%> -# '#(&+$&4 ,(0 +,4 &('(&$+: +- 4%+($) ( '(#+$&*)(# ;$0(;D(%+(64 ?-# '4#0-%054)-%6$%6 +- ( 0'4&$?$& 6#-*'> -# '*+0 +,48 (+ ( ;$0(;D(%+(64> *%)400 0($; '#-D$0$-%> &#$+4#$-%> -# '#(&+$&4 ,(00-84 #4(0-%(5)4 (%; )46$+$8(+4 -5Q4&+$D4 -# Q*0+$?$&(+$-% *%;4# $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(92

Y2 J*)+$')4 -# (66#(D(+4; ;$0&#$8$%(+$-% $0 (%: '#4?4#4%&4> ;$0+$%&+$-%> 4c&)*0$-%> -# #40+#$&+$-% 5(04;0$8*)+(%4-*0): -% +9- -# 8-#4 -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U2U> -# -+,4#0 #4&-6%$M4; $% $%+4#%(+$-%()$%0+#*84%+0> +,4 -5Q4&+$D4 -# #40*)+ -? 9,$&, $0 +- %*))$?: -# &*#+($)> +,4 4i*() #4&-6%$+$-%> 4%Q-:84%+> -#4c4#&$04 -? -%4 -# 8-#4 ,*8(% #$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-80 4%0,#$%4; $% +,4 $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0('')$&(5)4 +- +,4 O+(+40 "(#+$40> $% (%: (#4( -? '*5)$& -# '#$D(+4 )$?42

V2 O'4&$() 84(0*#40 -# (??$#8(+$D4 (&+$-% (;-'+4; ?-# +,4 '*#'-04 -? 4%0*#$%6 4i*() 4%Q-:84%+ -# 4c4#&$04-? -%4 -# 8-#4 ,*8(% #$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-80 -? 6#-*'0 #4i*$#$%6 0*&, '#-+4&+$-% 0,()) %-+ 54;4484; ;$0&#$8$%(+$-% '#-D$;4; +,(+ 0*&, 84(0*#40 ;- %-+ )4(; +- +,4 8($%+4%(%&4 -? 04'(#(+4 #$6,+0 ?-#;$??4#4%+ 6#-*'0 (%; (#4 %-+ &-%+$%*4; -%&4 +,4$# -5Q4&+$D40 ,(D4 544% (&,$4D4;2

W2 <%+-)4#(%&4 $0 (% (&+$-% -# 04+ -? (&+$-%0 -# 4c'#400$-%0 +,(+ ;4%-+4 ;$0#40'4&+> #4Q4&+$-%> -# &-%+48'+?-# +,4 ;$6%$+:> &,(#(&+4#$0+$&0> &-%D$&+$-%0> -# -'$%$-%0 -? '4#0-%0 ?-# 54$%6 ;$??4#4%+ -# &-%+#(#:2 <+ 8(:

Page 150: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 150/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#BP

8(%$?40+ $+04)? (0 8(#6$%()$M(+$-% (%; 4c&)*0$-% -? 6#-*'0 $% &-%;$+$-%0 -? D*)%4#(5$)$+: ?#-8 '(#+$&$'(+$-% $%(%: 0',4#4 -? '*5)$& -# '#$D(+4 )$?4 -# D$-)4%&4 (6($%0+ +,482 

@9!6CD8 //

6,$-*%-*" 837.-5

!,-3%<* [ ED4#: ,*8(% 54$%6 $0 4i*() *%;4# +,4 )(9 (%; ,(0 ( #$6,+ +- 4i*() '#-+4&+$-% (6($%0+ (%: ?-#8 -?;$0&#$8$%(+$-% (%; $%+-)4#(%&4 $% (%: 0',4#4 -? )$?4> '*5)$& -# '#$D(+42

!,-3%<* I ED4#: ,*8(% 54$%6 ,(0 +,4 #$6,+ +- +,4 4i*() #4&-6%$+$-%> 4%Q-:84%+> 4c4#&$04> (%; '#-+4&+$-%> (+ 5-+, +,4$%;$D$;*() (%; &-))4&+$D4 )4D4)0> -? ()) ,*8(% #$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-80 4%0,#$%4; $% +,4$# ;-840+$&)(9 (%; $% +,4 $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0 ('')$&(5)4 +- +,4 O+(+40 "(#+$402

@9!6CD8 ///

G:-3*5 $+ -.* 4-&-* 

!,-3%<* _ 

7,4 0+(+40 *%;4#+(C4 +- '#4D4%+> 4)$8$%(+4> '#-,$5$+> (%; '*%$0,> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4$# &-%0+$+*+$-%()%-#80 (%; +,4 '#-D$0$-%0 -? +,$0 =-%D4%+$-%> ()) (&+0 (%; 8(%$?40+(+$-%0 -? ;$0&#$8$%(+$-% (%; $%+-)4#(%&4>$%&)*;$%6.

$2 "*5)$& -# '#$D(+4 0*''-#+ '#-D$;4; +- ;$0&#$8$%(+-#: (&+$D$+$40 -# +,(+ '#-8-+4 $%+-)4#(%&4>$%&)*;$%6 +,4 ?$%(%&$%6 +,4#4-?j

$$2 "*5)$&(+$-%> &$#&*)(+$-% -# ;$0048$%(+$-%> 5: (%: ?-#8 (%;p-# 84(%0 -? &-88*%$&(+$-%> $%&)*;$%6+,4 <%+4#%4+> -? (%: 8(+4#$()0 +,(+.

(2 (;D-&(+4> '#-8-+4> -# $%&$+4 ,(+#4;> ;$0&#$8$%(+$-%> (%; $%+-)4#(%&4j

52 &-%;-%4> Q*0+$?:> -# ;4?4%; (&+0 +,(+ &-%0+$+*+4 -# ,(D4 &-%0+$+*+4; 64%-&$;4 -# &#$840

(6($%0+ ,*8(%$+: (0 ;4?$%4; $% $%+4#%(+$-%() )(9> -# '#-8-+4 -# $%&$+4 +,4 &-88$00$-% -?0*&, (&+0j

$$$2 H$-)4%&4 8-+$D(+4; 5: (%: -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U2Uj$D2 =#$8$%() (&+$D$+: $% 9,$&, +,4 D$&+$8d0 '#-'4#+: $0 &,-04% $%+4%+$-%()): 5(04; -% (%: -? +,4 &#$+4#$(04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U2Uj

D2 G%: #4'#400$D4 (&+$-% 5(04; -% (%: -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U2U #(+,4# +,(% -% +,4 '4#0-%d054,(D$-# -# -% -5Q4&+$D4 $%?-#8(+$-% $;4%+$?:$%6 +,4 $%;$D$;*() (0 ,(D$%6 544% 4%6(64; $% &#$8$%()(&+$D$+:j

D$2 340+#$&+$%6> $% (% *%;*4 -# *%#4(0-%(5)4 8(%%4#> +,4 4c4#&$04 -? +,4 $%;$D$;*() #$6,+0 -?-9%4#0,$'> (;8$%$0+#(+$-%> (%; ;$0'-0() -? '#-'4#+: -? (%: C$%; 5(04; -% (%: -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+,

$% G#+$&)4 U2Uj

D$$2 G%: ;$0+$%&+$-%> 4c&)*0$-%> #40+#$&+$-%> -# '#4?4#4%&4 ('')$4; +- '4#0-%0> 54&(*04 -? +,4$# 0+(+*0 (0D$&+$80 -? 8*)+$')4 -# (66#(D(+4; ;$0&#$8$%(+$-%> +,4 '*#'-04 -# #40*)+ -? 9,$&, $0 +- ;4%: -# $8'($#+,4 4i*() #4&-6%$+$-%> 4%Q-:84%+> 4c4#&$04> -# '#-+4&+$-% -? #$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-80j

D$$$2 G%: ;$0&#$8$%(+-#: #40+#$&+$-% -% +,4 4%Q-:84%+ -? +,4 ,*8(% #$6,+0 4%0,#$%4; $% ('')$&(5)4$%+4#%(+$-%() (%; #46$-%() $%0+#*84%+0 (%; $% +,4 Q*#$0'#*;4%&4 -? $%+4#%(+$-%() (%; #46$-%() ,*8(%#$6,+0 &-*#+0> '(#+$&*)(#): +,-04 ('')$&(5)4 +- 8$%-#$+$40 -# 6#-*'0 +,(+ (#4 $% D*)%4#(5)4 0$+*(+$-%0

Page 151: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 151/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#BR

(%; 0*5Q4&+ +- ;$0&#$8$%(+$-%j

$c2 G%: #40+#$&+$-% -# )$8$+(+$-% -% +,4 *04 -? +,4 )(%6*(64> +#(;$+$-%0> &*0+-80> (%; &*)+*#4 -?'4#0-%0 $% '*5)$& -# '#$D(+4 (&+$D$+$40j

c2 "#4'(#$%6 (%; $%+#-;*&$%6 +4(&,$%6 8(+4#$()0> 84+,-;0> -# +--)0 +,(+ '-#+#(: 0+4#4-+:'40 -#'#4&-%&4'+$-%0> 5(04; -% (%: -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U2U -? +,$0 =-%D4%+$-%j

c$2 ]4%:$%6 (&&400 +- '*5)$& -# '#$D(+4 4;*&(+$-%> +- ?4))-90,$'0> -# +- 4;*&(+$-%() )-(% '#-6#(80>5(04; -% (%: -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U2U -? +,$0 =-%D4%+$-%j

c$$2 ]4%:$%6 (&&400 +- (%: 0-&$()> 4&-%-8$&> (%; &*)+*#() #$6,+0> 5(04; -% (%: -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+,$% G#+$&)4 U2U -? +,$0 =-%D4%+$-%j

c$$$2 =-%;*&+$%6 #404(#&, -# (''):$%6 +,4 ?$%;$%60 -? #404(#&, $%+- +,4 ,*8(% 64%-84> '(#+$&*)(#): $%+,4 ?$4);0 -? 5$-)-6:> 64%4+$&0> (%; 84;$&$%4> ($84; (+ ,*8(% 04)4&+$-% -# &)-%$%6 +,(+ '#4D($)0 -D4##40'4&+ ?-# ,*8(% #$6,+0> ?*%;(84%+() ?#44;-80> (%; ,*8(% ;$6%$+:> 64%4#(+$%6 (%: ?-#8 -?

;$0&#$8$%(+$-% 5(04; -% 64%4+$& &,(#(&+4#$0+$&0j

c$D2 7,4 #40+#$&+$-% -# )$8$+(+$-%> 5(04; -% (%: -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U2U -? +,$0 =-%D4%+$-%>-? +,4 #$6,+ -? 4D4#: '4#0-% +- (&&400 (%; 0*0+($%(5): *04 9(+4#> %(+*#() #40-*#&40> 4&-0:0+480>5$-;$D4#0$+:> (%; 4&-)-6$&() 04#D$&40 +,(+ (#4 '(#+ -? 4(&, 0+(+4d0 %(+*#() ,4#$+(64> '#-+4&+4; 5: +,4#4)4D(%+ $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0 (%; +,4$# -9% %(+$-%() )(90j

cD2 7,4 #40+#$&+$-% -? (&&400 +- '*5)$& (%; '#$D(+4 ')(&40 9$+, (&&400 +- +,4 '*5)$&> ?-# +,4 #4(0-%0 04+?-#+, $% G#+$&)4 U2U -? +,$0 =-%D4%+$-%2

!,-3%<* F 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- (;-'+ +,4 0'4&$() '-)$&$40 (%; (??$#8(+$D4 (&+$-%0 %44;4; +- 4%0*#4 +,44%Q-:84%+ -# 4c4#&$04 -? #$6,+0 (%; ?*%;(84%+() ?#44;-80 -? '4#0-%0 -# 6#-*'0 +,(+ (#4 0*5Q4&+ +-

;$0&#$8$%(+$-% -# $%+-)4#(%&4 ?-# +,4 '*#'-04 -? '#-8-+$%6 4i*$+(5)4 &-%;$+$-%0 ?-# 4i*() -''-#+*%$+:>$%&)*0$-%> (%; '#-6#400 ?-# 0*&, '4#0-%0 -# 6#-*'02 O*&, 84(0*#40 -# '-)$&$40 0,()) %-+ 54 &-%0$;4#4;;$0&#$8$%(+-#: -# $%&-8'(+$5)4 9$+, +,4 '*#'-04 -# $%+4%+ -? +,$0 =-%D4%+$-%> 0,()) %-+ )4(; +- 8($%+($%$%604'(#(+4 #$6,+0 ?-# ;$??4#4%+ 6#-*'0> (%; 0,()) %-+ 54 &-%+$%*4; 54:-%; ( #4(0-%(5)4 '4#$-; -# (?+4# +,4$#-5Q4&+$D4 ,(0 544% (&,$4D4;2

!,-3%<* M 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- ?-#8*)(+4 (%; $8')484%+ '-)$&$40 +,4 '*#'-04 -? 9,$&, $0 +- '#-D$;44i*$+(5)4 +#4(+84%+ (%; 64%4#(+4 4i*() -''-#+*%$+: ?-# ()) '4#0-%0 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 0&-'4 -? +,$0=-%D4%+$-%> $%&)*;$%6 '-)$&$40 -? (% 4;*&(+$-%() %(+*#4> )(5-# -# 0-&$() 84(0*#40> -# (%: -+,4# C$%; -?'#-8-+$-%() '-)$&$40 (%; +,4 ;$0048$%(+$-% -? )46$0)(+$-% -% +,4 0*5Q4&+ 5: ()) '-00$5)4 84(%0> $%&)*;$%6 +,48(00 84;$( (%; +,4 <%+4#%4+2

!,-3%<* O7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- (;-'+ )46$0)(+$-% +,(+ &)4(#): ;4?$%40 (%; '#-,$5$+0 ;$0&#$8$%(+$-% (%;$%+-)4#(%&4> ('')$&(5)4 +- ()) '*5)$& (*+,-#$+$40 (0 94)) (0 +- ()) $%;$D$;*()0 -# %(+*#() (%; )46() '4#0-%0> 5-+, $%+,4 '*5)$& (%; $% +,4 '#$D(+4 04&+-#0> '(#+$&*)(#): $% +,4 (#4(0 -? 48')-:84%+j '(#+$&$'(+$-% $% '#-?400$-%()-#6(%$M(+$-%0j 4;*&(+$-%j +#($%$%6j ,-*0$%6j ,4()+,j 0-&$() '#-+4&+$-%j 4c4#&$04 -? 4&-%-8$& (&+$D$+:j (&&400 +-'*5)$& 04#D$&40 (%; -+,4# (#4(0j (%; +- #4'4() -# (84%; (%: )46$0)(+$-% +,(+ &-%0+$+*+40 -# '#-;*&40;$0&#$8$%(+$-% (%; $%+-)4#(%&42

Page 152: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 152/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#BS

!,-3%<* ̂  7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- 4%0*#4 +,(+ +,4 (;-'+$-% -? 84(0*#40 -? (%: C$%;> $%&)*;$%6 +,-04 -% 04&*#$+:8(++4#0> ;-40 %-+ ;$0&#$8$%(+4 ;$#4&+): -# $%;$#4&+): (6($%0+ '4#0-%0 -# 6#-*'0 -% +,4 5(0$0 -? (%: -? +,4&#$+4#$( 84%+$-%4; $% G#+$&)4 U2U -? +,$0 =-%D4%+$-%2

!,-3%<* ] 

7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- 4%0*#4 +,(+ +,4$# '-)$+$&() (%; )46() 0:0+480 (''#-'#$(+4): #4?)4&+ +,4 ;$D4#0$+:9$+,$% +,4$# 0-&$4+$40 $% -#;4# 844+ +,4 )46$+$8(+4 0'4&$() %44;0 -? 4(&, 04&+-# -? +,4 '-'*)(+$-%> $%(&&-#;(%&4 9$+, +,4 0&-'4 -? +,$0 =-%D4%+$-%2

!,-3%<* J\

7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- 4%0*#4 +,(+ +,4 D$&+$80 -? ;$0&#$8$%(+$-% (%; $%+-)4#(%&4 #4&4$D4 4i*$+(5)4(%; %-%K;$0&#$8$%(+-#: +#4(+84%+> 4i*() (&&400 +- +,4 Q*0+$&4 0:0+48> 4c'4;$+$-*0 (%; 4??4&+$D4 '#-&44;$%60>(%; ?($# &-8'4%0(+$-% $% +,4 &$D$) -# &#$8$%() 0',4#4> (0 ('')$&(5)42

!,-3%<* JJ 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- &-%0$;4# (0 (66#(D(+$%6 +,-04 (&+0 +,(+ )4(; +- 8*)+$')4 ;$0&#$8$%(+$-% -# (&+0-? $%+-)4#(%&4> $242> (%: ;$0+$%&+$-%> 4c&)*0$-%> -# #40+#$&+$-% 5(04; -% +9- -# 8-#4 -? +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+, $%

G#+$&)40 U2U (%; U2Y -? +,$0 =-%D4%+$-%2

!,-3%<* J[ 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- &-%;*&+ #404(#&, -% +,4 %(+*#4> &(*040> (%; 8(%$?40+(+$-%0 -? ;$0&#$8$%(+$-%-# $%+-)4#(%&4 $% +,4$# #40'4&+$D4 &-*%+#$40> (+ +,4 )-&()> #46$-%()> (%; %(+$-%() )4D4)0> (%; +- &-))4&+> &-8'$)4>(%; ;$0048$%(+4 ;(+( -% +,4 0$+*(+$-% -? 6#-*'0 -# $%;$D$;*()0 +,(+ (#4 D$&+$80 -? ;$0&#$8$%(+$-% (%;$%+-)4#(%&42

!,-3%<* JI 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4$# $%+4#%() )46$0)(+$-%> +- 40+(5)$0, -# ;40$6%(+4 ( %(+$-%()$%0+$+*+$-% +,(+ 0,()) 54 #40'-%0$5)4 ?-# 8-%$+-#$%6 &-8')$(%&4 9$+, +,$0 =-%D4%+$-% (%; 0,()) $%?-#8 +,4 [GOk4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,$0 $%0+$+*+$-%2

!,-3%<* J_ 7,4 O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- '#-8-+4 $%+4#%(+$-%() &--'4#(+$-% +- 4c&,(%64 $;4(0 (%; 4c'4#$4%&40j (%;+- 4c4&*+4 '#-6#(80 ($84; (+ (&,$4D$%6 +,4 -5Q4&+$D40 -? +,$0 =-%D4%+$-%2

@9!6CD8 /;

6,$-*%-3#* U*%.&03525 &0" U$03-$,307 $+ -.* @$0#*0-3$0 

!,-3%<* JF <% -#;4# +- 8-%$+-# +,4 $8')484%+(+$-% -? +,4 &-88$+84%+0 (00*84; 5: +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,$0=-%D4%+$-%.

$2 G%: '4#0-% -# 6#-*' -? '4#0-%0> -# %-%K6-D4#%84%+() 4%+$+: )46()): #4&-6%$M4; $% -%4 -# 8-#484854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 8(: 0*58$+ +- +,4 <%+4#KG84#$&(%

=-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 '4+$+$-%0 &-%+($%$%6 #4'-#+0 -# &-8')($%+0 -? D$-)(+$-%0 -? +,$0=-%D4%+$-% 5: ( O+(+4 "(#+:2 <% (;;$+$-%> (%: O+(+4 "(#+:> 9,4% ;4'-0$+$%6 $+0 $%0+#*84%+ -?#(+$?$&(+$-% -?> -# (&&400$-% +-> +,$0 =-%D4%+$-% -# (+ (%: +$84 +,4#4(?+4#> 8(: ;4&)(#4 +,(+ $+#4&-6%$M40 +,4 &-8'4+4%&4 -? +,4 =-88$00$-% +- #4&4$D4 (%; 4c(8$%4 &-88*%$&(+$-%0 $% 9,$&, (O+(+4 "(#+: ())4640 +,(+ (%-+,4# O+(+4 "(#+: ,(0 &-88$++4; D$-)(+$-%0 -? +,4 ,*8(% #$6,+040+(5)$0,4; $% +,$0 =-%D4%+$-%2 <% 0*&, &(04> ()) +,4 #4)4D(%+ '#-&4;*#() #*)40 &-%+($%4; $% +,4G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 (0 94)) (0 +,4 O+(+*+40 (%; +,4 3*)40 -? "#-&4;*#4 -? +,4=-88$00$-% 0,()) 54 ('')$&(5)42

Page 153: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 153/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#BT

$$2 O+(+40 "(#+$40 8(: &-%0*)+ +,4 =-88$00$-% -% i*40+$-%0 #4)(+4; +- +,4 4??4&+$D4 ('')$&(+$-% -? +,$0=-%D4%+$-%2 7,4: 8(: ()0- #4i*40+ +,4 =-88$00$-%d0 (;D$0-#: (00$0+(%&4 (%; +4&,%$&() &--'4#(+$-%+- 4%0*#4 4??4&+$D4 ('')$&(+$-% -? (%: '#-D$0$-% -? +,$0 =-%D4%+$-%2 7,4 =-88$00$-% 9$))> +- +,44c+4%+ +,(+ $+ $0 (5)4> '#-D$;4 +,4 O+(+40 "(#+$40 9$+, +,4 #4i*40+4; (;D$0-#: 04#D$&40 (%; (00$0+(%&42

$$$2 G%: O+(+4 "(#+: 8(:> 9,4% ;4'-0$+$%6 $+0 $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% -?> -# (&&400$-% +-> +,$0

=-%D4%+$-%> -# (+ (%: +$84 +,4#4(?+4#> ;4&)(#4 +,(+ $+ #4&-6%$M40 (0 5$%;$%6> (0 ( 8(++4# -? )(9 (%;9$+,-*+ (%: 0'4&$() (6#4484%+> +,4 Q*#$0;$&+$-% -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 -% ())8(++4#0 #4)(+$%6 +- +,4 $%+4#'#4+(+$-% -# ('')$&(+$-% -? +,$0 =-%D4%+$-%2 <% 0*&, &(04> ()) #4)4D(%+'#-&4;*#() #*)40 &-%+($%4; $% +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 (0 94)) (0 +,4 O+(+*+40 (%;3*)40 -? "#-&4;*#4 -? +,4 =-*#+ 0,()) 54 ('')$&(5)42

$D2 G% <%+4#KG84#$&(% =-88$++44 ?-# +,4 "#4D4%+$-% (%; E)$8$%(+$-% -? 3(&$08> 3(&$() ]$0&#$8$%(+$-%>(%; G)) @-#80 -? ]$0&#$8$%(+$-% (%; <%+-)4#(%&4 0,()) 54 40+(5)$0,4; (%; 0,()) 54 &-8'#$04; -? -%44c'4#+ (''-$%+4; 5: 4(&, -? +,4 O+(+40 "(#+$40 9,- 0,()) 4c4&*+4 ,$0 -# ,4# ?*%&+$-%0 $% (%$%;4'4%;4%+ 8(%%4# (%; 0,()) 8-%$+-# +,4 &-88$+84%+0 *%;4#+(C4% $% +,$0 =-%D4%+$-%2 7,4=-88$++44 0,()) ()0- 54 #40'-%0$5)4 ?-# 8-%$+-#$%6 +,4 &-88$+84%+0 *%;4#+(C4% $% +,4 <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% G6($%0+ 3(&$08> 3(&$() ]$0&#$8$%(+$-%> (%; 34)(+4; @-#80 -? <%+-)4#(%&4 9$+,

#40'4&+ +- +,4 0+(+40 +,(+ (#4 '(#+$40 +,4#4+-2

7,4 =-88$++44 0,()) 54 40+(5)$0,4; 9,4% +,4 ?$#0+ -? +,4 =-%D4%+$-%0 &-840 $%+- ?-#&4 (%; $+0 ?$#0+844+$%6 0,()) 54 &-%D4%4; 5: +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [GO (0 0--% (0 +,4 +4%+, $%0+#*84%+ -?#(+$?$&(+$-% -? 4$+,4# =-%D4%+$-% ,(0 544% #4&4$D4;2 7,4 ?$#0+ 844+$%6 -? +,4 =-88$++44 0,()) 54 ,4);(+ +,4 ,4(;i*(#+4#0 -? +,4 [#6(%$M(+$-% +,#44 8-%+,0 (?+4# $+0 &-%D-&(+$-% ?-# +,4 '*#'-04 -?;4&)(#$%6 $+0 40+(5)$0,84%+> (''#-D$%6 $+0 3*)40 -? "#-&4;*#4 (%; $+0 9-#C$%6 84+,-;> (%; 4)4&+$%6$+0 -??$&$()02 7,(+ 844+$%6 0,()) 54 '#40$;4; -D4# 5: +,4 #4'#404%+(+$D4 -? +,4 &-*%+#: +,(+ ;4'-0$+0+,4 ?$#0+ $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% -? +,4 =-%D4%+$-% 9,$&, 40+(5)$0,40 +,4 =-88$++442

D2 7,4 =-88$++44 0,()) 54 +,4 ?-#*8 ?-# +,4 4c&,(%64 -? $;4(0 (%; 4c'4#$4%&4> (0 94)) (0 ?-#4c(8$%$%6 '#-6#400 8(;4 5: +,4 O+(+40 "(#+$40 $% $8')484%+$%6 +,$0 =-%D4%+$-% (%; (%:&$#&*80+(%&4 -# ;$??$&*)+: (??4&+$%6 +,4 4c+4%+ -? &-8')$(%&4 +,4#49$+,2 O($; =-88$++44 8(:

#4&-884%; +- +,4 O+(+40 "(#+$40 +,(+ +,4: (;-'+ +,4 (''#-'#$(+4 84(0*#402 @-# +,$0 '*#'-04> +,4O+(+40 "(#+$40 *%;4#+(C4 +- 0*58$+ ( #4'-#+ +- +,4 =-88$++44> 9$+,$% -%4 :4(# -? $+0 ?$#0+ 844+$%6>9$+, #40'4&+ +- ?*)?$))84%+ -? +,4 -5)$6(+$-%0 &-%+($%4; $% +,$0 =-%D4%+$-%2 7,4 #4'-#+0 +,(+ +,4O+(+40 "(#+$40 0*58$+ +- +,4 =-88$++44 0,()) ()0- &-%+($% ;$0(66#46(+4; ;(+( (%; 0+(+$0+$&0 -%6#-*'0 $% 0$+*(+$-%0 -? D*)%4#(5$)$+:2 7,4#4(?+4#> +,4 O+(+40 "(#+$40 0,()) 0*58$+ #4'-#+0 4D4#: ?-*#:4(#02 7,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [GO 0,()) 6$D4 +,4 =-88$++44 (%: 0*''-#+ $+ #4i*$#40 ?-# +,4'4#?-#8(%&4 -? $+0 ?*%&+$-%02

@9!6CD8 ;

K*0*,&< 6,$#353$05 

!,-3%<* JME /0-*,N,*-&-3$0 U2 N- '#-D$0$-% -? +,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 $%+4#'#4+4; (0 #40+#$&+$%6 -# )$8$+$%6 ( ;-840+$& )(9 -? (%: O+(+4"(#+: +,(+ (??-#;0 '#-+4&+$-%0 (%; 6*(#(%+440 4i*() +- -# 6#4(+4# +,(% +,-04 40+(5)$0,4; $% +,$0 =-%D4%+$-%2

S2 N-+,$%6 $% +,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 $%+4#'#4+4; (0 #40+#$&+$%6 -# )$8$+$%6 $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0&-%D4%+$-%0 +,(+ (??-#; 4i*() -# 6#4(+4# '#-+4&+$-%0 $% +,$0 #46(#;2

!,-3%<* JOE G*N$53-$,' 7,4 -#$6$%() $%0+#*84%+ -? +,$0 =-%D4%+$-%> -? 9,$&, +,4 E%6)$0,> @#4%&,> "-#+*6*404> (%; O'(%$0, +4c+0 (#44i*()): (*+,4%+$&> 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

Page 154: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 154/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#BJ

!,-3%<* J^E 4370&-:,* &0" 8&-3+3%&-3$0 U2 7,$0 =-%D4%+$-% $0 -'4% +- 0$6%(+*#4 (%; #(+$?$&(+$-% 5: ()) 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -?G84#$&(% O+(+402 G?+4# $+0 4%+#: $%+- ?-#&4> +,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 54 -'4% +- (&&400$-% 5: ()) 0+(+40 +,(+ ,(D4%-+ 0$6%4; $+2

S2 7,$0 =-%D4%+$-% $0 0*5Q4&+ +- #(+$?$&(+$-% 5: +,4 0$6%(+-#: 0+(+40 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-&4;*#40 04+

?-#+, $% +,4$# &-%0+$+*+$-%02 7,4 $%0+#*84%+0 -? #(+$?$&(+$-% -# (&&400$-% 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#()O4&#4+(#$(+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

!,-3%<* J]E 8*5*,#&-3$05 7,4 O+(+40 "(#+$40 8(: 4%+4# #404#D(+$-%0 +- +,$0 =-%D4%+$-% 9,4% 0$6%$%6> #(+$?:$%6> -# (&&4;$%6 +- $+>'#-D$;4; +,(+ 0*&, #404#D(+$-%0 (#4 %-+ $%&-8'(+$5)4 9$+, +,4 ($8 (%; '*#'-04 -? +,4 =-%D4%+$-% (%; #4)(+4+- -%4 -# 8-#4 0'4&$?$& '#-D$0$-%0 +,4#4-?2

!,-3%<* [\E D0-,' 30-$ =$,%* U2 7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% +,4 +,$#+$4+, ;(: ?-))-9$%6 +,4 ;(+4 -% 9,$&, +,4 04&-%;$%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% -?> -# (&&400$-% +-> +,$0 =-%D4%+$-% $0 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4[#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

S2 @-# 4(&, 0+(+4 +,(+ #(+$?$40 -# (&&4;40 +- +,$0 =-%D4%+$-% (?+4# +,4 04&-%; $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-% -#(&&400$-% ,(0 544% ;4'-0$+4;> +,4 =-%D4%+$-% 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% +,4 +,$#+$4+, ;(: ?-))-9$%6 ;4'-0$+ 5:+,(+ 0+(+4 -? +,4 &-##40'-%;$%6 $%0+#*84%+2

!,-3%<* [JE G*0:0%3&-3$0 7,$0 =-%D4%+$-% 0,()) #48($% $% ?-#&4 $%;4?$%$+4):> 5*+ (%: O+(+4 "(#+: 8(: ;4%-*%&4 $+ +,#-*6, 9#$++4%%-+$?$&(+$-% (;;#4004; +- +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402 7,4 =-%D4%+$-% 0,())&4(04 +- ,(D4 ?-#&4 (%; 4??4&+ ?-# +,4 ;4%-*%&$%6 0+(+4 -%4 :4(# (?+4# +,4 ;(+4 -? ;4'-0$+ -? +,4 $%0+#*84%+-? ;4%*%&$(+$-%> (%; 0,()) #48($% $% ?-#&4 ?-# +,4 -+,4# O+(+40 "(#+$402 O*&, ;4%*%&$(+$-% 0,()) %-+ 4c48'++,4 O+(+4 "(#+: ?#-8 +,4 -5)$6(+$-%0 $8'-04; *'-% $+ *%;4# +,$0 =-%D4%+$-% $% #40'4&+ -? (%: (&+$-% -#-8$00$-% '#$-# +- +,4 ;(+4 -% 9,$&, +,4 ;4%*%&$(+$-% +(C40 4??4&+2

!,-3%<* [[E !""3-3$0&< 6,$-$%$<5 G%: O+(+4 "(#+: 8(: 0*58$+ ?-# +,4 &-%0$;4#(+$-% -? +,4 O+(+40 "(#+$40 6(+,4#4; ;*#$%6 +,4 k4%4#() G00485):;#(?+ '#-+-&-)0 $% (;;$+$-% +- +,$0 =-%D4%+$-%> 9$+, ( D$49 +- 6#(;*()): $%&)*;$%6 -+,4# #$6,+0 9$+,$% $+0 0:0+48-? '#-+4&+$-%2 E(&, '#-+-&-) 0,()) ;4+4#8$%4 +,4 8(%%4# -? $+0 4%+#: $%+- ?-#&4 (%; 0,()) 54 ('')$4; -%):(8-%6 +,4 O+(+40 "(#+$40 +- $+2

Page 155: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 155/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#BK

G*%<&,&-3$0 $+ 6,30%3N<*5 $0 =,**"$2 $+ DPN,*553$0

 W""#$6)4 J> ,%) U(,)#NW&)#'@*( =$&&'//'$( $( 81&*( 3'5%,/ 41#'(5 ',/ 9Cc,% #)51.*# ")#'$4 $+ /)//'$(/H %).4+#$& E@,$J)# < ,$ <CH <CCC 

68D!USLD 

3EG@@<3J<Nk +,4 %44; +- 4%0*#4 #40'4&+ ?-# (%; ?*)) 4%Q-:84%+ -? $%;$D$;*() ?#44;-80 (%; ?*%;(84%+()#$6,+0 -? ,*8(% 54$%60 *%;4# +,4 #*)4 -? )(9j

GBG3E +,(+ &-%0-)$;(+$-% (%; ;4D4)-'84%+ -? ;48-&#(&: ;4'4%;0 *'-% +,4 4c$0+4%&4 -? ?#44;-8 -?4c'#400$-%j

"E3OgG]E] +,(+ +,4 #$6,+ +- ?#44;-8 -? 4c'#400$-% $0 4004%+$() ?-# +,4 ;4D4)-'84%+ -? C%-9)4;64 (%;*%;4#0+(%;$%6 (8-%6 '4-')40> +,(+ 9$)) )4(; +- ( +#*4 +-)4#(%&4 (%; &--'4#(+$-% (8-%6 +,4 %(+$-%0 -? +,4,48$0',4#4j

=[NH<N=E] +,(+ (%: -50+(&)4 +- +,4 ?#44 ;$0&*00$-% -? $;4(0 (%; -'$%$-%0 )$8$+0 ?#44;-8 -? 4c'#400$-% (%; +,44??4&+$D4 ;4D4)-'84%+ -? ( ;48-&#(+$& '#-&400j

=[NH<N=E] +,(+ 6*(#(%+44$%6 +,4 #$6,+ +- (&&400 +- $%?-#8(+$-% ,4); 5: +,4 O+(+4 9$)) 4%0*#4 6#4(+4#+#(%0'(#4%&: (%; (&&-*%+(5$)$+: -? 6-D4#%84%+() (&+$D$+$40 (%; +,4 0+#4%6+,4%$%6 -? ;48-&#(+$& $%0+$+*+$-%0j

3E=G//<Nk +,(+ ?#44;-8 -? 4c'#400$-% $0 ( ?*%;(84%+() #$6,+ #4&-6%$M4; $% +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -% +,43$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(% (%; +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0> +,4 g%$D4#0() ]4&)(#(+$-% -? A*8(%3$6,+0> 340-)*+$-% WX eUf -? +,4 g%$+4; N(+$-%0 k4%4#() G00485):> 340-)*+$-% UTV (;-'+4; 5: +,4 k4%4#()=-%?4#4%&4 -? +,4 g%$+4; N(+$-%0 E;*&(+$-%()> O&$4%+$?$& (%; =*)+*#() [#6(%$M(+$-% egNEO=[f> +,4 <%+4#%(+$-%()=-D4%(%+ -% =$D$) (%; "-)$+$&() 3$6,+0> (0 94)) (0 $% -+,4# $%+4#%(+$-%() ;-&*84%+0 (%; %(+$-%() &-%0+$+*+$-%0j

3E=[kN<s<Nk +,(+ +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 (#4 0*5Q4&+ +- +,4 )46()?#(849-#C 40+(5)$0,4; 5: +,4 '#$%&$')40 -? G#+$&)4 UY -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0j

3EG@@<3J<Nk G#+$&)4 UY -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0> 9,$&, 40+(5)$0,40 +,(+ +,4 #$6,+ +-?#44;-8 -? 4c'#400$-% &-8'#$040 +,4 ?#44;-8 +- 044C> #4&4$D4 (%; $8'(#+ $%?-#8(+$-% (%; $;4(0> #46(#;)400 -?5-#;4#0 (%; 5: (%: 84(%0 -? &-88*%$&(+$-%j

=[NO<]E3<Nk +,4 $8'-#+(%&4 -? ?#44;-8 -? 4c'#400$-% ?-# +,4 ;4D4)-'84%+ (%; '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0>+,4 $8'-#+(%+ #-)4 (00$6%4; +- $+ 5: +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 (%; +,4 ?*)) 0*''-#+6$D4% +- +,4 40+(5)$0,84%+ -? +,4 [??$&4 -? +,4 O'4&$() 3(''-#+4*# ?-# @#44;-8 -? Ec'#400$-% (0 ( ?*%;(84%+()$%0+#*84%+ ?-# +,4 '#-+4&+$-% -? +,$0 #$6,+ $% +,4 ,48$0',4#4 (+ +,4 O*88$+ -? +,4 G84#$&(0 $% O(%+$(6-> =,$)4j

3E=[kN<s<Nk +,(+ ?#44;-8 -? +,4 '#400 $0 4004%+$() ?-# +,4 ?*)) (%; 4??4&+$D4 4c4#&$04 -? ?#44;-8 -?4c'#400$-% (%; (% $%;$0'4%0(5)4 $%0+#*84%+ ?-# +,4 ?*%&+$-%$%6 -? #4'#404%+(+$D4 ;48-&#(&:> +,#-*6, 9,$&,$%;$D$;*()0 4c4#&$04 +,4$# #$6,+ +- #4&4$D4> $8'(#+ (%; 044C $%?-#8(+$-%j

3EG@@<3J<Nk +,(+ +,4 '#$%&$')40 -? +,4 ]4&)(#(+$-% -? =,('*)+4'4& &-%0+$+*+4 ( 5(0$& ;-&*84%+ +,(+&-%+48')(+40 +,4 '#-+4&+$-% (%; ;4?4%04 -? ?#44;-8 -? 4c'#400$-%> ?#44;-8 (%; $%;4'4%;4%&4 -? +,4 '#400(%; +,4 #$6,+ +- $%?-#8(+$-%j

=[NO<]E3<Nk +,(+ +,4 #$6,+ +- ?#44;-8 -? 4c'#400$-% $0 %-+ ( &-%&400$-% 5: +,4 O+(+40 5*+ ( ?*%;(84%+()#$6,+j

3E=[kN<s<Nk +,4 %44; +- '#-+4&+ ?#44;-8 -? 4c'#400$-% 4??4&+$D4): $% +,4 G84#$&(0> +,4 <%+4#KG84#$&(%=-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0> $% 0*''-#+ -? +,4 O'4&$() 3(''-#+4*# ?-# @#44;-8 -? Ec'#400$-%> (;-'+0 +,4?-))-9$%6 ]4&)(#(+$-% -? "#$%&$')40.

Page 156: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 156/273

Page 157: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 157/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#P#

4c4#&$04 -? '4-')4d0 #$6,+ +- $%?-#8(+$-%2 <% %- &(04 0,-*); 0*&, )(90 (''): 4c&)*0$D4): +- +,4 84;$(2 7,4&-%&400$-% -? #(;$- (%; +4)4D$0$-% 5#-(;&(0+ ?#4i*4%&$40 0,-*); +(C4 $%+- (&&-*%+ ;48-&#(+$& &#$+4#$( +,(+'#-D$;4 4i*() -''-#+*%$+: -? (&&400 ?-# ()) $%;$D$;*()02

7,4 4c4#&$04 -? '-94# (%; +,4 *04 -? '*5)$& ?*%;0 5: +,4 0+(+4> +,4 6#(%+$%6 -? &*0+-80 ;*+: '#$D$)4640> +,4(#5$+#(#: (%; ;$0&#$8$%(+-#: ')(&484%+ -? -??$&$() (;D4#+$0$%6 (%; 6-D4#%84%+ )-(%0> +,4 &-%&400$-% -? #(;$-

(%; +4)4D$0$-% 5#-(;&(0+ ?#4i*4%&$40> (8-%6 -+,4#0> 9$+, +,4 $%+4%+ +- '*+ '#400*#4 -% (%; '*%$0, -# #49(#;(%; '#-D$;4 '#$D$)4640 +- 0-&$() &-88*%$&(+-#0 (%; &-88*%$&(+$-%0 84;$( 54&(*04 -? +,4 -'$%$-%0 +,4:4c'#400 +,#4(+4% ?#44;-8 -? 4c'#400$-%> (%; 8*0+ 54 4c')$&$+): '#-,$5$+4; 5: )(92 7,4 84(%0 -?&-88*%$&(+$-% ,(D4 +,4 #$6,+ +- &(##: -*+ +,4$# #-)4 $% (% $%;4'4%;4%+ 8(%%4#2 ]$#4&+ -# $%;$#4&+ '#400*#404c4#+4; *'-% Q-*#%()$0+0 -# -+,4# 0-&$() &-88*%$&(+-#0 +- 0+$?)4 +,4 ;$0048$%(+$-% -? $%?-#8(+$-% (#4$%&-8'(+$5)4 9$+, ?#44;-8 -? 4c'#400$-%2

Page 158: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 158/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#P$

6,30%3N<*5 &0" S*5- 6,&%-3%*5 $0 -.* 6,$-*%-3$0 $+ 6*,5$05 G*N,3#*" $+ L3)*,-'

30 -.* !2*,3%&5

 W""#$6)4 J> ,%) =$&&'//'$( 41#'(5 ',/ 9d9/, #)51.*# ")#'$4 $+ /)//'$(/H %).4 +#$& O*#@% dN9:H <CCc

7,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0> *%;4# +,4 (*0'$&40 -? $+0 3(''-#+4*#0,$' -% +,4 3$6,+0 -?"4#0-%0 ]4'#$D4; -? /$54#+:>

=[NO<]E3<Nk +,4 D()*4 -? ,*8(% ;$6%$+: (%; +,4 ?*%;(84%+() #$6,+0 (%; ?#44;-80 #4&-6%$M4; 5: +,4 $%+4#KG84#$&(% 0:0+48 (%; 5: +,4 -+,4# 0:0+480 ?-# $%+4#%(+$-%() '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0j

3E=[kN<s<Nk +,4 ?*%;(84%+() #$6,+ -? ()) '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: +- ,*8(%4 +#4(+84%+> (%; +- ,(D4 +,4$#;$6%$+:> (0 94)) (0 +,4$# )$?4> (%; +,4$# ',:0$&()> 84%+()> (%; 8-#() $%+46#$+: #40'4&+4; (%; 4%0*#4;j

gN]E3O=[3<Nk +,4 $8'-#+(%&4 -? ;*4 )46() '#-&400 (%; $+0 ?*%;(84%+() '#$%&$')40 (%; 6*(#(%+440 ?-# +,44??4&+$D4 '#-+4&+$-% -? +,4 #$6,+0 -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:> 6$D4% +,4$# '(#+$&*)(# 0$+*(+$-% -? D*)%4#(5$)$+:j

LEG3<Nk <N J<N] +,(+ '*%$0,84%+0 &-%0$0+$%6 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: 0,()) ,(D4 (0 (% 4004%+$() ($8 +,4#4?-#8> 0-&$() #4(;('+(+$-% (%; '4#0-%() #4,(5$)$+(+$-% -? +,-04 &-%D$&+4;j +,4 #4$%+46#(+$-% $%+- 0-&$4+: (%;

?(8$): )$?4j (0 94)) (0 +,4 '#-+4&+$-% -? 5-+, +,4 D$&+$80 (%; 0-&$4+:2

3E=G//<Nk +,(+ +,4 J4854# O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 ,(D4 &-88$++4; +- #40'4&+$%6 (%;4%0*#$%6 +,4 #$6,+0 -? ()) '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0*5Q4&+ +- +,4$# Q*#$0;$&+$-%j

]g/h 7Gl<Nk <N7[ G==[gN7 +,4 '#$%&$')40 (%; '#-D$0$-%0 4%0,#$%4; $% +,4 ?-))-9$%6 $%+4#%(+$-%()$%0+#*84%+0. G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0j G;;$+$-%() "#-+-&-) +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -%A*8(% 3$6,+0 $% +,4 (#4( -? E&-%-8$&> O-&$() (%; =*)+*#() 3$6,+0j <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% +- "#4D4%+ (%;"*%$0, 7-#+*#4j <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% -% @-#&4; ]$0(''4(#(%&4 -? "4#0-%0j <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-%-% +,4 "#4D4%+$-%> "*%$0,84%+ (%; E#(;$&(+$-% -? H$-)4%&4 (6($%0+ B-84%j <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% ?-# +,4E)$8$%(+$-% -? ()) @-#80 -? ]$0&#$8$%(+$-% (6($%0+ "4#0-%0 9$+, ]$0(5$)$+$40j G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0(%; ]*+$40 -? J(%j <%+4#%(+$-%() =-D4%(%+ -% =$D$) (%; "-)$+$&() 3$6,+0j <%+4#%(+$-%() =-D4%(%+ -% E&-%-8$&>O-&$()> (%; =*)+*#() 3$6,+0j =-%D4%+$-% (6($%0+ 7-#+*#4 (%; -+,4# =#*4)> <%,*8(% -# ]46#(;$%6 7#4(+84%+ -#"*%$0,84%+> (%; $+0 ['+$-%() "#-+-&-)j =-%D4%+$-% -% +,4 3$6,+0 -? +,4 =,$);j =-%D4%+$-% -% +,4 E)$8$%(+$-% -?G)) @-#80 -? ]$0&#$8$%(+$-% (6($%0+ B-84%j <%+4#%(+$-%() =-%D4%+$-% ?-# +,4 "#-+4&+$-% -? G)) "4#0-%0 ?#-8E%?-#&4; ]$0(''4(#(%&4j <%+4#%(+$-%() =-%D4%+$-% -% +,4 "#-+4&+$-% -? G)) J$6#(%+ B-#C4#0 (%; J4854#0 -?+,4$# @(8$)$40j <%+4#%(+$-%() =-%D4%+$-% -% +,4 E)$8$%(+$-% -? G)) @-#80 -? 3(&$() ]$0&#$8$%(+$-%j =-%D4%+$-% -%+,4 3$6,+0 -? "4#0-%0 9$+, ]$0(5$)$+$40j =-%D4%+$-% #4)(+$%6 +- +,4 O+(+*0 -? 34?*6440j =-%D4%+$-% N*854# U^X&-%&4#%$%6 <%;$64%-*0 (%; 7#$5() "4-')40 $% <%;4'4%;4%+ =-*%+#$40j k4%4D( =-%D4%+$-%0 -? US G*6*0+ UXVX>(%; +,4$# G;;$+$-%() "#-+-&-)0 -? UXZZj g%$D4#0() ]4&)(#(+$-% -? A*8(% 3$6,+0j ]4&)(#(+$-% -? L(0$& "#$%&$')40 -?1*0+$&4 ?-# H$&+$80 -? =#$84 (%; G5*04 -? "-94#j L(0$& "#$%&$')40 ?-# +,4 7#4(+84%+ -? "#$0-%4#0j L-;: -?"#$%&$')40 ?-# +,4 "#-+4&+$-% -? G)) "4#0-%0 *%;4# G%: @-#8 -? ]4+4%+$-% -# <8'#$0-%84%+j "#$%&$')40 ?-# +,4"#-+4&+$-% -? "4#0-%0 9$+, J4%+() <))%400 (%; +,4 <8'#-D484%+ -? J4%+() A4()+, =(#4j O+(%;(#; J$%$8*83*)40 ?-# +,4 7#4(+84%+ -? "#$0-%4#0j g%$+4; N(+$-%0 O+(%;(#; J$%$8*8 3*)40 ?-# +,4 G;8$%$0+#(+$-% -?1*D4%$)4 1*0+$&4 e7,4 L4$Q$%6 3*)40fj g%$+4; N(+$-% 3*)40 ?-# +,4 "#-+4&+$-% -? 1*D4%$)40 ]4'#$D4; -? +,4$#

/$54#+:j g%$+4; N(+$-%0 O+(%;(#; J$%$8*8 3*)40 ?-# N-%K&*0+-;$() J4(0*#40 e7,4 7-C:- 3*)40fj (%; $% -+,4#$%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 $%0+#*84%+0 ('')$&(5)4 $% +,4 G84#$&(0j

3EG@@<3J<Nk +,4 ;4&$0$-%0 (%; +,4 Q*#$0'#*;4%&4 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48 -? A*8(% 3$6,+0j

[LOE3H<Nk B<7A =[N=E3N +,4 &#$+$&() 0$+*(+$-% -? D$-)4%&4> -D4#&#-9;$%6> (%; $%,*8(%4 )$D$%6 &-%;$+$-%0 $%04D4#() ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: $% +,4 G84#$&(0j (0 94)) (0 +,4 '(#+$&*)(# 0$+*(+$-% -? D*)%4#(5$)$+: -?'4#0-%0 9$+, 84%+() ;$0(5$)$+$40 ;4'#$D4; -? )$54#+: $% '0:&,$(+#$& ,-0'$+()0 (%; '#$0-%0j (%; +,4 04#$-*0 #$0C0 +-&,$);#4%> 9-84%> (%; 04%$-#0 &-%?$%4; +- -+,4# '*5)$& (%; '#$D(+4 $%0+$+*+$-%0> 8$6#(%+0> #4?*644 -# (0:)*8

Page 159: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 159/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#PB

044C4#0> 0+(+4)400 (%; *%;-&*84%+4; '4#0-%0> (%; '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: $% +,4 &-%+4c+ -? (#84;&-%?)$&+0j

B<7A G H<EB 7[ -??4#$%6 $%'*+ +- +,4 '#-&400 -? ;#(?+$%6 (% <%+4#KG84#$&(% ]4&)(#(+$-% -% +,4 #$6,+0> ;*+$40>(%; &(#4 -? '4#0-%0 *%;4# (%: ?-#8 -? ;4+4%+$-% -# $8'#$0-%84%+ 5: +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$)> ?-))-9$%6 +,48(%;(+4 #4i*40+4; +,#-*6, 340-)*+$-% Gkp3EO SS\Y etttH<<KTpTZfj

G]["7O +,4 ?-))-9$%6 "3<N=<"/EO GN] LEO7 "3G=7<=EO [N 7AE "3[7E=7<[N [@ "E3O[NO ]E"3<HE] [@/<LE37h <N 7AE GJE3<=GO e[EGpO4#p/pHp<<2UYU ;-&2 S^f2

68/B@/6LD4 !BG SD4C 68!@C/@D4 AB C9D 68ACD@C/AB A= 6D84AB4 GD68/;DG A= L/SD8CT /B C9D

!UD8/@!4 K*0*,&< 6,$#353$0

@-# +,4 '*#'-040 -? +,4 '#404%+ ;-&*84%+> _;4'#$D(+$-% -? )$54#+:` 84(%0.

G%: ?-#8 -? ;4+4%+$-%> $8'#$0-%84%+> $%0+$+*+$-%()$M(+$-%> -# &*0+-;: -? ( '4#0-% $% ( '*5)$& -# '#$D(+4$%0+$+*+$-% 9,$&, +,(+ '4#0-% $0 %-+ '4#8$++4; +- )4(D4 (+ 9$))> 5: -#;4# -? -# *%;4# ;4 ?(&+- &-%+#-) -? ( Q*;$&$()>(;8$%$0+#(+$D4 -# (%: -+,4# (*+,-#$+:> ?-# #4(0-%0 -? ,*8(%$+(#$(% (00$0+(%&4> +#4(+84%+> 6*(#;$(%0,$'>

'#-+4&+$-%> -# 54&(*04 -? &#$840 -# )46() -??4%0402 7,$0 &(+46-#: -? '4#0-%0 $%&)*;40 %-+ -%): +,-04 ;4'#$D4; -?+,4$# )$54#+: 54&(*04 -? &#$840 -# $%?#$%6484%+0 -# %-% &-8')$(%&4 9$+, +,4 )(9> 9,4+,4# +,4: (#4 (&&*04; -#&-%D$&+4;> 5*+ ()0- +,-04 '4#0-%0 9,- (#4 *%;4# +,4 &*0+-;: (%; 0*'4#D$0$-% -? &4#+($% $%0+$+*+$-%0> 0*&, (0.'0:&,$(+#$& ,-0'$+()0 (%; -+,4# 40+(5)$0,84%+0 ?-# '4#0-%0 9$+, ',:0$&()> 84%+()> -# 04%0-#: ;$0(5$)$+$40j$%0+$+*+$-%0 ?-# &,$);#4% (%; +,4 4);4#):j &4%+4#0 ?-# 8$6#(%+0> #4?*6440> (0:)*8 -# #4?*644 0+(+*0 044C4#0>0+(+4)400 (%; *%;-&*84%+4; '4#0-%0j (%; (%: -+,4# 0$8$)(# $%0+$+*+$-% +,4 '*#'-04 -? 9,$&, $0 +- ;4'#$D4'4#0-%0 -? +,4$# )$54#+:2

k$D4% +,4 5#4(;+, -? +,4 (?-#484%+$-%4; &-%&4'+> +,4 ?-))-9$%6 '#$%&$')40 (%; 540+ '#(&+$&40 0,()) 54 $%D-C4;>(&&-#;$%6 +- 4(&, &(04> ;4'4%;$%6 -% 9,4+,4# +,4 '4#0-%0 (#4 ;4'#$D4; -? )$54#+: (0 ( #40*)+ -? +,4'4#'4+#(+$-% -? &#$840 -# D$-)(+$-%0 -? +,4 )(9> -# ?-# ,*8(%$+(#$(% (%; '#-+4&+$D4 #4(0-%02

KDBD8!L 68/B@/6LD4 

6,30%3N<* /9:2&0* -,*&-2*0-

G)) '4#0-%0 0*5Q4&+ +- +,4 Q*#$0;$&+$-% -? (%: J4854# O+(+4 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 0,()) 54+#4(+4; ,*8(%4):> 9$+, *%&-%;$+$-%() #40'4&+ ?-# +,4$# $%,4#4%+ ;$6%$+:> ?*%;(84%+() #$6,+0 (%; 6*(#(%+440>(%; 0+#$&+): $% (&&-#;(%&4 9$+, $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 $%0+#*84%+02

<% '(#+$&*)(#> (%; +(C$%6 $%+- (&&-*%+ +,4 0'4&$() '-0$+$-% -? +,4 O+(+40 (0 6*(#(%+-#0 #46(#;$%6 '4#0-%0;4'#$D4; -? )$54#+:> +,4$# )$?4 (%; '4#0-%() $%+46#$+: 0,()) 54 #40'4&+4; (%; 4%0*#4;> (%; +,4: 0,()) 54 (??-#;4;8$%$8*8 &-%;$+$-%0 &-8'(+$5)4 9$+, +,4$# ;$6%$+:2

7,4: 0,()) 54 '#-+4&+4; ?#-8 (%: C$%; -? +,#4(+0 (%; (&+0 -? +-#+*#4> 4c4&*+$-%> ?-#&4; ;$0(''4(#(%&4> &#*4)>$%,*8(%> -# ;46#(;$%6 +#4(+84%+ -# '*%$0,84%+> 04c*() D$-)4%&4> &-#'-#() '*%$0,84%+> &-))4&+$D4 '*%$0,84%+>

?-#&4; $%+4#D4%+$-% -# &-4#&$D4 +#4(+84%+> ?#-8 (%: 84+,-; $%+4%;4; +- -5)$+4#(+4 +,4$# '4#0-%()$+: -# +-;$8$%$0, +,4$# ',:0$&() -# 84%+() &('(&$+$402

=$#&*80+(%&40 0*&, (0 9(#> 0+(+40 -? 4c&4'+$-%> 484#64%&: 0$+*(+$-%0> $%+4#%() '-)$+$&() $%0+(5$)$+:> -# -+,4#%(+$-%() -# $%+4#%(+$-%() 484#64%&$40 8(: %-+ 54 $%D-C4; $% -#;4# +- 4D(;4 +,4 -5)$6(+$-%0 $8'-04; 5:$%+4#%(+$-%() )(9 +- #40'4&+ (%; 4%0*#4 +,4 #$6,+ +- ,*8(%4 +#4(+84%+ -? ()) '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:2

Page 160: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 160/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#PP

6,30%3N<* //

Db:&<3-' &0" 0$01"35%,3230&-3$0

ED4#: '4#0-% ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) 54 4i*() 54?-#4 +,4 )(9 (%; 54 4%+$+)4; +- 4i*() '#-+4&+$-% -? +,4 )(9(%; +,4 +#$5*%()02 7,4: 0,()) ()0- ,(D4 +,4 #$6,+ +- 8($%+($% +,4$# 6*(#(%+440 (%; 4c4#&$04 +,4$# ?*%;(84%+()#$6,+0> 4c&4'+ ?-# +,-04 #$6,+0 9,$&, 4c4#&$04 $0 +48'-#(#$): )$8$+4; -# #40+#$&+4; 5: )(9 (%; ?-# #4(0-%0

$%,4#4%+ +- +,4$# &-%;$+$-% (0 '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:2

g%;4# %- &$#&*80+(%&40 0,()) '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 54 ;$0&#$8$%(+4; (6($%0+ ?-# #4(0-%0 -? #(&4> 4+,%$&-#$6$%> %(+$-%()$+:> &-)-#> 04c> (64> )(%6*(64> #4)$6$-%> '-)$+$&() -# -+,4# -'$%$-%> %(+$-%() -# 0-&$() -#$6$%>4&-%-8$& 0+(+*0> 5$#+,> ',:0$&()> 84%+()> -# 04%0-#: ;$0(5$)$+:> 64%;4#> 04c*() -#$4%+(+$-%> -# (%: -+,4# 0-&$()&-%;$+$-%2 7,4#4?-#4> (%: ;$0+$%&+$-%> 4c&)*0$-%> -# #40+#$&+$-% +,(+ $0 4$+,4# ;40$6%4; +- -# ,(0 +,4 4??4&+ -?*%;4#8$%$%6 -# $8'4;$%6 +,4 #4&-6%$+$-%> 4%Q-:84%+> -# 4c4#&$04 -? +,4 $%+4#%(+$-%()): #4&-6%$M4; #$6,+0 -?'4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:> 0,()) 54 '#-,$5$+4;2

J4(0*#40 ;40$6%4; 4c&)*0$D4): +- '#-+4&+ +,4 #$6,+0 -? 9-84%> '(#+$&*)(#): +,4 #$6,+0 -? '#46%(%+ 9-84% (%;%*#0$%6 8-+,4#0j -? &,$);#4%j -? +,4 4);4#):j -? +,-04 9,- (#4 0$&C -# 0*??4#$%6 ?#-8 $%?4&+$-%0 0*&, (0 A<HKG<]Oj-? '4#0-%0 9$+, ( ',:0$&()> 84%+()> -# 04%0-#: ;$0(5$)$+:j (0 94)) (0 -? $%;$64%-*0 '4-')40> (?#-K;40&4%;(%+0>(%; 8$%-#$+$40 0,()) %-+ 54 &-%0$;4#4; ;$0&#$8$%(+-#:2 7,404 84(0*#40 0,()) 54 ('')$4; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4

)(9 (%; $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(9> (%; 0,()) ()9(:0 54 0*5Q4&+ +- #4D$49 5: ( Q*;64 -# -+,4# &-8'4+4%+>$%;4'4%;4%+> (%; $8'(#+$() (*+,-#$+:2

"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: $% +,4 &-%+4c+ -? (% (#84; &-%?)$&+ 0,()) 54 (??-#;4; 0'4&$() '#-+4&+$-% (%;(++4%+$-% $% &-%?-#8$+: 9$+, +,4 0'4&$() Q*#$;$&() #46$84% 40+(5)$0,4; 5: +,4 %-#80 -? $%+4#%(+$-%(),*8(%$+(#$(% )(9> &-8')484%+4; 5: +,4 %-#80 -? $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(92

7,4 84(0*#40 (%; 0(%&+$-%0 $8'-04; -% '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) 54 ('')$4; $8'(#+$()):> 5(04; -%-5Q4&+$D4 &#$+4#$(2

6,30%3N<* ///

6*,5$0&< <3)*,-'

U2 L(0$& '#$%&$')4

ED4#: '4#0-% 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- '4#0-%() )$54#+: (%; +- 54 '#-+4&+4; (6($%0+ (%: $))46() -# (#5$+#(#:;4'#$D(+$-% -? )$54#+:2 7,4 )(9 0,()) '#-,$5$+> $% ()) &$#&*80+(%&40> $%&-88*%$&(;- ;4+4%+$-% -? '4#0-%0 (%;04&#4+ ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: 0$%&4 +,4: &-%0+$+*+4 &#*4) (%; $%,*8(% +#4(+84%+2 "4#0-%0 0,()) -%): 54 ;4'#$D4;-? )$54#+: $% -??$&$()): #4&-6%$M4; ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:2

G0 ( 64%4#() #*)4> +,4 ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: -? '4#0-%0 0,()) 54 ('')$4; ?-# +,4 8$%$8*8 %4&400(#: '4#$-;2

]4'#$D(+$-% -? )$54#+: -? &,$);#4% 0,()) 54 ('')$4; (0 ( 84(0*#4 -? )(0+ #40-#+ (%; ?-# +,4 8$%$8*8 %4&400(#:'4#$-;> (%; 0,()) 54 )$8$+4; +- 0+#$&+): 4c&4'+$-%() &(0402

<% $8'-0$%6 '4%()+$40 )($; ;-9% 5: 64%4#() )(9 -% 84854#0 -? $%;$64%-*0 '4-')40 '#4?4#4%&4 0,()) 54 6$D4% +-84+,-;0 -? '*%$0,84%+ -+,4# +,(% &-%?$%484%+ $% '#$0-%> $% &-%?-#8$+: 9$+, +,4$# &*0+-80 -# &*0+-8(#: )(90>9,4#4 +,404 (#4 &-8'(+$5)4 9$+, +,4 )46() 0:0+48 $% ?-#&42

S2 Ec&4'+$-%() *04 -? '#4D4%+$D4 ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:

7,4 )(9 0,()) 4%0*#4 +,(+ '4#0-%() )$54#+: $0 +,4 64%4#() #*)4 $% Q*;$&$() (%; (;8$%$0+#(+$D4 '#-&4;*#40> (%; +,(+'#4D4%+$D4 ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: $0 ('')$4; (0 (% 4c&4'+$-%> $% (&&-#;(%&4 9$+, $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0$%0+#*84%+02

Page 161: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 161/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#PR

<% +,4 &-%+4c+ -? &#$8$%() '#-&44;$%60> +,4#4 0,()) 54 0*??$&$4%+ 4D$;4%+$(#: 4)484%+0 +,(+ (00-&$(+4 +,4 (&&*04;9$+, +,4 ?(&+0 -? +,4 &(04> $% -#;4# +- Q*0+$?: (% -#;4# -? '#4D4%+$D4 ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:2 7,4 ?-#46-$%6 $0 (;48(%; -# ( &-%;$+$-% 0$%4 i*( %-% ?-# $8'-0$%6 (%: '#4&(*+$-%(#: 84(0*#4j %4D4#+,4)400> (?+4# ( &4#+($%)('04 -? +$84 $+ %- )-%64# 0*??$&402

"#4D4%+$D4 ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: $0 ( '#4&(*+$-%(#: 84(0*#4> %-+ ( '*%$+$D4 -%4> 9,$&, 0,()) (;;$+$-%()): &-8'):

9$+, +,4 '#$%&$')40 -? )46()$+:> +,4 '#40*8'+$-% -? $%%-&4%&4> %44;> (%; '#-'-#+$-%()$+:> +- +,4 4c+4%+ 0+#$&+):%4&400(#: $% ( ;48-&#(+$& 0-&$4+:2 <+ 0,()) -%): 54 ('')$4; 9$+,$% +,4 0+#$&+): %4&400(#: )$8$+0 +- 4%0*#4 +,(+ +,4'4#0-% 9$)) %-+ $8'4;4 +,4 4??$&$4%+ ;4D4)-'84%+ -? +,4 $%D40+$6(+$-%0 %-# 9$)) 4D(;4 Q*0+$&4> '#-D$;4; +,(+ +,4&-8'4+4%+ (*+,-#$+: 4c(8$%40 +,4 ?(&+0 (%; ;48-%0+#(+40 +,(+ +,4 (?-#40($; #4i*$#484%+0 ,(D4 544% 84+ $%+,4 &-%&#4+4 &(042

Y2 O'4&$() 84(0*#40 ?-# '4#0-%0 9$+, 84%+() ;$0(5$)$+$40

7,4 ,4()+, 0:0+480 -? +,4 J4854# O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 0,()) (''): $% &-%?-#8$+: 9$+,+,4 )(9 ( 04#$40 -? 84(0*#40 $% ?(D-# -? '4#0-%0 9$+, 84%+() ;$0(5$)$+$40> 9$+, ( D$49 +- 6#(;*()): ;4K$%0+$+*+$-%()$M$%6 +,404 '4-')4> (%; -#6(%$M$%6 ()+4#%(+$D4 04#D$&4 8-;4)0 +,(+ ?(&$)$+(+4 +,4 (&,$4D484%+ -?-5Q4&+$D40 +,(+ (#4 &-8'(+$5)4 9$+, (% $%+46#(+4;> &-%+$%*$%6> '#4D4%+(+$D4> '(#+$&$'(+-#:> (%; &-88*%$+:K5(04; '0:&,$(+#$& &(#4 (%; ,4()+, 0:0+48> (%; $% +,$0 9(: (D-$; *%%4&400(#: ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: $% ,-0'$+()0

-# -+,4# $%0+$+*+$-%02 7,4 ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: -? ( '4#0-% $% ( '0:&,$(+#$& ,-0'$+() -# -+,4# 0$8$)(# $%0+$+*+$-%0,()) 54 ('')$4; (0 ( 84(0*#4 -? )(0+ #40-#+> (%; 0-)4): 9,4% +,4#4 $0 04#$-*0 )$C4)$,--; -? $884;$(+4 -#$88$%4%+ ,(#8 +- +,(+ '4#0-% -# +- -+,4#02 7,4 84#4 4c$0+4%&4 -? ( ;$0(5$)$+: 0,()) $% %- &(04 Q*0+$?: (;4'#$D(+$-% -? )$54#+:2

V2 G)+4#%(+$D4 -# 0*50+$+*+4 84(0*#40 ?-# ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:

7,4 J4854# O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 0,()) 40+(5)$0, 5: )(9 ( 04#$40 -? ()+4#%(+$D4 -#0*50+$+*+4 84(0*#40 ?-# ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:> ;*): +(C$%6 $%+- (&&-*%+ +,4 $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+00+(%;(#;0 -% +,4 +-'$&2

B,4% (''):$%6 ()+4#%(+$D4 -# 0*50+$+*+4 84(0*#40 ?-# ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:> J4854# O+(+40 0,()) '#-8-+4 +,4'(#+$&$'(+$-% -? 0-&$4+: (%; +,4 ?(8$): $% 0*&, ( 9(: (0 +- &-8')484%+ +,4 $%+4#D4%+$-% 5: +,4 O+(+4> (%; 0,())

()0- '#-D$;4 +,4 %4&400(#: (%; (''#-'#$(+4 #40-*#&40 +- 4%0*#4 +,4$# (D($)(5$)$+: (%; 4??4&+$D4%4002

6,30%3N<* /;

6,30%3N<* $+ <*7&<3-'

N- -%4 0,()) 54 ;4'#$D4; -? ,$0 -# ,4# ',:0$&() )$54#+: 4c&4'+ ?-# +,4 #4(0-%0 (%; *%;4# +,4 &-%;$+$-%040+(5)$0,4; 54?-#4,(%; 5: ;-840+$& )(9> (%; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0)(92 [#;4#0 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: 0,()) 54 ;*): #4(0-%4; (%; $00*4; 5: +,4 &-8'4+4%+ (*+,-#$+:2

7,4 Q*;$&$() -# (;8$%$0+#(+$D4 -#;4#0 (%; #40-)*+$-%0 +,(+ (#4 &('(5)4 -? (??4&+$%6> )$8$+$%6> -# #40+#$&+$%6 +,4#$6,+0 (%; 6*(#(%+440 -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:> 0,()) &-%?-#8 +- ;-840+$& (%; $%+4#%(+$-%() )(92G;8$%$0+#(+$D4 (*+,-#$+$40 8(: %4$+,4# ()+4# +,4 #$6,+0 (%; 6*(#(%+440 4%0,#$%4; $% $%+4#%(+$-%() )(9> %-# )$8$+%-# #40+#$&+ +,48 (%: ?*#+,4# +,(% 4c'#400): ())-94;2

6,30%3N<* ;

G:* N,$%*55 $+ <&>

ED4#: '4#0-% ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,())> (+ ()) +$840 (%; $% ()) &$#&*80+(%&40> ,(D4 +,4 #$6,+ +- +,4 '#-+4&+$-% -?(%; #46*)(# (&&400 +- &-8'4+4%+> $%;4'4%;4%+> (%; $8'(#+$() Q*;640 (%; +#$5*%()0> '#4D$-*0): 40+(5)$0,4; 5:)(92

"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- 54 '#-8'+): $%?-#84; $% ( )(%6*(64 +,4: *%;4#0+(%; -? +,4#4(0-%0 ?-# +,4$# ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: (%; -? +,4 &,(#640 (6($%0+ +,48> (0 94)) (0 +- 54 $%?-#84; -? +,4$# #$6,+0

Page 162: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 162/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#PS

(%; 6*(#(%+440j +- ,(D4 (&&400 +- ( +#(%0)(+-# -# $%+4#'#4+4# ;*#$%6 +,4 '#-&44;$%60j (%; +- &-88*%$&(+4 9$+,+,4$# ?(8$):2 7,4: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- ( ,4(#$%6 (%; ( +#$()> 9$+, ;*4 6*(#(%+440 (%; 9$+,$% ( #4(0-%(5)4+$84> 5: ( Q*;64> (*+,-#$+: -# -??$&$() 9,- $0 )46()): (*+,-#$M4; +- 4c4#&$04 Q*;$&$() ?*%&+$-%0> -# +- 54 #4)4(04;9$+,-*+ '#4Q*;$&4 +- +,4 &-%+$%*(+$-% -? +,4 '#-&44;$%60j +- (''4() +,4 Q*;684%+ +- ( ,$6,4# Q*;64 -# &-*#+j(%; +- %-+ 54 0*5Q4&+4; +- ( %49 +#$() ?-# +,4 0(84 &(*04> $? +,4: ,(D4 544% (&i*$++4; 5: ( %-%(''4()(5)4Q*;684%+ $% &-%?-#8$+: 9$+, ;*4 '#-&400 -? )(9 (%; $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(92

7,#44 &#$+4#$( 0,()) 54 +(C4% $%+- &-%0$;4#(+$-% 9,4% ;4+4#8$%$%6 $? ( Q*;$&$() '#-&44;$%6 &-8')$4; 9$+, +,4#4(0-%(5)4 +$84 #4i*$#484%+. +,4 &-8')4c$+: -? +,4 &(04j +,4 &-%;*&+ -? +,4 ('')$&(%+j (%; +,4 &-%;*&+ -? +,4#4)4D(%+ (*+,-#$+$402

G)) '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- ( ;4?4%04 (%; +- )46() &-*%04)> %(84; 5: +,4804)D40>+,4$# ?(8$):> -# '#-D$;4; 5: +,4 O+(+4j +,4: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- &-88*%$&(+4 '#$D(+4): 9$+, +,4$# &-*%04)>9$+,-*+ $%+4#?4#4%&4 -# &4%0-#0,$'> 9$+,-*+ ;4)(:0 -# *%Q*0+$?$4; +$84 )$8$+0> ?#-8 +,4 +$84 -? +,4$# &('+*#4 -#(##40+ (%; %4&400(#$): 54?-#4 +,4$# ?$#0+ ;4&)(#(+$-% 54?-#4 +,4 &-8'4+4%+ (*+,-#$+:2

G)) '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+> 4c4#&$04; 5: +,4804)D40 -# 5: -+,4#0> +- '#404%+ ( 0$8')4>'#-8'+> (%; 4??4&+$D4 #4&-*#04 54?-#4 +,4 &-8'4+4%+> $%;4'4%;4%+> (%; $8'(#+$() (*+,-#$+$40> (6($%0+ (&+0 -#-8$00$-%0 +,(+ D$-)(+4 -# +,#4(+4% +- D$-)(+4 +,4$# ,*8(% #$6,+02 <% '(#+$&*)(#> '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,())

,(D4 +,4 #$6,+ +- )-;64 &-8')($%+0 -# &)($80 (5-*+ (&+0 -? +-#+*#4> '#$0-% D$-)4%&4> &-#'-#() '*%$0,84%+> &#*4)>$%,*8(%> -# ;46#(;$%6 +#4(+84%+ -# '*%$0,84%+> (0 94)) (0 &-%&4#%$%6 '#$0-% -# $%+4#%84%+ &-%;$+$-%0> +,4)(&C -? (''#-'#$(+4 84;$&() -# '0:&,-)-6$&() &(#4> (%; -? (;4i*(+4 ?--;2

"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) %-+ 54 &-8'4))4; +- 54 ( 9$+%400 (6($%0+ +,4804)D40 -# +- ')4(; 6*$)+:2O+(+484%+0 -5+($%4; +,#-*6, +-#+*#4 -# &#*4)> $%,*8(%> -# ;46#(;$%6 +#4(+84%+ 0,()) %-+ 54 (;8$00$5)4 (04D$;4%&4 $% ( )46() '#-&44;$%6 4c&4'+ $% ( )46() (&+$-% (6($%0+ ( '4#0-% -# '4#0-%0 (&&*04; -? ,(D$%6&-88$++4; 0*&, (&+0> (%; -%): (0 4D$;4%&4 +,(+ +,-04 0+(+484%+0 94#4 -5+($%4; +,#-*6, 0*&, 84(%02

<? ?-*%; 6*$)+:> +,4 '*%$0,84%+0 -# 0(%&+$-%0 +,(+ 94#4 ('')$&(5)4 (+ +,4 +$84 -? +,4 &-88$00$-% -? +,4 &#$84-# )46() $%?#(&+$-% 0,()) 54 ('')$4;> *%)400 0*504i*4%+ )(9 40+(5)$0,40 ( )4004# '*%$0,84%+ -# 0(%&+$-%> $% 9,$&,&(04 +,4 )(9 +,(+ $0 8-0+ ?(D-#(5)4 +- +,4 '4#0-% 0,()) 54 ('')$4;2

]4(+, '4%()+: 04%+4%&40 0,()) 844+ +,4 '#$%&$')40> #40+#$&+$-%0> (%; '#-,$5$+$-%0 40+(5)$0,4; $% $%+4#%(+$-%(),*8(% #$6,+0 )(92 <% ()) &$#&*80+(%&40> +,4: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- #4i*40+ &-88*+(+$-% -? '*%$0,84%+2

"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: $% ( J4854# O+(+4 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 -? 9,$&, +,4: (#4 %-+%(+$-%()0> 0,()) 54 $%?-#84;> 9$+,-*+ ;4)(:> (%; $% (%: &(04 54?-#4 +,4: 8(C4 (%: 0+(+484%+ +- +,4 &-8'4+4%+(*+,-#$+$40> -? +,4$# #$6,+ +- &-%0*)(# -# ;$')-8(+$& (00$0+(%&4> (%; +- #4i*40+ +,(+ &-%0*)(# -# ;$')-8(+$&(*+,-#$+$40 54 %-+$?$4; -? +,4$# ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: $884;$(+4):2 @*#+,4#8-#4> +,4: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +-&-88*%$&(+4 9$+, +,4$# ;$')-8(+$& (%; &-%0*)(# (*+,-#$+$40 ?#44): (%; $% '#$D(+42

6,30%3N<* ;/

H:"3%3&< %$0-,$< &0" 5:N*,#353$0 $+ N:035.2*0-5

=-8'4+4%+> $%;4'4%;4%+> (%; $8'(#+$() Q*;640 (%; +#$5*%()0 0,()) 54 $% &,(#64 -? +,4 '4#$-;$& &-%+#-) -?

)46()$+: -? (&+0 -? +,4 '*5)$& (;8$%$0+#(+$-% +,(+ (??4&+> -# &-*); (??4&+ +,4 #$6,+0> 6*(#(%+440> -# 54%4?$+0 +-9,$&, '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: (#4 4%+$+)4;> (0 94)) (0 +,4 '4#$-;$& &-%+#-) -? &-%;$+$-%0 -? ;4'#$D(+$-% -?)$54#+: (%; 0*'4#D$0$-% -? +,4 4c4&*+$-% -?> -# &-8')$(%&4 9$+,> '*%$0,84%+02

J4854# O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 0,()) 4%0*#4 +,4 %4&400(#: #40-*#&40 +- '4#8$+ +,440+(5)$0,84%+ (%; 4??4&+$D4%400 -? Q*;$&$() 5-;$40 -? &-%+#-) (%; 0*'4#D$0$-% -? '*%$0,84%+0> (%; 0,()) '#-D$;4+,4 %4&400(#: #40-*#&40 ?-# +,48 +- ?*%&+$-% (;4i*(+4):2

Page 163: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 163/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#PT

6,30%3N<* ;//

6*-3-3$0 &0" ,*5N$05*

"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ -? $%;$D$;*() (%; &-))4&+$D4 '4+$+$-% (%; +,4 #$6,+ +- ( #40'-%0454?-#4 Q*;$&$()> (;8$%$0+#(+$D4> -# -+,4# (*+,-#$+$402 7,$0 #$6,+ 8(: 54 4c4#&$04; 5: +,$#; '(#+$40 -#-#6(%$M(+$-%0> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 )(92

7,$0 #$6,+ &-8'#$040> (8-%60+ -+,4#0> +,4 #$6,+ +- )-;64 '4+$+$-%0> &)($80> -# &-8')($%+0 54?-#4 +,4 &-8'4+4%+(*+,-#$+$40> (%; +- #4&4$D4 ( '#-8'+ #40'-%04 9$+,$% ( #4(0-%(5)4 +$842 <+ ()0- &-8'#$040 +,4 #$6,+ +--''-#+*%4): #4i*40+ (%; #4&4$D4 $%?-#8(+$-% &-%&4#%$%6 +,4$# '#-&4;*#() 0+(+*0 (%; +,4 #48($%$%6 +$84 -?;4'#$D(+$-% -? )$54#+:> $? ('')$&(5)42

"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ()0- ,(D4 +,4 #$6,+ +- )-;64 &-88*%$&(+$-%0> '4+$+$-%0 -# &-8')($%+0 9$+, +,4%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 $%0+$+*+$-%0j 9$+, +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0j (%; 9$+, +,4 -+,4#&-8'4+4%+ $%+4#%(+$-%() 5-;$40> $% &-%?-#8$+: 9$+, +,4 #4i*$#484%+0 40+(5)$0,4; 5: ;-840+$& )(9 (%;$%+4#%(+$-%() )(92

68/B@/6LD4 8DL!CDG CA C9D @ABG/C/AB4 A= GD68/;!C/AB A= L/SD8CT 

6,30%3N<* ;///837.-5 &0" ,*5-,3%-3$05

"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) 4%Q-: +,4 0(84 #$6,+0 #4&-6%$M4; +- 4D4#: -+,4# '4#0-% 5: ;-840+$& )(9 (%;$%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(9> 4c&4'+ ?-# +,-04 #$6,+0 9,$&, 4c4#&$04 $0 +48'-#(#$): )$8$+4; -# #40+#$&+4; 5:)(9 (%; ?-# #4(0-%0 $%,4#4%+ +- +,4$# &-%;$+$-% (0 '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:2

6,30%3N<* /a

!"23553$0X ,*735-,&-3$0X 2*"3%&< *P&230&-3$0 &0" -,&05+*,5

U2 G;8$00$-%7,4 (*+,-#$+$40 #40'-%0$5)4 ?-# ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: 0,()) #4?*04 +,4 (;8$00$-% -? (%: '4#0-%> *%)400+,$0 $0 (*+,-#$M4; 5: ( &-88$+84%+ -#;4# -# (% -#;4# -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: $00*4; 5: ( Q*;$&$()>(;8$%$0+#(+$D4> 84;$&() -# -+,4# &-8'4+4%+ (*+,-#$+:> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 #4i*$#484%+0 04+ -*+ 5: )(92

g'-% (;8$00$-%> +,4 '4#0-%0 ;4'#$D4; -? +,4$# )$54#+: 0,()) 54 $%?-#84; &)4(#): (%; $% ( )(%6*(64 +,4:*%;4#0+(%;> 4$+,4# $% 9#$+$%6> D4#5()):> -# 5: -+,4# 84(%0> -? +,4$# #$6,+0> ;*+$40> (%; '#-,$5$+$-%0 $% +,4$# ')(&4-? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:2

S2 346$0+#(+$-%7,4 '4#0-%() ;(+( -? '4#0-%0 (;8$++4; +- ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: 0,()) 54 #4&-#;4; $%+- (% -??$&$()#46$0+4#> 9,$&, 0,()) 54 8(;4 (D($)(5)4 +- +,4 '4#0-% ;4'#$D4; -? )$54#+:> ,$0 -# ,4# #4'#404%+(+$D4> (%; +,4&-8'4+4%+ (*+,-#$+$402 7,4 #46$0+4# 0,()) $%&)*;4> (0 ( 8$%$8*8 +,4 ?-))-9$%6 $%?-#8(+$-%.

"4#0-%() $%?-#8(+$-% $%&)*;$%6> (+ )4(0+> +,4 ?-))-9$%6. %(84> (64> 04c> %(+$-%()$+:> (;;#400 (%; %(84-? '(#4%+0> ?(8$): 84854#0> )46() #4'#404%+(+$D40 -# ;4?4%04 &-*%04) $? ('')$&(5)4> -# -+,4# #4)4D(%+;(+( -? +,4 '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:j

<%?-#8(+$-% &-%&4#%$%6 +,4 '4#0-%() $%+46#$+: (%; +,4 0+(+4 -? ,4()+, -? +,4 '4#0-%0 ;4'#$D4; -?)$54#+:j

34(0-% -# 6#-*%;0 ?-# +,4 ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:j

7,4 (*+,-#$+: +,(+ -#;4#4; -# (*+,-#$M4; +,4 ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:j

7,4 (*+,-#$+: +,(+ &-%;*&+4; +,4 '4#0-% ;4'#$D4; -? )$54#+: +- +,4 $%0+$+*+$-%j

Page 164: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 164/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#PJ

7,4 (*+,-#$+: )46()): #40'-%0$5)4 ?-# 0*'4#D$0$%6 +,4 ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:j

7$84 (%; ;(+4 -? (;8$00$-% (%; #4)4(04j

7$84 (%; ;(+4 -? +#(%0?4#0 +- (%-+,4# ')(&4 (%; +,4 ;40+$%(+$-%j

<;4%+$+: -? +,4 (*+,-#$+: 9,- -#;4#4; +,4 +#(%0?4# (%; -? +,4 -%4 9,- $0 #40'-%0$5)4 ?-# $+j<%D4%+-#: -? '4#0-%() 4??4&+0j (%;

O$6%(+*#4 -? +,4 '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:> -# 9,4#4 +,$0 $0 $8'-00$5)4> (% 4c')(%(+$-% (5-*+ +,4#4(0-%0 +,4#4-?2

Y2 J4;$&() 4c(8$%(+$-%G)) '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) 54 4%+$+)4; +- (% $8'(#+$() (%; &-%?$;4%+$() 84;$&() -# '0:&,-)-6$&()4c(8$%(+$-%> &(##$4; -*+ 5: $;-%4-*0 84;$&() '4#0-%%4) $884;$(+4): ?-))-9$%6 +,4$# (;8$00$-% +- +,4 ')(&4 -?$8'#$0-%84%+ -# &-88$+84%+> $% -#;4# +- D4#$?: +,4$# 0+(+4 -? ',:0$&() -# 84%+() ,4()+, (%; +,4 4c$0+4%&4 -?(%: 84%+() -# ',:0$&() $%Q*#: -# ;(8(64j +- 4%0*#4 +,4 ;$(6%-0$0 (%; +#4(+84%+ -? (%: #4)4D(%+ ,4()+, '#-5)48j-# +- $%D40+$6(+4 &-8')($%+0 -? '-00$5)4 $))K+#4(+84%+ -# +-#+*#42

7,4 84;$&() -# '0:&,-)-6$&() $%?-#8(+$-% 0,()) 54 4%+4#4; $%+- +,4 #40'4&+$D4 -??$&$() #46$0+4#> (%; 9,4%%4&400(#: +(C$%6 $%+- (&&-*%+ +,4 6#(D$+: -? +,4 ?$%;$%60> $+ 0,()) 54 $884;$(+4): +#(%08$++4; +- +,4 &-8'4+4%+(*+,-#$+:2

V2 7#(%0?4#07,4 +#(%0?4#0 -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) 54 (*+,-#$M4; (%; 0*'4#D$04; 5: +,4 &-8'4+4%+ (*+,-#$+$40>9,- 0,())> $% ()) &$#&*80+(%&40> #40'4&+ +,4 ;$6%$+: (%; ?*%;(84%+() #$6,+0 -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:> (%;0,()) +(C4 $%+- (&&-*%+ +,4 %44; -? '4#0-%0 +- 54 ;4'#$D4; -? )$54#+: $% ')(&40 %4(# +,4$# ?(8$):> &-88*%$+:>+,4$# ;4?4%04 &-*%04) -# )46() #4'#404%+(+$D4> (%; +,4 +#$5*%() -# -+,4# O+(+4 5-;: +,(+ 8(: 54 $% &,(#64 -?+,4$# &(042

7,4 +#(%0?4#0 0,()) %-+ 54 &(##$4; -*+ $% -#;4# +- '*%$0,> #4'#400> -# ;$0&#$8$%(+4 (6($%0+ '4#0-%0 ;4'#$D4; -?

)$54#+:> +,4$# ?(8$)$40 -# #4'#404%+(+$D40j %-# 0,()) +,4: 54 &-%;*&+4; *%;4# &-%;$+$-%0 +,(+ &(*04 ',:0$&() -#84%+() 0*??4#$%6> (#4 ,*8$)$(+$%6 -# ?(&$)$+(+4 '*5)$& 4c,$5$+$-%2

6,30%3N<* a

9*&<-.

"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- ,4()+,> *%;4#0+--; +- 84(% +,4 4%Q-:84%+ -? +,4 ,$6,40+'-00$5)4 )4D4) -? ',:0$&()> 84%+()> (%; 0-&$() 94))K54$%6> $%&)*;$%6 (8-%60+ -+,4# (0'4&+0> (;4i*(+4 84;$&()>'0:&,$(+#$&> (%; ;4%+() &(#4j '4#8(%4%+ (D($)(5$)$+: -? 0*$+(5)4 (%; $8'(#+$() 84;$&() '4#0-%%4)j (&&400 +- ?#44(%; (''#-'#$(+4 +#4(+84%+ (%; 84;$&(+$-%j $8')484%+(+$-% -? '#-6#(80 ?-# ,4()+, 4;*&(+$-% (%; '#-8-+$-%>$88*%$M(+$-%> '#4D4%+$-% (%; +#4(+84%+ -? $%?4&+$-*0> 4%;48$&> (%; -+,4# ;$04(040j (%; 0'4&$() 84(0*#40 +-844+ +,4 '(#+$&*)(# ,4()+, %44;0 -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 54)-%6$%6 +- D*)%4#(5)4 -# ,$6, #$0C 6#-*'0>0*&, (0. +,4 4);4#):> 9-84%> &,$);#4%> '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40> '4-')4 )$D$%6 9$+, A<HKG<]O> +*54#&*)-0$0> (%;'4#0-%0 9$+, +4#8$%() ;$04(0402 7#4(+84%+ 0,()) 54 5(04; -% 0&$4%+$?$& '#$%&$')40 (%; (''): +,4 540+ '#(&+$&402

7,4 '#-D$0$-% -? ,4()+, 04#D$&40 0,())> $% ()) &$#&*80+(%&40> #40'4&+ +,4 ?-))-9$%6 '#$%&$')40. 84;$&()&-%?$;4%+$()$+:j '(+$4%+ (*+-%-8:j (%; $%?-#84; &-%04%+ +- 84;$&() +#4(+84%+ $% +,4 ',:0$&$(%K'(+$4%+#4)(+$-%0,$'2

7,4 O+(+4 0,()) 4%0*#4 +,(+ +,4 ,4()+, 04#D$&40 '#-D$;4; $% ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: -'4#(+4 $% &)-04&--#;$%(+$-% 9$+, +,4 '*5)$& ,4()+, 0:0+48 0- +,(+ '*5)$& ,4()+, '-)$&$40 (%; '#(&+$&40 (#4 ()0- ('')$4; $% ')(&40-? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:2

Page 165: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 165/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#PK

B-84% (%; 6$#)0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) 54 4%+$+)4; +- (&&400 +- 0'4&$()$M4; 84;$&() &(#4 +,(+ &-##40'-%;0 +-+,4$# ',:0$&() (%; 5$-)-6$&() &,(#(&+4#$0+$&0> (%; (;4i*(+4): 844+0 +,4$# #4'#-;*&+$D4 ,4()+, %44;02 <%'(#+$&*)(#> +,4: 0,()) ,(D4 (&&400 +- 6:%4&-)-6$&() (%; '4;$(+#$& &(#4> 54?-#4> ;*#$%6> (%; (?+4# 6$D$%6 5$#+,>9,$&, 0,()) %-+ +(C4 ')(&4> (0 ?(# (0 '-00$5)4> $%0$;4 +,4 ')(&4 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:> 5*+ (+ ,-0'$+()0 -#(''#-'#$(+4 $%0+$+*+$-%02 <? ( &,$); $0 5-#% $% ( ')(&4 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:> +,$0 ?(&+ 0,()) %-+ 54 84%+$-%4; $%+,4 5$#+, &4#+$?$&(+42

<% 9-84%d0 -# 6$#)0d $%0+$+*+$-%0 +,4#4 0,()) 54 0'4&$() (&&-88-;(+$-%> (0 94)) (0 (;4i*(+4 '4#0-%%4) (%;#40-*#&40 ?-# '#4K%(+() (%; '-0+K%(+() &(#4 (%; +#4(+84%+ -? 9-84% (%; 6$#)02

B,4#4 &,$);#4% -? '(#4%+0 ;4'#$D4; -? +,4$# )$54#+: (#4 ())-94; +- #48($% $% +,4 ')(&4 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:>+,4 %4&400(#: '#-D$0$-%0 0,()) 54 8(;4 ?-# ( %*#04#: 0+(??4; 5: i*()$?$4; '4#0-%0> (%; 9$+, +,4 (''#-'#$(+44;*&(+$-%()> '4;$(+#$&> (%; %*+#$+$-%() 04#D$&40> $% -#;4# +- '#-+4&+ +,4 540+ $%+4#40+ -? +,4 &,$);2

6,30%3N<* a/

=$$" &0" ",30?307 >&-*,

U2 @--;"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- ?--; $% 0*&, ( i*(%+$+:> i*()$+:> (%; ,:6$4%$& &-%;$+$-% 0- (0+- 4%0*#4 (;4i*(+4 (%; 0*??$&$4%+ %*+#$+$-%> 9$+, ;*4 &-%0$;4#(+$-% +- +,4$# &*)+*#() (%; #4)$6$-*0 &-%&4#%0> (0

94)) (0 +- (%: 0'4&$() %44;0 -# ;$4+ ;4+4#8$%4; 5: 84;$&() &#$+4#$(2 O*&, ?--; 0,()) 54 '#-D$;4; (+ #46*)(#$%+4#D()0> (%; $+0 0*0'4%0$-% -# #40+#$&+$-% (0 ( ;$0&$')$%(#: 84(0*#4 0,()) 54 '#-,$5$+4; 5: )(92S2 ]#$%C$%6 9(+4#ED4#: '4#0-% ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ,(D4 (&&400 (+ ()) +$840 +- 0*??$&$4%+ ;#$%C$%6 9(+4# 0*$+(5)4 ?-#&-%0*8'+$-%2 <+0 0*0'4%0$-% -# #40+#$&+$-% (0 ( ;$0&$')$%(#: 84(0*#4 0,()) 54 '#-,$5$+4; 5: )(92

6,30%3N<* a//

!%%$22$"&-3$0X .'73*0*X &0" %<$-.307

U2 G&&-88-;(+$-%"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ,(D4 (;4i*(+4 ?)--# 0'(&4> ;($): 4c'-0*#4 +- %(+*#() )$6,+> (''#-'#$(+4D4%+$)(+$-% (%; ,4(+$%6> (&&-#;$%6 +- +,4 &)$8(+$& &-%;$+$-%0 -? +,4$# ')(&4 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:2 7,4: 0,())54 '#-D$;4; 9$+, ( 04'(#(+4 54;> 0*$+(5)4 54; &)-+,$%6> (%; ()) -+,4# &-%;$+$-%0 +,(+ (#4 $%;$0'4%0(5)4 ?-#

%-&+*#%() #40+2 7,4 $%0+())(+$-%0 0,()) +(C4 $%+- (&&-*%+ +,4 0'4&$() %44;0 -? +,4 0$&C> '4#0-%0 9$+, ;$0(5$)$+$40>&,$);#4%> '#46%(%+ 9-84% -# 5#4(0+?44;$%6 8-+,4#0> (%; +,4 4);4#):> (8-%60+ -+,4#02

S2 A:6$4%4"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ,(D4 (&&400 +- &)4(% (%; 0*??$&$4%+ 0(%$+(#: $%0+())(+$-%0 +,(+ 4%0*#4 +,4$#'#$D(&: (%; ;$6%$+:2 7,4: 0,()) ()0- ,(D4 (&&400 +- 5(0$& '4#0-%() ,:6$4%4 '#-;*&+0 (%; 9(+4# ?-# 5(+,$%6 -#0,-94#> (&&-#;$%6 +- +,4 &)$8(+$& &-%;$+$-%02B-84% (%; 6$#)0 ;4'#$D4; -? +,4$# )$54#+: 0,()) #46*)(#): 54 '#-D$;4; 9$+, +,-04 (#+$&)40 +,(+ (#4 $%;$0'4%0(5)4+- +,4 0'4&$?$& 0(%$+(#: %44;0 -? +,4$# 04c2

Y2 =)-+,$%67,4 &)-+,$%6 +- 54 *04; 5: '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) 54 0*??$&$4%+ (%; (;4i*(+4 +- +,4 &)$8(+$&&-%;$+$-%0> 9$+, ;*4 &-%0$;4#(+$-% +- +,4$# &*)+*#() (%; #4)$6$-*0 $;4%+$+:2 O*&, &)-+,$%6 0,()) %4D4# 54

;46#(;$%6 -# ,*8$)$(+$%62

6,30%3N<* a///

D":%&-3$0 &0" %:<-:,&< &%-3#3-3*5

"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- 4;*&(+$-%> 9,$&, 0,()) 54 (&&400$5)4 +- ())> 9$+,-*+ (%:;$0&#$8$%(+$-%> 9$+, ;*4 &-%0$;4#(+$-% +- &*)+*#() ;$D4#0$+: (%; 0'4&$() %44;02

"#$8(#: -# 5(0$& 4;*&(+$-% 0,()) 54 ?#44 ?-# '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:> '(#+$&*)(#): ?-# &,$);#4%> (%; ?-# (;*)+09,- ,(D4 %-+ #4&4$D4; -# &-8')4+4; +,4 9,-)4 &:&)4 -? '#$8(#: $%0+#*&+$-%2

Page 166: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 166/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#Rb

J4854# O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 0,()) '#-8-+4> '#-6#400$D4): (%; +- +,4 8(c$8*8 -?+,4$# (D($)(5)4 #40-*#&40> 04&-%;(#:> +4&,%$&()> D-&(+$-%()> (%; ,$6,4# 4;*&(+$-% $% ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -?)$54#+:> (%; 0,()) 8(C4 +,48 (&&400$5)4 +- ())> -% +,4 5(0$0 -? $%;$D$;*() &('(&$+: (%; 0C$))02

J4854# O+(+40 0,()) 4%0*#4 +,(+ 4;*&(+$-%() 04#D$&40 '#-D$;4; $% ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: -'4#(+4 $%&)-04 &--#;$%(+$-% (%; $%+46#(+$-% 9$+, +,4 '*5)$& 4;*&(+$-% 0:0+48j (%; 0,()) '#-8-+4 &--'4#(+$-% 9$+,

0-&$4+: +,#-*6, +,4 '(#+$&$'(+$-% -? &$D$) (00-&$(+$-%0> %-%K6-D4#%84%+() -#6(%$M(+$-%0> (%; '#$D(+4 4;*&(+$-%()$%0+$+*+$-%02

")(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: 0,()) ,(D4 )$5#(#$40 9$+, 0*??$&$4%+ 5--C0> %490'('4#0> (%; 4;*&(+$-%()8(6(M$%40> 9$+, +,4 (''#-'#$(+4 4i*$'84%+ (%; +4&,%-)-6:> (&&-#;$%6 +- (D($)(5)4 #40-*#&402

"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- +(C4 '(#+ $% &*)+*#()> 0'-#+$%6> (%; 0-&$() (&+$D$+$40> (%; 0,()),(D4 -''-#+*%$+$40 ?-# ,4()+,: (%; &-%0+#*&+$D4 #4&#4(+$-%2 J4854# O+(+40 0,()) 4%&-*#(64 +,4 '(#+$&$'(+$-% -?+,4 ?(8$):> +,4 &-88*%$+:> (%; %-%K6-D4#%84%+() -#6(%$M(+$-%0 $% +,404 (&+$D$+$40> $% -#;4# +- '#-8-+4 +,4#4?-#8> 0-&$() #4(;('+(+$-%> (%; #4,(5$)$+(+$-% -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:2

6,30%3N<* a/;

Y$,?

G)) '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- 9-#C> +- ,(D4 4??4&+$D4 -''-#+*%$+$40 -? 9-#C> (%; +-#4&4$D4 ( ?($# (%; 4i*$+(5)4 #48*%4#(+$-%> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4$# ',:0$&() (%; 84%+() &('(&$+$40> $% -#;4# +-'#-8-+4 +,4 #4?-#8> #4,(5$)$+(+$-% (%; 0-&$() #4(;('+(+$-% -? &-%D$&+4; '4#0-%0> +- 0+$8*)(+4 (%; 4%&-*#(64+,4 &*)+*#4 -? 9-#C> (%; +- &-85(+ $;)4%400 $% ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:2 O*&, )(5-# 0,()) %4D4# 54 -? (%(??)$&+$D4 %(+*#42

J4854# O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 0,()) (''): ()) '#-+4&+$D4 %(+$-%() (%; $%+4#%(+$-%()0+(%;(#;0 ('')$&(5)4 +- &,$); )(5-#> '(#+$&*)(#): $% -#;4# +- '#4D4%+ 4c')-$+(+$D4 )(5-# '#(&+$&40 (%; +- 4%0*#4+,4 540+ $%+4#40+ -? +,4 &,$);2

J4854# O+(+40 0,()) '#-8-+4> '#-6#400$D4): (%; +- +,4 8(c$8*8 -? +,4$# (D($)(5)4 #40-*#&40> D-&(+$-%()-#$4%+(+$-% (%; +,4 ;4D4)-'84%+ -? '#-Q4&+0 -? +4&,%$&() -# '#-?400$-%() +#($%$%6 $% ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -?)$54#+:2 7,4: 0,()) ()0- 4%0*#4 +,4 $8')484%+(+$-% -? '4#8(%4%+> 0*??$&$4%+ (%; 0*$+(5)4 )(5-# 9-#C0,-'0 9,$)4

'#-8-+$%6 +,4 '(#+$&$'(+$-% (%; +,4 &--'4#(+$-% 9$+, 0-&$4+: (%; '#$D(+4 4%+4#'#$0402

6,30%3N<* a;

=,**"$2 $+ %$05%3*0%* &0" ,*<373$0

"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- ?#44;-8 -? &-%0&$4%&4 (%; -? #4)$6$-%> $%&)*;$%6 +,4 #$6,+ +-'#-?400> 8(%$?40+> '#(&+$&4> 8($%+($% -# &,(%64 +,4$# #4)$6$-%> $% )$%4 9$+, +,4$# 54)$4?0j +,4 #$6,+ +- '(#+$&$'(+4 $%#4)$6$-*0 (%; 0'$#$+*() (&+$D$+$40 (%; +- '#(&+$&4 +#(;$+$-%() #$+40j (0 94)) (0 +,4 #$6,+ +- #4&4$D4 D$0$+0 ?#-8#4)$6$-*0 -# 0'$#$+*() #4'#404%+(+$D402

34)$6$-*0 (%; 0'$#$+*() ;$D4#0$+: (%; ')*#()$+: 0,()) 54 #4&-6%$M4; $% ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:> 0*5Q4&+ +-+,4 )$8$+(+$-%0 +,(+ (#4 0+#$&+): %4&400(#: +- '#-+4&+ +,4 #$6,+0 -? -+,4#0 -# '*5)$& ,4()+, -# 8-#()0> (%;8($%+($% '*5)$& -#;4#> $%+4#%() 04&*#$+:> (%; ;$0&$')$%4 $% ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:> (0 94)) (0 0*5Q4&+ +--+,4# )$8$+(+$-%0 '4#8$++4; 5: )(9 (%; $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(92

6,30%3N<* a;/

=,**"$2 $+ *PN,*553$0X &55$%3&-3$0 &0" ,*:03$0

"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- ?#44;-8 -? 4c'#400$-% $% +,4$# -9% )(%6*(64> (00-&$(+$-%>(%; '4(&4?*) (00485):> 0*5Q4&+ +- +,4 )$8$+(+$-%0 +,(+ (#4 0+#$&+): %4&400(#: $% ( ;48-&#(+$& 0-&$4+: +- '#-+4&++,4 #$6,+0 -? -+,4#0 -# '*5)$& ,4()+, -# 8-#()0> (%; 8($%+($% '*5)$& -#;4#> $%+4#%() 04&*#$+:> (%; ;$0&$')$%4 $%')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:> (0 94)) (0 0*5Q4&+ +- -+,4# )$8$+(+$-%0 '4#8$++4; 5: )(9 (%; $%+4#%(+$-%(),*8(% #$6,+0 )(92

Page 167: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 167/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#R#

6,30%3N<* a;//

U*&5:,*5 &7&305- $#*,%,$>"307

7,4 &-8'4+4%+ (*+,-#$+: 0,()) ;4+4#8$%4 +,4 8(c$8*8 &('(&$+: -? 4(&, ')(&4 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:(&&-#;$%6 +- $%+4#%(+$-%() 0+(%;(#;0 #4)(+4; +- )$D$%6 &-%;$+$-%02 O*&, $%?-#8(+$-%> (0 94)) (0 +,4 (&+*() #(+$- -?-&&*'(+$-% -? 4(&, $%0+$+*+$-% -# &4%+4# 0,()) 54 '*5)$&> (&&400$5)4 (%; #46*)(#): *';(+4;2 7,4 )(9 0,())40+(5)$0, +,4 '#-&4;*#40 +,#-*6, 9,$&, '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:> +,4$# )46() #4'#404%+(+$D40 -# %-%K

6-D4#%84%+() -#6(%$M(+$-%0 &(% $%;$D$;*()): -# &-))4&+$D4): ;$0'*+4 +,4 ;(+( #46(#;$%6 +,4 8(c$8*8 &('(&$+:-# +,4 -&&*'(+$-% #(+$-2 <% +,404 '#-&4;*#40> +,4 '(#+$&$'(+$-% -? $%;4'4%;4%+ 4c'4#+0 0,()) 54 '4#8$++4;2

7,4 -&&*'(+$-% -? (% $%0+$+*+$-% -D4# $+0 8(c$8*8 &('(&$+: 0,()) 54 '#-,$5$+4; 5: )(92 <% &(040 9,4#4 0*&,-D4#&#-9;$%6 #40*)+0 $% ,*8(% #$6,+0 D$-)(+$-%0> $+ 0,()) 54 &-%0$;4#4; &#*4)> $%,*8(% -# ;46#(;$%6 +#4(+84%+-# '*%$0,84%+2 7,4 )(9 0,()) 40+(5)$0, #484;$40 $%+4%;4; +- $884;$(+4): (;;#400 (%: 0$+*(+$-% -?-D4#&#-9;$%62 7,4 &-8'4+4%+ Q*;$&$() (*+,-#$+$40 0,()) (;-'+ (;4i*(+4 84(0*#40 $% +,4 (504%&4 -? (% 4??4&+$D4)46() #46*)(+$-%2

[%&4 -D4#&#-9;$%6 $0 -504#D4;> O+(+40 0,()) $%D40+$6(+4 +,4 #4(0-%0 ?-# 0*&, 0$+*(+$-% (%; ;4+4#8$%4 +,4&-##40'-%;$%6 $%;$D$;*() #40'-%0$5$)$+$40 -? +,4 (*+,-#$+$40 9,- (*+,-#$M4; +,(+ 0$+*(+$-%2 J-#4-D4#> O+(+400,()) (;-'+ 84(0*#40 +- '#4D4%+ +,4 #4'4+$+$-% -? 0*&, 0$+*(+$-%02 <% 5-+, &(040> +,4 )(9 0,()) 40+(5)$0, +,4'#-&4;*#40 +,#-*6, 9,$&, '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:> +,4$# )46() #4'#404%+(+$D40 -# %-%K6-D4#%84%+()-#6(%$M(+$-%0 &(% '(#+$&$'(+4 $% +,-04 '#-&4;*#402

6,30%3N<* a;///

@$0-&%- >3-. -.* $:-53"* >$,<"

"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- #4&4$D4 (%; ;$0'(+&, &-##40'-%;4%&4> 0*5Q4&+ +- 0*&,)$8$+(+$-%0 (0 (#4 &-%0$0+4%+ 9$+, $%+4#%(+$-%() )(9j (%; +- 8($%+($% ;$#4&+ (%; '4#0-%() &-%+(&+ +,#-*6,#46*)(# D$0$+0 9$+, 84854#0 -? +,4$# ?(8$):> )46() #4'#404%+(+$D40> 40'4&$()): +,4$# '(#4%+0> 0-%0 (%; ;(*6,+4#0>(%; +,4$# #40'4&+$D4 '(#+%4#02

7,4: 0,()) ,(D4 +,4 #$6,+ +- 54 $%?-#84; (5-*+ +,4 %490 -? +,4 -*+0$;4 9-#); +,#-*6, 84(%0 -?&-88*%$&(+$-%> -# (%: -+,4# ?-#8 -? &-%+(&+ 9$+, +,4 -*+0$;4> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 )(92

6,30%3N<* a/a

4*N&,&-3$0 $+ %&-*7$,3*57,4 ;$??4#4%+ &(+46-#$40 -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? ?#44;-8 0,()) 54 C4'+ $% 04'(#(+4 ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -?)$54#+: -# $% ;$??4#4%+ 04&+$-%0 9$+,$% +,4 0(84 $%0+$+*+$-%> +(C$%6 (&&-*%+ -? +,4$# 04c> (64> +,4 #4(0-% ?-# +,4$#;4'#$D(+$-% -? )$54#+:> +,4 %44; +- '#-+4&+ +,4 )$?4 (%; $%+46#$+: -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: -# '4#0-%%4)>0'4&$() %44;0 -? (++4%+$-%> -# -+,4# &$#&*80+(%&40 #4)(+$%6 +- $%+4#%() 04&*#$+:2

<% '(#+$&*)(#> (##(%6484%+0 0,()) 54 8(;4 +- 04'(#(+4 84% (%; 9-84%j &,$);#4% (%; (;*)+0j +,4 4);4#):j(&&*04; (%; &-%D$&+4;j '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: ?-# &$D$) #4(0-%0 (%; +,-04 ;4'#$D4; -? )$54#+: -% &#$8$%()&,(#6402 <% &(040 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: -? (0:)*8 -# #4?*644 0+(+*0 044C4#0> (%; $% -+,4# 0$8$)(# &(040>&,$);#4% 0,()) %-+ 54 04'(#(+4; ?#-8 +,4$# '(#4%+02 G0:)*8 -# #4?*644 0+(+*0 044C4#0 (%; '4#0-%0 ;4'#$D4; -?)$54#+: ;*4 +- 8$6#(+$-% $00*40 0,()) %-+ 54 ;4'#$D4; -? )$54#+: $% $%0+$+*+$-%0 ;40$6%4; +- ,-); '4#0-%0 ;4'#$D4;-? )$54#+: -% &#$8$%() &,(#6402

g%;4# %- &$#&*80+(%&40 0,()) +,4 04'(#(+$-% -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 5(04; -% &(+46-#$40 54 *04; +-Q*0+$?: ;$0&#$8$%(+$-%> +,4 *04 -? +-#+*#4> &#*4)> $%,*8(%> -# ;46#(;$%6 +#4(+84%+ -# '*%$0,84%+> -# +,4$8'-0$+$-% -? ,(#0,4# -# )400 (;4i*(+4 &-%;$+$-%0 -% ( '(#+$&*)(# 6#-*'2 7,4 0(84 &#$+4#$( 0,()) 54 -504#D4;;*#$%6 +#(%0?4#0 -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:2

Page 168: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 168/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#R$

68/B@/6LD4 8DL!CDG CA C9D 4T4CDU4 A= GD68/;!C/AB A= L/SD8CT 6,30%3N<* aa

6*,5$00*< $+ N<&%*5 $+ "*N,3#&-3$0 $+ <3)*,-'

7,4 '4#0-%%4) #40'-%0$5)4 ?-# +,4 ;$#4&+$-%> &*0+-;:> &(#4> +#(%0?4#> ;$0&$')$%4 (%; 0*#D4$))(%&4 -? '4#0-%0;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) (+ ()) +$84 (%; *%;4# (%: &$#&*80+(%&40 #40'4&+ +,4 ,*8(% #$6,+0 -? '4#0-%0 ;4'#$D4;-? )$54#+: (%; -? +,4$# ?(8$)$402

7,4 '4#0-%%4) 0,()) 54 &(#4?*)): 04)4&+4;> +(C$%6 $%+- (&&-*%+ +,4$# 4+,$&() (%; 8-#() $%+46#$+:> 04%0$+$D$+: +-&*)+*#() ;$D4#0$+: (%; +- 64%;4# $00*40> '#-?400$-%() &('(&$+:> '4#0-%() 0*$+(5$)$+: ?-# +,4 9-#C> (%; 04%04 -?#40'-%0$5$)$+:2

7,4 '4#0-%%4) 0,()) &-8'#$04 0*$+(5)4 48')-:440 (%; -??$&4#0> -? 5-+, 04c40> '#4?4#(5): 9$+, &$D$) 04#D$&4 (%;&$D$)$(% 0+(+*02 G0 ( 64%4#() #*)4> 84854#0 -? +,4 "-)$&4 -# G#84; ?-#&40 0,()) 54 '#-,$5$+4; ?#-8 4c4#&$0$%6;$#4&+ &*0+-;: -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:> *%)400 $+ $0 ( '-)$&4 -# 8$)$+(#: $%0+$+*+$-%2

")(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: ?-# 9-84%> -# +,4 9-84%d0 04&+$-%0 $% 8$c4; $%0+$+*+$-%0 0,()) 54 *%;4# +,4;$#4&+$-% -? ?48()4 '4#0-%%4)2 7,4 &*0+-;: (%; 0*#D4$))(%&4 -? 9-84% ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) 54 '4#?-#84;4c&)*0$D4): 5: ?48()4 '4#0-%%4)> ()+,-*6, 0+(?? 9$+, -+,4# &('(&$+$40 -# 0C$))0> 0*&, (0 ;-&+-#0> +4(&,4#0> -#(;8$%$0+#(+$D4 '4#0-%%4) 8(: 54 8()42

O*??$&$4%+ (%; i*()$?$4; '4#0-%%4) 0,()) 54 (D($)(5)4 +- 4%0*#4 04&*#$+:> 0*#D4$))(%&4> (%; &*0+-;:> (0 94)) (0 +-(++4%; +- 84;$&()> '0:&,-)-6$&()> 4;*&(+$-%()> )(5-#> (%; -+,4# %44;02

7,4 '4#0-%%4) -? ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: 0,()) 54 '#-D$;4; 9$+, +,4 %4&400(#: #40-*#&40 (%; 4i*$'84%+0- (0 +- ())-9 +,48 +- '4#?-#8 +,4$# ;*+$40 $% 0*$+(5)4 &-%;$+$-%0> $%&)*;$%6 ?($# (%; 4i*$+(5)4 #48*%4#(+$-%>;4&4%+ )$D$%6 &-%;$+$-%0> (%; (''#-'#$(+4 5(0$& 04#D$&402

7,4 '4#0-%%4) -? ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: 0,()) #4&4$D4 $%$+$() $%0+#*&+$-% (%; '4#$-;$& 0'4&$()$M4;+#($%$%6> 9$+, (% 48',(0$0 -% +,4 0-&$() %(+*#4 -? +,4$# 9-#C2 O*&, $%0+#*&+$-% (%; +#($%$%6 0,()) $%&)*;4> (+)4(0+> 4;*&(+$-% -% ,*8(% #$6,+0j -% +,4 #$6,+0> ;*+$40> (%; '#-,$5$+$-%0 $% +,4 4c4#&$04 -? +,4$# ?*%&+$-%0j (%;-% %(+$-%() (%; $%+4#%(+$-%() '#$%&$')40 (%; #*)40 #46(#;$%6 +,4 *04 -? ?-#&4> ?$#4(#80> (%; ',:0$&() #40+#($%+2@-# +,404 '*#'-040> +,4 J4854# O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 0,()) '#-8-+4 +,4 &#4(+$-% (%;

-'4#(+$-% -? 0'4&$()$M4; 4;*&(+$-% (%; +#($%$%6 '#-6#(80 9$+, +,4 '(#+$&$'(+$-% (%; &--'4#(+$-% -? 0-&$()$%0+$+*+$-%0 (%; '#$D(+4 4%+4#'#$0402

6,30%3N<* aa/ S$"3<' 5*&,%.*5X 305N*%-3$0 $+ 305-&<<&-3$05 &0" $-.*, 2*&5:,*5

B,4%4D4# 5-;$): 04(#&,40> $%0'4&+$-%0 -? $%0+())(+$-%0 (%; -#6(%$M(+$-%() 84(0*#40 -? ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -?)$54#+: (#4 '4#8$++4; 5: )(9> +,4: 0,()) &-8'): 9$+, &#$+4#$( -? %4&400$+:> #4(0-%(5)4%400 (%; '#-'-#+$-%()$+:2

L-;$): 04(#&,40 -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: (%; D$0$+-#0 +- ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: 0,()) 54 &(##$4; -*+*%;4# (;4i*(+4 0(%$+(#: &-%;$+$-%0 5: i*()$?$4; '4#0-%%4) -? +,4 0(84 04c> (%; 0,()) 54 &-8'(+$5)4 9$+,,*8(% ;$6%$+: (%; #40'4&+ ?-# ?*%;(84%+() #$6,+02 <% )$%4 9$+, +,4 ?-#46-$%6> J4854# O+(+40 0,()) 48')-:()+4#%(+$D4 84(%0 +,#-*6, +4&,%-)-6$&() 4i*$'84%+ (%; '#-&4;*#40> -# -+,4# (''#-'#$(+4 84+,-;02

<%+#*0$D4 D(6$%() -# (%() 04(#&,40 0,()) 54 ?-#5$;;4% 5: )(92

7,4 $%0'4&+$-%0 -# 04(#&,40 $% *%$+0 -# $%0+())(+$-%0 -? ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: 0,()) 54 &(##$4; -*+ 5: +,4&-8'4+4%+ (*+,-#$+$40> $% (&&-#;(%&4 9$+, ( '#-'4#): 40+(5)$0,4; '#-&4;*#4 (%; 9$+, #40'4&+ ?-# +,4 #$6,+0 -?'4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:2

Page 169: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 169/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#RB

6,30%3N<* aa//

G35%3N<30&,' ,*732*

U2 ]$0&$')$%(#: 0(%&+$-%0]$0&$')$%(#: 0(%&+$-%0> (%; +,4 ;$0&$')$%(#: '#-&4;*#40 (;-'+4; $% ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: 0,()) 540*5Q4&+ +- Q*;$&$() #4D$49 (%; 54 '#4D$-*0): 40+(5)$0,4; 5: )(9 (%; 0,()) %-+ &-%+#(D4%4 +,4 %-#80 -?$%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(92

S2 ]*4 '#-&400 -? )(97,4 $8'-0$+$-% -? ;$0&$')$%(#: 0(%&+$-%0 -# 84(0*#40 (%; +,4 0*'4#D$0$-% -? +,4$# 4c4&*+$-% 0,()) 54 +,4#40'-%0$5$)$+: -? &-8'4+4%+ (*+,-#$+$40 9,- 0,()) (&+ $% ()) &$#&*80+(%&40 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#$%&$')40 -?;*4 '#-&400 -? )(9> #40'4&+$%6 +,4 ,*8(% #$6,+0 (%; 5(0$& 6*(#(%+440 -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: (04%0,#$%4; $% $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(92

Y2 J4(0*#40 -? 0-)$+(#: &-%?$%484%+7,4 )(9 0,()) '#-,$5$+ 0-)$+(#: &-%?$%484%+ $% '*%$0,84%+ &4))02<+ 0,()) 54 0+#$&+): ?-#5$;;4% +- $8'-04 0-)$+(#: &-%?$%484%+ +- '#46%(%+ 9-84%j 8-+,4#0 9,- (#4 )$D$%6 9$+,+,4$# &,$);#4% $% +,4 ')(&4 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:j (%; &,$);#4% ;4'#$D4; -? )$54#+:2

O-)$+(#: &-%?$%484%+ 0,()) -%): 54 '4#8$++4; (0 ( ;$0'-0$+$-% -? )(0+ #40-#+ (%; ?-# ( 0+#$&+): )$8$+4; +$84> 9,4%$+ $0 4D$;4%+ +,(+ $+ $0 %4&400(#: +- 4%0*#4 )46$+$8(+4 $%+4#40+0 #4)(+$%6 +- +,4 $%0+$+*+$-%d0 $%+4#%() 04&*#$+:> (%;+- '#-+4&+ ?*%;(84%+() #$6,+0> 0*&, (0 +,4 #$6,+ +- )$?4 (%; $%+46#$+: -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: -# +,4'4#0-%%4)2

<% ()) &(040> +,4 ;$0'-0$+$-% -? 0-)$+(#: &-%?$%484%+ 0,()) 54 (*+,-#$M4; 5: +,4 &-8'4+4%+ (*+,-#$+: (%; 0,()) 540*5Q4&+ +- Q*;$&$() &-%+#-)> 0$%&4 $+0 '#-)-%64;> $%(''#-'#$(+4 -# *%%4&400(#: *04 9-*); (8-*%+ +- (&+0 -?+-#+*#4> -# &#*4)> $%,*8(%> -# ;46#(;$%6 +#4(+84%+ -# '*%$0,84%+2<% &(040 -? $%D-)*%+(#: 04&)*0$-% -? '4#0-%0 9$+, 84%+() ;$0(5$)$+$40 $+ 0,()) 54 4%0*#4; +,(+ +,4 84(0*#4 $0(*+,-#$M4; 5: ( &-8'4+4%+ ',:0$&$(%j &(##$4; -*+ $% (&&-#;(%&4 9$+, -??$&$()): (''#-D4; '#-&4;*#40j #4&-#;4;$% +,4 '(+$4%+d0 $%;$D$;*() 84;$&() #4&-#;j (%; $884;$(+4): %-+$?$4; +- +,4$# ?(8$): -# )46() #4'#404%+(+$D402"4#0-%0 9$+, 84%+() ;$0(5$)$+$40 9,- (#4 04&)*;4; 0,()) 54 *%;4# +,4 &(#4 (%; 0*'4#D$0$-% -? i*()$?$4; 84;$&()'4#0-%%4)2

V2 "#-,$5$+$-% -? &-))4&+$D4 0(%&+$-%07,4 $8'-0$+$-% -? &-))4&+$D4 '*%$0,84%+0 0,()) 54 '#-,$5$+4; 5: )(92

W2 ]$0&$')$%(#: &-8'4+4%&4"4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: 0,()) %-+ 54 #40'-%0$5)4 ?-# +,4 4c4&*+$-% -? ;$0&$')$%(#: 84(0*#40> -# ?-# &*0+-;:-# 0*#D4$))(%&4 (&+$D$+$40> %-+ 4c&)*;$%6 +,4$# #$6,+ +- +(C4 '(#+ $% 4;*&(+$-%()> #4)$6$-*0> 0'-#+$%6> (%; -+,4#0$8$)(# (&+$D$+$40> 9$+, +,4 '(#+$&$'(+$-% -? +,4 &-88*%$+:> %-%K6-D4#%84%+() -#6(%$M(+$-%0> (%; -+,4# '#$D(+4$%0+$+*+$-%02

6,30%3N<* aa/// U*&5:,*5 -$ %$2)&- #3$<*0%* &0" *2*,7*0%' 53-:&-3$05

U2 "#4D4%+$D4 84(0*#40<% (&&-#;(%&4 9$+, $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 )(9> (''#-'#$(+4 (%; 4??4&+$D4 84(0*#40 0,()) 54 (;-'+4; +-'#4D4%+ D$-)4%&4 (8-%60+ '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:> -# 54+944% '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: (%; +,4'4#0-%%4)2<% -#;4# +- (&,$4D4 +,(+> +,4 ?-))-9$%6 84(0*#40 0,()) 54 +(C4%> (8-%60+ -+,4#0.

(2 O4'(#(+4 +,4 ;$??4#4%+ &(+46-#$40 -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: $% &-%?-#8$+: 9$+, +,4 &#$+4#$( 04+;-9% $% +,4 '#404%+ ;-&*84%+j52 "#-D$;4 '4#$-;$& (%; (''#-'#$(+4 $%0+#*&+$-% (%; +#($%$%6 ?-# +,4 '4#0-%%4)j

Page 170: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 170/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#RP

&2 <%&#4(04 +,4 %*854# -? '4#0-%%4) $% &,(#64 -? $%+4#%() 04&*#$+: (%; 0*#D4$))(%&4> (%; 04+ *'&-%+$%*-*0 $%+4#%() 0*#D4$))(%&4 '(++4#%0j;2 E??4&+$D4): '#4D4%+ +,4 '#404%&4 -? 94('-%0> ;#*60> ()&-,-)> (%; -+,4# 0*50+(%&40 (%; -5Q4&+0?-#5$;;4% 5: )(9> 5: 84(%0 -? #46*)(# 04(#&,40 (%; $%0'4&+$-%0> (%; 5: *0$%6 +4&,%-)-6$&() (%; -+,4#(''#-'#$(+4 84+,-;0> $%&)*;$%6 04(#&,40 +- '4#0-%%4)j42 O4+ *' 4(#): 9(#%$%6 84&,(%$080 +- '#4D4%+ &#$040 -# 484#64%&$40j

?2 "#-8-+4 84;$(+$-% (%; +,4 '4(&4?*) #40-)*+$-% -? $%+4#%() &-%?)$&+0j62 "#4D4%+ (%; &-85(+ ()) +:'40 -? (5*04 -? (*+,-#$+: (%; &-##*'+$-%j,2 E#(;$&(+4 $8'*%$+: 5: $%D40+$6(+$%6 (%; '*%$0,$%6 ()) (&+0 -? D$-)4%&4 (%; &-##*'+$-% $%(&&-#;(%&4 9$+, +,4 )(92

S2 =#$+4#$( ?-# +,4 *04 -? ?-#&4 (%; 94('-%07,4 '4#0-%%4) -? ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: 0,()) %-+ *04 ?-#&4 (%; -+,4# &-4#&$D4 84(%0> 0(D44c&4'+$-%()): (%; '#-'-#+$-%()):> $% 04#$-*0> *#64%+ (%; %4&400(#: &(040 (0 ( )(0+ #40-#+ (?+4# ,(D$%6 '#4D$-*0):4c,(*0+4; ()) -+,4# -'+$-%0> (%; ?-# +,4 +$84 (%; +- +,4 4c+4%+ 0+#$&+): %4&400(#: $% -#;4# +- 4%0*#4 04&*#$+:>$%+4#%() -#;4#> +,4 '#-+4&+$-% -? +,4 ?*%;(84%+() #$6,+0 -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:> +,4 '4#0-%%4)> -# +,4D$0$+-#027,4 '4#0-%%4) 0,()) 54 ?-#5$;;4% +- *04 ?$#4(#80 -# -+,4# )4+,() 94('-%0 $%0$;4 ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:>

4c&4'+ 9,4% 0+#$&+): *%(D-$;(5)4 $% -#;4# +- '#-+4&+ +,4 )$D40 -? '4#0-%02<% ()) &$#&*80+(%&40> +,4 *04 -? ?-#&4 (%; -? ?$#4(#80> -# (%: -+,4# 84(%0 *04; +- &-*%+4#(&+ D$-)4%&4 -#484#64%&$40> 0,()) 54 0*5Q4&+ +- +,4 0*'4#D$0$-% -? +,4 &-8'4+4%+ (*+,-#$+:2

Y2 <%D40+$6(+$-% (%; '*%$0,84%+J4854# O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 0,()) &(##: -*+ 04#$-*0> 4c,(*0+$D4> $8'(#+$()> (%;'#-8'+ $%D40+$6(+$-%0 $% #4)(+$-% +- ()) (&+0 -? D$-)4%&4 -# 0$+*(+$-%0 -? 484#64%&: +,(+ ,(D4 -&&*##4; $% ')(&40-? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:> 9$+, ( D$49 +- *%&-D4#$%6 +,4 &(*040> $;4%+$?:$%6 +,-04 #40'-%0$5)4> (%; $8'-0$%6 +,4&-##40'-%;$%6 '*%$0,84%+0 -% +,482O+(+40 0,()) +(C4 (''#-'#$(+4 84(0*#40 (%; 8(C4 4D4#: 4??-#+ '-00$5)4 +- '#4D4%+ +,4 #4&*##4%&4 -? (&+0 -?D$-)4%&4 -# 0$+*(+$-%0 -? 484#64%&: $% ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+:2

6,30%3N<* aa/; /05-3-:-3$0&< /05N*%-3$05<% (&&-#;(%&4 9$+, %(+$-%() )46$0)(+$-% (%; $%+4#%(+$-%() )(9> #46*)(# D$0$+0 (%; $%0'4&+$-%0 -? ')(&40 -?;4'#$D(+$-% -? )$54#+: 0,()) 54 &-%;*&+4; 5: %(+$-%() (%; $%+4#%(+$-%() $%0+$+*+$-%0 (%; -#6(%$M(+$-%0> $% -#;4#+- (0&4#+($%> (+ (%: +$84 (%; *%;4# (%: &$#&*80+(%&4> +,4 &-%;$+$-%0 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: (%; +,4 #40'4&+?-# ,*8(% #$6,+02

G0 ( 8$%$8*8> 0*&, $%0'4&+$-%0 0,()) 54 &(##$4; -*+ 9$+, ?*)) (&&400 +- ')(&40 -? ;4'#$D(+$-% -? )$54#+: (%; +,4$#$%0+())(+$-%0> (&&400 +- +,4 $%?-#8(+$-% (%; ;-&*84%+(+$-% #4)(+$%6 +- +,4 $%0+$+*+$-% (%; +,4 '4#0-%0 ;4'#$D4;-? )$54#+: +,4#4$%j (%; +,4 '-00$5$)$+: -? &-%;*&+$%6 '#$D(+4 (%; &-%?$;4%+$() $%+4#D$490 9$+, '4#0-%0 ;4'#$D4;-? )$54#+: (%; '4#0-%%4)2

7,4 8(%;(+4 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 (%; $+0 3(''-#+4*#0,$'0> $% '(#+$&*)(# +,43(''-#+4*#0,$' -% +,4 3$6,+0 -? "4#0-%0 ]4'#$D4; -? /$54#+:> 0,()) 54 #40'4&+4; $% ()) &$#&*80+(%&40> 0- +,(++,4: 8(: D4#$?: +,4 #40'4&+ ?-# +,4 ;$6%$+: (%; +,4 ?*%;(84%+() #$6,+0 (%; 6*(#(%+440 -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -?)$54#+: $% J4854# O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402

7,404 '#-D$0$-%0 0,()) %-+ (??4&+ +,4 -5)$6(+$-%0 -? O+(+40 "(#+$40 +- +,4 ?-*# k4%4D( =-%D4%+$-%0 -? US G*6*0+UXVX (%; +,4 G;;$+$-%() "#-+-&-)0 +,4#4+- -? \ 1*%4 UXXZ> %-# +,4 -''-#+*%$+: (D($)(5)4 +- (%: O+(+4 "(#+: +-(*+,-#$M4 +,4 <%+4#%(+$-%() =-88$++44 -? +,4 34; =#-00 +- D$0$+ ')(&40 -? ;4+4%+$-% $% 0$+*(+$-%0 %-+ &-D4#4; 5:$%+4#%(+$-%() ,*8(%$+(#$(% )(92

Page 171: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 171/273

 

!BBDa /Q /BCD81!UD8/@!B 9RU!B 8/K9C4 /B4C8RUDBC4

#RR

6,30%3N<* aa; /0-*,N,*-&-3$0

<% -#;4# +- ?*)): #40'4&+ (%; 4%0*#4 +,4 ?*%;(84%+() #$6,+0 (%; ?#44;-80 4%0,#$%4; $% +,4 <%+4#KG84#$&(%0:0+48> J4854# O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 0,()) *+$)$M4 4c+4%0$D4 $%+4#'#4+(+$-% +- ,*8(%#$6,+0 %-#80> 0- (0 +- (''): +,4 8-0+ ?(D-#(5)4 &)(*04 +- '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:2

N-+,$%6 $% +,4 '#404%+ ;-&*84%+ 0,()) 54 $%+4#'#4+4; (0 '#4&)*;$%6> 0*0'4%;$%6 -# #40+#$&+$%6 +,4 #$6,+0 (%;6*(#(%+440 -? '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+: #4&-6%$M4; 5: D$#+*4 -? ;-840+$& -# $%+4#%(+$-%() )(9> *%;4# +,4'#4+4c+ +,(+ +,4: (#4 #4&-6%$M4; +- ( )4004# 4c+4%+ -# (#4 %-+ '#-D$;4; ?-# ,4#4$%2

Page 172: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 172/273

Page 173: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 173/273

 

!BBDa //

Page 174: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 174/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#RS

@.&,-*, $+ -.* A,7&03V&-3$0 $+ !2*,3%&0 4-&-*5

K'5()4 '( G$5$,M '( 9]:c

G0 (84%;4; 5: +,4 "#-+-&-) -? G84%;84%+ +- +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 v"#-+-&-) -?

L*4%-0 G$#40v> 0$6%4; -% @45#*(#: SZ> UX^Z> (+ +,4 7,$#; O'4&$() <%+4#KG84#$&(% =-%?4#4%&4>

5: +,4 "#-+-&-) -? G84%;84%+ +- +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 v"#-+-&-) -? =(#+(64%(;4 <%;$(0v> (''#-D4; -% ]4&4854# W> UX\W> (+ +,4 @-*#+44%+, O'4&$() O400$-% -? +,4 k4%4#() G00485):>

5: +,4 "#-+-&-) -? G84%;84%+ +- +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 v"#-+-&-) -?B(0,$%6+-%v> (''#-D4; -% ]4&4854# UV> UXXS> (+ +,4 O$c+44%+, O'4&$() O400$-% -? +,4 k4%4#() G00485):>

(%; 5: +,4 "#-+-&-) -? G84%;84%+ +- +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 v"#-+-&-) -?J(%(6*(v> (;-'+4; -% 1*%4 UT> UXXY> (+ +,4 N$%4+44%+, O'4&$() O400$-% -? +,4 k4%4#() G00485):2

@9!8CD8 A= C9D A8K!B/f!C/AB A= !UD8/@!B 4C!CD4w

<N 7AE NGJE [@ 7AE<3 "E["/EO> 7AE O7G7EO 3E"3EOEN7E] G7 7AE N<N7A <N7E3NG7<[NG/ =[N@E3EN=E[@ GJE3<=GN O7G7EO>

=-%D$%&4; +,(+ +,4 ,$0+-#$& 8$00$-% -? G84#$&( $0 +- -??4# +- 8(% ( )(%; -? )$54#+: (%; ( ?(D-#(5)4 4%D$#-%84%+?-# +,4 ;4D4)-'84%+ -? ,$0 '4#0-%()$+: (%; +,4 #4()$M(+$-% -? ,$0 Q*0+ (0'$#(+$-%0j=-%0&$-*0 +,(+ +,(+ 8$00$-% ,(0 ()#4(;: $%0'$#4; %*84#-*0 (6#4484%+0> 9,-04 4004%+$() D()*4 )$40 $% +,4 ;40$#4-? +,4 G84#$&(% '4-')40 +- )$D4 +-64+,4# $% '4(&4 (%;> +,#-*6, +,4$# 8*+*() *%;4#0+(%;$%6 (%; #40'4&+ ?-# +,40-D4#4$6%+: -? 4(&, -%4> +- '#-D$;4 ?-# +,4 54++4#84%+ -? ())> $% $%;4'4%;4%&4> $% 4i*()$+: (%; *%;4# )(9j

=-%D$%&4; +,(+ #4'#404%+(+$D4 ;48-&#(&: $0 (% $%;$0'4%0(5)4 &-%;$+$-% ?-# +,4 0+(5$)$+:> '4(&4 (%;;4D4)-'84%+ -? +,4 #46$-%j

=-%?$;4%+ +,(+ +,4 +#*4 0$6%$?$&(%&4 -? G84#$&(% 0-)$;(#$+: (%; 6--; %4$6,5-#)$%400 &(% -%): 84(% +,4&-%0-)$;(+$-% -% +,$0 &-%+$%4%+> 9$+,$% +,4 ?#(849-#C -? ;48-&#(+$& $%0+$+*+$-%0> -? ( 0:0+48 -? $%;$D$;*())$54#+: (%; 0-&$() Q*0+$&4 5(04; -% #40'4&+ ?-# +,4 4004%+$() #$6,+0 -? 8(%j

"4#0*(;4; +,(+ +,4$# 94)?(#4 (%; +,4$# &-%+#$5*+$-% +- +,4 '#-6#400 (%; +,4 &$D$)$M(+$-% -? +,4 9-#); 9$))$%&#4(0$%6): #4i*$#4 $%+4%0$D4 &-%+$%4%+() &--'4#(+$-%j

340-)D4; +- '4#04D4#4 $% +,4 %-5)4 *%;4#+(C$%6 +,(+ ,*8(%$+: ,(0 &-%?4##4; *'-% +,4 g%$+4; N(+$-%0> 9,-04'#$%&$')40 (%; '*#'-040 +,4: 0-)48%): #4(??$#8j

=-%D$%&4; +,(+ Q*#$;$&() -#6(%$M(+$-% $0 ( %4&400(#: &-%;$+$-% ?-# 04&*#$+: (%; '4(&4 ?-*%;4; -% 8-#() -#;4#(%; -% Q*0+$&4j (%;

<% (&&-#;(%&4 9$+, 340-)*+$-% <t -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-%?4#4%&4 -% "#-5)480 -? B(# (%; "4(&4> ,4); $%J4c$&- =$+:>

9!;D !K8DDG :N$0 -.* +$<<$>307

Page 175: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 175/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#RT

@9!8CD8 A= C9D A8K!B/f!C/AB A= !UD8/@!B 4C!CD4 

6!8C ABD

@.&N-*, /

B!CR8D !BG 6R86A4D4

!,-3%<* J

7,4 G84#$&(% O+(+40 40+(5)$0, 5: +,$0 =,(#+4# +,4 $%+4#%(+$-%() -#6(%$M(+$-% +,(+ +,4: ,(D4 ;4D4)-'4; +-(&,$4D4 (% -#;4# -? '4(&4 (%; Q*0+$&4> +- '#-8-+4 +,4$# 0-)$;(#$+:> +- 0+#4%6+,4% +,4$# &-))(5-#(+$-%> (%; +-;4?4%; +,4$# 0-D4#4$6%+:> +,4$# +4##$+-#$() $%+46#$+:> (%; +,4$# $%;4'4%;4%&42 B$+,$% +,4 g%$+4; N(+$-%0> +,4[#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 $0 ( #46$-%() (64%&:27,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 ,(0 %- '-94#0 -+,4# +,(% +,-04 4c'#400): &-%?4##4; *'-% $+ 5: +,$0=,(#+4#> %-%4 -? 9,-04 '#-D$0$-%0 (*+,-#$M40 $+ +- $%+4#D4%4 $% 8(++4#0 +,(+ (#4 9$+,$% +,4 $%+4#%() Q*#$0;$&+$-%-? +,4 J4854# O+(+402

!,-3%<* [

7,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40> $% -#;4# +- '*+ $%+- '#(&+$&4 +,4 '#$%&$')40 -% 9,$&, $+ $0 ?-*%;4; (%; +-?*)?$)) $+0 #46$-%() -5)$6(+$-%0 *%;4# +,4 =,(#+4# -? +,4 g%$+4; N(+$-%0> '#-&)($80 +,4 ?-))-9$%6 4004%+$()

'*#'-040.(f 7- 0+#4%6+,4% +,4 '4(&4 (%; 04&*#$+: -? +,4 &-%+$%4%+j

5f 7- '#-8-+4 (%; &-%0-)$;(+4 #4'#404%+(+$D4 ;48-&#(&:> 9$+, ;*4 #40'4&+ ?-# +,4 '#$%&$')4 -?%-%$%+4#D4%+$-%j

&f 7- '#4D4%+ '-00$5)4 &(*040 -? ;$??$&*)+$40 (%; +- 4%0*#4 +,4 '(&$?$& 04++)484%+ -? ;$0'*+40 +,(+ 8(: (#$04(8-%6 +,4 J4854# O+(+40j

;f 7- '#-D$;4 ?-# &-88-% (&+$-% -% +,4 '(#+ -? +,-04 O+(+40 $% +,4 4D4%+ -? (66#400$-%j

4f 7- 044C +,4 0-)*+$-% -? '-)$+$&()> Q*#$;$&()> (%; 4&-%-8$& '#-5)480 +,(+ 8(: (#$04 (8-%6+,48j

?f 7- '#-8-+4> 5: &--'4#(+$D4 (&+$-%> +,4$# 4&-%-8$&> 0-&$()> (%; &*)+*#() ;4D4)-'84%+j

6f 7- 4#(;$&(+4 4c+#484 '-D4#+:> 9,$&, &-%0+$+*+40 (% -50+(&)4 +- +,4 ?*)) ;48-&#(+$& ;4D4)-'84%+ -? +,4'4-')40 -? +,4 ,48$0',4#4j (%;

,f 7- (&,$4D4 (% 4??4&+$D4 )$8$+(+$-% -? &-%D4%+$-%() 94('-%0 +,(+ 9$)) 8(C4 $+ '-00$5)4 +- ;4D-+4 +,4 )(#640+(8-*%+ -? #40-*#&40 +- +,4 4&-%-8$& (%; 0-&$() ;4D4)-'84%+ -? +,4 J4854# O+(+402

@.&N-*, //

68/B@/6LD4

!,-3%<* I7,4 G84#$&(% O+(+40 #4(??$#8 +,4 ?-))-9$%6 '#$%&$')40.(f <%+4#%(+$-%() )(9 $0 +,4 0+(%;(#; -? &-%;*&+ -? O+(+40 $% +,4$# #4&$'#-&() #4)(+$-%0j

5f <%+4#%(+$-%() -#;4# &-%0$0+0 4004%+$()): -? #40'4&+ ?-# +,4 '4#0-%()$+:> 0-D4#4$6%+:> (%; $%;4'4%;4%&4 -?O+(+40> (%; +,4 ?($+,?*) ?*)?$))84%+ -? -5)$6(+$-%0 ;4#$D4; ?#-8 +#4(+$40 (%; -+,4# 0-*#&40 -? $%+4#%(+$-%() )(9j

&f k--; ?($+, 0,()) 6-D4#% +,4 #4)(+$-%0 54+944% O+(+40j

Page 176: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 176/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#RJ

;f 7,4 0-)$;(#$+: -? +,4 G84#$&(% O+(+40 (%; +,4 ,$6, ($80 9,$&, (#4 0-*6,+ +,#-*6, $+ #4i*$#4 +,4 '-)$+$&()-#6(%$M(+$-% -? +,-04 O+(+40 -% +,4 5(0$0 -? +,4 4??4&+$D4 4c4#&$04 -? #4'#404%+(+$D4 ;48-&#(&:j

4f ED4#: O+(+4 ,(0 +,4 #$6,+ +- &,--04> 9$+,-*+ 4c+4#%() $%+4#?4#4%&4> $+0 '-)$+$&()> 4&-%-8$&> (%; 0-&$()0:0+48 (%; +- -#6(%$M4 $+04)? $% +,4 9(: 540+ 0*$+4; +- $+> (%; ,(0 +,4 ;*+: +- (50+($% ?#-8 $%+4#D4%$%6 $% +,4(??($#0 -? (%-+,4# O+(+42 O*5Q4&+ +- +,4 ?-#46-$%6> +,4 G84#$&(% O+(+40 0,()) &--'4#(+4 ?*)): (8-%6 +,4804)D40>$%;4'4%;4%+): -? +,4 %(+*#4 -? +,4$# '-)$+$&()> 4&-%-8$&> (%; 0-&$() 0:0+480j

?f 7,4 4)$8$%(+$-% -? 4c+#484 '-D4#+: $0 (% 4004%+$() '(#+ -? +,4 '#-8-+$-% (%; &-%0-)$;(+$-% -?#4'#404%+(+$D4 ;48-&#(&: (%; $0 +,4 &-88-% (%; 0,(#4; #40'-%0$5$)$+: -? +,4 G84#$&(% O+(+40j

6f 7,4 G84#$&(% O+(+40 &-%;48% 9(# -? (66#400$-%. D$&+-#: ;-40 %-+ 6$D4 #$6,+0j

,f G% (&+ -? (66#400$-% (6($%0+ -%4 G84#$&(% O+(+4 $0 (% (&+ -? (66#400$-% (6($%0+ ()) +,4 -+,4# G84#$&(%O+(+40j

$f =-%+#-D4#0$40 -? (% $%+4#%(+$-%() &,(#(&+4# (#$0$%6 54+944% +9- -# 8-#4 G84#$&(% O+(+40 0,()) 54 04++)4;5: '4(&4?*) '#-&4;*#40j

Qf O-&$() Q*0+$&4 (%; 0-&$() 04&*#$+: (#4 5(040 -? )(0+$%6 '4(&4j

Cf E&-%-8$& &--'4#(+$-% $0 4004%+$() +- +,4 &-88-% 94)?(#4 (%; '#-0'4#$+: -? +,4 '4-')40 -? +,4&-%+$%4%+j

)f 7,4 G84#$&(% O+(+40 '#-&)($8 +,4 ?*%;(84%+() #$6,+0 -? +,4 $%;$D$;*() 9$+,-*+ ;$0+$%&+$-% (0 +- #(&4>%(+$-%()$+:> &#44;> -# 04cj

8f 7,4 0'$#$+*() *%$+: -? +,4 &-%+$%4%+ $0 5(04; -% #40'4&+ ?-# +,4 &*)+*#() D()*40 -? +,4 G84#$&(% &-*%+#$40(%; #4i*$#40 +,4$# &)-04 &--'4#(+$-% ?-# +,4 ,$6, '*#'-040 -? &$D$)$M(+$-%j

%f 7,4 4;*&(+$-% -? '4-')40 0,-*); 54 ;$#4&+4; +-9(#; Q*0+$&4> ?#44;-8> (%; '4(&42

@.&N-*, ///

UDUSD84

!,-3%<* _

G)) G84#$&(% O+(+40 +,(+ #(+$?: +,4 '#404%+ =,(#+4# (#4 J4854#0 -? +,4 [#6(%$M(+$-%2

!,-3%<* F

G%: %49 '-)$+$&() 4%+$+: +,(+ (#$040 ?#-8 +,4 *%$-% -? 04D4#() J4854# O+(+40 (%; +,(+> (0 0*&,> #(+$?$40 +,4'#404%+ =,(#+4#> 0,()) 54&-84 ( J4854# -? +,4 [#6(%$M(+$-%2 7,4 4%+#: -? +,4 %49 '-)$+$&() 4%+$+: $%+- +,4[#6(%$M(+$-% 0,()) #40*)+ $% +,4 )-00 -? 84854#0,$' -? 4(&, -%4 -? +,4 O+(+40 9,$&, &-%0+$+*+4 $+2

!,-3%<* MG%: -+,4# $%;4'4%;4%+ G84#$&(% O+(+4 +,(+ ;40$#40 +- 54&-84 ( J4854# -? +,4 [#6(%$M(+$-% 0,-*); 0-$%;$&(+4 5: 84(%0 -? ( %-+4 (;;#4004; +- +,4 O4&#4+(#: k4%4#()> $% 9,$&, $+ ;4&)(#40 +,(+ $+ $0 9$))$%6 +- 0$6% (%;#(+$?: +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% (%; +- (&&4'+ ()) +,4 -5)$6(+$-%0 $%,4#4%+ $% 84854#0,$'> 40'4&$()): +,-04#4)(+$%6 +- &-))4&+$D4 04&*#$+: 4c'#400): 04+ ?-#+, $% G#+$&)40 S\ (%; SX -? +,4 =,(#+4#2

!,-3%<* O

7,4 k4%4#() G00485):> *'-% +,4 #4&-884%;(+$-% -? +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) -? +,4 [#6(%$M(+$-%> 0,());4+4#8$%4 9,4+,4# $+ $0 (''#-'#$(+4 +,(+ +,4 O4&#4+(#: k4%4#() 54 (*+,-#$M4; +- '4#8$+ +,4 ('')$&(%+ O+(+4 +-

Page 177: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 177/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#RK

0$6% +,4 =,(#+4# (%; +- (&&4'+ +,4 ;4'-0$+ -? +,4 &-##40'-%;$%6 $%0+#*84%+ -? #(+$?$&(+$-%2 L-+, +,4#4&-884%;(+$-% -? +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) (%; +,4 ;4&$0$-% -? +,4 k4%4#() G00485): 0,()) #4i*$#4 +,4(??$#8(+$D4 D-+4 -? +9- +,$#;0 -? +,4 J4854# O+(+402

!,-3%<* ̂

J4854#0,$' $% +,4 [#6(%$M(+$-% 0,()) 54 &-%?$%4; +- $%;4'4%;4%+ O+(+40 -? +,4 A48$0',4#4 +,(+ 94#4

J4854#0 -? +,4 g%$+4; N(+$-%0 (0 -? ]4&4854# UT> UX\W> (%; +,4 %-%(*+-%-8-*0 +4##$+-#$40 84%+$-%4; $%;-&*84%+ [EGpO4#2 "> Gkp;-&2UXYXp\W> -? N-D4854# W> UX\W> 9,4% +,4: 54&-84 $%;4'4%;4%+2

!,-3%<* ]

G J4854# -? +,4 [#6(%$M(+$-% 9,-04 ;48-&#(+$&()): &-%0+$+*+4; 6-D4#%84%+ ,(0 544% -D4#+,#-9% 5: ?-#&48(: 54 0*0'4%;4; ?#-8 +,4 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+ +- '(#+$&$'(+4 $% +,4 0400$-%0 -? +,4 k4%4#() G00485):> +,4J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-%> +,4 =-*%&$)0 -? +,4 [#6(%$M(+$-% (%; +,4 O'4&$()$M4; =-%?4#4%&40 (0 94)) (0 $% +,4&-88$00$-%0> 9-#C$%6 6#-*'0 (%; (%: -+,4# 5-;$40 40+(5)$0,4;2(f 7,4 '-94# +- 0*0'4%; 0,()) 54 4c4#&$04; -%): 9,4% 0*&, ;$')-8(+$& $%$+$(+$D40 *%;4#+(C4% 5: +,4[#6(%$M(+$-% ?-# +,4 '*#'-04 -? '#-8-+$%6 +,4 #40+-#(+$-% -? #4'#404%+(+$D4 ;48-&#(&: $% +,4 (??4&+4;J4854# O+(+4 ,(D4 544% *%0*&&400?*)j

5f 7,4 ;4&$0$-% +- 0*0'4%; 0,()) 54 (;-'+4; (+ ( 0'4&$() 0400$-% -? +,4 k4%4#() G00485): 5: (% (??$#8(+$D4D-+4 -? +9-K+,$#;0 -? +,4 J4854# O+(+40j

&f 7,4 0*0'4%0$-% 0,()) +(C4 4??4&+ $884;$(+4): ?-))-9$%6 $+0 (''#-D() 5: +,4 k4%4#() G00485):j

;f 7,4 0*0'4%0$-% %-+9$+,0+(%;$%6> +,4 [#6(%$M(+$-% 0,()) 4%;4(D-# +- *%;4#+(C4 (;;$+$-%() ;$')-8(+$&$%$+$(+$D40 +- &-%+#$5*+4 +- +,4 #4K40+(5)$0,84%+ -? #4'#404%+(+$D4 ;48-&#(&: $% +,4 (??4&+4; J4854# O+(+4j

4f 7,4 J4854# 9,$&, ,(0 544% 0*5Q4&+ +- 0*0'4%0$-% 0,()) &-%+$%*4 +- ?*)?$)) $+0 -5)$6(+$-%0 +- +,4[#6(%$M(+$-%j

?f 7,4 k4%4#() G00485): 8(: )$?+ +,4 0*0'4%0$-% 5: ( ;4&$0$-% (;-'+4; 9$+, +,4 (''#-D() -? +9-K+,$#;0 -?+,4 J4854# O+(+40j

6f 7,4 '-94#0 #4?4##4; +- $% +,$0 (#+$&)4 0,()) 54 4c4#&$04; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,$0 =,(#+4#2

@.&N-*, /; =RBG!UDBC!L 8/K9C4 !BG GRC/D4 A= 4C!CD4

!,-3%<* J\

O+(+40 (#4 Q*#$;$&()): 4i*()> 4%Q-: 4i*() #$6,+0 (%; 4i*() &('(&$+: +- 4c4#&$04 +,404 #$6,+0> (%; ,(D4 4i*();*+$402 7,4 #$6,+0 -? 4(&, O+(+4 ;4'4%; %-+ *'-% $+0 '-94# +- 4%0*#4 +,4 4c4#&$04 +,4#4-?> 5*+ *'-% +,4 84#4?(&+ -? $+0 4c$0+4%&4 (0 ( '4#0-% *%;4# $%+4#%(+$-%() )(92

!,-3%<* JJ

ED4#: G84#$&(% O+(+4 ,(0 +,4 ;*+: +- #40'4&+ +,4 #$6,+0 4%Q-:4; 5: 4D4#: -+,4# O+(+4 $% (&&-#;(%&4 9$+,$%+4#%(+$-%() )(92

!,-3%<* J[

7,4 ?*%;(84%+() #$6,+0 -? O+(+40 8(: %-+ 54 $8'($#4; $% (%: 8(%%4# 9,(+0-4D4#2

!,-3%<* JI

7,4 '-)$+$&() 4c$0+4%&4 -? +,4 O+(+4 $0 $%;4'4%;4%+ -? #4&-6%$+$-% 5: -+,4# O+(+402 ED4% 54?-#4 54$%6#4&-6%$M4;> +,4 O+(+4 ,(0 +,4 #$6,+ +- ;4?4%; $+0 $%+46#$+: (%; $%;4'4%;4%&4> +- '#-D$;4 ?-# $+0 '#404#D(+$-%

Page 178: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 178/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#Sb

(%; '#-0'4#$+:> (%; &-%04i*4%+): +- -#6(%$M4 $+04)? (0 $+ 0440 ?$+> +- )46$0)(+4 &-%&4#%$%6 $+0 $%+4#40+0> +-(;8$%$0+4# $+0 04#D$&40> (%; +- ;4+4#8$%4 +,4 Q*#$0;$&+$-% (%; &-8'4+4%&4 -? $+0 &-*#+02 7,4 4c4#&$04 -? +,404#$6,+0 $0 )$8$+4; -%): 5: +,4 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+0 -? -+,4# O+(+40 $% (&&-#;(%&4 9$+, $%+4#%(+$-%() )(92

!,-3%<* J_

34&-6%$+$-% $8')$40 +,(+ +,4 O+(+4 6#(%+$%6 $+ (&&4'+0 +,4 '4#0-%()$+: -? +,4 %49 O+(+4> 9$+, ()) +,4 #$6,+0 (%;;*+$40 +,(+ $%+4#%(+$-%() )(9 '#40&#$540 ?-# +,4 +9- O+(+402

!,-3%<* JF

7,4 #$6,+ -? 4(&, O+(+4 +- '#-+4&+ $+04)? (%; +- )$D4 $+0 -9% )$?4 ;-40 %-+ (*+,-#$M4 $+ +- &-88$+ *%Q*0+ (&+0(6($%0+ (%-+,4# O+(+42

!,-3%<* JM 7,4 Q*#$0;$&+$-% -? O+(+40 9$+,$% +,4 )$8$+0 -? +,4$# %(+$-%() +4##$+-#: $0 4c4#&$04; 4i*()): -D4# ()) +,4 $%,(5$+(%+0>9,4+,4# %(+$-%()0 -# ()$4%02

!,-3%<* JO

E(&, O+(+4 ,(0 +,4 #$6,+ +- ;4D4)-' $+0 &*)+*#()> '-)$+$&()> (%; 4&-%-8$& )$?4 ?#44): (%; %(+*#()):2 <% +,$0 ?#44

;4D4)-'84%+> +,4 O+(+4 0,()) #40'4&+ +,4 #$6,+0 -? +,4 $%;$D$;*() (%; +,4 '#$%&$')40 -? *%$D4#0() 8-#()$+:2

!,-3%<* J^

340'4&+ ?-# (%; +,4 ?($+,?*) -504#D(%&4 -? +#4(+$40 &-%0+$+*+4 0+(%;(#;0 ?-# +,4 ;4D4)-'84%+ -? '4(&4?*)#4)(+$-%0 (8-%6 O+(+402 <%+4#%(+$-%() +#4(+$40 (%; (6#4484%+0 0,-*); 54 '*5)$&2

!,-3%<* J]

N- O+(+4 -# 6#-*' -? O+(+40 ,(0 +,4 #$6,+ +- $%+4#D4%4> ;$#4&+): -# $%;$#4&+):> ?-# (%: #4(0-% 9,(+4D4#> $% +,4$%+4#%() -# 4c+4#%() (??($#0 -? (%: -+,4# O+(+42 7,4 ?-#46-$%6 '#$%&$')4 '#-,$5$+0 %-+ -%): (#84; ?-#&4 5*+ ()0-(%: -+,4# ?-#8 -? $%+4#?4#4%&4 -# (++48'+4; +,#4(+ (6($%0+ +,4 '4#0-%()$+: -? +,4 O+(+4 -# (6($%0+ $+0 '-)$+$&()>4&-%-8$&> (%; &*)+*#() 4)484%+02

!,-3%<* [\

N- O+(+4 8(: *04 -# 4%&-*#(64 +,4 *04 -? &-4#&$D4 84(0*#40 -? (% 4&-%-8$& -# '-)$+$&() &,(#(&+4# $% -#;4# +-?-#&4 +,4 0-D4#4$6% 9$)) -? (%-+,4# O+(+4 (%; -5+($% ?#-8 $+ (;D(%+(640 -? (%: C$%;2

!,-3%<* [J

7,4 +4##$+-#: -? ( O+(+4 $0 $%D$-)(5)4j $+ 8(: %-+ 54 +,4 -5Q4&+> 4D4% +48'-#(#$):> -? 8$)$+(#: -&&*'(+$-% -# -?-+,4# 84(0*#40 -? ?-#&4 +(C4% 5: (%-+,4# O+(+4> ;$#4&+): -# $%;$#4&+):> -% (%: 6#-*%;0 9,(+4D4#2 N- +4##$+-#$()(&i*$0$+$-%0 -# 0'4&$() (;D(%+(640 -5+($%4; 4$+,4# 5: ?-#&4 -# 5: -+,4# 84(%0 -? &-4#&$-% 0,()) 54 #4&-6%$M4;2

!,-3%<* [[

7,4 G84#$&(% O+(+40 5$%; +,4804)D40 $% +,4$# $%+4#%(+$-%() #4)(+$-%0 %-+ +- ,(D4 #4&-*#04 +- +,4 *04 -? ?-#&4>4c&4'+ $% +,4 &(04 -? 04)?K;4?4%04 $% (&&-#;(%&4 9$+, 4c$0+$%6 +#4(+$40 -# $% ?*)?$))84%+ +,4#4-?2

!,-3%<* [IJ4(0*#40 (;-'+4; ?-# +,4 8($%+4%(%&4 -? '4(&4 (%; 04&*#$+: $% (&&-#;(%&4 9$+, 4c$0+$%6 +#4(+$40 ;- %-+&-%0+$+*+4 ( D$-)(+$-% -? +,4 '#$%&$')40 04+ ?-#+, $% G#+$&)40 UX (%; SU2

@.&N-*, ;

6!@/=/@ 4DCCLDUDBC A= G/46RCD4

!,-3%<* [_

<%+4#%(+$-%() ;$0'*+40 54+944% J4854# O+(+40 0,()) 54 0*58$++4; +- +,4 '4(&4?*) '#-&4;*#40 04+ ?-#+, $% +,$0

Page 179: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 179/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#S#

=,(#+4#27,$0 '#-D$0$-% 0,()) %-+ 54 $%+4#'#4+4; (0 (% $8'($#84%+ -? +,4 #$6,+0 (%; -5)$6(+$-%0 -? +,4 J4854# O+(+40*%;4# G#+$&)40 YV (%; YW -? +,4 =,(#+4# -? +,4 g%$+4; N(+$-%02

!,-3%<* [F

7,4 ?-))-9$%6 (#4 '4(&4?*) '#-&4;*#40. ;$#4&+ %46-+$(+$-%> 6--; -??$&40> 84;$(+$-%> $%D40+$6(+$-% (%;

&-%&$)$(+$-%> Q*;$&$() 04++)484%+> (#5$+#(+$-%> (%; +,-04 9,$&, +,4 '(#+$40 +- +,4 ;$0'*+4 8(: 40'4&$()): (6#44*'-% (+ (%: +$842

!,-3%<* [M

<% +,4 4D4%+ +,(+ ( ;$0'*+4 (#$040 54+944% +9- -# 8-#4 G84#$&(% O+(+40 9,$&,> $% +,4 -'$%$-% -? -%4 -? +,48>&(%%-+ 54 04++)4; +,#-*6, +,4 *0*() ;$')-8(+$& &,(%%4)0> +,4 '(#+$40 0,()) (6#44 -% 0-84 -+,4# '4(&4?*)'#-&4;*#4 +,(+ 9$)) 4%(5)4 +,48 +- #4(&, ( 0-)*+$-%2

!,-3%<* [O

G 0'4&$() +#4(+: 9$)) 40+(5)$0, (;4i*(+4 84(%0 ?-# +,4 04++)484%+ -? ;$0'*+40 (%; 9$)) ;4+4#8$%4 '4#+$%4%+'#-&4;*#40 ?-# 4(&, '4(&4?*) 84(%0 0*&, +,(+ %- ;$0'*+4 54+944% G84#$&(% O+(+40 8(: #48($% 9$+,-*+;4?$%$+$D4 04++)484%+ 9$+,$% ( #4(0-%(5)4 '4#$-; -? +$842

@.&N-*, ;/

@ALLD@C/;D 4D@R8/CT

!,-3%<* [^

ED4#: (&+ -? (66#400$-% 5: ( O+(+4 (6($%0+ +,4 +4##$+-#$() $%+46#$+: -# +,4 $%D$-)(5$)$+: -? +,4 +4##$+-#: -# (6($%0++,4 0-D4#4$6%+: -# '-)$+$&() $%;4'4%;4%&4 -? (% G84#$&(% O+(+4 0,()) 54 &-%0$;4#4; (% (&+ -? (66#400$-% (6($%0++,4 -+,4# G84#$&(% O+(+402

!,-3%<* []

<? +,4 $%D$-)(5$)$+: -# +,4 $%+46#$+: -? +,4 +4##$+-#: -# +,4 0-D4#4$6%+: -# '-)$+$&() $%;4'4%;4%&4 -? (%: G84#$&(%O+(+4 0,-*); 54 (??4&+4; 5: (% (#84; (++(&C -# 5: (% (&+ -? (66#400$-% +,(+ $0 %-+ (% (#84; (++(&C> -# 5: (%4c+#(&-%+$%4%+() &-%?)$&+> -# 5: ( &-%?)$&+ 54+944% +9- -# 8-#4 G84#$&(% O+(+40> -# 5: (%: -+,4# ?(&+ -#

0$+*(+$-% +,(+ 8$6,+ 4%;(%64# +,4 '4(&4 -? G84#$&(> +,4 G84#$&(% O+(+40> $% ?*#+,4#(%&4 -? +,4 '#$%&$')40 -?&-%+$%4%+() 0-)$;(#$+: -# &-))4&+$D4 04)?K;4?4%04> 0,()) (''): +,4 84(0*#40 (%; '#-&4;*#40 40+(5)$0,4; $% +,40'4&$() +#4(+$40 -% +,4 0*5Q4&+2

@.&N-*, ;//

/BCDK8!L GD;DLA6UDBC

!,-3%<* I\

7,4 J4854# O+(+40> $%0'$#4; 5: +,4 '#$%&$')40 -? $%+4#KG84#$&(% 0-)$;(#$+: (%; &--'4#(+$-%> ')4;64 +,4804)D40+- ( *%$+4; 4??-#+ +- 4%0*#4 $%+4#%(+$-%() 0-&$() Q*0+$&4 $% +,4$# #4)(+$-%0 (%; $%+46#() ;4D4)-'84%+ ?-# +,4$#'4-')40> (0 &-%;$+$-%0 4004%+$() +- '4(&4 (%; 04&*#$+:2 <%+46#() ;4D4)-'84%+ 4%&-8'(0040 +,4 4&-%-8$&>0-&$()> 4;*&(+$-%()> &*)+*#()> 0&$4%+$?$&> (%; +4&,%-)-6$&() ?$4);0 +,#-*6, 9,$&, +,4 6-()0 +,(+ 4(&, &-*%+#: 04+0

?-# (&&-8')$0,$%6 $+ 0,-*); 54 (&,$4D4;2

!,-3%<* IJ

<%+4#KG84#$&(% &--'4#(+$-% ?-# $%+46#() ;4D4)-'84%+ $0 +,4 &-88-% (%; Q-$%+ #40'-%0$5$)$+: -? +,4 J4854#O+(+40> 9$+,$% +,4 ?#(849-#C -? +,4 ;48-&#(+$& '#$%&$')40 (%; +,4 $%0+$+*+$-%0 -? +,4 $%+4#KG84#$&(% 0:0+482 <+0,-*); $%&)*;4 +,4 4&-%-8$&> 0-&$()> 4;*&(+$-%()> &*)+*#()> 0&$4%+$?$&> (%; +4&,%-)-6$&() ?$4);0> 0*''-#+ +,4(&,$4D484%+ -? %(+$-%() -5Q4&+$D40 -? +,4 J4854# O+(+40> (%; #40'4&+ +,4 '#$-#$+$40 40+(5)$0,4; 5: 4(&,&-*%+#: $% $+0 ;4D4)-'84%+ ')(%0> 9$+,-*+ '-)$+$&() +$40 -# &-%;$+$-%02

Page 180: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 180/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#S$

!,-3%<* I[

<%+4#KG84#$&(% &--'4#(+$-% ?-# $%+46#() ;4D4)-'84%+ 0,-*); 54 &-%+$%*-*0 (%; '#4?4#(5): &,(%%4)4; +,#-*6,8*)+$)(+4#() -#6(%$M(+$-%0> 9$+,-*+ '#4Q*;$&4 +- 5$)(+4#() &--'4#(+$-% 54+944% J4854# O+(+402

7,4 J4854# O+(+40 0,()) &-%+#$5*+4 +- $%+4#KG84#$&(% &--'4#(+$-% ?-# $%+46#() ;4D4)-'84%+ $% (&&-#;(%&49$+, +,4$# #40-*#&40 (%; &('(5$)$+$40 (%; $% &-%?-#8$+: 9$+, +,4$# )(902

!,-3%<* II

]4D4)-'84%+ $0 ( '#$8(#: #40'-%0$5$)$+: -? 4(&, &-*%+#: (%; 0,-*); &-%0+$+*+4 (% $%+46#() (%; &-%+$%*-*0'#-&400 ?-# +,4 40+(5)$0,84%+ -? ( 8-#4 Q*0+ 4&-%-8$& (%; 0-&$() -#;4# +,(+ 9$)) 8(C4 '-00$5)4 (%; &-%+#$5*+4+- +,4 ?*)?$))84%+ -? +,4 $%;$D$;*()2

!,-3%<* I_

7,4 J4854# O+(+40 (6#44 +,(+ 4i*()$+: -? -''-#+*%$+:> +,4 4)$8$%(+$-% -? 4c+#484 '-D4#+:> 4i*$+(5)4;$0+#$5*+$-% -? 94()+, (%; $%&-84 (%; +,4 ?*)) '(#+$&$'(+$-% -? +,4$# '4-')40 $% ;4&$0$-%0 #4)(+$%6 +- +,4$# -9%;4D4)-'84%+ (#4> (8-%6 -+,4#0> 5(0$& -5Q4&+$D40 -? $%+46#() ;4D4)-'84%+2 7- (&,$4D4 +,48> +,4: )$C49$04(6#44 +- ;4D-+4 +,4$# *+8-0+ 4??-#+0 +- (&&-8')$0,$%6 +,4 ?-))-9$%6 5(0$& 6-()0.(f O*50+(%+$() (%; 04)?K0*0+($%4; $%&#4(04 -? '4# &('$+( %(+$-%() '#-;*&+j

5f Ei*$+(5)4 ;$0+#$5*+$-% -? %(+$-%() $%&-84j

&f G;4i*(+4 (%; 4i*$+(5)4 0:0+480 -? +(c(+$-%j

;f J-;4#%$M(+$-% -? #*#() )$?4 (%; #4?-#80 )4(;$%6 +- 4i*$+(5)4 (%; 4??$&$4%+ )(%;K+4%*#4 0:0+480> $%&#4(04;(6#$&*)+*#() '#-;*&+$D$+:> 4c'(%;4; *04 -? )(%;> ;$D4#0$?$&(+$-% -? '#-;*&+$-% (%; $8'#-D4; '#-&400$%6 (%;8(#C4+$%6 0:0+480 ?-# (6#$&*)+*#() '#-;*&+0j (%; +,4 0+#4%6+,4%$%6 (%; 4c'(%0$-% -? +,4 84(%0 +- (++($% +,4044%;0j

4f G&&4)4#(+4; (%; ;$D4#0$?$4; $%;*0+#$()$M(+$-%> 40'4&$()): -? &('$+() (%; $%+4#84;$(+4 6--;0j

?f O+(5$)$+: -? ;-840+$& '#$&4 )4D4)0> &-8'(+$5)4 9$+, 0*0+($%4; 4&-%-8$& ;4D4)-'84%+ (%; +,4 (++($%84%+-? 0-&$() Q*0+$&4j

6f @($# 9(640> 48')-:84%+ -''-#+*%$+$40> (%; (&&4'+(5)4 9-#C$%6 &-%;$+$-%0 ?-# ())j

,f 3('$; 4#(;$&(+$-% -? $))$+4#(&: (%; 4c'(%0$-% -? 4;*&(+$-%() -''-#+*%$+$40 ?-# ())j

$f "#-+4&+$-% -? 8(%u0 '-+4%+$() +,#-*6, +,4 4c+4%0$-% (%; ('')$&(+$-% -? 8-;4#% 84;$&() 0&$4%&4j

Qf "#-'4# %*+#$+$-%> 40'4&$()): +,#-*6, +,4 (&&4)4#(+$-% -? %(+$-%() 4??-#+0 +- $%&#4(04 +,4 '#-;*&+$-% (%;(D($)(5$)$+: -? ?--;j

Cf G;4i*(+4 ,-*0$%6 ?-# ()) 04&+-#0 -? +,4 '-'*)(+$-%j

)f g#5(% &-%;$+$-%0 +,(+ -??4# +,4 -''-#+*%$+: ?-# ( ,4()+,?*)> '#-;*&+$D4> (%; ?*)) )$?4j

8f "#-8-+$-% -? '#$D(+4 $%$+$(+$D4 (%; $%D40+84%+ $% ,(#8-%: 9$+, (&+$-% $% +,4 '*5)$& 04&+-#j (%;%f Ec'(%0$-% (%; ;$D4#0$?$&(+$-% -? 4c'-#+02

!,-3%<* IF

7,4 J4854# O+(+40 0,-*); #4?#($% ?#-8 '#(&+$&$%6 '-)$&$40 (%; (;-'+$%6 (&+$-%0 -# 84(0*#40 +,(+ ,(D4 04#$-*0(;D4#04 4??4&+0 -% +,4 ;4D4)-'84%+ -? -+,4# J4854# O+(+402

Page 181: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 181/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#SB

!,-3%<* IM

7#(%0%(+$-%() 4%+4#'#$040 (%; ?-#4$6% '#$D(+4 $%D40+84%+ 0,()) 54 0*5Q4&+ +- +,4 )46$0)(+$-% -? +,4 ,-0+&-*%+#$40 (%; +- +,4 Q*#$0;$&+$-% -? +,4$# &-8'4+4%+ &-*#+0 (%; +- +,4 $%+4#%(+$-%() +#4(+$40 (%; (6#4484%+0 +-9,$&, 0($; &-*%+#$40 (#4 '(#+$40> (%; 0,-*); &-%?-#8 +- +,4 ;4D4)-'84%+ '-)$&$40 -? +,4 #4&$'$4%+ &-*%+#$402

!,-3%<* IO

7,4 J4854# O+(+40 (6#44 +- Q-$% +-64+,4# $% 044C$%6 ( 0-)*+$-% +- *#64%+ -# &#$+$&() '#-5)480 +,(+ 8(: (#$049,4%4D4# +,4 4&-%-8$& ;4D4)-'84%+ -# 0+(5$)$+: -? (%: J4854# O+(+4 $0 04#$-*0): (??4&+4; 5: &-%;$+$-%0 +,(+&(%%-+ 54 #484;$4; +,#-*6, +,4 4??-#+0 -? +,(+ O+(+42

!,-3%<* I^

7,4 J4854# O+(+40 0,()) 4c+4%; (8-%6 +,4804)D40 +,4 54%4?$+0 -? 0&$4%&4 (%; +4&,%-)-6: 5: 4%&-*#(6$%6 +,44c&,(%64 (%; *+$)$M(+$-% -? 0&$4%+$?$& (%; +4&,%$&() C%-9)4;64 $% (&&-#;(%&4 9$+, 4c$0+$%6 +#4(+$40 (%; %(+$-%())(902

!,-3%<* I]

7,4 J4854# O+(+40> #4&-6%$M$%6 +,4 &)-04 $%+4#;4'4%;4%&4 54+944% ?-#4$6% +#(;4 (%; 4&-%-8$& (%; 0-&$();4D4)-'84%+> 0,-*); 8(C4 $%;$D$;*() (%; *%$+4; 4??-#+0 +- 5#$%6 (5-*+ +,4 ?-))-9$%6.

(f @(D-#(5)4 &-%;$+$-%0 -? (&&400 +- 9-#); 8(#C4+0 ?-# +,4 '#-;*&+0 -? +,4 ;4D4)-'$%6 &-*%+#$40 -? +,4#46$-%> '(#+$&*)(#): +,#-*6, +,4 #4;*&+$-% -# 4)$8$%(+$-%> 5: $8'-#+$%6 &-*%+#$40> -? +(#$?? (%; %-%+(#$?? 5(##$4#0+,(+ (??4&+ +,4 4c'-#+0 -? +,4 J4854# O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-%> 4c&4'+ 9,4% 0*&, 5(##$4#0 (#4 ('')$4; $%-#;4# +- ;$D4#0$?: +,4 4&-%-8$& 0+#*&+*#4> +- 0'44; *' +,4 ;4D4)-'84%+ -? +,4 )400K;4D4)-'4; J4854# O+(+40>(%; $%+4%0$?: +,4$# '#-&400 -? 4&-%-8$& $%+46#(+$-%> -# 9,4% +,4: (#4 #4)(+4; +- %(+$-%() 04&*#$+: -# +- +,4%44;0 -? 4&-%-8$& 5()(%&4j

5f =-%+$%*$+: $% +,4$# 4&-%-8$& (%; 0-&$() ;4D4)-'84%+ 5: 84(%0 -?.$2 <8'#-D4; &-%;$+$-%0 ?-# +#(;4 $% 5(0$& &-88-;$+$40 +,#-*6, $%+4#%(+$-%() (6#4484%+0> 9,4#4(''#-'#$(+4j -#;4#): 8(#C4+$%6 '#-&4;*#40 +,(+ (D-$; +,4 ;$0#*'+$-% -? 8(#C4+0> (%; -+,4# 84(0*#40 ;40$6%4;+- '#-8-+4 +,4 4c'(%0$-% -? 8(#C4+0 (%; +- -5+($% ;4'4%;(5)4 $%&-840 ?-# '#-;*&4#0> (;4i*(+4 (%;;4'4%;(5)4 0*'')$40 ?-# &-%0*84#0> (%; 0+(5)4 '#$&40 +,(+ (#4 5-+, #48*%4#(+$D4 +- '#-;*&4#0 (%; ?($# +-&-%0*84#0j

$$2 <8'#-D4; $%+4#%(+$-%() ?$%(%&$() &--'4#(+$-% (%; +,4 (;-'+$-% -? -+,4# 84(%0 ?-# )4004%$%6 +,4 (;D4#04$8'(&+ -? 0,(#' ?)*&+*(+$-%0 $% 4c'-#+ 4(#%$%60 4c'4#$4%&4; 5: +,4 &-*%+#$40 4c'-#+$%6 5(0$& &-88-;$+$40j

$$$2 ]$D4#0$?$&(+$-% -? 4c'-#+0 (%; 4c'(%0$-% -? 4c'-#+ -''-#+*%$+$40 ?-# 8(%*?(&+*#4; (%;048$8(%*?(&+*#4; '#-;*&+0 ?#-8 +,4 ;4D4)-'$%6 &-*%+#$40j (%;

$D2 =-%;$+$-%0 &-%;*&$D4 +- $%&#4(0$%6 +,4 #4() 4c'-#+ 4(#%$%60 -? +,4 J4854# O+(+40> '(#+$&*)(#): +,4;4D4)-'$%6 &-*%+#$40 -? +,4 #46$-%> (%; +- $%&#4(0$%6 +,4$# '(#+$&$'(+$-% $% $%+4#%(+$-%() +#(;42

!,-3%<* _\

7,4 J4854# O+(+40 #4(??$#8 +,4 '#$%&$')4 +,(+ 9,4% +,4 8-#4 ;4D4)-'4; &-*%+#$40 6#(%+ &-%&400$-%0 $%

$%+4#%(+$-%() +#(;4 (6#4484%+0 +,(+ )-94# -# 4)$8$%(+4 +(#$??0 -# -+,4# 5(##$4#0 +- ?-#4$6% +#(;4 0- +,(+ +,4:54%4?$+ +,4 )400K;4D4)-'4; &-*%+#$40> +,4: 0,-*); %-+ 4c'4&+ #4&$'#-&() &-%&400$-%0 ?#-8 +,-04 &-*%+#$40 +,(+(#4 $%&-8'(+$5)4 9$+, +,4$# 4&-%-8$& ;4D4)-'84%+> ?$%(%&$()> (%; +#(;4 %44;02

!,-3%<* _J

7,4 J4854# O+(+40> $% -#;4# +- (&&4)4#(+4 +,4$# 4&-%-8$& ;4D4)-'84%+> #46$-%() $%+46#(+$-%> (%; +,44c'(%0$-% (%; $8'#-D484%+ -? +,4 &-%;$+$-%0 -? +,4$# &-884#&4> 0,()) '#-8-+4 $8'#-D484%+ (%;&--#;$%(+$-% -? +#(%0'-#+(+$-% (%; &-88*%$&(+$-% $% +,4 ;4D4)-'$%6 &-*%+#$40 (%; (8-%6 +,4 J4854# O+(+402

Page 182: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 182/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#SP

!,-3%<* _[

7,4 J4854# O+(+40 #4&-6%$M4 +,(+ $%+46#(+$-% -? +,4 ;4D4)-'$%6 &-*%+#$40 -? +,4 A48$0',4#4 $0 -%4 -? +,4-5Q4&+$D40 -? +,4 $%+4#KG84#$&(% 0:0+48 (%;> +,4#4?-#4> 0,()) -#$4%+ +,4$# 4??-#+0 (%; +(C4 +,4 %4&400(#:84(0*#40 +- (&&4)4#(+4 +,4 $%+46#(+$-% '#-&400> 9$+, ( D$49 +- 40+(5)$0,$%6 ( /(+$% G84#$&(% &-88-% 8(#C4+$% +,4 0,-#+40+ '-00$5)4 +$842

!,-3%<* _I

<% -#;4# +- 0+#4%6+,4% (%; (&&4)4#(+4 $%+46#(+$-% $% ()) $+0 (0'4&+0> +,4 J4854# O+(+40 (6#44 +- 6$D4 (;4i*(+4'#$-#$+: +- +,4 '#4'(#(+$-% (%; &(##:$%6 -*+ -? 8*)+$%(+$-%() '#-Q4&+0 (%; +- +,4$# ?$%(%&$%6> (0 94)) (0 +-4%&-*#(64 4&-%-8$& (%; ?$%(%&$() $%0+$+*+$-%0 -? +,4 $%+4#KG84#$&(% 0:0+48 +- &-%+$%*4 6$D$%6 +,4$# 5#-(;40+0*''-#+ +- #46$-%() $%+46#(+$-% $%0+$+*+$-%0 (%; '#-6#(802

!,-3%<* __

7,4 J4854# O+(+40 (6#44 +,(+ +4&,%$&() (%; ?$%(%&$() &--'4#(+$-% +,(+ 044C0 +- '#-8-+4 #46$-%() 4&-%-8$&$%+46#(+$-% 0,-*); 54 5(04; -% +,4 '#$%&$')4 -? ,(#8-%$-*0> 5()(%&4;> (%; 4??$&$4%+ ;4D4)-'84%+> 9$+,'(#+$&*)(# (++4%+$-% +- +,4 #4)(+$D4): )400K;4D4)-'4; &-*%+#$40> 0- +,(+ $+ 8(: 54 ( ;4&$0$D4 ?(&+-# +,(+ 9$))4%(5)4 +,48 +- '#-8-+4> 9$+, +,4$# -9% 4??-#+0> +,4 $8'#-D4; ;4D4)-'84%+ -? +,4$# $%?#(0+#*&+*#4 '#-6#(80>%49 )$%40 -? '#-;*&+$-%> (%; 4c'-#+ ;$D4#0$?$&(+$-%2

!,-3%<* _F

7,4 J4854# O+(+40> &-%D$%&4; +,(+ 8(% &(% -%): (&,$4D4 +,4 ?*)) #4()$M(+$-% -? ,$0 (0'$#(+$-%0 9$+,$% ( Q*0+0-&$() -#;4#> ()-%6 9$+, 4&-%-8$& ;4D4)-'84%+ (%; +#*4 '4(&4> (6#44 +- ;4;$&(+4 4D4#: 4??-#+ +- +,4('')$&(+$-% -? +,4 ?-))-9$%6 '#$%&$')40 (%; 84&,(%$080.(f G)) ,*8(% 54$%60> 9$+,-*+ ;$0+$%&+$-% (0 +- #(&4> 04c> %(+$-%()$+:> &#44;> -# 0-&$() &-%;$+$-%> ,(D4 ( #$6,+ +-8(+4#$() 94))K54$%6 (%; +- +,4$# 0'$#$+*() ;4D4)-'84%+> *%;4# &$#&*80+(%&40 -? )$54#+:> ;$6%$+:> 4i*()$+: -?-''-#+*%$+:> (%; 4&-%-8$& 04&*#$+:j

5f B-#C $0 ( #$6,+ (%; ( 0-&$() ;*+:> $+ 6$D40 ;$6%$+: +- +,4 -%4 9,- '4#?-#80 $+> (%; $+ 0,-*); 54 '4#?-#84;*%;4# &-%;$+$-%0> $%&)*;$%6 ( 0:0+48 -? ?($# 9(640> +,(+ 4%0*#4 )$?4> ,4()+,> (%; ( ;4&4%+ 0+(%;(#; -? )$D$%6 ?-#+,4 9-#C4# (%; ,$0 ?(8$):> 5-+, ;*#$%6 ,$0 9-#C$%6 :4(#0 (%; $% ,$0 -); (64> -# 9,4% (%: &$#&*80+(%&4 ;4'#$D40,$8 -? +,4 '-00$5$)$+: -? 9-#C$%6j

&f E8')-:4#0 (%; 9-#C4#0> 5-+, #*#() (%; *#5(%> ,(D4 +,4 #$6,+ +- (00-&$(+4 +,4804)D40 ?#44): ?-# +,4;4?4%04 (%; '#-8-+$-% -? +,4$# $%+4#40+0> $%&)*;$%6 +,4 #$6,+ +- &-))4&+$D4 5(#6($%$%6 (%; +,4 9-#C4#0u #$6,+ +-0+#$C4> (%; #4&-6%$+$-% -? +,4 Q*#$;$&() '4#0-%()$+: -? (00-&$(+$-%0 (%; +,4 '#-+4&+$-% -? +,4$# ?#44;-8 (%;$%;4'4%;4%&4> ()) $% (&&-#;(%&4 9$+, ('')$&(5)4 )(90j

;f @($# (%; 4??$&$4%+ 0:0+480 (%; '#-&4;*#40 ?-# &-%0*)+(+$-% (%; &-))(5-#(+$-% (8-%6 +,4 04&+-#0 -?'#-;*&+$-%> 9$+, ;*4 #46(#; ?-# 0(?46*(#;$%6 +,4 $%+4#40+0 -? +,4 4%+$#4 0-&$4+:j

4f 7,4 -'4#(+$-% -? 0:0+480 -? '*5)$& (;8$%$0+#(+$-%> 5(%C$%6 (%; &#4;$+> 4%+4#'#$04> (%; ;$0+#$5*+$-% (%;0()40> $% 0*&, ( 9(:> $% ,(#8-%: 9$+, +,4 '#$D(+4 04&+-#> (0 +- 844+ +,4 #4i*$#484%+0 (%; $%+4#40+0 -? +,4&-88*%$+:j

?f 7,4 $%&-#'-#(+$-% (%; $%&#4(0$%6 '(#+$&$'(+$-% -? +,4 8(#6$%() 04&+-#0 -? +,4 '-'*)(+$-%> $% 5-+, #*#() (%;*#5(% (#4(0> $% +,4 4&-%-8$&> 0-&$()> &$D$&> &*)+*#()> (%; '-)$+$&() )$?4 -? +,4 %(+$-%> $% -#;4# +- (&,$4D4 +,4 ?*))$%+46#(+$-% -? +,4 %(+$-%() &-88*%$+:> (&&4)4#(+$-% -? +,4 '#-&400 -? 0-&$() 8-5$)$+:> (%; +,4 &-%0-)$;(+$-% -?+,4 ;48-&#(+$& 0:0+482 7,4 4%&-*#(6484%+ -? ()) 4??-#+0 -? '-'*)(# '#-8-+$-% (%; &--'4#(+$-% +,(+ ,(D4 (0+,4$# '*#'-04 +,4 ;4D4)-'84%+ (%; '#-6#400 -? +,4 &-88*%$+:j

6f 34&-6%$+$-% -? +,4 $8'-#+(%&4 -? +,4 &-%+#$5*+$-% -? -#6(%$M(+$-%0 0*&, (0 )(5-# *%$-%0> &--'4#(+$D40>(%; &*)+*#()> '#-?400$-%()> 5*0$%400> %4$6,5-#,--;> (%; &-88*%$+: (00-&$(+$-%0 +- +,4 )$?4 -? +,4 0-&$4+: (%; +-

Page 183: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 183/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#SR

+,4 ;4D4)-'84%+ '#-&400j

,f ]4D4)-'84%+ -? (% 4??$&$4%+ 0-&$() 04&*#$+: '-)$&:j (%;

$f G;4i*(+4 '#-D$0$-% ?-# ()) '4#0-%0 +- ,(D4 ;*4 )46() ($; $% -#;4# +- 04&*#4 +,4$# #$6,+02

!,-3%<* _M

7,4 J4854# O+(+40 #4&-6%$M4 +,(+> $% -#;4# +- ?(&$)$+(+4 +,4 '#-&400 -? /(+$% G84#$&(% #46$-%() $%+46#(+$-%> $+ $0%4&400(#: +- ,(#8-%$M4 +,4 0-&$() )46$0)(+$-% -? +,4 ;4D4)-'$%6 &-*%+#$40> 40'4&$()): $% +,4 )(5-# (%; 0-&$()04&*#$+: ?$4);0> 0- +,(+ +,4 #$6,+0 -? +,4 9-#C4#0 0,()) 54 4i*()): '#-+4&+4;> (%; +,4: (6#44 +- 8(C4 +,46#4(+40+ 4??-#+0 '-00$5)4 +- (&,$4D4 +,$0 6-()2

!,-3%<* _O

7,4 J4854# O+(+40 9$)) 6$D4 '#$8(#: $8'-#+(%&4 9$+,$% +,4$# ;4D4)-'84%+ ')(%0 +- +,4 4%&-*#(6484%+ -?4;*&(+$-%> 0&$4%&4> +4&,%-)-6:> (%; &*)+*#4> -#$4%+4; +-9(#; +,4 -D4#()) $8'#-D484%+ -? +,4 $%;$D$;*()> (%; (0( ?-*%;(+$-% ?-# ;48-&#(&:> 0-&$() Q*0+$&4> (%; '#-6#4002

!,-3%<* _^

7,4 J4854# O+(+40 9$)) &--'4#(+4 9$+, -%4 (%-+,4# +- 844+ +,4$# 4;*&(+$-%() %44;0> +- '#-8-+4 0&$4%+$?$&#404(#&,> (%; +- 4%&-*#(64 +4&,%-)-6$&() '#-6#400 ?-# +,4$# $%+46#() ;4D4)-'84%+2 7,4: 9$)) &-%0$;4#+,4804)D40 $%;$D$;*()): (%; Q-$%+): 5-*%; +- '#404#D4 (%; 4%#$&, +,4 &*)+*#() ,4#$+(64 -? +,4 G84#$&(% '4-')402

!,-3%<* _]

7,4 J4854# O+(+40 9$)) 4c4#+ +,4 6#4(+40+ 4??-#+0> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4$# &-%0+$+*+$-%() '#-&40040> +- 4%0*#4+,4 4??4&+$D4 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+ +- 4;*&(+$-%> -% +,4 ?-))-9$%6 5(040.(f E)484%+(#: 4;*&(+$-%> &-8'*)0-#: ?-# &,$);#4% -? 0&,--) (64> 0,()) ()0- 54 -??4#4; +- ()) -+,4#0 9,- &(%54%4?$+ ?#-8 $+2 B,4% '#-D$;4; 5: +,4 O+(+4 $+ 0,()) 54 9$+,-*+ &,(#64j

5f J$;;)4K)4D4) 4;*&(+$-% 0,()) 54 4c+4%;4; '#-6#400$D4): +- (0 8*&, -? +,4 '-'*)(+$-% (0 '-00$5)4> 9$+, (D$49 +- 0-&$() $8'#-D484%+2 <+ 0,()) 54 ;$D4#0$?$4; $% 0*&, ( 9(: +,(+ $+ 844+0 +,4 ;4D4)-'84%+ %44;0 -? 4(&,&-*%+#: 9$+,-*+ '#4Q*;$&4 +- '#-D$;$%6 ( 64%4#() 4;*&(+$-%j (%;

&f A$6,4# 4;*&(+$-% 0,()) 54 (D($)(5)4 +- ())> '#-D$;4; +,(+> $% -#;4# +- 8($%+($% $+0 ,$6, )4D4)> +,4&-##40'-%;$%6 #46*)(+-#: -# (&(;48$& 0+(%;(#;0 (#4 84+2

!,-3%<* F\

7,4 J4854# O+(+40 9$)) 6$D4 0'4&$() (++4%+$-% +- +,4 4#(;$&(+$-% -? $))$+4#(&:> 9$)) 0+#4%6+,4% (;*)+ (%;D-&(+$-%() 4;*&(+$-% 0:0+480> (%; 9$)) 4%0*#4 +,(+ +,4 54%4?$+0 -? &*)+*#4 9$)) 54 (D($)(5)4 +- +,4 4%+$#4'-'*)(+$-%2 7,4: 9$)) '#-8-+4 +,4 *04 -? ()) $%?-#8(+$-% 84;$( +- ?*)?$)) +,404 ($802

!,-3%<* FJ

7,4 J4854# O+(+40 9$)) ;4D4)-' 0&$4%&4 (%; +4&,%-)-6: +,#-*6, 4;*&(+$-%()> #404(#&,> (%; +4&,%-)-6$&();4D4)-'84%+ (&+$D$+$40 (%; $%?-#8(+$-% (%; ;$0048$%(+$-% '#-6#(802 7,4: 9$)) 0+$8*)(+4 (&+$D$+$40 $% +,4 ?$4);

-? +4&,%-)-6: ?-# +,4 '*#'-04 -? (;('+$%6 $+ +- +,4 %44;0 -? +,4$# $%+46#() ;4D4)-'84%+2 7,4: 9$)) -#6(%$M4+,4$# &--'4#(+$-% $% +,404 ?$4);0 4??$&$4%+): (%; 9$)) 0*50+(%+$()): $%&#4(04 4c&,(%64 -? C%-9)4;64> $%(&&-#;(%&4 9$+, %(+$-%() -5Q4&+$D40 (%; )(90 (%; 9$+, +#4(+$40 $% ?-#&42

!,-3%<* F[

7,4 J4854# O+(+40> 9$+, ;*4 #40'4&+ ?-# +,4 $%;$D$;*()$+: -? 4(&, -? +,48> (6#44 +- '#-8-+4 &*)+*#() 4c&,(%64(0 (% 4??4&+$D4 84(%0 -? &-%0-)$;(+$%6 $%+4#KG84#$&(% *%;4#0+(%;$%6j (%; +,4: #4&-6%$M4 +,(+ #46$-%()$%+46#(+$-% '#-6#(80 0,-*); 54 0+#4%6+,4%4; 5: &)-04 +$40 $% +,4 ?$4);0 -? 4;*&(+$-%> 0&$4%&4> (%; &*)+*#42  

Page 184: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 184/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#SS

6!8C CYA

@.&N-*, ;/// C9D A8K!B4

!,-3%<* FI

7,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 (&&-8')$0,40 $+0 '*#'-040 5: 84(%0 -?.(f 7,4 k4%4#() G00485):j

5f 7,4 J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-% -? J$%$0+4#0 -? @-#4$6% G??($#0j

&f 7,4 =-*%&$)0j

;f 7,4 <%+4#KG84#$&(% 1*#$;$&() =-88$++44j

4f 7,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0j

?f 7,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+j

6f 7,4 O'4&$()$M4; =-%?4#4%&40j (%;

,f 7,4 O'4&$()$M4; [#6(%$M(+$-%02

7,4#4 8(: 54 40+(5)$0,4;> $% (;;$+$-% +- +,-04 '#-D$;4; ?-# $% +,4 =,(#+4# (%; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4'#-D$0$-%0 +,4#4-?> 0*&, 0*50$;$(#: -#6(%0> (64%&$40> (%; -+,4# 4%+$+$40 (0 (#4 &-%0$;4#4; %4&400(#:2

@.&N-*, /a C9D KDBD8!L !44DUSLT

!,-3%<* F_

7,4 k4%4#() G00485): $0 +,4 0*'#484 -#6(% -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402 <+ ,(0 (0 $+0 '#$%&$'()'-94#0> $% (;;$+$-% +- 0*&, -+,4#0 (0 (#4 (00$6%4; +- $+ 5: +,4 =,(#+4#> +,4 ?-))-9$%6.(f 7- ;4&$;4 +,4 64%4#() (&+$-% (%; '-)$&: -? +,4 [#6(%$M(+$-%> ;4+4#8$%4 +,4 0+#*&+*#4 (%; ?*%&+$-%0 -? $+0-#6(%0> (%; &-%0$;4# (%: 8(++4# #4)(+$%6 +- ?#$4%;): #4)(+$-%0 (8-%6 +,4 G84#$&(% O+(+40j

5f 7- 40+(5)$0, 84(0*#40 ?-# &--#;$%(+$%6 +,4 (&+$D$+$40 -? +,4 -#6(%0> (64%&$40> (%; 4%+$+$40 -? +,4[#6(%$M(+$-% (8-%6 +,4804)D40> (%; 0*&, (&+$D$+$40 9$+, +,-04 -? +,4 -+,4# $%0+$+*+$-%0 -? +,4 $%+4#KG84#$&(%0:0+48j&f 7- 0+#4%6+,4% (%; &--#;$%(+4 &--'4#(+$-% 9$+, +,4 g%$+4; N(+$-%0 (%; $+0 0'4&$()$M4; (64%&$40j

;f 7- '#-8-+4 &-))(5-#(+$-%> 40'4&$()): $% +,4 4&-%-8$&> 0-&$()> (%; &*)+*#() ?$4);0> 9$+, -+,4# $%+4#%(+$-%()-#6(%$M(+$-%0 9,-04 '*#'-040 (#4 0$8$)(# +- +,-04 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40j

4f 7- (''#-D4 +,4 '#-6#(8K5*;64+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% (%; ;4+4#8$%4 +,4 i*-+(0 -? +,4 J4854# O+(+40j

?f 7- &-%0$;4# +,4 #4'-#+0 -? +,4 J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-% -? J$%$0+4#0 -? @-#4$6% G??($#0 (%; +,4-504#D(+$-%0 (%; #4&-884%;(+$-%0 '#404%+4; 5: +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) 9$+, #46(#; +- +,4 #4'-#+0 +,(+0,-*); 54 '#404%+4; 5: +,4 -+,4# -#6(%0 (%; 4%+$+$40> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? G#+$&)4 XU2?> (0 94))(0 +,4 #4'-#+0 -? (%: -#6(% 9,$&, 8(: 54 #4i*$#4; 5: +,4 k4%4#() G00485): $+04)?j

6f 7- (;-'+ 64%4#() 0+(%;(#;0 +- 6-D4#% +,4 -'4#(+$-%0 -? +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+j (%;

Page 185: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 185/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#ST

,f 7- (;-'+ $+0 -9% #*)40 -? '#-&4;*#4 (%;> 5: ( +9-K+,$#;0 D-+4> $+0 (64%;(27,4 k4%4#() G00485): 0,()) 4c4#&$04 $+0 '-94#0 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 =,(#+4# (%; -? -+,4#

$%+4#KG84#$&(% +#4(+$402

!,-3%<* FF

7,4 k4%4#() G00485): 0,()) 40+(5)$0, +,4 5(040 ?-# ?$c$%6 +,4 i*-+( +,(+ 4(&, k-D4#%84%+ $0 +- &-%+#$5*+4 +-

+,4 8($%+4%(%&4 -? +,4 [#6(%$M(+$-%> +(C$%6 $%+- (&&-*%+ +,4 (5$)$+: +- '(: -? +,4 #40'4&+$D4 &-*%+#$40 (%;+,4$# ;4+4#8$%(+$-% +- &-%+#$5*+4 $% (% 4i*$+(5)4 8(%%4#2 ]4&$0$-%0 -% 5*;64+(#: 8(++4#0 #4i*$#4 +,4 (''#-D()-? +9- +,$#;0 -? +,4 J4854# O+(+402

!,-3%<* FM

G)) J4854# O+(+40 ,(D4 +,4 #$6,+ +- 54 #4'#404%+4; $% +,4 k4%4#() G00485):2 E(&, O+(+4 ,(0 +,4 #$6,+ +- -%4D-+42

!,-3%<* FO

7,4 k4%4#() G00485): 0,()) &-%D4%4 (%%*()): ;*#$%6 +,4 '4#$-; ;4+4#8$%4; 5: +,4 #*)40 -? '#-&4;*#4 (%; (+ (')(&4 04)4&+4; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#$%&$')4 -? #-+(+$-%2 G+ 4(&, #46*)(# 0400$-% +,4 ;(+4 (%; ')(&4 -? +,4%4c+ #46*)(# 0400$-% 0,()) 54 ;4+4#8$%4;> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 #*)40 -? '#-&4;*#42

<? ?-# (%: #4(0-% +,4 k4%4#() G00485): &(%%-+ 54 ,4); (+ +,4 ')(&4 &,-04%> $+ 0,()) 844+ (+ +,4 k4%4#()O4&#4+(#$(+> *%)400 -%4 -? +,4 J4854# O+(+40 0,-*); 8(C4 ( +$84): -??4# -? ( 0$+4 $% $+0 +4##$+-#:> $% 9,$&, &(04+,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) -? +,4 [#6(%$M(+$-% 8(: (6#44 +,(+ +,4 k4%4#() G00485): 9$)) 844+ $% +,(+ ')(&42

!,-3%<* F^

<% 0'4&$() &$#&*80+(%&40 (%; 9$+, +,4 (''#-D() -? +9- +,$#;0 -? +,4 J4854# O+(+40> +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$)0,()) &-%D-C4 ( 0'4&$() 0400$-% -? +,4 k4%4#() G00485):2

!,-3%<* F]

]4&$0$-%0 -? +,4 k4%4#() G00485): 0,()) 54 (;-'+4; 5: +,4 (??$#8(+$D4 D-+4 -? (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? +,4J4854# O+(+40> 4c&4'+ $% +,-04 &(040 +,(+ #4i*$#4 ( +9-K+,$#;0 D-+4 (0 '#-D$;4; $% +,4 =,(#+4# -# (0 8(: 54'#-D$;4; 5: +,4 k4%4#() G00485): $% $+0 #*)40 -? '#-&4;*#42

!,-3%<* M\7,4#4 0,()) 54 ( "#4'(#(+-#: =-88$++44 -? +,4 k4%4#() G00485):> &-8'-04; -? #4'#404%+(+$D40 -? ()) +,4J4854# O+(+40> 9,$&, 0,()).(f "#4'(#4 +,4 ;#(?+ (64%;( -? 4(&, 0400$-% -? +,4 k4%4#() G00485):j

5f 34D$49 +,4 '#-'-04; '#-6#(8K5*;64+ (%; +,4 ;#(?+ #40-)*+$-% -% i*-+(0> (%; '#404%+ +-+,4 k4%4#() G00485): ( #4'-#+ +,4#4-% &-%+($%$%6 +,4 #4&-884%;(+$-%0 $+ &-%0$;4#0 (''#-'#$(+4j (%;&f =(##: -*+ 0*&, -+,4# ?*%&+$-%0 (0 +,4 k4%4#() G00485): 8(: (00$6% +- $+27,4 ;#(?+ (64%;( (%; +,4 #4'-#+ 0,())> $% ;*4 &-*#04> 54 +#(%08$++4; +- +,4 k-D4#%84%+0 -? +,4 J4854#O+(+402

@.&N-*, a 

C9D UDDC/BK A= @AB4RLC!C/AB A=U/B/4CD84 A= =A8D/KB !==!/84

!,-3%<* MJ

7,4 J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-% -? J$%$0+4#0 -? @-#4$6% G??($#0 0,()) 54 ,4); $% -#;4# +- &-%0$;4# '#-5)480 -? (%*#64%+ %(+*#4 (%; -? &-88-% $%+4#40+ +- +,4 G84#$&(% O+(+40> (%; +- 04#D4 (0 +,4 [#6(% -? =-%0*)+(+$-%2

!,-3%<* M[

G%: J4854# O+(+4 8(: #4i*40+ +,(+ ( J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-% 54 &())4;2 7,4 #4i*40+ 0,()) 54 (;;#4004; +- +,4

Page 186: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 186/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#SJ

"4#8(%4%+ =-*%&$) -? +,4 [#6(%$M(+$-%> 9,$&, 0,()) ;4&$;4 5: (% (50-)*+4 8(Q-#$+: 9,4+,4# ( 844+$%6 0,-*);54 ,4);2

!,-3%<* MI

7,4 (64%;( (%; #46*)(+$-%0 -? +,4 J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-% 0,()) 54 '#4'(#4; 5: +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) -? +,4[#6(%$M(+$-% (%; 0*58$++4; +- +,4 J4854# O+(+40 ?-# &-%0$;4#(+$-%2

!,-3%<* M_

<?> ?-# 4c&4'+$-%() #4(0-%0> ( J$%$0+4# -? @-#4$6% G??($#0 $0 *%(5)4 +- (++4%; +,4 844+$%6> ,4 0,()) 54#4'#404%+4; 5: ( 0'4&$() ;4)46(+42

!,-3%<* MF

<% &(04 -? (% (#84; (++(&C -% +,4 +4##$+-#: -? (% G84#$&(% O+(+4 -# 9$+,$% +,4 #46$-% -? 04&*#$+: ;4)$8$+4; 5:+,4 +#4(+: $% ?-#&4> +,4 =,($#8(% -? +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) 0,()) 9$+,-*+ ;4)(: &()) ( 844+$%6 -? +,4 =-*%&$) +-;4&$;4 -% +,4 &-%D-&(+$-% -? +,4 J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-%> 9$+,-*+ '#4Q*;$&4 +- +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4<%+4#KG84#$&(% 7#4(+: -? 34&$'#-&() G00$0+(%&4 9$+, #46(#; +- +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,(+ $%0+#*84%+2

!,-3%<* MM

G% G;D$0-#: ]4?4%04 =-88$++44 0,()) 54 40+(5)$0,4; +- (;D$04 +,4 [#6(% -? =-%0*)+(+$-% -% '#-5)480 -?8$)$+(#: &--'4#(+$-% +,(+ 8(: (#$04 $% &-%%4&+$-% 9$+, +,4 ('')$&(+$-% -? 4c$0+$%6 0'4&$() +#4(+$40 -% &-))4&+$D404&*#$+:2

!,-3%<* MO

7,4 G;D$0-#: ]4?4%04 =-88$++44 0,()) 54 &-8'-04; -? +,4 ,$6,40+ 8$)$+(#: (*+,-#$+$40 -? +,4 G84#$&(% O+(+40'(#+$&$'(+$%6 $% +,4 J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-%2 g%;4# 4c&4'+$-%() &$#&*80+(%&40 +,4 k-D4#%84%+0 8(: (''-$%+0*50+$+*+402 E(&, O+(+4 0,()) 54 4%+$+)4; +- -%4 D-+42

!,-3%<* M^

7,4 G;D$0-#: ]4?4%04 =-88$++44 0,()) 54 &-%D-C4; *%;4# +,4 0(84 &-%;$+$-%0 (0 +,4 [#6(% -? =-%0*)+(+$-%>9,4% +,4 )(++4# ;4()0 9$+, 8(++4#0 #4)(+$%6 +- ;4?4%04 (6($%0+ (66#400$-%2

!,-3%<* M]

7,4 =-88$++44 0,()) ()0- 844+ 9,4% +,4 k4%4#() G00485): -# +,4 J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-% -# +,4k-D4#%84%+0> 5: ( +9-K+,$#;0 8(Q-#$+: -? +,4 J4854# O+(+40> (00$6% +- $+ +4&,%$&() 0+*;$40 -# #4'-#+0 -%0'4&$?$& 0*5Q4&+02

@.&N-*, a/

C9D @ARB@/L4 A= C9D A8K!B/f!C/AB

@$22$0 6,$#353$05

!,-3%<* O\

7,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) -? +,4 [#6(%$M(+$-% (%; +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*%&$) ?-# <%+46#() ]4D4)-'84%+ (#4;$#4&+): #40'-%0$5)4 +- +,4 k4%4#() G00485):> (%; 4(&, ,(0 +,4 (*+,-#$+: 6#(%+4; +- $+ $% +,4 =,(#+4# (%; -+,4#

$%+4#KG84#$&(% $%0+#*84%+0> (0 94)) (0 +,4 ?*%&+$-%0 (00$6%4; +- $+ 5: +,4 k4%4#() G00485): (%; +,4 J44+$%6 -?=-%0*)+(+$-% -? J$%$0+4#0 -? @-#4$6% G??($#02

!,-3%<* OJ

G)) J4854# O+(+40 ,(D4 +,4 #$6,+ +- 54 #4'#404%+4; -% 4(&, -? +,4 =-*%&$)02 E(&, O+(+4 ,(0 +,4 #$6,+ +- -%4D-+42

!,-3%<* O[

7,4 =-*%&$)0 8(:> 9$+,$% +,4 )$8$+0 -? +,4 =,(#+4# (%; -+,4# $%+4#KG84#$&(% $%0+#*84%+0> 8(C4

Page 187: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 187/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#SK

#4&-884%;(+$-%0 -% 8(++4#0 9$+,$% +,4$# (*+,-#$+:2

!,-3%<* OI

7,4 =-*%&$)0> -% 8(++4#0 9$+,$% +,4$# #40'4&+$D4 &-8'4+4%&4> 8(: '#404%+ +- +,4 k4%4#() G00485): 0+*;$40 (%;'#-'-0()0> ;#(?+0 -? $%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0> (%; '#-'-0()0 -% +,4 ,-);$%6 -? 0'4&$()$M4; &-%?4#4%&40> -% +,4&#4(+$-%> 8-;$?$&(+$-%> -# 4)$8$%(+$-% -? 0'4&$()$M4; -#6(%$M(+$-%0 (%; -+,4# $%+4#KG84#$&(% (64%&$40> (0 94)) (0

-% +,4 &--#;$%(+$-% -? +,4$# (&+$D$+$402 7,4 =-*%&$)0 8(: ()0- '#404%+ 0+*;$40> '#-'-0()0> (%; ;#(?+0 -?$%+4#%(+$-%() $%0+#*84%+0 +- +,4 O'4&$()$M4; =-%?4#4%&402

!,-3%<* O_

E(&, =-*%&$) 8(:> $% *#64%+ &(040> &-%D-C4 O'4&$()$M4; =-%?4#4%&40 -% 8(++4#0 9$+,$% $+0 &-8'4+4%&4> (?+4#&-%0*)+$%6 9$+, +,4 J4854# O+(+40 (%; 9$+,-*+ ,(D$%6 +- #40-#+ +- +,4 '#-&4;*#4 '#-D$;4; ?-# $% G#+$&)4 USS2

!,-3%<* OF

7,4 =-*%&$)0> +- +,4 4c+4%+ -? +,4$# (5$)$+:> (%; 9$+, +,4 &--'4#(+$-% -? +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+> 0,()) #4%;4# +-+,4 k-D4#%84%+0 0*&, 0'4&$()$M4; 04#D$&40 (0 +,4 )(++4# 8(: #4i*40+2

!,-3%<* OM

E(&, =-*%&$) ,(0 +,4 (*+,-#$+: +- #4i*$#4 +,4 -+,4# =-*%&$)> (0 94)) (0 +,4 0*50$;$(#: -#6(%0 (%; (64%&$40#40'-%0$5)4 +- +,48> +- '#-D$;4 $+ 9$+, $%?-#8(+$-% (%; (;D$0-#: 04#D$&40 -% 8(++4#0 9$+,$% +,4$# #40'4&+$D40',4#40 -? &-8'4+4%&42 7,4 =-*%&$)0 8(: ()0- #4i*40+ +,4 0(84 04#D$&40 ?#-8 +,4 -+,4# (64%&$40 -? +,4$%+4#KG84#$&(% 0:0+482

!,-3%<* OO

B$+, +,4 '#$-# (''#-D() -? +,4 k4%4#() G00485):> +,4 =-*%&$)0 8(: 40+(5)$0, +,4 0*50$;$(#: -#6(%0 (%; +,4(64%&$40 +,(+ +,4: &-%0$;4# (;D$0(5)4 ?-# +,4 54++4# '4#?-#8(%&4 -? +,4$# ;*+$402 B,4% +,4 k4%4#() G00485): $0%-+ $% 0400$-%> +,4 (?-#40($; -#6(%0 -# (64%&$40 8(: 54 40+(5)$0,4; '#-D$0$-%()): 5: +,4 &-##40'-%;$%6 =-*%&$)2<% &-%0+$+*+$%6 +,4 84854#0,$' -? +,404 5-;$40> +,4 =-*%&$)0> $%0-?(# (0 '-00$5)4> 0,()) ?-))-9 +,4 &#$+4#$( -?#-+(+$-% (%; 4i*$+(5)4 64-6#(',$& #4'#404%+(+$-%2

!,-3%<* O^

7,4 =-*%&$)0 8(: ,-); 844+$%60 $% (%: J4854# O+(+4> 9,4% +,4: ?$%; $+ (;D$0(5)4 (%; 9$+, +,4 '#$-# &-%04%+ -?+,4 k-D4#%84%+ &-%&4#%4;2

!,-3%<* O]

E(&, =-*%&$) 0,()) '#4'(#4 $+0 -9% 0+(+*+40 (%; 0*58$+ +,48 +- +,4 k4%4#() G00485): ?-# (''#-D()2 <+ 0,())(''#-D4 $+0 -9% #*)40 -? '#-&4;*#4 (%; +,-04 -? $+0 0*50$;$(#: -#6(%0> (64%&$40> (%; &-88$++4402

@.&N-*, a// C9D 6D8U!BDBC @ARB@/L A= C9D A8K!B/f!C/AB

!,-3%<* ̂ \

7,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) -? +,4 [#6(%$M(+$-% $0 &-8'-04; -? -%4 #4'#404%+(+$D4 -? 4(&, J4854# O+(+4>

40'4&$()): (''-$%+4; 5: +,4 #40'4&+$D4 k-D4#%84%+> 9$+, +,4 #(%C -? (85(00(;-#2 E(&, k-D4#%84%+ 8(:(&&#4;$+ (% (&+$%6 #4'#404%+(+$D4> (0 94)) (0 0*&, ()+4#%(+40 (%; (;D$04#0 (0 $+ &-%0$;4#0 %4&400(#:2

!,-3%<* ^J

7,4 -??$&4 -? =,($#8(% -? +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) 0,()) 54 ,4); 5: 4(&, -? +,4 #4'#404%+(+$D40> $% +*#%> ?-))-9$%6+,4 ()',(54+$& -#;4# $% O'(%$0, -? +,4 %(840 -? +,4$# #40'4&+$D4 &-*%+#$402 7,4 -??$&4 -? H$&4 =,($#8(% 0,()) 54?$))4; $% +,4 0(84 9(:> ?-))-9$%6 #4D4#04 ()',(54+$& -#;4#27,4 =,($#8(% (%; +,4 H$&4 =,($#8(% 0,()) ,-); -??$&4 ?-# ( +4#8 -? %-+ 8-#4 +,(% 0$c 8-%+,0> 9,$&, 0,()) 54;4+4#8$%4; 5: +,4 0+(+*+402

Page 188: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 188/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#Tb

!,-3%<* ̂ [

B$+,$% +,4 )$8$+0 -? +,4 =,(#+4# (%; -? $%+4#KG84#$&(% +#4(+$40 (%; (6#4484%+0> +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) +(C40&-6%$M(%&4 -? (%: 8(++4# #4?4##4; +- $+ 5: +,4 k4%4#() G00485): -# +,4 J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-% -? J$%$0+4#0 -?@-#4$6% G??($#02

!,-3%<* ^I

7,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) 0,()) 04#D4 '#-D$0$-%()): (0 +,4 [#6(% -? =-%0*)+(+$-% $% &-%?-#8$+: 9$+, +,4 '#-D$0$-%0-? +,4 0'4&$() +#4(+: -% +,4 0*5Q4&+2

!,-3%<* ̂ _

7,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) 0,()) C44' D$6$)(%&4 -D4# +,4 8($%+4%(%&4 -? ?#$4%;): #4)(+$-%0 (8-%6 +,4 J4854#O+(+40> (%; ?-# +,(+ '*#'-04 0,()) 4??4&+$D4): (00$0+ +,48 $% +,4 '4(&4?*) 04++)484%+ -? +,4$# ;$0'*+40> $%(&&-#;(%&4 9$+, +,4 ?-))-9$%6 '#-D$0$-%02

!,-3%<* ^F

<% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? +,$0 =,(#+4#> (%: '(#+: +- ( ;$0'*+4 $% 9,$&, %-%4 -? +,4 '4(&4?*)'#-&4;*#40 '#-D$;4; ?-# $% +,4 =,(#+4# $0 *%;4# 9(: 8(: #40-#+ +- +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) +- -5+($% $+0 6--;-??$&402 7,4 =-*%&$)> ?-))-9$%6 +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 '#4&4;$%6 (#+$&)4> 0,()) (00$0+ +,4 '(#+$40 (%; #4&-884%;

+,4 '#-&4;*#40 $+ &-%0$;4#0 0*$+(5)4 ?-# '4(&4?*) 04++)484%+ -? +,4 ;$0'*+42

!,-3%<* ^M

<% +,4 4c4#&$04 -? $+0 ?*%&+$-%0 (%; 9$+, +,4 &-%04%+ -? +,4 '(#+$40 +- +,4 ;$0'*+4> +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) 8(:40+(5)$0, (; ,-& &-88$++4402

7,4 (; ,-& &-88$++440 0,()) ,(D4 +,4 84854#0,$' (%; +,4 8(%;(+4 +,(+ +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) (6#440 *'-%$% 4(&, $%;$D$;*() &(04> 9$+, +,4 &-%04%+ -? +,4 '(#+$40 +- +,4 ;$0'*+42

!,-3%<* ^O

7,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) 8(: ()0-> 5: 0*&, 84(%0 (0 $+ ;4480 (;D$0(5)4> $%D40+$6(+4 +,4 ?(&+0 $% +,4 ;$0'*+4> (%;8(: ;- 0- $% +,4 +4##$+-#: -? (%: -? +,4 '(#+$40> 9$+, +,4 &-%04%+ -? +,4 k-D4#%84%+ &-%&4#%4;2

!,-3%<* ̂ ^

<? +,4 '#-&4;*#4 ?-# '4(&4?*) 04++)484%+ -? ;$0'*+40 #4&-884%;4; 5: +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) -# 0*6640+4; 5:+,4 '4#+$%4%+ (; ,-& &-88$++44 *%;4# +,4 +4#80 -? $+0 8(%;(+4 $0 %-+ (&&4'+4; 5: -%4 -? +,4 '(#+$40> -# -%4 -?+,4 '(#+$40 ;4&)(#40 +,(+ +,4 '#-&4;*#4 ,(0 %-+ 04++)4; +,4 ;$0'*+4> +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) 0,()) 0- $%?-#8 +,4k4%4#() G00485):> 9$+,-*+ '#4Q*;$&4 +- $+0 +(C$%6 0+4'0 +- 04&*#4 (6#4484%+ 54+944% +,4 '(#+$40 -# +- #40+-#4#4)(+$-%0 54+944% +,482

!,-3%<* ^]

7,4 "4#8(%4%+ =-*%&$)> $% +,4 4c4#&$04 -? +,404 ?*%&+$-%0> 0,()) +(C4 $+0 ;4&$0$-%0 5: (% (??$#8(+$D4 D-+4 -? +9-+,$#;0 -? $+0 J4854#0> 4c&)*;$%6 +,4 '(#+$40 +- +,4 ;$0'*+4> 4c&4'+ ?-# 0*&, ;4&$0$-%0 (0 +,4 #*)40 -? '#-&4;*#4'#-D$;4 0,()) 54 (;-'+4; 5: ( 0$8')4 8(Q-#$+:2

!,-3%<* ]\<% '4#?-#8$%6 +,4$# ?*%&+$-%0 9$+, #40'4&+ +- +,4 '4(&4?*) 04++)484%+ -? ;$0'*+40> +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) (%;+,4 #40'4&+$D4 (; ,-& &-88$++44 0,()) -504#D4 +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 =,(#+4# (%; +,4 '#$%&$')40 (%; 0+(%;(#;0-? $%+4#%(+$-%() )(9> (0 94)) (0 +(C4 $%+- (&&-*%+ +,4 4c$0+4%&4 -? +#4(+$40 $%?-#&4 54+944% +,4 '(#+$402

!,-3%<* ]J

7,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) 0,()) ()0-.(f =(##: -*+ +,-04 ;4&$0$-%0 -? +,4 k4%4#() G00485): -# -? +,4 J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-% -? J$%$0+4#0 -?

Page 189: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 189/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#T#

@-#4$6% G??($#0 +,4 $8')484%+(+$-% -? 9,$&, ,(0 %-+ 544% (00$6%4; +- (%: -+,4# 5-;:j

5f B(+&, -D4# +,4 -504#D(%&4 -? +,4 0+(%;(#;0 6-D4#%$%6 +,4 -'4#(+$-% -? +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ (%;>9,4% +,4 k4%4#() G00485): $0 %-+ $% 0400$-%> (;-'+ '#-D$0$-%0 -? ( #46*)(+-#: %(+*#4 +,(+ 4%(5)4 +,4 k4%4#()O4&#4+(#$(+ +- &(##: -*+ $+0 (;8$%$0+#(+$D4 ?*%&+$-%0j

&f G&+ (0 +,4 "#4'(#(+-#: =-88$++44 -? +,4 k4%4#() G00485):> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 +4#80 -? G#+$&)4 ̂ T -?+,4 =,(#+4#> *%)400 +,4 k4%4#() G00485): 0,-*); ;4&$;4 -+,4#9$04j

;f "#4'(#4> (+ +,4 #4i*40+ -? +,4 J4854# O+(+40 (%; 9$+, +,4 &--'4#(+$-% -? +,4 (''#-'#$(+4 -#6(%0 -? +,4[#6(%$M(+$-%> ;#(?+ (6#4484%+0 +- '#-8-+4 (%; ?(&$)$+(+4 &--'4#(+$-% 54+944% +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(%O+(+40 (%; +,4 g%$+4; N(+$-%0 -# 54+944% +,4 [#6(%$M(+$-% (%; -+,4# G84#$&(% (64%&$40 -? #4&-6%$M4;$%+4#%(+$-%() 0+(%;$%62 7,404 ;#(?+ (6#4484%+0 0,()) 54 0*58$++4; +- +,4 k4%4#() G00485): ?-# (''#-D()j

4f O*58$+ #4&-884%;(+$-%0 +- +,4 k4%4#() G00485): 9$+, #46(#; +- +,4 ?*%&+$-%$%6 -? +,4 [#6(%$M(+$-% (%;+,4 &--#;$%(+$-% -? $+0 0*50$;$(#: -#6(%0> (64%&$40> (%; &-88$++440j

?f =-%0$;4# +,4 #4'-#+0 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*%&$) ?-# <%+46#() ]4D4)-'84%+> -? +,4 <%+4#KG84#$&(%

1*#$;$&() =-88$++44> -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0> -? +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+> -?0'4&$()$M4; (64%&$40 (%; &-%?4#4%&40> (%; -? -+,4# 5-;$40 (%; (64%&$40> (%; '#404%+ +- +,4 k4%4#() G00485):(%: -504#D(+$-%0 (%; #4&-884%;(+$-%0 $+ ;4480 %4&400(#:j (%;

6f "4#?-#8 +,4 -+,4# ?*%&+$-%0 (00$6%4; +- $+ $% +,4 =,(#+4#2

!,-3%<* ][

7,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) (%; +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ 0,()) ,(D4 +,4 0(84 04(+2

@.&N-*, a/// C9D /BCD81!UD8/@!B @ARB@/L =A8 /BCDK8!L GD;DLA6UDBC 

!,-3%<* ]I

7,4 <%+4#KG84#$&(% =-*%&$) ?-# <%+46#() ]4D4)-'84%+ $0 &-8'-04; -? -%4 '#$%&$'() #4'#404%+(+$D4> -?

8$%$0+4#$() -# 4i*$D()4%+ #(%C> ?-# 4(&, J4854# O+(+4> 40'4&$()): (''-$%+4; 5: +,4 #40'4&+$D4 k-D4#%84%+2

<% C44'$%6 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 =,(#+4#> +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*%&$) ?-# <%+46#() ]4D4)-'84%+ 8(:40+(5)$0, +,4 0*50$;$(#: 5-;$40 (%; +,4 (64%&$40 +,(+ $+ &-%0$;4#0 (;D$0(5)4 ?-# +,4 54++4# '4#?-#8(%&4 -? $+0;*+$402

!,-3%<* ]_

7,4 '*#'-04 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*%&$) ?-# <%+46#() ]4D4)-'84%+ $0 +- '#-8-+4 &--'4#(+$-% (8-%6 +,4G84#$&(% O+(+40 ?-# +,4 '*#'-04 -? (&,$4D$%6 $%+46#() ;4D4)-'84%+ (%;> $% '(#+$&*)(#> ,4)'$%6 +- 4)$8$%(+44c+#484 '-D4#+:> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 0+(%;(#;0 -? +,4 =,(#+4#> 40'4&$()): +,-04 04+ ?-#+, $% =,('+4# H<< 9$+,#40'4&+ +- +,4 4&-%-8$&> 0-&$()> 4;*&(+$-%()> &*)+*#()> 0&$4%+$?$&> (%; +4&,%-)-6$&() ?$4);02

!,-3%<* ]F<% -#;4# +- (&,$4D4 $+0 D(#$-*0 6-()0> 40'4&$()): $% +,4 0'4&$?$& (#4( -? +4&,%$&() &--'4#(+$-%> +,4 <%+4#KG84#$&(%=-*%&$) ?-# <%+46#() ]4D4)-'84%+ 0,()).(f @-#8*)(+4 (%; #4&-884%; +- +,4 k4%4#() G00485): ( 0+#(+46$& ')(% 9,$&, 04+0 ?-#+, '-)$&$40> '#-6#(80>(%; &-*#040 -? (&+$-% $% 8(++4#0 -? &--'4#(+$-% ?-# $%+46#() ;4D4)-'84%+> 9$+,$% +,4 ?#(849-#C -? +,4 64%4#()'-)$&: (%; '#$-#$+$40 ;4?$%4; 5: +,4 k4%4#() G00485):j

5f @-#8*)(+4 6*$;4)$%40 ?-# +,4 '#4'(#(+$-% -? +,4 '#-6#(8K5*;64+ ?-# +4&,%$&() &--'4#(+$-% (%; ?-# +,4-+,4# (&+$D$+$40 -? +,4 =-*%&$)j

Page 190: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 190/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#T$

&f "#-8-+4> &--#;$%(+4> (%; (00$6% #40'-%0$5$)$+: ?-# +,4 4c4&*+$-% -? ;4D4)-'84%+ '#-6#(80 (%; '#-Q4&+0+- +,4 0*50$;$(#: 5-;$40 (%; #4)4D(%+ -#6(%$M(+$-%0> -% +,4 5(0$0 -? +,4 '#$-#$+$40 $;4%+$?$4; 5: +,4 J4854#O+(+40> $% (#4(0 0*&, (0.Uf E&-%-8$& (%; 0-&$() ;4D4)-'84%+> $%&)*;$%6 +#(;4> +-*#$08> $%+46#(+$-% (%; +,4 4%D$#-%84%+j

Sf <8'#-D484%+ (%; 4c+4%0$-% -? 4;*&(+$-% +- &-D4# ()) )4D4)0> '#-8-+$-% -? 0&$4%+$?$& (%; +4&,%-)-6$&()#404(#&,> +,#-*6, +4&,%$&() &--'4#(+$-%> (%; 0*''-#+ ?-# &*)+*#() (&+$D$+$40j (%;

Yf O+#4%6+,4%$%6 -? +,4 &$D$& &-%0&$4%&4 -? +,4 G84#$&(% '4-')40> (0 -%4 -? +,4 5(040 ?-# +,4 4??4&+$D44c4#&$04 -? ;48-&#(&: (%; ?-# +,4 -504#D(%&4 -? +,4 #$6,+0 (%; ;*+$40 -? 8(%27,404 4%;0 0,()) 54 ?*#+,4#4; 5: 04&+-#() '(#+$&$'(+$-% 84&,(%$080 (%; -+,4# 0*50$;$(#: 5-;$40 (%;-#6(%$M(+$-%0 40+(5)$0,4; 5: +,4 =,(#+4# (%; 5: -+,4# k4%4#() G00485): '#-D$0$-%0j

;f E0+(5)$0, &--'4#(+$D4 #4)(+$-%0 9$+, +,4 &-##40'-%;$%6 5-;$40 -? +,4 g%$+4; N(+$-%0 (%; 9$+, -+,4#%(+$-%() (%; $%+4#%(+$-%() (64%&$40> 40'4&$()): 9$+, #46(#; +- &--#;$%(+$-% -? $%+4#KG84#$&(% +4&,%$&()&--'4#(+$-% '#-6#(80j

4f "4#$-;$&()): 4D()*(+4 &--'4#(+$-% (&+$D$+$40 ?-# $%+46#() ;4D4)-'84%+> $% +4#80 -? +,4$# '4#?-#8(%&4 $% +,4$8')484%+(+$-% -? '-)$&$40> '#-6#(80> (%; '#-Q4&+0> $% +4#80 -? +,4$# $8'(&+> 4??4&+$D4%400> 4??$&$4%&:> (%; *04-? #40-*#&40> (%; $% +4#80 -? +,4 i*()$+:> $%+4# ()$(> -? +,4 +4&,%$&() &--'4#(+$-% 04#D$&40 '#-D$;4;j (%; #4'-#++- +,4 k4%4#() G00485):2

!,-3%<* ]M

7,4 <%+4#KG84#$&(% =-*%&$) ?-# <%+46#() ]4D4)-'84%+ 0,()) ,-); (+ )4(0+ -%4 844+$%6 4(&, :4(# (+ +,48$%$0+4#$() -# 4i*$D()4%+ )4D4)2 <+ 0,()) ()0- ,(D4 +,4 #$6,+ +- &-%D4%4 844+$%60 (+ +,4 0(84 )4D4) ?-# +,40'4&$()$M4; -# 04&+-#$() +-'$&0 $+ &-%0$;4#0 #4)4D(%+> 9$+,$% $+0 '#-D$%&4 -# 0',4#4 -? &-8'4+4%&42 <+ 0,()) ()0-844+ 9,4% &-%D-C4; 5: +,4 k4%4#() G00485): -# +,4 J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-% -? @-#4$6% J$%$0+4#0> -# -% $+0-9% $%$+$(+$D4> -# ?-# +,4 &(040 4%D$0(64; $% G#+$&)4 YZ -? +,4 =,(#+4#2

!,-3%<* ]O

7,4 <%+4#KG84#$&(% =-*%&$) ?-# <%+46#() ]4D4)-'84%+ 0,()) ,(D4 +,4 %-%'4#8(%4%+ 0'4&$()$M4; &-88$++4409,$&, $+ ;4&$;40 +- 40+(5)$0, (%; 9,$&, (#4 #4i*$#4; ?-# +,4 '#-'4# '4#?-#8(%&4 -? $+0 ?*%&+$-%02 7,-04&-88$++440 0,()) -'4#(+4 (%; 0,()) 54 &-8'-04; (0 0+$'*)(+4; $% +,4 O+(+*+40 -? +,4 =-*%&$)2

!,-3%<* ]^

7,4 4c4&*+$-% (%;> $? (''#-'#$(+4> +,4 &--#;$%(+$-%> -? (''#-D4; '#-Q4&+0 0,()) 54 4%+#*0+4; +- +,4 Ec4&*+$D4O4&#4+(#$(+ ?-# <%+46#() ]4D4)-'84%+> 9,$&, 0,()) #4'-#+ -% +,4 #40*)+0 -? +,(+ 4c4&*+$-% +- +,4 =-*%&$)2

@.&N-*, a/;

C9D /BCD81!UD8/@!B HR8/G/@!L @AUU/CCDD

!,-3%<* ]]

7,4 '*#'-04 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% 1*#$;$&() =-88$++44 $0 +- 04#D4 +,4 [#6(%$M(+$-% (0 (% (;D$0-#: 5-;: -%Q*#$;$&() 8(++4#0j +- '#-8-+4 +,4 '#-6#400$D4 ;4D4)-'84%+ (%; +,4 &-;$?$&(+$-% -? $%+4#%(+$-%() )(9j (%; +-0+*;: Q*#$;$&() '#-5)480 #4)(+4; +- +,4 $%+46#(+$-% -? +,4 ;4D4)-'$%6 &-*%+#$40 -? +,4 A48$0',4#4 (%;> $%0-?(#(0 8(: (''4(# ;40$#(5)4> +,4 '-00$5$)$+: -? (++($%$%6 *%$?-#8$+: $% +,4$# )46$0)(+$-%2

!,-3%<* J\\

7,4 <%+4#KG84#$&(% 1*#$;$&() =-88$++44 0,()) *%;4#+(C4 +,4 0+*;$40 (%; '#4'(#(+-#: 9-#C (00$6%4; +- $+ 5: +,4k4%4#() G00485):> +,4 J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-% -? J$%$0+4#0 -? @-#4$6% G??($#0> -# +,4 =-*%&$)0 -? +,4[#6(%$M(+$-%2 <+ 8(: ()0-> -% $+0 -9% $%$+$(+$D4> *%;4#+(C4 0*&, 0+*;$40 (%; '#4'(#(+-#: 9-#C (0 $+ &-%0$;4#0

Page 191: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 191/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#TB

(;D$0(5)4> (%; 0*6640+ +,4 ,-);$%6 -? 0'4&$()$M4; Q*#$;$&() &-%?4#4%&402

!,-3%<* J\J

7,4 <%+4#KG84#$&(% 1*#$;$&() =-88$++44 0,()) 54 &-8'-04; -? 4)4D4% Q*#$0+0> %(+$-%()0 -? J4854# O+(+40>4)4&+4; 5: +,4 k4%4#() G00485): ?-# ( '4#$-; -? ?-*# :4(#0 ?#-8 '(%4)0 -? +,#44 &(%;$;(+40 '#404%+4; 5:J4854# O+(+402 <% +,4 4)4&+$-%> ( 0:0+48 0,()) 54 *04; +,(+ +(C40 $%+- (&&-*%+ '(#+$() #4')(&484%+ -?

84854#0,$' (%;> $%0-?(# (0 '-00$5)4> 4i*$+(5)4 64-6#(',$& #4'#404%+(+$-%2 N- +9- J4854#0 -? +,4 =-88$++448(: 54 %(+$-%()0 -? +,4 0(84 O+(+42

H(&(%&$40 +,(+ -&&*# ?-# #4(0-%0 -+,4# +,(% %-#8() 4c'$#(+$-% -? +,4 +4#80 -? -??$&4 -? +,4 J4854#0 -? +,4=-88$++44 0,()) 54 ?$))4; 5: +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) -? +,4 [#6(%$M(+$-% $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 &#$+4#$( 04+ ?-#+,$% +,4 '#4&4;$%6 '(#(6#(',2

!,-3%<* J\[

7,4 <%+4#KG84#$&(% 1*#$;$&() =-88$++44 #4'#404%+0 ()) -? +,4 J4854# O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-%> (%; ,(0 +,45#-(;40+ '-00$5)4 +4&,%$&() (*+-%-8:2

!,-3%<* J\I

7,4 <%+4#KG84#$&(% 1*#$;$&() =-88$++44 0,()) 40+(5)$0, &--'4#(+$D4 #4)(+$-%0 9$+, *%$D4#0$+$40> $%0+$+*+40> (%;-+,4# +4(&,$%6 &4%+4#0> (0 94)) (0 9$+, %(+$-%() (%; $%+4#%(+$-%() &-88$++440 (%; 4%+$+$40 ;4D-+4; +- 0+*;:>#404(#&,> +4(&,$%6> -# ;$0048$%(+$-% -? $%?-#8(+$-% -% Q*#$;$&() 8(++4#0 -? $%+4#%(+$-%() $%+4#40+2

!,-3%<* J\_

7,4 <%+4#KG84#$&(% 1*#$;$&() =-88$++44 0,()) ;#(?+ $+0 0+(+*+40> 9,$&, 0,()) 54 0*58$++4; +- +,4 k4%4#()G00485): ?-# (''#-D()27,4 =-88$++44 0,()) (;-'+ $+0 -9% #*)40 -? '#-&4;*#42

!,-3%<* J\F

7,4 04(+ -? +,4 <%+4#KG84#$&(% 1*#$;$&() =-88$++44 0,()) 54 +,4 &$+: -? 3$- ;4 1(%4$#-> 5*+ $% 0'4&$() &(040 +,4=-88$++44 8(: 844+ (+ (%: -+,4# ')(&4 +,(+ 8(: 54 ;40$6%(+4;> (?+4# &-%0*)+(+$-% 9$+, +,4 J4854# O+(+4&-%&4#%4;2

@.&N-*, a; C9D /BCD81!UD8/@!B @AUU/44/AB AB

9RU!B 8/K9C4

!,-3%<* J\M

7,4#4 0,()) 54 (% <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0> 9,-04 '#$%&$'() ?*%&+$-% 0,()) 54 +- '#-8-+4+,4 -504#D(%&4 (%; '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0 (%; +- 04#D4 (0 ( &-%0*)+(+$D4 -#6(% -? +,4 [#6(%$M(+$-% $%+,404 8(++4#02G% $%+4#KG84#$&(% &-%D4%+$-% -% ,*8(% #$6,+0 0,()) ;4+4#8$%4 +,4 0+#*&+*#4> &-8'4+4%&4> (%; '#-&4;*#4 -?

+,$0 =-88$00$-%> (0 94)) (0 +,-04 -? -+,4# -#6(%0 #40'-%0$5)4 ?-# +,404 8(++4#02

@.&N-*, a;/ C9D KDBD8!L 4D@8DC!8/!C

!,-3%<* J\O

7,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ $0 +,4 &4%+#() (%; '4#8(%4%+ -#6(% -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402 <+ 0,())'4#?-#8 +,4 ?*%&+$-%0 (00$6%4; +- $+ $% +,4 =,(#+4#> $% -+,4# $%+4#KG84#$&(% +#4(+$40 (%; (6#4484%+0> (%; 5: +,4k4%4#() G00485):> (%; 0,()) &(##: -*+ +,4 ;*+$40 4%+#*0+4; +- $+ 5: +,4k4%4#() G00485):> +,4 J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-% -? J$%$0+4#0 -? @-#4$6% G??($#0> -# +,4 =-*%&$)02

Page 192: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 192/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#TP

!,-3%<* J\^

7,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [#6(%$M(+$-% 0,()) 54 4)4&+4; 5: +,4 k4%4#() G00485): ?-# ( ?$D4K:4(# +4#8 (%;8(: %-+ 54 #44)4&+4; 8-#4 +,(% -%&4 -# 0*&&44;4; 5: ( '4#0-% -? +,4 0(84 %(+$-%()$+:2 <% +,4 4D4%+ +,(+ +,4-??$&4 -? O4&#4+(#: k4%4#() 54&-840 D(&(%+> +,4 G00$0+(%+ O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) (00*84 ,$0 ;*+$40 *%+$) +,4k4%4#() G00485): 0,()) 4)4&+ ( %49 O4&#4+(#: k4%4#() ?-# ( ?*)) +4#82

!,-3%<* J\]

7,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) ;$#4&+ +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+> 54 +,4 )46() #4'#404%+(+$D4 +,4#4-?> (%;>%-+9$+,0+(%;$%6 +,4 '#-D$0$-%0 -? G#+$&)4 XU25> 54 #40'-%0$5)4 +- +,4 k4%4#() G00485): ?-# +,4 '#-'4#?*)?$))84%+ -? +,4 -5)$6(+$-%0 (%; ?*%&+$-%0 -? +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+2

!,-3%<* JJ\

7,4 O4&#4+(#: k4%4#()> -# ,$0 #4'#404%+(+$D4> 8(: '(#+$&$'(+4 9$+, D-$&4 5*+ 9$+,-*+ D-+4 $% ()) 844+$%60 -? +,4[#6(%$M(+$-%2

7,4 O4&#4+(#: k4%4#() 8(: 5#$%6 +- +,4 (++4%+$-% -? +,4 k4%4#() G00485): -# +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) (%:8(++4# 9,$&, $% ,$0 -'$%$-% 8$6,+ +,#4(+4% +,4 '4(&4 (%; 04&*#$+: -? +,4 A48$0',4#4 -# +,4 ;4D4)-'84%+ -?+,4 J4854# O+(+402

7,4 (*+,-#$+: +- 9,$&, +,4 '#4&4;$%6 '(#(6#(', #4?4#0 0,()) 54 4c4#&$04; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#404%+=,(#+4#2

!,-3%<* JJJ

7,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ 0,()) '#-8-+4 4&-%-8$&> 0-&$()> Q*#$;$&()> 4;*&(+$-%()> 0&$4%+$?$&> (%; &*)+*#() #4)(+$-%0(8-%6 ()) +,4 J4854# O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-%> 9$+, 0'4&$() 48',(0$0 -% &--'4#(+$-% ?-# +,4 4)$8$%(+$-% -?4c+#484 '-D4#+:> $% C44'$%6 9$+, +,4 (&+$-%0 (%; '-)$&$40 ;4&$;4; *'-% 5: +,4 k4%4#() G00485): (%; 9$+, +,4'4#+$%4%+ ;4&$0$-%0 -? +,4 =-*%&$)02

!,-3%<* JJ[

7,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ 0,()) ()0- '4#?-#8 +,4 ?-))-9$%6 ?*%&+$-%0.(f 7#(%08$+ 4c -??$&$- +- +,4 J4854# O+(+40 %-+$&4 -? +,4 &-%D-&(+$-% -? +,4 k4%4#() G00485):> +,4 J44+$%6-? =-%0*)+(+$-% -? J$%$0+4#0 -? @-#4$6% G??($#0> +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*%&$) ?-# <%+46#() ]4D4)-'84%+> (%; +,4O'4&$()$M4; =-%?4#4%&40j

5f G;D$04 +,4 -+,4# -#6(%0> 9,4% (''#-'#$(+4> $% +,4 '#4'(#(+$-% -? (64%;( (%; #*)40 -? '#-&4;*#4j

&f "#4'(#4 +,4 '#-'-04; '#-6#(8K5*;64+ -? +,4 [#6(%$M(+$-% -% +,4 5(0$0 -? '#-6#(80 (;-'+4; 5: +,4=-*%&$)0> (64%&$40> (%; 4%+$+$40 9,-04 4c'4%040 0,-*); 54 $%&)*;4; $% +,4 '#-6#(8K5*;64+ (%;> (?+4#&-%0*)+(+$-% 9$+, +,4 =-*%&$)0 -# +,4$# '4#8(%4%+ &-88$++440> 0*58$+ $+ +- +,4 "#4'(#(+-#: =-88$++44 -? +,4k4%4#() G00485): (%; +,4% +- +,4 G00485): $+04)?j

;f "#-D$;4> -% ( '4#8(%4%+ 5(0$0> (;4i*(+4 04&#4+(#$(+ 04#D$&40 ?-# +,4 k4%4#() G00485): (%; +,4 -+,4#-#6(%0> (%; &(##: -*+ +,4$# ;$#4&+$D40 (%; (00$6%84%+02 7- +,4 4c+4%+ -? $+0 (5$)$+:> '#-D$;4 04#D$&40 ?-# +,4

-+,4# 844+$%60 -? +,4 [#6(%$M(+$-%j

4f O4#D4 (0 &*0+-;$(% -? +,4 ;-&*84%+0 (%; (#&,$D40 -? +,4 $%+4#KG84#$&(% =-%?4#4%&40> +,4 k4%4#()G00485):> +,4 J44+$%60 -? =-%0*)+(+$-% -? J$%$0+4#0 -? @-#4$6% G??($#0> +,4 =-*%&$)0> (%; +,4 O'4&$()$M4;=-%?4#4%&40j

?f O4#D4 (0 ;4'-0$+-#: -? $%+4#KG84#$&(% +#4(+$40 (%; (6#4484%+0> (0 94)) (0 -? +,4 $%0+#*84%+0 -?#(+$?$&(+$-% +,4#4-?j

Page 193: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 193/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#TR

6f O*58$+ +- +,4 k4%4#() G00485): (+ 4(&, #46*)(# 0400$-% (% (%%*() #4'-#+ -% +,4 (&+$D$+$40 -? +,4[#6(%$M(+$-% (%; $+0 ?$%(%&$() &-%;$+$-%j (%;

,f E0+(5)$0, #4)(+$-%0 -? &--'4#(+$-%> $% (&&-#;(%&4 9$+, ;4&$0$-%0 #4(&,4; 5: +,4 k4%4#() G00485): -# +,4=-*%&$)0> 9$+, +,4 O'4&$()$M4; [#6(%$M(+$-%0 (0 94)) (0 -+,4# %(+$-%() (%; $%+4#%(+$-%() -#6(%$M(+$-%02

!,-3%<* JJI

7,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,()).(f E0+(5)$0, 0*&, -??$&40 -? +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ (0 (#4 %4&400(#: +- (&&-8')$0, $+0 '*#'-040j (%;5f ]4+4#8$%4 +,4 %*854# -? -??$&4#0 (%; 48')-:440 -? +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+> (''-$%+ +,48> #46*)(+4 +,4$#'-94#0 (%; ;*+$40> (%; ?$c +,4$# #48*%4#(+$-%27,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) 4c4#&$04 +,$0 (*+,-#$+: $% (&&-#;(%&4 9$+, 0*&, 64%4#() 0+(%;(#;0 (%; 5*;64+(#:

'#-D$0$-%0 (0 8(: 54 40+(5)$0,4; 5: +,4 k4%4#() G00485):2

!,-3%<* JJ_

7,4 G00$0+(%+ O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) 54 4)4&+4; 5: +,4 k4%4#() G00485): ?-# ( ?$D4K:4(# +4#8 (%; 8(: %-+ 54#44)4&+4; 8-#4 +,(% -%&4 -# 0*&&44;4; 5: ( '4#0-% -? +,4 0(84 %(+$-%()$+:2 <% +,4 4D4%+ +,(+ +,4 -??$&4 -?G00$0+(%+ O4&#4+(#: k4%4#() 54&-840 D(&(%+> +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) 0,()) 4)4&+ ( 0*50+$+*+4 +- ,-); +,(+ -??$&4

*%+$) +,4 k4%4#() G00485): 0,()) 4)4&+ ( %49 G00$0+(%+ O4&#4+(#: k4%4#() ?-# ( ?*)) +4#82

!,-3%<* JJF

7,4 G00$0+(%+ O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) 54 +,4 O4&#4+(#: -? +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$)2 A4 0,()) 04#D4 (0 (;D$0-#:-??$&4# +- +,4 O4&#4+(#: k4%4#() (%; 0,()) (&+ (0 ,$0 ;4)46(+4 $% ()) 8(++4#0 +,(+ +,4 O4&#4+(#: k4%4#() 8(:4%+#*0+ +- ,$82 ]*#$%6 +,4 +48'-#(#: (504%&4 -# ;$0(5$)$+: -? +,4 O4&#4+(#: k4%4#()> +,4 G00$0+(%+ O4&#4+(#:k4%4#() 0,()) '4#?-#8 ,$0 ?*%&+$-%02

7,4 O4&#4+(#: k4%4#() (%; +,4 G00$0+(%+ O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) 54 -? ;$??4#4%+ %(+$-%()$+$402

!,-3%<* JJM

7,4 k4%4#() G00485):> 5: ( +9-K+,$#;0 D-+4 -? +,4 J4854# O+(+40> 8(: #48-D4 +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -# +,4G00$0+(%+ O4&#4+(#: k4%4#()> -# 5-+,> 9,4%4D4# +,4 '#-'4# ?*%&+$-%$%6 -? +,4 [#6(%$M(+$-% 0- ;48(%;02

!,-3%<* JJO

7,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) (''-$%+> 9$+, +,4 (''#-D() -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*%&$) ?-# <%+46#() ]4D4)-'84%+>(% Ec4&*+$D4 O4&#4+(#: ?-# <%+46#() ]4D4)-'84%+2

!,-3%<* JJ^

<% +,4 '4#?-#8(%&4 -? +,4$# ;*+$40> +,4 O4&#4+(#: k4%4#() (%; +,4 '4#0-%%4) -? +,4 O4&#4+(#$(+ 0,()) %-+ 044C -##4&4$D4 $%0+#*&+$-%0 ?#-8 (%: k-D4#%84%+ -# ?#-8 (%: (*+,-#$+: -*+0$;4 +,4 [#6(%$M(+$-%> (%; 0,()) #4?#($%?#-8 (%: (&+$-% +,(+ 8(: 54 $%&-8'(+$5)4 9$+, +,4$# '-0$+$-% (0 $%+4#%(+$-%() -??$&4#0 #40'-%0$5)4 -%): +- +,4[#6(%$M(+$-%2

!,-3%<* JJ]

7,4 J4854# O+(+40 ')4;64 +,4804)D40 +- #40'4&+ +,4 4c&)*0$D4): $%+4#%(+$-%() &,(#(&+4# -? +,4 #40'-%0$5$)$+$40-? +,4 O4&#4+(#: k4%4#() (%; +,4 '4#0-%%4) -? +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+> (%; %-+ +- 044C +- $%?)*4%&4 +,48 $% +,4;$0&,(#64 -? +,4$# ;*+$402

!,-3%<* J[\

<% 04)4&+$%6 +,4 '4#0-%%4) -? +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+> ?$#0+ &-%0$;4#(+$-% 0,()) 54 6$D4% +- 4??$&$4%&:>&-8'4+4%&4> (%; $%+46#$+:j 5*+ (+ +,4 0(84 +$84> $% +,4 #4&#*$+84%+ -? '4#0-%%4) -? ()) #(%C0> $8'-#+(%&4 0,())54 6$D4% +- +,4 %4&400$+: -? -5+($%$%6 (0 9$;4 ( 64-6#(',$& #4'#404%+(+$-% (0 '-00$5)42

Page 194: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 194/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#TS

!,-3%<* J[J

7,4 04(+ -? +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ $0 +,4 &$+: -? B(0,$%6+-%> ]2=2

@.&N-*, a;//

C9D 46D@/!L/fDG @AB=D8DB@D4

!,-3%<* J[[

7,4 O'4&$()$M4; =-%?4#4%&40 (#4 $%+4#6-D4#%84%+() 844+$%60 +- ;4() 9$+, 0'4&$() +4&,%$&() 8(++4#0 -# +-;4D4)-' 0'4&$?$& (0'4&+0 -? $%+4#KG84#$&(% &--'4#(+$-%2 7,4: 0,()) 54 ,4); 9,4% 4$+,4# +,4 k4%4#() G00485):-# +,4 J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-% -? J$%$0+4#0 -? @-#4$6% G??($#0 0- ;4&$;40> -% $+0 -9% $%$+$(+$D4 -# (+ +,4 #4i*40+-? -%4 -? +,4 =-*%&$)0 -# O'4&$()$M4; [#6(%$M(+$-%02

!,-3%<* J[I

7,4 (64%;( (%; #*)40 -? '#-&4;*#4 -? +,4 O'4&$()$M4; =-%?4#4%&40 0,()) 54 '#4'(#4; 5: +,4 =-*%&$)0 -#O'4&$()$M4; [#6(%$M(+$-%0 &-%&4#%4; (%; 0,()) 54 0*58$++4; +- +,4 k-D4#%84%+0 -? +,4 J4854# O+(+40 ?-#&-%0$;4#(+$-%2

@.&N-*, a;///

C9D 46D@/!L/fDG A8K!B/f!C/AB4

!,-3%<* J[_

@-# +,4 '*#'-040 -? +,4 '#404%+ =,(#+4#> <%+4#KG84#$&(% O'4&$()$M4; [#6(%$M(+$-%0 (#4 +,4 $%+4#6-D4#%84%+()-#6(%$M(+$-%0 40+(5)$0,4; 5: 8*)+$)(+4#() (6#4484%+0 (%; ,(D$%6 0'4&$?$& ?*%&+$-%0 9$+, #40'4&+ +- +4&,%$&()8(++4#0 -? &-88-% $%+4#40+ +- +,4 G84#$&(% O+(+402G#+$&)4 USW7,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ 0,()) 8($%+($% ( #46$0+4# -? +,4 -#6(%$M(+$-%0 +,(+ ?*)?$)) +,4 &-%;$+$-%0 04+ ?-#+, $% +,4?-#46-$%6 G#+$&)4> (0 ;4+4#8$%4; 5: +,4 k4%4#() G00485): (?+4# ( #4'-#+ ?#-8 +,4 =-*%&$) &-%&4#%4;2

!,-3%<* J[M

7,4 O'4&$()$M4; [#6(%$M(+$-%0 0,()) 4%Q-: +,4 ?*))40+ +4&,%$&() (*+-%-8:> 5*+ +,4: 0,()) +(C4 $%+- (&&-*%+ +,4#4&-884%;(+$-%0 -? +,4 k4%4#() G00485): (%; -? +,4 =-*%&$)0> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4=,(#+4#2

!,-3%<* J[O

7,4 O'4&$()$M4; [#6(%$M(+$-%0 0,()) +#(%08$+ +- +,4 k4%4#() G00485): (%%*() #4'-#+0 -% +,4 '#-6#400 -? +,4$#9-#C (%; -% +,4$# (%%*() 5*;64+0 (%; 4c'4%0402

!,-3%<* J[^

34)(+$-%0 +,(+ 0,-*); 4c$0+ 54+944% +,4 O'4&$()$M4; [#6(%$M(+$-%0 (%; +,4 [#6(%$M(+$-% 0,()) 54 ;4?$%4; 5:84(%0 -? (6#4484%+0 &-%&)*;4; 54+944% 4(&, -#6(%$M(+$-% (%; +,4 O4&#4+(#: k4%4#()> 9$+, +,4 (*+,-#$M(+$-%-? +,4 k4%4#() G00485):2

!,-3%<* J[]

7,4 O'4&$()$M4; [#6(%$M(+$-%0 0,()) 40+(5)$0, &--'4#(+$D4 #4)(+$-%0 9$+, 9-#); (64%&$40 -? +,4 0(84 &,(#(&+4#

$% -#;4# +- &--#;$%(+4 +,4$# (&+$D$+$402 <% &-%&)*;$%6 (6#4484%+0 9$+, $%+4#%(+$-%() (64%&$40 -? ( 9-#);9$;4&,(#(&+4#> +,4 <%+4#KG84#$&(% O'4&$()$M4; [#6(%$M(+$-%0 0,()) '#404#D4 +,4$# $;4%+$+: (%; +,4$# 0+(+*0 (0 $%+46#()'(#+0 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40> 4D4% 9,4% +,4: '4#?-#8 #46$-%() ?*%&+$-%0 -? $%+4#%(+$-%()(64%&$402

!,-3%<* JI\

<% ;4+4#8$%$%6 +,4 )-&(+$-% -? +,4 O'4&$()$M4; [#6(%$M(+$-%0 &-%0$;4#(+$-% 0,()) 54 6$D4% +- +,4 $%+4#40+ -? ()) -?+,4 J4854# O+(+40 (%; +- +,4 ;40$#(5$)$+: -? 04)4&+$%6 +,4 04(+0 -? +,404 -#6(%$M(+$-%0 -% +,4 5(0$0 -? (64-6#(',$& #4'#404%+(+$-% (0 4i*$+(5)4 (0 '-00$5)42

Page 195: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 195/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#TT

6!8C C98DD

@.&N-*, a/a

C9D RB/CDG B!C/AB4

!,-3%<* JIJ

N-%4 -? +,4 '#-D$0$-%0 -? +,$0 =,(#+4# 0,()) 54 &-%0+#*4; (0 $8'($#$%6 +,4 #$6,+0 (%; -5)$6(+$-%0 -? +,4 J4854#O+(+40 *%;4# +,4 =,(#+4# -? +,4 g%$+4; N(+$-%02

@.&N-*, aa U/4@DLL!BDAR4 68A;/4/AB4

!,-3%<* JI[

G++4%;(%&4 (+ 844+$%60 -? +,4 '4#8(%4%+ -#6(%0 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 -# (+ +,4&-%?4#4%&40 (%; 844+$%60 '#-D$;4; ?-# $% +,4 =,(#+4#> -# ,4); *%;4# +,4 (*0'$&40 -? +,4 [#6(%$M(+$-%> 0,()) 54$% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 8*)+$)(+4#() &,(#(&+4# -? +,4 (?-#40($; -#6(%0> &-%?4#4%&40> (%; 844+$%60 (%; 0,()) %-+;4'4%; -% +,4 5$)(+4#() #4)(+$-%0 54+944% +,4 k-D4#%84%+ -? (%: J4854# O+(+4 (%; +,4 k-D4#%84%+ -? +,4,-0+ &-*%+#:2

!,-3%<* JII

7,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 0,()) 4%Q-: $% +,4 +4##$+-#: -? 4(&, J4854# 0*&, )46() &('(&$+:> '#$D$)4640>(%; $88*%$+$40 (0 (#4 %4&400(#: ?-# +,4 4c4#&$04 -? $+0 ?*%&+$-%0 (%; +,4 (&&-8')$0,84%+ -? $+0 '*#'-0402

!,-3%<* JI_

7,4 #4'#404%+(+$D40 -? +,4 J4854# O+(+40 -% +,4 -#6(%0 -? +,4 [#6(%$M(+$-%> +,4 '4#0-%%4) -? +,4$#;4)46(+$-%0> (0 94)) (0 +,4 O4&#4+(#: k4%4#() (%; +,4 G00$0+(%+ O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) 4%Q-: +,4 '#$D$)4640 (%;$88*%$+$40 &-##40'-%;$%6 +- +,4$# '-0$+$-%0 (%; %4&400(#: ?-# +,4 $%;4'4%;4%+ '4#?-#8(%&4 -? +,4$# ;*+$402

!,-3%<* JIF

7,4 Q*#$;$&() 0+(+*0 -? +,4 O'4&$()$M4; [#6(%$M(+$-%0 (%; +,4 '#$D$)4640 (%; $88*%$+$40 +,(+ 0,-*); 54 6#(%+4;+- +,48 (%; +- +,4$# '4#0-%%4)> (0 94)) (0 +- +,4 -??$&$()0 -? +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+> 0,()) 54 ;4+4#8$%4; $% (

8*)+$)(+4#() (6#4484%+2 7,4 ?-#46-$%6 0,()) %-+ '#4&)*;4> 9,4% $+ $0 &-%0$;4#4; %4&400(#:> +,4 &-%&)*;$%6 -?5$)(+4#() (6#4484%+02

!,-3%<* JIM

=-##40'-%;4%&4 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40> $%&)*;$%6 '#$%+4; 8(++4# (%; '(#&4)0> 54(#$%6 +,4?#(%C +,4#4-?> 0,()) 54 &(##$4; ?#44 -? &,(#64 $% +,4 8($)0 -? +,4 J4854# O+(+402

!,-3%<* JIO

7,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 ;-40 %-+ ())-9 (%: #40+#$&+$-% 5(04; -% #(&4> &#44;> -# 04c> 9$+, #40'4&++- 4)$6$5$)$+: +- '(#+$&$'(+4 $% +,4 (&+$D$+$40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% (%; +- ,-); '-0$+$-%0 +,4#4$%2

G#+$&)4 UY\

B$+,$% +,4 '#-D$0$-%0 -? +,$0 =,(#+4#> +,4 &-8'4+4%+ -#6(%0 0,()) 4%;4(D-# +- -5+($% 6#4(+4# &-))(5-#(+$-%?#-8 &-*%+#$40 %-+ J4854#0 -? +,4 [#6(%$M(+$-% $% +,4 (#4( -? &--'4#(+$-% ?-# ;4D4)-'84%+2

@.&N-*, aa/

8!C/=/@!C/AB !BG DBC8T /BCA =A8@D

!,-3%<* JI]

7,4 '#404%+ =,(#+4# 0,()) #48($% -'4% ?-# 0$6%(+*#4 5: +,4 G84#$&(% O+(+40 (%; 0,()) 54 #(+$?$4; $% (&&-#;(%&49$+, +,4$# #40'4&+$D4 &-%0+$+*+$-%() '#-&4;*#402 7,4 -#$6$%() $%0+#*84%+> +,4 O'(%$0,> E%6)$0,> "-#+*6*404> (%;

Page 196: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 196/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#TJ

@#4%&, +4c+0 -? 9,$&, (#4 4i*()): (*+,4%+$&> 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+> 9,$&, 0,())+#(%08$+ &4#+$?$4; &-'$40 +,4#4-? +- +,4 k-D4#%84%+0 ?-# '*#'-040 -? #(+$?$&(+$-%2 7,4 $%0+#*84%+0 -?#(+$?$&(+$-% 0,()) 54 ;4'-0$+4; 9$+, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+> 9,$&, 0,()) %-+$?: +,4 0$6%(+-#: O+(+40 -? 0*&,;4'-0$+2

!,-3%<* J_\

7,4 '#404%+ =,(#+4# 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 (8-%6 +,4 #(+$?:$%6 O+(+40 9,4% +9- +,$#;0 -? +,4 0$6%(+-#: O+(+40,(D4 ;4'-0$+4; +,4$# #(+$?$&(+$-%02 <+ 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 9$+, #40'4&+ +- +,4 #48($%$%6 O+(+40 $% +,4 -#;4# $%9,$&, +,4: ;4'-0$+ +,4$# #(+$?$&(+$-%02

!,-3%<* J_J

7,4 '#404%+ =,(#+4# 0,()) 54 #46$0+4#4; 9$+, +,4 O4&#4+(#$(+ -? +,4 g%$+4; N(+$-%0 +,#-*6, +,4 k4%4#()O4&#4+(#$(+2

!,-3%<* J_[

G84%;84%+0 +- +,4 '#404%+ =,(#+4# 8(: 54 (;-'+4; -%): (+ ( k4%4#() G00485): &-%D4%4; ?-# +,(+ '*#'-042G84%;84%+0 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 +4#80 (%; +,4 '#-&4;*#4 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 UVT2

!,-3%<* J_I7,4 '#404%+ =,(#+4# 0,()) #48($% $% ?-#&4 $%;4?$%$+4):> 5*+ 8(: 54 ;4%-*%&4; 5: (%: J4854# O+(+4 *'-%9#$++4% %-+$?$&(+$-% +- +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+> 9,$&, 0,()) &-88*%$&(+4 +- ()) +,4 -+,4#0 4(&, %-+$&4 -?;4%*%&$(+$-% #4&4$D4;2 G?+4# +9- :4(#0 ?#-8 +,4 ;(+4 -% 9,$&, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ #4&4$D40 ( %-+$&4 -?;4%*%&$(+$-%> +,4 '#404%+ =,(#+4# 0,()) &4(04 +- 54 $% ?-#&4 9$+, #40'4&+ +- +,4 ;4%-*%&$%6 O+(+4> 9,$&, 0,())&4(04 +- 54)-%6 +- +,4 [#6(%$M(+$-% (?+4# $+ ,(0 ?*)?$))4; +,4 -5)$6(+$-%0 (#$0$%6 ?#-8 +,4 '#404%+ =,(#+4#2

@.&N-*, aa// C8!B4/CA8T 68A;/4/AB4

!,-3%<* J__

7,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$++44 -% +,4 G))$(%&4 ?-# "#-6#400 0,()) (&+ (0 +,4 '4#8(%4%+ 4c4&*+$D4 &-88$++44 -?+,4 <%+4#KG84#$&(% E&-%-8$& (%; O-&$() =-*%&$) (0 )-%6 (0 +,4 G))$(%&4 $0 $% -'4#(+$-%2

!,-3%<* J_F

g%+$) +,4 $%+4#KG84#$&(% &-%D4%+$-% -% ,*8(% #$6,+0> #4?4##4; +- $% =,('+4# tH> 4%+4#0 $%+- ?-#&4> +,4 '#404%+<%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 0,()) C44' D$6$)(%&4 -D4# +,4 -504#D(%&4 -? ,*8(% #$6,+02

!,-3%<* J_M

7,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) 0,()) %-+ 8(C4 (%: #4&-884%;(+$-% %-# 0,()) +,4 k4%4#() G00485): +(C4 (%: ;4&$0$-%9$+, #40'4&+ +- ( #4i*40+ ?-# (;8$00$-% -% +,4 '(#+ -? ( '-)$+$&() 4%+$+: 9,-04 +4##$+-#: 54&(84 0*5Q4&+> $%9,-)4 -# $% '(#+> '#$-# +- ]4&4854# U\> UX^V> +,4 ;(+4 04+ 5: +,4 @$#0+ O'4&$() <%+4#KG84#$&(% =-%?4#4%&4> +-)$+$6(+$-% -# &)($8 54+944% (% 4c+#(&-%+$%4%+() &-*%+#: (%; -%4 -# 8-#4 J4854# O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-%>*%+$) +,4 ;$0'*+4 ,(0 544% 4%;4; 5: 0-84 '4(&4?*) '#-&4;*#42 7,$0 (#+$&)4 0,()) #48($% $% 4??4&+ *%+$) ]4&4854#UT> UXXT2

Page 197: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 197/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#TK

/0-*,1!2*,3%&0 G*2$%,&-3% @.&,-*, W4$",)4 J> ,%) A)()#*. W//)&J.> *, ',/ /")@'*. /)//'$( %).4 '( Q'&*H R)#1H $( K)",)&J)# 99H <CC9

7AE kENE3G/ GOOEJL/h>

=[NO<]E3<Nk +,(+ +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 #4&-6%$M40 +,(+ #4'#404%+(+$D4;48-&#(&: $0 $%;$0'4%0(5)4 ?-# +,4 0+(5$)$+:> '4(&4> (%; ;4D4)-'84%+ -? +,4 #46$-%> (%; +,(+ -%4 -? +,4'*#'-040 -? +,4 [GO $0 +- '#-8-+4 (%; &-%0-)$;(+4 #4'#404%+(+$D4 ;48-&#(&:> 9$+, ;*4 #40'4&+ ?-# +,4'#$%&$')4 -? %-%$%+4#D4%+$-%j

3E=[kN<s<Nk +,4 &-%+#$5*+$-%0 -? +,4 [GO (%; -+,4# #46$-%() (%; 0*5K#46$-%() 84&,(%$080 +- +,4 '#-8-+$-%(%; &-%0-)$;(+$-% -? ;48-&#(&: $% +,4 G84#$&(0j

3E=G//<Nk +,(+ +,4 A4(;0 -? O+(+4 (%; k-D4#%84%+ -? +,4 G84#$&(0> 6(+,4#4; (+ +,4 7,$#; O*88$+ -? +,4G84#$&(0> ,4); ?#-8 G'#$) ST +- SS> STTU $% P*454& =$+:> (;-'+4; ( ;48-&#(&: &)(*04 9,$&, 40+(5)$0,40 +,(+ (%:*%&-%0+$+*+$-%() ()+4#(+$-% -# $%+4##*'+$-% -? +,4 ;48-&#(+$& -#;4# $% ( 0+(+4 -? +,4 A48$0',4#4 &-%0+$+*+40 (%$%0*#8-*%+(5)4 -50+(&)4 +- +,4 '(#+$&$'(+$-% -? +,(+ 0+(+4u0 6-D4#%84%+ $% +,4 O*88$+0 -? +,4 G84#$&(0'#-&400j

LEG3<Nk <N J<N] +,(+ 4c$0+$%6 ;48-&#(+$& '#-D$0$-%0 $% #46$-%() (%; 0*5#46$-%() 84&,(%$080 4c'#400 +,40(84 -5Q4&+$D40 (0 +,4 ;48-&#(&: &)(*04 (;-'+4; 5: +,4 A4(;0 -? O+(+4 (%; k-D4#%84%+ $% P*454& =$+:j

3EG@@<3J<Nk +,(+ +,4 '(#+$&$'(+-#: %(+*#4 -? ;48-&#(&: $% -*# &-*%+#$40 $% ;$??4#4%+ (0'4&+0 -? '*5)$& )$?4&-%+#$5*+40 +- +,4 &-%0-)$;(+$-% -? ;48-&#(+$& D()*40 (%; +- ?#44;-8 (%; 0-)$;(#$+: $% +,4 A48$0',4#4j

=[NO<]E3<Nk +,(+ 0-)$;(#$+: (8-%6 (%; &--'4#(+$-% 54+944% G84#$&(% 0+(+40 #4i*$#4 +,4 '-)$+$&()-#6(%$M(+$-% -? +,-04 0+(+40 5(04; -% +,4 4??4&+$D4 4c4#&$04 -? #4'#404%+(+$D4 ;48-&#(&:> (%; +,(+ 4&-%-8$&6#-9+, (%; 0-&$() ;4D4)-'84%+ 5(04; -% Q*0+$&4 (%; 4i*$+:> (%; ;48-&#(&: (#4 $%+4#;4'4%;4%+ (%; 8*+*()):#4$%?-#&$%6j

3EG@@<3J<Nk +,(+ +,4 ?$6,+ (6($%0+ '-D4#+:> (%; 40'4&$()): +,4 4)$8$%(+$-% -? 4c+#484 '-D4#+:> $0 4004%+$() +-+,4 '#-8-+$-% (%; &-%0-)$;(+$-% -? ;48-&#(&: (%; &-%0+$+*+40 ( &-88-% (%; 0,(#4; #40'-%0$5$)$+: -? +,4G84#$&(% 0+(+40j

LEG3<Nk <N J<N] +,(+ +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -% +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(% (%; +,4 G84#$&(%=-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 &-%+($% +,4 D()*40 (%; '#$%&$')40 -? )$54#+:> 4i*()$+:> (%; 0-&$() Q*0+$&4 +,(+ (#4$%+#$%0$& +- ;48-&#(&:j

3EG@@<3J<Nk +,(+ +,4 '#-8-+$-% (%; '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0 $0 ( 5(0$& '#4#4i*$0$+4 ?-# +,4 4c$0+4%&4 -? (;48-&#(+$& 0-&$4+:> (%; #4&-6%$M$%6 +,4 $8'-#+(%&4 -? +,4 &-%+$%*-*0 ;4D4)-'84%+ (%; 0+#4%6+,4%$%6 -? +,4$%+4#KG84#$&(% ,*8(% #$6,+0 0:0+48 ?-# +,4 &-%0-)$;(+$-% -? ;48-&#(&:j

=[NO<]E3<Nk +,(+ 4;*&(+$-% $0 (% 4??4&+$D4 9(: +- '#-8-+4 &$+$M4%0d (9(#4%400 &-%&4#%$%6 +,4$# -9%

&-*%+#$40 (%; +,4#45: (&,$4D4 84(%$%6?*) '(#+$&$'(+$-% $% +,4 ;4&$0$-%K8(C$%6 '#-&400> (%; #4(??$#8$%6 +,4$8'-#+(%&4 -? ,*8(% #40-*#&4 ;4D4)-'84%+ ?-# ( 0-*%; ;48-&#(+$& 0:0+48j3E=[kN<s<Nk +,(+ ( 0(?4 4%D$#-%84%+ $0 4004%+$() +- +,4 $%+46#() ;4D4)-'84%+ -? +,4 ,*8(% 54$%6> 9,$&,&-%+#$5*+40 +- ;48-&#(&: (%; '-)$+$&() 0+(5$)$+:j

LEG3<Nk <N J<N] +,(+ +,4 "#-+-&-) -? O(% O()D(;-# -% E&-%-8$&> O-&$()> (%; =*)+*#() 3$6,+0 48',(0$M40 +,46#4(+ $8'-#+(%&4 -? +,4 #4(??$#8(+$-%> ;4D4)-'84%+> $8'#-D484%+> (%; '#-+4&+$-% -? +,-04 #$6,+0 $% -#;4# +-&-%0-)$;(+4 +,4 0:0+48 -? #4'#404%+(+$D4 ;48-&#(+$& 6-D4#%84%+j

Page 198: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 198/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#Jb

3E=[kN<s<Nk +,(+ +,4 #$6,+ -? 9-#C4#0 +- (00-&$(+4 +,4804)D40 ?#44): ?-# +,4 ;4?4%04 (%; '#-8-+$-% -? +,4$#$%+4#40+0 $0 ?*%;(84%+() +- +,4 ?*)?$))84%+ -? ;48-&#(+$& $;4()0j

7Gl<Nk <N7[ G==[gN7 +,(+> $% +,4 O(%+$(6- =-88$+84%+ +- ]48-&#(&: (%; +,4 34%49() -? +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48> +,4 8$%$0+4#0 -? ?-#4$6% (??($#0 4c'#4004; +,4$# ;4+4#8$%(+$-% +- (;-'+ ( 04#$40 -? 4??4&+$D4>+$84):> (%; 4c'4;$+$-*0 '#-&4;*#40 +- 4%0*#4 +,4 '#-8-+$-% (%; ;4?4%04 -? #4'#404%+(+$D4 ;48-&#(&:> 9$+,;*4 #40'4&+ ?-# +,4 '#$%&$')4 -? %-%$%+4#D4%+$-%j (%; +,(+ #40-)*+$-% Gkp3EO2 UT\T ett<K[pXUf +,4#4?-#440+(5)$0,4; ( 84&,(%$08 ?-# &-))4&+$D4 (&+$-% $% +,4 &(04 -? ( 0*;;4% -# $##46*)(# $%+4##*'+$-% -? +,4;48-&#(+$& '-)$+$&() $%0+$+*+$-%() '#-&400 -# -? +,4 )46$+$8(+4 4c4#&$04 -? '-94# 5: +,4 ;48-&#(+$&()):K4)4&+4;6-D4#%84%+ $% (%: -? +,4 [#6(%$M(+$-%u0 84854# 0+(+40> +,4#45: ?*)?$))$%6 ( )-%6K0+(%;$%6 (0'$#(+$-% -? +,4A48$0',4#4 +- 54 (5)4 +- #40'-%; #('$;): (%; &-))4&+$D4): $% ;4?4%04 -? ;48-&#(&:j

3E=G//<Nk +,(+> $% +,4 ]4&)(#(+$-% -? N(00(* zGkp]E=2 U ett<<K[pXSf{> $+ 9(0 (6#44; +- ;4D4)-' 84&,(%$080 +-'#-D$;4 (00$0+(%&4> 9,4% #4i*40+4; 5: ( 84854# 0+(+4> +- '#-8-+4> '#404#D4> (%; 0+#4%6+,4% #4'#404%+(+$D4;48-&#(&:> $% -#;4# +- &-8')484%+ (%; 6$D4 4??4&+ +- +,4 '#-D$0$-%0 -? #40-)*+$-% Gkp3EO2 UT\T ett<K[pXUfj

LEG3<Nk <N J<N] +,(+> $% +,4 ]4&)(#(+$-% -? J(%(6*( ?-# +,4 "#-8-+$-% -? ]48-&#(&: (%; ]4D4)-'84%+zGkp]E=2 V ett<<<K[pXYf{> +,4 84854# 0+(+40 4c'#4004; +,4$# ?$#8 54)$4? +,(+ ;48-&#(&:> '4(&4> (%;

;4D4)-'84%+ (#4 $%04'(#(5)4 (%; $%;$D$0$5)4 '(#+0 -? ( #4%494; (%; $%+46#() D$0$-% -? 0-)$;(#$+: $% +,4 G84#$&(0j(%; +,(+ +,4 (5$)$+: -? +,4 [#6(%$M(+$-% +- ,4)' '#404#D4 (%; 0+#4%6+,4% ;48-&#(+$& 0+#*&+*#40 $% +,4 #46$-%9$)) ;4'4%; -% +,4 $8')484%+(+$-% -? ( 0+#(+46: 5(04; -% +,4 $%+4#;4'4%;4%&4 (%; &-8')484%+(#$+: -? +,-04D()*40j

=[NO<]E3<Nk +,(+> $% +,4 ]4&)(#(+$-% -? J(%(6*( ?-# +,4 "#-8-+$-% -? ]48-&#(&: (%; ]4D4)-'84%+> +,484854# 0+(+40 4c'#4004; +,4$# &-%D$&+$-% +,(+ +,4 [#6(%$M(+$-%d0 8$00$-% $0 %-+ )$8$+4; +- +,4 ;4?4%04 -?;48-&#(&: 9,4#4D4# $+0 ?*%;(84%+() D()*40 (%; '#$%&$')40 ,(D4 &-))('04;> 5*+ ()0- &())0 ?-# -%6-$%6 (%;&#4(+$D4 9-#C +- &-%0-)$;(+4 ;48-&#(&: (0 94)) (0 ( &-%+$%*$%6 4??-#+ +- '#4D4%+ (%; (%+$&$'(+4 +,4 D4#: &(*040-? +,4 '#-5)480 +,(+ (??4&+ +,4 ;48-&#(+$& 0:0+48 -? 6-D4#%84%+j

LEG3<Nk <N J<N] +,(+ +,4 J$%$0+4#0 -? @-#4$6% G??($#0 -? +,4 G84#$&(0> (+ +,4 +,$#+:K?$#0+ #46*)(# 0400$-% -? +,4k4%4#() G00485):> ,4); $% O(% 1-04> =-0+( 3$&(> $% C44'$%6 9$+, 4c'#400 $%0+#*&+$-%0 ?#-8 +,4 A4(;0 -? O+(+4(%; k-D4#%84%+ 6(+,4#4; (+ +,4 7,$#; O*88$+ -? +,4 G84#$&(0> $% P*454& =$+:> (&&4'+4; +,4 5(04 ;-&*84%+-? +,4 <%+4#KG84#$&(% ]48-&#(+$& =,(#+4# (%; 4%+#*0+4; +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) -? +,4 [#6(%$M(+$-% 9$+,0+#4%6+,4%$%6 (%; 4c'(%;$%6 +,4 ;-&*84%+> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 [GO =,(#+4#> ?-# ?$%() (;-'+$-% (+ ( 0'4&$()0400$-% -? +,4 k4%4#() G00485): $% /$8(> "4#*j

3E=[kN<s<Nk +,(+ ()) +,4 #$6,+0 (%; -5)$6(+$-%0 -? 84854# 0+(+40 *%;4# +,4 [GO =,(#+4# #4'#404%+ +,4?-*%;(+$-% -% 9,$&, ;48-&#(+$& '#$%&$')40 $% +,4 A48$0',4#4 (#4 5*$)+j (%;

LEG3<Nk <N J<N] +,4 '#-6#400$D4 ;4D4)-'84%+ -? $%+4#%(+$-%() )(9 (%; +,4 (;D$0(5$)$+: -? &)(#$?:$%6 +,4'#-D$0$-%0 04+ ?-#+, $% +,4 [GO =,(#+4# (%; #4)(+4; 5(0$& $%0+#*84%+0 -% +,4 '#404#D(+$-% (%; ;4?4%04 -?;48-&#(+$& $%0+$+*+$-%0> (&&-#;$%6 +- 40+(5)$0,4; '#(&+$&4>

3EO[/HEO.7- (;-'+ +,4 ?-))-9$%6.

/BCD81!UD8/@!B GDUA@8!C/@ @9!8CD8 / 

G*2$%,&%' &0" -.* /0-*,1!2*,3%&0 4'5-*2 !,-3%<* J

7,4 '4-')40 -? +,4 G84#$&(0 ,(D4 ( #$6,+ +- ;48-&#(&: (%; +,4$# 6-D4#%84%+0 ,(D4 (% -5)$6(+$-% +- '#-8-+4(%; ;4?4%; $+2]48-&#(&: $0 4004%+$() ?-# +,4 0-&$()> '-)$+$&()> (%; 4&-%-8$& ;4D4)-'84%+ -? +,4 '4-')40 -? +,4 G84#$&(02

Page 199: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 199/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#J#

!,-3%<* [

7,4 4??4&+$D4 4c4#&$04 -? #4'#404%+(+$D4 ;48-&#(&: $0 +,4 5(0$0 ?-# +,4 #*)4 -? )(9 (%; -? +,4 &-%0+$+*+$-%()#46$840 -? +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+402 34'#404%+(+$D4 ;48-&#(&: $00+#4%6+,4%4; (%; ;44'4%4; 5: '4#8(%4%+> 4+,$&()> (%; #40'-%0$5)4 '(#+$&$'(+$-% -? +,4 &$+$M4%#: 9$+,$% ( )46()?#(849-#C &-%?-#8$%6 +- +,4 #40'4&+$D4 &-%0+$+*+$-%() -#;4#2

!,-3%<* I

E004%+$() 4)484%+0 -? #4'#404%+(+$D4 ;48-&#(&: $%&)*;4> $%+4# ()$(> #40'4&+ ?-# ,*8(% #$6,+0 (%; ?*%;(84%+()?#44;-80> (&&400 +- (%; +,4 4c4#&$04 -? '-94# $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 #*)4 -? )(9> +,4 ,-);$%6 -? '4#$-;$&> ?#44>(%; ?($# 4)4&+$-%0 5(04; -% 04&#4+ 5())-+$%6 (%; *%$D4#0() 0*??#(64 (0 (% 4c'#400$-% -? +,4 0-D4#4$6%+: -? +,4'4-')4> +,4 ')*#()$0+$& 0:0+48 -? '-)$+$&() '(#+$40 (%; -#6(%$M(+$-%0> (%; +,4 04'(#(+$-% -? '-94#0 (%;$%;4'4%;4%&4 -? +,4 5#(%&,40 -? 6-D4#%84%+2

!,-3%<* _

7#(%0'(#4%&: $% 6-D4#%84%+ (&+$D$+$40> '#-5$+:> #40'-%0$5)4 '*5)$& (;8$%$0+#(+$-% -% +,4 '(#+ -? 6-D4#%84%+0>#40'4&+ ?-# 0-&$() #$6,+0> (%; ?#44;-8 -? 4c'#400$-% (%; -? +,4 '#400 (#4 4004%+$() &-8'-%4%+0 -? +,4 4c4#&$04-? ;48-&#(&:2

7,4 &-%0+$+*+$-%() 0*5-#;$%(+$-% -? ()) 0+(+4 $%0+$+*+$-%0 +- +,4 )46()): &-%0+$+*+4; &$D$)$(% (*+,-#$+: (%; #40'4&+?-# +,4 #*)4 -? )(9 -% +,4 '(#+ -? ()) $%0+$+*+$-%0 (%; 04&+-#0 -? 0-&$4+: (#4 4i*()): 4004%+$() +- ;48-&#(&:2

!,-3%<* F

7,4 0+#4%6+,4%$%6 -? '-)$+$&() '(#+$40 (%; -+,4# '-)$+$&() -#6(%$M(+$-%0 $0 ( '#$-#$+: ?-# ;48-&#(&:2 O'4&$()(++4%+$-% 9$)) 54 '($; +- +,4 '#-5)480 (00-&$(+4; 9$+, +,4 ,$6, &-0+ -? 4)4&+$-% &(8'($6%0 (%; +,440+(5)$0,84%+ -? ( 5()(%&4; (%; +#(%0'(#4%+ 0:0+48 ?-# +,4$# ?$%(%&$%62

!,-3%<* M <+ $0 +,4 #$6,+ (%; #40'-%0$5$)$+: -? ()) &$+$M4%0 +- '(#+$&$'(+4 $% ;4&$0$-%0 #4)(+$%6 +- +,4$# -9% ;4D4)-'84%+2 7,$0

$0 ()0- ( %4&400(#: &-%;$+$-% ?-# +,4 ?*)) (%; 4??4&+$D4 4c4#&$04 -? ;48-&#(&:2 "#-8-+$%6 (%; ?-0+4#$%6 ;$D4#04?-#80 -? '(#+$&$'(+$-% 0+#4%6+,4%0 ;48-&#(&:2

// G*2$%,&%' &0" 9:2&0 837.-5 

!,-3%<* O

]48-&#(&: $0 $%;$0'4%0(5)4 ?-# +,4 4??4&+$D4 4c4#&$04 -? ?*%;(84%+() ?#44;-80 (%; ,*8(% #$6,+0 $% +,4$#*%$D4#0()$+:> $%;$D$0$5$)$+: (%; $%+4#;4'4%;4%&4> 485-;$4; $% +,4 #40'4&+$D4 &-%0+$+*+$-%0 -? 0+(+40 (%; $% $%+4#KG84#$&(% (%; $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 $%0+#*84%+02

!,-3%<* ̂

G%: '4#0-% -# 6#-*' -? '4#0-%0 9,- &-%0$;4# +,(+ +,4$# ,*8(% #$6,+0 ,(D4 544% D$-)(+4; 8(: '#404%+ &)($80-# '4+$+$-%0 +- +,4 $%+4#KG84#$&(% 0:0+48 ?-# +,4 '#-8-+$-% (%; '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0 $% (&&-#;(%&4 9$+,$+0 40+(5)$0,4; '#-&4;*#402

J4854# 0+(+40 #4(??$#8 +,4$# $%+4%+$-% +- 0+#4%6+,4% +,4 $%+4#KG84#$&(% 0:0+48 ?-# +,4 '#-+4&+$-% -? ,*8(%#$6,+0 ?-# +,4 &-%0-)$;(+$-% -? ;48-&#(&: $% +,4 A48$0',4#42

!,-3%<* ]

7,4 4)$8$%(+$-% -? ()) ?-#80 -? ;$0&#$8$%(+$-%> 40'4&$()): 64%;4#> 4+,%$& (%; #(&4 ;$0&#$8$%(+$-%> (0 94)) (0;$D4#04 ?-#80 -? $%+-)4#(%&4> +,4 '#-8-+$-% (%; '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0 -? $%;$64%-*0 '4-')40 (%;8$6#(%+0> (%; #40'4&+ ?-# 4+,%$&> &*)+*#() (%; #4)$6$-*0 ;$D4#0$+: $% +,4 G84#$&(0 &-%+#$5*+4 +- 0+#4%6+,4%$%6;48-&#(&: (%; &$+$M4% '(#+$&$'(+$-%2

Page 200: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 200/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#J$

!,-3%<* J\ 7,4 '#-8-+$-% (%; 0+#4%6+,4%$%6 -? ;48-&#(&: #4i*$#40 +,4 ?*)) (%; 4??4&+$D4 4c4#&$04 -? 9-#C4#0d #$6,+0 (%;+,4 ('')$&(+$-% -? &-#4 )(5-# 0+(%;(#;0> (0 #4&-6%$M4; $% +,4 <%+4#%(+$-%() /(5-*# [#6(%$M(+$-% e</[f]4&)(#(+$-% -% @*%;(84%+() "#$%&$')40 (%; 3$6,+0 (+ B-#C> (%; $+0 @-))-9K*'> (;-'+4; $% UXX\> (0 94)) (0 -+,4##4)(+4; ?*%;(84%+() </[ &-%D4%+$-%02 ]48-&#(&: $0 0+#4%6+,4%4; 5: $8'#-D$%6 0+(%;(#;0 $% +,4 9-#C')(&4(%; 4%,(%&$%6 +,4 i*()$+: -? )$?4 ?-# 9-#C4#0 $% +,4 A48$0',4#42

/// G*2$%,&%'X /0-*7,&< G*#*<$N2*0-X &0" @$2)&-307 6$#*,-' 

!,-3%<* JJ ]48-&#(&: (%; 0-&$() (%; 4&-%-8$& ;4D4)-'84%+ (#4 $%+4#;4'4%;4%+ (%; (#4 8*+*()): #4$%?-#&$%62

!,-3%<* J[ "-D4#+:> $))$+4#(&:> (%; )-9 )4D4)0 -? ,*8(% ;4D4)-'84%+ (#4 ?(&+-#0 +,(+ (;D4#04): (??4&+ +,4 &-%0-)$;(+$-% -?

;48-&#(&:2 7,4 [GO 84854# 0+(+40 (#4 &-88$++4; +- (;-'+$%6 (%; $8')484%+$%6 ()) +,-04 (&+$-%0 #4i*$#4; +-64%4#(+4 '#-;*&+$D4 48')-:84%+> #4;*&4 '-D4#+:> (%; 4#(;$&(+4 4c+#484 '-D4#+:> +(C$%6 $%+- (&&-*%+ +,4;$??4#4%+ 4&-%-8$& #4()$+$40 (%; &-%;$+$-%0 -? +,4 &-*%+#$40 -? +,4 A48$0',4#42 7,$0 0,(#4; &-88$+84%+#46(#;$%6 +,4 '#-5)480 (00-&$(+4; 9$+, ;4D4)-'84%+ (%; '-D4#+: ()0- *%;4#0&-#40 +,4 $8'-#+(%&4 -?

8($%+($%$%6 8(&#-4&-%-8$& 4i*$)$5#$( (%; +,4 -5)$6(+$-% +- 0+#4%6+,4% 0-&$() &-,40$-% (%; ;48-&#(&:2

!,-3%<* JI 7,4 '#-8-+$-% (%; -504#D(%&4 -? 4&-%-8$&> 0-&$()> (%; &*)+*#() #$6,+0 (#4 $%,4#4%+): )$%C4; +- $%+46#();4D4)-'84%+> 4i*$+(5)4 4&-%-8$& 6#-9+,> (%; +- +,4 &-%0-)$;(+$-% -? ;48-&#(&: $% +,4 0+(+40 -? +,4A48$0',4#42

!,-3%<* J_ J4854# 0+(+40 (6#44 +- #4D$49 '4#$-;$&()): +,4 (&+$-%0 (;-'+4; (%; &(##$4; -*+ 5: +,4 [#6(%$M(+$-% +-

'#-8-+4 ;$()-6*4> &--'4#(+$-% ?-# $%+46#() ;4D4)-'84%+> (%; +,4 ?$6,+ (6($%0+ '-D4#+: $% +,4 A48$0',4#4> (%;+- +(C4 +,4 (''#-'#$(+4 84(0*#40 +- ?*#+,4# +,404 -5Q4&+$D402

!,-3%<* JF 7,4 4c4#&$04 -? ;48-&#(&: '#-8-+40 +,4 '#404#D(+$-% (%; 6--; 0+49(#;0,$' -? +,4 4%D$#-%84%+2 <+ $0 4004%+$()+,(+ +,4 0+(+40 -? +,4 A48$0',4#4 $8')484%+ '-)$&$40 (%; 0+#(+46$40 +- '#-+4&+ +,4 4%D$#-%84%+> $%&)*;$%6('')$&(+$-% -? D(#$-*0 +#4(+$40 (%; &-%D4%+$-%0> +- (&,$4D4 0*0+($%(5)4 ;4D4)-'84%+ ?-# +,4 54%4?$+ -? ?*+*#464%4#(+$-%02

!,-3%<* JM E;*&(+$-% $0 C4: +- 0+#4%6+,4%$%6 ;48-&#(+$& $%0+$+*+$-%0> '#-8-+$%6 +,4 ;4D4)-'84%+ -? ,*8(% '-+4%+$()>(%; ())4D$(+$%6 '-D4#+: (%; ?-0+4#$%6 6#4(+4# *%;4#0+(%;$%6 (8-%6 -*# '4-')402 7- (&,$4D4 +,404 4%;0> $+ $04004%+$() +,(+ ( i*()$+: 4;*&(+$-% 54 (D($)(5)4 +- ())> $%&)*;$%6 6$#)0 (%; 9-84%> #*#() $%,(5$+(%+0> (%;8$%-#$+$402

/; 

4-,*07-.*0307 &0" 6,*5*,#&-3$0 $+ G*2$%,&-3% /05-3-:-3$05 !,-3%<* JO B,4% +,4 6-D4#%84%+ -? ( 84854# 0+(+4 &-%0$;4#0 +,(+ $+0 ;48-&#(+$& '-)$+$&() $%0+$+*+$-%() '#-&400 -# $+0)46$+$8(+4 4c4#&$04 -? '-94# $0 (+ #$0C> $+ 8(: #4i*40+ (00$0+(%&4 ?#-8 +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -# +,4 "4#8(%4%+=-*%&$) ?-# +,4 0+#4%6+,4%$%6 (%; '#404#D(+$-% -? $+0 ;48-&#(+$& 0:0+482

!,-3%<* J^ B,4% 0$+*(+$-%0 (#$04 $% ( 84854# 0+(+4 +,(+ 8(: (??4&+ +,4 ;4D4)-'84%+ -? $+0 ;48-&#(+$& '-)$+$&()$%0+$+*+$-%() '#-&400 -# +,4 )46$+$8(+4 4c4#&$04 -? '-94#> +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -# +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) 8(:>

Page 201: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 201/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#JB

9$+, '#$-# &-%04%+ -? +,4 6-D4#%84%+ &-%&4#%4;> (##(%64 ?-# D$0$+0 -# -+,4# (&+$-%0 $% -#;4# +- (%():M4 +,40$+*(+$-%2 7,4 O4&#4+(#: k4%4#() 9$)) 0*58$+ ( #4'-#+ +- +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$)> 9,$&, 9$)) *%;4#+(C4 (&-))4&+$D4 (0040084%+ -? +,4 0$+*(+$-% (%;> 9,4#4 %4&400(#:> 8(: (;-'+ ;4&$0$-%0 ?-# +,4 '#404#D(+$-% -? +,4;48-&#(+$& 0:0+48 (%; $+0 0+#4%6+,4%$%62

!,-3%<* J] 

L(04; -% +,4 '#$%&$')40 -? +,4 =,(#+4# -? +,4 [GO (%; 0*5Q4&+ +- $+0 %-#80> (%; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4;48-&#(&: &)(*04 &-%+($%4; $% +,4 ]4&)(#(+$-% -? P*454& =$+:> (% *%&-%0+$+*+$-%() $%+4##*'+$-% -? +,4;48-&#(+$& -#;4# -# (% *%&-%0+$+*+$-%() ()+4#(+$-% -? +,4 &-%0+$+*+$-%() #46$84 +,(+ 04#$-*0): $8'($#0 +,4;48-&#(+$& -#;4# $% ( 84854# 0+(+4> &-%0+$+*+40> 9,$)4 $+ '4#0$0+0> (% $%0*#8-*%+(5)4 -50+(&)4 +- $+06-D4#%84%+d0 '(#+$&$'(+$-% $% 0400$-%0 -? +,4 k4%4#() G00485):> +,4 J44+$%6 -? =-%0*)+(+$-%> +,4 =-*%&$)0 -?+,4 [#6(%$M(+$-%> +,4 0'4&$()$M4; &-%?4#4%&40> +,4 &-88$00$-%0> 9-#C$%6 6#-*'0> (%; -+,4# 5-;$40 -? +,4[#6(%$M(+$-%2

!,-3%<* [\ <% +,4 4D4%+ -? (% *%&-%0+$+*+$-%() ()+4#(+$-% -? +,4 &-%0+$+*+$-%() #46$84 +,(+ 04#$-*0): $8'($#0 +,4 ;48-&#(+$&-#;4# $% ( 84854# 0+(+4> (%: 84854# 0+(+4 -# +,4 O4&#4+(#: k4%4#() 8(: #4i*40+ +,4 $884;$(+4 &-%D-&(+$-%-? +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) +- *%;4#+(C4 ( &-))4&+$D4 (0040084%+ -? +,4 0$+*(+$-% (%; +- +(C4 0*&, ;4&$0$-%0 (0 $+

;4480 (''#-'#$(+42

7,4 "4#8(%4%+ =-*%&$)> ;4'4%;$%6 -% +,4 0$+*(+$-%> 8(: *%;4#+(C4 +,4 %4&400(#: ;$')-8(+$& $%$+$(+$D40>$%&)*;$%6 6--; -??$&40> +- ?-0+4# +,4 #40+-#(+$-% -? ;48-&#(&:2

<? 0*&, ;$')-8(+$& $%$+$(+$D40 '#-D4 *%0*&&400?*)> -# $? +,4 *#64%&: -? +,4 0$+*(+$-% 0- 9(##(%+0> +,4 "4#8(%4%+=-*%&$) 0,()) $884;$(+4): &-%D4%4 ( 0'4&$() 0400$-% -? +,4 k4%4#() G00485):2 7,4 k4%4#() G00485): 9$)) (;-'++,4 ;4&$0$-%0 $+ ;4480 (''#-'#$(+4> $%&)*;$%6 +,4 *%;4#+(C$%6 -? ;$')-8(+$& $%$+$(+$D40> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4=,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-%> $%+4#%(+$-%() )(9> (%; +,4 '#-D$0$-%0 -? +,$0 ]48-&#(+$& =,(#+4#2

7,4 %4&400(#: ;$')-8(+$& $%$+$(+$D40> $%&)*;$%6 6--; -??$&40> +- ?-0+4# +,4 #40+-#(+$-% -? ;48-&#(&:> 9$))&-%+$%*4 ;*#$%6 +,4 '#-&4002

!,-3%<* [J B,4% +,4 0'4&$() 0400$-% -? +,4 k4%4#() G00485): ;4+4#8$%40 +,(+ +,4#4 ,(0 544% (% *%&-%0+$+*+$-%()$%+4##*'+$-% -? +,4 ;48-&#(+$& -#;4# -? ( 84854# 0+(+4> (%; +,(+ ;$')-8(+$& $%$+$(+$D40 ,(D4 ?($)4;> +,4 0'4&$()0400$-% 0,()) +(C4 +,4 ;4&$0$-% +- 0*0'4%; 0($; 84854# 0+(+4 ?#-8 +,4 4c4#&$04 -? $+0 #$6,+ +- '(#+$&$'(+4 $% +,4[GO 5: (% (??$#8(+$D4 D-+4 -? +9- +,$#;0 -? +,4 84854# 0+(+40 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 =,(#+4# -? +,4 [GO2 7,40*0'4%0$-% 0,()) +(C4 4??4&+ $884;$(+4):2

7,4 0*0'4%;4; 84854# 0+(+4 0,()) &-%+$%*4 +- ?*)?$)) $+0 -5)$6(+$-%0 +- +,4 [#6(%$M(+$-%> $% '(#+$&*)(# $+0 ,*8(%#$6,+0 -5)$6(+$-%02

N-+9$+,0+(%;$%6 +,4 0*0'4%0$-% -? +,4 84854# 0+(+4> +,4 [#6(%$M(+$-% 9$)) 8($%+($% ;$')-8(+$& $%$+$(+$D40 +-#40+-#4 ;48-&#(&: $% +,(+ 0+(+42

!,-3%<* [[ [%&4 +,4 0$+*(+$-% +,(+ )4; +- 0*0'4%0$-% ,(0 544% #40-)D4;> (%: 84854# 0+(+4 -# +,4 O4&#4+(#: k4%4#() 8(:'#-'-04 +- +,4 k4%4#() G00485): +,(+ 0*0'4%0$-% 54 )$?+4;2 7,$0 ;4&$0$-% 0,()) #4i*$#4 +,4 D-+4 -? +9- +,$#;0 -?+,4 84854# 0+(+40 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 [GO =,(#+4#2

Page 202: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 202/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#JP

; G*2$%,&%' &0" D<*%-$,&< A)5*,#&-3$0 U3553$05 

!,-3%<* [I J4854# 0+(+40 (#4 #40'-%0$5)4 ?-# -#6(%$M$%6> &-%;*&+$%6> (%; 4%0*#$%6 ?#44 (%; ?($# 4)4&+-#() '#-&400402

J4854# 0+(+40> $% +,4 4c4#&$04 -? +,4$# 0-D4#4$6%+:> 8(: #4i*40+ +,(+ +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40'#-D$;4 (;D$0-#: 04#D$&40 -# (00$0+(%&4 ?-# 0+#4%6+,4%$%6 (%; ;4D4)-'$%6 +,4$# 4)4&+-#() $%0+$+*+$-%0 (%;'#-&40040> $%&)*;$%6 04%;$%6 '#4)$8$%(#: 8$00$-%0 ?-# +,(+ '*#'-042

!,-3%<* [_ 7,4 4)4&+-#() -504#D(+$-% 8$00$-%0 0,()) 54 &(##$4; -*+ (+ +,4 #4i*40+ -? +,4 84854# 0+(+4 &-%&4#%4;2 7- +,(+4%;> +,4 6-D4#%84%+ -? +,(+ 0+(+4 (%; +,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) 4%+4# $%+- (% (6#4484%+ 40+(5)$0,$%6 +,40&-'4 (%; &-D4#(64 -? +,4 4)4&+-#() -504#D(+$-% 8$00$-% $% i*40+$-%2 7,4 84854# 0+(+4 0,()) 6*(#(%+44&-%;$+$-%0 -? 04&*#$+:> ?#44 (&&400 +- $%?-#8(+$-%> (%; ?*)) &--'4#(+$-% 9$+, +,4 4)4&+-#() -504#D(+$-% 8$00$-%2

E)4&+-#() -504#D(+$-% 8$00$-%0 0,()) 54 &(##$4; -*+ $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#$%&$')40 (%; %-#80 -? +,4 [GO2 7,4[#6(%$M(+$-% 0,()) 4%0*#4 +,(+ +,404 8$00$-%0 (#4 4??4&+$D4 (%; $%;4'4%;4%+ (%; 0,()) '#-D$;4 +,48 9$+, +,4%4&400(#: #40-*#&40 ?-# +,(+ '*#'-042 7,4: 0,()) 54 &-%;*&+4; $% (% -5Q4&+$D4> $8'(#+$()> (%; +#(%0'(#4%+

8(%%4# (%; 9$+, +,4 (''#-'#$(+4 +4&,%$&() 4c'4#+$042

E)4&+-#() -504#D(+$-% 8$00$-%0 0,()) '#404%+ ( #4'-#+ -% +,4$# (&+$D$+$40 $% ( +$84): 8(%%4# +- +,4 "4#8(%4%+=-*%&$)> +,#-*6, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+2

!,-3%<* [F 7,4 4)4&+-#() -504#D(+$-% 8$00$-%0 0,()) (;D$04 +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$)> +,#-*6, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+> $? +,4%4&400(#: &-%;$+$-%0 ?-# ?#44 (%; ?($# 4)4&+$-%0 ;- %-+ 4c$0+2

7,4 [#6(%$M(+$-% 8(:> 9$+, +,4 &-%04%+ -? +,4 0+(+4 &-%&4#%4;> 04%; 0'4&$() 8$00$-%0 9$+, ( D$49 +- &#4(+$%6-# $8'#-D$%6 0($; &-%;$+$-%02

;/ 6,$2$-3$0 $+ & G*2$%,&-3% @:<-:,* 

!,-3%<* [M 7,4 [GO 9$)) &-%+$%*4 +- &(##: -*+ '#-6#(80 (%; (&+$D$+$40 ;40$6%4; +- '#-8-+4 ;48-&#(+$& '#$%&$')40 (%;'#(&+$&40 (%; 0+#4%6+,4% ( ;48-&#(+$& &*)+*#4 $% +,4 A48$0',4#4> 54(#$%6 $% 8$%; +,(+ ;48-&#(&: $0 ( 9(: -?)$?4 5(04; -% )$54#+: (%; 4%,(%&484%+ -? 4&-%-8$&> 0-&$()> (%; &*)+*#() &-%;$+$-%0 ?-# +,4 '4-')40 -? +,4G84#$&(02 7,4 [GO 9$)) &-%0*)+ (%; &--'4#(+4 -% (% -%6-$%6 5(0$0 9$+, 84854# 0+(+40 (%; +(C4 $%+- (&&-*%++,4 &-%+#$5*+$-%0 -? &$D$) 0-&$4+: -#6(%$M(+$-%0 9-#C$%6 $% +,-04 ?$4);02

!,-3%<* [O 7,4 -5Q4&+$D40 -? +,4 '#-6#(80 (%; (&+$D$+$40 9$)) 54 +- '#-8-+4 6--; 6-D4#%(%&4> 0-*%; (;8$%$0+#(+$-%>;48-&#(+$& D()*40> (%; +,4 0+#4%6+,4%$%6 -? '-)$+$&() $%0+$+*+$-%0 (%; &$D$) 0-&$4+: -#6(%$M(+$-%02 O'4&$()(++4%+$-% 0,()) 54 6$D4% +- +,4 ;4D4)-'84%+ -? '#-6#(80 (%; (&+$D$+$40 ?-# +,4 4;*&(+$-% -? &,$);#4% (%; :-*+,

(0 ( 84(%0 -? 4%0*#$%6 +,4 &-%+$%*(%&4 -? ;48-&#(+$& D()*40> $%&)*;$%6 )$54#+: (%; 0-&$() Q*0+$&42

!,-3%<* [^ O+(+40 0,()) '#-8-+4 +,4 ?*)) (%; 4i*() '(#+$&$'(+$-% -? 9-84% $% +,4 '-)$+$&() 0+#*&+*#40 -? +,4$# &-*%+#$40 (0 (

?*%;(84%+() 4)484%+ $% +,4 '#-8-+$-% (%; 4c4#&$04 -? ( ;48-&#(+$& &*)+*#42

Page 203: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 203/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#JR

4-&-:-* $+ -.* /0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

/E B!CR8D !BG 6R86A4D4

G#+$&)4 U

U2 7,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 $0 (% -#6(% -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? +,4 G84#$&(% O+(+40>&#4(+4; +- '#-8-+4 +,4 -504#D(%&4 (%; ;4?4%04 -? ,*8(% #$6,+0 (%; +- 04#D4 (0 &-%0*)+(+$D4 -#6(% -? +,4[#6(%$M(+$-% $% +,$0 8(++4#2

S2 @-# +,4 '*#'-040 -? +,4 '#404%+ O+(+*+4> ,*8(% #$6,+0 (#4 *%;4#0+--; +- 54.(2 7,4 #$6,+0 04+ ?-#+, $% +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0> $% #4)(+$-% +- +,4 O+(+40 "(#+$40+,4#4+-j

52 7,4 #$6,+0 04+ ?-#+, $% +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(%> $% #4)(+$-% +-+,4 -+,4# 84854# 0+(+402

//E UDUSD849/6 !BG 4C8R@CR8D

G#+$&)4 SU2 7,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 0,()) 54 &-8'-04; -? 04D4% 84854#0> 9,- 0,()) 54'4#0-%0 -? ,$6, 8-#() &,(#(&+4# (%; #4&-6%$M4; &-8'4+4%&4 $% +,4 ?$4); -? ,*8(% #$6,+02

S2 7,4 =-88$00$-% 0,()) #4'#404%+ ()) +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-%2

G#+$&)4 YU2 7,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 4)4&+4; $% ( '4#0-%() &('(&$+: 5: +,4 k4%4#() G00485): -? +,4[#6(%$M(+$-% ?#-8 ( )$0+ -? &(%;$;(+40 '#-'-04; 5: +,4 6-D4#%84%+0 -? +,4 84854# 0+(+402

S2 E(&, 6-D4#%84%+ 8(: '#-'-04 *' +- +,#44 &(%;$;(+40> 9,- 8(: 54 %(+$-%()0 -? +,4 0+(+4 '#-'-0$%6+,48 -# -? (%: -+,4# 84854# 0+(+4 -? +,4 [#6(%$M(+$-%2 B,4% ( 0)(+4 -? +,#44 $0 '#-'-04;> (+ )4(0+ -%4 -? +,4

&(%;$;(+40 0,()) 54 ( %(+$-%() -? ( 0+(+4 -+,4# +,4% +,4 '#-'-0$%6 0+(+42

G#+$&)4 VU2 G+ )4(0+ 0$c 8-%+,0 '#$-# +- &-8')4+$-% -? +,4 +4#80 -? -??$&4 ?-# 9,$&, +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-%94#4 4)4&+4;>zU{ +,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) #4i*40+> $% 9#$+$%6> 4(&, 84854# 0+(+4 -? +,4 [#6(%$M(+$-% +-'#404%+ $+0 &(%;$;(+40 9$+,$% XT ;(:02

S2 7,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) '#4'(#4 ( )$0+ $% ()',(54+$&() -#;4# -? +,4 &(%;$;(+40 %-8$%(+4;> (%; 0,())+#(%08$+ $+ +- +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% (+ )4(0+ +,$#+: ;(:0 '#$-# +- +,4 %4c+ k4%4#() G00485):2

G#+$&)4 W7,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 4)4&+4; 5: 04&#4+ 5())-+ -? +,4 k4%4#() G00485): ?#-8 +,4 )$0+ -?&(%;$;(+40 #4?4##4; +- $% G#+$&)4 VeSf2 7,4 &(%;$;(+40 9,- -5+($% +,4 )(#640+ %*854# -? D-+40 (%; (% (50-)*+4

8(Q-#$+: -? +,4 D-+40 -? +,4 84854# 0+(+40 0,()) 54 ;4&)(#4; 4)4&+4;2 O,-*); $+ 54&-84 %4&400(#: +- ,-);04D4#() 5())-+0 +- 4)4&+ ()) +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-%> +,4 &(%;$;(+40 9,- #4&4$D4 +,4 08())40+ %*854# -?D-+40 0,()) 54 4)$8$%(+4; 0*&&400$D4):> $% +,4 8(%%4# ;4+4#8$%4; 5: +,4 k4%4#() G00485):2

G#+$&)4 ^7,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 4)4&+4; ?-# ( +4#8 -? ?-*# :4(#0 (%; 8(: 54 #44)4&+4; -%): -%&427,4$# +4#80 -? -??$&4 0,()) 546$% -% 1(%*(#: U -? +,4 :4(# ?-))-9$%6 +,4 :4(# $% 9,$&, +,4: (#4 4)4&+4;2

Page 204: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 204/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#JS

G#+$&)4 ZN- +9- %(+$-%()0 -? +,4 0(84 0+(+4 8(: 54 84854#0 -? +,4 =-88$00$-%2

G#+$&)4 \U2 J4854#0,$' -% +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 $0 $%&-8'(+$5)4 9$+, 4%6(6$%6 $% -+,4#?*%&+$-%0 +,(+ 8$6,+ (??4&+ +,4 $%;4'4%;4%&4 -# $8'(#+$()$+: -? +,4 84854# -# +,4 ;$6%$+: -# '#40+$64 -? ,$0'-0+ -% +,4 =-88$00$-%2

S2 7,4 =-88$00$-% 0,()) &-%0$;4# (%: &(04 +,(+ 8(: (#$04 #46(#;$%6 $%&-8'(+$5$)$+: $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4'#-D$0$-%0 -? +,4 ?$#0+ '(#(6#(', -? +,$0 G#+$&)4> (%; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-&4;*#40 '#-D$;4; 5: $+0346*)(+$-%02<? +,4 =-88$00$-% ;4&$;40> 5: (% (??$#8(+$D4 D-+4 -? ( )4(0+ ?$D4 -? $+0 84854#0> +,(+ ( &(04 -? $%&-8'(+$5$)$+:4c$0+0> $+ 9$)) 0*58$+ +,4 &(04> 9$+, $+0 5(&C6#-*%;> +- +,4 k4%4#() G00485): ?-# ;4&$0$-%2

Y2 G ;4&)(#(+$-% -? $%&-8'(+$5$)$+: 5: +,4 k4%4#() G00485): 0,()) 54 (;-'+4; 5: ( 8(Q-#$+: -? +9- +,$#;0 -?+,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% (%; 0,()) -&&(0$-% +,4 $884;$(+4 #48-D() -? +,4 84854# -? +,4=-88$00$-% ?#-8 ,$0 '-0+> 5*+ $+ 0,()) %-+ $%D()$;(+4 (%: (&+$-% $% 9,$&, ,4 8(: ,(D4 '(#+$&$'(+4;2

G#+$&)4 X7,4 ;*+$40 -? +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% (#4.U2 Ec&4'+ 9,4% Q*0+$?$(5): '#4D4%+4;> +- (++4%; +,4 #46*)(# (%; 0'4&$() 844+$%60 +,4 =-88$00$-% ,-);0 (+ $+0'4#8(%4%+ ,4(;i*(#+4#0 -# $% (%: -+,4# ')(&4 +- 9,$&, $+ 8(: ,(D4 ;4&$;4; +- 8-D4 +48'-#(#$):2

S2 7- 04#D4> 4c&4'+ 9,4% Q*0+$?$(5): '#4D4%+4;> -% +,4 0'4&$() &-88$++440 9,$&, +,4 =-88$00$-% 8(: ?-#8+- &-%;*&+ -%K0$+4 -504#D(+$-%0> -# +- '4#?-#8 (%: -+,4# ;*+$40 9$+,$% +,4$# (85$+2

Y2 7- 8($%+($% (50-)*+4 04&#4&: (5-*+ ()) 8(++4#0 9,$&, +,4 =-88$00$-% ;4480 &-%?$;4%+$()2

V2 7- &-%;*&+ +,4804)D40 $% +,4$# '*5)$& (%; '#$D(+4 )$?4 (0 54?$+0 +,4 ,$6, 8-#() (*+,-#$+: -? +,4 -??$&4 (%;+,4 $8'-#+(%&4 -? +,4 8$00$-% 4%+#*0+4; +- +,4 =-88$00$-%2

G#+$&)4 UTU2 <? ( 84854# &-88$+0 ( 04#$-*0 D$-)(+$-% -? (%: -? +,4 ;*+$40 #4?4##4; +- $% G#+$&)4 X> +,4 =-88$00$-%> -%+,4 (??$#8(+$D4 D-+4 -? ?$D4 -? $+0 84854#0> 0,()) 0*58$+ +,4 &(04 +- +,4 k4%4#() G00485): -? +,4 [#6(%$M(+$-%>9,$&, 0,()) ;4&$;4 9,4+,4# ,4 0,-*); 54 #48-D4; ?#-8 -??$&42

S2 7,4 =-88$00$-% 0,()) ,4(# +,4 84854# $% i*40+$-% 54?-#4 +(C$%6 $+0 ;4&$0$-%2

G#+$&)4 UUU2 B,4% ( D(&(%&: -&&*#0 ?-# #4(0-%0 -+,4# +,(% +,4 %-#8() &-8')4+$-% -? ( 84854#u0 +4#8 -? -??$&4> +,4=,($#8(% -? +,4 =-88$00$-% 0,()) $884;$(+4): %-+$?: +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [#6(%$M(+$-%> 9,- 0,()) $%+*#% $%?-#8 +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-%2

S2 <% -#;4# +- ?$)) D(&(%&$40> 4(&, 6-D4#%84%+ 8(: '#-'-04 ( &(%;$;(+4 9$+,$% ( '4#$-; -? YT ;(:0 ?#-8 +,4;(+4 -? #4&4$'+ -? +,4 O4&#4+(#: k4%4#()u0 &-88*%$&(+$-% +,(+ ( D(&(%&: ,(0 -&&*##4;2

Y2 7,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) '#4'(#4 (% ()',(54+$&() )$0+ -? +,4 &(%;$;(+40 (%; 0,()) +#(%08$+$+ +- +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) -? +,4 [#6(%$M(+$-%> 9,$&, 0,()) ?$)) +,4 D(&(%&:2

V2 B,4% +,4 +4#8 -? -??$&4 $0 ;*4 +- 4c'$#4 9$+,$% 0$c 8-%+,0 ?-))-9$%6 +,4 ;(+4 -% 9,$&, ( D(&(%&: -&&*#0>+,4 D(&(%&: 0,()) %-+ 54 ?$))4;2

Page 205: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 205/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#JT

G#+$&)4 USU2 <% +,-04 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% +,(+ (#4 "(#+$40 +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(%3$6,+0> +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 4%Q-:> ?#-8 +,4 +$84 -? +,4$# 4)4&+$-% (%; +,#-*6,-*+ +,4$# +4#8-? -??$&4> 0*&, $88*%$+$40 (0 (#4 6#(%+4; +- ;$')-8(+$& (64%+0 *%;4# $%+4#%(+$-%() )(92 B,$)4 $% -??$&4> +,4:0,()) ()0- 4%Q-: +,4 ;$')-8(+$& '#$D$)4640 #4i*$#4; ?-# +,4 '4#?-#8(%&4 -? +,4$# ;*+$402

S2 <% +,-04 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% +,(+ (#4 %-+ "(#+$40 +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(%3$6,+0> +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 4%Q-: +,4 '#$D$)4640 (%; $88*%$+$40 '4#+($%$%6 +- +,4$# '-0+0 +,(+(#4 #4i*$#4; ?-# +,48 +- '4#?-#8 +,4$# ;*+$40 9$+, $%;4'4%;4%&42

Y2 7,4 0:0+48 -? '#$D$)4640 (%; $88*%$+$40 -? +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 8(: 54 #46*)(+4; -#0*'')484%+4; 5: 8*)+$)(+4#() -# 5$)(+4#() (6#4484%+0 54+944% +,4 [#6(%$M(+$-% (%; +,4 84854# 0+(+402

G#+$&)4 UY7,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) #4&4$D4 +#(D4) ())-9(%&40 (%; '4# ;$48 (%; ?440> (0 (''#-'#$(+4> ?-#+,4$# '(#+$&$'(+$-% $% +,4 844+$%60 -? +,4 =-88$00$-% -# $% -+,4# ?*%&+$-%0 9,$&, +,4 =-88$00$-%> $%(&&-#;(%&4 9$+, $+0 346*)(+$-%0> 4%+#*0+0 +- +,48> $%;$D$;*()): -# &-))4&+$D4):2 O*&, +#(D4) (%; '4# ;$48())-9(%&40 (%; ?440 0,()) 54 $%&)*;4; $% +,4 5*;64+ -? +,4 [#6(%$M(+$-%> (%; +,4$# (8-*%+0 (%; &-%;$+$-%0 0,())

54 ;4+4#8$%4; 5: +,4 k4%4#() G00485):2

G#+$&)4 UVU2 7,4 =-88$00$-% 0,()) ,(D4 ( =,($#8(%> ( @$#0+ H$&4K=,($#8(% (%; ( O4&-%; H$&4K=,($#8(%> 9,- 0,()) 544)4&+4; 5: (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? $+0 84854#0 ?-# ( '4#$-; -? -%4 :4(#j +,4: 8(: 54 #4K4)4&+4; -%): -%&4 $%4(&, ?-*#K:4(# '4#$-;2

S2 7,4 =,($#8(% (%; +,4 +9- H$&4K=,($#84% 0,()) 54 +,4 -??$&4#0 -? +,4 =-88$00$-%> (%; +,4$# ?*%&+$-%0 0,())54 04+ ?-#+, $% +,4 346*)(+$-%02

G#+$&)4 UW7,4 =,($#8(% -? +,4 =-88$00$-% 8(: 6- +- +,4 =-88$00$-%u0 ,4(;i*(#+4#0 (%; #48($% +,4#4 ?-# 0*&, +$84 (08(: 54 %4&400(#: ?-# +,4 '4#?-#8(%&4 -? ,$0 ;*+$402

///E 9D!GgR!8CD84 !BG UDDC/BK4

G#+$&)4 U^U2 7,4 ,4(;i*(#+4#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 $% B(0,$%6+-%> ]2=2

S2 7,4 =-88$00$-% 8(: 8-D4 +- (%; 844+ $% +,4 +4##$+-#: -? (%: G84#$&(% O+(+4 9,4% $+ 0- ;4&$;40 5: (%(50-)*+4 8(Q-#$+: -? D-+40> (%; 9$+, +,4 &-%04%+> -# (+ +,4 $%D$+(+$-% -? +,4 6-D4#%84%+ &-%&4#%4;2

Y2 7,4 =-88$00$-% 0,()) 844+ $% #46*)(# (%; 0'4&$() 0400$-%0> $% &-%?-#8$+: 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4346*)(+$-%02

G#+$&)4 UZU2 G% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) &-%0+$+*+4 ( i*-#*82

S2 <% #46(#; +- +,-04 O+(+40 +,(+ (#4 "(#+$40 +- +,4 =-%D4%+$-%> ;4&$0$-%0 0,()) 54 +(C4% 5: (% (50-)*+48(Q-#$+: D-+4 -? +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% $% +,-04 &(040 40+(5)$0,4; 5: +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -%A*8(% 3$6,+0 (%; +,4 '#404%+ O+(+*+42 <% -+,4# &(040> (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? +,4 84854#0 '#404%+ 0,()) 54#4i*$#4;2

Page 206: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 206/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#JJ

Y2 <% #46(#; +- +,-04 O+(+40 +,(+ (#4 %-+ "(#+$40 +- +,4 =-%D4%+$-%> ;4&$0$-%0 0,()) 54 +(C4% 5: (% (50-)*+48(Q-#$+: D-+4 -? +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-%> 4c&4'+ $% 8(++4#0 -? '#-&4;*#4> $% 9,$&, &(04> +,4 ;4&$0$-%00,()) 54 +(C4% 5: 0$8')4 8(Q-#$+:2

/;E =RB@C/AB4 !BG 6AYD84 G#+$&)4 U\7,4 =-88$00$-% 0,()) ,(D4 +,4 ?-))-9$%6 '-94#0 9$+, #40'4&+ +- +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -?G84#$&(% O+(+40.

(2 +- ;4D4)-' (% (9(#4%400 -? ,*8(% #$6,+0 (8-%6 +,4 '4-')40 -? +,4 G84#$&(0j

52 +- 8(C4 #4&-884%;(+$-%0 +- +,4 6-D4#%84%+0 -? +,4 0+(+40 -% +,4 (;-'+$-% -? '#-6#400$D484(0*#40 $% ?(D-# -? ,*8(% #$6,+0 $% +,4 ?#(849-#C -? +,4$# )46$0)(+$-%> &-%0+$+*+$-%() '#-D$0$-%0 (%;$%+4#%(+$-%() &-88$+84%+0> (0 94)) (0 (''#-'#$(+4 84(0*#40 +- ?*#+,4# -504#D(%&4 -? +,-04 #$6,+0j

&2 +- '#4'(#4 0*&, 0+*;$40 -# #4'-#+0 (0 $+ &-%0$;4#0 (;D$0(5)4 ?-# +,4 '4#?-#8(%&4 -? $+0 ;*+$40j

;2 +- #4i*40+ +,(+ +,4 6-D4#%84%+0 -? +,4 0+(+40 '#-D$;4 $+ 9$+, #4'-#+0 -% 84(0*#40 +,4: (;-'+ $%8(++4#0 -? ,*8(% #$6,+0j

42 +- #40'-%; +- $%i*$#$40 8(;4 5: (%: 84854# 0+(+4 +,#-*6, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4[#6(%$M(+$-% -% 8(++4#0 #4)(+4; +- ,*8(% #$6,+0 $% +,4 0+(+4 (%;> 9$+,$% $+0 '-00$5$)$+$40> +- '#-D$;4+,-04 0+(+40 9$+, +,4 (;D$0-#: 04#D$&40 +,4: #4i*40+j

?2 +- 0*58$+ (% (%%*() #4'-#+ +- +,4 k4%4#() G00485): -? +,4 [#6(%$M(+$-%> $% 9,$&, ;*4 (&&-*%+0,()) 54 +(C4% -? +,4 )46() #46$84 ('')$&(5)4 +- +,-04 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -%A*8(% 3$6,+0 (%; -? +,(+ 0:0+48 ('')$&(5)4 +- +,-04 +,(+ (#4 %-+ "(#+$40j62 +- &-%;*&+ -%K0$+4 -504#D(+$-%0 $% ( 0+(+4> 9$+, +,4 &-%04%+ -# (+ +,4 $%D$+(+$-% -? +,46-D4#%84%+ $% i*40+$-%j (%;

,2 +- 0*58$+ +,4 '#-6#(8K5*;64+ -? +,4 =-88$00$-% +- +,4 O4&#4+(#: k4%4#()> 0- +,(+ ,4 8(:'#404%+ $+ +- +,4 k4%4#() G00485):2

G#+$&)4 UXB$+, #40'4&+ +- +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0> +,4 =-88$00$-% 0,());$0&,(#64 $+0 ;*+$40 $% &-%?-#8$+: 9$+, +,4 '-94#0 6#(%+4; *%;4# +,4 =-%D4%+$-% (%; $% +,4 '#404%+ O+(+*+4>(%; 0,()) ,(D4 +,4 ?-))-9$%6 '-94#0 $% (;;$+$-% +- +,-04 ;40$6%(+4; $% G#+$&)4 U\.

(2 +- (&+ -% '4+$+$-%0 (%; -+,4# &-88*%$&(+$-%0> '*#0*(%+ +- +,4 '#-D$0$-%0 -? G#+$&)40 VV +- WU -?+,4 =-%D4%+$-%j

52 +- (''4(# 54?-#4 +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 $% &(040 '#-D$;4; ?-# $%+,4 =-%D4%+$-%j

&2 +- #4i*40+ +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 +- +(C4 0*&, '#-D$0$-%() 84(0*#40 (0 $+

&-%0$;4#0 (''#-'#$(+4 $% 04#$-*0 (%; *#64%+ &(040 9,$&, ,(D4 %-+ :4+ 544% 0*58$++4; +- $+ ?-#&-%0$;4#(+$-%> 9,4%4D4# +,$0 54&-840 %4&400(#: +- '#4D4%+ $##4'(#(5)4 $%Q*#: +- '4#0-%0j

;2 +- &-%0*)+ +,4 =-*#+ -% +,4 $%+4#'#4+(+$-% -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 -# -?-+,4# +#4(+$40 &-%&4#%$%6 +,4 '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0 $% +,4 G84#$&(% 0+(+40j

42 +- 0*58$+ (;;$+$-%() ;#(?+ '#-+-&-)0 +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 +- +,4 k4%4#()G00485):> $% -#;4# +- '#-6#400$D4): $%&)*;4 -+,4# #$6,+0 (%; ?#44;-80 *%;4# +,4 0:0+48 -? '#-+4&+$-%-? +,4 =-%D4%+$-%> (%;

Page 207: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 207/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#JK

?2 +- 0*58$+ +- +,4 k4%4#() G00485):> +,#-*6, +,4 O4&#4+(#: k4%4#()> '#-'-04; (84%;84%+0 +- +,4G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0> ?-# 0*&, (&+$-% (0 +,4 k4%4#() G00485): ;4480 (''#-'#$(+42

G#+$&)4 ST<% #4)(+$-% +- +,-04 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% +,(+ (#4 %-+ '(#+$40 +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -%A*8(% 3$6,+0> +,4 =-88$00$-% 0,()) ,(D4 +,4 ?-))-9$%6 '-94#0> $% (;;$+$-% +- +,-04 ;40$6%(+4; $% G#+$&)4 U\.

(2 +- '(: '(#+$&*)(# (++4%+$-% +- +,4 -504#D(%&4 -? +,4 ,*8(% #$6,+0 #4?4##4; +- $% G#+$&)40 <> <<> <<<><H> tH<<<> ttH> (%; ttH< -? +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(%j

52 +- 4c(8$%4 &-88*%$&(+$-%0 0*58$++4; +- $+ (%; (%: -+,4# (D($)(5)4 $%?-#8(+$-%> +- (;;#400 +,46-D4#%84%+ -? (%: 84854# 0+(+4 %-+ ( "(#+: +- +,4 =-%D4%+$-% ?-# $%?-#8(+$-% ;4484; '4#+$%4%+ 5:+,$0 =-88$00$-%> (%; +- 8(C4 #4&-884%;(+$-%0 +- $+> 9,4% $+ ?$%;0 +,$0 (''#-'#$(+4> $% -#;4# +- 5#$%6(5-*+ 8-#4 4??4&+$D4 -504#D(%&4 -? ?*%;(84%+() ,*8(% #$6,+0j (%;>

&2 +- D4#$?:> (0 ( '#$-# &-%;$+$-% +- +,4 4c4#&$04 -? +,4 '-94#0 6#(%+4; *%;4# 0*5'(#(6#(', 52(5-D4> 9,4+,4# +,4 ;-840+$& )46() '#-&4;*#40 (%; #484;$40 -? 4(&, 84854# 0+(+4 %-+ ( "(#+: +- +,4=-%D4%+$-% ,(D4 544% ;*): ('')$4; (%; 4c,(*0+4;2

;E 4D@8DC!8/!C G#+$&)4 SUU2 7,4 O4&#4+(#$(+ 04#D$&40 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 '#-D$;4; 5: ( 0'4&$()$M4; (;8$%$0+#(+$D4 *%$+ *%;4#+,4 ;$#4&+$-% -? (% Ec4&*+$D4 O4&#4+(#:2 7,$0 *%$+ 0,()) 54 '#-D$;4; 9$+, +,4 #40-*#&40 (%; 0+(?? #4i*$#4; +-(&&-8')$0, +,4 +(0C0 +,4 =-88$00$-% 8(: (00$6% +- $+2

S2 7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#:> 9,- 0,()) 54 ( '4#0-% -? ,$6, 8-#() &,(#(&+4# (%; #4&-6%$M4; &-8'4+4%&4 $%+,4 ?$4); -? ,*8(% #$6,+0> 0,()) 54 #40'-%0$5)4 ?-# +,4 9-#C -? +,4 O4&#4+(#$(+ (%; 0,()) (00$0+ +,4 =-88$00$-% $%+,4 '4#?-#8(%&4 -? $+0 ;*+$40 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 346*)(+$-%02

Y2 7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#: 0,()) 54 (''-$%+4; 5: +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [#6(%$M(+$-%> $% &-%0*)+(+$-%9$+, +,4 =-88$00$-%2 @*#+,4#8-#4> ?-# +,4 O4&#4+(#: k4%4#() +- 54 (5)4 +- #48-D4 +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#:> ,40,()) &-%0*)+ 9$+, +,4 =-88$00$-% (%; $%?-#8 $+0 84854#0 -? +,4 #4(0-%0 ?-# ,$0 ;4&$0$-%2

;/E 4C!CRCD !BG 8DKRL!C/AB4 G#+$&)4 SSU2 7,4 '#404%+ O+(+*+4 8(: 54 (84%;4; 5: +,4 k4%4#() G00485):2

S2 7,4 =-88$00$-% 0,()) '#4'(#4 (%; (;-'+ $+0 -9% 346*)(+$-%0> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#404%+ O+(+*+42

G#+$&)4 SYU2 <% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? G#+$&)40 VV +- WU -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0> +,4346*)(+$-%0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) ;4+4#8$%4 +,4 '#-&4;*#4 +- 54 ?-))-94; $% &(040 -? '4+$+$-%0 -#&-88*%$&(+$-%0 ())46$%6 D$-)(+$-% -? (%: -? +,4 #$6,+0 6*(#(%+44; 5: +,4 =-%D4%+$-%> (%; $8'*+$%6 0*&,D$-)(+$-% +- (%: O+(+4 "(#+: +- +,4 =-%D4%+$-%2

S2 <? +,4 ?#$4%;): 04++)484%+ #4?4##4; +- $% G#+$&)40 VVKWU -? +,4 =-%D4%+$-% $0 %-+ #4(&,4;> +,4 =-88$00$-%0,()) ;#(?+> 9$+,$% U\T ;(:0> +,4 #4'-#+ #4i*$#4; 5: G#+$&)4 WT -? +,4 =-%D4%+$-%2

G#+$&)4 SVU2 7,4 346*)(+$-%0 0,()) 40+(5)$0, +,4 '#-&4;*#4 +- 54 ?-))-94; $% &(040 -? &-88*%$&(+$-%0 &-%+($%$%6(&&*0(+$-%0 -# &-8')($%+0 -? D$-)(+$-%0 -? ,*8(% #$6,+0 $8'*+(5)4 +- O+(+40 +,(+ (#4 %-+ "(#+$40 +- +,4G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+02

Page 208: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 208/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#Kb

S2 7,4 346*)(+$-%0 0,()) &-%+($%> ?-# +,$0 '*#'-04> +,4 '4#+$%4%+ #*)40 40+(5)$0,4; $% +,4 O+(+*+4 -? +,4=-88$00$-% (''#-D4; 5: +,4 =-*%&$) -? +,4 [#6(%$M(+$-% $% #40-)*+$-%0 (;-'+4; -% J(: SW (%; 1*%4 \> UX^T>9$+, +,4 8-;$?$&(+$-%0 (%; (84%;84%+0 $%+#-;*&4; 5: 340-)*+$-% tt<< -? +,4 O4&-%; O'4&$() <%+4#KG84#$&(%=-%?4#4%&4> (%; 5: +,4 =-*%&$) -? +,4 [#6(%$M(+$-% (+ $+0 844+$%6 ,4); -% G'#$) SV> UX^\> +(C$%6 $%+- (&&-*%+#40-)*+$-%0 ="p3EO2 SWY eYVYpZ\f> v7#(%0$+$-% ?#-8 +,4 '#404%+ <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 +-+,4 =-88$00$-% '#-D$;4; ?-# $% +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0>v (;-'+4; 5: +,4 "4#8(%4%+=-*%&$) -? +,4 [#6(%$M(+$-% -% O4'+4854# ST> UXZX2

;//E C8!B4/CA8T 68A;/4/AB4 G#+$&)4 SWg%+$) +,4 =-88$00$-% (;-'+0 $+0 %49 346*)(+$-%0> +,4 &*##4%+ 346*)(+$-%0 e[EGpO4#2/pH<<2 UZ> ;-&2 S^f 0,())(''): +- ()) +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-%2

G#+$&)4 S^U2 7,4 '#404%+ O+(+*+4 0,()) 4%+4# $%+- 4??4&+ YT ;(:0 (?+4# $+0 (''#-D() 5: +,4 k4%4#() G00485):2

S2 7,4 O4&#4+(#: k4%4#() 0,()) -#;4# $884;$(+4 '*5)$&(+$-% -? +,4 O+(+*+4> (%; 0,()) 6$D4 $+ +,4 9$;40+'-00$5)4 ;$0+#$5*+$-%2

G''#-D4; 5: 340-)*+$-% N| VVZ +(C4% 5: +,4 k4%4#() G00485): -? +,4 [GO (+ $+0 %$%+, #46*)(# 0400$-%> ,4); $%/( "(M> L-)$D$(> [&+-54# UXZX

zU{ J-;$?$4; 5: Gkp3EO2 UTX\ ett<KTpXTf2

Page 209: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 209/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#K#

8:<*5 $+ 6,$%*":,* $+ -.* /0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5

 W""#$6)4 J> ,%) =$&&'//'$( *, ',/ 9dI,% #)51.*# ")#'$4 $+ /)//'$(/H %).4 +#$& E@,$J)# <c ,$ ?$6)&J)# 9dH <CC]H*(4 &$4'+')4 $( K)",)&J)# <(4H <C99 *(4 41#'(5 ,%) 9:I,% 3)51.*# R)#'$4 $+ K)//'$(/H %).4 +#$& c ,$ << O*#@%<C9dH +$# )(,#> '(,$ +$#@) $( W151/, 9/,H <C9d7

C/CLD / 

A8K!B/f!C/AB A= C9D @AUU/44/AB 

@9!6CD8 / B!CR8D !BG @AU6A4/C/AB 

G#+$&)4 U2 N(+*#4 (%; =-8'-0$+$-%

U2 7,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 $0 (% (*+-%-8-*0 -#6(% -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(%O+(+40 9,-04 '#$%&$'() ?*%&+$-%0 (#4 +- '#-8-+4 +,4 -504#D(%&4 (%; ;4?4%04 -? ,*8(% #$6,+0 (%; +- 04#D4 (0(% (;D$0-#: 5-;: +- +,4 [#6(%$M(+$-% $% +,$0 (#4(2

S2 7,4 =-88$00$-% #4'#404%+0 ()) +,4 J4854# O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-%2Y2 7,4 =-88$00$-% $0 &-8'-04; -? 04D4% 84854#0 4)4&+4; $% +,4$# $%;$D$;*() &('(&$+: 5: +,4 k4%4#() G00485):-? +,4 [#6(%$M(+$-%2 7,4: 0,()) 54 '4#0-%0 -? ,$6, 8-#() &,(#(&+4# (%; #4&-6%$M4; &-8'4+4%&4 $% +,4 ?$4); -?,*8(% #$6,+02

@9!6CD8 // UDUSD849/6 

G#+$&)4 S2 ]*#(+$-% -? +,4 74#8 -? [??$&4

U2 7,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 4)4&+4; ?-# ?-*# :4(#0 (%; 8(: 54 #4K4)4&+4; -%): -%&42

S2 <% +,4 4D4%+ +,(+ %49 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% ,(D4 %-+ 544% 4)4&+4; +- #4')(&4 +,-04 &-8')4+$%6 +,4$#

+4#8 -? -??$&4> +,4 )(++4# 0,()) &-%+$%*4 +- 04#D4 *%+$) +,4 %49 84854#0 (#4 4)4&+4;2

G#+$&)4 Y2 "#4&4;4%&4

7,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) ?-))-9 +,4 "#40$;4%+ (%; H$&4K"#40$;4%+0 $% -#;4# -? '#4&4;4%&4(&&-#;$%6 +- +,4$# 04%$-#$+: $% -??$&42 B,4% +,4#4 (#4 +9- -# 8-#4 84854#0 9$+, 4i*() 04%$-#$+:> '#4&4;4%&40,()) 54 ;4+4#8$%4; (&&-#;$%6 +- (642

G#+$&)4 V2 <%&-8'(+$5$)$+:

U2 7,4 '-0$+$-% -? 84854# -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 $0 $%&-8'(+$5)4 9$+, +,44c4#&$04 -? (&+$D$+$40 9,$&, &-*); (??4&+ +,4 $%;4'4%;4%&4 -# $8'(#+$()$+: -? +,4 84854#> -# +,4 ;$6%$+: -#'#40+$64 -? +,4 -??$&42 g'-% +(C$%6 -??$&4> 84854#0 0,()) *%;4#+(C4 %-+ +- #4'#404%+ D$&+$80 -# +,4$# #4)(+$D40>

-# O+(+40> $% '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40> '4+$+$-%0 (%; $%;$D$;*() &(040 54?-#4 +,4 <G=A3 ?-# ( '4#$-; -? +9- :4(#0>&-*%+4; ?#-8 +,4 ;(+4 -? +,4 4%; -? +,4$# +4#8 (0 84854#0 -? +,4 =-88$00$-%2

S2 7,4 =-88$00$-%> 9$+, +,4 (??$#8(+$D4 D-+4 -? (+ )4(0+ ?$D4 -? $+0 84854#0> 0,()) ;4&$;4 9,4+,4# ( 0$+*(+$-% -?$%&-8'(+$5$)$+: 4c$0+02

Y2 7,4 =-88$00$-%> '#$-# +- +(C$%6 ( ;4&$0$-%> 0,()) ,4(# +,4 84854# 9,-04 (&+$D$+$40 (#4 &)($84; +- 54$%&-8'(+$5)42

Page 210: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 210/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#K$

V2 7,4 ;4&$0$-% 9$+, #40'4&+ +- +,4 $%&-8'(+$5$)$+:> +-64+,4# 9$+, ()) +,4 5(&C6#-*%; $%?-#8(+$-%> 0,()) 54 04%++- +,4 k4%4#() G00485):> +,#-*6, +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [#6(%$M(+$-%> ?-# +,4 '*#'-040 04+ ?-#+, $%G#+$&)4 \2Y -? +,4 =-88$00$-%u0 O+(+*+42

G#+$&)4 W2 340$6%(+$-%

7,4 #40$6%(+$-% -? ( 84854# -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 0*58$++4; +- +,4 "#40$;4%+ -? +,4 =-88$00$-% $%9#$+$%62 7,4 "#40$;4%+ 0,()) $884;$(+4): %-+$?: +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [GO ?-# +,4 (''#-'#$(+4 '*#'-0402

@9!6CD8 /// SA!8G A= A==/@D84 A= C9D @AUU/44/AB 

G#+$&)4 ^2 =-8'-0$+$-% (%; @*%&+$-%0

7,4 =-88$00$-% 0,()) ,(D4 (0 $+0 5-(#; -? -??$&4#0 ( "#40$;4%+> ( @$#0+ H$&4K"#40$;4%+ (%; ( O4&-%;H$&4K"#40$;4%+> 9,- 0,()) '4#?-#8 +,4 ?*%&+$-%0 04+ ?-#+, $% +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42

G#+$&)4 Z2 E)4&+$-%0

U2 [%): 84854#0 '#404%+ 0,()) '(#+$&$'(+4 $% +,4 4)4&+$-% -? 4(&, -? +,4 -??$&4#0 #4?4##4; +- $% +,4 '#4&4;$%6(#+$&)42

S2 E)4&+$-%0 0,()) 54 5: 04&#4+ 5())-+2 A-94D4#> 9$+, +,4 *%(%$8-*0 &-%04%+ -? +,4 84854#0 '#404%+> +,4=-88$00$-% 8(: ;4&$;4 -% (%-+,4# '#-&4;*#42

Y2 7,4 (??$#8(+$D4 D-+4 -? (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 #4i*$#4; ?-#4)4&+$-% +- (%: -? +,4 '-0$+$-%0 #4?4##4; +- $% G#+$&)4 ^2

V2 O,-*); $+ 54 %4&400(#: +- ,-); 8-#4 +,(% -%4 5())-+ ?-# 4)4&+$-% +- (%: -? +,404 '-0$+$-%0> +,4 %(840#4&4$D$%6 +,4 )-940+ %*854# -? D-+40 0,()) 54 4)$8$%(+4; 0*&&400$D4):2

W2 E)4&+$-%0 0,()) 54 ,4); -% +,4 ?$#0+ ;(: -? +,4 =-88$00$-%u0 ?$#0+ 0400$-% -? +,4 &()4%;(# :4(#2

G#+$&)4 \2 ]*#(+$-% -? 74#8 -? [??$&4#0

U2 7,4 +4#8 -? -??$&4 -? +,4 -??$&4#0 $0 -%4 :4(#2 7,4 +4#8 #*%0 ?#-8 +,4 ;(+4 -? +,4$# 4)4&+$-% *%+$) +,4 4)4&+$-%0,4); +,4 ?-))-9$%6 :4(# ?-# +,4 %49 5-(#;> '*#0*(%+ +- G#+$&)4 Z> '(#(6#(', W2 7,4 84854#0 -? +,4 5-(#; -?-??$&4#0 8(: 54 #4K4)4&+4; +- +,4$# #40'4&+$D4 '-0$+$-%0 -%): -%&4 ;*#$%6 4(&, ?-*#K:4(# '4#$-;2

S2 <% +,4 4D4%+ +,(+ +,4 +4#8 -? -??$&4 -? ( =-88$00$-% 84854# 4c'$#40> (%; ,4 -# 0,4 $0 "#40$;4%+ -# H$&4K"#40$;4%+> +,4 '#-D$0$-%0 -? G#+$&)4 X> '(#(6#(',0 S (%; Y -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4 0,()) (''):2

G#+$&)4 X2 340$6%(+$-%> H(&(%&: (%; 34')(&484%+0

U2 <? ( 84854# -? +,4 5-(#; -? -??$&4#0 #40$6%0 ?#-8 +,(+ '-0$+$-% -# &4(040 +- 54 ( 84854# -? +,4 =-88$00$-%>+,4 =-88$00$-% 0,()) ?$)) +,4 '-0$+$-% (+ +,4 %4c+ '4#$-; -? 0400$-%0 ?-# +,4 #48($%;4# -? +,4 +4#8 -? -??$&42

S2 7,4 @$#0+ H$&4K"#40$;4%+ 0,()) 04#D4 (0 "#40$;4%+ *%+$) +,4 =-88$00$-% 4)4&+0 ( %49 "#40$;4%+ *%;4# +,4'#-D$0$-%0 -? '(#(6#(', U -? +,$0 (#+$&)42

Y2 <% (;;$+$-%> +,4 @$#0+ H$&4K"#40$;4%+ 0,()) #4')(&4 +,4 "#40$;4%+ $? +,4 )(++4# $0 +48'-#(#$): *%(5)4 +- '4#?-#8,$0 -# ,4# ;*+$402 <% +,4 4D4%+ -? +,4 (504%&4 -# ;$0(5$)$+: -? +,4 @$#0+ H$&4K"#40$;4%+> -# $? +,(+ '-0$+$-% $0 D(&(%+>+,4 O4&-%; H$&4K"#40$;4%+ 0,()) 04#D4 (0 "#40$;4%+2 <% +,4 4D4%+ -? +,4 (504%&4 -# ;$0(5$)$+: -? +,4 O4&-%; H$&4K"#40$;4%+> +,4 84854# 9$+, +,4 6#4(+40+ 04%$-#$+: (&&-#;$%6 +- G#+$&)4 Y 0,()) 04#D4 (0 "#40$;4%+2

Page 211: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 211/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#KB

G#+$&)4 UT2 "-94#0 -? +,4 "#40$;4%+

U2 7,4 '-94#0 -? +,4 "#40$;4%+ 0,()) 54.

(2 +- #4'#404%+ +,4 =-88$00$-% 54?-#4 +,4 -+,4# -#6(%0 -? +,4 [#6(%$M(+$-% (%; -+,4# $%0+$+*+$-%0j

52 +- &-%D-C4 0400$-%0 -? +,4 =-88$00$-% $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 O+(+*+4 (%; +,404 3*)40 -?"#-&4;*#4j

&2 +- '#40$;4 -D4# 0400$-%0 -? +,4 =-88$00$-% (%; 0*58$+ +- $+ ?-# &-%0$;4#(+$-% ()) 8(++4#0 (''4(#$%6-% +,4 (64%;( -? +,4 9-#C '#-6#(8 (''#-D4; ?-# +,4 &-##40'-%;$%6 0400$-%j +- ;4&$;4 +,4 '-$%+0 -?-#;4# #($04; ;*#$%6 +,4 ;4)$54#(+$-%0j (%; +- 0*58$+ 8(++4#0 +- ( D-+4 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4('')$&(5)4 '#-D$0$-%0 -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4j

;2 +- 6$D4 +,4 ?)--# +- +,4 84854#0 $% +,4 -#;4# $% 9,$&, +,4: ,(D4 #4i*40+4; $+j

42 +- '#-8-+4 +,4 9-#C -? +,4 =-88$00$-% (%; -D4#044 &-8')$(%&4 9$+, $+0 '#-6#(8K5*;64+j

?2 +- '#404%+ ( 9#$++4% #4'-#+ +- +,4 =-88$00$-% (+ +,4 546$%%$%6 -? $+0 '4#$-; -? 0400$-%0 -% 9,(+ ,4-# 0,4 ,(0 ;-%4 ;*#$%6 $+0 #4&40040 +- &(##: -*+ +,4 ?*%&+$-%0 (00$6%4; +- ,$8 -# ,4# 5: +,4 O+(+*+4 (%;

+,404 3*)40 -? "#-&4;*#4j

62 +- 044C &-8')$(%&4 9$+, +,4 ;4&$0$-%0 -? +,4 =-88$00$-%j

,2 +- (++4%; +,4 844+$%60 -? +,4 k4%4#() G00485): -? +,4 [GO (%; -+,4# (&+$D$+$40 #4)(+4; +- +,4'#-8-+$-% (%; '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0j

$2 +- +#(D4) +- +,4 ,4(;i*(#+4#0 -? +,4 =-88$00$-% (%; #48($% +,4#4 ?-# (0 )-%6 (0 ,4 -# 0,4 &-%0$;4#0%4&400(#: +- &(##: -*+ ,$0 -# ,4# ?*%&+$-%0j

Q2 +- ;40$6%(+4 0'4&$() &-88$++440> (; ,-& &-88$++440 (%; 0*5&-88$++440 &-8'-04; -? 04D4#()84854#0 +- &(##: -*+ (%: 8(%;(+4 9$+,$% ,$0 -# ,4# (#4( -? &-8'4+4%&4j (%;

C2 +- '4#?-#8 (%: -+,4# ?*%&+$-%0 +,(+ 8(: 54 &-%?4##4; *'-% ,$8 -# ,4# $% +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4-# -+,4# +(0C0 4%+#*0+4; +- ,$8 -# ,4# 5: +,4 =-88$00$-%2

S2 7,4 "#40$;4%+ 8(: ;4)46(+4 +- -%4 -? +,4 H$&4K"#40$;4%+0 -# +- (%-+,4# 84854# -? +,4 =-88$00$-% +,4'-94#0 0'4&$?$4; $% '(#(6#(',0 (> , (%; C2

@9!6CD8 /; DaD@RC/;D 4D@8DC!8/!C

G#+$&)4 UU

U2 7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 0,()) 54 &-8'-04; -? (% Ec4&*+$D4 O4&#4+(#:> (%; (+ )4(0+ -%4 G00$0+(%+ Ec4&*+$D4O4&#4+(#:> (0 94)) (0 +,4 '#-?400$-%()> +4&,%$&() (%; (;8$%$0+#(+$D4 0+(?? %44;4; +- &(##: -*+ $+0 (&+$D$+$402

S2 7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#: 0,()) 54 ( '4#0-% -? $%;4'4%;4%&4 (%; ,$6, 8-#() 0+(%;$%6> 9$+, 4c'4#$4%&4 (%;#4&-6%$M4; 4c'4#+$04 $% +,4 ?$4); -? ,*8(% #$6,+02

Y2 7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#: $0 (''-$%+4; 5: +,4 O4&#4+(#:Kk4%4#() -? +,4 [#6(%$M(+$-%2 7,4 =-88$00$-% 0,())*%;4#+(C4 +,4 ?-))-9$%6 $%+4#%() '#-&4;*#4 +- $;4%+$?: +,4 540+ i*()$?$4; &(%;$;(+4 (%; ?-#9(#; ,$0 -# ,4# %(84+- +,4 O4&#4+(#: k4%4#()> '#-'-0$%6 (''-$%+84%+ ?-# ( ?-*#K:4(# +4#8 +,(+ &(% 54 #4%494; -%&42

Page 212: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 212/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#KP

(2 7,4 =-88$00$-% 0,()) -'4% ( '*5)$& &-8'4+$+$-% +- ?$)) +,4 D(&(%&:> '*5)$&$M$%6 +,4 &#$+4#$( (%;i*()$?$&(+$-%0 ?-# +,4 -??$&4 (%; ;40&#$'+$-% -? +,4 ?*%&+$-%0 (%; ;*+$40 +- 54 ?*)?$))4;2

52 7,4 =-88$00$-% 0,()) #4D$49 +,4 ('')$&(+$-%0 0*58$++4; (%; $;4%+$?: +,#44 +- ?$D4 ?$%()$0+0 9,- 0,())+,4% 54 $%+4#D$494; ?-# +,4 '-0+2

&2 7,4 &*##$&*)*8 D$+(4 -? 4(&, ?$%()$0+ 0,()) 54 8(;4 '*5)$&> $%&)*;$%6 -% +,4 =-88$00$-%d0 9450$+4>;*#$%6 -%4 8-%+, '#$-# +- +,4 ?$%() 04)4&+$-%> $% -#;4# +- #4&4$D4 -504#D(+$-%0 -% +,4 &(%;$;(+402

;2 7,4 =-88$00$-% 0,()) ;4+4#8$%4 +,4 540+ i*()$?$4; &(%;$;(+4> +(C$%6 $%+- (&&-*%+ +,4 -504#D(+$-%0>5: (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? $+0 84854#02

V2 "#$-# +- (%; ;*#$%6 +,4$# '4#$-; -? (''-$%+84%+> +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#: (%; G00$0+(%+ Ec4&*+$D4 O4&#4+(#:0,()) ;$0&)-04 +- +,4 =-88$00$-% (%: $%+4#40+ 9,$&, 8(: 54 &-%0$;4#4; +- 54 $% &-%?)$&+ 9$+, +,4 4c4#&$04 -? ,$0 -#,4# ?*%&+$-%02

G#+$&)4 US2 "-94#0 -? +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#:

U2 7,4 '-94#0 -? +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#: 0,()) 54.(2 +- ;$#4&+> ')(%> (%; &--#;$%(+4 +,4 9-#C -? +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ (%; +- &--#;$%(+4 +,4-'4#(+$-%() (0'4&+0 -? +,4 +(0C0 (00$6%4; +- 9-#C$%6 6#-*'0 (%; #(''-#+4*#0,$'0j

52 +- '#4'(#4> $% &-%0*)+(+$-% 9$+, +,4 "#40$;4%+> +,4 ;#(?+ '#-6#(8K5*;64+ -? +,4 =-88$00$-%> 9,$&,0,()) 54 6-D4#%4; 5: +,4 5*;64+(#: '#-D$0$-%0 $% ?-#&4 ?-# +,4 [GO> (%; 9$+, #40'4&+ +- 9,$&, ,4 -#0,4 0,()) #4'-#+ +- +,4 =-88$00$-%j

&2 +- '#4'(#4 +,4 ;#(?+ 9-#C '#-6#(8 ?-# 4(&, 0400$-% $% &-%0*)+(+$-% 9$+, +,4 "#40$;4%+j

;2 (;D$04 +,4 "#40$;4%+ (%; 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% $% +,4 '4#?-#8(%&4 -? +,4$# ;*+$40j

42 +- '#404%+ ( 9#$++4% #4'-#+ +- +,4 =-88$00$-% (+ +,4 546$%%$%6 -? 4(&, '4#$-; -? 0400$-%0 -% +,4

(&+$D$+$40 -? +,4 O4&#4+(#$(+ 0$%&4 +,4 '#4&4;$%6 '4#$-; -? 0400$-%0> (%; -% (%: 64%4#() 8(++4#0 +,(+8(: 54 -? $%+4#40+ +- +,4 =-88$00$-%j (%;

?2 +- $8')484%+ +,4 ;4&$0$-%0 4%+#*0+4; +- ,$8 -# ,4# 5: +,4 =-88$00$-% -# $+0 "#40$;4%+2

S2 7,4 G00$0+(%+ Ec4&*+$D4 O4&#4+(#: 0,()) #4')(&4 +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#: $% +,4 4D4%+ -? ,$0 -# ,4# (504%&4 -#;$0(5$)$+:2 <% +,4 (504%&4 -# ;$0(5$)$+: -? 5-+,> +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#: -# +,4 G00$0+(%+ Ec4&*+$D4 O4&#4+(#:> (0+,4 &(04 8(: 54> 0,()) ;40$6%(+4 -%4 -? +,4 0'4&$()$0+0 -? +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ (0 ( +48'-#(#:#4')(&484%+2

Y2 7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#:> G00$0+(%+ Ec4&*+$D4 O4&#4+(#:> (%; 0+(?? -? +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 8*0+ -504#D4+,4 0+#$&+40+ ;$0&#4+$-% $% ()) 8(++4#0 +,4 =-88$00$-% &-%0$;4#0 &-%?$;4%+$()2 g'-% +(C$%6 -??$&4> +,4 Ec4&*+$D4O4&#4+(#: 0,()) *%;4#+(C4 %-+ +- #4'#404%+ D$&+$80 -# +,4$# #4)(+$D40> -# O+(+40> $% '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40>

$%;$D$;*() '4+$+$-%0 -# &(040 54?-#4 +,4 <G=A3 ?-# ( '4#$-; -? +9- :4(#0> &-*%+4; ?#-8 +,4 +$84 ,4 -# 0,4&4(040 +- ;$0&,(#64 +,4 ?*%&+$-%0 -? Ec4&*+$D4 O4&#4+(#:2

G#+$&)4 UY2 @*%&+$-%0 -? +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+

7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 0,()) '#4'(#4 +,4 ;#(?+ #4'-#+0> #40-)*+$-%0> 0+*;$40 (%; (%: -+,4# 9-#C 4%+#*0+4; +-$+ 5: +,4 =-88$00$-% -# 5: +,4 "#40$;4%+2 <% (;;$+$-%> $+ 0,()) #4&4$D4 (%; '#-&400 +,4 &-##40'-%;4%&4> '4+$+$-%0(%; &-88*%$&(+$-%0 (;;#4004; +- +,4 =-88$00$-%2 7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 8(: ()0- #4i*40+ +,(+ $%+4#40+4;

Page 213: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 213/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#KR

'(#+$40 '#-D$;4 (%: $%?-#8(+$-% $+ ;4480 #4)4D(%+> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? +,404 3*)40 -?"#-&4;*#42

@9!6CD8 ; =RB@C/AB/BK A= C9D @AUU/44/AB 

G#+$&)4 UV2 "4#$-;0 -? O400$-%0

U2 7,4 =-88$00$-% 0,()) ,-); (+ )4(0+ +9- #46*)(# '4#$-;0 -? 0400$-%0 '4# :4(# ?-# +,4 ;*#(+$-% '#4D$-*0):;4+4#8$%4; 5: $+ (%; (0 8(%: 0'4&$() 0400$-%0 (0 $+ ;4480 %4&400(#:2 "#$-# +- +,4 &-%&)*0$-% -? 4(&, '4#$-; -?0400$-%0> +,4 ;(+4 (%; ')(&4 -? +,4 %4c+ '4#$-; 0,()) 54 ;4+4#8$%4;2

S2 7,4 0400$-%0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 ,4); (+ $+0 ,4(;i*(#+4#02 A-94D4#> +,4 =-88$00$-% 8(: ;4&$;4 +-844+ 4)049,4#4> '*#0*(%+ +- +,4 D-+4 -? (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? $+0 84854#0 (%; 9$+, +,4 &-%04%+ -# (+ +,4$%D$+(+$-% -? +,4 O+(+4 &-%&4#%4;2

Y2 E(&, '4#$-; -? 0400$-%0 0,()) &-%0$0+ -? +,4 %*854# -? 0400$-%0 %4&400(#: +- &(##: -*+ $+0 (&+$D$+$402 7,40400$-%0 0,()) 54 &-%?$;4%+$()> *%)400 +,4 =-88$00$-% ;4+4#8$%40 -+,4#9$042

V2 G%: 84854# 9,- 54&(*04 -? $))%400 -# ?-# (%: -+,4# 04#$-*0 #4(0-% $0 *%(5)4 +- (++4%; ()) -# '(#+ -? (%:0400$-% -? +,4 =-88$00$-%> -# +- ?*)?$)) (%: -+,4# ?*%&+$-%> 0,()) %-+$?: +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#: +- +,$0 4??4&+ (00--% (0 '-00$5)42 7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#: 0,()) 0- $%?-#8 +,4 "#40$;4%+ (%; 4%0*#4 +,(+ +,-04 #4(0-%0 (''4(#$% +,4 #4&-#;2

G#+$&)4 UW2 3(''-#+4*#0,$'0 (%; B-#C$%6 k#-*'0

U2 7,4 =-88$00$-% 8(: (00$6% 0'4&$?$& +(0C0 -# 8(%;(+40 +- 4$+,4# (% $%;$D$;*() 84854# -# 6#-*' -? 84854#0&-%&4#%$%6 +,4 '#4'(#(+$-% -? $+0 '4#$-;0 -? 0400$-%0 -# +,4 4c4&*+$-% -? 0'4&$() '#-6#(80> 0+*;$40 (%;'#-Q4&+02

S2 7,4 =-88$00$-% 8(: ;40$6%(+4 $+0 84854#0 (0 &-*%+#: #(''-#+4*#0> $% 9,$&, &(04 +,4 =-88$00$-% 9$))4%0*#4 +,(+ 4(&, J4854# O+(+4 -? +,4 [GO ,(0 ( #(''-#+4*#2 <% +,4 ?$#0+ 0400$-% -? +,4 :4(#> -# 9,4%4D4#%4&400(#:> +,4 <G=A3 9$)) &-%0$;4# +,4 ?*%&+$-%$%6 (%; 9-#C -? +,4 &-*%+#: #(''-#+4*#0,$'0> (%; ;4&$;4 -%+,4$# ;40$6%(+$-%2 7,4 &-*%+#: #(''-#+4*#0 9$)) ()0- 54 #40'-%0$5)4 ?-# &(##:$%6 -*+ +,4 ?-))-9K*' (00$6%4; 5:+,4 =-88$00$-% (%; 9$)) #4'-#+ +- +,4 ')4%(#: -? +,4 =-88$00$-% (+ )4(0+ -%&4 ( :4(# -% +,4 (&+$D$+$40*%;4#+(C4%2

Y2 7,4 =-88$00$-% 8(: &#4(+4 #(''-#+4*#0,$'0 9$+, 8(%;(+40 +,(+ (#4 )$%C4; +- +,4 ?*)?$))84%+ -? $+0 ?*%&+$-%0-? '#-8-+$-% (%; '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0> (%; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 +,48(+$& (#4(0 ;4484; -? 0'4&$()$%+4#40+ ?-# (&,$4D$%6 +,$0 '*#'-042 7,4 6#-*%;0 ?-# +,4 ;4&$0$-% 9$)) 54 4c'#4004; $% ( #40-)*+$-% (;-'+4; 5:+,4 (50-)*+4 8(Q-#$+: -? D-+40 -? +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% $% 9,$&, +,4 ?-))-9$%6 9$)) 54 #4&-#;4;.

(2 +,4 ;4?$%$+$-% -? +,4 &-%?4##4; 8(%;(+4> $%&)*;$%6 $+0 ?*%&+$-%0 (%; 0&-'4j (%;

52 +,4 ;40&#$'+$-% -? +,4 (&+$D$+$40 +- 54 &(##$4; -*+ (%; +,4 84+,-;0 -? ')(%%4; ?$%(%&$%6 +- ;4?#(:+,482

7,4 8(%;(+40 9$)) 54 4D()*(+4; '4#$-;$&()): (%; 9$)) ()0- 54 0*5Q4&+ +- #4D$49> #4%49()> -# +4#8$%(+$-% (+ )4(0+-%&4 4D4#: +,#44 :4(#02

V2 7,4 #(''-#+4*#0,$'0 84%+$-%4; $% +,4 '#4D$-*0 '(#(6#(', 8(: ?*%&+$-% (0 +,48(+$& #(''-#+4*#0,$'0>(00$6%4; +- ( 84854# -? +,4 =-88$00$-%> -# (0 0'4&$() #(''-#+4*#0,$'0> (00$6%4; +- -+,4# '4#0-%0 ;40$6%(+4;5: +,4 =-88$00$-%2 7,4 +,48(+$& #(''-#+4*#0 9$)) 54 ;40$6%(+4; 5: +,4 =-88$00$-% $% +,4 ?$#0+ 0400$-% -? +,4:4(# -# 9,4%4D4# %4&400(#:2 7,4 0'4&$() #(''-#+4*#0 9$)) 54 ;40$6%(+4; 5: +,4 =-88$00$-% $% (&&-#;(%&4 9$+,+,4 ?-))-9$%6 '(#(84+4#0.

Page 214: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 214/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#KS

(2 ( '*5)$& &-8'4+$+$-% +- ?$)) +,4 D(&(%&:> 9,$&, '*5)$&$M40 +,4 &#$+4#$( +- 54 48')-:4; $% +,4 04)4&+$-%-? &(%;$;(+40> +,4 (''#-'#$(+4 5(&C6#-*%; ?-# +,4 '-0$+$-%> (%; +,4 ('')$&(5)4 #40-)*+$-% 5: +,4<G=A3 40+(5)$0,$%6 +,4 '#-&4;*#40 ?-# +,4 04)4&+$-%j

52 +,4 4)4&+$-% 0,()) #4i*$#4 +,4 (??$#8(+$D4 D-+4 -? (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? 84854#0 -? +,4=-88$00$-% (%; (% (%%-*%&484%+ '*5)$&$M$%6 +,4 6#-*%;0 -? +,4 ;4&$0$-%2

"#$-# +- +,4 (''-$%+84%+ '#-&400> (%; ;*#$%6 +,4 4c4#&$04 -? +,4$# ?*%&+$-%0> 0'4&$() #(''-#+4*#0 8*0+ ;$0&)-04+- +,4 =-88$00$-% (%: $%+4#40+ 9,$&, 8(: 54 &-%0$;4#4; +- 54 $% &-%?)$&+ 9$+, +,4 8(%;(+4 -? +,4#(''-#+4*#0,$'2 O'4&$() #(''-#+4*#0 0,()) 04#D4 ?-# ( '4#$-; -? +,#44 :4(#0> #4%49(5)4 -%&4> *%)400 +,48(%;(+4 -? +,4 #(''-#+4*#0,$' +4#8$%(+40 4(#)$4#2 7,4 =-88$00$-%> 5: (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? $+0 84854#0>8(: ;4&$;4 +- #4')(&4 ( 0'4&$() #(''-#+4*# ?-# #4(0-%(5)4 &(*042

W2 O'4&$() #(''-#+4*#0 0,()) '4#?-#8 +,4$# ;*+$40 $% &--#;$%(+$-% 9$+, +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#:> 9,- 8(:;4)46(+4 +- +,48 +,4 '#4'(#(+$-% -? #4'-#+0 -% '4+$+$-%0 (%; &(0402

^2 7,4 +,48(+$& (%; 0'4&$() #(''-#+4*#0 0,()) '4#?-#8 +,4$# (&+$D$+$40 $% &--#;$%(+$-% 9$+, +,4 &-*%+#:#(''-#+4*#02 3(''-#+4*#0 0,()) '#404%+ +,4$# 9-#C ')(%0 +- +,4 ')4%(#: -? +,4 =-88$00$-% ?-# (''#-D()2 7,4:0,()) #4'-#+ $% 9#$+$%6 +- +,4 =-88$00$-%> (+ )4(0+ (%%*()):> -% +,4 9-#C *%;4#+(C4%2

Z2 7,4 (&+$D$+$40 (%; ?*%&+$-%0 '#-D$;4; ?-# $% +,4 3(''-#+4*#0,$'0d 8(%;(+40 0,()) 54 '4#?-#84; $%(&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#404%+ 3*)40 -? "#-&4;*#4 (%; +,4 6*$;4)$%40> &-;40 -? &-%;*&+ (%; 8(%*()0 +,(+ +,4=-88$00$-% 8$6,+ (;-'+2

\2 G)) #(''-#+4*#0 0,()) (;D$04 +,4 ')4%(#: 9$+, #40'4&+ +- $00*40 +,4: ,(D4 54&-84 (9(#4 -? +,(+ 8(: 54&-%0$;4#4; 8(++4#0 -? &-%+#-D4#0:> 6#(D4 &-%&4#% -# 0'4&$() $%+4#40+ ?-# +,4 =-88$00$-%2

G#+$&)4 U^2 P*-#*8 ?-# O400$-%0

7,4 '#404%&4 -? (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 %4&400(#: +- &-%0+$+*+4 (i*-#*82

G#+$&)4 UZ2 ]$0&*00$-% (%; H-+$%6

U2 7,4 0400$-%0 0,()) &-%?-#8 '#$8(#$): +- +,4 3*)40 -? "#-&4;*#4 (%; 04&-%;(#$): +- +,4 '4#+$%4%+ '#-D$0$-%0 -?+,4 3*)40 -? "#-&4;*#4 -? +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) -? +,4 [GO2

S2 J4854#0 -? +,4 =-88$00$-% 8(: %-+ '(#+$&$'(+4 $% +,4 ;$0&*00$-%> $%D40+$6(+$-%> ;4)$54#(+$-% -# ;4&$0$-% -?( 8(++4# 0*58$++4; +- +,4 =-88$00$-% $% +,4 ?-))-9$%6 &(040.

(2 $? +,4: (#4 %(+$-%()0 -? +,4 O+(+4 9,$&, $0 +,4 0*5Q4&+ -? +,4 =-88$00$-%u0 64%4#() -# 0'4&$?$& #4D$49>-# $? +,4: 94#4 (&&#4;$+4; -# &(##:$%6 -*+ ( 0'4&$() 8$00$-% (0 ;$')-8(+$& (64%+0 54?-#4 +,(+ O+(+4j -#

52 $? +,4: ,(D4 '#4D$-*0): '(#+$&$'(+4; $% (%: &('(&$+: $% ( ;4&$0$-% &-%&4#%$%6 +,4 0(84 ?(&+0 -% 9,$&,+,4 8(++4# $0 5(04; -# ,(D4 (&+4; (0 (% (;D$04# +-> -# #4'#404%+(+$D4 -?> (%: -? +,4 '(#+$40 $%+4#40+4; $%+,4 ;4&$0$-%2

Y2 <? ( 84854# &-%0$;4#0 +,(+ ,4 -# 0,4 0,-*); (50+($% ?#-8 '(#+$&$'(+$%6 $% +,4 0+*;: -# ;4&$0$-% -? ( 8(++4#>+,(+ 84854# 0,()) 0- $%?-#8 +,4 =-88$00$-%> 9,$&, 0,()) ;4&$;4 $? +,4 ;$0i*()$?$&(+$-% $0 9(##(%+4;2

V2 G%: 84854# 8(: #($04 +,4 $00*4 -? +,4 ;$0i*()$?$&(+$-% -? (%-+,4# 84854# -% +,4 5(0$0 -? +,4 6#-*%;0 04+?-#+, $% '(#(6#(', S -? +,$0 (#+$&)42

W2 B,4% +,4 =-88$00$-% $0 %-+ 844+$%6 $% #46*)(# -# 0'4&$() 0400$-%> +,4 84854#0 8(: ;4)$54#(+4 (%; ;4&$;4-% 8(++4#0 9$+,$% +,4$# &-8'4+4%&4 5: +,4 84(%0 +,4: &-%0$;4# (''#-'#$(+42

Page 215: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 215/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#KT

G#+$&)4 U\2 O'4&$() P*-#*8 +- +(C4 ]4&$0$-%0

U2 7,4 =-88$00$-% 0,()) ;4&$;4 +,4 ?-))-9$%6 8(++4#0 5: (% (50-)*+4 8(Q-#$+: D-+4 -? $+0 84854#0.

(2 4)4&+$-% -? +,4 5-(#; -? -??$&4#0 -? +,4 =-88$00$-%j

52 $%+4#'#4+(+$-% -? +,4 ('')$&(+$-% -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4j&2 (;-'+$-% -? ( #4'-#+ -% +,4 0$+*(+$-% -? ,*8(% #$6,+0 $% ( 0'4&$?$& O+(+4j (%;

;2 ?-# 8(++4#0 9,4#4 0*&, ( 8(Q-#$+: $0 #4i*$#4; *%;4# +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-%> +,4O+(+*+4 -# +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42

S2 <% #40'4&+ -? -+,4# 8(++4#0> +,4 D-+4 -? +,4 8(Q-#$+: -? +,4 84854#0 '#404%+ 0,()) 54 0*??$&$4%+2

G#+$&)4 UX2 Ec')(%(+$-% -? H-+4

U2 B,4+,4# -# %-+ 84854#0 (6#44 9$+, +,4 ;4&$0$-% -? +,4 8(Q-#$+:> +,4: 0,()) 54 4%+$+)4; +- '#404%+ ( 9#$++4%4c')(%(+$-% -? +,4$# D-+4> 9,$&, 0,()) 54 $%&)*;4; ?-))-9$%6 +,4 +4c+ -? +,(+ ;4&$0$-%2

S2 <? +,4 ;4&$0$-% &-%&4#%0 +,4 (''#-D() -? ( #4'-#+ -# '#4)$8$%(#: #4'-#+> +,4 4c')(%(+$-% -? +,4 D-+4 0,()) 54$%&)*;4; ?-))-9$%6 +,4 +4c+ -? +,(+ #4'-#+ -# '#4)$8$%(#: #4'-#+2

Y2 B,4% +,4 ;4&$0$-% ;-40 %-+ (''4(# $% ( 04'(#(+4 ;-&*84%+> +,4 4c')(%(+$-% -? +,4 D-+4 0,()) 54 $%&)*;4; $%+,4 8$%*+40 -? +,4 844+$%6> ?-))-9$%6 +,4 ;4&$0$-% $% i*40+$-%2

V2 7,4 4c')(%(+$-% -? D-+4 0,()) 54 '#404%+4; $% 9#$+$%6 +- +,4 O4&#4+(#$(+ 9$+,$% +,4 YT ;(:0 ?-))-9$%6 +,4'4#$-; -? 0400$-%0 $% 9,$&, +,(+ ;4&$0$-% 9(0 (;-'+4;2 <% *#64%+ &(040> (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? +,4 84854#08(: 0+$'*)(+4 ( 0,-#+4# '4#$-;2 [%&4 +,(+ ;4(;)$%4 ,(0 4)('04;> (%; %- 9#$++4% 4c')(%(+$-% -? +,4 D-+4 ,(0544% '#404%+4; +- +,4 O4&#4+(#$(+> +,4 84854# $% i*40+$-% 0,()) 54 ;4484; +- ,(D4 ;40$0+4; ?#-8 0*58$++$%6(% 4c')(%(+$-% -? ,$0 -# ,4# D-+4> 9$+,-*+ '#4Q*;$&4 +- ,$0 -# ,4# ;$004%+ 54$%6 #4&-#;4;2

G#+$&)4 ST2 J$%*+40 -? O400$-%0

U2 O*88(#: 8$%*+40 0,()) 54 +(C4% -? 4(&, 0400$-%2 7,4: 0,()) 0+(+4 +,4 ;(: (%; +$84 (+ 9,$&, $+ 9(0 ,4);> +,4%(840 -? +,4 84854#0 '#404%+> +,4 8(++4#0 ;4()+ 9$+,> +,4 ;4&$0$-%0 +(C4%> (%; (%: 0+(+484%+ 8(;4 5: (84854# 40'4&$()): ?-# $%&)*0$-% $% +,4 8$%*+402 7,404 8$%*+40 (#4 &-%?$;4%+$() $%+4#%() 9-#C$%6 ;-&*84%+02

S2 7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 0,()) ;$0+#$5*+4 &-'$40 -? +,4 0*88(#: 8$%*+40 -? 4(&, 0400$-% +- +,4 84854#0 -?+,4 =-88$00$-%> 9,- 8(: '#404%+ +,4$# -504#D(+$-%0 +- +,4 O4&#4+(#$(+ '#$-# +- +,4 '4#$-; -? 0400$-%0 (+ 9,$&,+,-04 8$%*+40 (#4 +- 54 (''#-D4;2 <? +,4#4 ,(0 544% %- -5Q4&+$-% (0 -? +,4 546$%%$%6 -? +,(+ '4#$-; -?0400$-%0> +,4 8$%*+40 0,()) 54 &-%0$;4#4; (''#-D4;2

G#+$&)4 SU2 =-8'4%0(+$-% ?-# O'4&$() O4#D$&40

"*#0*(%+ +- +,4 (''#-D() -? (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? $+0 84854#0> +,4 =-88$00$-% 8(: 4%+#*0+ (%: 84854#9$+, +,4 '#4'(#(+$-% -? ( 0'4&$() 0+*;: -# -+,4# 0'4&$?$& 9-#C +- 54 &(##$4; -*+ $%;$D$;*()): -*+0$;4 +,4 0400$-%02O*&, 9-#C 0,()) 54 &-8'4%0(+4; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 ?*%;0 (D($)(5)4 $% +,4 5*;64+2 7,4 (8-*%+ -? +,4 ?4400,()) 54 04+ -% +,4 5(0$0 -? +,4 %*854# -? ;(:0 #4i*$#4; ?-# +,4 '#4'(#(+$-% (%; ;#(?+$%6 -? +,4 9-#C2

Page 216: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 216/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#KJ

C/CLD // 68A@DGR8D

@9!6CD8 / KDBD8!L 68A;/4/AB4 

G#+$&)4 SS2 [??$&$() /(%6*(640

U2 7,4 -??$&$() )(%6*(640 -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 O'(%$0,> @#4%&,> E%6)$0, (%; "-#+*6*4042 7,4 9-#C$%6)(%6*(640 0,()) 54 +,-04 ;4&$;4; 5: +,4 =-88$00$-%> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 )(%6*(640 0'-C4% 5: $+084854#02

S2 G%: 84854# -? +,4 =-88$00$-% 8(: ;$0'4%04 9$+, +,4 $%+4#'#4+(+$-% -? ;45(+40 (%; '#4'(#(+$-% -?;-&*84%+0 $% ,$0 -# ,4# )(%6*(642

G#+$&)4 SY2 "#404%+(+$-% -? "4+$+$-%0

G%: '4#0-% -# 6#-*' -? '4#0-%0 -# %-%6-D4#%84%+() 4%+$+: )46()): #4&-6%$M4; $% -%4 -# 8-#4 -? +,4 J4854#O+(+40 -? +,4 [GO 8(: 0*58$+ '4+$+$-%0 +- +,4 =-88$00$-%> -% +,4$# 54,()? -# -% 54,()? -? +,$#; '4#0-%0>

&-%&4#%$%6 ())464; D$-)(+$-%0 -? ( ,*8(% #$6,+ #4&-6%$M4; $%> (0 +,4 &(04 8(: 54> +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -?+,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(%> +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 _"(&+ -? O(% 1-0a> =-0+( 3$&(`> +,4G;;$+$-%() "#-+-&-) +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 $% +,4 G#4( -? E&-%-8$&> O-&$() (%; =*)+*#()3$6,+0 _"#-+-&-) -? O(% O()D(;-#`> +,4 "#-+-&-) +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 +- G5-)$0, +,4]4(+, "4%()+:> +,4 <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% +- "#4D4%+ (%; "*%$0, 7-#+*#4> +,4 <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-%-% @-#&4; ]$0(''4(#(%&4 -? "4#0-%0> (%;p-# +,4 <%+4#KG84#$&(% =-%D4%+$-% -% +,4 "#4D4%+$-%> "*%$0,84%+(%; E#(;$&(+$-% -? H$-)4%&4 G6($%0+ B-84% _=-%D4%+$-% -? L4)a8 ;- "(#b`> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4$##40'4&+$D4 '#-D$0$-%0> +,4 O+(+*+4 -? +,4 =-88$00$-%> (%; +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42 7,4 '4+$+$-%4# 8(:;40$6%(+4 (% (++-#%4: -# -+,4# '4#0-% +- #4'#404%+ ,$8 -# ,4# 54?-#4 +,4 =-88$00$-%> 4$+,4# $% +,4 '4+$+$-%$+04)? -# $% ( 04'(#(+4 ;-&*84%+2

G#+$&)4 SV2 =-%0$;4#(+$-% J-+* "#-'#$-

7,4 =-88$00$-% 8(: ()0-> 8-+* '#-'#$-> $%$+$(+4 +,4 '#-&400$%6 -? ( '4+$+$-% 9,$&,> $% $+0 D$49> 844+0 +,4%4&400(#: #4i*$#484%+02

G#+$&)4 SW2 "#4&(*+$-%(#: J4(0*#40

U2 <% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)40 UT^ -? +,4 =,(#+4# -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40> VU25 -? +,4 G84#$&(%=-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0> U\25 -? +,4 O+(+*+4 -? +,4 =-88$00$-% (%; t<<< -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -%@-#&4; ]$0(''4(#(%&4 -? "4#0-%0> +,4 =-88$00$-% 8(:> -% $+0 -9% $%$+$(+$D4 -# (+ +,4 #4i*40+ -? ( '(#+:>#4i*40+ +,(+ ( O+(+4 (;-'+ '#4&(*+$-%(#: 84(0*#402 O*&, 84(0*#40> 9,4+,4# #4)(+4; +- ( '4+$+$-% -# %-+> 0,())&-%&4#% 04#$-*0 (%; *#64%+ 0$+*(+$-%0 '#404%+$%6 ( #$0C -? $##4'(#(5)4 ,(#8 +- '4#0-%0 -# +- +,4 0*5Q4&+ 8(++4#-? ( '4%;$%6 '4+$+$-% -# &(04 54?-#4 +,4 -#6(%0 -? +,4 $%+4#KG84#$&(% 0:0+482

S2 @-# +,4 '*#'-04 -? +(C$%6 +,4 ;4&$0$-% #4?4##4; +- $% '(#(6#(', U> +,4 =-88$00$-% 0,()) &-%0$;4# +,(+.

(2 _04#$-*0 0$+*(+$-%` #4?4#0 +- ( 6#(D4 $8'(&+ +,(+ (% (&+$-% -# -8$00$-% &(% ,(D4 -% ( '#-+4&+4; #$6,+-# -% +,4 4D4%+*() 4??4&+ -? ( '4%;$%6 ;4&$0$-% $% ( &(04 -# '4+$+$-% 54?-#4 +,4 -#6(%0 -? +,4 $%+4#KG84#$&(% 0:0+48j

52 _*#64%+ 0$+*(+$-%` #4?4#0 +- #$0C -# +,#4(+ +,(+ $0 $88$%4%+ (%; &(% 8(+4#$()$M4> +,*0 #4i*$#$%6$884;$(+4 '#4D4%+$D4 -# '#-+4&+$D4 (&+$-%j (%;

&2 _$##4'(#(5)4 ,(#8` #4?4#0 +- $%Q*#: +- #$6,+0 9,$&,> ;*4 +- +,4$# %(+*#4> 9-*); %-+ 54 0*0&4'+$5)4 +-#4'(#(+$-%> #40+-#(+$-% -# (;4i*(+4 &-8'4%0(+$-%2

Page 217: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 217/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

#KK

Y2 "#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 8(: '#-+4&+ '4#0-%0 -# 6#-*'0 -? '4#0-%0> (0 )-%6 (0 +,4 54%4?$&$(#: -#54%4?$&$(#$40 8(: 54 ;4+4#8$%4; -# ;4+4#8$%(5)4 +,#-*6, +,4$# 64-6#(',$& )-&(+$-% -# 84854#0,$' $% -#(00-&$(+$-% 9$+, ( 6#-*'> '4-')4> &-88*%$+: -# -#6(%$M(+$-%2

V2 34i*40+0 ?-# '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 (;;#4004; +- +,4 =-88$00$-% 0,()) &-%+($%> $%+4# ()$(.

(2 $;4%+$?:$%6 $%?-#8(+$-% ?-# +,4 '4#0-%0 '#-'-04; (0 54%4?$&$(#$40 -# $%?-#8(+$-% +,(+ ())-90 +,48 +-54 ;4+4#8$%4;j

52 ( ;4+($)4; (%; &,#-%-)-6$&() ;40&#$'+$-% -? +,4 ?(&+0 +,(+ 8-+$D(+4 +,4 #4i*40+ (%; (%: -+,4#(D($)(5)4 $%?-#8(+$-%j (%;

&2 +,4 ;40&#$'+$-% -? +,4 84(0*#40 -? '#-+4&+$-% #4i*40+4;2

W2 "#$-# +- +,4 (;-'+$-% -? '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40> +,4 =-88$00$-% 0,()) #4i*40+ #4)4D(%+ $%?-#8(+$-% +- +,4O+(+4 &-%&4#%4;> 4c&4'+ 9,4#4 +,4 $884;$(&: -? +,4 +,#4(+4%4; ,(#8 (;8$+0 -? %- ;4)(:2 <% +,(+&$#&*80+(%&4> +,4 =-88$00$-% 0,()) #4D$49 +,(+ ;4&$0$-% (0 0--% (0 '-00$5)4> -# (+ +,4 )(+40+ ;*#$%6 $+0 %4c+'4#$-; -? 0400$-%0> +(C$%6 $%+- (&&-*%+ +,4 $%?-#8(+$-% #4&4$D4; ?#-8 +,4 '(#+$402

^2 <% &-%0$;4#$%6 +,4 #4i*40+ +,4 =-88$00$-% 0,()) +(C4 $%+- (&&-*%+ $+0 &-%+4c+ (%; +,4 ?-))-9$%6 4)484%+0.

(2 9,4+,4# +,4 0$+*(+$-% ,(0 544% 5#-*6,+ +- +,4 (++4%+$-% -? +,4 '4#+$%4%+ (*+,-#$+$40 -# +,4 #4(0-%09,: $+ 9-*); %-+ ,(D4 544% '-00$5)4 +- ;- 0-j

52 +,4 $%;$D$;*() $;4%+$?$&(+$-% -? +,4 '-+4%+$() 54%4?$&$(#$40 -? +,4 '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 -# +,4;4+4#8$%(+$-% -? +,4 6#-*' +- 9,$&, +,4: 54)-%6 -# (#4 (00-&$(+4; 9$+,j (%;

&2 +,4 &-%04%+ -? +,4 '-+4%+$() 54%4?$&$(#$40 9,4% +,4 #4i*40+ $0 '#404%+4; 5: ( +,$#; '(#+: *%)400 +,4(504%&4 -? &-%04%+ $0 Q*0+$?$4;2

Z2 7,4 ;4&$0$-%0 6#(%+$%6> 4c+4%;$%6> 8-;$?:$%6 -# )$?+$%6 '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 0,()) 54 (;-'+4; +,#-*6,#4(0-%4; #40-)*+$-%0 +,(+ $%&)*;4> (8-%6 -+,4#0> +,4 ?-))-9$%6 4)484%+0.

(2 ( ;40&#$'+$-% -? +,4 ())464; 0$+*(+$-% (%; -? +,4 54%4?$&$(#$40j

52 +,4 $%?-#8(+$-% '#404%+4; 5: +,4 O+(+4> $? (D($)(5)4j

&2 +,4 &-%0$;4#(+$-%0 5: +,4 =-88$00$-% &-%&4#%$%6 +,4 #4i*$#484%+0 -? 04#$-*0%400> *#64%&:> (%;$##4'(#(5$)$+:j

;2 $? ('')$&(5)4> +,4 +$84 '4#$-; ?-# 9,$&, +,4 84(0*#40 9$)) 54 $% 4??4&+j (%;

42 +,4 D-+40 -? +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-%2

\2 7,4 6#(%+$%6 -? 0*&, 84(0*#40 (%; +,4$# (;-'+$-% 5: +,4 O+(+4 0,()) %-+ &-%0+$+*+4 ( '#4Q*;684%+ -% +,4D$-)(+$-% -? (%: #$6,+ '#-+4&+4; 5: +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 -# -+,4# ('')$&(5)4 $%0+#*84%+02

X2 7,4 =-88$00$-% 0,()) 4D()*(+4 '4#$-;$&()):> (+ $+0 -9% $%$+$(+$D4 -# (+ +,4 #4i*40+ -? 4$+,4# '(#+:> 9,4+,4# +-8($%+($%> 8-;$?: -# )$?+ +,4 '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 $% ?-#&42 G+ (%: +$84> +,4 O+(+4 8(: ?$)4 ( ;*): 6#-*%;4;'4+$+$-% +,(+ +,4 =-88$00$-% )$?+ +,4 '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 $% ?-#&42 "#$-# +- +(C$%6 ( ;4&$0$-% -% 0*&, (#4i*40+> +,4 =-88$00$-% 0,()) #4i*40+ -504#D(+$-%0 ?#-8 +,4 54%4?$&$(#$402 7,4 '#404%+(+$-% -? 0*&, ( #4i*40+0,()) %-+ 0*0'4%; +,4 '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 $% ?-#&42

UT2 7,4 =-88$00$-% 0,()) +(C4 (''#-'#$(+4 ?-))-9K*' 84(0*#40> 0*&, (0 #4i*40+$%6 #4)4D(%+ $%?-#8(+$-% ?#-8+,4 $%+4#40+4; '(#+$40 -% (%: 8(++4# #4)(+4; +- +,4 6#(%+$%6> -504#D(%&4 (%; 8($%+4%(%&4 -? '#4&(*+$-%(#:

Page 218: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 218/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$bb

84(0*#402 7,404 84(0*#40 8(: $%&)*;4> (0 (''#-'#$(+4> +$84+(5)40 ?-# $8')484%+(+$-%> ,4(#$%60> 9-#C$%6844+$%60> (%; D$0$+0 ?-# ?-))-9K*' (%; #4D$492

UU2 <% (;;$+$-% +- +,4 +4#80 -? 0*5'(#(6#(', X (5-D4> +,4 =-88$00$-% 8(: )$?+ -# #4D$49 ( '#4&(*+$-%(#:84(0*#4 9,4% +,4 54%4?$&$(#$40 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40> 9$+,-*+ Q*0+$?$&(+$-%> ?($) +- '#-D$;4 ( 0(+$0?(&+-#:#4'): +- +,4 =-88$00$-% -% +,4 #4i*$#484%+0 '#404%+4; 5: +,4 O+(+4 ?-# +,4$# $8')484%+(+$-%2

US2 7,4 =-88$00$-% 8(: '#404%+ ( #4i*40+ ?-# '#-D$0$-%() 84(0*#40 +- +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ $% (&&-#;(%&49$+, +,4 &-%;$+$-%0 40+(5)$0,4; $% G#+$&)4 Z^ -? +,404 3*)402 G%: '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 $00*4; 9$+, #40'4&+ +-+,4 8(++4# 0,()) #48($% $% 4??4&+ *%+$) +,4 =-*#+ %-+$?$40 +,4 '(#+$40 -? $+0 #40-)*+$-% -? +,4 #4i*40+2

UY2 <% +,4 &(04 -? ( ;4&$0$-% -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ ;$08$00$%6 (% ('')$&(+$-% ?-# '#-D$0$-%() 84(0*#40> +,4=-88$00$-% 0,()) %-+ &-%0$;4# ( %49 #4i*40+ ?-# '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 *%)400 +,4#4 (#4 %49 ?(&+0 +,(+Q*0+$?: $+2 <% (%: &(04> +,4 =-88$00$-% 8(: &-%0$;4# +,4 *04 -? -+,4# 84&,(%$080 +- 8-%$+-# +,4 0$+*(+$-%2

@9!6CD8 // 6DC/C/AB4 8D=D88/BK CA C9D !UD8/@!B @AB;DBC/AB AB 9RU!B 8/K9C4

!BG AC9D8 !66L/@!SLD /B4C8RUDBC4

G#+$&)4 S^2 <%$+$() 34D$49

U2 7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ -? +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 #40'-%0$5)4 ?-# +,4 0+*;: (%; $%$+$() '#-&400$%6 -?'4+$+$-%0 )-;64; 54?-#4 +,4 =-88$00$-% +,(+ ?*)?$)) ()) +,4 #4i*$#484%+0 04+ ?-#+, $% +,4 O+(+*+4 (%; $% G#+$&)4 S\-? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42

S2 <? ( '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% ;-40 %-+ 844+ +,4 #4i*$#484%+0 04+ ?-# $% +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4> +,4Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 8(: #4i*40+ +,4 '4+$+$-%4# -# ,$0 -# ,4# #4'#404%+(+$D4 +- ?*)?$)) +,482

Y2 <? +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ ,(0 (%: ;-*5+ (0 +- 9,4+,4# +,4 #4i*$#484%+0 #4?4##4; +- ,(D4 544% 84+> $+0,()) &-%0*)+ +,4 =-88$00$-%2

G#+$&)4 SZ2 =-%;$+$-% ?-# =-%0$;4#$%6 +,4 "4+$+$-%

7,4 =-88$00$-% 0,()) &-%0$;4# '4+$+$-%0 #46(#;$%6 ())464; D$-)(+$-%0 -? +,4 ,*8(% #$6,+0 4%0,#$%4; $% +,4G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 (%; -+,4# ('')$&(5)4 $%0+#*84%+0> 9$+, #40'4&+ +- +,4 J4854# O+(+40-? +,4 [GO> -%): 9,4% +,4 '4+$+$-%0 ?*)?$)) +,4 #4i*$#484%+0 04+ ?-#+, $% +,-04 $%0+#*84%+0> $% +,4 O+(+*+4> (%;$% +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42

G#+$&)4 S\2 34i*$#484%+0 ?-# +,4 =-%0$;4#(+$-% -? "4+$+$-%0

"4+$+$-%0 (;;#4004; +- +,4 =-88$00$-% 0,()) &-%+($% +,4 ?-))-9$%6 $%?-#8(+$-%.

U2 +,4 %(84 -? +,4 '4#0-% -# '4#0-%0 8(C$%6 +,4 ;4%*%&$(+$-%j -# $% &(040 9,4#4 +,4 '4+$+$-%4# $0 (%-%6-D4#%84%+() 4%+$+:> $+0 )46() #4'#404%+(+$D4e0f (%; +,4 J4854# O+(+4 $% 9,$&, $+ $0 )46()):#4&-6%$M4;j

S2 9,4+,4# +,4 '4+$+$-%4# 9$0,40 +,(+ ,$0 -# ,4# $;4%+$+: 54 9$+,,4); ?#-8 +,4 O+(+4> (%; +,4 #40'4&+$D4#4(0-%0j

Y2 +,4 4K8($) (;;#400 ?-# #4&4$D$%6 &-##40'-%;4%&4 ?#-8 +,4 =-88$00$-% (%;> $? (D($)(5)4> ( +4)4',-%4%*854#> ?(&0$8$)4 %*854#> (%; '-0+() (;;#400j

V2 (% (&&-*%+ -? +,4 ?(&+ -# 0$+*(+$-% +,(+ $0 ;4%-*%&4;> 0'4&$?:$%6 +,4 ')(&4 (%; ;(+4 -? +,4 ())464;D$-)(+$-%0j

Page 219: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 219/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$b#

W2 $? '-00$5)4> +,4 %(84 -? +,4 D$&+$8 (%; -? (%: '*5)$& (*+,-#$+: 9,- ,(0 +(C4% &-6%$M(%&4 -? +,4 ?(&+-# 0$+*(+$-% ())464;j

^2 +,4 O+(+4 +,4 '4+$+$-%4# &-%0$;4#0 #40'-%0$5)4> 5: (&+ -# -8$00$-%> ?-# +,4 D$-)(+$-% -? (%: -? +,4,*8(% #$6,+0 #4&-6%$M4; $% +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 (%; -+,4# ('')$&(5)4$%0+#*84%+0> 4D4% $? %- 0'4&$?$& #4?4#4%&4 $0 8(;4 +- +,4 (#+$&)4e0f ())464; +- ,(D4 544% D$-)(+4;j

Z2 &-8')$(%&4 9$+, +,4 +$84 '4#$-; '#-D$;4; ?-# $% G#+$&)4 YS -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4j

\2 (%: 0+4'0 +(C4% +- 4c,(*0+ ;-840+$& #484;$40> -# +,4 $8'-00$5$)$+: -? ;-$%6 0- (0 '#-D$;4; $% G#+$&)4YU -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4j (%;

X2 (% $%;$&(+$-% -? 9,4+,4# +,4 &-8')($%+ ,(0 544% 0*58$++4; +- (%-+,4# $%+4#%(+$-%() 04++)484%+ '#-&44;$%6(0 '#-D$;4; $% G#+$&)4 YY -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42

G#+$&)4 SX2 <%$+$() "#-&400$%6

U2 7,4 =-88$00$-%> (&+$%6 $%$+$()): +,#-*6, +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+> 0,()) #4&4$D4 (%; &(##: -*+ +,4 $%$+$()'#-&400$%6 -? +,4 '4+$+$-%0 '#404%+4;2 E(&, '4+$+$-% 0,()) 54 #46$0+4#4;> +,4 ;(+4 -? #4&4$'+ 0,()) 54 #4&-#;4;-% +,4 '4+$+$-% $+04)? (%; (% (&C%-9)4;6484%+ -? #4&4$'+ 0,()) 54 04%+ +- +,4 '4+$+$-%4#2

S2 7,4 '4+$+$-% 0,()) 54 0+*;$4; $% +,4 -#;4# $+ 9(0 #4&4$D4;j ,-94D4#> +,4 =-88$00$-% 8(: 4c'4;$+4 +,44D()*(+$-% -? ( '4+$+$-% $% 0$+*(+$-%0 0*&, (0 +,4 ?-))-9$%6.

(2 9,4% +,4 '(00(64 -? +$84 9-*); ;4'#$D4 +,4 '4+$+$-% -? $+0 4??4&+$D4%400> $% '(#+$&*)(#.

$2 9,4% +,4 ())464; D$&+$8 $0 (% -);4# '4#0-% -# ( &,$);j

$$2 9,4% +,4 ())464; D$&+$8 $0 +4#8$%()): $))j

$$$2 9,4% $+ $0 ())464; +,(+ +,4 ;4(+, '4%()+: &-*); 54 ('')$4; +- +,4 '#40*84; D$&+$8j -#

$D2 9,4% +,4 -5Q4&+ -? +,4 '4+$+$-% $0 &-%%4&+4; +- ( '#4&(*+$-%(#: -# '#-D$0$-%() 84(0*#4 $%

4??4&+j52 9,4% +,4 ())464; D$&+$80 (#4 '4#0-%0 ;4'#$D4; -? )$54#+:j

&2 9,4% +,4 O+(+4 ?-#8()): 4c'#40040 $+0 $%+4%+$-% +- 4%+4# $%+- ( ?#$4%;): 04++)484%+ '#-&400 $% +,48(++4#j -#

;2 9,4% (%: -? +,4 ?-))-9$%6 &$#&*80+(%&40 (#4 '#404%+.

$2 +,4 ;4&$0$-% &-*); ,(D4 +,4 4??4&+ -? #4'($#$%6 04#$-*0 0+#*&+*#() 0$+*(+$-%0 +,(+ 9-*); ,(D4(% $8'(&+ $% +,4 4%Q-:84%+ -? ,*8(% #$6,+0j -#

$$2 +,4 ;4&$0$-% &-*); '#-8-+4 &,(%640 $% )46$0)(+$-% -# 0+(+4 '#(&+$&40 (%; (D-$; +,4 #4&4'+$-%-? 8*)+$')4 '4+$+$-%0 -% +,4 0(84 8(++4#2

Y2 <? +,4 '4+$+$-% ;-40 %-+ 844+ +,4 #4i*$#484%+0 -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4> +,4 =-88$00$-% 8(: #4i*40++,(+ +,4 '4+$+$-%4# -# ,$0 -# ,4# #4'#404%+(+$D4 &-8')4+4 +,48 $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4 S^2S -? +,404 3*)402

V2 <? +,4 '4+$+$-% 04+0 ?-#+, ;$0+$%&+ ?(&+0> -# $? $+ #4?4#0 +- 8-#4 +,(% -%4 '4#0-% -# +- ())464; D$-)(+$-%0 %-+$%+4#&-%%4&+4; $% +$84 (%; ')(&4> +,4 =-88$00$-% 8(: ;$D$;4 $+ (%; '#-&400 +,4 ?$)40 04'(#(+4):> 0- )-%6 (0 ())+,4 #4i*$#484%+0 -? G#+$&)4 S\ -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4 (#4 84+2

Page 220: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 220/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$b$

W2 <? +9- -# 8-#4 '4+$+$-%0 (;;#400 0$8$)(# ?(&+0> $%D-)D4 +,4 0(84 '4#0-%0> -# #4D4() +,4 0(84 '(++4#% -?&-%;*&+> +,4 =-88$00$-% 8(: Q-$% +,48 (%; '#-&400 +,48 +-64+,4# $% +,4 0(84 ?$)42

^2 <% +,4 0$+*(+$-%0 '#-D$;4; ?-# $% 0*5'(#(6#(',0 V (%; W> +,4 =-88$00$-% 0,()) 6$D4 9#$++4% %-+$?$&(+$-% +-'4+$+$-%4#02

Z2 <% 04#$-*0 -# *#64%+ &(040> +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 0,()) $884;$(+4): %-+$?: +,4 =-88$00$-%2

G#+$&)4 YT2 G;8$00$5$)$+: "#-&4;*#4

U2 7,4 =-88$00$-%> +,#-*6, $+0 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+> 0,()) '#-&400 +,4 '4+$+$-%0 +,(+ 844+ +,4 #4i*$#484%+004+ ?-#+, $% G#+$&)4 S\ -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42

S2 @-# +,$0 '*#'-04> $+ 0,()) ?-#9(#; +,4 #4)4D(%+ '(#+0 -? +,4 '4+$+$-% +- +,4 O+(+4 $% i*40+$-%2 7,4 #4i*40+ ?-#$%?-#8(+$-% 8(;4 +- +,4 O+(+4 0,()) %-+ &-%0+$+*+4 ( '#4Q*;684%+ 9$+, #46(#; +- (%: ;4&$0$-% +,4 =-88$00$-%8(: (;-'+ -% +,4 (;8$00$5$)$+: -? +,4 '4+$+$-%2

Y2 7,4 O+(+4 0,()) 0*58$+ $+0 #40'-%04 9$+,$% +,#44 8-%+,0 ?#-8 +,4 ;(+4 +,4 #4i*40+ $0 +#(%08$++4;2 7,4Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 0,()) 4D()*(+4 #4i*40+0 ?-# 4c+4%0$-%0 -? +,$0 '4#$-; +,(+ (#4 ;*): ?-*%;4;2 A-94D4#> $+

0,()) %-+ 6#(%+ 4c+4%0$-%0 +,(+ 4c&44; ?-*# 8-%+,0 ?#-8 +,4 ;(+4 -? +#(%08$00$-% -? +,4 ?$#0+ #4i*40+ ?-#$%?-#8(+$-% 04%+ +- +,4 O+(+42

V2 <% 04#$-*0 (%; *#64%+ &(040> -# 9,4% $+ $0 54)$4D4; +,(+ +,4 )$?4 -# '4#0-%() $%+46#$+: -? ( '4#0-% $0 $% #4() (%;$88$%4%+ ;(%64#> +,4 =-88$00$-% 0,()) #4i*40+ +,4 '#-8'+40+ #4'): ?#-8 +,4 O+(+4> *0$%6 ?-# +,$0 '*#'-04 +,484(%0 $+ &-%0$;4#0 8-0+ 4c'4;$+$-*02

W2 "#$-# +- ;4&$;$%6 *'-% +,4 (;8$00$5$)$+: -? +,4 '4+$+$-%> +,4 =-88$00$-% 8(: $%D$+4 +,4 '(#+$40 +- 0*58$+(;;$+$-%() -504#D(+$-%0> 4$+,4# $% 9#$+$%6 -# $% ( ,4(#$%6> (0 '#-D$;4; ?-# $% =,('+4# H< -? +,404 3*)40 -?"#-&4;*#42

^2 7,4 &-%0$;4#(+$-%0 -% -# &,())4%640 +- +,4 (;8$00$5$)$+: -? +,4 '4+$+$-% 0,()) 54 0*58$++4; (0 ?#-8 +,4 +$84+,(+ +,4 #4)4D(%+ '(#+0 -? +,4 '4+$+$-% (#4 ?-#9(#;4; +- +,4 O+(+4 (%; '#$-# +- +,4 =-88$00$-%d0 ;4&$0$-% -%(;8$00$5$)$+:2

Z2 <% +,4 &(040 #4?4##4; +- $% '(#(6#(', V> +,4 =-88$00$-% 8(: #4i*40+ +,(+ +,4 O+(+4 '#404%+0 $+0 #40'-%04 (%;-504#D(+$-%0 -% +,4 (;8$00$5$)$+: (%; +,4 84#$+0 -? +,4 8(++4#2 7,4 #40'-%04 (%; -504#D(+$-%0 -? +,4 O+(+40,()) 54 0*58$++4; 9$+,$% ( #4(0-%(5)4 '4#$-;> +- 54 ;4+4#8$%4; 5: +,4 =-88$00$-% $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4&$#&*80+(%&40 -? 4(&, &(042

G#+$&)4 YU2 Ec,(*0+$-% -? ]-840+$& 3484;$40

U2 <% -#;4# +- ;4&$;4 -% +,4 (;8$00$5$)$+: -? ( 8(++4#> +,4 =-88$00$-% 0,()) D4#$?: 9,4+,4# +,4 #484;$40 -? +,4;-840+$& )46() 0:0+48 ,(D4 544% '*#0*4; (%; 4c,(*0+4; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 64%4#()): #4&-6%$M4;'#$%&$')40 -? $%+4#%(+$-%() )(92

S2 7,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 '#4&4;$%6 '(#(6#(', 0,()) %-+ (''): 9,4%.

(2 +,4 ;-840+$& )46$0)(+$-% -? +,4 O+(+4 &-%&4#%4; ;-40 %-+ (??-#; ;*4 '#-&400 -? )(9 ?-# '#-+4&+$-%-? +,4 #$6,+ -# #$6,+0 +,(+ ,(D4 ())464;): 544% D$-)(+4;j

52 +,4 '(#+: ())46$%6 D$-)(+$-% -? ,$0 -# ,4# #$6,+0 ,(0 544% ;4%$4; (&&400 +- +,4 #484;$40 *%;4#;-840+$& )(9 -# ,(0 544% '#4D4%+4; ?#-8 4c,(*0+$%6 +,48j -#

&2 +,4#4 ,(0 544% *%9(##(%+4; ;4)(: $% #4%;4#$%6 ( ?$%() Q*;684%+ *%;4# +,4 (?-#484%+$-%4;#484;$402

Page 221: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 221/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$bB

Y2 B,4% +,4 '4+$+$-%4# &-%+4%;0 +,(+ ,4 -# 0,4 $0 *%(5)4 +- '#-D4 &-8')$(%&4 9$+, +,4 #4i*$#484%+ $%;$&(+4;$% +,$0 (#+$&)4> $+ 0,()) 54 *' +- +,4 O+(+4 &-%&4#%4; +- ;48-%0+#(+4 +- +,4 =-88$00$-% +,(+ +,4 #484;$40 *%;4#;-840+$& )(9 ,(D4 %-+ 544% '#4D$-*0): 4c,(*0+4;> *%)400 +,(+ $0 &)4(#): 4D$;4%+ ?#-8 +,4 #4&-#;2

G#+$&)4 YS2 O+(+*+4 -? /$8$+(+$-%0 ?-# "4+$+$-%0

U2 7,4 =-88$00$-% 0,()) &-%0$;4# +,-04 '4+$+$-%0 +,(+ (#4 )-;64; 9$+,$% ( '4#$-; -? 0$cK8-%+,0 ?-))-9$%6 +,4;(+4 -% 9,$&, +,4 ())464; D$&+$8 ,(0 544% %-+$?$4; -? +,4 ;4&$0$-% +,(+ 4c,(*0+4; +,4 ;-840+$& #484;$402

S2 <% +,-04 &(040 $% 9,$&, +,4 4c&4'+$-%0 +- +,4 #4i*$#484%+ -? '#$-# 4c,(*0+$-% -? ;-840+$& #484;$40 (#4('')$&(5)4> +,4 '4+$+$-% 0,()) 54 '#404%+4; 9$+,$% ( #4(0-%(5)4 '4#$-; -? +$84> (0 ;4+4#8$%4; 5: +,4=-88$00$-%2 @-# +,$0 '*#'-04> +,4 =-88$00$-% 0,()) &-%0$;4# +,4 ;(+4 -% 9,$&, +,4 ())464; D$-)(+$-% -? #$6,+0-&&*##4; (%; +,4 &$#&*80+(%&40 -? 4(&, &(042

G#+$&)4 YY2 ]*')$&(+$-% -? "#-&4;*#40

U2 7,4 =-88$00$-% 0,()) %-+ &-%0$;4# ( '4+$+$-% $? $+0 0*5Q4&+ 8(++4#.

(2 $0 '4%;$%6 04++)484%+ '*#0*(%+ +- (%-+,4# '#-&4;*#4 54?-#4 (% $%+4#%(+$-%() 6-D4#%84%+()-#6(%$M(+$-% -? 9,$&, +,4 O+(+4 &-%&4#%4; $0 ( 84854#j -#

52 4004%+$()): ;*')$&(+40 ( '4+$+$-% '4%;$%6 -# ()#4(;: 4c(8$%4; (%; 04++)4; 5: +,4 =-88$00$-% -# 5:(%-+,4# $%+4#%(+$-%() 6-D4#%84%+() -#6(%$M(+$-% -? 9,$&, +,4 O+(+4 &-%&4#%4; $0 ( 84854#2

S2 A-94D4#> +,4 =-88$00$-% 0,()) %-+ #4?#($% ?#-8 &-%0$;4#$%6 '4+$+$-%0 #4?4##4; +- $% '(#(6#(', U 9,4%.

(2 +,4 '#-&4;*#4 ?-))-94; 54?-#4 +,4 -+,4# -#6(%$M(+$-% $0 )$8$+4; +- ( 64%4#() 4c(8$%(+$-% -? +,4,*8(% #$6,+0 0$+*(+$-% $% +,4 O+(+4 $% i*40+$-% (%; +,4#4 ,(0 544% %- ;4&$0$-% -% +,4 0'4&$?$& ?(&+0+,(+ (#4 +,4 0*5Q4&+ -? +,4 '4+$+$-% 54?-#4 +,4 =-88$00$-%> -# $+ 9$)) %-+ )4(; +- (% 4??4&+$D404++)484%+j -#

52 +,4 '4+$+$-%4# 54?-#4 +,4 =-88$00$-% -# ( ?(8$): 84854# $0 +,4 ())464; D$&+$8 -? +,4 D$-)(+$-%;4%-*%&4; (%; +,4 '4+$+$-%4# 54?-#4 +,4 -+,4# -#6(%$M(+$-% $0 ( +,$#; '(#+: -# ( %-%6-D4#%84%+()

4%+$+: ,(D$%6 %- 8(%;(+4 ?#-8 +,4 ?-#84#2

G#+$&)4 YV2 [+,4# k#-*%;0 ?-# <%(;8$00$5$)$+:

7,4 =-88$00$-% 0,()) ;4&)(#4 (%: '4+$+$-% -# &(04 $%(;8$00$5)4 9,4%.

(2 $+ ;-40 %-+ 0+(+4 ?(&+0 +,(+ +4%; +- 40+(5)$0, ( D$-)(+$-% -? +,4 #$6,+0 #4?4##4; +- $% G#+$&)4 SZ -? +,4043*)40 -? "#-&4;*#4j

52 +,4 0+(+484%+0 -? +,4 '4+$+$-%4# -# -? +,4 O+(+4 $%;$&(+4 +,(+ $+ $0 8(%$?40+): 6#-*%;)400 -# -*+ -?-#;4#j -#

&2 0*'4#D4%$%6 $%?-#8(+$-% -# 4D$;4%&4 '#404%+4; +- +,4 =-88$00$-% #4D4()0 +,(+ ( 8(++4# $0

$%(;8$00$5)4 -# -*+ -? -#;4#2G#+$&)4 YW2 B-#C$%6 k#-*' -% G;8$00$5$)$+:

7,4 =-88$00$-% 0,()) 40+(5)$0, ( 9-#C$%6 6#-*' -? +,#44 -# 8-#4 -? $+0 84854#0 +- 0+*;:> 54+944% 0400$-%0>+,4 (;8$00$5$)$+: -? '4+$+$-%0 (%; 8(C4 #4&-884%;(+$-%0 +- +,4 ')4%(#:2

Page 222: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 222/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$bP

G#+$&)4 Y^2 ]4&$0$-% -% G;8$00$5$)$+:

U2 [%&4 $+ ,(0 &-%0$;4#4; +,4 '-0$+$-%0 -? +,4 '(#+$40> +,4 =-88$00$-% 0,()) 8(C4 ( ;4&$0$-% -% +,4 (;8$00$5$)$+:-? +,4 8(++4#2 7,4 #4'-#+0 -% (;8$00$5$)$+: (%; $%(;8$00$5$)$+: 0,()) 54 '*5)$& (%; +,4 =-88$00$-% 0,()) $%&)*;4+,48 $% $+0 G%%*() 34'-#+ +- +,4 k4%4#() G00485): -? +,4 [GO2

S2 B,4% (% (;8$00$5$)$+: #4'-#+ $0 (;-'+4;> +,4 '4+$+$-% 0,()) 54 #46$0+4#4; (0 ( &(04 (%; +,4 '#-&44;$%60 -%+,4 84#$+0 0,()) 54 $%$+$(+4;2 7,4 (;-'+$-% -? (% (;8$00$5$)$+: #4'-#+ ;-40 %-+ &-%0+$+*+4 ( '#4Q*;684%+ (0 +-+,4 84#$+0 -? +,4 8(++4#2

Y2 <% 4c&4'+$-%() &$#&*80+(%&40> (%; (?+4# ,(D$%6 #4i*40+4; $%?-#8(+$-% ?#-8 +,4 '(#+$40 $% (&&-#;(%&4 9$+,+,4 '#-D$0$-%0 -? G#+$&)4 YT -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4> +,4 =-88$00$-% 8(: -'4% ( &(04 5*+ ;4?4# $+0+#4(+84%+ -? (;8$00$5$)$+: *%+$) +,4 ;45(+4 (%; ;4&$0$-% -% +,4 84#$+02 7,4 ;4&$0$-% 0,()) 54 (;-'+4; 5: (#4(0-%4; #40-)*+$-% -? +,4 =-88$00$-%> 9,$&, 9$)) $%&)*;4 (% (%():0$0 -? +,-04 4c&4'+$-%() &$#&*80+(%&402 7,44c&4'+$-%() &$#&*80+(%&40 +,(+ +,4 =-88$00$-% 0,()) +(C4 $%+- (&&-*%+ 9$)) $%&)*;4 +,4 ?-))-9$%6.

(2 9,4% +,4 &-%0$;4#(+$-% -? +,4 ('')$&(5$)$+: -? ( '-00$5)4 4c&4'+$-% +- +,4 #4i*$#484%+ -? 4c,(*0+$-%-? ;-840+$& #484;$40 9-*); 54 $%4c+#$&(5): +$4; +- +,4 84#$+0 -? +,4 8(++4#j

52 $% &(040 -? 04#$-*0%400 (%; *#64%&:> -# 9,4% +,4 =-88$00$-% &-%0$;4#0 +,(+ +,4 )$?4 -# '4#0-%()$%+46#$+: -? ( '4#0-% 8(: 54 $% $88$%4%+ ;(%64#j -#

&2 9,4% +,4 '(00(64 -? +$84 8(: '#4D4%+ +,4 *04?*) 4??4&+ -? +,4 ;4&$0$-% 5: +,4 =-88$00$-%2

V2 B,4% +,4 =-88$00$-% '#-&44;0 $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4 YT2Z -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4> $+ 0,()) -'4% (&(04 (%; $%?-#8 +,4 '(#+$40 $% 9#$+$%6 +,(+ $+ ,(0 ;4?4##4; $+0 +#4(+84%+ -? (;8$00$5$)$+: *%+$) +,4 ;45(+4 (%;;4&$0$-% -% +,4 84#$+02

G#+$&)4 YZ2 "#-&4;*#4 -% +,4 J4#$+0

U2 g'-% -'4%$%6 +,4 &(04> +,4 =-88$00$-% 0,()) 04+ ( '4#$-; -? ?-*# 8-%+,0 ?-# +,4 '4+$+$-%4#0 +- 0*58$+(;;$+$-%() -504#D(+$-%0 -% +,4 84#$+02 7,4 '4#+$%4%+ '(#+0 -? +,-04 -504#D(+$-%0 0,()) 54 +#(%08$++4; +- +,4O+(+4 $% i*40+$-% 0- +,(+ $+ 8(: 0*58$+ $+0 -504#D(+$-%0 9$+,$% ?-*# 8-%+,02

S2 7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 0,()) 4D()*(+4 #4i*40+0 ?-# (% 4c+4%0$-% -? +,4 +$84 '4#$-;0 40+(5)$0,4; $% +,4'#4&4;$%6 0*5'(#(6#(', +,(+ (#4 ;*): ?-*%;4;2 A-94D4#> $+ 0,()) %-+ 6#(%+ 4c+4%0$-%0 +,(+ 4c&44; 0$c 8-%+,0?#-8 +,4 ;(+4 +,4 $%$+$() #4i*40+ ?-# -504#D(+$-%0 9(0 04%+ +- 4(&, '(#+:2

Y2 <% 04#$-*0 (%; *#64%+ &(040> -# 9,4% $+ $0 54)$4D4; +,(+ +,4 )$?4 -# '4#0-%() $%+46#$+: -? ( '4#0-% $0 $% #4() (%;$88$%4%+ ;(%64#> (%; -%&4 +,4 &(04 ,(0 544% -'4%4;> +,4 =-88$00$-% 0,()) #4i*40+ +,(+ +,4 '(#+$40 ?-#9(#;$+0 (;;$+$-%() -504#D(+$-%0 -% +,4 84#$+0 9$+,$% ( #4(0-%(5)4 +$84 '4#$-;> 40+(5)$0,4; 5: +,4 =-88$00$-%+(C$%6 $%+- (&&-*%+ +,4 &$#&*80+(%&40 -? 4(&, &(042

V2 "#$-# +- 8(C$%6 $+0 ;4&$0$-% -% +,4 84#$+0 -? +,4 &(04> +,4 =-88$00$-% 0,()) 04+ ( +$84 '4#$-; ?-# +,4 '(#+$40+- 4c'#400 9,4+,4# +,4: ,(D4 (% $%+4#40+ $% $%$+$(+$%6 +,4 ?#$4%;): 04++)484%+ '#-&4;*#4 '#-D$;4; ?-# $% G#+$&)4VT -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42 <% +,4 &(040 '#-D$;4; ?-# $% G#+$&)4 YT2 Z (%; $% +,4 '#4&4;$%6 0*5'(#(6#(',>

+,4 =-88$00$-% 0,()) #4i*40+ +,4 '(#+$40 +- #40'-%; $% ( 8-#4 4c'4;$+$-*0 8(%%4#2 7,4 =-88$00$-% 8(: ()0-$%D$+4 +,4 '(#+$40 +- 0*58$+ (;;$+$-%() -504#D(+$-%0 $% 9#$+$%62

W2 <? $+ ;4480 $+ %4&400(#: $% -#;4# +- (;D(%&4 $% $+0 &-%0$;4#(+$-% -? +,4 &(04> +,4 =-88$00$-% 8(: &-%D4%4+,4 '(#+$40 ?-# ( ,4(#$%6> (0 '#-D$;4; ?-# $% =,('+4# H< -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42

Page 223: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 223/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$bR

G#+$&)4 Y\2 "#40*8'+$-%

7,4 ?(&+0 ())464; $% +,4 '4+$+$-%> +,4 '4#+$%4%+ '(#+0 -? 9,$&, ,(D4 544% +#(%08$++4; +- +,4 O+(+4 $% i*40+$-%>0,()) 54 '#40*84; +- 54 +#*4 $? +,4 O+(+4 ,(0 %-+ '#-D$;4; #40'-%0$D4 $%?-#8(+$-% ;*#$%6 +,4 '4#$-; 04+ 5: +,4=-88$00$-% *%;4# +,4 '#-D$0$-%0 -? G#+$&)4 YZ -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4> (0 )-%6 (0 -+,4# 4D$;4%&4 ;-40 %-+)4(; +- ( ;$??4#4%+ &-%&)*0$-%2

G#+$&)4 YX2 [%K0$+4 <%D40+$6(+$-%

U2 <? $+ ;4480 $+ %4&400(#: (%; (;D$0(5)4> +,4 =-88$00$-% 8(: &(##: -*+ (% -%K0$+4 $%D40+$6(+$-%> ?-# +,44??4&+$D4 &-%;*&+ -? 9,$&, $+ 0,()) #4i*40+ (%; +,4 O+(+4 &-%&4#%4; 0,()) ?*#%$0, ()) '4#+$%4%+ ?(&$)$+$402 <%04#$-*0 (%; *#64%+ &(040> (%; 9$+, +,4 '#$-# &-%04%+ -? +,4 O+(+4 $% 9,-04 +4##$+-#: ( D$-)(+$-% ,(0 ())464;):544% &-88$++4;> +,4 0-)4 '#404%+(+$-% -? ( '4+$+$-% -# &-88*%$&(+$-% +,(+ ?*)?$)0 ()) +,4 ?-#8() #4i*$#484%+0-? (;8$00$5$)$+: 0,()) 54 %4&400(#: $% -#;4# ?-# +,4 =-88$00$-% +- &-%;*&+ (% -%K0$+4 $%D40+$6(+$-%2

S2 7,4 =-88$00$-% 8(: ;4)46(+4 +- -%4 -# 8-#4 -? $+0 84854#0 +,4 #4&4'+$-% -? +40+$8-%: '*#0*(%+ +- +,4#*)40 40+(5)$0,4; $% 04&+$-%0 W> ^> Z (%; \ -? G#+$&)4 ^W2

G#+$&)4 VT2 @#$4%;): O4++)484%+

U2 [% $+0 -9% $%$+$(+$D4 -# (+ +,4 #4i*40+ -? (%: -? +,4 '(#+$40> +,4 =-88$00$-% 0,()) ')(&4 $+04)? (+ +,4 ;$0'-0()-? +,4 '(#+$40 &-%&4#%4;> (+ (%: 0+(64 -? +,4 4c(8$%(+$-% -? ( '4+$+$-% -# &(04> 9$+, ( D$49 +- #4(&,$%6 (?#$4%;): 04++)484%+ -? +,4 8(++4# -% +,4 5(0$0 -? #40'4&+ ?-# +,4 ,*8(% #$6,+0 #4&-6%$M4; $% +,4 G84#$&(%=-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0> +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% (%; -+,4# ('')$&(5)4 $%0+#*84%+02

S2 7,4 ?#$4%;): 04++)484%+ '#-&4;*#4 0,()) 54 $%$+$(+4; (%; &-%+$%*4 -% +,4 5(0$0 -? +,4 &-%04%+ -? +,4 '(#+$402

Y2 B,4% $+ ;4480 $+ %4&400(#:> +,4 =-88$00$-% 8(: 4%+#*0+ +- -%4 -# 8-#4 -? $+0 84854#0 +,4 +(0C -??(&$)$+(+$%6 %46-+$(+$-%0 54+944% +,4 '(#+$402

V2 7,4 =-88$00$-% 8(: +4#8$%(+4 $+0 $%+4#D4%+$-% $% +,4 ?#$4%;): 04++)484%+ '#-&4;*#4 $? $+ ?$%;0 +,(+ +,48(++4# $0 %-+ 0*0&4'+$5)4 +- 0*&, ( #40-)*+$-% -# (%: -? +,4 '(#+$40 ;-40 %-+ &-%04%+ +- $+0 ('')$&(+$-%> ;4&$;40%-+ +- &-%+$%*4 $+> -# ;-40 %-+ ;$0')(: +,4 9$))$%6%400 +- #4(&, ( ?#$4%;): 04++)484%+ 5(04; -% +,4 #40'4&+ ?-#,*8(% #$6,+02

W2 <? ( ?#$4%;): 04++)484%+ $0 #4(&,4;> +,4 =-88$00$-% 0,()) (;-'+ ( #4'-#+ 9$+, ( 5#$4? 0+(+484%+ -? +,4 ?(&+0(%; -? +,4 0-)*+$-% #4(&,4;> 0,()) +#(%08$+ $+ +- +,4 '(#+$40 &-%&4#%4; (%; 0,()) '*5)$0, $+2 "#$-# +- (;-'+$%6 +,(+#4'-#+> +,4 =-88$00$-% 0,()) D4#$?: 9,4+,4# +,4 D$&+$8 -? +,4 ())464; D$-)(+$-% -#> (0 +,4 &(04 8(: 54> ,$0 -# ,4#0*&&400-#0> ,(D4 &-%04%+4; +- +,4 ?#$4%;): 04++)484%+ (6#4484%+2 <% ()) &(040> +,4 ?#$4%;): 04++)484%+ 8*0+ 545(04; -% #40'4&+ ?-# +,4 ,*8(% #$6,+0 #4&-6%$M4; $% +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0> +,4 G84#$&(%]4&)(#(+$-% (%; -+,4# ('')$&(5)4 $%0+#*84%+02

^2 <? %- ?#$4%;): 04++)484%+ $0 #4(&,4;> +,4 =-88$00$-% 0,()) &-%+$%*4 +- '#-&400 +,4 '4+$+$-% -# &(042

G#+$&)4 VU2 B$+,;#(9()

7,4 '4+$+$-%4# 8(: (+ (%: +$84 ;40$0+ ?#-8 ,$0 -# ,4# '4+$+$-% -# &(04> +- 9,$&, 4??4&+ ,4 -# 0,4 8*0+ 0- %-+$?: $+$% 9#$+$%6 +- +,4 =-88$00$-%2 7,4 0+(+484%+ 5: +,4 '4+$+$-%4# 0,()) 54 (%():M4; 5: +,4 =-88$00$-%> 9,$&, 8(:(#&,$D4 +,4 '4+$+$-% -# &(04 $? $+ ;4480 $+ (''#-'#$(+4> -# &-%+$%*4 +- '#-&400 $+ $% +,4 $%+4#40+ -? '#-+4&+$%6 ('(#+$&*)(# #$6,+2

Page 224: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 224/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$bS

G#+$&)4 VS2 G#&,$D$%6 -? "4+$+$-%0 (%; =(040

U2 G+ (%: +$84 ;*#$%6 +,4 '#-&44;$%60> +,4 =-88$00$-% 8(: ;4&$;4 +- (#&,$D4 +,4 ?$)4 9,4% $+ D4#$?$40 +,(+ +,46#-*%;0 ?-# +,4 '4+$+$-% -# &(04 ;- %-+ 4c$0+ -# 0*50$0+2 7,4 =-88$00$-% 8(: ()0- ;4&$;4 +- (#&,$D4 +,4 &(049,4%.

(2 +,4 $%?-#8(+$-% %4&400(#: ?-# +,4 (;-'+$-% -? ( ;4&$0$-% $0 *%(D($)(5)4> ;40'$+4 (++48'+0 +- 04&*#40*&, $%?-#8(+$-%j -#

52 +,4 *%Q*0+$?$4; '#-&4;*#() $%(&+$D$+: -? +,4 '4+$+$-%4# &-%0+$+*+40 ( 04#$-*0 $%;$&(+$-% -? )(&C -?$%+4#40+ $% +,4 '#-&400$%6 -? '4+$+$-%2

S2 L4?-#4 &-%0$;4#$%6 +,4 (#&,$D$%6 -? ( '4+$+$-% -# &(04> $+ 0,()) #4i*40+ +,(+ +,4 '4+$+$-%4#0 0*58$+ +,4%4&400(#: $%?-#8(+$-% (%; %-+$?: +,4 '-00$5$)$+: -? ( ;4&$0$-% +- (#&,$D42 [%&4 +,4 +$84 )$8$+ 0'4&$?$4; ?-# +,(+'*#'-04 ,(0 4c'$#4;> +,4 =-88$00$-% 0,()) '#-&44; +- (;-'+ +,4 &-##40'-%;$%6 ;4&$0$-%2

Y2 7,4 ;4&$0$-% +- (#&,$D4 0,()) 54 ?$%()> 4c&4'+ $% +,4 ?-))-9$%6 &(040.

(2 8(+4#$() 4##-#j

52 0*'4#D4%$%6 ?(&+0j

&2 %49 $%?-#8(+$-% +,(+ 9-*); ,(D4 (??4&+4; +,4 ;4&$0$-% -? +,4 =-88$00$-%j -#

;2 ?#(*;2

G#+$&)4 VY2 ]4&$0$-% -% +,4 J4#$+0

U2 7,4 =-88$00$-% 0,()) ;4)$54#(+4 -% +,4 84#$+0 -? +,4 &(04> +- 9,$&, 4%; $+ 0,()) '#4'(#4 ( #4'-#+ $% 9,$&, $+9$)) 4c(8$%4 +,4 (#6*84%+0> +,4 4D$;4%&4 '#404%+4; 5: +,4 '(#+$40> (%; +,4 $%?-#8(+$-% -5+($%4; ;*#$%6,4(#$%60 (%; -%K0$+4 -504#D(+$-%02 <% (;;$+$-%> +,4 =-88$00$-% 8(: +(C4 $%+- (&&-*%+ -+,4# $%?-#8(+$-% +,(+ $0( 8(++4# -? '*5)$& C%-9)4;642

S2 7,4 =-88$00$-% 0,()) ;4)$54#(+4 $% '#$D(+4> (%; ()) (0'4&+0 -? +,4 ;$0&*00$-%0 0,()) 54 &-%?$;4%+$()2

Y2 G%: i*40+$-% '*+ +- ( D-+4 0,()) 54 ?-#8*)(+4; $% '#4&$04 +4#80 $% -%4 -? +,4 -??$&$() )(%6*(640 -? +,4 [GO2G+ +,4 #4i*40+ -? (%: 84854#> +,4 +4c+ 0,()) 54 +#(%0)(+4; 5: +,4 O4&#4+(#$(+ $%+- -%4 -? +,4 -+,4# -??$&$())(%6*(640 (%; ;$0+#$5*+4; '#$-# +- +,4 D-+42

V2 7,4 8$%*+40 #4?4##$%6 +- +,4 =-88$00$-%u0 ;4)$54#(+$-%0 0,()) #40+#$&+ +,4804)D40 +- +,4 0*5Q4&+ -? +,4;45(+4 (%; +,4 ;4&$0$-% (''#-D4;> (0 94)) (0 (%: 04'(#(+4 -'$%$-%0 (%; (%: 0+(+484%+0 8(;4 ?-# $%&)*0$-% $%+,4 8$%*+402 <? +,4 #4'-#+ ;-40 %-+ #4'#404%+> $% 9,-)4 -# $% '(#+> +,4 *%(%$8-*0 -'$%$-% -? +,4 84854#0 -?+,4 =-88$00$-%> (%: -? +,48 8(: (;; ,$0 -# ,4# -'$%$-% 04'(#(+4):> ?-))-9$%6 +,4 '#-&4;*#4 40+(5)$0,4; $%G#+$&)4 UX2V -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42

G#+$&)4 VV2 34'-#+ -% +,4 J4#$+0

G?+4# +,4 ;4)$54#(+$-% (%; D-+4 -% +,4 84#$+0 -? +,4 &(04> +,4 =-88$00$-% 0,()) '#-&44; (0 ?-))-90.

U2 <? $+ 40+(5)$0,40 +,(+ +,4#4 9(0 %- D$-)(+$-% $% ( 6$D4% &(04> $+ 0,()) 0- 0+(+4 $% $+0 #4'-#+ -% +,4 84#$+02 7,4#4'-#+ 0,()) 54 +#(%08$++4; +- +,4 '(#+$40> (%; 0,()) 54 '*5)$0,4; (%; $%&)*;4; $% +,4 =-88$00$-%d0 G%%*()34'-#+ +- +,4 [GO k4%4#() G00485):2

S2 <? $+ 40+(5)$0,40 -%4 -# 8-#4 D$-)(+$-%0> $+ 0,()) '#4'(#4 ( '#4)$8$%(#: #4'-#+ 9$+, +,4 '#-'-0()0 (%;#4&-884%;(+$-%0 $+ ;4480 '4#+$%4%+ (%; 0,()) +#(%08$+ $+ +- +,4 O+(+4 $% i*40+$-%2 <% 0- ;-$%6> $+ 0,()) 04+ (;4(;)$%4 5: 9,$&, +,4 O+(+4 $% i*40+$-% 8*0+ #4'-#+ -% +,4 84(0*#40 (;-'+4; +- &-8'): 9$+, +,4

Page 225: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 225/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$bT

#4&-884%;(+$-%02 7,4 O+(+4 0,()) %-+ 54 (*+,-#$M4; +- '*5)$0, +,4 #4'-#+ *%+$) +,4 =-88$00$-% (;-'+0 (;4&$0$-% $% +,$0 #40'4&+2

Y2 <+ 0,()) %-+$?: +,4 '4+$+$-%4# -? +,4 (;-'+$-% -? +,4 #4'-#+ (%; $+0 +#(%08$++() +- +,4 O+(+42 <% +,4 &(04 -?O+(+40 "(#+$40 +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% +,(+ ,(D4 (&&4'+4; +,4 &-%+4%+$-*0 Q*#$0;$&+$-% -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+> *'-% %-+$?:$%6 +,4 '4+$+$-%4#> +,4 =-88$00$-% 0,()) 6$D4 ,$8 -# ,4# -%4 8-%+, +- '#404%+ ,$0

-# ,4# '-0$+$-% (0 +- 9,4+,4# +,4 &(04 0,-*); 54 0*58$++4; +- +,4 =-*#+2 B,4% +,4 '4+$+$-%4# $0 $%+4#40+4; $%+,4 0*58$00$-% -? +,4 &(04> ,4 -# 0,4 0,-*); '#404%+ +,4 ?-))-9$%6.

(2 +,4 '-0$+$-% -? +,4 D$&+$8 -# +,4 D$&+$8d0 ?(8$): 84854#0> $? ;$??4#4%+ ?#-8 +,(+ -? +,4 '4+$+$-%4#j

52 +,4 #4(0-%0 ,4 -# 0,4 &-%0$;4#0 +,(+ +,4 &(04 0,-*); 54 #4?4##4; +- +,4 =-*#+j (%;

&2 +,4 &)($80 &-%&4#%$%6 #4'(#(+$-%0 (%; &-0+02

G#+$&)4 VW2 34?4##() -? +,4 =(04 +- +,4 =-*#+

U2 <? +,4 O+(+4 $% i*40+$-% ,(0 (&&4'+4; +,4 Q*#$0;$&+$-% -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4^S -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-%> (%; +,4 =-88$00$-% &-%0$;4#0 +,(+ +,4 O+(+4 ,(0 %-+ &-8')$4; 9$+, +,4#4&-884%;(+$-%0 -? +,4 #4'-#+ (''#-D4; $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4 WT -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-%> $+ 0,())#4?4# +,4 &(04 +- +,4 =-*#+> *%)400 +,4#4 $0 ( #4(0-%4; ;4&$0$-% 5: (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? +,4 84854#0 -? +,4=-88$00$-% +- +,4 &-%+#(#:2

S2 7,4 =-88$00$-% 0,()) 6$D4 ?*%;(84%+() &-%0$;4#(+$-% +- -5+($%$%6 Q*0+$&4 $% +,4 '(#+$&*)(# &(04> 5(04;>(8-%6 -+,4#0> -% +,4 ?-))-9$%6 ?(&+-#0.

(2 +,4 '-0$+$-% -? +,4 '4+$+$-%4#j

52 +,4 %(+*#4 (%; 04#$-*0%400 -? +,4 D$-)(+$-%j

&2 +,4 %44; +- ;4D4)-' -# &)(#$?: +,4 &(04K)(9 -? +,4 0:0+48j (%;

;2 +,4 ?*+*#4 4??4&+ -? +,4 ;4&$0$-% 9$+,$% +,4 )46() 0:0+480 -? +,4 J4854# O+(+402

G#+$&)4 V^2 O*0'4%0$-% -? 7$84 /$8$+ +- 34?4# +,4 =(04 +- +,4 =-*#+

7,4 =-88$00$-% 8(: &-%0$;4#> (+ +,4 #4i*40+ -? +,4 O+(+4 &-%&4#%4;> +,4 0*0'4%0$-% -? +,4 +$84 )$8$+40+(5)$0,4; $% G#+$&)4 WU2U -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% ?-# +,4 #4?4##() -? +,4 &(04 +- +,4 =-*#+> '*#0*(%+ +- +,4?-))-9$%6 #4i*$#484%+0.

(2 +,(+ +,4 O+(+4 0,-90 $+0 9$))$%6%400 (%; (5$)$+: +- $8')484%+ +,4 #4&-884%;(+$-%0 $%&)*;4; $% +,484#$+0 #4'-#+ +,#-*6, +,4 (;-'+$-% -? &-%&#4+4 (%; (;4i*(+4 84(0*#40 -? &-8')$(%&42 7- +,$0 4%;>+,4 =-88$00$-% 8(: +(C4 $%+- (&&-*%+ +,4 4c$0+4%&4 -? ;-840+$& )46$0)(+$-% +,(+ 40+(5)$0,40 (84&,(%$08 ?-# &-8')$(%&4 9$+, $+0 #4&-884%;(+$-%0j (%;

52 +,(+ $% $+0 #4i*40+ +,4 O+(+4 4c'#400): (%; $##4D-&(5): (&&4'+0 +,4 0*0'4%0$-% -? +,4 +$84 )$8$+

40+(5)$0,4; $% G#+$&)4 WU2U -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% ?-# +,4 0*58$00$-% -? +,4 &(04 +- +,4 =-*#+ (%;&-%04i*4%+): 4c'#400): 9($D40 +,4 #$6,+ +- ?$)4 '#4)$8$%(#: -5Q4&+$-%0 #46(#;$%6 &-8')$(%&4 9$+, +,4(?-#484%+$-%4; +$84 )$8$+ $% +,4 4D4%+ +,(+ +,4 8(++4# $0 )(+4# #4?4##4; +- +,4 =-*#+2

S2 <% 40+(5)$0,$%6 +,4 '4#$-; ?-# +,4 0*0'4%0$-% -? +,4 +$84 )$8$+> +,4 =-88$00$-% 8(: +(C4 $%+- (&&-*%+ +,4?-))-9$%6 ?(&+-#0.

(2 7,4 &-8')4c$+: -? +,4 8(++4# (%; -? +,4 84(0*#40 %4&400(#: +- &-8'): 9$+, +,4 #4&-884%;(+$-%0-? +,4 =-88$00$-%> $% '(#+$&*)(#> 9,4% $+ $8')$40 +,4 $%D-)D484%+ -? ;$??4#4%+ 5#(%&,40 -? +,46-D4#%84%+ -# &--#;$%(+$-% 54+944% +,4 &4%+#() (%; #46$-%() 6-D4#%84%+0> (8-%6 -+,4#0j

Page 226: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 226/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$bJ

52 7,4 84(0*#40 +-9(#; &-8')$(%&4 9$+, +,4 #4&-884%;(+$-%0> 9,$&, 94#4 (;-'+4; 5: +,4 O+(+4'#$-# +- +,4 4c+4%0$-% #4i*40+j (%;

&2 7,4 '-0$+$-% -? +,4 '4+$+$-%4#2

G#+$&)4 VZ2 "*5)$&(+$-% -? +,4 34'-#+

U2 <? 9$+,$% +,#44 8-%+,0 ?#-8 +,4 +#(%08$++() -? +,4 '#4)$8$%(#: #4'-#+ +- +,4 O+(+4 $% i*40+$-% +,4 8(++4# ,(0%-+ 544% 0-)D4; -#> ?-# +,-04 O+(+40 +,(+ ,(D4 (&&4'+4; +,4 Q*#$0;$&+$-% -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+> ,(0 %-+544% #4?4##4; 5: +,4 =-88$00$-% -# 5: +,4 O+(+4 +- +,4 =-*#+ ?-# ( ;4&$0$-%> +,4 =-88$00$-%> 5: (% (50-)*+48(Q-#$+: -? D-+40> 8(: $00*4 ( ?$%() #4'-#+ +,(+ &-%+($%0 $+0 -'$%$-% (%; ?$%() &-%&)*0$-%0 (%; #4&-884%;(+$-%02

S2 7,4 ?$%() #4'-#+ 0,()) 54 +#(%08$++4; +- +,4 '(#+$40> 9,-> 9$+,$% +,4 +$84 '4#$-; 04+ 5: +,4 =-88$00$-%> 0,())'#404%+ $%?-#8(+$-% -% &-8')$(%&4 9$+, +,4 #4&-884%;(+$-%02

Y2 7,4 =-88$00$-% 0,()) 4D()*(+4 &-8')$(%&4 9$+, $+0 #4&-884%;(+$-%0 5(04; -% +,4 $%?-#8(+$-% (D($)(5)4>(%; 0,()) ;4&$;4 -% +,4 '*5)$&(+$-% -? +,4 ?$%() #4'-#+ 5: +,4 D-+4 -? (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? $+0 84854#02 7,4=-88$00$-% 0,()) ()0- 8(C4 ( ;4+4#8$%(+$-% (0 +- 9,4+,4# +- $%&)*;4 $+ $% +,4 G%%*() 34'-#+ +- +,4 [GOk4%4#() G00485):> (%;p-# +- '*5)$0, $+ $% (%: -+,4# 8(%%4# ;4484; (''#-'#$(+42

G#+$&)4 V\2 @-))-9Kg'

U2 [%&4 +,4 =-88$00$-% ,(0 '*5)$0,4; ( #4'-#+ -% ( ?#$4%;): 04++)484%+ -# -% +,4 84#$+0 $% 9,$&, $+ ,(0 8(;4#4&-884%;(+$-%0> $+ 8(: (;-'+ +,4 ?-))-9K*' 84(0*#40 $+ ;4480 (''#-'#$(+4> 0*&, (0 #4i*40+$%6 $%?-#8(+$-%?#-8 +,4 '(#+$40 (%; ,-);$%6 ,4(#$%60 $% -#;4# +- D4#$?: &-8')$(%&4 9$+, ?#$4%;): 04++)484%+ (6#4484%+0 (%;$+0 #4&-884%;(+$-%02

S2 7,4 =-88$00$-% 0,()) #4'-#+ -% '#-6#400 $% &-8'):$%6 9$+, +,-04 (6#4484%+0 (%; #4&-884%;(+$-%0 (0 $+;4480 (''#-'#$(+42

G#+$&)4 VX2 =4#+$?$&(+$-% -? 34'-#+0

7,4 -#$6$%()0 -? +,4 #4'-#+0 0$6%4; 5: +,4 =-88$00$-%4#0 9,- '(#+$&$'(+4; $% +,4$# (;-'+$-% 0,()) 54 ;4'-0$+4;

$% +,4 ?$)40 -? +,4 =-88$00$-%2 7,4 #4'-#+0 +#(%08$++4; +- +,4 '(#+$40 0,()) 54 &4#+$?$4; 5: +,4 Ec4&*+$D4O4&#4+(#$(+2

G#+$&)4 WT2 <%+4#0+(+4 =-88*%$&(+$-%0

U2 G &-88*%$&(+$-% '#404%+4; 5: ( O+(+4 "(#+: +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 +,(+ ,(0(&&4'+4; +,4 &-8'4+4%&4 -? +,4 =-88$00$-% +- #4&4$D4 (%; 4c(8$%4 0*&, &-88*%$&(+$-%0 (6($%0+ -+,4#O+(+40 "(#+$40 0,()) 54 +#(%08$++4; +- +,4 O+(+4 "(#+: $% i*40+$-%> 9,4+,4# -# %-+ $+ ,(0 (&&4'+ +,4=-88$00$-%d0 &-8'4+4%&4 $% +,$0 #40'4&+2 <? +,(+ &-8'4+4%&4 ,(0 %-+ 544% (&&4'+4;> +,4 &-88*%$&(+$-% 0,())54 +#(%08$++4; $% -#;4# +,(+ +,4 O+(+4 &-%&4#%4; 8(: 4c4#&$04 $+0 -'+$-% *%;4# G#+$&)4 VW> '(#(6#(', Y -? +,4=-%D4%+$-%> +- #4&-6%$M4 +,(+ &-8'4+4%&4 $% +,4 0'4&$?$& &(04 +,(+ $0 +,4 0*5Q4&+ -? +,4 &-88*%$&(+$-%2

S2 <? +,4 O+(+4 $% i*40+$-% ,(0 (&&4'+4; +,4 =-88$00$-%d0 &-8'4+4%&4 +- &-%0$;4# ( &-88*%$&(+$-% ?#-8

(%-+,4# O+(+4 "(#+:> +,4 #40'4&+$D4 '#-&4;*#4 0,()) 54 6-D4#%4; 5: +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 '#404%+ =,('+4# <<>$%0-?(# (0 +,4: (''):2

Page 227: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 227/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$bK

@9!6CD8 /// 6DC/C/AB4 @AB@D8B/BK 4C!CD4 C9!C !8D BAC 6!8C/D4 CA C9D

!UD8/@!B @AB;DBC/AB AB 9RU!B 8/K9C4 

G#+$&)4 WU2 34&4$'+ -? +,4 "4+$+$-%

7,4 =-88$00$-% 0,()) #4&4$D4 (%; 4c(8$%4 (%: '4+$+$-% +,(+ &-%+($%0 ( ;4%*%&$(+$-% -? ())464; D$-)(+$-%0 -? +,4,*8(% #$6,+0 04+ ?-#+, $% +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -? +,4 3$6,+0 (%; ]*+$40 -? J(% $% #4)(+$-% +- +,4 J4854#O+(+40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% +,(+ (#4 %-+ '(#+$40 +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+02

G#+$&)4 WS2 G'')$&(5)4 "#-&4;*#4

7,4 '#-&4;*#4 ('')$&(5)4 +- '4+$+$-%0 &-%&4#%$%6 J4854# O+(+40 -? +,4 [GO +,(+ (#4 %-+ '(#+$40 +- +,4G84#$&(% =-%D4%+$-% 0,()) 54 +,(+ '#-D$;4; ?-# $% +,4 64%4#() '#-D$0$-%0 $%&)*;4; $% =,('+4# < -? 7$+)4 <<j $%G#+$&)40 S\ +- VV (%; VZ +- VX -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42

@9!6CD8 /; AB14/CD AS4D8;!C/AB4 

G#+$&)4 WY2 ]40$6%(+$-% -? +,4 O'4&$() =-88$00$-%

[%K0$+4 -504#D(+$-%0 0,()) $% 4(&, &(04 54 &-%;*&+4; 5: ( O'4&$() =-88$00$-% %(84; ?-# +,(+ '*#'-042 7,4%*854# -? 84854#0 -? +,4 O'4&$() =-88$00$-% (%; +,4 ;40$6%(+$-% -? $+0 "#40$;4%+ 0,()) 54 ;4+4#8$%4; 5: +,4=-88$00$-%2 <% &(040 -? 6#4(+ *#64%&:> 0*&, ;4&$0$-%0 8(: 54 8(;4 5: +,4 "#40$;4%+ 0*5Q4&+ +- +,4 (''#-D() -?+,4 =-88$00$-%2

G#+$&)4 WV2 ]$0i*()$?$&(+$-%

G 84854# -? +,4 =-88$00$-% 9,- $0 ( %(+$-%() -? -# 9,- #40$;40 $% +,4 +4##$+-#: -? +,4 O+(+4> $% 9,$&, +,4-%K0$+4 -504#D(+$-% $0 +- 54 &-%;*&+4;> 0,()) 54 ;$0i*()$?$4; ?#-8 '(#+$&$'(+$%6 $% $+2

G#+$&)4 WW2 O&,4;*)4 -? G&+$D$+$40

7,4 O'4&$() =-88$00$-% 0,()) -#6(%$M4 $+0 -9% (&+$D$+$402 7- +,(+ 4%;> $+ 8(: (00$6% (%: (&+$D$+: #4)(+4; +- $+08$00$-% +- $+0 -9% 84854#0 (%;> $% &-%0*)+(+$-% 9$+, +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#:> +- (%: 0+(?? 84854#0 -#%4&400(#: '4#0-%%4) -? +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+2

G#+$&)4 W^2 N4&400(#: @(&$)$+$40 (%; k*(#(%+440

<% 4c+4%;$%6 (% $%D$+(+$-% ?-# (% -%K0$+4 -504#D(+$-% -# $% 6$D$%6 $+0 &-%04%+ +,4#4+-> +,4 O+(+4 0,()) ?*#%$0, +-+,4 O'4&$() =-88$00$-% ()) %4&400(#: ?(&$)$+$40 ?-# &(##:$%6 -*+ $+0 8$00$-%2 <% '(#+$&*)(#> $+ 0,()) &-88$+ $+04)? %-++- +(C4 (%: #4'#$0()0 -? (%: C$%; (6($%0+ (%: '4#0-%0 -# 4%+$+$40 &--'4#(+$%6 9$+, -# '#-D$;$%6 $%?-#8(+$-% -#+40+$8-%: +- +,4 O'4&$() =-88$00$-%2

G#+$&)4 WZ2 [+,4# G'')$&(5)4 O+(%;(#;0

B$+,-*+ '#4Q*;$&4 +- +,4 '#-D$0$-%0 $% +,4 '#4&4;$%6 (#+$&)4> (%: -%K0$+4 -504#D(+$-% (6#44; *'-% 5: +,4=-88$00$-% 0,()) 54 &(##$4; -*+ $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 ?-))-9$%6 0+(%;(#;0.

(2 +,4 O'4&$() =-88$00$-% -# (%: -? $+0 84854#0 0,()) 54 (5)4 +- $%+4#D$49 (%: '4#0-%0> 6#-*'0>4%+$+$40 -# $%0+$+*+$-%0 ?#44): (%; $% '#$D(+4j

52 +,4 O+(+4 0,()) 6#(%+ +,4 %4&400(#: 6*(#(%+440 +- +,-04 9,- '#-D$;4 +,4 O'4&$() =-88$00$-% 9$+,$%?-#8(+$-%> +40+$8-%: -# 4D$;4%&4 -? (%: C$%;j

Page 228: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 228/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$#b

&2 +,4 84854#0 -? +,4 O'4&$() =-88$00$-% 0,()) 54 (5)4 +- +#(D4) ?#44): +,#-*6,-*+ +,4 +4##$+-#: -? +,4&-*%+#:> ?-# 9,$&, '*#'-04 +,4 O+(+4 0,()) 4c+4%; ()) +,4 &-##40'-%;$%6 ?(&$)$+$40> $%&)*;$%6 +,4%4&400(#: ;-&*84%+(+$-%j

;2 +,4 O+(+4 0,()) 4%0*#4 +,4 (D($)(5$)$+: -? )-&() 84(%0 -? +#(%0'-#+(+$-%j

42 +,4 84854#0 -? +,4 O'4&$() =-88$00$-% 0,()) ,(D4 (&&400 +- +,4 Q($)0 (%; ()) -+,4# ;4+4%+$-% (%;$%+4##-6(+$-% 0$+40 (%; 0,()) 54 (5)4 +- $%+4#D$49 $% '#$D(+4 +,-04 '4#0-%0 $8'#$0-%4; -# ;4+($%4;j

?2 +,4 O+(+4 0,()) '#-D$;4 +,4 O'4&$() =-88$00$-% 9$+, (%: ;-&*84%+ #4)(+4; +- +,4 -504#D(%&4 -?,*8(% #$6,+0 +,(+ +,4 )(++4# 8(: &-%0$;4# %4&400(#: ?-# +,4 '#404%+(+$-% -? $+0 #4'-#+0j

62 +,4 O'4&$() =-88$00$-% 0,()) 54 (5)4 +- *04 (%: 84+,-; (''#-'#$(+4 ?-# ?$)8$%6> ',-+-6#(',$%6>&-))4&+$%6> ;-&*84%+$%6> #4&-#;$%6> -# #4'#-;*&$%6 +,4 $%?-#8(+$-% $+ &-%0$;4#0 *04?*)j

,2 +,4 O+(+4 0,()) (;-'+ +,4 04&*#$+: 84(0*#40 %4&400(#: +- '#-+4&+ +,4 O'4&$() =-88$00$-%j

$2 +,4 O+(+4 0,()) 4%0*#4 +,4 (D($)(5$)$+: -? (''#-'#$(+4 )-;6$%6 ?-# +,4 84854#0 -? +,4 O'4&$()=-88$00$-%j

Q2 +,4 0(84 6*(#(%+440 (%; ?(&$)$+$40 +,(+ (#4 04+ ?-#+, $% +,$0 (#+$&)4 ?-# +,4 84854#0 -? +,4 O'4&$()=-88$00$-% 0,()) ()0- 54 4c+4%;4; +- +,4 0+(?? -? +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+j (%;

C2 +,4 4c'4%040 $%&*##4; 5: +,4 O'4&$() =-88$00$-%> 4(&, -? $+0 84854#0 (%; +,4 0+(?? -? +,4Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 0,()) 54 5-#%4 5: +,4 [GO> 0*5Q4&+ +- +,4 '4#+$%4%+ '#-D$0$-%02

@9!6CD8 ; !BBR!L 8D6A8C !BG AC9D8 8D6A8C4 A= C9D @AUU/44/AB 

G#+$&)4 W\2 "#4'(#(+$-% -? 34'-#+0

7,4 =-88$00$-% 0,()) 0*58$+ (% (%%*() #4'-#+ +- +,4 k4%4#() G00485): -? +,4 [GO2 <% (;;$+$-%> +,4=-88$00$-% 0,()) '#4'(#4 +,4 0+*;$40 (%; #4'-#+0 $+ ;4480 (;D$0(5)4 ?-# +,4 '4#?-#8(%&4 -? $+0 ?*%&+$-%0 (%;

0,()) '*5)$0, +,48 (0 $+ 0440 ?$+2 [%&4 +,4$# '*5)$&(+$-% $0 (''#-D4;> +,4 =-88$00$-% 0,()) +#(%08$+ +,48>+,#-*6, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+> +- +,4 J4854# O+(+40 -? +,4 [GO (%; $+0 '4#+$%4%+ -#6(%02

G#+$&)4 WX2 G%%*() 34'-#+

U2 7,4 G%%*() 34'-#+ '#404%+4; 5: +,4 =-88$00$-% +- +,4 k4%4#() G00485): -? +,4 [#6(%$M(+$-% 0,()) 54&-8'#$04; -? +9- D-)*8402

S2 7,4 ?$#0+ D-)*84 0,()) $%&)*;4 +,4 ?-))-9$%6.

(2 G% <%+#-;*&+$-% 9$+, +,4 '#-6#400 8(;4 $% (++($%$%6 +,4 -5Q4&+$D40 04+ ?-#+, $% +,4 G84#$&(%]4&)(#(+$-%> +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% (%; ()) -+,4# <%+4#KG84#$&(% ,*8(% #$6,+0 $%0+#*84%+0> (%; +,40+(+*0 -? +,4$# #(+$?$&(+$-%> (% (&&-*%+ -? +,4 -#$6$%> )46() 5(040> 0+#*&+*#4 (%; '*#'-040 -? +,4

=-88$00$-%j +,4 8(%;(+40 &-%?4##4; *'-% +,4 =-88$00$-% 5: $%+4#KG84#$&(% ,*8(% #$6,+0$%0+#*84%+0> +,4 k4%4#() G00485): -? +,4 [#6(%$M(+$-% (%; +,4 -+,4# &-8'4+4%+ -#6(%02

52 <% =,('+4# <>

$2 ( )$0+ -? +,4 '4#$-;0 -? 0400$-%0 ,4); ;*#$%6 +,4 +$84 '4#$-; &-D4#4; 5: +,4 #4'-#+ (%; -?-+,4# (&+$D$+$40 &(##$4; -*+ 5: +,4 =-88$00$-% +- (&,$4D4 $+0 '*#'-040> -5Q4&+$D40 (%;8(%;(+40j (%;

Page 229: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 229/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$##

$$2 ( 0*88(#: -? +,4 (&+$D$+$40 &(##$4; -*+ 5: +,4 =-88$00$-% 9$+, +,4 =-*#+> -+,4# -#6(%0 -?+,4 [GO (%; #46$-%() -# *%$D4#0() -#6(%0 -? +,4 0(84 +:'4> (%; +,4 #40*)+0 (&,$4D4;2

&2 <% =,('+4# <<> ( '#404%+(+$-% -? +,4 0+(+*0 -? +,4 '4+$+$-% (%; &(04 0:0+48> 9$+, +,4 ?-))-9$%6$%?-#8(+$-%.

$2 '4+$+$-%0 *%;4# $%$+$() 0+*;:j

$$2 '4+$+$-%0 ;4&)(#4; (;8$00$5)4 (%; $%(;8$00$5)4 (%; +,4 #40'4&+$D4 #4'-#+0j

$$$2 84#$+0 #4'-#+0 $00*4;j

$D2 ?#$4%;): 04++)484%+0 (''#-D4; ;*#$%6 +,4 '4#$-;j

D2 (#&,$D4 #4'-#+0 (;-'+4;j

D$2 '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 6#(%+4;j (%;

D$$2 0+(+*0 -? &-8')$(%&4 9$+, #4&-884%;(+$-%0 $% $%;$D$;*() &(0402

;2 <% =,('+4# <<<> (% (&&-*%+ -? +,4 (&+$D$+$40 -? $+0 3(''-#+4*#0,$'0> O'4&$() 3(''-#+4*#0,$'0 (%;7,48(+$& g%$+0> $%&)*;$%6 #4?4#4%&4 +- 4(&, #4'-#+ +,4: '#-;*&4;> (0 94)) (0 -+,4# '#-8-+$-%()(&+$D$+$402

42 <% =,('+4# <H>

$2 04&+$-% Gf 9$)) $%&)*;4 (% (%%*() -D4#D$49 -? +,4 ,*8(% #$6,+0 0$+*(+$-% $% +,4 ,48$0',4#4>;4#$D4; ?#-8 $+0 8-%$+-#$%6 9-#C> 9,$&, 0,()) $;4%+$?: +,4 8($% +4%;4%&$40> '#-5)480>&,())4%640> '#-6#400 (%; 540+ '#(&+$&40 -? &$D$) (%; '-)$+$&() #$6,+0> (%; 0-&$()> 4&-%-8$& (%;&*)+*#() #$6,+0j

$$2 04&+$-% Lf 9$)) $%&)*;4 +,4 0'4&$() #4'-#+0 +,(+ +,4 =-88$00$-% &-%0$;4#0 %4&400(#:#46(#;$%6 +,4 0$+*(+$-% -? ,*8(% #$6,+0 $% J4854# O+(+40> '*#0*(%+ +- +,4 &#$+4#$(>

84+,-;-)-6: (%; '#-&4;*#4 '#-D$;4; ?-# $% +,4 ?-))-9$%6 0*5'(#(6#(',02?2 <% =,('+4# H> ?-))-9K*' #4'-#+0> ,$6,)$6,+$%6 +,4 '#-6#400 #4(&,4; (%; +,4 ;$??$&*)+$40 ?-# +,44??4&+$D4 -504#D(%&4 -? ,*8(% #$6,+02

62 <% =,('+4# H<> (% (&&-*%+ -? $%0+$+*+$-%() ;4D4)-'84%+ (&+$D$+$40> 9,$&, 0,()) $%&)*;4 $%?-#8(+$-% -%?$%(%&$() #40-*#&40 (%; +,4 4c4&*+$-% -? +,4 =-88$00$-%d0 5*;64+2

Y2 <% ( 04&-%; D-)*84 -? +,4 G%%*() 34'-#+> +,4 =-88$00$-% 0,()) $%&-#'-#(+4 &-*%+#:> +,48(+$& -# #46$-%()#4'-#+0 (;-'+4; -# '*5)$0,4; ;*#$%6 +,4 :4(#> $%&)*;$%6 +,-04 '#4'(#4; 5: 3(''-#+4*#0,$'0> O'4&$()3(''-#+4*#0,$'0 (%; 7,48(+$& g%$+02

V2 7,4 =-88$00$-% 9$)) (''): +,4 #*)40 40+(5)$0,4; $% 0*504&+$-%0 W +- X -? +,$0 G#+$&)4 $% +,4 '#4'(#(+$-% -?=,('+4#0 <H (%; H -? $+0 G%%*() 34'-#+> $% +,4 4c4#&$04 -? $+0 8(%;(+4 +- '#-8-+4 (%; '#-+4&+ ,*8(% #$6,+0(%;> $% '(#+$&*)(#> $+0 ;*+: +- $%?-#8 +,4 [GO J4854# O+(+40 (5-*+ ,*8(% #$6,+0 0$+*(+$-%0 +,(+ 8(: #4i*$#4 (#40'-%04 ?#-8 +,4 '-)$+$&() -#6(%0 (%; '#$-#$+: (++4%+$-% ?#-8 +,4 =-88$00$-%2

W2 7,4 =-88$00$-% 9$)) *+$)$M4 #4)$(5)4 (%; &#4;$5)4 $%?-#8(+$-% ?#-8.

(2 -??$&$() (&+0 -? ()) )4D4)0 (%; 5#(%&,40 -? 6-D4#%84%+> $%&)*;$%6 &-%0+$+*+$-%() (84%;84%+0>)46$0)(+$-%> ;4&#440> Q*;$&$() ;4&$0$-%0> '-)$&: 0+(+484%+0> -??$&$() &-88*%$&(+$-%0 +- +,4 =-88$00$-%(%; +- -+,4# ,*8(% #$6,+0 -#6(%0> (0 94)) (0 (%: -+,4# 0+(+484%+ -# (&+$-% (++#$5*+(5)4 +- +,4k-D4#%84%+j

Page 230: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 230/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$#$

52 $%?-#8(+$-% (D($)(5)4 $% &(040> '4+$+$-%0 (%; '#4&(*+$-%(#: (%; '#-D$0$-%() 84(0*#40 $% +,4 $%+4#KG84#$&(% 0:0+48> (0 94)) (0 $%?-#8(+$-% -% &-8')$(%&4 5: +,4 O+(+4 9$+, #4&-884%;(+$-%0 -? +,4=-88$00$-% (%; Q*;684%+0 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+j

&2 $%?-#8(+$-% 6(+,4#4; $% +,4 &-*#04 -? -%K0$+4 D$0$+0 5: +,4 =-88$00$-%> $+0 3(''-#+4*#0 (%;84854#0 -? $+0 0+(??j

;2 $%?-#8(+$-% -5+($%4; ;*#$%6 ,4(#$%60 ,4); 5: +,4 =-88$00$-% (0 '(#+ -? $+0 0400$-%0j

42 &-%&)*0$-%0 -? -+,4# $%+4#%(+$-%() ,*8(% #$6,+0 5-;$40> $%&)*;$%6 gN +#4(+: 5-;$40> gN 3(''-#+4*#0(%; 9-#C$%6 6#-*'0> +,4 A*8(% 3$6,+0 =-*%&$)> (%; -+,4# gN 0'4&$()$M4; (64%&$40j

?2 ,*8(% #$6,+0 #4'-#+0 $00*4; 5: 6-D4#%84%+0 (%; #46$-%() -#6(%0j

62 #4'-#+0 5: &$D$) 0-&$4+: -#6(%$M(+$-%0> (0 94)) (0 $%?-#8(+$-% '#404%+4; 5: 0*&, -#6(%$M(+$-%0 (%;'#$D(+4 '4#0-%0j (%;

,2 '*5)$& $%?-#8(+$-% +,(+ $0 9$;4): ;$0048$%(+4; $% +,4 84;$(2

^2 7,4 &#$+4#$( ?-# $%&)*;$%6 ( J4854# O+(+4 $% =,('+4# <H2L -? +,4 G%%*() 34'-#+ (#4 +,4 ?-))-9$%6.

(2 ( 04#$-*0 5#4(&, -? +,4 &-#4 #4i*$#484%+0 (%; $%0+$+*+$-%0 -? #4'#404%+(+$D4 ;48-&#(&: 84%+$-%4;$% +,4 <%+4#KG84#$&(% ]48-&#(+$& =,(#+4#> 9,$&, (#4 4004%+$() 84(%0 -? (&,$4D$%6 ,*8(% #$6,+0>$%&)*;$%6.

$2 +,4#4 $0 ;$0&#$8$%(+-#: (&&400 +- -# (5*0$D4 4c4#&$04 -? '-94# +,(+ *%;4#8$%40 -# ;4%$40 +,4#*)4 -? )(9> 0*&, (0 0:0+48(+$& $%?#$%6484%+ -? +,4 $%;4'4%;4%&4 -? +,4 Q*;$&$(#: -# )(&C -?0*5-#;$%(+$-% -? O+(+4 $%0+$+*+$-%0 +- +,4 )46()): &-%0+$+*+4; &$D$)$(% (*+,-#$+:j

$$2 +,4#4 ,(0 544% (% *%&-%0+$+*+$-%() ()+4#(+$-% -? +,4 &-%0+$+*+$-%() #46$84 +,(+ 04#$-*0):$8'($#0 +,4 ;48-&#(+$& -#;4#j -#

$$$2 +,4 ;48-&#(+$&()):K&-%0+$+*+4; 6-D4#%84%+ ,(0 544% -D4#+,#-9% 5: ?-#&4 -# +,4 4c$0+$%6

6-D4#%84%+ ,(0 -+,4#9$04 &-84 +- '-94# +,#-*6, 84(%0 -+,4# +,(% ?#44 (%; ?($# 4)4&+$-%>5(04; -% *%$D4#0() (%; 04&#4+ 5())-+> '*#0*(%+ +- $%+4#%(+$-%()): (&&4'+4; %-#80 (%;'#$%&$')40 #4?)4&+4; $% +,4 <%+4#KG84#$&(% ]48-&#(+$& =,(#+4#2

52 7,4 ?#44 4c4#&$04 -? +,4 #$6,+0 6*(#(%+44; $% +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-% -# +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-%,(0 544% *%)(9?*)): 0*0'4%;4;> +-+()): -# '(#+$()):> 5: D$#+*4 -? +,4 $8'-0$+$-% -? 4c&4'+$-%()84(0*#40 0*&, (0 ( ;4&)(#(+$-% -? ( 0+(+4 -? 484#64%&:> 0+(+4 -? 0$464> 0*0'4%0$-% -? &-%0+$+*+$-%()6*(#(%+440> -# 4c&4'+$-%() 04&*#$+: 84(0*#402

&2 7,4#4 O+(+4 ,(0 &-88$++4; -# $0 &-88$++$%6 8(00$D4> 04#$-*0 (%; 9$;40'#4(; D$-)(+$-%0 -? ,*8(%#$6,+0 6*(#(%+44; $% +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-%> +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-%> -# +,4 -+,4# ('')$&(5)4,*8(% #$6,+0 $%0+#*84%+02

;2 7,4 '#404%&4 -? -+,4# 0+#*&+*#() 0$+*(+$-%0 +,(+ 04#$-*0): (??4&+ +,4 *04 (%; 4%Q-:84%+ -??*%;(84%+() #$6,+0 #4&-6%$M4; $% +,4 G84#$&(% ]4&)(#(+$-%> +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -# -+,4#('')$&(5)4 $%0+#*84%+02 @(&+-#0 +- 54 &-%0$;4#4; 0,()) $%&)*;4 +,4 ?-))-9$%6> (8-%6 -+,4#0.

$2 04#$-*0 $%0+$+*+$-%() &#$040 +,(+ $%?#$%64 +,4 4%Q-:84%+ -? ,*8(% #$6,+0j

$$2 0:0+48(+$& %-%&-8')$(%&4 -? +,4 O+(+4 9$+, $+0 -5)$6(+$-% +- &-85(+ $8'*%$+:> (++#$5*+(5)4+- ( 8(%$?40+ )(&C -? 9$))j

Page 231: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 231/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$#B

$$$2 04#$-*0 -8$00$-%0 $% +,4 (;-'+$-% -? +,4 %4&400(#: 84(0*#40 +- 8(C4 ?*%;(84%+() #$6,+04??4&+$D4> -# $% &-8'):$%6 9$+, +,4 ;4&$0$-%0 -? +,4 =-88$00$-% (%; +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+j(%;

$D2 0:0+48(+$& D$-)(+$-%0 -? ,*8(% #$6,+0 (++#$5*+(5)4 +- +,4 O+(+4 $% +,4 ?#(849-#C -? (%$%+4#%() (#84; &-%?)$&+2

Z2 7,4 ;4&$0$-% -% +,4 0'4&$?$& &-*%+#$40 +- $%&)*;4 $% =,('+4# <H2L 0,()) 54 (;-'+4; 5: +,4 =-88$00$-% 4(&,:4(#> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 0'4&$() i*-#*8 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 U\ -? +,4 '#404%+ 3*)40 -? "#-&4;*#42 7,4$%&)*0$-% -? ( O+(+4 $% +,(+ &,('+4# $% ( '(#+$&*)(# :4(# ;-40 %-+ &#4(+4 ( '#40*8'+$-% +,(+ $+ 9$)) 54 $%&)*;4; $%$+ +,4 %4c+ :4(#2 B,4% +,4 =-88$00$-% #4&4$D40 $%?-#8(+$-% ?#-8 +,4 &-%&4#%4; 0+(+4 +,(+ )4(;0 +- +,4&-%&)*0$-% +,(+ +,4 &-%;$+$-%0 +,(+ 6(D4 #$04 +- $+0 $%&)*0$-% ,(D4 544% -D4#&-84> $+ 9$)) %-+ $%&)*;4 +,4 &-*%+#:$% +,(+ &,('+4# *%)400 %49 #4(0-%0 ;48(%; $+2

\2 B,4% ( O+(+4 $%&)*;4; $% =,('+4# <H2L -? +,4 G%%*() 34'-#+ ,(0 544% +,4 0*5Q4&+ -? (% -%K0$+4 D$0$+> $+ 9$)) %-+54 $%&)*;4; $% +,(+ =,('+4# -? +,4 G%%*() 34'-#+ ?-# +,4 :4(# &-##40'-%;$%6 +- +,4 D$0$+2 7,4 8-%$+-#$%6 -? +,40$+*(+$-% -? ,*8(% #$6,+0 ?-# +,(+ :4(# $% +,(+ O+(+4 9$)) 54 &(##$4; -*+ 5: 84(%0 -? +,4 &-*%+#: #4'-#+ '#4'(#4;$% #4)(+$-% +- +,4 -% 0$+4 D$0$+2 [%&4 +,4 &-*%+#: #4'-#+ ,(0 544% '*5)$0,4;> +,4 =-88$00$-% 9$)) ?-))-9 *' -%&-8')$(%&4 9$+, +,4 #40'4&+$D4 #4&-884%;(+$-%0 5: 84(%0 -? =,('+4# H -? $+0 G%%*() 34'-#+2 7,4#4(?+4#> +,4

=-88$00$-% 0,()) ;4&$;4> $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#404%+ 3*)40 -? "#-&4;*#4> $? +,4 8-%$+-#$%6 -? +,4 0$+*(+$-%-? ,*8(% #$6,+0 $% +,4 #40'4&+$D4 &-*%+#: 0,-*); 54 $%&)*;4; $% (%: -? +,4 (?-#484%+$-%4; &,('+4#0 -? +,4G%%*() 34'-#+2

X2 L: 84(%0 -? =,('+4# H -? $+0 G%%*() 34'-#+> +,4 =-88$00$-% 0,()) ?-))-9K*' -% 84(0*#40 (;-'+4; +- &-8'):9$+, +,4 #4&-884%;(+$-%0 $00*4; $% $+0 &-*%+#: #4'-#+0> +,48(+$& #4'-#+0> -# $% #4'-#+0 '#4D$-*0): '*5)$0,4; $%=,('+4# <H2L2

UT2 "#$-# +- '*5)$&(+$-% -? =,('+4#0 <H2L (%; H -? +,4 G%%*() 34'-#+> +,4 =-88$00$-% 9$)) +#(%08$+ ( '#4)$8$%(#:&-': -? +,4 34'-#+ +- +,4 O+(+4 &-%&4#%4;2 7,(+ O+(+4 8(: 04%; ( #4'): 9$+,$% ( 8(c$8*8 +$84?#(84 -? (8-%+, ?#-8 +,4 +#(%08$00$-% -? +,4 34'-#+2 7,$0 #4'): 9$)) 54 8(;4 (D($)(5)4 +,#-*6, ( )$%C -% +,4=-88$00$-%d0 9450$+4> *%)400 +,4 O+(+4 #4i*40+0 -+,4#9$042

UU2 7,4 =-88$00$-% 0,()) $%&)*;4 $% $+0 G%%*() 34'-#+ (%: -+,4# $%?-#8(+$-%> -504#D(+$-% -# #4&-884%;(+$-%+,(+ $+ &-%0$;4#0 '4#+$%4%+ +- '#404%+ +- +,4 k4%4#() G00485):2

G#+$&)4 ^T2 34'-#+ -% A*8(% 3$6,+0 $% ( O+(+4

7,4 '#4'(#(+$-% -? ( 64%4#() -# 0'4&$() #4'-#+ -% +,4 0+(+*0 -? ,*8(% #$6,+0 $% ( 0'4&$?$& O+(+4 0,()) 54 ;-%4(&&-#;$%6 +- +,4 ?-))-9$%6 #*)40.

(2 (?+4# +,4 ;#(?+ #4'-#+ ,(0 544% (''#-D4; 5: +,4 =-88$00$-%> $+ 0,()) 54 +#(%08$++4; +- +,46-D4#%84%+ -? +,4 J4854# O+(+4 $% i*40+$-% 0- +,(+ $+ 8(: 8(C4 (%: -504#D(+$-%0 $+ ;4480'4#+$%4%+j

52 +,4 =-88$00$-% 0,()) $%;$&(+4 +- +,(+ O+(+4 +,4 ;4(;)$%4 9$+,$% 9,$&, $+ 8*0+ '#404%+ $+0

-504#D(+$-%0j&2 -%&4 +,4 =-88$00$-% ,(0 #4&4$D4; +,4 -504#D(+$-%0 ?#-8 +,4 O+(+4> $+ 0,()) 0+*;: +,48 (%;> $% )$6,++,4#4-?> 8(: 8($%+($% -# 8-;$?: $+0 #4'-#+ (%; ;4&$;4 ,-9 $+ $0 +- 54 '*5)$0,4;j

;2 $? %- -504#D(+$-% ,(0 544% 0*58$++4; 5: +,4 O+(+4 (0 -? +,4 4c'$#(+$-% -? +,4 ;4(;)$%4> +,4=-88$00$-% 0,()) '*5)$0, +,4 #4'-#+ $% +,4 8(%%4# $+ ;4480 (''#-'#$(+4j

42 (?+4# $+0 '*5)$&(+$-%> +,4 =-88$00$-% 0,()) +#(%08$+ $+ +,#-*6, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ +- +,4J4854# O+(+40 (%; k4%4#() G00485): -? +,4 [GO2

Page 232: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 232/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$#P

@9!6CD8 ;/ 9D!8/BK4 SD=A8D C9D @AUU/44/AB 

G#+$&)4 ^U2 <%$+$(+$D4

7,4 =-88$00$-% 8(: ;4&$;4 +- ,-); ,4(#$%60 -% $+0 -9% $%$+$(+$D4 -# (+ +,4 #4i*40+ -? (% $%+4#40+4; '(#+:2 7,4

;4&$0$-% +- &-%D-C4 +,4 ,4(#$%60 0,()) 54 8(;4 5: +,4 "#40$;4%+ -? +,4 =-88$00$-%> (+ +,4 '#-'-0() -? +,4Ec4&*+$D4 O4&#4+(#:2

G#+$&)4 ^S2 "*#'-04

7,4 ,4(#$%60 8(: ,(D4 +,4 '*#'-04 -? #4&4$D$%6 $%?-#8(+$-% ?#-8 +,4 '(#+$40 9$+, #40'4&+ +- ( '4+$+$-% -# &(0454$%6 '#-&4004; 54?-#4 +,4 =-88$00$-%> ?-))-9K*' +- #4&-884%;(+$-%0> '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40> -# 64%4#()-# '(#+$&*)(# $%?-#8(+$-% #4)(+4; +- ,*8(% #$6,+0 $% -%4 -# 8-#4 J4854#0 O+(+40 -? +,4 [GO2

G#+$&)4 ^Y2 k*(#(%+440

7,4 O+(+4 $% i*40+$-% 0,()) 6#(%+ +,4 %4&400(#: 6*(#(%+440 +- ()) +,4 '4#0-%0 9,- (++4%; ( ,4(#$%6 -# 9,- $%+,4 &-*#04 -? ( ,4(#$%6 '#-D$;4 $%?-#8(+$-%> +40+$8-%: -# 4D$;4%&4 -? (%: +:'4 +- +,4 =-88$00$-%2 7,(+ O+(+4

8(: %-+ '#-04&*+4 +,4 9$+%40040 -# 4c'4#+0> -# &(##: -*+ #4'#$0()0 (6($%0+ +,48 -# +,4$# ?(8$): 84854#054&(*04 -? +,4$# 0+(+484%+0 -# 4c'4#+ -'$%$-%0 6$D4% 54?-#4 +,4 =-88$00$-%2

G#+$&)4 ^V2 A4(#$%60 -% "4+$+$-%0 -# =(040

U2 A4(#$%60 -% '4+$+$-%0 -# &(040 0,()) ,(D4 (0 +,4$# '*#'-04 +,4 #4&4$'+ -? -#() -# 9#$++4% '#404%+(+$-%0 5: +,4'(#+$40 #4)(+$D4 +- %49 ?(&+0 (%; $%?-#8(+$-% (;;$+$-%() +- +,(+ 9,$&, ,(0 544% '#-;*&4; ;*#$%6 +,4'#-&44;$%62 7,4 $%?-#8(+$-% 8(: #4?4# +- (%: -? +,4 ?-))-9$%6 $00*40. (;8$00$5$)$+:j +,4 $%$+$(+$-% -#;4D4)-'84%+ -? +,4 ?#$4%;): 04++)484%+ '#-&4;*#4j +,4 D4#$?$&(+$-% -? +,4 ?(&+0j +,4 84#$+0 -? +,4 8(++4#j?-))-9K*' -% #4&-884%;(+$-%0j -# (%: -+,4# 8(++4# '4#+$%4%+ +- +,4 '#-&400$%6 -? +,4 '4+$+$-% -# &(042

S2 34i*40+0 ?-# ,4(#$%60 8*0+ 54 0*58$++4; $% 9#$+$%6 (+ )4(0+ WT ;(:0 '#$-# +- +,4 546$%%$%6 -? +,4 #40'4&+$D40400$-% -? +,4 =-88$00$-%2 34i*40+0 ?-# ,4(#$%60 0,()) $%;$&(+4 +,4$# '*#'-04 (%; +,4 $;4%+$+: -? +,4'(#+$&$'(%+02

Y2 <? +,4 =-88$00$-% (&&4;40 +- +,4 #4i*40+ -# ;4&$;40 +- ,-); ( ,4(#$%6 -% $+0 -9% $%$+$(+$D4> $+ 0,()) &-%D-C45-+, '(#+$402 <? -%4 '(#+:> ,(D$%6 544% ;*): %-+$?$4;> ;-40 %-+ (''4(#> +,4 =-88$00$-% 0,()) '#-&44; 9$+, +,4,4(#$%62 7,4 =-88$00$-% 0,()) (;-'+ +,4 %4&400(#: 84(0*#40 +- 8($%+($% $% &-%?$;4%&4 +,4 $;4%+$+: -? +,44c'4#+0 (%; 9$+%40040 $? $+ 54)$4D40 +,(+ +,4: #4i*$#4 0*&, '#-+4&+$-%2

V2 7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 0,()) $%?-#8 +,4 '(#+$40 (0 +- +,4 ;(+4> ')(&4 (%; +$84 -? +,4 ,4(#$%6 (+ )4(0+ -%48-%+, $% (;D(%&42 A-94D4#> $% 4c&4'+$-%() &$#&*80+(%&40> +,(+ +$84 '4#$-; 8(: 54 #4;*&4;2

G#+$&)4 ^W2 "#404%+(+$-% (%; "#-;*&+$-% -? ED$;4%&4

U2 ]*#$%6 +,4 ,4(#$%6> +,4 '(#+$40 8(: '#404%+ (%: ;-&*84%+> +40+$8-%:> 4c'4#+ #4'-#+ -# $+48 -? 4D$;4%&42 G++,4 #4i*40+ -? ( '(#+: -# -% $+0 -9% $%$+$(+$D4> +,4 =-88$00$-% 8(: #4&4$D4 +,4 +40+$8-%: -? 9$+%40040 -#

4c'4#+02

S2 B$+, #40'4&+ +- +,4 ;-&*84%+(#: 4D$;4%&4 0*58$++4; ;*#$%6 +,4 ,4(#$%6> +,4 =-88$00$-% 0,()) 6#(%+ +,4'(#+$40 ( '#*;4%+$() +$84 '4#$-; ?-# 0*58$++$%6 +,4$# -504#D(+$-%02

Y2 G '(#+: +,(+ '#-'-040 9$+%40040 -# 4c'4#+0 ?-# ( ,4(#$%6 0,()) 0- 0+(+4 $% $+0 #4i*40+2 @-# +,$0 '*#'-04> $+ 0,())$;4%+$?: +,4 9$+%400 -# 4c'4#+ (%; +,4 '*#'-04 -? ,$0 -# ,4# 9$+%400 -# 4c'4#+ +40+$8-%:2

V2 g'-% ;4&$;$%6 -% +,4 #4i*40+ ?-# ( ,4(#$%6> +,4 =-88$00$-% 0,()) ()0- ;4+4#8$%4 9,4+,4# +- #4&4$D4 +,49$+%400 -# 4c'4#+ +40+$8-%: '#-'-04;2

Page 233: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 233/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$#R

W2 B,4% -%4 '(#+: -??4#0 9$+%400 (%; 4c'4#+ +40+$8-%:> +,4 =-88$00$-% 0,()) %-+$?: +,4 -+,4# '(#+: +- +,(+4??4&+2

^2 <% 4c+#(-#;$%(#: &$#&*80+(%&40 (%; ?-# +,4 '*#'-04 -? 0(?46*(#;$%6 +,4 4D$;4%&4> +,4 =-88$00$-% 8(:> (+$+0 ;$0&#4+$-%> #4&4$D4 +40+$8-%: $% ,4(#$%60 9$+,-*+ 0(+$0?:$%6 +,4 +4#80 -? +,4 '#4D$-*0 '(#(6#(',2 <% 0*&,&$#&*80+(%&40> $+ 0,()) +(C4 +,4 84(0*#40 %4&400(#: +- 6*(#(%+44 +,4 '#-&4;*#() 5()(%&4 54+944% +,4 '(#+$40

$% +,4 8(++4# 0*58$++4; ?-# $+0 &-%0$;4#(+$-%2

Z2 7,4 =-88$00$-% 0,()) ,4(# -%4 9$+%400 (+ ( +$84j +,4 -+,4# 9$+%40040 0,()) #48($% -*+0$;4 +,4 ,4(#$%6 #--82B$+%40040 8(: %-+ #4(; +,4$# '#404%+(+$-%0 +- +,4 =-88$00$-%2

\2 "#$-# +- 6$D$%6 +,4$# +40+$8-%:> 9$+%40040 (%; 4c'4#+0 0,()) $;4%+$?: +,4804)D40 (%; +(C4 (% -(+, -# 8(C4 (0-)48% '#-8$04 +- +4)) +,4 +#*+,2 G+ +,4 4c'#400 #4i*40+ -? +,4 $%+4#40+4; '4#0-%> +,4 =-88$00$-% 8(:8($%+($% +,4 $;4%+$+: -? ( 9$+%400 -# 4c'4#+ $% &-%?$;4%&4 9,4% %4&400(#: +- '#-+4&+ ,$8 -# ,4# -# -+,4#'4#0-%02

G#+$&)4 ^^2 A4(#$%60 -? ( k4%4#() N(+*#4

U2 "4#0-%0 9,- (#4 $%+4#40+4; $% '#404%+$%6 +40+$8-%: -# $%?-#8(+$-% +- +,4 =-88$00$-% -% +,4 ,*8(% #$6,+0

0$+*(+$-% $% -%4 -# 8-#4 O+(+40> -# -% 8(++4#0 -? 64%4#() $%+4#40+> 0,()) ;$#4&+ ( 9#$++4% #4i*40+ ?-# ( ,4(#$%6 +-+,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ (+ )4(0+ WT ;(:0 '#$-# +- +,4 546$%%$%6 -? +,4 #40'4&+$D4 0400$-% -? +,4 =-88$00$-%2

S2 "4#0-%0 8(C$%6 0*&, ( #4i*40+ 0,()) $%;$&(+4 +,4 '*#'-04 -? +,4$# (''4(#(%&4> ( 0*88(#: -? +,4 $%?-#8(+$-%+,4: 9$)) ?*#%$0,> +,4 (''#-c$8(+4 +$84 #4i*$#4; ?-# +,(+ '*#'-04> (%; +,4 $;4%+$+: -? +,4 '(#+$&$'(%+02

Y2 <? +,4 =-88$00$-% (&&4;40 +- ( #4i*40+ ?-# ( ,4(#$%6 -% +,4 0$+*(+$-% -? ,*8(% #$6,+0 $% ( O+(+4> $+ 0,())&-%D4%4 +,4 O+(+4 &-%&4#%4;> *%)400 +,4 =-88$00$-% ;4&$;40 +- ,-); ( '#$D(+4 ,4(#$%6 '*#0*(%+ +- G#+$&)4 ^\2

V2 O,-*); +,4 =-88$00$-% ;448 $+ (''#-'#$(+4> $+ 8(: ()0- #4i*40+ +,4 '(#+$&$'(+$-% -? -+,4# $%+4#40+4; '(#+$40$% +,4 ,4(#$%60 -% +,4 ,*8(% #$6,+0 0$+*(+$-% $% -%4 -# 8-#4 O+(+40> -# -% 8(++4#0 -? 64%4#() $%+4#40+2

W2 7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ 0,()) $%?-#8 +,4 '(#+: -# '(#+$40 (0 +- +,4 ;(+4> ')(&4> (%; +$84 -? +,4 ,4(#$%6 (+)4(0+ -%4 8-%+, $% (;D(%&42 A-94D4#> *%;4# 4c&4'+$-%() &$#&*80+(%&40> +,(+ +$84 '4#$-; 8(: 54 #4;*&4;2

G#+$&)4 ^Z2 "(#+$&$'(+$-% -? +,4 =-88$00$-% J4854#0

7,4 "#40$;4%+ -? +,4 =-88$00$-% 8(: ?-#8 9-#C$%6 6#-*'0 +- '(#+$&$'(+4 $% +,4 '#-6#(8 -? ,4(#$%602

G#+$&)4 ^\2 "*5)$& N(+*#4 -? A4(#$%60

A4(#$%60 0,()) 54 '*5)$&2 B,4% 9(##(%+4; 5: 4c&4'+$-%() &$#&*80+(%&40> +,4 =-88$00$-%> (+ $+0 -9% $%$+$(+$D4-# (+ +,4 #4i*40+ -? (% $%+4#40+4; '(#+:> 8(: ,-); '#$D(+4 ,4(#$%60 (%; 0,()) ;4&$;4 9,- 8(: (++4%; +,482 7,$0;4&$0$-% '4#+($%0 4c&)*0$D4): +- +,4 =-88$00$-%> 9,$&, 0,()) %-+$?: +,4 '(#+$40 $% +,$0 #46(#; '#$-# +- +,4546$%%$%6 -? +,4 ,4(#$%6> 4$+,4# -#()): -# $% 9#$+$%62 ED4% $% +,404 &(040> +,4 8$%*+40 0,()) 54 '#4'(#4; $% +,4+4#80 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 ZT -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42

G#+$&)4 ^X2 Ec'4%040

7,4 '(#+: +,(+ '#-'-040 +,4 '#-;*&+$-% -? 4D$;4%&4 (+ ( ,4(#$%6 0,()) &-D4# ()) -? +,4 (++4%;(%+ 4c'4%0402

G#+$&)4 ZT2 ]-&*84%+0 (%; J$%*+40 -? +,4 A4(#$%60

U2 J$%*+40 9$)) 54 '#4'(#4; ?-# 4(&, ,4(#$%62 J$%*+40 -? ,4(#$%6 0,()) #4&-#; +,4 ;(: (%; +$84 $+ 9(0 ,4);> +,4%(840 -? +,4 '(#+$&$'(%+0> +,4 ;4&$0$-%0 (;-'+4;> (%; +,4 &-88$+84%+0 (00*84; 5: +,4 '(#+$402 7,4;-&*84%+0 0*58$++4; 5: +,4 '(#+$40 $% +,4 ,4(#$%6 0,()) 54 (++(&,4; (0 (%%4c40 +- +,4 8$%*+402

Page 234: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 234/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$#S

S2 7,4 8$%*+40 -? +,4 ,4(#$%60 (#4 $%+4#%() 9-#C$%6 ;-&*84%+0 -? +,4 =-88$00$-%2 <? ( '(#+: 0- #4i*40+0> +,4=-88$00$-% 0,()) '#-D$;4 ( &-':> *%)400> $% +,4 D$49 -? +,4 =-88$00$-%> $+0 &-%+4%+0 &-*); 4%+($) 0-84 #$0C +-'4#0-%02

Y2 7,4 =-88$00$-% 0,()) 8(C4 ( +('4 -? +,4 +40+$8-%: (%; 0,()) 8(C4 $+ (D($)(5)4 +- +,4 '(#+$40 +,(+ 0- #4i*40+2

C/CLD /// 8DL!C/AB4 Y/C9 C9D /BCD81!UD8/@!B @AR8C A= 9RU!B 8/K9C4

@9!6CD8 / GDLDK!CD4X !G;/4D84X Y/CBD44D4 !BG Da6D8C4 

G#+$&)4 ZU2 ]4)46(+40 (%; G;D$0-#0

U2 7,4 =-88$00$-% 0,()) 4%+#*0+ -%4 -# 8-#4 -? $+0 84854#0 (%; $+0 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#: +- #4'#404%+ $+ (%;'(#+$&$'(+4 (0 ;4)46(+40 $% +,4 &-%0$;4#(+$-% -? (%: 8(++4# 54?-#4 +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+027,(+ #4'#404%+(+$-% 0,()) #48($% $% 4??4&+ (0 )-%6 (0 +,4 ;4)46(+4 $0 ( 84854# -? +,4 =-88$00$-% -# 04#D40 (0$+0 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#:> ()+,-*6, +,4 =-88$00$-% 8(:> *%;4# 4c&4'+$-%() &$#&*80+(%&40> ;4&$;4 +- 4c+4%; +,4

;*#(+$-% -? +,(+ #4'#404%+(+$-%2

S2 <% (''-$%+$%6 0*&, ;4)46(+40> +,4 =-88$00$-% 0,()) $00*4 (%: $%0+#*&+$-%0 $+ &-%0$;4#0 %4&400(#: +- 6*$;4+,4$# (&+$-%0 54?-#4 +,4 =-*#+2

Y2 B,4% $+ ;40$6%(+40 8-#4 +,(% -%4 ;4)46(+4> +,4 =-88$00$-% 0,()) (00$6% +- -%4 -? +,48 +,4 #40'-%0$5$)$+:-? #40-)D$%6 0$+*(+$-%0 +,(+ (#4 %-+ ?-#4044% $% +,4 $%0+#*&+$-%0> -# -? &)(#$?:$%6 (%: ;-*5+0 #($04; 5: ( ;4)46(+42

V2 7,4 ;4)46(+40 8(: #4&4$D4 +,4 (00$0+(%&4 -? (%: '4#0-% ;40$6%(+4; 5: +,4 =-88$00$-% +- 54 (% (;D$0-#2 <%+,4 4c4#&$04 -? +,4$# #-)4> (;D$0-#0 0,()) ?-))-9 +,4 $%0+#*&+$-%0 $00*4; 5: +,4 ;4)46(+402

G#+$&)4 ZS2 Ec'4#+0

U2 7,4 =-88$00$-% 8(: #4i*40+ +,4 =-*#+ +- 0*88-% 4c'4#+ 9$+%400402

S2 7,4 '#404%+(+$-% -? 0*&, 4c'4#+0 0,()) 54 ;-%4 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 3*)40 -? "#-&4;*#4 -? +,4 =-*#+2

@9!6CD8 // 68A@DGR8D SD=A8D C9D @AR8C 

G#+$&)4 ZY2 N-+$?$&(+$-% +- +,4 O+(+4 (%; +,4 "4+$+$-%4#

<? +,4 =-88$00$-% ;4&$;40 +- #4?4# ( &(04 +- +,4 =-*#+> +,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#: 0,()) $884;$(+4): 6$D4 %-+$&4 -?+,(+ ;4&$0$-% +- +,4 O+(+4> +,4 '4+$+$-%4# (%; +,4 D$&+$82 B$+, +,(+ &-88*%$&(+$-% +,4 =-88$00$-% 0,())+#(%08$+ +- +,4 '4+$+$-%4# ()) +,4 4)484%+0 %4&400(#: ?-# +,4 '#4'(#(+$-% (%; '#404%+(+$-% -? +,4 ('')$&(+$-%2

G#+$&)4 ZV2 34?4##() -? +,4 &(04 +- +,4 =-*#+

U2 B,4%> $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4 ^U -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 (%; G#+$&)4 VW -? +,4043*)40> +,4 =-88$00$-% ;4&$;40 +- 5#$%6 ( &(04 54?-#4 +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+> $+ 0,()) 0*58$+> +,#-*6, $+0O4&#4+(#$(+> ( &-': -? +,4 #4'-#+ (;-'+4; '*#0*(%+ +- G#+$&)4 WT -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-%> (&&-8'(%$4; 5: (&-': -? +,4 ?$)4 54?-#4 +,4 =-88$00$-%> 4c&)*;$%6 (%: $%+4#%() 9-#C$%6 ;-&*84%+0> (%; $%&)*;$%6 (%: -+,4#;-&*84%+ ;4484; *04?*) ?-# +,4 (%():0$0 -? +,4 &(042

S2 7,4 =-88$00$-% 0,()) ()0- 0*58$+ ( %-+4 -? #4?4##() -? +,4 &(04 +- +,4 =-*#+ 9,$&, 8(: $%&)*;4.

Page 235: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 235/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$#T

(2 +,4 (D($)(5)4 ;(+( -? +,4 $%Q*#4; '(#+: -# ,$0 -# ,4# ;*): (&&#4;$+4; #4'#404%+(+$D4> 9$+, +,4$%;$&(+$-% -? 9,4+,4# +,4 '4+$+$-%4# ,(0 #4i*40+4; +,(+ ,$0 -# ,4# $;4%+$+: 54 9$+,,4);j

52 (% (''#($0() -? +,4 ;46#44 -? &-8')$(%&4 9$+, +,4 #4&-884%;(+$-%0 $00*4; $% +,4 84#$+0 #4'-#+j

&2 +,4 6#-*%;0 ?-# +,4 #4?4##() -? +,4 &(04 +- +,4 =-*#+j

;2 +,4 %(840 -? $+0 ;4)46(+40j (%;

42 (%: -+,4# $%?-#8(+$-% ;4484; *04?*) ?-# +,4 (%():0$0 -? +,4 &(042

Y2 [%&4 +,4 &(04 ,(0 544% 0*58$++4; +- +,4 Q*#$0;$&+$-% -? +,4 =-*#+> +,4 =-88$00$-% 0,()) 8(C4 '*5)$& +,4#4'-#+ (''#-D4; $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4 WT -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% (%; +,4 %-+4 -? #4?4##() -? +,4 &(04+- +,4 =-*#+2

G#+$&)4 ZW2 7#(%08$++() -? -+,4# E)484%+0

7,4 =-88$00$-% 0,()) +#(%08$+ +- +,4 =-*#+> (+ $+0 #4i*40+> (%: -+,4# '4+$+$-%> 4D$;4%&4> ;-&*84%+ -#$%?-#8(+$-% &-%&4#%$%6 +,4 &(04> 9$+, +,4 4c&4'+$-% -? ;-&*84%+0 &-%&4#%$%6 ?*+$)4 (++48'+0 +- #4(&, (?#$4%;): 04++)484%+2 7,4 +#(%08$++() -? ;-&*84%+0 0,()) $% 4(&, &(04 54 0*5Q4&+ +- +,4 ;4&$0$-% -? +,4

=-88$00$-%> 9,$&, 0,()) 9$+,,-); +,4 %(84 (%; $;4%+$+: -? +,4 '4+$+$-%4#> $? +,4 )(++4# ,(0 %-+ (*+,-#$M4; +,(++,$0 54 #4D4()4;2

G#+$&)4 Z^2 "#-D$0$-%() J4(0*#40

U2 7,4 =-88$00$-% 8(: #4i*40+ +,(+ +,4 =-*#+ (;-'+ '#-D$0$-%() 84(0*#40 $% &(040 -? 4c+#484 04#$-*0%400(%; *#64%&:> 9,4% $+ 54&-840 %4&400(#: +- (D-$; $##4'(#(5)4 ;(8(64 +- '4#0-%02 <% +(C$%6 $+0 ;4&$0$-%> +,4=-88$00$-% 0,()) +(C4 $%+- (&&-*%+ +,4 '-0$+$-% -? +,4 54%4?$&$(#$40 (%; +,4$# #4'#404%+(+$D402

S2 7,4 =-88$00$-% 0,()) &-%0$;4# +,4 ?-))-9$%6 &#$+4#$( +- '#404%+ ( #4i*40+ ?-# '#-D$0$-%() 84(0*#40.

(2 9,4% +,4 O+(+4 &-%&4#%4; ,(0 %-+ $8')484%+4; +,4 '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 6#(%+4; 5: +,4=-88$00$-%j

52 9,4% +,4 '#4&(*+$-%(#: 84(0*#40 ,(D4 %-+ 544% 4??4&+$D4j

&2 9,4% +,4#4 $0 ( '#4&(*+$-%(#: 84(0*#4 &-%%4&+4; +- ( &(04 0*58$++4; +- +,4 Q*#$0;$&+$-% -? +,4=-*#+j -#

;2 9,4% +,4 =-88$00$-% &-%0$;4#0 $+ '4#+$%4%+ ?-# +,4 4??$&(&: -? +,4 #4i*40+4; 84(0*#40> +- 9,$&,4%; $+ 0,()) '#-D$;4 $+0 #4(0-%02

C/CLD /; =/B!L 68A;/4/AB4 

G#+$&)4 ZZ2 =-8'*+$%6 7$84

G)) +$84 '4#$-;0 04+ ?-#+, $% +,4 '#404%+ 3*)40 -? "#-&4;*#4 K$% %*854#0 -? ;(:0K 9$)) 54 *%;4#0+--; +- 54&-*%+4; (0 &()4%;(# ;(:02

G#+$&)4 Z\2 <%+4#'#4+(+$-%

G%: ;-*5+ +,(+ 8$6,+ (#$04 9$+, #40'4&+ +- +,4 $%+4#'#4+(+$-% -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4 0,()) 54 #40-)D4; 5:(% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? +,4 84854#0 -? +,4 =-88$00$-%2

Page 236: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 236/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$#J

G#+$&)4 ZX2 G84%;84%+ -? +,4 3*)40 -? "#-&4;*#4

7,4 3*)40 -? "#-&4;*#4 8(: 54 (84%;4;> (?+4# ( '*5)$& &-%0*)+(+$-%> 5: (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? +,4 84854#0-? +,4 =-88$00$-%2

G#+$&)4 \T2 7#(%0$+-#: "#-D$0$-%

7,404 3*)40 -? "#-&4;*#4> +,4 O'(%$0, (%; E%6)$0, D4#0$-%0 -? 9,$&, (#4 4i*()): (*+,4%+$&> 0,()) 4%+4# $%+-?-#&4 -% ]4&4854# YU> STTX2

Page 237: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 237/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$#K

8:<*5 $+ -.* /0-*,1!2*,3%&0 @$223553$0 $0 9:2&0 837.-5 $0 -.* L*7&<

!5535-&0%* =:0" $+ -.* /0-*,1!2*,3%&0 9:2&0 837.-5 4'5-*2

G#+$&)4 U2 "*#'-047,4 '#404%+ 3*)40 0,()) 6-D4#% +,4 ?*%&+$-%$%6 -? +,4 /46() G00$0+(%&4 @*%; ?-# H$&+$80> #46(#;$%6 +,4 <%+4#K

G84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+02

G#+$&)4 S2 /46() G00$0+(%&47,4 =-88$00$-% 8(: 6#(%+ #40-*#&40 -? +,4 )46() (00$0+(%&4 @*%; (+ +,4 #4i*40+ -? ( '4+$+$-%4# (?+4# +,4=-88$00$-% ,(0 ;4&)(#4; +,4 &-8')($%+ (;8$00$5)4 -# ,(0 $%?-#84; $+0 ;4&$0$-% +- Q-$% +,4 $00*4 -? (;8$00$5$)$+:+- +,4 84#$+02

G#+$&)4 Y2 =#$+4#$-% -? %4&400$+: (%; (D($)(5$)$+: -? +,4 @*%;u0 #40-*#&407,4 )46() (00$0+(%&4 54%4?$+ 0,()) 54 6#(%+4; -% &-%;$+$-% -? (D($)(5)4 #40-*#&40> +- +,-04 '4#0-%0;48-%0+#(+$%6 +,4 )(&C -? 0*??$&$4%+ 84(%0 +- (??-#; ()) -# 0-84 -? +,4 4c'4%040 ;40&#$54; $% G#+$&)4 V -? +,4043*)402

G#+$&)4 V2 "*#'-04 -? +,4 )46() (00$0+(%&47,4 )46() (00$0+(%&4 #4?4##4; +- $% +,404 3*)40 0,()) 54 *04; +- ;4?#(: +,4 4c'4%040 ;4#$D4; ?#-8 6(+,4#$%6 (%;04%;$%6 -? ;-&*84%+(#: 4D$;4%&4> (0 94)) (0 +,4 4c'4%040 ;4#$D4; ?#-8 +,4 (''4(#(%&4 -? +,4 ())464; D$&+$8>9$+%40040 (%; 4c'4#+0 $% ,4(#$%60 ,4); 5: +,4 =-88$00$-% (%; -+,4# 4c'4%040 &-%0$;4#4; '4#+$%4%+ 5: +,4=-88$00$-% ?-# +,4 '#-&400$%6 -? ( '4+$+$-% -# &(042

G#+$&)4 W2 34i*$#484%+0 +- (''): ?-# +,4 )46() (00$0+(%&4 54%4?$+G%: ('')$&(%+ +- +,4 )46() (00$0+(%&4 54%4?$+ 0,()) ;48-%0+#(+4> 5: (% (??$;(D$+ (%; -+,4# '4#+$%4%+ 84+,-;0 -?'#--?> +,(+ ,4 -# 0,4 )(&C0 0*??$&$4%+ 84(%0 +- &-D4# +,4 4c'4%040 ;40&#$54; $% G#+$&)4 V -? +,4 '#404%+ 3*)40>(%; 0,()) 0'4&$?: +,4 4c'4%040 +- 9,$&, +,4 #40-*#&40 -? +,4 @*%; 9$)) 54 ('')$4;> (0 94)) (0 $+0 #4)(+$-% +- +,4'4+$+$-% -# &(042

G#+$&)4 ^2 G;8$++(%&4 -? +,4 #4i*40+

7,4 Ec4&*+$D4 O4&#4+(#$(+ -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% 0,()) &(##: -*+ ( '#4)$8$%(#: #4D$49 -? +,4 #4i*40+(%; $? %4&400(#:> 9$)) #4i*40+ (;;$+$-%() $%?-#8(+$-% +- +,4 ('')$&(%+2 [%&4 +,4 '#4)$8$%(#: 4c(8$%(+$-% ,(0544% &-8')4+4;> +,4 O4&#4+(#$(+ 0,()) '*+ +,4 #4i*40+ +- +,4 &-%0$;4#(+$-% -? +,4 ]$#4&+$D4 =-*%&$) -? +,4 @*%;2

7,4 ]$#4&+$D4 =-*%&$) 0,()) (%():M4 4(&, -%4 -? +,4 ('')$&(+$-%0 ?$)4;> ;4+4#8$%4 +,4$# (;8$++(%&4 (%; 40+(5)$0,9,$&, (0'4&+0 -? +,4 '#-&400$%6 -? +,4 &)($8 8(: 54 &-D4#4; 5: +,4 @*%;u0 #40-*#&402

7,4 ;4&$0$-% -% +,4 6#(%+$%6 -? #40-*#&40 +- &-D4# +,4 4c'4%040 ;4#$D4; ?#-8 +,4 (''4(#(%&4 -? ())464;D$&+$80> 9$+%40040 (%; 4c'4#+0 $% '*5)$& ,4(#$%60 0,()) 54 +(C4% (+ +,4 8-84%+ -? 6#(%+$%6 +,4 ,4(#$%62

<% &(04 -? 6#(%+$%6 +,4 54%4?$+> +,4 54%4?$&$(#: 0,()) #4&4$D4 $% (;D(%&4 +,4 ?$%(%&$() #40-*#&40 (00$6%4; +- ,$8-# ,4# (%; 9$)) 54 #4i*$#4; +- 0*58$+ +,4 0*''-#+ ;-&*84%+(+$-% -? +,4 4c'4%040 (?+4#9(#;02

G#+$&)4 Z2 =-8'-0$+$-% -? +,4 ]$#4&+$D4 =-*%&$) -? +,4 )46() (00$0+(%&4 @*%;7,4 ]$#4&+$D4 =-*%&$) -? +,4 )46() (00$0+(%&4 @*%; 0,()) 54 &-8'-04; 5: -%4 #4'#404%+(+$D4 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% (%; -%4 #4'#404%+(+$D4 -? +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+ -? +,4 [GO2

G#+$&)4 \2 @$%(%&$() G;8$%$0+#(+$-% -? +,4 /46() G00$0+(%&4 @*%;7,4 ?$%(%&$() (;8$%$0+#(+$-% -? +,4 /46() G00$0+(%&4 @*%;> (0 ?(# (0 +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(%3$6,+0 $0 &-%&4#%4;> 0,()) 54 +,4 #40'-%0$5$)$+: -? +,4 O4&#4+(#$(+ ?-# G;8$%$0+#(+$-% (%; @$%(%&40 -? +,4 [GO2

Page 238: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 238/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$$b

[%&4 +,4 ]$#4&+$D4 =-*%&$) -? +,4 @*%; ,(0 (''#-D4; ( #4i*40+ (%; +,$0 ;4&$0$-% ,(0 544% %-+$?$4; +- +,454%4?$&$(#:> +,4 O4&#4+(#$(+ ?-# G;8$%$0+#(+$-% (%; @$%(%&40 -? +,4 [GO 0,()) -'4% (% 4c'4%040 ?$)4> $% 9,$&,9$)) 54 ;-&*84%+4; ()) +,4 4c'4%040 $%&*##4; $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '(#(84+4#0 40+(5)$0,4; 5: +,4 ]$#4&+$D4L-(#;2

G#+$&)4 X2 34$85*#0484%+ -? 4c'4%040 +- +,4 /46() G00$0+(%&4 @*%;7,4 =-88$00$-% 0,()) $%&)*;4 (8-%6 +,4 #4&-884%;(+$-%0 -? +,4 #4'-#+ -% +,4 84#$+0 -? ( &)($8 (;-'+4;'*#0*(%+ +- G#+$&)40 WT -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% (%; VW -? $+0 3*)40> (0 +,4 &(04 8(: 54> (% 40+$8(+4 -? +,44c'4%040 $%&*##4; (%; &,(#64; +- +,4 /46() G00$0+(%&4 @*%; 0- +,(+ +,4 O+(+4 &-%&4#% 8(: #4$85*#04 +,4(8-*%+ +- +,(+ @*%;2

G#+$&)4 UT2 "*5)$&(+$-%7,4 =-88$00$-% 9$)) '*5)$0, (%%*()): ( 5#$4? #4'-#+ -% +,4 4c'4%040 &,(#64; +- /46() G00$0+(%&4 @*%;2

G#+$&)4 UU2 <%+4#'#4+(+$-%G%: i*40+$-%0 #46(#;$%6 +,4 $%+4#'#4+(+$-% -? +,404 #*)40 0,()) 54 #40-)D4; 5: (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? +,484854#0 -? +,4 =-88$00$-%2

G#+$&)4 US2 G84%;84%+ -? +,4 3*)407,4 '#404%+ 3*)40 8(: 54 (84%;4; 5: +,4 ;4&$0$-% -? +,4 (50-)*+4 8(Q-#$+: -? +,4 =-88$00$-%u0 84854#02

G#+$&)4 UY2 E%+#: $%+- ?-#&47,4 '#404%+ 3*)40 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% J(#&, U> STUU2

Page 239: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 239/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$$#

4-&-:-* $+ -.* /0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

 W4$",)4 J> ,%) A)()#*. W//)&J.> $+ ,%) EWK *, ',/ ?'(,% 3)51.*# K)//'$(H %).4 '( Q* R*2 G$.'6'*H E@,$J)# 9]I]B3)/$.1,'$( ?s ::cD

@9!6CD8 / KDBD8!L 68A;/4/AB4 

G#+$&)4 U2 N(+*#4 (%; /46() [#6(%$M(+$-%

7,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 $0 (% (*+-%-8-*0 Q*;$&$() $%0+$+*+$-% 9,-04 '*#'-04 $0 +,4('')$&(+$-% (%; $%+4#'#4+(+$-% -? +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+02 7,4 =-*#+ 4c4#&$040 $+0 ?*%&+$-%0$% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '#-D$0$-%0 -? +,4 (?-#484%+$-%4; =-%D4%+$-% (%; +,4 '#404%+ O+(+*+42

G#+$&)4 S2 1*#$0;$&+$-%

7,4 =-*#+ 0,()) 4c4#&$04 (;Q*;$&(+-#: (%; (;D$0-#: Q*#$0;$&+$-%.

U2 <+0 (;Q*;$&(+-#: Q*#$0;$&+$-% 0,()) 54 6-D4#%4; 5: +,4 '#-D$0$-%0 -? G#+$&)40 ̂ U> ^S (%; ^Y -? +,4 =-%D4%+$-%>

(%;

S2 <+0 (;D$0-#: Q*#$0;$&+$-% 0,()) 54 6-D4#%4; 5: +,4 '#-D$0$-%0 -? G#+$&)4 ^V -? +,4 =-%D4%+$-%2

G#+$&)4 Y2 O4(+

U2 7,4 04(+ -? +,4 =-*#+ 0,()) 54 O(% 1-0a> =-0+( 3$&(j ,-94D4#> +,4 =-*#+ 8(: &-%D4%4 $% (%: 84854# 0+(+4-? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 e[GOf 9,4% ( 8(Q-#$+: -? +,4 =-*#+ &-%0$;4#0 $+ ;40$#(5)4> (%; 9$+, +,4'#$-# &-%04%+ -? +,4 O+(+4 &-%&4#%4;2

S2 7,4 04(+ -? +,4 =-*#+ 8(: 54 &,(%64; 5: ( D-+4 -? +9-K+,$#;0 -? +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 =-%D4%+$-%> $%+,4 [GO k4%4#() G00485):2

@9!6CD8 // @AU6A4/C/AB A= C9D @AR8C 

G#+$&)4 V2 =-8'-0$+$-%

U2 7,4 =-*#+ 0,()) &-%0$0+ -? 04D4% Q*;640> %(+$-%()0 -? +,4 84854# 0+(+40 -? +,4 [GO> 4)4&+4; $% (%$%;$D$;*() &('(&$+: ?#-8 (8-%6 Q*#$0+0 -? +,4 ,$6,40+ 8-#() (*+,-#$+: (%; -? #4&-6%$M4; &-8'4+4%&4 $% +,4 ?$4);-? ,*8(% #$6,+0> 9,- '-00400 +,4 i*()$?$&(+$-%0 #4i*$#4; ?-# +,4 4c4#&$04 -? +,4 ,$6,40+ Q*;$&$() ?*%&+$-%0 *%;4#+,4 )(9 -? +,4 O+(+4 -? 9,$&, +,4: (#4 %(+$-%()0 -# -? +,4 O+(+4 +,(+ '#-'-040 +,48 (0 &(%;$;(+402

S2 N- +9- Q*;640 8(: 54 %(+$-%()0 -? +,4 0(84 O+(+42

G#+$&)4 W2 1*;$&$() 74#80zU{

U2 7,4 Q*;640 -? +,4 =-*#+ 0,()) 54 4)4&+4; ?-# ( +4#8 -? 0$c :4(#0 (%; 8(: 54 #44)4&+4; -%): -%&42 G Q*;644)4&+4; +- #4')(&4 ( Q*;64 9,-04 +4#8 ,(0 %-+ 4c'$#4; 0,()) &-8')4+4 +,(+ +4#82

S2 7,4 +4#80 -? -??$&4 -? +,4 Q*;640 0,()) #*% ?#-8 1(%*(#: U -? +,4 :4(# ?-))-9$%6 +,(+ -? +,4$# 4)4&+$-% +-]4&4854# YU -? +,4 :4(# $% 9,$&, +,4$# +4#80 4c'$#42

Y2 7,4 Q*;640 0,()) 04#D4 *%+$) +,4 4%; -? +,4$# +4#802 N4D4#+,4)400> +,4: 0,()) &-%+$%*4 +- ,4(# +,4 &(040+,4: ,(D4 546*% +- ,4(# (%; +,(+ (#4 0+$)) '4%;$%6> (%; 0,()) %-+ 54 #4')(&4; 5: +,4 %49): 4)4&+4; Q*;640 $% +,4,(%;)$%6 -? +,-04 &(0402

Page 240: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 240/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$$$

G#+$&)4 ^2 E)4&+$-% -? +,4 1*;640 K ](+4

U2 E)4&+$-% -? Q*;640 0,()) +(C4 ')(&4> $%0-?(# (0 '-00$5)4> ;*#$%6 +,4 0400$-% -? +,4 [GO k4%4#() G00485):$884;$(+4): '#$-# +- +,4 4c'$#(+$-% -? +,4 +4#8 -? +,4 -*+6-$%6 Q*;6402

S2 H(&(%&$40 -% +,4 =-*#+ &(*04; 5: ;4(+,> '4#8(%4%+ ;$0(5$)$+:> #40$6%(+$-% -# ;$08$00() -? Q*;640 0,())>

$%0-?(# (0 '-00$5)4> 54 ?$))4; (+ +,4 %4c+ 0400$-% -? +,4 [GO k4%4#() G00485):2 A-94D4#> (% 4)4&+$-% 0,()) %-+ 54%4&400(#: 9,4% ( D(&(%&: -&&*#0 9$+,$% 0$c 8-%+,0 -? +,4 4c'$#(+$-% -? ( +4#82

Y2 <? %4&400(#: $% -#;4# +- '#404#D4 ( i*-#*8 -? +,4 =-*#+> +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 =-%D4%+$-%> (+ (844+$%6 -? +,4 [GO "4#8(%4%+ =-*%&$)> (%; (+ +,4 #4i*40+ -? +,4 "#40$;4%+ -? +,4 =-*#+> 0,()) (''-$%+ -%4 -#8-#4 $%+4#$8 Q*;640 9,- 0,()) 04#D4 *%+$) 0*&, +$84 (0 +,4: (#4 #4')(&4; 5: 4)4&+4; Q*;6402

G#+$&)4 Z2 =(%;$;(+40

U2 1*;640 0,()) 54 4)4&+4; 5: +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 =-%D4%+$-%> (+ +,4 [GO k4%4#() G00485):> ?#-8 ( )$0+-? &(%;$;(+40 %-8$%(+4; 5: +,-04 O+(+402

S2 E(&, O+(+4 "(#+: 8(: %-8$%(+4 *' +- +,#44 &(%;$;(+40> %(+$-%()0 -? +,4 0+(+4 +,(+ '#-'-040 +,48 -# -?

(%: -+,4# 84854# 0+(+4 -? +,4 [GO2Y2 B,4% ( 0)(+4 -? +,#44 $0 '#-'-04;> (+ )4(0+ -%4 -? +,4 &(%;$;(+40 8*0+ 54 ( %(+$-%() -? ( 0+(+4 -+,4# +,(%+,4 %-8$%(+$%6 0+(+42

G#+$&)4 \2 E)4&+$-% K "#4)$8$%(#: "#-&4;*#40zS{

U2 O$c 8-%+,0 '#$-# +- 4c'$#(+$-% -? +,4 +4#80 +- 9,$&, +,4 Q*;640 -? +,4 =-*#+ 94#4 4)4&+4;> +,4 O4&#4+(#:k4%4#() -? +,4 [GO 0,()) (;;#400 ( 9#$++4% #4i*40+ +- 4(&, O+(+4 "(#+: +- +,4 =-%D4%+$-% +,(+ $+ %-8$%(+4 $+0&(%;$;(+40 9$+,$% +,4 %4c+ %$%4+: ;(:02

S2 7,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [GO 0,()) ;#(9 *' (% ()',(54+$&() )$0+ -? +,4 &(%;$;(+40 %-8$%(+4;> (%; 0,())?-#9(#; $+ +- +,4 O+(+40 "(#+$40> $? '-00$5)4> (+ )4(0+ +,$#+: ;(:0 54?-#4 +,4 %4c+ 0400$-% -? +,4 [GO k4%4#()G00485):2

Y2 <% +,4 &(04 -? D(&(%&$40 -% +,4 =-*#+> (0 94)) (0 $% &(040 -? +,4 ;4(+, -# '4#8(%4%+ ;$0(5$)$+: -? (&(%;$;(+4> +,4 (?-#484%+$-%4; +$84 '4#$-;0 0,()) 54 0,-#+4%4; +- ( '4#$-; +,(+ +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4[GO ;4480 #4(0-%(5)42

G#+$&)4 X2 H-+$%6

U2 7,4 Q*;640 0,()) 54 4)4&+4; 5: 04&#4+ 5())-+ (%; 5: (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4=-%D4%+$-%> ?#-8 (8-%6 +,4 &(%;$;(+40 #4?4##4; +- $% G#+$&)4 Z -? +,4 '#404%+ O+(+*+42

S2 7,4 &(%;$;(+40 9,- -5+($% +,4 )(#640+ %*854# -? D-+40 (%; (% (50-)*+4 8(Q-#$+: 0,()) 54 ;4&)(#4;4)4&+4;2 O,-*); 04D4#() 5())-+0 54 %4&400(#:> +,-04 &(%;$;(+40 9,- #4&4$D4 +,4 08())40+ %*854# -? D-+40 0,())54 4)$8$%(+4; 0*&&400$D4):> $% +,4 8(%%4# ;4+4#8$%4; 5: +,4 O+(+40 "(#+$402

G#+$&)4 UT2 G; A-& 1*;640

U2 <? ( Q*;64 $0 ( %(+$-%() -? (%: -? +,4 O+(+40 "(#+$40 +- ( &(04 0*58$++4; +- +,4 =-*#+> ,4 0,()) #4+($% ,$0 #$6,++- ,4(# +,(+ &(042

S2 <? -%4 -? +,4 Q*;640 &())4; *'-% +- ,4(# ( &(04 $0 ( %(+$-%() -? -%4 -? +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 &(04> (%:-+,4# O+(+4 "(#+: +- +,4 &(04 8(: (''-$%+ ( '4#0-% +- 04#D4 -% +,4 =-*#+ (0 (% (; ,-& Q*;642

Page 241: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 241/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$$B

Y2 <? (8-%6 +,4 Q*;640 &())4; *'-% +- ,4(# ( &(04> %-%4 $0 ( %(+$-%() -? +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 &(04> 4(&,-? +,4 )(++4# 8(: (''-$%+ (% (; ,-& Q*;642 O,-*); 04D4#() O+(+40 ,(D4 +,4 0(84 $%+4#40+ $% +,4 &(04> +,4: 0,())54 #46(#;4; (0 ( 0$%6)4 '(#+: ?-# '*#'-040 -? +,4 (5-D4 '#-D$0$-%02 <% &(04 -? ;-*5+> +,4 =-*#+ 0,()) ;4&$;42

V2 7,4 #$6,+ -? (%: O+(+4 +- (''-$%+ (% (; ,-& Q*;64 0,()) 54 &-%0$;4#4; #4)$%i*$0,4; $? +,4 O+(+4 0,-*); ?($)+- ;- 0- 9$+,$% +,$#+: ;(:0 ?-))-9$%6 +,4 9#$++4% #4i*40+ ?#-8 +,4 "#40$;4%+ -? +,4 =-*#+2

W2 7,4 '#-D$0$-%0 -? G#+$&)40 V> UU> UW> U^> U\> UX (%; ST -? +,4 '#404%+ O+(+*+4 0,()) (''): +- (; ,-& Q*;6402

G#+$&)4 UU2 [(+,

U2 g'-% (00*8$%6 -??$&4> 4(&, Q*;64 0,()) +(C4 +,4 ?-))-9$%6 -(+, -# 8(C4 +,4 ?-))-9$%6 0-)48% ;4&)(#(+$-%.v< 094(#v K -# v< 0-)48%): ;4&)(#4v K v+,(+ < 0,()) 4c4#&$04 8: ?*%&+$-%0 (0 ( Q*;64 ,-%-#(5):> $%;4'4%;4%+): (%;$8'(#+$()): (%; +,(+ < 0,()) C44' 04&#4+ ()) ;4)$54#(+$-%02v

S2 7,4 -(+, 0,()) 54 (;8$%$0+4#4; 5: +,4 "#40$;4%+ -? +,4 =-*#+ (%;> $? '-00$5)4> $% +,4 '#404%&4 -? +,4 -+,4#Q*;6402

@9!6CD8 /// 4C8R@CR8D A= C9D @AR8C 

G#+$&)4 US2 "#40$;4%&:

U2 7,4 =-*#+ 0,()) 4)4&+ ?#-8 (8-%6 $+0 84854#0 ( "#40$;4%+ (%; H$&4K"#40$;4%+ 9,- 0,()) 04#D4 ?-# ( '4#$-;-? +9- :4(#0j +,4: 8(: 54 #44)4&+4;2

S2 7,4 "#40$;4%+ 0,()) ;$#4&+ +,4 9-#C -? +,4 =-*#+> #4'#404%+ $+> #46*)(+4 +,4 ;$0'-0$+$-% -? 8(++4#0 5#-*6,+54?-#4 +,4 =-*#+> (%; '#40$;4 -D4# $+0 0400$-%02

Y2 7,4 H$&4K"#40$;4%+ 0,()) +(C4 +,4 ')(&4 -? +,4 "#40$;4%+ $% +,4 )(++4#u0 +48'-#(#: (504%&4> -# $? +,4 -??$&4-? +,4 "#40$;4%+ 54&-840 D(&(%+2 <% +,4 )(++4# &(04> +,4 =-*#+ 0,()) 4)4&+ ( %49 H$&4K"#40$;4%+ +- 04#D4 -*+ +,4+4#8 -? +,4 '#4D$-*0 H$&4K"#40$;4%+2

V2 <% +,4 (504%&4 -? +,4 "#40$;4%+ (%; +,4 H$&4K"#40$;4%+> +,4$# ;*+$40 0,()) 54 (00*84; 5: -+,4# Q*;640>?-))-9$%6 +,4 -#;4# -? '#4&4;4%&4 40+(5)$0,4; $% G#+$&)4 UY -? +,4 '#404%+ O+(+*+42

G#+$&)4 UY2 "#4&4;4%&4

U2 E)4&+4; Q*;640 0,()) +(C4 '#4&4;4%&4 (?+4# +,4 "#40$;4%+ (%; H$&4K"#40$;4%+ (&&-#;$%6 +- +,4$# 04%$-#$+: $%-??$&42

S2 1*;640 ,(D$%6 +,4 0(84 04%$-#$+: $% -??$&4 0,()) +(C4 '#4&4;4%&4 (&&-#;$%6 +- (642

Y2 G; ,-& (%; $%+4#$8 Q*;640 0,()) +(C4 '#4&4;4%&4 (?+4# +,4 4)4&+4; Q*;640> (&&-#;$%6 +- (642 A-94D4#> $?(% (; ,-& -# $%+4#$8 Q*;64 ,(0 '#4D$-*0): 04#D4; (0 (% 4)4&+4; Q*;64> ,4 0,()) ,(D4 '#4&4;4%&4 -D4# (%: -+,4#(; ,-& -# $%+4#$8 Q*;642

G#+$&)4 UV2 O4&#4+(#$(+

U2 7,4 O4&#4+(#$(+ -? +,4 =-*#+ 0,()) ?*%&+$-% *%;4# +,4 $884;$(+4 (*+,-#$+: -? +,4 O4&#4+(#:> $% (&&-#;(%&49$+, +,4 (;8$%$0+#(+$D4 0+(%;(#;0 -? +,4 [GO k4%4#() O4&#4+(#$(+> $% ()) 8(++4#0 +,(+ (#4 %-+ $%&-8'(+$5)4 9$+,+,4 $%;4'4%;4%&4 -? +,4 =-*#+2

S2 7,4 O4&#4+(#: 0,()) 54 (''-$%+4; 5: +,4 =-*#+2 A4 0,()) 54 ( ?*))K+$84 48')-:44 04#D$%6 $% ( '-0$+$-% -?+#*0+ +- +,4 =-*#+> 0,()) ,(D4 ,$0 -??$&4 (+ +,4 04(+ -? +,4 =-*#+ (%; 0,()) (++4%; (%: 844+$%60 +,(+ +,4 =-*#+,-);0 (9(: ?#-8 $+0 04(+2

Page 242: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 242/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$$P

Y2 7,4#4 0,()) 54 (% G00$0+(%+ O4&#4+(#: 9,- 0,()) (00$0+ +,4 O4&#4+(#: $% ,$0 ;*+$40 (%; 0,()) #4')(&4 ,$8 $%,$0 +48'-#(#: (504%&42

V2 7,4 O+(?? -? +,4 O4&#4+(#$(+ 0,()) 54 (''-$%+4; 5: +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [GO> $% &-%0*)+(+$-% 9$+,+,4 O4&#4+(#: -? +,4 =-*#+2

@9!6CD8 /; 8/K9C4X GRC/D4 !BG 8D46AB4/S/L/C/D4 

G#+$&)4 UW2 "#$D$)4640 (%; <88*%$+$40

U2 7,4 Q*;640 -? +,4 =-*#+ 0,()) 4%Q-:> ?#-8 +,4 8-84%+ -? +,4$# 4)4&+$-% (%; +,#-*6,-*+ +,4$# +4#8 -?-??$&4> +,4 $88*%$+$40 4c+4%;4; +- ;$')-8(+$& (64%+0 *%;4# $%+4#%(+$-%() )(92 ]*#$%6 +,4 4c4#&$04 -? +,4$#?*%&+$-%0> +,4: 0,())> $% (;;$+$-%> 4%Q-: +,4 ;$')-8(+$& '#$D$)4640 %4&400(#: ?-# +,4 '4#?-#8(%&4 -? +,4$# ;*+$402

S2 G+ %- +$84 0,()) +,4 Q*;640 -? +,4 =-*#+ 54 ,4); )$(5)4 ?-# (%: ;4&$0$-%0 -# -'$%$-%0 $00*4; $% +,4 4c4#&$04-? +,4$# ?*%&+$-%02

Y2 7,4 =-*#+ $+04)? (%; $+0 0+(?? 0,()) 4%Q-: +,4 '#$D$)4640 (%; $88*%$+$40 '#-D$;4; ?-# $% +,4 G6#4484%+ -%

"#$D$)4640 (%; <88*%$+$40 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40> -? J(: UW> UXVX> 8*+(+$0 8*+(%;$0> +(C$%6$%+- (&&-*%+ +,4 $8'-#+(%&4 (%; $%;4'4%;4%&4 -? +,4 =-*#+2

V2 7,4 '#-D$0$-% -? '(#(6#(',0 U> S (%; Y -? +,$0 (#+$&)4 0,()) (''): +- +,4 O+(+40 "(#+$40 +- +,4 =-%D4%+$-%27,4: 0,()) ()0- (''): +- 0*&, -+,4# 84854# 0+(+40 -? +,4 [GO (0 4c'#400): (&&4'+ +,48> 4$+,4# $% 64%4#() -# ?-#0'4&$?$& &(0402

W2 7,4 0:0+48 -? '#$D$)4640 (%; $88*%$+$40 -? +,4 Q*;640 -? +,4 =-*#+ (%; -? $+0 0+(?? 8(: 54 #46*)(+4; -#0*'')484%+4; 5: 8*)+$)(+4#() -# 5$)(+4#() (6#4484%+0 54+944% +,4 =-*#+> +,4 [GO (%; $+0 84854# 0+(+402

G#+$&)4 U^2 O4#D$&4

U2 7,4 Q*;640 0,()) #48($% (+ +,4 ;$0'-0() -? +,4 =-*#+> (%; 0,()) +#(D4) +- +,4 04(+ -? +,4 =-*#+ -# +- +,4')(&4 9,4#4 +,4 =-*#+ $0 ,-);$%6 $+0 0400$-%0 (0 -?+4% (%; ?-# (0 )-%6 ( +$84 (0 8(: 54 %4&400(#:> (0 40+(5)$0,4;

$% +,4 346*)(+$-%02

S2 7,4 "#40$;4%+ 0,()) #4%;4# ,$0 04#D$&4 -% ( '4#8(%4%+ 5(0$02

G#+$&)4 UZ2 E8-)*84%+0

U2 7,4 48-)*84%+0 -? +,4 "#40$;4%+ (%; +,4 Q*;640 -? +,4 =-*#+ 0,()) 54 04+ $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4-5)$6(+$-%0 (%; $%&-8'(+$5$)$+$40 $8'-04; -% +,48 5: G#+$&)40 U^ (%; U\> (%; 54(#$%6 $% 8$%; +,4 $8'-#+(%&4(%; $%;4'4%;4%&4 -? +,4$# ?*%&+$-%02

S2 7,4 (; ,-& Q*;640 0,()) #4&4$D4 +,4 48-)*84%+0 40+(5)$0,4; 5: 346*)(+$-%0> 9$+,$% +,4 )$8$+0 -? +,4=-*#+u0 5*;64+2

Y2 7,4 Q*;640 0,()) ()0- #4&4$D4 '4# ;$48 (%; +#(D4) ())-9(%&40> 9,4% (''#-'#$(+42G#+$&)4 U\2 <%&-8'(+$5$)$+$40

U2 7,4 '-0$+$-% -? Q*;64 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 $0 $%&-8'(+$5)4 9$+, +,4 ?-))-9$%6'-0$+$-%0 (%; (&+$D$+$40.

(2 J4854#0 -# ,$6,K#(%C$%6 -??$&$()0 -? +,4 4c4&*+$D4 5#(%&, -? 6-D4#%84%+> 4c&4'+ ?-# +,-04 9,-,-); '-0$+$-%0 +,(+ ;- %-+ ')(&4 +,48 *%;4# +,4 ;$#4&+ &-%+#-) -? +,4 4c4&*+$D4 5#(%&, (%; +,-04 -?;$')-8(+$& (64%+0 9,- (#4 %-+ =,$4?0 -? J$00$-%0 +- +,4 [GO -# +- (%: -? $+0 84854# 0+(+40j

Page 243: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 243/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$$R

52 [??$&$()0 -? $%+4#%(+$-%() -#6(%$M(+$-%0j

&2 G%: -+,4#0 +,(+ 8$6,+ '#4D4%+ +,4 Q*;640 ?#-8 ;$0&,(#6$%6 +,4$# ;*+$40> -# +,(+ 8$6,+ (??4&+ +,4$#$%;4'4%;4%&4 -# $8'(#+$()$+:> -# +,4 ;$6%$+: (%; '#40+$64 -? +,4 -??$&42

S2 <% &(04 -? ;-*5+ (0 +- $%&-8'(+$5$)$+:> +,4 =-*#+ 0,()) ;4&$;42 <? +,4 $%&-8'(+$5$)$+: $0 %-+ #40-)D4;> +,4

'#-D$0$-%0 -? G#+$&)4 ZY -? +,4 =-%D4%+$-% (%; G#+$&)4 ST2S -? +,4 '#404%+ O+(+*+4 0,()) (''):2

Y2 <%&-8'(+$5$)$+$40 8(: )4(; -%): +- ;$08$00() -? +,4 Q*;64 (%; +,4 $8'-0$+$-% -? ('')$&(5)4 )$(5$)$+$40> 5*+0,()) %-+ $%D()$;(+4 +,4 (&+0 (%; ;4&$0$-%0 $% 9,$&, +,4 Q*;64 $% i*40+$-% '(#+$&$'(+4;2

G#+$&)4 UX2 ]$0i*()$?$&(+$-%

U2 1*;640 8(: %-+ +(C4 '(#+ $% 8(++4#0 $% 9,$&,> $% +,4 -'$%$-% -? +,4 =-*#+> +,4: -# 84854#0 -? +,4$# ?(8$):,(D4 ( ;$#4&+ $%+4#40+ -# $% 9,$&, +,4: ,(D4 '#4D$-*0): +(C4% '(#+ (0 (64%+0> &-*%04) -# (;D-&(+40> -# (084854#0 -? ( %(+$-%() -# $%+4#%(+$-%() &-*#+ -# (% $%D40+$6(+-#: &-88$++44> -# $% (%: -+,4# &('(&$+:2

S2 <? ( Q*;64 $0 ;$0i*()$?$4; ?#-8 ,4(#$%6 ( &(04 -# ?-# 0-84 -+,4# (''#-'#$(+4 #4(0-% &-%0$;4#0 +,(+ ,40,-*); %-+ +(C4 '(#+ $% ( 0'4&$?$& 8(++4#> ,4 0,()) (;D$04 +,4 "#40$;4%+ -? ,$0 ;$0i*()$?$&(+$-%2 O,-*); +,4 )(++4#;$0(6#44> +,4 =-*#+ 0,()) ;4&$;42

Y2 <? +,4 "#40$;4%+ &-%0$;4#0 +,(+ ( Q*;64 ,(0 &(*04 ?-# ;$0i*()$?$&(+$-% -# ?-# 0-84 -+,4# '4#+$%4%+ #4(0-%0,-*); %-+ +(C4 '(#+ $% ( 6$D4% 8(++4#> ,4 0,()) (;D$04 ,$8 +- +,(+ 4??4&+2 O,-*); +,4 Q*;64 $% i*40+$-% ;$0(6#44>+,4 =-*#+ 0,()) ;4&$;42

V2 B,4% -%4 -# 8-#4 Q*;640 (#4 ;$0i*()$?$4; '*#0*(%+ +- +,$0 (#+$&)4> +,4 "#40$;4%+ 8(: #4i*40+ +,4 O+(+40"(#+$40 +- +,4 =-%D4%+$-%> $% ( 844+$%6 -? +,4 [GO "4#8(%4%+ =-*%&$)> +- (''-$%+ $%+4#$8 Q*;640 +- #4')(&4+,482

G#+$&)4 ST2 ]$0&$')$%(#: 346$84

U2 <% +,4 '4#?-#8(%&4 -? +,4$# ;*+$40 (%; (+ ()) -+,4# +$840> +,4 Q*;640 (%; 0+(?? -? +,4 =-*#+ 0,()) &-%;*&++,4804)D40 $% ( 8(%%4# +,(+ $0 $% C44'$%6 9$+, +,4 -??$&4 -? +,-04 9,- '4#?-#8 (% $%+4#%(+$-%() Q*;$&$()

?*%&+$-%2 7,4: 0,()) 54 (%094#(5)4 +- +,4 =-*#+ ?-# +,4$# &-%;*&+> (0 94)) (0 ?-# (%: D$-)(+$-%> (&+ -? %46)$64%&4-# -8$00$-% &-88$++4; $% +,4 4c4#&$04 -? +,4$# ?*%&+$-%02

S2 7,4 [GO k4%4#() G00485): 0,()) ,(D4 ;$0&$')$%(#: (*+,-#$+: -D4# +,4 Q*;640> 5*+ 8(: 4c4#&$04 +,(+(*+,-#$+: -%): (+ +,4 #4i*40+ -? +,4 =-*#+ $+04)?> &-8'-04; ?-# +,$0 '*#'-04 -? +,4 #48($%$%6 Q*;6402 7,4 =-*#+0,()) $%?-#8 +,4 k4%4#() G00485): -? +,4 #4(0-%0 ?-# $+0 #4i*40+2

Y2 ]$0&$')$%(#: (*+,-#$+: -D4# +,4 O4&#4+(#: 0,()) )$4 9$+, +,4 =-*#+> (%; -D4# +,4 #40+ -? +,4 0+(??> 9$+, +,4O4&#4+(#:> 9,- 0,()) 4c4#&$04 +,(+ (*+,-#$+: 9$+, +,4 (''#-D() -? +,4 "#40$;4%+2

V2 7,4 =-*#+ 0,()) $00*4 ;$0&$')$%(#: #*)40> 0*5Q4&+ +- +,4 (;8$%$0+#(+$D4 #46*)(+$-%0 -? +,4 [GO k4%4#()O4&#4+(#$(+ $%0-?(# (0 +,4: 8(: 54 ('')$&(5)4 $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4 WX -? +,4 =-%D4%+$-%2

G#+$&)4 SU2 340$6%(+$-% K <%&('(&$+:

U2 G%: #40$6%(+$-% ?#-8 +,4 =-*#+ 0,()) 54 0*58$++4; $% 9#$+$%6 +- +,4 "#40$;4%+ -? +,4 =-*#+2 7,4 #40$6%(+$-%0,()) %-+ 54&-84 4??4&+$D4 *%+$) +,4 =-*#+ ,(0 (&&4'+4; $+2

S2 7,4 =-*#+ 0,()) ;4&$;4 9,4+,4# ( Q*;64 $0 $%&('(5)4 -? '4#?-#8$%6 ,$0 ?*%&+$-%02

Y2 7,4 "#40$;4%+ -? +,4 =-*#+ 0,()) %-+$?: +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [GO -? +,4 (&&4'+(%&4 -? (#40$6%(+$-% -# ( ;4+4#8$%(+$-% -? $%&('(&$+:> ?-# (''#-'#$(+4 (&+$-%2

Page 244: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 244/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$$S

@9!6CD8 ; C9D YA8h/BK4 A= C9D @AR8C 

G#+$&)4 SS2 O400$-%0

U2 7,4 =-*#+ 0,()) ,-); #46*)(# (%; 0'4&$() 0400$-%02

S2 346*)(# 0400$-%0 0,()) 54 ,4); (0 ;4+4#8$%4; 5: +,4 346*)(+$-%0 -? +,4 =-*#+2

Y2 O'4&$() 0400$-%0 0,()) 54 &-%D-C4; 5: +,4 "#40$;4%+ -# (+ +,4 #4i*40+ -? ( 8(Q-#$+: -? +,4 Q*;6402

G#+$&)4 SY2 P*-#*8

U2 7,4 i*-#*8 ?-# ;4)$54#(+$-%0 5: +,4 =-*#+ 0,()) 54 ?$D4 Q*;6402

S2 ]4&$0$-%0 -? +,4 =-*#+ 0,()) 54 +(C4% 5: ( 8(Q-#$+: D-+4 -? +,4 Q*;640 '#404%+2

Y2 <% +,4 4D4%+ -? ( +$4> +,4 "#40$;4%+ 0,()) &(0+ +,4 ;4&$;$%6 D-+42

G#+$&)4 SV2 A4(#$%60> ]4)$54#(+$-%0> ]4&$0$-%0

U2 7,4 ,4(#$%60 0,()) 54 '*5)$&> *%)400 +,4 =-*#+> $% 4c&4'+$-%() &$#&*80+(%&40> ;4&$;40 -+,4#9$042

S2 7,4 =-*#+ 0,()) ;4)$54#(+4 $% '#$D(+42 <+0 ;4)$54#(+$-%0 0,()) #48($% 04&#4+> *%)400 +,4 =-*#+ ;4&$;40-+,4#9$042

Y2 7,4 ;4&$0$-%0> Q*;684%+0 (%; -'$%$-%0 -? +,4 =-*#+ 0,()) 54 ;4)$D4#4; $% '*5)$& 0400$-%> (%; +,4 '(#+$400,()) 54 6$D4% 9#$++4% %-+$?$&(+$-% +,4#4-?2 <% (;;$+$-%> +,4 ;4&$0$-%0> Q*;684%+0 (%; -'$%$-%0 0,()) 54'*5)$0,4;> ()-%6 9$+, Q*;640u $%;$D$;*() D-+40 (%; -'$%$-%0 (%; 9$+, 0*&, -+,4# ;(+( -# 5(&C6#-*%;$%?-#8(+$-% +,(+ +,4 =-*#+ 8(: ;448 (''#-'#$(+42

G#+$&)4 SW2 3*)40 (%; 346*)(+$-%0

U2 7,4 =-*#+ 0,()) ;#(9 *' $+0 3*)40 -? "#-&4;*#42

S2 7,4 3*)40 -? "#-&4;*#4 8(: ;4)46(+4 +- +,4 "#40$;4%+ -# +- =-88$++440 -? +,4 =-*#+ (*+,-#$+: +- &(##:-*+ &4#+($% '(#+0 -? +,4 )46() '#-&44;$%60> 9$+, +,4 4c&4'+$-% -? $00*$%6 ?$%() #*)$%60 -# (;D$0-#: -'$%$-%023*)$%60 -# ;4&$0$-%0 $00*4; 5: +,4 "#40$;4%+ -# +,4 =-88$++440 -? +,4 =-*#+ +,(+ (#4 %-+ '*#4): '#-&4;*#() $%%(+*#4 8(: 54 (''4()4; 54?-#4 +,4 ?*)) =-*#+2

Y2 7,4 =-*#+ 0,()) ()0- ;#(9 *' $+0 -9% 346*)(+$-%02

G#+$&)4 S^2 L*;64+> @$%(%&$() O:0+48

U2 7,4 =-*#+ 0,()) ;#(9 *' $+0 -9% 5*;64+ (%; 0,()) 0*58$+ $+ ?-# (''#-D() +- +,4 k4%4#() G00485): -? +,4[GO> +,#-*6, +,4 k4%4#() O4&#4+(#$(+2 7,4 )(++4# 8(: %-+ $%+#-;*&4 (%: &,(%640 $% $+2

S2 7,4 =-*#+ 0,()) (;8$%$0+4# $+0 -9% 5*;64+2 

@9!6CD8 ;/ 8DL!C/AB4 Y/C9 KA;D8BUDBC4 !BG A8K!B/f!C/AB4 

G#+$&)4 SZ2 34)(+$-%0 9$+, +,4 A-0+ =-*%+#:> k-D4#%84%+0 (%; [#6(%$M(+$-%0

U2 7,4 #4)(+$-%0 -? +,4 =-*#+ 9$+, +,4 ,-0+ &-*%+#: 0,()) 54 6-D4#%4; +,#-*6, ( ,4(;i*(#+4#0 (6#4484%+27,4 04(+ -? +,4 =-*#+ 0,()) 54 $%+4#%(+$-%() $% %(+*#42

Page 245: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 245/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$$T

S2 7,4 #4)(+$-%0 -? +,4 =-*#+ 9$+, 6-D4#%84%+0> 9$+, +,4 [GO (%; $+0 -#6(%0> (64%&$40 (%; 4%+$+$40 (%; 9$+,-+,4# $%+4#%(+$-%() 6-D4#%84%+() -#6(%$M(+$-%0 $%D-)D4; $% '#-8-+$%6 (%; ;4?4%;$%6 ,*8(% #$6,+0 0,()) 546-D4#%4; +,#-*6, 0'4&$() (6#4484%+02

G#+$&)4 S\2 34)(+$-%0 9$+, +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0

7,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 0,()) (''4(# (0 ( '(#+: 54?-#4 +,4 =-*#+ $% ()) &(040 9$+,$%+,4 (;Q*;$&(+-#: Q*#$0;$&+$-% -? +,4 =-*#+> '*#0*(%+ +- G#+$&)4 S2U -? +,4 '#404%+ O+(+*+42

G#+$&)4 SX2 G6#4484%+0 -? =--'4#(+$-%

U2 7,4 =-*#+ 8(: 4%+4# $%+- (6#4484%+0 -? &--'4#(+$-% 9$+, 0*&, %-%'#-?$+ $%0+$+*+$-%0 (0 )(9 0&,--)0> 5(#(00-&$(+$-%0> &-*#+0> (&(;48$40 (%; 4;*&(+$-%() -# #404(#&, $%0+$+*+$-%0 ;4()$%6 9$+, #4)(+4; ;$0&$')$%40 $%-#;4# +- -5+($% +,4$# &--'4#(+$-% (%; +- 0+#4%6+,4% (%; '#-8-+4 +,4 Q*#$;$&() (%; $%0+$+*+$-%() '#$%&$')40 -? +,4=-%D4%+$-% $% 64%4#() (%; -? +,4 =-*#+ $% '(#+$&*)(#2

S2 7,4 =-*#+ 0,()) $%&)*;4 (% (&&-*%+ -? 0*&, (6#4484%+0 (%; +,4$# #40*)+0 $% $+0 G%%*() 34'-#+ +- +,4 [GOk4%4#() G00485):2

G#+$&)4 YT2 34'-#+ +- +,4 [GO k4%4#() G00485):

7,4 =-*#+ 0,()) 0*58$+ ( #4'-#+ -% $+0 9-#C -? +,4 '#4D$-*0 :4(# +- 4(&, #46*)(# 0400$-% -? +,4 [GO k4%4#()G00485):2 <+ 0,()) $%;$&(+4 +,-04 &(040 $% 9,$&, ( O+(+4 ,(0 ?($)4; +- &-8'): 9$+, +,4 =-*#+u0 #*)$%62 <+ 8(: ()0-0*58$+ +- +,4 [GO k4%4#() G00485): '#-'-0()0 -# #4&-884%;(+$-%0 -% 9(:0 +- $8'#-D4 +,4 $%+4#KG84#$&(%0:0+48 -? ,*8(% #$6,+0> $%0-?(# (0 +,4: &-%&4#% +,4 9-#C -? +,4 =-*#+2

@9!6CD8 ;// =/B!L 68A;/4/AB4 

G#+$&)4 YU2 G84%;84%+0 +- +,4 O+(+*+4

7,4 '#404%+ O+(+*+4 8(: 54 (84%;4; 5: +,4 [GO k4%4#() G00485):> (+ +,4 $%$+$(+$D4 -? (%: 84854# 0+(+4 -# -?+,4 =-*#+ $+04)?2

G#+$&)4 YS2 E%+#: $%+- @-#&4

7,4 '#404%+ O+(+*+4 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% 1(%*(#: U> UX\T2

zU{ G84%;4; 5: 340-)*+$-% ^SW et<<KTp\Sf -? +,4 794)?+, 346*)(# O400$-% -? +,4 [GO k4%4#() G00485):2zS{ J-;$?$4; 5: Gkp3EO2 UTX\ ett<KXUf2

Page 246: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 246/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$$J

8:<*5 $+ 6,$%*":,* $+ -.* /0-*,1!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

 W""#$6)4 t9u J> ,%) =$1#, 41#'(5 ',/ QXXX- 3)51.*# R)#'$4 $+ K)//'$(/H %).4 +#$&?$6)&J)# 9; ,$ <cH <CC]7t<u

68DL/U/B!8T 68A;/4/AB4 

!,-3%<* JE 6:,N$5*

U2 7,404 3*)40 #46*)(+4 +,4 -#6(%$M(+$-% (%; '#-&4;*#4 -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+02

S2 7,4 =-*#+ 8(: (;-'+ -+,4# 3*)40 (0 8(: 54 %4&400(#: +- &(##: -*+ $+0 ?*%&+$-%02

Y2 <% +,4 (504%&4 -? ( '#-D$0$-% $% +,404 3*)40 -# $% &(04 -? ;-*5+ (0 +- +,4$# $%+4#'#4+(+$-%> +,4 =-*#+ 0,());4&$;42

!,-3%<* [E G*+303-3$05

@-# +,4 '*#'-040 -? +,404 3*)40.

U2 +,4 +4#8 _G64%+` #4?4#0 +- +,4 '4#0-% ;40$6%(+4; 5: ( O+(+4 +- #4'#404%+ $+ 54?-#4 +,4 <%+4#KG84#$&(%

=-*#+ -? A*8(% 3$6,+0j

S2 +,4 4c'#400$-% _]4'*+: G64%+` #4?4#0 +- +,4 '4#0-% ;40$6%(+4; 5: ( O+(+4 +- (00$0+ +,4 G64%+ $% +,4;$0&,(#64 -? ,$0 -# ,4# ?*%&+$-%0 (%; +- #4')(&4 ,$8 -# ,4# ;*#$%6 +48'-#(#: (504%&40j

Y2 +,4 4c'#400$-% _(8$&*0 &*#$(4` #4?4#0 +- +,4 '4#0-% -# $%0+$+*+$-% 9,- $0 *%#4)(+4; +- +,4 &(04 (%; +- +,4'#-&44;$%6 (%; 0*58$+0 +- +,4 =-*#+ #4(0-%4; (#6*84%+0 -% +,4 ?(&+0 &-%+($%4; $% +,4 '#404%+(+$-% -? +,4&(04 -# )46() &-%0$;4#(+$-%0 -% +,4 0*5Q4&+K8(++4# -? +,4 '#-&44;$%6 5: 84(%0 -? ( ;-&*84%+ -# (% (#6*84%+'#404%+4; (+ ( ,4(#$%6j

V2 +,4 4c'#400$-% _k4%4#() G00485):` #4?4#0 +- +,4 k4%4#() G00485): -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(%O+(+40j

W2 +,4 +4#8 _=-88$00$-%` #4?4#0 +- +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0j

^2 +,4 4c'#400$-% _"4#8(%4%+ =-88$00$-%` #4?4#0 +- +,4 "4#8(%4%+ =-88$00$-% -? +,4 <%+4#KG84#$&(%=-*#+ -? A*8(% 3$6,+0j

Z2 +,4 4c'#400$-% _"4#8(%4%+ =-*%&$)` #4?4#0 +- +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(%O+(+40j

\2 +,4 +4#8 _=-%D4%+$-%` #4?4#0 +- +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-% -% A*8(% 3$6,+0 e"(&+ -? O(% 1-0a> =-0+(3$&(fj

X2 +,4 +4#8 _=-*#+` #4?4#0 +- +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0j

UT2 +,4 +4#8 _;4&)(#(%+0` #4?4#0 +- +,4 ())464; D$&+$80> 9$+%40040> (%; 4c'4#+ 9$+%40040 +,(+ 8(C4;4&)(#(+$-%0 $% ( '#-&44;$%6 54?-#4 +,4 =-*#+j

UU2 +,4 4c'#400$-% _<%+4#KG84#$&(% ]4?4%;4#` #4?4#0 +- +,4 '4#0-% 9,-8 +,4 =-*#+ ;40$6%(+40 +- *%;4#+(C4+,4 )46() #4'#404%+(+$-% -? (% ())464; D$&+$8 +,(+ ,(0 %-+ ;40$6%(+4; (% (;D-&(+4 -% ,$0 -# ,4# -9% (&&-#;j

US2 +,4 +4#8 _]4)46(+40` #4?4#0 +- +,4 '4#0-%0 ;40$6%(+4; 5: +,4 =-88$00$-% +- #4'#404%+ $+ 54?-#4 +,4=-*#+j

UY2 +,4 +4#8 _;(:` 0,()) 54 *%;4#0+--; +- 54 ( %(+*#() ;(:j

Page 247: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 247/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$$K

UV2 +,4 4c'#400$-% _O+(+40 "(#+$40` #4?4#0 +- +,4 O+(+40 +,(+ ,(D4 #(+$?$4; -# ,(D4 (;,4#4; +- +,4=-%D4%+$-%j

UW2 +,4 4c'#400$-% _J4854# O+(+40` #4?4#0 +- +,4 O+(+40 +,(+ (#4 84854#0 -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(%O+(+40j

U^2 +,4 +4#8 _O+(+*+4` #4?4#0 +- +,4 O+(+*+4 -? +,4 =-*#+ (;-'+4; 5: +,4 k4%4#() G00485): -? +,4[#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 -% YU [&+-54# UXZX eGkp3EO2 VV\ z<tKTpZX{f> (0 (84%;4;j

UZ2 +,4 +4#8 _1*;64` #4?4#0 +- +,4 1*;640 9,- &-8'-04 +,4 =-*#+ $% 4(&, &(04j

U\2 +,4 4c'#400$-% _7$+*)(# 1*;64` #4?4#0 +- (%: 1*;64 04)4&+4; '*#0*(%+ +- G#+$&)40 WY (%; WV -? +,4=-%D4%+$-%j

UX2 +,4 4c'#400$-% _<%+4#$8 1*;64` #4?4#0 +- (%: 1*;64 (''-$%+4; '*#0*(%+ +- G#+$&)40 ^eYf (%; UXeVf -? +,4O+(+*+4j

ST2 +,4 4c'#400$-% _1*;64 (; ,-&` #4?4#0 +- (%: 1*;64 (''-$%+4; '*#0*(%+ +- G#+$&)4 WW -? +,4 =-%D4%+$-%j

SU2 +,4 +4#8 _8-%+,` 0,()) 54 *%;4#0+--; +- 54 ( &()4%;(# 8-%+,j

SS2 +,4 (&#-%:8 _[GO` #4?4#0 +- +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40j

SY2 +,4 +4#8 _4c'4#+ 9$+%400` #4?4#0 +- +,4 '4#0-% 9,-8> '-00400$%6 '(#+$&*)(# 0&$4%+$?$&> (#+$0+$&> +4&,%$&()>-# '#(&+$&() C%-9)4;64 -# 4c'4#$4%&4> $%?-#80 +,4 =-*#+ (5-*+ $00*40 $% &-%+4%+$-% $%(08*&, (0 +,4: #4)(+4 +-,$0 -# ,4# 0'4&$() (#4( -? C%-9)4;64 -# 4c'4#$4%&4j

SV2 +,4 +4#8 _"#40$;4%&:` #4?4#0 +- +,4 "#40$;4%+ -? +,4 =-*#+j

SW2 +,4 4c'#400$-% _())464; D$&+$8` #4?4#0 +- +,4 '4#0-% 9,-04 #$6,+0 *%;4# +,4 =-%D4%+$-% -# (%-+,4#+#4(+: -? +,4 <%+4#KG84#$&(% O:0+48 ,(D4 ())464;): 544% D$-)(+4;j

S^2 +,4 +4#8 _#4'#404%+(+$D40` #4?4#0 +- +,4 ;*): (&&#4;$+4; )46() #4'#404%+(+$D4 -# #4'#404%+(+$D40 -? +,4

())464; D$&+$8 -# D$&+$80jSZ2 +,4 +4#8 _O4&#4+(#$(+` #4?4#0 +- +,4 O4&#4+(#$(+ -? +,4 =-*#+j

S\2 +,4 +4#8 _O4&#4+(#:` #4?4#0 +- +,4 O4&#4+(#: -? +,4 =-*#+j

SX2 +,4 4c'#400$-% _]4'*+: O4&#4+(#:` #4?4#0 +- +,4 ]4'*+: O4&#4+(#: -? +,4 =-*#+j

YT2 +,4 4c'#400$-% _O4&#4+(#: k4%4#()` #4?4#0 +- +,4 O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [GOj

YU2 +,4 +4#8 _7#$5*%()` #4?4#0 +- +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0j

YS2 +,4 +4#8 _H$&4K"#40$;4%&:` #4?4#0 +- +,4 H$&4K"#40$;4%+ -? +,4 =-*#+j

YY2 +,4 +4#8 _D$&+$8` #4?4#0 +- ( '4#0-% 9,-04 #$6,+0 ,(D4 544% D$-)(+4;> (&&-#;$%6 +- ( Q*;684%+ 48$++4;5: +,4 =-*#+2

Page 248: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 248/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$Bb

C/CLD / A8K!B/f!C/AB !BG =RB@C/AB/BK A= C9D @AR8C

@.&N-*, / C9D 68D4/GDB@T !BG ;/@D168D4/GDB@T 

G#+$&)4 Y2 E)4&+$-% -? +,4 "#40$;4%&: (%; +,4 H$&4K"#40$;4%&:

U2 7,4 "#40$;4%&: (%; +,4 H$&4K"#40$;4%&: 0,()) 54 4)4&+4; 5: +,4 =-*#+ ?-# ( '4#$-; -? +9- :4(#0 (%; 8(: 54#44)4&+4;2 7,4$# +4#8 0,()) 546$% -% +,4 ?$#0+ ;(: -? +,4 :4(# $% i*40+$-%2 7,4 4)4&+$-% 0,()) +(C4 ')(&4 ;*#$%6 +,4)(0+ #46*)(# '4#$-; -? 0400$-%0 ,4); 5: +,4 =-*#+ ;*#$%6 +,4 '#4&4;$%6 :4(#2

S2 7,4 4)4&+$-%0 #4?4##4; +- $% +,$0 G#+$&)4 0,()) 54 &(##$4; -*+ +,#-*6, ( 04&#4+ D-+4 -? +,4 7$+*)(# 1*;640'#404%+> (%; +,4 1*;640 9,- 9$% ?-*# -# 8-#4 D-+40 0,()) 54 4)4&+4;2 <? %- &(%;$;(+4 #4&4$D40 +,4 #4i*$#4;%*854# -? D-+40> ( %49 4)4&+$-% 0,()) +(C4 ')(&4 54+944% +,4 +9- 1*;640 9,- ,(D4 #4&4$D4; +,4 8-0+D-+402 <% +,4 4D4%+ -? ( +$4> +,4 1*;64 ,(D$%6 '#4&4;4%&4 $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4 UY -? +,4 O+(+*+4 0,()) 54;4484; 4)4&+4;2

G#+$&)4 V2 @*%&+$-%0 -? +,4 "#40$;4%&:

U2 7,4 ?*%&+$-%0 -? +,4 "#40$;4%&: (#4 +-.

(2 #4'#404%+ +,4 =-*#+j

52 '#40$;4 -D4# +,4 0400$-%0 -? +,4 =-*#+ (%; 0*58$+ +,4 +-'$&0 (''4(#$%6 -% +,4 (64%;( +-$+0 &-%0$;4#(+$-%j

&2 ;$#4&+ (%; '#-8-+4 +,4 9-#C -? +,4 =-*#+j

;2 #*)4 -% +,4 '-$%+0 -? -#;4# +,(+ (#$04 ;*#$%6 +,4 0400$-%0 -? +,4 =-*#+2 <? (%: 1*;64 0- #4i*40+0> ('-$%+ -? -#;4# 0,()) 54 ;4&$;4; 5: ( 8(Q-#$+: D-+4j

42 '#404%+ ( 5$(%%*() #4'-#+ +- +,4 =-*#+ -% +,4 (&+$D$+$40 ,4 -# 0,4 ,(0 &(##$4; -*+ (0 "#40$;4%+

;*#$%6 +,(+ '4#$-;j

?2 4c4#&$04 0*&, -+,4# ?*%&+$-%0 (0 (#4 &-%?4##4; *'-% ,$8 -# ,4# 5: +,4 O+(+*+4 -# +,404 3*)40> -#4%+#*0+4; +- ,$8 -# ,4# 5: +,4 =-*#+2

62 <% 0'4&$?$& &(040> +,4 "#40$;4%&: 8(: ;4)46(+4 +,4 #4'#404%+(+$-% #4?4##4; +- $% '(#(6#(', Ue(f -?+,$0 G#+$&)4 +- +,4 H$&4K"#40$;4%&:> +- (%: -? +,4 1*;640> -#> $? %4&400(#:> +- +,4 O4&#4+(#: -# ]4'*+:O4&#4+(#:2

G#+$&)4 W2 @*%&+$-%0 -? +,4 H$&4K"#40$;4%&:

U2 7,4 H$&4K"#40$;4%&: 0,()) #4')(&4 +,4 "#40$;4%&: $% +,4 )(++4#u0 +48'-#(#: (504%&4> (%; 0,()) (00*84 +,4"#40$;4%&: 9,4% +,4 (504%&4 $0 '4#8(%4%+2 <% +,4 )(++4# &(04> +,4 =-*#+ 0,()) 4)4&+ ( H$&4K"#40$;4%&: +- 04#D4

-*+ +,4 #40+ -? +,4 +4#82 7,4 0(84 '#-&4;*#4 0,()) 54 ?-))-94; $? +,4 (504%&4 -? +,4 H$&4K"#40$;4%&: $0'4#8(%4%+2

S2 <% +,4 (504%&4 -? +,4 "#40$;4%&: (%; +,4 H$&4K"#40$;4%&:> +,4$# ?*%&+$-%0 0,()) 54 (00*84; 5: +,4 -+,4#1*;640 $% +,4 -#;4# -? '#4&4;4%&4 40+(5)$0,4; $% G#+$&)4 UY -? +,4 O+(+*+42

Page 249: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 249/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$B#

G#+$&)4 ^2 =-88$00$-%0

U2 7,4 "4#8(%4%+ =-88$00$-% 0,()) 54 &-8'-04; -? +,4 "#40$;4%&:> +,4 H$&4K"#40$;4%&:> (%; (%: -+,4#1*;640 +,(+ +,4 "#40$;4%&: ;4480 (''#-'#$(+4 +- (''-$%+> (&&-#;$%6 +- +,4 %44;0 -? +,4 =-*#+2 7,4 "4#8(%4%+=-88$00$-% 0,()) (00$0+ +,4 "#40$;4%&: $% +,4 4c4#&$04 -? ,$0 -# ,4# ?*%&+$-%02

S2 7,4 =-*#+ 8(: (''-$%+ -+,4# =-88$00$-%0 ?-# 0'4&$?$& 8(++4#02 <% *#64%+ &(040> +,404 =-88$00$-%0 8(:54 (''-$%+4; 5: +,4 "#40$;4%&: $? +,4 =-*#+ $0 %-+ $% 0400$-%2

Y2 7,4 =-88$00$-%0 0,()) 54 6-D4#%4; 5: +,4 '#-D$0$-%0 -? +,404 3*)40> (0 ('')$&(5)42

@.&N-*, // C9D 4D@8DC!8/!C 

G#+$&)4 Z2 E)4&+$-% -? +,4 O4&#4+(#:

U2 7,4 =-*#+ 0,()) 4)4&+ $+0 O4&#4+(#:> 9,- 8*0+ '-00400 +,4 )46() C%-9)4;64 #4i*$#4; ?-# +,4 '-0$+$-%> (&-88(%; -? +,4 9-#C$%6 )(%6*(640 -? +,4 =-*#+> (%; +,4 4c'4#$4%&4 %4&400(#: ?-# ;$0&,(#6$%6 ,$0 -# ,4#?*%&+$-%02

S2 7,4 O4&#4+(#: 0,()) 54 4)4&+4; ?-# ( +4#8 -? ?$D4 :4(#0 (%; 8(: 54 #4K4)4&+4;2 A4 -# 0,4 8(: 54 #48-D4;(+ (%: +$84 $? +,4 =-*#+ 0- ;4&$;402 G 8(Q-#$+: -? %- ?494# +,(% ?-*# 1*;640> D-+$%6 5: 04&#4+ 5())-+ $% +,4'#404%&4 -? ( i*-#*8> $0 #4i*$#4; ?-# +,4 (''-$%+84%+ -# #48-D() -? +,4 O4&#4+(#:2

G#+$&)4 \2 ]4'*+: O4&#4+(#:

U2 7,4 ]4'*+: O4&#4+(#: 0,()) 54 '#-'-04; 5: +,4 O4&#4+(#: (%; (''-$%+4; $% +,4 8(%%4# '#40&#$54; $% +,4O+(+*+42 A4 -# 0,4 0,()) (00$0+ +,4 O4&#4+(#: $% +,4 4c4#&$04 -? ,$0 -# ,4# ?*%&+$-%0 (%; #4')(&4 ,$8 -# ,4# ;*#$%6+48'-#(#: (504%&402

S2 <? +,4 O4&#4+(#: (%; +,4 ]4'*+: O4&#4+(#: (#4 5-+, *%(5)4 +- '4#?-#8 +,4$# ?*%&+$-%0> +,4 "#40$;4%&: 8(:(''-$%+ (% <%+4#$8 O4&#4+(#:2

Y2 <? +,4 O4&#4+(#: (%; +,4 ]4'*+: O4&#4+(#: (#4 5-+, +48'-#(#$): (9(: ?#-8 +,4 04(+ -? +,4 =-*#+> +,4O4&#4+(#: 8(: (''-$%+ -%4 -? +,4 O4&#4+(#$(+d0 (++-#%4:0 +- +(C4 &,(#64 -? +,4 O4&#4+(#$(+ $% +,4$# (504%&42

G#+$&)4 X2 [(+,

U2 7,4 O4&#4+(#: (%; +,4 ]4'*+: O4&#4+(#: 0,()) +(C4 (% -(+, -# 8(C4 ( 0-)48% ;4&)(#(+$-% 54?-#4 +,4"#40$;4%&:> *%;4#+(C$%6 +- ;$0&,(#64 +,4$# ;*+$40 ?($+,?*)): (%; +- #40'4&+ +,4 &-%?$;4%+$() %(+*#4 -? +,4 ?(&+0+,(+ &-84 +- +,4$# (++4%+$-% 9,$)4 4c4#&$0$%6 +,4$# ?*%&+$-%02

S2 7,4 0+(?? -? +,4 O4&#4+(#$(+> $%&)*;$%6 (%: '4#0-%0 &())4; *'-% +- '4#?-#8 $%+4#$8 -# +48'-#(#: ;*+$40>0,())> *'-% (00*8$%6 +,4$# ?*%&+$-%0> +(C4 (% -(+, -# 8(C4 ( 0-)48% ;4&)(#(+$-% 54?-#4 +,4 "#40$;4%&:>*%;4#+(C$%6 +- ;$0&,(#64 +,4$# ;*+$40 ?($+,?*)): (%; +- #40'4&+ +,4 &-%?$;4%+$() %(+*#4 -? +,4 ?(&+0 +,(+ &-84 +-+,4$# (++4%+$-% 9,$)4 4c4#&$0$%6 +,4$# ?*%&+$-%02 <? +,4 "#40$;4%&: $0 %-+ '#404%+ (+ +,4 04(+ -? +,4 =-*#+> +,4

O4&#4+(#: -# ]4'*+: O4&#4+(#: 0,()) (;8$%$0+4# +,4 -(+,2

Y2 G)) -(+,0 0,()) 54 #4&-#;4; $% ( ;-&*84%+ +- 54 0$6%4; 5: +,4 '4#0-% 54$%6 09-#% $% (%; 5: +,4 '4#0-%(;8$%$0+4#$%6 +,4 -(+,2

G#+$&)4 UT2 @*%&+$-%0 -? +,4 O4&#4+(#:

7,4 ?*%&+$-%0 -? +,4 O4&#4+(#: 0,()) 54 +-.

(2 04#D4 %-+$&4 -? +,4 Q*;684%+0> (;D$0-#: -'$%$-%0> -#;4#0> (%; -+,4# #*)$%60 -? +,4 =-*#+j

Page 250: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 250/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$B$

52 C44' +,4 8$%*+40 -? +,4 0400$-%0 -? +,4 =-*#+j

&2 (++4%; +,4 844+$%60 -? +,4 =-*#+ ,4); (+ $+0 04(+ -# 4)049,4#4j

;2 '#-&400 +,4 &-##40'-%;4%&4 -? +,4 =-*#+j

42 &4#+$?: +,4 (*+,4%+$&$+: -? ;-&*84%+0j

?2 ;$#4&+ +,4 (;8$%$0+#(+$-% -? +,4 =-*#+> '*#0*(%+ +- +,4 $%0+#*&+$-%0 -? +,4 "#40$;4%&:j

62 '#4'(#4 ;#(?+0 -? +,4 9-#C 0&,4;*)40> #*)40 (%; #46*)(+$-%0> (%; 5*;64+0 -? +,4 =-*#+j

,2 ')(%> ;$#4&+> (%; &--#;$%(+4 +,4 9-#C -? +,4 0+(?? -? +,4 =-*#+j

$2 &(##: -*+ +,4 +(0C0 (00$6%4; +- ,$8 -# ,4# 5: +,4 =-*#+ -# +,4 "#40$;4%&:j

Q2 '4#?-#8 (%: -+,4# ;*+$40 '#-D$;4; ?-# $% +,4 O+(+*+4 -# $% +,404 3*)402

@.&N-*, /// =RB@C/AB/BK A= C9D @AR8C 

G#+$&)4 UU2 346*)(# O400$-%0

7,4 =-*#+ 0,()) ,-); +,4 #46*)(# '4#$-;0 -? 0400$-%0 %4&400(#: ?-# +,4 4c4#&$04 -? $+0 ?*%&+$-%0 -% +,4 ;(+40;4&$;4; 5: +,4 =-*#+ ;*#$%6 +,4 '#4D$-*0 #46*)(# 0400$-%2 <% 4c&4'+$-%() &$#&*80+(%&40> +,4 "#40$;4%&: 8(:> $%&-%0*)+(+$-% 9$+, +,4 -+,4# 1*;640> &,(%64 +,4 ;(+40 -? +,4 0400$-%02

G#+$&)4 US2 Ec+#(-#;$%(#: O400$-%0

Ec+#(-#;$%(#: 0400$-%0 8(: 54 &-%D4%4; 5: +,4 "#40$;4%&: -% ,$0 -# ,4# -9% $%$+$(+$D4 -# (+ +,4 #4i*40+ -? (8(Q-#$+: -? +,4 1*;6402

G#+$&)4 UY2 O400$-%0 ,4); (9(: ?#-8 +,4 04(+ -? +,4 =-*#+

7,4 =-*#+ 8(: &-%D4%4 $% (%: J4854# O+(+4 9,4% ( 8(Q-#$+: -? +,4 =-*#+ &-%0$;4#0 $+ ;40$#(5)4> 9$+, +,4 '#$-#&-%04%+ -? +,4 O+(+4 &-%&4#%4;2

G#+$&)4 UV2 P*-#*8

7,4 i*-#*8 ?-# +,4 ;4)$54#(+$-%0 -? +,4 =-*#+ 0,()) &-%0$0+ -? ?$D4 1*;6402

G#+$&)4 UW2 A4(#$%60> ;4)$54#(+$-%0> (%; ;4&$0$-%0

U2 7,4 =-*#+ 0,()) ,-); ,4(#$%60 9,4% $+ ;4480 $+ (''#-'#$(+4 +- ;- 0-2 A4(#$%60 0,()) 54 '*5)$&> *%)400 +,47#$5*%() ;4480 $+ (''#-'#$(+4 +,(+ +,4: 54 '#$D(+42

S2 7,4 =-*#+ 0,()) ;4)$54#(+4 $% '#$D(+4> (%; $+0 ;4)$54#(+$-%0 0,()) #48($% 04&#4+2 [%): +,4 1*;640 0,()) +(C4

'(#+ $% +,4 ;4)$54#(+$-%0j ,-94D4#> +,4 O4&#4+(#: (%; ]4'*+: O4&#4+(#: -# +,4$# 0*50+$+*+40> (0 94)) (0 +,4%4&400(#: 0+(?? -? O4&#4+(#$(+> 8(: (++4%;2 N- -+,4# '4#0-%0 8(: 54 (;8$++4;> 4c&4'+ 5: 0'4&$() ;4&$0$-% -?+,4 =-*#+ (%; (?+4# +(C$%6 (% -(+, -# 8(C$%6 ( 0-)48% ;4&)(#(+$-%2

Y2 G%: i*40+$-% +,(+ &())0 ?-# ( D-+4 0,()) 54 ?-#8*)(+4; $% '#4&$04 +4#80 $% -%4 -? +,4 9-#C$%6 )(%6*(6402 G++,4 #4i*40+ -? (%: -? +,4 1*;640> +,4 O4&#4+(#$(+ 0,()) +#(%0)(+4 +,4 +4c+ +,4#4-? $%+- +,4 -+,4# 9-#C$%6)(%6*(640 (%; ;$0+#$5*+4 $+ '#$-# +- +,4 D-+42

V2 7,4 ,4(#$%60 (%; ;4)$54#(+$-%0 -? +,4 =-*#+ 0,()) 54 C4'+ -% (*;$-K#4&-#;$%602

Page 251: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 251/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$BB

G#+$&)4 U^2 ]4&$0$-%0 (%; D-+$%6

U2 7,4 "#40$;4%&: 0,()) '#404%+> '-$%+ 5: '-$%+> +,4 8(++4#0 +- 54 D-+4; *'-%2 E(&, 1*;64 0,()) D-+4 4$+,4# $%+,4 (??$#8(+$D4 -# +,4 %46(+$D4j +,4#4 0,()) 54 %- (50+4%+$-%02

S2 7,4 D-+40 0,()) 54 &(0+ $% #4D4#04 -#;4# -? '#4&4;4%&4 (0 40+(5)$0,4; $% G#+$&)4 UY -? +,4 O+(+*+42

Y2 7,4 ;4&$0$-%0 -? +,4 =-*#+ 0,()) 54 (;-'+4; 5: ( 8(Q-#$+: -? +,4 1*;640 '#404%+ (+ +,4 +$84 -? +,4 D-+$%62

V2 <% +,4 4D4%+ -? ( +$4> +,4 "#40$;4%&: 0,()) ,(D4 ( &(0+$%6 D-+42

G#+$&)4 UZ2 =-%+$%*(+$-% $% [??$&4 -? +,4 1*;640

U2 1*;640 9,-04 +4#80 ,(D4 4c'$#4; 0,()) &-%+$%*4 +- 4c4#&$04 +,4$# ?*%&+$-%0 $% &(040 +,(+ +,4: ,(D4 546*%+- ,4(# (%; +,(+ (#4 0+$)) '4%;$%62 A-94D4#> $% +,4 4D4%+ -? ;4(+,> #40$6%(+$-%> $8'4;$84%+> #4&*0()> -#;$0i*()$?$&(+$-%> +,4 1*;64 $% i*40+$-% 0,()) 54 #4')(&4; 5: +,4 1*;64 9,- 9(0 4)4&+4; +- +(C4 ,$0 -# ,4# ')(&4>$? ('')$&(5)4> -# 5: +,4 1*;64 9,- ,(0 '#4&4;4%&4 (8-%6 +,4 %49 1*;640 4)4&+4; *'-% +,4 4c'$#(+$-% -? +,4+4#8 -? +,4 1*;64 +- 54 #4')(&4;2

S2 G)) 8(++4#0 #4)(+$%6 +- #4'(#(+$-%0 (%; &-0+0> (0 94)) (0 +- +,4 8-%$+-#$%6 -? &-8')$(%&4 9$+, +,4

Q*;684%+0 -? +,4 =-*#+> 0,()) 54 ,4(#; 5: +,4 1*;640 &-8'#$0$%6 +,4 =-*#+ (+ +,(+ 0+(64 -? +,4 '#-&44;$%60>*%)400 ( '*5)$& ,4(#$%6 ,(0 ()#4(;: 544% ,4);2 <% +,4 )(++4# &(04> +,-04 8(++4#0 0,()) 54 ,4(#; 5: +,4 1*;6409,- (++4%;4; +,4 ,4(#$%62

Y2 G)) 8(++4#0 #4)(+$%6 +- '#-D$0$-%() 84(0*#40 0,()) 54 ,4(#; 5: +,4 =-*#+ &-8'-04; -? 7$+*)(# 1*;6402

G#+$&)4 U\2 <%+4#$8 1*;640

<%+4#$8 1*;640 0,()) ,(D4 +,4 0(84 #$6,+0 (%; ?*%&+$-%0 (0 7$+*)(# 1*;6402

G#+$&)4 UX2 N(+$-%() 1*;640

U2 <% +,4 &(040 #4?4##4; +- $% G#+$&)4 VV -? +,4 =-%D4%+$-%> ( 1*;64 9,- $0 ( %(+$-%() -? +,4 #40'-%;4%+ O+(+4

0,()) %-+ 54 (5)4 +- '(#+$&$'(+4 $% +,4 ,4(#$%6 (%; ;4)$54#(+$-% -? +,4 &(042S2 <% +,4 &(040 #4?4##4; +- $% G#+$&)4 VW -? +,4 =-%D4%+$-%> %(+$-%() 1*;640 9$)) 54 (5)4 +- '(#+$&$'(+4 $% +,4,4(#$%6 (%; ;4)$54#(+$-% -? +,4 &(042 <? +,4 "#40$;4%+ $0 ( %(+$-%() -? -%4 -? +,4 '(#+$40 +- +,4 &(04> ,4 -# 0,49$)) &4;4 +,4 4c4#&$04 -? ,$0 -# ,4# ?*%&+$-%02

G#+$&)4 ST2 1*;640 G; A-& $% <%+4#0+(+4 =(040

U2 <% ( &(04 (#$0$%6 *%;4# G#+$&)4 VW -? +,4 =-%D4%+$-%> +,4 "#40$;4%&:> (&+$%6 +,#-*6, +,4 O4&#4+(#$(+> 0,())$%?-#8 +,4 O+(+40 #4?4##4; +- $% +,(+ G#+$&)4 -? +,4$# #$6,+ +- (''-$%+ ( 1*;64 (; ,-& 9$+,$% YT ;(:0 ?-))-9$%6+,4 %-+$?$&(+$-% -? +,4 ('')$&(+$-%2

S2 B,4% $+ (''4(#0 +,(+ +9- -# 8-#4 O+(+40 ,(D4 ( &-88-% $%+4#40+> +,4 "#40$;4%&: 0,()) $%?-#8 +,48 +,(++,4: 8(: Q-$%+): (''-$%+ -%4 1*;64 (; ,-&> '*#0*(%+ +- G#+$&)4 UT -? +,4 O+(+*+42 <? +,-04 O+(+40 ;- %-+&-88*%$&(+4 +,4$# (6#4484%+ +- +,4 =-*#+ 9$+,$% YT ;(:0 -? +,4 )(0+ %-+$?$&(+$-% -? +,4 ('')$&(+$-%> 4(&, O+(+48(: '#-'-04 $+0 &(%;$;(+4 9$+,$% +,4 ?-))-9$%6 UW ;(:02 O*504i*4%+):> $? 8-#4 +,(% -%4 &(%;$;(+4 ,(0 544%%-8$%(+4;> +,4 "#40$;4%&: 0,()) &,--04 ( &-88-% 1*;64 (; ,-& 5: )-+> (%; 0,()) &-88*%$&(+4 +,4 #40*)+ +-+,4 $%+4#40+4; '(#+$402

Y2 O,-*); +,4 $%+4#40+4; O+(+40 ?($) +- 4c4#&$04 +,4$# #$6,+ 9$+,$% +,4 +$84 )$8$+0 40+(5)$0,4; $% +,4 '#4&4;$%6'(#(6#(',0> +,4: 0,()) 54 ;4484; +- ,(D4 9($D4; +,(+ #$6,+2

Page 252: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 252/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$BP

V2 7,4 O4&#4+(#: 0,()) &-88*%$&(+4 +,4 (''-$%+84%+ -? 1*;640 (; ,-& +- +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-%>+,4 #4'#404%+(+$D40 -? +,4 ())464; D$&+$8> (%; +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+4 -# #40'-%;4%+ O+(+4> (0 ('')$&(5)42

W2 7,4 1*;64 (; ,-& 0,()) +(C4 (% -(+, (+ +,4 ?$#0+ 0400$-% ;4D-+4; +- +,4 &-%0$;4#(+$-% -? +,4 &(04 ?-# 9,$&,,4 -# 0,4 ,(0 544% (''-$%+4;2

^2 1*;640 (; ,-& 0,()) #4&4$D4 ,-%-#(#$( -% +,4 0(84 +4#80 (0 7$+*)(# 1*;6402

G#+$&)4 SU2 <8'4;$84%+0> #4&*0()0> (%; ;$0i*()$?$&(+$-%

U2 <8'4;$84%+0> #4&*0()0> (%; +,4 ;$0i*()$?$&(+$-% -? 1*;640 0,()) 54 6-D4#%4; 5: +,4 '#-D$0$-%0 -? G#+$&)4 UX-? +,4 O+(+*+4 (%; G#+$&)4 UX -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42

S2 J-+$-%0 ?-# #4&*0() -# ())46(+$-%0 -? $8'4;$84%+ 8*0+ 54 ?$)4; '#$-# +- +,4 ?$#0+ ,4(#$%6 -? +,4 &(042A-94D4#> $? +,4 6#-*%;0 +,4#4?-# -&&*# -# 54&-84 C%-9% (?+4# +,(+ ,4(#$%6> 0*&, 8-+$-%0 8(: 54 0*58$++4;+- +,4 =-*#+ (+ +,4 ?$#0+ '-00$5)4 -''-#+*%$+: 0- +,(+ $+ &(% #*)4 -% +,4 8(++4# $884;$(+4):2

Y2 B,4%> ?-# (%: #4(0-%> ( 1*;64 $0 %-+ '#404%+ (+ -%4 -? +,4 ,4(#$%60 -# (+ -+,4# 0+(640 -? +,4 '#-&44;$%60>+,4 =-*#+ 8(: ;4&$;4 +- ;$0i*()$?: ,$8 ?#-8 &-%+$%*$%6 +- ,4(# +,4 &(04> +(C$%6 $%+- (&&-*%+ ()) +,4

&$#&*80+(%&40 $+ ;4480 #4)4D(%+2C/CLD // 

68A@DGR8D

@.&N-*, / KDBD8!L 8RLD4 

G#+$&)4 SS2 [??$&$() /(%6*(640

U2 7,4 -??$&$() )(%6*(640 -? +,4 =-*#+ 0,()) 54 +,-04 -? +,4 [GO> +- 9$+> O'(%$0,> E%6)$0,> "-#+*6*404> (%;@#4%&,2

S2 7,4 9-#C$%6 )(%6*(640 0,()) 54 +,-04 (6#44; *'-% 5: +,4 =-*#+ 4(&, :4(#2 A-94D4#> $% ( 0'4&$?$& &(04>

+,4 )(%6*(64 -? +,4 #40'-%;4%+ O+(+4 -#> $? ('')$&(5)4> +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+4 8(: 54 (;-'+4; (0 +,4 9-#C$%6)(%6*(64> '#-D$;4; $+ $0 -%4 -? +,4 -??$&$() )(%6*(6402

Y2 7,4 9-#C$%6 )(%6*(640 ?-# 4(&, &(04 0,()) 54 ;4+4#8$%4; (+ +,4 546$%%$%6 -? +,4 '#-&44;$%602

V2 7,4 =-*#+ 8(: (*+,-#$M4 (%: '4#0-% (''4(#$%6 54?-#4 $+ +- *04 ,$0 -# ,4# -9% )(%6*(64 $? ,4 -# 0,4 ;-40%-+ ,(D4 0*??$&$4%+ C%-9)4;64 -? +,4 9-#C$%6 )(%6*(6402 <% +,-04 &$#&*80+(%&40> +,4 =-*#+ 0,()) 8(C4 +,4(##(%6484%+0 %4&400(#: +- 4%0*#4 +,(+ (% $%+4#'#4+4# $0 '#404%+ +- +#(%0)(+4 +,(+ 0+(+484%+ $%+- +,4 9-#C$%6)(%6*(6402 7,4 $%+4#'#4+4# 8*0+ +(C4 (% -(+, -# 8(C4 ( 0-)48% ;4&)(#(+$-%> *%;4#+(C$%6 +- ;$0&,(#64 ,$0 -#,4# ;*+$40 ?($+,?*)): (%; +- #40'4&+ +,4 &-%?$;4%+$() %(+*#4 -? +,4 ?(&+0 +,(+ &-84 +- ,$0 -# ,4# (++4%+$-% $% +,44c4#&$04 -? ,$0 -# ,4# ?*%&+$-%02

W2 B,4% ;4484; %4&400(#:> +,4 =-*#+ 0,()) ;4+4#8$%4 9,$&, +4c+ -? (% -#;4# $0 (*+,4%+$&2

G#+$&)4 SY2 34'#404%+(+$-% -? +,4 O+(+40

U2 O+(+40 +,(+ (#4 '(#+$40 +- ( &(04 0,()) 54 #4'#404%+4; 5: G64%+0> 9,- 8(: 54 (00$0+4; 5: (%: '4#0-%0 -?+,4$# &,-$&42

S2 ]4'*+: G64%+0 8(: 54 ;40$6%(+4; +- (00$0+ G64%+0 $% +,4 4c4#&$04 -? +,4$# ?*%&+$-%0 (%; #4')(&4 +,48;*#$%6 +48'-#(#: (504%&402

Page 253: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 253/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$BR

Y2 <? ( O+(+4 #4')(&40 $+0 G64%+ -# G64%+0> $+ 0,()) 0- %-+$?: +,4 =-*#+j #4')(&484%+0 0,()) +(C4 4??4&+ -%):*'-% 0($; %-+$?$&(+$-%2

G#+$&)4 SV2 34'#404%+(+$-% -? +,4 =-88$00$-%

7,4 =-88$00$-% 0,()) 54 #4'#404%+4; 5: +,4 ]4)46(+40 $+ ,(0 ;40$6%(+4; ?-# +,(+ '*#'-042 ]4)46(+40 8(: 54

(00$0+4; 5: (%: '4#0-%0 -? +,4$# &,-$&42

G#+$&)4 SW2 "(#+$&$'(+$-% -? +,4 G))464; H$&+$80 -# +,4$# 34'#404%+(+$D40

U2 [%&4 %-+$&4 -? +,4 5#$4? 0*58$++$%6 ( &(04 54?-#4 +,4 =-*#+ ,(0 544% 04#D4;> $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4 YX-? +,4 3*)40 -? "#-&4;*#4> +,4 ())464; D$&+$80 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40 8(: 0*58$+ +,4$# 5#$4? &-%+($%$%6')4(;$%60> 8-+$-%0> (%; 4D$;4%&4 (*+-%-8-*0): (%; 0,()) &-%+$%*4 +- (&+ (*+-%-8-*0): +,#-*6,-*+ +,4'#-&44;$%602

S2 B,4% +,4#4 (#4 04D4#() ())464; D$&+$80 -# #4'#404%+(+$D40> +,404 0,()) ;40$6%(+4 ( &-88-% $%+4#D4%4#>9,- 0,()) 54 +,4 -%): '4#0-% (*+,-#$M4; +- '#404%+ ')4(;$%60> 8-+$-%0> (%; 4D$;4%&4 ;*#$%6 +,4 '#-&44;$%60>$%&)*;$%6 +,4 '*5)$& ,4(#$%602 O,-*); +,4#4 54 %- (6#4484%+ (0 +- +,4 (''-$%+84%+ -? ( &-88-% $%+4#D4%4# $%( &(04> +,4 =-*#+ -# $+0 "#40$;4%&: 8(:> $? (''#-'#$(+4> 40+(5)$0, ( ;4(;)$%4 ?-# +,4 (''-$%+84%+ -? *' +- +,#44

#4'#404%+(+$D40 +- (&+ (0 &-88-% $%+4#D4%4#02 <% +,4 )(++4# &(04> +,4 "#40$;4%&: 0,()) 40+(5)$0, +,4 ;4(;)$%4 ?-#+,4 0*58$00$-% -? +,4 #40'-%;4%+ O+(+4d0 (%094# (%; +,4 +$84 ())-++4; +- +,4 #40'-%;4%+ O+(+4> +,4 ())464;D$&+$80 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40> (%;> $? ('')$&(5)4> +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+4 ?-# +,4$# '(#+$&$'(+$-% $% +,4 '*5)$&,4(#$%602

Y2 <% &(04 +,(+ +,4#4 $0 ;$0(6#4484%+ (8-%6 +,4 ())464; D$&+$80 (0 +- +,(+ $%;$&(+4; $% +,4 '#4&4;$%6'(#(6#(',> +,4 =-*#+ 0,()) 8(C4 +,4 (''#-'#$(+4 #*)$%62

G#+$&)4 S^2 =--'4#(+$-% -? +,4 O+(+40

U2 O+(+40 +,(+ (#4 '(#+$40 +- ( &(04 ,(D4 +,4 -5)$6(+$-% +- &--'4#(+4 0- (0 +- 4%0*#4 +,(+ ()) %-+$&40>&-88*%$&(+$-%0> -# 0*88-%040 (;;#4004; +- '4#0-%0 0*5Q4&+ +- +,4$# Q*#$0;$&+$-% (#4 ;*): 4c4&*+4;2 7,4:8*0+ ()0- ?(&$)$+(+4 &-8')$(%&4 9$+, 0*88-%040 5: '4#0-%0 9,- #40$;4 -# (#4 '#404%+ $% +,4$# +4##$+-#:2

S2 7,4 0(84 #*)4 0,()) (''): +- (%: '#-&44;$%6 +,(+ +,4 =-*#+ ;4&$;40 +- &-%;*&+ -# -#;4# $% +,4 +4##$+-#: -?( O+(+4 +,(+ $0 ( '(#+: +- ( &(042

Y2 B,4% '4#?-#8(%&4 -? (%: -? +,4 84(0*#40 #4?4##4; +- $% +,4 '#4&4;$%6 '(#(6#(',0 #4i*$#40 +,4&--'4#(+$-% -? (%: -+,4# O+(+4> +,4 "#40$;4%&: 0,()) #4i*40+ +,(+ O+(+4 +- '#-D$;4 +,4 (00$0+(%&4 %4&400(#:2

G#+$&)4 SZ2 "#-D$0$-%() J4(0*#40

U2 G+ (%: 0+(64 -? '#-&44;$%60 $%D-)D$%6 &(040 -? 4c+#484 6#(D$+: (%; *#64%&:> (%; 9,4% %4&400(#: +- (D-$;$##4'(#(5)4 ;(8(64 +- '4#0-%0> +,4 =-*#+ 8(:> -% $+0 -9% 8-+$-%> -#;4# 0*&, '#-D$0$-%() 84(0*#40 (0 $+ ;4480(''#-'#$(+4> '*#0*(%+ +- G#+$&)4 ^YeSf -? +,4 =-%D4%+$-%2

S2 B$+, #40'4&+ +- 8(++4#0 %-+ :4+ 0*58$++4; +- $+> +,4 =-*#+ 8(: (&+ (+ +,4 #4i*40+ -? +,4 =-88$00$-%2

Y2 <% &-%+4%+$-*0 &(040 54?-#4 +,4 =-*#+> D$&+$80 -# ())464; D$&+$80> -# +,4$# #4'#404%+(+$D40> 8(: 0*58$+ +-$+ ( #4i*40+ ?-# '#-D$0$-%() 84(0*#40> 9,$&, 8*0+ 54 #4)(+4; +- +,4 0*5Q4&+ 8(++4# -? +,4 &(042

V2 7,4 #4i*40+ 8(: 54 0*58$++4; +- +,4 "#40$;4%&:> +- (%: 1*;64 -? +,4 =-*#+> -# +- +,4 O4&#4+(#$(+> 5: (%:84(%0 -? &-88*%$&(+$-%2 <% 4D4#: &(04> +,4 #4&$'$4%+ -? +,4 #4i*40+ 0,()) $884;$(+4): 5#$%6 $+ +- +,4 (++4%+$-%-? +,4 "#40$;4%&:2

Page 254: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 254/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$BS

W2 7,4 =-*#+> -# $? +,4 =-*#+ $0 %-+ 0$++$%6> +,4 "#40$;4%&:> *'-% &-%0$;4#$%6 +,(+ $+ $0 '-00$5)4 (%; %4&400(#:>8(: #4i*$#4 +,4 O+(+4> +,4 =-88$00$-%> -# +,4 #4'#404%+(+$D40 -? +,4 54%4?$&$(#$40 +- '#-D$;4 $%?-#8(+$-% -% (#4i*40+ ?-# '#-D$0$-%() 84(0*#40 54?-#4 ;4&$;$%6 -% +,4 84(0*#4 #4i*40+4;2

^2 <? +,4 =-*#+ $0 %-+ 0$++$%6> +,4 "#40$;4%&:> $% &-%0*)+(+$-% 9$+, +,4 "4#8(%4%+ =-88$00$-% (%;> $? '-00$5)4>9$+, +,4 -+,4# 1*;640> 0,()) &()) *'-% +,4 O+(+4 &-%&4#%4; +- (;-'+ 0*&, *#64%+ 84(0*#40 (0 8(: 54 %4&400(#:

+- 4%0*#4 +,4 4??4&+$D4%400 -? (%: '#-D$0$-%() 84(0*#40 +,(+ 8(: 54 -#;4#4; 5: +,4 =-*#+ ;*#$%6 $+0 %4c+'4#$-; -? 0400$-%02

Z2 7,4 8-%$+-#$%6 -? *#64%+ -# '#-D$0$-%() 84(0*#40 -#;4#4; 0,()) 54 &(##$4; -*+ +,#-*6, +,4 0*58$00$-% -?#4'-#+0 5: +,4 O+(+4 (%; +,4 ?$)$%6 -? -504#D(+$-%0 +- +,-04 #4'-#+0 5: +,4 54%4?$&$(#$40 -? +,4 84(0*#40 -#+,4$# #4'#404%+(+$D402 7,4 =-88$00$-% 0,()) 0*58$+ -504#D(+$-%0 +- +,4 O+(+4d0 #4'-#+0 (%; +- +,4 -504#D(+$-%0-? +,4 54%4?$&$(#$40 -? +,4 84(0*#40 -# +,4$# #4'#404%+(+$D402

\2 B,4% +,4 =-*#+ &-%0$;4#0 $+ (''#-'#$(+4> $+ 8(: #4i*$#4 ?#-8 -+,4# 0-*#&40 -? $%?-#8(+$-% (%: #4)4D(%+;(+( -% +,4 8(++4# +,(+ 9-*); '4#8$+ $+ +- (00400 +,4 6#(D$+: (%; *#64%&: -? +,4 0$+*(+$-% (%; +,4 4??4&+$D4%400-? +,4 84(0*#402 7- +,(+ 4%;> $+ 8(: ()0- #4i*$#4 4c'4#+ -'$%$-%0 (%; (%: -+,4# #4'-#+ +,(+ $+ &-%0$;4#0(''#-'#$(+42

X2 7,4 =-*#+> -# $+0 "#40$;4%&: $? +,4 =-*#+ $0 %-+ 0$++$%6> 8(: &-%D4%4 +,4 =-88$00$-%> +,4 54%4?$&$(#$40 -?+,4 84(0*#40 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40> (%; +,4 O+(+4 +- ( '*5)$& -# '#$D(+4 ,4(#$%6 -% '#-D$0$-%() 84(0*#402

UT2 <% $+0 G%%*() 34'-#+ +- +,4 k4%4#() G00485):> +,4 =-*#+ 0,()) $%&)*;4 ( 0+(+484%+ &-%&4#%$%6 +,4'#-D$0$-%() 84(0*#40 -#;4#4; ;*#$%6 +,4 '4#$-; &-D4#4; 5: +,4 #4'-#+2 <? +,-04 84(0*#40 ,(D4 %-+ 544% ;*):$8')484%+4;> +,4 =-*#+ 0,()) 8(C4 0*&, #4&-884%;(+$-%0 (0 $+ ;4480 (''#-'#$(+42

G#+$&)4 S\2 @$)$%6 -? L#$4?0

U2 G)) 5#$4?0 (;;#4004; +- +,4 =-*#+ 8(: 54 '#404%+4; $% '4#0-% -# 5: &-*#$4#> ?(&0$8$)4> '-0+> -# 4)4&+#-%$&8($)> (%; 8*0+ 54 0$6%4; $% -#;4# +- 4%0*#4 +,4$# (*+,4%+$&$+:2 <? ( 5#$4? $0 +#(%08$++4; +- +,4 =-*#+ 5: 4)4&+#-%$&84(%0 (%; ,(0 %-+ 544% 0*50&#$54;> -# $% +,4 &(04 +,(+ ( 5#$4? $0 %-+ (&&-8'(%$4; 5: $+0 (%%4c40> +,4 -#$6$%();-&*84%+0 -# 8$00$%6 (%%4c40 8*0+ 54 #4&4$D4; 5: +,4 7#$5*%() 9$+,$% ( %-%K#4%49(5)4 +4#8 -? SU ;(:0 ?#-8

+,4 4c'$#(+$-% -? +,4 ;4(;)$%4 40+(5)$0,4; ?-# +,4 0*58$00$-% -? +,(+ 5#$4?2

S2 G)) 5#$4?0 (%; (%%4c40 0*58$++4; +- +,4 =-*#+ +,#-*6, %-%K4)4&+#-%$& 84(%0 0,()) 54 (&&-8'(%$4; 5: +9-$;4%+$&() &-'$40> 4$+,4# -% '('4# -# $% ;$6$+() ?-#8(+> (%; #4&4$D4; 5: +,4 7#$5*%() 9$+,$% +,4 +4#8 -? SU ;(:0;40&#$54; $% +,4 '#4D$-*0 '(#(6#(',2

Y2 G%%4c40 (%; &-'$40 +,4#4-? 8*0+ 54 ;*): $%;$D$;*()$M4; (%; $;4%+$?$4;2

V2 7,4 "#40$;4%&: 8(:> $% &-%0*)+(+$-% 9$+, +,4 "4#8(%4%+ =-88$00$-%> #4Q4&+ (%: &-88*%$&(+$-% +,(+ ,4-# 0,4 &-%0$;4#0 '(+4%+): $%(;8$00$5)4> (%; 0,()) -#;4# +,(+ $+ 54 #4+*#%4; +- +,4 #4)4D(%+ '(#+: 9$+,-*+ ?*#+,4#(&+$-%2

G#+$&)4 SX2 ]4?(*)+ "#-&4;*#4

U2 B,4% +,4 =-88$00$-%j +,4 D$&+$80> ())464; D$&+$80> -# +,4$# #4'#404%+(+$D40j +,4 #40'-%;4%+ O+(+4j -#> $?('')$&(5)4> +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+4 ?($) +- (''4(# $% -# '*#0*4 ( 8(++4#> +,4 =-*#+ 0,())> -% $+0 -9% 8-+$-%> +(C4+,4 84(0*#40 %4&400(#: +- &-%;*&+ +,4 '#-&44;$%60 +- +,4$# &-8')4+$-%2

S2 B,4% D$&+$80> ())464; D$&+$80> -# +,4$# #4'#404%+(+$D40j +,4 #40'-%;4%+ O+(+4j -#> $? ('')$&(5)4> +,4'4+$+$-%$%6 O+(+4 4%+4# ( &(04 (+ ( )(+4# 0+(64 $% +,4 '#-&44;$%60> +,4: 0,()) '(#+$&$'(+4 $% +,4 '#-&44;$%60 (++,(+ 0+(642

Page 255: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 255/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$BT

G#+$&)4 YT2 1-$%;4# -? =(040 (%; "#-&44;$%60

U2 7,4 =-*#+ 8(:> (+ (%: 0+(64 -? +,4 '#-&44;$%60> -#;4# +,4 Q-$%;4# -? #4)(+4; &(040 9,4% +,4#4 $0&-88-%()$+: -? '(#+$40> 0*5Q4&+K8(++4#> (%; ('')$&(5)4 )(92

S2 7,4 =-*#+ 8(: ()0- -#;4# +,(+ +,4 9#$++4% -# -#() '#-&44;$%60 -? 04D4#() &(040> $%&)*;$%6 +,4 $%+#-;*&+$-%

-? ;4&)(#(%+0> '#-&44; Q-$%+):2

Y2 G?+4# &-%0*)+$%6 +,4 G64%+0> ]4)46(+40> (%; ())464; D$&+$80 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40> +,4 "#40$;4%&: 8(:-#;4# +,(+ +,4 '#-&44;$%60 -? +9- -# 8-#4 &(040 54 Q-$%4;2

V2 7,4 =-*#+ 8(:> 9,4% $+ ;4480 $+ (''#-'#$(+4> -#;4# +,(+ '#-D$0$-%() 84(0*#40 ('')$&(+$-%0 54 Q-$%4;9,4% +,4 0*5Q4&+K8(++4# -# +,4 '(#+$40 (#4 $;4%+$&()2 <? 0*&, $0 +,4 &(04> +,4 -+,4# '#-D$0$-%0 -? +,$0 G#+$&)4 0,())54 ('')$&(5)42

W2 7,4 =-*#+ 8(: Q-$% '#-&44;$%60 ?-# +,4 8-%$+-#$%6 -? &-8')$(%&4 -? +9- -# 8-#4 Q*;684%+0 $00*4; 9$+,#40'4&+ +- ( 0$%6)4 O+(+4 $? $+ &-%0$;4#0 +,(+ +,4 ;4&$0$-%0 04+ -*+ $% 4(&, Q*;684%+ (#4 &)-04): #4)(+4;2 <% +,-04&$#&*80+(%&40> +,4 D$&+$80 $% +,-04 &(040 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40 0,()) ;40$6%(+4 ( &-88-% $%+4#D4%4# $%(&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4 SW -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42

G#+$&)4 YU2 ]4&$0$-%0

U2 1*;684%+0 (%; -#;4#0 &-8')4+$%6 '#-&44;$%60 0,()) 54 #4%;4#4; 4c&)*0$D4): 5: +,4 =-*#+2

S2 G)) -+,4# -#;4#0 0,()) 54 #4%;4#4; 5: +,4 =-*#+ $? $+ $0 0$++$%6 (%; 5: +,4 "#40$;4%&: $? $+ $0 %-+> *%)400-+,4#9$04 '#-D$;4;2 ]4&$0$-%0 -? +,4 "#40$;4%&: +,(+ (#4 %-+ 84#4): '#-&4;*#() 8(: 54 (''4()4; ?#-8 +- +,4=-*#+2

Y2 1*;684%+0 (%; -#;4#0 -? +,4 =-*#+ 8(: %-+ 54 &-%+40+4; $% (%: 9(:2

G#+$&)4 YS2 "*5)$&(+$-% -? 1*;684%+0 (%; [+,4# ]4&$0$-%0

U2 7,4 =-*#+ 0,()) 8(C4 '*5)$&.

(2 $+0 Q*;684%+0> -#;4#0> -'$%$-%0> (%; -+,4# ;4&$0$-%0> $%&)*;$%6 04'(#(+4 -'$%$-%0> ;$004%+$%6 -#&-%&*##$%6> 9,4%4D4# +,4: ?*)?$)) +,4 #4i*$#484%+0 04+ ?-#+, $% G#+$&)4 ^WeSf -? +,404 3*)40j

52 ;-&*84%+0 ?#-8 +,4 &(04 ?$)4> 4c&4'+ +,-04 &-%0$;4#4; *%0*$+(5)4 ?-# '*5)$&(+$-%j

&2 +,4 &-%;*&+ -? +,4 ,4(#$%60> 4c&4'+ '#$D(+4 ,4(#$%60> +,#-*6, +,4 (''#-'#$(+4 84(%0j

;2 (%: -+,4# ;-&*84%+ +,(+ +,4 =-*#+ &-%0$;4#0 0*$+(5)4 ?-# '*5)$&(+$-%2

S2 1*;684%+0 0,()) 54 '*5)$0,4; $% +,4 9-#C$%6 )(%6*(640 *04; $% 4(&, &(042 G)) -+,4# ;-&*84%+0 0,()) 54'*5)$0,4; $% +,4$# -#$6$%() )(%6*(642

Y2 ]-&*84%+0 0*58$++4; +- +,4 O4&#4+(#$(+ -? +,4 =-*#+ +,(+ #4)(+4 +- &(040 ()#4(;: (;Q*;$&(+4; 0,()) 54

8(;4 (&&400$5)4 +- +,4 '*5)$&> *%)400 +,4 =-*#+ ;4&$;40 -+,4#9$042

G#+$&)4 YY2 7#(%08$00$-% -? L#$4?0

7,4 =-*#+ 8(: +#(%08$+ 5#$4?0> (%%4c40> -#;4#0> Q*;684%+0> (;D$0-#: -'$%$-%0> (%; -+,4# &-88*%$&(+$-%00*58$++4; +- $+ 5: 4)4&+#-%$& 84(%0 9$+, (;4i*(+4 6*(#(%+440 -? 04&*#$+:2

Page 256: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 256/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$BJ

@.&N-*, // Y8/CCDB 68A@DDG/BK4 

G#+$&)4 YV2 <%$+$(+$-% -? "#-&44;$%60

@-# ( &(04 +- 54 #4?4##4; +- +,4 =-*#+ *%;4# G#+$&)4 ^UeUf -? +,4 =-%D4%+$-%> ( 5#$4? 8*0+ 54 ?$)4; 9$+, +,4

O4&#4+(#$(+ $% (%: -? +,4 9-#C$%6 )(%6*(640 -? +,4 7#$5*%()2 7,4 0*58$00$-% -? +,4 &(04 $% -%): -%4 9-#C$%6)(%6*(64 0,()) %-+ 0*0'4%; +,4 '#-&44;$%6j ,-94D4#> ( +#(%0)(+$-% $%+- +,4 )(%6*(64 -? +,4 #40'-%;4%+ O+(+48*0+ 54 0*58$++4; 9$+,$% +,4 ?-))-9$%6 SU ;(:0> (0 )-%6 (0 +,(+ )(%6*(64 $0 -%4 -? +,4 9-#C$%6 )(%6*(640 -?+,4 =-*#+2

G#+$&)4 YW2 @$)$%6 -? +,4 &(04 5: +,4 =-88$00$-%

U2 7,4 &(04 0,()) 54 '#404%+4; +- +,4 =-*#+ +,#-*6, +,4 0*58$00$-% -? +,4 #4'-#+ +- 9,$&, (#+$&)4 WT -? +,4=-%D4%+$-% #4?4#0> 9,$&, 8*0+ 40+(5)$0, ()) +,4 ?(&+0 +,(+ ())464;): 6$D4 #$04 +- ( D$-)(+$-% (%; $;4%+$?: +,4())464; D$&+$802 <% -#;4# ?-# +,4 &(04 +- 54 4c(8$%4;> +,4 =-*#+ 0,()) #4&4$D4 +,4 ?-))-9$%6 $%?-#8(+$-%.

(2 +,4 %(840 -? +,4 ]4)46(+40j

52 +,4 %(840> (;;#400> +4)4',-%4 %*854#> 4)4&+#-%$& (;;#400> (%; ?(&0$8$)4 %*854# -? +,4#4'#404%+(+$D40 -? +,4 ())464; D$&+$80> $? ('')$&(5)4j

&2 +,4 #4(0-%0 )4(;$%6 +,4 =-88$00$-% +- 0*58$+ +,4 &(04 54?-#4 +,4 =-*#+ (%; $+0 -504#D(+$-%0 -%+,4 (%094# -? +,4 #40'-%;4%+ O+(+4 +- +,4 #4&-884%;(+$-%0 -? +,4 #4'-#+ +- 9,$&, G#+$&)4 WT -? +,4=-%D4%+$-% #4?4#0j

;2 ( &-': -? +,4 4%+$#4 &(04 ?$)4 54?-#4 +,4 =-88$00$-%> $%&)*;$%6 ()) &-88*%$&(+$-%0 ?-))-9$%6 +,4$00*4 -? +,4 #4'-#+ +- 9,$&, G#+$&)4 WT -? +,4 =-%D4%+$-% #4?4#0j

42 +,4 4D$;4%&4 #4&4$D4;> $%&)*;$%6 +,4 (*;$- (%; +,4 +#(%0&#$'+$-%> 9$+, (% $%;$&(+$-% -? +,4 ())464;?(&+0 (%; (#6*84%+0 -% 9,$&, +,4: 54(#2 7,4 =-88$00$-% 0,()) $%;$&(+4 9,4+,4# +,4 4D$;4%&4 9(0#4%;4#4; $% (% (;D4#0(#$() '#-&44;$%6j

?2 9,4% +,4 <%+4#KG84#$&(% '*5)$& -#;4# -? ,*8(% #$6,+0 $0 (??4&+4; $% ( 0$6%$?$&(%+ 8(%%4#> +,4'-00$5)4 (''-$%+84%+ -? 4c'4#+ 9$+%40040> +,4 -5Q4&+ -? +,4$# 0+(+484%+0> (%; +,4$# &*##$&*)( D$+(4j

62 +,4 &)($80> $%&)*;$%6 +,-04 #4)(+$%6 +- #4'(#(+$-%02

S2 B,4% $+ ,(0 %-+ 544% '-00$5)4 +- $;4%+$?: -%4 -# 8-#4 -? +,4 ())464; D$&+$80 9,- ?$6*#4 $% +,4 ?(&+0 -? +,4&(04 54&(*04 $+ &-%&4#%0 8(00$D4 -# &-))4&+$D4 D$-)(+$-%0> +,4 7#$5*%() 0,()) ;4&$;4 9,4+,4# +- &-%0$;4# +,-04$%;$D$;*()0 (0 D$&+$802

Y2 7,4 =-88$00$-% 0,()) $%;$&(+4 9,$&, ?(&+0 &-%+($%4; $% +,4 #4'-#+ +- 9,$&, G#+$&)4 WT -? +,4 =-%D4%+$-%#4?4#0 $+ $0 0*58$++$%6 +- +,4 &-%0$;4#(+$-% -? +,4 =-*#+2

G#+$&)4 Y^2 @$)$%6 -? +,4 &(04 5: ( O+(+4

U2 G O+(+4 "(#+: 8(: 0*58$+ ( &(04 +- +,4 =-*#+> $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4 ̂ U -? +,4 =-%D4%+$-%> +,#-*6, (#4(0-%4; 5#$4? &-%+($%$%6 +,4 ?-))-9$%6 $%?-#8(+$-%.

(2 +,4 %(840 -? +,4 G64%+0 (%; G)+4#%(+4 G64%+0> (%; +,4 (;;#400 9,4#4 ()) #4)4D(%+&-88*%$&(+$-%0 0,()) 54 ;4484; +- ,(D4 544% -??$&$()): #4&4$D4;j

52 +,4 %(840> (;;#400> +4)4',-%4 %*854#> 4)4&+#-%$& (;;#400> (%; ?(&0$8$)4 %*854# -? +,4 ;*):(&&#4;$+4; #4'#404%+(+$D40 -? +,4 ())464; D$&+$80> $? ('')$&(5)4j

Page 257: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 257/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$BK

&2 +,4 #4(0-%0 )4(;$%6 +,4 O+(+4 +- 0*58$+ +,4 &(04 54?-#4 +,4 =-*#+j

;2 ( &-': -? +,4 4%+$#4 &(04 ?$)4 54?-#4 +,4 =-88$00$-%> $%&)*;$%6 +,4 #4'-#+ +- 9,$&, G#+$&)4 WT -?+,4 =-%D4%+$-% #4?4#0 (%; ()) &-88*%$&(+$-%0 ?-))-9$%6 +,4 $00*4 -? +,(+ #4'-#+j

42 +,4 4D$;4%&4 -??4#4;> 9$+, (% $%;$&(+$-% -? +,4 ())464; ?(&+0 (%; (#6*84%+0 -% 9,$&, +,4: 54(#j

?2 +,4 $;4%+$+: -? ;4&)(#(%+0 (%; +,4 -5Q4&+ -? +,4$# 0+(+484%+02 Ec'4#+ 9$+%40040 8*0+ ()0- 0*58$++,4$# &*##$&*)( D$+(4 (%; &-%+(&+ $%?-#8(+$-%2

S2 "(#(6#(',0 S (%; Y -? +,4 '#4&4;$%6 G#+$&)4 (#4 ('')$&(5)4 $% &(040 0*58$++4; 5: O+(+40 54?-#4 +,4 =-*#+2

G#+$&)4 YZ2 <%+4#KG84#$&(% ]4?4%;4#

<% &(040 9,4#4 ())464; D$&+$80 (#4 (&+$%6 9$+,-*+ ;*): (&&#4;$+4; )46() #4'#404%+(+$-%> +,4 7#$5*%() 8(:> -% $+0-9% 8-+$-%> (''-$%+ (% <%+4#KG84#$&(% ;4?4%;4# +- #4'#404%+ +,48 ;*#$%6 +,4 '#-&400$%6 -? +,4 &(042

G#+$&)4 Y\2 "#4)$8$%(#: 34D$49 -? +,4 "#404%+(+$-% -? +,4 =(04

B,4%> ;*#$%6 ( '#4)$8$%(#: #4D$49 -? +,4 '#404%+(+$-% -? +,4 &(04> +,4 "#40$;4%&: ?$%;0 +,(+ +,4 5(0$&

#4i*$#484%+0 ,(D4 %-+ 544% 84+> ,4 -# 0,4 0,()) #4i*40+ +,(+ $+0 ;4?$&$4%&$40 54 84+ 9$+,$% ST ;(:02

G#+$&)4 YX2 N-+$?$&(+$-% -? +,4 =(04

U2 7,4 O4&#4+(#: -? +,4 =-*#+ 0,()) 04#D4 %-+$&4 -? +,4 '#404%+(+$-% -? +,4 &(04 -%.

(2 +,4 "#40$;4%&: (%; +,4 1*;640j

52 +,4 #40'-%;4%+ O+(+4j

&2 +,4 =-88$00$-%> 9,4% $+ ,(0 %-+ '#404%+4; +,4 &(04j

;2 +,4 ())464; D$&+$8> ,$0 -# ,4# #4'#404%+(+$D40> -# +,4 <%+4#KG84#$&(% ;4?4%;4#> $? ('')$&(5)42

S2 7,4 O4&#4+(#: 0,()) $%?-#8 +,4 -+,4# O+(+40 "(#+$40> +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) +,#-*6, $+0 "#40$;4%&:> (%; +,4O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 '#404%+(+$-% -? +,4 &(042

Y2 B,4% 6$D$%6 %-+$&4> +,4 O4&#4+(#: 0,()) #4i*40+ +,4 #40'-%;4%+ O+(+4 +- ;40$6%(+4 $+0 G64%+ -# G64%+09$+,$% YT ;(:02 B,4% (''-$%+$%6 $+0 G64%+0> +,4 O+(+4 $% i*40+$-% 0,()) $%;$&(+4 +,4 (;;#400 (+ 9,$&, ())#4)4D(%+ &-88*%$&(+$-%0 0,()) 54 ;4484; -??$&$()): #4&4$D4;2

V2 g%+$) ]4)46(+40 (#4 (''-$%+4;> +,4 =-88$00$-% 0,()) 54 ;4484; '#-'4#): #4'#404%+4; 5: $+0 "#40$;4%&:?-# ()) '*#'-040 -? +,4 &(042

W2 B,4% 6$D$%6 %-+$&4> +,4 O4&#4+(#: 0,()) #4i*40+ +,4 #4'#404%+(+$D40 -? +,4 ())464; D$&+$80 +- &-%?$#8>9$+,$% YT ;(:0> +,4 (;;#400 (+ 9,$&, ()) #4)4D(%+ &-88*%$&(+$-%0 0,()) 54 ;4484; -??$&$()): #4&4$D4;2

G#+$&)4 VT2 L#$4? &-%+($%$%6 ")4(;$%60> J-+$-%0> (%; ED$;4%&4U2 g'-% %-+$&4 -? +,4 '#404%+(+$-% -? +,4 &(04 +- +,4 ())464; D$&+$8 -# ,$0 -# ,4# #4'#404%+(+$D40> +,404 0,()),(D4 ( %-%K#4%49(5)4 +4#8 -? +9- 8-%+,0 (0 -? #4&4$'+ -? +,(+ 5#$4? (%; $+0 (%%4c40 +- (*+-%-8-*0): 0*58$++- +,4 =-*#+ +,4 5#$4? &-%+($%$%6 ')4(;$%60> 8-+$-%0> (%; 4D$;4%&42

S2 7,4 5#$4? &-%+($%$%6 ')4(;$%60> 8-+$-%0> (%; 4D$;4%&4 0,()) &-%+($%.

(2 ( ;40&#$'+$-% -? +,4 ?(&+0 9$+,$% +,4 ?(&+*() ?#(849-#C 40+(5)$0,4; $% +,4 '#404%+(+$-% -? +,4&(04 5: +,4 =-88$00$-%j

Page 258: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 258/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$Pb

52 +,4 4D$;4%&4 -??4#4;> '#-'4#): -#6(%$M4;> 9$+, (% $%;$&(+$-% -? +,4 ())464; ?(&+0 (%; (#6*84%+0+,(+ $+ #4)(+40 +-j

&2 +,4 $;4%+$+$40 -? ;4&)(#(%+0 (%; +,4 -5Q4&+ -? +,4$# 0+(+484%+02 Ec'4#+ 9$+%40040 8*0+ ()0- 0*58$++,4$# &*##$&*)( D$+(4 (%; &-%+(&+ $%?-#8(+$-%j

;2 ()) &)($80> $%&)*;$%6 +,-04 #4)(+$%6 +- #4'(#(+$-%0 (%; &-0+02

G#+$&)4 VU2 7,4 O+(+4d0 G%094#

U2 7,4 #40'-%;4%+ 0,())> $% 9#$+$%6> 0+(+4 $+0 '-0$+$-% #46(#;$%6 +,4 '#404%+(+$-% -? +,4 &(04 (%;> $? ('')$&(5)4>(%094# +,4 5#$4? &-%+($%$%6 ')4(;$%60> 8-+$-%0> (%; 4D$;4%&4 9$+,$% ( %-%K#4%49(5)4 +4#8 -? +9- 8-%+,0?#-8 +,4 #4&4$'+ -? +,4 )(++4# 5#$4? (%; $+0 (%%4c40> 9$+,-*+ '#4Q*;$&4 +- +,4 +4#8 +,(+ +,4 "#40$;4%&: 8(:40+(5)$0, $% +,4 &$#&*80+(%&40 84%+$-%4; $% G#+$&)4 SVeSf -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42 <% $+0 (%094#> +,4 O+(+40,()) $%;$&(+4.

(2 9,4+,4# $+ (&&4'+0 +,4 ?(&+0 (%; &)($80 -# 9,4+,4# $+ &-%+#(;$&+0 +,48j

52 +,4 4D$;4%&4 +4%;4#4;> '#-'4#): -#6(%$M4;> 9$+, (% $%;$&(+$-% -? +,4 ?(&+0 (%; (#6*84%+0 +,(+ $+

#4)(+40 +-j&2 +,4 $;4%+$+: -? +,4 ;4&)(#(%+0 -??4#4; (%; +,4 -5Q4&+ -? +,4$# 0+(+484%+02 Ec'4#+ 9$+%40040 8*0+()0- 0*58$+ +,4$# &*##$&*)( D$+(4 (%; &-%+(&+ $%?-#8(+$-%j

;2 $+0 )46() (#6*84%+0> -504#D(+$-%0 -% +,4 #4'(#(+$-%0 (%; #4$85*#0484%+ -? &-0+0 #4i*40+4;> (%;&-%&)*0$-%02

S2 7,4 (%094# 0,()) 54 &-88*%$&(+4; 5: +,4 O4&#4+(#: +- +,-04 '4#0-%0 84%+$-%4; $% G#+$&)4 YXeUfe(f>YXeUfe&f> (%; YXeUfe;f -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4 (%; +- +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+4 $% +,4 &(040 +- 9,$&, G#+$&)4 VW-? +,4 =-%D4%+$-% #4?4#02

7,4 =-*#+ 8(: &-%0$;4# +,-04 ?(&+0 +,(+ ,(D4 %-+ 544% 4c'#400): ;4%$4; (%; +,-04 &)($80 +,(+ ,(D4 %-+ 544%4c'#400): &-%+#-D4#+4; (0 (&&4'+4;2

G#+$&)4 VS2 "#4)$8$%(#: [5Q4&+$-%0

U2 "#4)$8$%(#: -5Q4&+$-%0 8(: -%): 54 ?$)4; $% +,4 5#$4? $%;$&(+4; $% +,4 '#4&4;$%6 G#+$&)42

S2 7,4 ;-&*84%+ 04++$%6 -*+ '#4)$8$%(#: -5Q4&+$-%0 0,()) &-%+($% +,4 ?(&+0 -% 9,$&, +,4 -5Q4&+$-%0 (#45(04;> )46() (#6*84%+0 (%; &-%&)*0$-%0> (%; 0*''-#+$%6 ;-&*84%+0> (0 94)) (0 (%: 4D$;4%&4 +- 54 -??4#4;2

Y2 7,4 '#404%+(+$-% -? '#4)$8$%(#: -5Q4&+$-%0 0,()) %-+ 0*0'4%; +,4 '#-&44;$%60 -% +,4 84#$+0> %-# +,4$##40'4&+$D4 ;4(;)$%402

V2 7,4 =-88$00$-%> ())464; D$&+$80 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40> (%;> $? ('')$&(5)4> +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+4 8(:'#404%+ +,4$# -504#D(+$-%0 +- +,4 '#4)$8$%(#: -5Q4&+$-%0 9$+,$% YT ;(:0 (0 -? +,4$# #4&4$'+2

W2 B,4% +,4 =-*#+ &-%0$;4#0 $+ %4&400(#:> $+ 8(: &-%D4%4 ( 0'4&$() ,4(#$%6 -% +,4 '#4)$8$%(#: -5Q4&+$-%0'#404%+4;> (?+4# 9,$&, $+ 0,()) #*)4 +,4#4-%2

^2 7,4 =-*#+ 8(: ;4&$;4 *'-% +,4 '#4)$8$%(#: -5Q4&+$-%0> +,4 84#$+0> (%; +,4 #4'(#(+$-%0 (%; &-0+0 -? +,4&(04 $% ( 0$%6)4 Q*;684%+2

Page 259: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 259/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$P#

G#+$&)4 VY2 [+,4# O+4'0 $% +,4 B#$++4% "#-&44;$%60

G?+4# #4&4$'+ -? +,4 5#$4? '#404%+$%6 +,4 &(04> +,4 5#$4? &-%+($%$%6 ')4(;$%60> 8-+$-%0> (%; 4D$;4%&4> (%; +,45#$4? &-%+($%$%6 +,4 (%094#> (%; 54?-#4 +,4 $%$+$(+$-% -? -#() '#-&44;$%60> +,4 =-88$00$-%> +,4 ())464; D$&+$80-# +,4$# #4'#404%+(+$D40> +,4 #40'-%;4%+ O+(+4> (%;> $? ('')$&(5)4> +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+4 8(: 044C +,4 '4#8$00$-%-? +,4 "#40$;4%&: +- 4%+4# (;;$+$-%() 9#$++4% ')4(;$%602 <% 0*&, ( &(04> $? ;4484; (''#-'#$(+4> +,4 "#40$;4%&:

0,()) 40+(5)$0, +$84 )$8$+0 ?-# +,4 '#404%+(+$-% -? +,4 #4)4D(%+ ;-&*84%+02

G#+$&)4 VV2 G#6*84%+0 -? G8$&*0 =*#$(4

U2 G%: '4#0-% -# $%0+$+*+$-% 044C$%6 +- (&+ (0 (8$&*0 &*#$(4 8(: 0*58$+ ( 5#$4? +- +,4 7#$5*%()> +-64+,4# 9$+,$+0 (%%4c40> 5: (%: -? +,4 84(%0 40+(5)$0,4; $% G#+$&)4 S\eUf -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4> $% +,4 9-#C$%6)(%6*(64 -? +,4 &(04 (%; 54(#$%6 +,4 %(840 (%; 0$6%(+*#40 -? $+0 (*+,-#02

S2 <? +,4 (8$&*0 &*#$(4 5#$4? $0 0*58$++4; 5: 4)4&+#-%$& 84(%0 (%; $0 %-+ 0$6%4;> -# $? +,4 5#$4? $0 0*58$++4;9$+,-*+ $+0 (%%4c40> +,4 -#$6$%() (%; 0*''-#+$%6 ;-&*84%+(+$-% 8*0+ 54 #4&4$D4; 5: +,4 7#$5*%() 9$+,$% Z ;(:0-? $+0 +#(%08$00$-%2 <? +,4 5#$4? $0 0*58$++4; -*+ -? +$84 -# $0 0*58$++4; 9$+,-*+ +,4 #4i*$#4; ;-&*84%+(+$-%> $+0,()) 54 (#&,$D4; 9$+,-*+ ?*#+,4# '#-&400$%62

Y2 G8$&*0 &*#$(4 5#$4?0 8(: 54 0*58$++4; (+ (%: +$84 ;*#$%6 &-%+4%+$-*0 '#-&44;$%60 ?-# *' +- UW ;(:0?-))-9$%6 +,4 '*5)$& ,4(#$%62 <? +,4 =-*#+ ;-40 %-+ ,-); ( '*5)$& ,4(#$%6> (8$&*0 5#$4?0 8*0+ 54 0*58$++4;9$+,$% UW ;(:0 ?-))-9$%6 +,4 [#;4# 04++$%6 ;4(;)$%40 ?-# +,4 0*58$00$-% -? ?$%() (#6*84%+02 @-))-9$%6&-%0*)+(+$-% 9$+, +,4 "#40$;4%+> +,4 (8$&*0 &*#$(4 5#$4? (%; $+0 (%%4c40 0,()) 54 $884;$(+4): +#(%08$++4; +- +,4'(#+$40> ?-# +,4$# $%?-#8(+$-%2

V2 G8$&*0 &*#$(4 5#$4?0 8(: 54 0*58$++4; ;*#$%6 '#-&44;$%60 ?-# 8-%$+-#$%6 &-8')$(%&4 -? Q*;684%+0 (%;+,-04 #46(#;$%6 '#-D$0$-%() 84(0*#402

@.&N-*, ///

A8!L 68A@DDG/BK4

G#+$&)4 VW2 ['4%$%6

7,4 "#40$;4%&: 0,()) (%%-*%&4 +,4 ;(+4 -% 9,$&, -#() '#-&44;$%60 9$)) -'4% (%; 0,()) ?$c +,4 %4&400(#:,4(#$%602

G#+$&)4 V^2 ]4?$%$+$D4 )$0+ -? ;4&)(#(%+0

U2 

7,4 =-*#+ 9$)) #4i*40+ +,4 =-88$00$-%> +,4 ())464; D$&+$80 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40> +,4 #40'-%;4%+O+(+4> (%;> $? ('')$&(5)4> +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+4 +- 0*58$+ ;4?$%$+$D4 )$0+0 -? ;4&)(#(%+0> $% 9,$&, +,4: 0,()) &-%?$#8-# #4+#(&+ -??4#0 -? 4D$;4%&4 0*58$++4; 9$+,$% +$84 $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)40 YWeUfe?f> Y^eUfe?f> VTeSfe&f> (%;VUeUfe&f -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4> $% +,4 ?-#8 -? 0+(+484%+0 -? ())464; D$&+$80> 9$+%40040> -# 4c'4#+9$+%400402 G;;$+$-%()):> +,4: 8*0+ $%;$&(+4 +- +,4 =-*#+ +,4$# '-0$+$-% (0 +- 9,$&, -? +,4 ;4&)(#(%+0 -??4#4;0,-*); 54 0*88-%4; +- +,4 ,4(#$%6> 9,4#4 ('')$&(5)4> (%; 9,$&, ;4&)(#(%+0 &(% #4%;4# +,4$# 0+(+484%+0+,#-*6, (??$;(D$+02

S2 7,4 7#$5*%() 0,()) +#(%08$+ +,4 ;4?$%$+$D4 )$0+ -? ;4&)(#(%+0 +- +,4 -''-0$%6 '(#+: (%; 0,()) 40+(5)$0, (+$84 )$8$+ $% 9,$&, +- '#404%+> $? %4&400(#:> -504#D(+$-%0> -5Q4&+$-%0> -# &,())4%6402

G#+$&)4 VZ2 [5Q4&+$-%0 +- B$+%40040

U2 G%: '(#+: 8(: -5Q4&+ +- ( 9$+%400 9$+,$% +4% ;(:0 -? #4&4$D$%6 +,4 ;4?$%$+$D4 )$0+ -? ;4&)(#(%+0 -??4#4; +-+,4 =-*#+2

Page 260: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 260/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$P$

S2 7,4 =-*#+ -# +,4 "#40$;4%&:> (0 ('')$&(5)4 $% 4(&, &(04> 0,()) (00400 +,4 D()*4 -? 0+(+484%+0 #4%;4#4; (%;-5Q4&+$-%0 +,4#4+-2

G#+$&)4 V\2 [5Q4&+$-%0 +- Ec'4#+ B$+%40040

U2 G% 4c'4#+ 9$+%400 8(: 54 ;$0i*()$?$4; 5(04; -% +,4 ?-))-9$%6 6#-*%;0.

(2 ,4 -# 0,4 $0 ( #4)(+$D4 5: 5)--;> (??$%$+:> -# (;-'+$-%> *' +- +,4 ?-*#+, ;46#44> -? -%4 -? +,4())464; D$&+$80j

52 ,4 -# 0,4 $0 -# ,(0 544% ( #4'#404%+(+$D4 -? -%4 -? +,4 ())464; D$&+$80 $% '#-&44;$%60 #46(#;$%6+,4 ?(&+0 -? +,4 &(04 54?-#4 +,4 =-*#+> 4$+,4# (+ +,4 ;-840+$& )4D4) -# 54?-#4 +,4 <%+4#KG84#$&(%O:0+48 ?-# +,4 '#-8-+$-% (%; '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0j

&2 ,4 -# 0,4 &*##4%+): ,(0> -# ,(0 ,(;> &)-04 +$40 9$+, +,4 '#-'-0$%6 '(#+:> -# $0> -# ,(0 544%> (0*5-#;$%(+4 -? +,4 '#-'-0$%6 '(#+:> (%; +,4 =-*#+ &-%0$;4#0 +,(+ ,$0 -# ,4# $8'(#+$()$+: 8(: 54(??4&+4;j

;2 ,4 -# 0,4 $0> -# ,(0 544%> (% -??$&4# -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+0 9$+,

C%-9)4;64 -? +,4 &-%+4%+$-*0 &(04 $% 9,$&, ,$0 -# ,4# 4c'4#+ -'$%$-% $0 #4i*$#4;j42 ,4 -# 0,4 $0 -# ,(0 544% (% G64%+ -? +,4 #40'-%;4%+ O+(+4 $% +,4 &-%+4%+$-*0 &(04 $% 9,$&, ,$0 -#,4# 4c'4#+ -'$%$-% $0 #4i*$#4;j

?2 ,4 -# 0,4 ,(0 '#4D$-*0): $%+4#D4%4;> $% (%: &('(&$+: (%; 54?-#4 (%: -#6(%> 9,4+,4# %(+$-%() -#$%+4#%(+$-%()> $% #4)(+$-% +- +,4 0(84 &(042

S2 [5Q4&+$-%0 0,()) 54 '#404%+4; 9$+,$% UT ;(:0 -? #4&4$'+ -? +,4 ;4?$%$+$D4 )$0+ -? 4c'4#+ 9$+%40040 -??4#4; +-+,4 =-*#+2

Y2 7,4 "#40$;4%&: 0,()) &-88*%$&(+4 +- +,4 4c'4#+ 9$+%400 $% i*40+$-% -5Q4&+$-%0 8(;4 (6($%0+ ,$8 -# ,4#(%; 0,()) 40+(5)$0, ( +$84 )$8$+ ?-# +,4 4c'4#+ 9$+%400 +- '#404%+ -504#D(+$-%0 +,4#4+-2 G)) -? +,$0 0,()) 54+#(%08$++4; +- +,-04 9,- ?-#8 '(#+ -? +,4 '#-&44;$%602 7,4 =-*#+ -# '#40$;$%6 Q*;64 0,()) 0*504i*4%+): ;4&$;4

-% +,4 8(++4#2

G#+$&)4 VX2 O*50+$+*+$-% -? ]4&)(#(%+0 [??4#4;

Ec&4'+$-%()):> *'-% #4&4$D$%6 ( 94))K?-*%;4; #4i*40+ ?#-8 ( '(#+: (%; (?+4# ,4(#$%6 +,4 -'$%$-% -? +,4-''-0$%6 '(#+:> +,4 =-*#+ 8(: (&&4'+ +,4 #4')(&484%+ -? ( ;4&)(#(%+> (0 )-%6 (0 ,$0 -# ,4# #4')(&484%+ $0$;4%+$?$4;> (%; ()9(:0 #40'4&+$%6 +,4 -5Q4&+ -? +,4 0+(+484%+> +40+$8-%:> -# 4c'4#+ -'$%$-% -#$6$%()): -??4#4;2

G#+$&)4 WT2 [??4#$%6> =-%D-&(+$-%> (%; G''4(#(%&4 -? ]4&)(#(%+0

U2 7,4 =-*#+ -# $+0 "#40$;4%&: 0,()) $00*4 (% -#;4# ;4&$;$%6 -% +,4 -504#D(+$-%0> -5Q4&+$-%0> (%; &,())4%640'#404%+4;> (0 ('')$&(5)4j ;4?$%$%6 +,4 -5Q4&+ -? +,4 0+(+484%+ -? 4(&, -%4 -? +,4 ;4&)(#(%+0j #4i*$#$%6 +,40*58$00$-% -? +,4 (??$;(D$+0 ;4484; (''#-'#$(+4j (%; 0*88-%$%6 ()) +,-04 +,4 =-*#+ ;4480 (''#-'#$(+4 +- (

,4(#$%6> $? %4&400(#:2

S2 7,4 '(#+: 9,- ,(0 '#-'-04; ( 0+(+484%+ 0,()) %-+$?: +,4 ;4&)(#(%+ -? +,4 -#;4# 84%+$-%4; $% +,4'#4&4;$%6 '(#(6#(',2

Y2 O+(+484%+0 0,()) 54 )$8$+4; +- +,4 -5Q4&+ ;4?$%4; 5: +,4 =-*#+ $% +,4 -#;4# #4?4##4; +- $% '(#(6#(', U -?+,$0 G#+$&)42 Ec&4'+$-%()):> *'-% #4&4$D$%6 ( 94))K?-*%;4; #4i*40+ (%; (?+4# ,4(#$%6 +,4 -'$%$-% -? +,4 -''-0$%6'(#+:> +,4 =-*#+ 8(: 8-;$?: +,4 -5Q4&+ -? +,4 0+(+484%+ -# (;8$+ ( 0+(+484%+ +,(+ ,(0 4c&44;4; +,4 -5Q4&+40+(5)$0,4;2

Page 261: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 261/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$PB

V2 7,4 '(#+: 9,- -??4#0 ( ;4&)(#(%+ 0,()) 54 #40'-%0$5)4 ?-# ,$0 -# ,4# (''4(#(%&4 54?-#4 +,4 7#$5*%() -# +,40*58$00$-% -? ,$0 -# ,4# (??$;(D$+> (0 ('')$&(5)42

W2 7,4 ())464; D$&+$80 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40> +,4 #40'-%;4%+ O+(+4> (%;> $? ('')$&(5)4> +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+48(: ?-#8*)(+4 i*40+$-%0 $% 9#$+$%6 ?-# +,4 ;4&)(#(%+0 -??4#4; 5: +,4 -''-0$%6 '(#+: (%;> $? ('')$&(5)4> 5: +,4=-88$00$-% 9,- ,(D4 544% &-%D4%4; 5: +,4 =-*#+ +- #4%;4# +,4$# 0+(+484%+0 +,#-*6, (??$;(D$+02 7,4

"#40$;4%&: &(% ;4+4#8$%4 +,4 '4#+$%4%&4 -? +,4 i*40+$-%0 ?-#8*)(+4; (%; &(% 4c&*04 +,4 '4#0-% 54$%6i*40+$-%4; ?#-8 #40'-%;$%6> *%)400 +,4 =-*#+ ;4+4#8$%40 -+,4#9$042 /4(;$%6 i*40+$-%0 (%; i*40+$-%0 +,(+ ;-%-+ #4?4# +- +,4 +$84):K40+(5)$0,4; -5Q4&+ -? +,4 0+(+484%+ 0,()) %-+ 54 (;8$++4;2

^2 [%&4 (% (??$;(D$+ $0 #4&4$D4;> $+ 0,()) 54 +#(%08$++4; +- +,4 -''-0$%6 '(#+: (%;> $? ('')$&(5)4> +- +,4=-88$00$-% 0- +,(+ -504#D(+$-%0 +,4#4+- 8(: 54 0*58$++4; 9$+,$% +,4 +$84 )$8$+ 40+(5)$0,4; 5: +,4 =-*#+ -# $+0"#40$;4%&:2

G#+$&)4 WU2 A4(#$%6

U2 @$#0+> +,4 =-88$00$-% 9$)) 0+(+4 +,4 6#-*%;0 -? +,4 #4'-#+ +- 9,$&, G#+$&)4 WT -? +,4 =-%D4%+$-% #4?4#0 (%;-? +,4 '#404%+(+$-% -? +,4 &(04 54?-#4 +,4 =-*#+> (%; 04+ -*+ (%: -+,4# 8(++4# +,(+ $+ &-%0$;4#0 #4)4D(%+ ?-# $+0#40-)*+$-%2

S2 [%&4 +,4 =-88$00$-% ,(0 &-%&)*;4; +,4 0+(+484%+ $%;$&(+4; $% +,4 '#4&4;$%6 '(#(6#(',> +,4 "#40$;4%&:0,()) &()) +,-04 ;4&)(#(%+0 9,- ,(D4 544% 0*88-%4; $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4 WTeUf -? +,404 3*)40 -?"#-&4;*#4 0- +,(+ +,4: 8(: 54 $%+4##-6(+4; $% &-%?-#8$+: 9$+, +,4 G#+$&)4 +,(+ ?-))-902 7,4 $%+4##-6(+$-% -?+,4 ;4&)(#(%+ 0,()) 54 $%$+$(+4; 5: +,4 '(#+: +,(+ ,(0 '#-'-04; 0($; ;4&)(#(%+2

Y2 G?+4# ,$0 -# ,4# $;4%+$+: ,(0 544% 40+(5)$0,4;> (%; 54?-#4 +40+$?:$%6> +,4 9$+%400 0,()) +(C4 (% -(+, -#8(C4 ( 0-)48% ;4&)(#(+$-% 0+(+$%6 +,(+ ,4 -# 0,4 9$)) 0'4(C +,4 +#*+,> +,4 9,-)4 +#*+,> (%; %-+,$%6 5*+ +,4+#*+,2

V2 G?+4# ,$0 -# ,4# $;4%+$+: ,(0 544% 40+(5)$0,4; 5: +,4 =-*#+> (%; 54?-#4 '4#?-#8$%6 ,$0 -# ,4# +(0C> +,44c'4#+ 9$+%400 0,()) +(C4 (% -(+, -# 8(C4 ( 0-)48% ;4&)(#(+$-% 0+(+$%6 +,(+ ,4 -# 0,4 9$)) ;$0&,(#64 ,$0 -# ,4#;*+$40 ,-%-#(5): (%; &-%0&$4%+$-*0):2

W2 7,4 $;4%+$+$40 -? ())464; D$&+$80 0,()) 54 40+(5)$0,4;j ,-94D4#> ())464; D$&+$80 0,()) %-+ +(C4 (% -(+,2

^2 7,-04 ())464; D$&+$80 (%; 9$+%40040 9,- ,(D4 %-+ #4%;4#4; +,4$# 0+(+484%+0 54?-#4 +,4 =-*#+ 8(: %-+54 '#404%+ 9,$)4 +,4 0+(+484%+ -? (%-+,4# ())464; D$&+$8> 9$+%400> -# 4c'4#+ 9$+%400 $0 54$%6 ;4)$D4#4; (+ +,4,4(#$%62

Z2 [%&4 +,4 =-*#+ ,(0 ,4(#; +,4 ;4&)(#(%+0 0*88-%4; (%; +,4 1*;640 ,(D4 i*40+$-%4; +,48> +,4"#40$;4%&: 0,()) ())-9 +,4 D$&+$80 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40 (%; +,4 #40'-%;4%+ O+(+4 +- '#404%+ +,4$# -#()(#6*84%+0 +- +,4 7#$5*%()2 O*504i*4%+):> +,4 "#40$;4%&: 0,()) ())-9 +,4 D$&+$80 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40 (%;+,4 O+(+4 +- '#404%+ ( #45*++() (%; 0*##45*++()> #40'4&+$D4):2

\2 [%&4 +,4 -#() (#6*84%+0 ,(D4 &-%&)*;4;> +,4 =-88$00$-% 0,()) '#404%+ $+0 ?$%() -504#D(+$-%02

X2 @$%()):> +,4 "#40$;4%+ 0,()) &()) *'-% +,4 1*;640 -? +,4 7#$5*%()> $% #4D4#04 -#;4# (&&-#;$%6 +- +,4 0:0+48-? '#4&4;4%&4 40+(5)$0,4; $% G#+$&)4 UY -? +,4 O+(+*+4> 0- +,(+ +,4: 8(: (0C i*40+$-%0 +- +,4 =-88$00$-%> +,4D$&+$80 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40> (%; +,4 O+(+4> $? +,4: 0- ;40$#42

UT2 <% &(040 +,(+ (#4 %-+ 0*58$++4; +- +,$0 7#$5*%() 5: +,4 =-88$00$-%> +,4 "#40$;4%&: 0,()) &-%;*&+,4(#$%60> ;4+4#8$%4 +,4 -#;4# $% 9,$&, +,-04 9,- 9$)) $%+4#D4%4 $% +,4 '#-&44;$%60 0,()) 0*58$+ +,4$#0+(+484%+0 +- +,4 =-*#+> (%; ;4+4#8$%4 +,4 84(0*#40 (''#-'#$(+4 0- +,(+ ,4(#$%60 (#4 &(##$4; -*+ $% +,4 540+'-00$5)4 8(%%4#2

Page 262: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 262/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$PP

UU2 7,4 =-*#+ 8(: #4&4$D4 +,4 0+(+484%+0 -? 9$+%40040> 4c'4#+ 9$+%40040> -# ())464; D$&+$80 +,#-*6, +,4 *04-? 4)4&+#-%$& (*;$-KD$0*() 84(%02

G#+$&)4 WS2 P*40+$-%0 ;*#$%6 +,4 ;45(+40

U2 7,4 1*;640 8(: ?-#8*)(+4 +,4 i*40+$-%0 +,4: ;448 (''#-'#$(+4 +- ()) +,-04 9,- (''4(# 54?-#4 +,4

=-*#+2

S2 G))464; D$&+$80> 9$+%40040> 4c'4#+ 9$+%40040> (%; ()) -+,4# '4#0-%0 +,(+ +,4 =-*#+ ;4&$;40 +- ,4(# 8(: 54$%+4##-6(+4; 5: +,4 ())464; D$&+$80 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40> +,4 #40'-%;4%+ O+(+4> (%;> $? ('')$&(5)4> +,4'4+$+$-%$%6 O+(+42 <%+4##-6(+$-%0 0,()) 54 8-;4#(+4; 5: +,4 "#40$;4%&:2

Y2 7,4 =-88$00$-% 8(: $%+4##-6(+4 +,4 4c'4#+ 9$+%40040 +,(+ $+ ,(0 '#-'-04; $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4YWeUfe?f -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#42 <+ 8(: ()0- $%+4##-6(+4 4c'4#+ 9$+%40040 '#-'-04; 5: +,4 ())464; D$&+$80>+,4 #40'-%;4%+ O+(+4 (%;> $? ('')$&(5)4> +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+4> $? (*+,-#$M4; 5: +,4 =-*#+ *'-% #4&4$D$%6 ( 94))K6#-*%;4; #4i*40+ +,4#4?-#> 9,4% +,4 <%+4#KG84#$&(% '*5)$& -#;4# -? ,*8(% #$6,+0 $0 (??4&+4; $% ( 0$6%$?$&(%+8(%%4# (%; +,4 0+(+484%+ $% i*40+$-% #46(#;0 ( +-'$& $%&)*;4; $% +,4 0+(+484%+ -? (% 4c'4#+ 9$+%400 -??4#4;5: +,4 =-88$00$-%2

V2 7,4 "#40$;4%&: 0,()) ,(D4 +,4 ?(&*)+: -? ;4&$;$%6 +,4 '4#+$%4%&4 -? i*40+$-%0 '-04; (%; -? 4c&*0$%6 +,4'(#+: 54$%6 i*40+$-%4; ?#-8 (%094#$%6> *%)400 +,4 =-*#+ ;4480 -+,4#9$042 /4(;$%6 i*40+$-%0 0,()) %-+ 54(;8$++4;2

G#+$&)4 WY2 "#-+4&+$-% -? G))464; H$&+$80> B$+%40040> Ec'4#+ B$+%40040> 34'#404%+(+$D40> (%; /46() G;D$04#0

O+(+40 8(: %-+ $%0+$+*+4 '#-&44;$%60 (6($%0+ 9$+%40040> 4c'4#+ 9$+%40040> -# ())464; D$&+$80> -# +,4$##4'#404%+(+$D40 -# )46() (;D$04#0> %-# 4c4#+ '#400*#4 -% +,48 -# -% +,4$# ?(8$)$40 -% (&&-*%+ -? 0+(+484%+0>-'$%$-%0> -# )46() ;4?4%040 '#404%+4; +- +,4 =-*#+2

G#+$&)4 WV2 @($)*#4 +- G''4(# -# @()04 740+$8-%:

B,4% ( '4#0-% 0*88-%4; +- (''4(# -# ;4&)(#4 54?-#4 +,4 =-*#+ ?($)0 +- (''4(# -# #4?*040 +- #4%;4# (0+(+484%+ 9$+,-*+ )46$+$8(+4 &(*04> -# 9,4%> $% +,4 -'$%$-% -? +,4 =-*#+> ,4 -# 0,4 ,(0 D$-)(+4; ,$0 -# ,4# -(+,-# 0-)48% ;4&)(#(+$-%> +,4 =-*#+ 0,()) $%?-#8 +,4 O+(+4 9$+, Q*#$0;$&+$-% -D4# +,(+ 9$+%400 0- +,(+ (''#-'#$(+4(&+$-% 8(: 54 +(C4% *%;4# +,4 #4)4D(%+ ;-840+$& )46$0)(+$-%2

G#+$&)4 WW2 J$%*+40 -? +,4 A4(#$%60

U2 G+ 4(&, ,4(#$%6> +,4 O4&#4+(#$(+ 9$)) C44' ( #4&-#; -?.

(2 +,4 %(840 -? +,4 1*;640 '#404%+j

52 +,4 %(840 -? +,-04 $%+4#D4%$%6 (+ +,4 ,4(#$%6j

&2 +,4 %(840 (%; '4#0-%() $%?-#8(+$-% -? +,4 ;4&)(#(%+0 9,- ,(D4 #4%;4#4; 0+(+484%+02

S2 7,4 O4&#4+(#$(+ 0,()) #4&-#; +,4 ,4(#$%60 (%; (%%4c ( &-': -? +,4 #4&-#;$%6 +- +,4 &(04 ?$)42Y2 7,4 G64%+0> ]4)46(+40> (%; D$&+$80 -# ())464; D$&+$80> -# +,4$# #4'#404%+(+$D40> 0,()) #4&4$D4 ( &-': -? +,4#4&-#;$%6 -? +,4 '*5)$& ,4(#$%6 (0 0--% (0 '-00$5)42

Page 263: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 263/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$PR

@.&N-*, /; =/B!L Y8/CCDB 68A@DDG/BK4 

G#+$&)4 W^2 @$%() B#$++4% G#6*84%+0

U2 7,4 ())464; D$&+$80 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40> +,4 #40'-%;4%+ O+(+4> (%;> $? ('')$&(5)4> +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+4

0,()) ,(D4 +,4 -''-#+*%$+: +- '#404%+ ?$%() 9#$++4% (#6*84%+0 9$+,$% +,4 +4#8 40+(5)$0,4; 5: +,4 "#40$;4%&:2

7,4 =-88$00$-% 8(: 0*58$+ ?$%() 9#$++4% -504#D(+$-%0 9$+,$% +,4 +4#8 40+(5)$0,4; $% +,4 '#4D$-*0 04&+$-%2

@.&N-*, ; D;/GDB@D 

G#+$&)4 WZ2 G;8$00$-%

U2 <+480 -? 4D$;4%&4 +4%;4#4; 54?-#4 +,4 =-88$00$-% 9$)) 54 $%&-#'-#(+4; $%+- +,4 &(04 ?$)4 (0 )-%6 (0 +,4:,(D4 544% #4&4$D4; $% (;D4#0(#$() '#-&44;$%60> *%)400 +,4 =-*#+ &-%0$;4#0 $+ $%;$0'4%0(5)4 +- ;*')$&(+4 +,482

S2 Ec&4'+$-%()):> (%; ,(D$%6 ,4(#; +,4 -'$%$-% -? ()) +,-04 '(#+$&$'(+$%6 $% +,4 '#-&44;$%60> +,4 =-*#+ 8(:(;8$+ 4D$;4%&4 $? +,4 '(#+: +,(+ ,(0 -??4#4; $+ (;4i*(+4): 4c')($%0 +,(+ +,4 4D$;4%&4 9(0 %-+ '#404%+4; -#

-??4#4; (+ +,4 '#-&4;*#() 8-84%+0 40+(5)$0,4; $% G#+$&)40 YWeUf> Y^eUf> VTeSf> (%; VUeUf -? +,404 3*)40 -?"#-&4;*#4 ;*4 +- ?-#&4 8(Q4*#4 -# 04#$-*0 $8'4;$84%+2 G;;$+$-%()):> +,4 =-*#+ 8(: (;8$+ 4D$;4%&4 +,(+ #4?4#0+- (% 4D4%+ 9,$&, -&&*##4; (?+4# +,4 '#-&4;*#() 8-84%+0 $%;$&(+4;2

G#+$&)4 W\2 "#-&4;*#4 ?-# 7(C$%6 ED$;4%&4

7,4 =-*#+ 8(:> (+ (%: 0+(64 -? +,4 '#-&44;$%60.

(2 [5+($%> -% $+0 -9% 8-+$-%> (%: 4D$;4%&4 $+ &-%0$;4#0 ,4)'?*) (%; %4&400(#:2 <% '(#+$&*)(#> $+ 8(:,4(#> (0 (% ())464; D$&+$8> 9$+%400> 4c'4#+ 9$+%400> -# $% (%: -+,4# &('(&$+:> (%: '4#0-% 9,-040+(+484%+> +40+$8-%:> -# -'$%$-% $+ ;4480 +- 54 #4)4D(%+2

52 34i*40+ +,4 =-88$00$-%j +,4 D$&+$80 -# ())464; D$&+$80> -# +,4$# #4'#404%+(+$D40j +,4 #40'-%;4%+

O+(+4j (%;> $? ('')$&(5)4> +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+4 +- 0*58$+ (%: 4D$;4%&4 +,(+ +,4: 8(: 54 (5)4 +- '#-D$;4-# (%: 4c')(%(+$-% -# 0+(+484%+ +,(+> $% +,4 =-*#+d0 -'$%$-%> 8(: 54 *04?*)2

&2 34i*40+ (%: 4%+$+:> -??$&4> -#6(%> -# (*+,-#$+: -? $+0 &,-$&4 +- -5+($% $%?-#8(+$-%> 4c'#400 (%-'$%$-%> -# ;4)$D4# ( #4'-#+ -# '#-%-*%&484%+ -% (%: 6$D4% '-$%+2 O*&, ;-&*84%+0 8(: %-+ 54'*5)$0,4; 9$+,-*+ +,4 (*+,-#$M(+$-% -? +,4 =-*#+2

;2 =-88$00$-% -%4 -# 8-#4 -? $+0 84854#0 +- +(C4 0+4'0 $% +,4 (;D(%&484%+ -? +,4 '#-&44;$%60>$%&)*;$%6 ,4(#$%60 (+ +,4 04(+ -? +,4 =-*#+ -# (+ ( ;$??4#4%+ )-&(+$-%2

42 <? $+ $0 $8'-00$5)4 +- '#-&44; (&&-#;$%6 +- +,4 +4#80 40+(5)$0,4; $% +,4 '#4D$-*0 '(#(6#(',> +,41*;640 8(: &-88$00$-% +,4 O4&#4+(#$(+ +- +(C4 %4&400(#: 0+4'0 $% +,4 (;D(%&484%+ -? +,4'#-&44;$%602

G#+$&)4 WX2 <%&-8')4+4 -# <))46$5)4 4D$;4%&4

G%: $+48 -? 4D$;4%&4 0*58$++4; +- +,4 =-*#+ 8*0+ 54 &-8')4+4 (%; $%+4))$6$5)42 [+,4#9$04> +,4 =-*#+ 0,())6#(%+ +,4 '(#+: +,(+ ,(0 -??4#4; +,4 $+48 -? 4D$;4%&4 ( ;4(;)$%4 9$+,$% 9,$&, +- &-##4&+ $+0 ;4?4&+0 -# +- 0*58$+#4)4D(%+ &)(#$?$&(+$-%02 @($)*#4 +- 0*58$+ +,4 #4i*40+4; &)(#$?$&(+$-%0 -# &-##4&+$-%0 9$)) #40*)+ $% +,4 =-*#+&-%0$;4#$%6 +,4 4D$;4%&4 (0 %-+ +4%;4#4;2

Page 264: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 264/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$PS

G#+$&)4 ^T2 =-0+ -? ED$;4%&4

B,-4D4# -??4#0 (% $+48 -? 4D$;4%&4 0,()) &-D4# +,4 &-0+0 64%4#(+4; 5: $+0 '#-;*&+$-%2

@.&N-*, ;/ G/4@ABC/BR!B@DX !@gR/D4@DB@DX !BG =8/DBGLT 4DCCLDUDBC 

G#+$&)4 ^U2 ]$0&-%+$%*(%&4 -? ( =(04

B,4% +,4 4%+$+: +,(+ ,(0 '#404%+4; +,4 &(04 %-+$?$40 +,4 =-*#+ -? $+0 $%+4%+$-% %-+ +- '#-&44; 9$+, $+> +,4 =-*#+0,())> (?+4# ,4(#$%6 +,4 -'$%$-%0 -? ()) +,-04 '(#+$&$'(+$%6 $% +,4 '#-&44;$%60> ;4&$;4 -% +,4 8(++4# (%;;4+4#8$%4 +,4 Q*#$;$&() 4??4&+0 -? +,(+ ;4&$0$-%2

G#+$&)4 ^S2 G&i*$40&4%&4

<? +,4 #40'-%;4%+ $%?-#80 +,4 =-*#+ -? $+0 (&&4'+(%&4 -? +,4 ?(&+0 -# $+0 +-+() -# '(#+$() (&i*$40&4%&4 +- +,4&)($80 0+(+4; $% +,4 '#404%+(+$-% -? +,4 &(04 -# +,4 5#$4? 0*58$++4; 5: +,4 ())464; D$&+$80 -# +,4$##4'#404%+(+$D40> +,4 =-*#+ 0,()) ;4&$;4> ,(D$%6 ,4(#; +,4 -'$%$-%0 -? ()) +,-04 '(#+$&$'(+$%6 $% +,4 '#-&44;$%60(%; (+ +,4 (''#-'#$(+4 '#-&4;*#() 8-84%+> 9,4+,4# +- (&&4'+ +,(+ (&i*$40&4%&4> (%; 0,()) #*)4 *'-% $+0

Q*#$;$&() 4??4&+02G#+$&)4 ^Y2 @#$4%;): O4++)484%+

B,4% +,4 =-88$00$-%j +,4 D$&+$80 -# ())464; D$&+$80> -# +,4$# #4'#404%+(+$D40j +,4 #40'-%;4%+ O+(+4j -#> $?('')$&(5)4> +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+4 $% ( &(04 54?-#4 +,4 =-*#+ $%?-#8 $+ -? +,4 4c$0+4%&4 -? ( ?#$4%;): 04++)484%+>&-8'#-8$04> -# (%: -+,4# -&&*##4%&4 )$C4): +- )4(; +- ( 04++)484%+ -? +,4 ;$0'*+4> +,4 =-*#+ 0,()) #*)4 *'-% $+0(;8$00$5$)$+: (%; Q*#$;$&() 4??4&+0 (+ +,4 (''#-'#$(+4 '#-&4;*#() +$842

G#+$&)4 ^V2 =-%+$%*(+$-% -? ( =(04

L4(#$%6 $% 8$%; $+0 #40'-%0$5$)$+: +- '#-+4&+ ,*8(% #$6,+0> +,4 =-*#+ 8(: ;4&$;4 +- &-%+$%*4 +,4 &-%0$;4#(+$-%-? ( &(04 %-+9$+,0+(%;$%6 +,4 4c$0+4%&4 -? +,4 &-%;$+$-%0 $%;$&(+4; $% +,4 '#4&4;$%6 G#+$&)402

@.&N-*, ;// HRGKUDBC4 

G#+$&)4 ^W2 =-%+4%+0 -? +,4 1*;684%+

U2 7,4 Q*;684%+ 0,()) &-%+($%.

(2 +,4 %(840 -? +,4 '4#0-% 9,- '#40$;40 $% +,4 =-*#+> +,4 1*;640 9,- #4%;4#4; +,4 ;4&$0$-%> +,4O4&#4+(#:> (%; +,4 ]4'*+: O4&#4+(#:j

52 +,4 $;4%+$+: -? +,-04 9,- '(#+$&$'(+4 $% +,4 '#-&44;$%60 (%; +,4$# #4'#404%+(+$D40j

&2 ( ;40&#$'+$-% -? +,4 '#-&44;$%60j

;2 +,4 ?(&+0 -? +,4 &(04j

42 +,4 0*58$00$-%0 -? +,4 =-88$00$-%> +,4 D$&+$80 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40> +,4 #40'-%;4%+ O+(+4>(%;> $? ('')$&(5)4> +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+4j

?2 +,4 )46() (#6*84%+0j

62 +,4 #*)$%6 -% +,4 &(04j

,2 +,4 ;4&$0$-% -% #4'(#(+$-%0 (%; &-0+0> $? ('')$&(5)4j

Page 265: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 265/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$PT

$2 +,4 #40*)+ -? +,4 D-+$%6j

Q2 ( 0+(+484%+ $%;$&(+$%6 9,$&, +4c+ -? +,4 Q*;684%+ $0 (*+,4%+$&2

S2 G%: 1*;64 9,- ,(0 +(C4% '(#+ $% +,4 &-%0$;4#(+$-% -? ( &(04 $0 4%+$+)4; +- (''4%; ( 04'(#(+4 #4(0-%4;-'$%$-% +- +,4 Q*;684%+> &-%&*##$%6 -# ;$004%+$%62 7,404 -'$%$-%0 0,()) 54 0*58$++4; 9$+,$% ( +$84 )$8$+ +- 54

?$c4; 5: +,4 "#40$;4%&: 0- +,(+ +,4 -+,4# 1*;640 8(: +(C4 &-6%$M(%&4 +,4#4-? 54?-#4 %-+$&4 -? +,4 Q*;684%+ $004#D4;2 O($; -'$%$-%0 0,()) -%): #4?4# +- +,4 $00*40 &-D4#4; $% +,4 Q*;684%+2

G#+$&)4 ^^2 1*;684%+ -% #4'(#(+$-%0 (%; &-0+0

U2 B,4% %- 0'4&$?$& #*)$%6 -% #4'(#(+$-%0 (%; &-0+0 ,(0 544% 8(;4 $% +,4 Q*;684%+ -% +,4 84#$+0> +,4 =-*#+0,()) 04+ +,4 ;(+4 (%; ;4+4#8$%4 +,4 '#-&4;*#4 ?-# +,4 ;4?4##4; ;4&$0$-% +,4#4-%2

S2 <? +,4 =-*#+ $0 $%?-#84; +,(+ +,4 D$&+$80 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40> +,4 #40'-%;4%+ O+(+4> (%;> $? ('')$&(5)4>+,4 '4+$+$-%$%6 O+(+4 ,(D4 #4(&,4; (% (6#4484%+ 9$+, #40'4&+ +- +,4 4c4&*+$-% -? +,4 Q*;684%+ -% +,4 84#$+0>$+ 0,()) D4#$?: +,(+ +,4 (6#4484%+ (&&-#;0 9$+, +,4 =-%D4%+$-% (%; #*)4 (&&-#;$%6):2

G#+$&)4 ^Z2 ]4)$D4#: (%; =-88*%$&(+$-% -? +,4 1*;684%+

U2 B,4% ( &(04 $0 #4(;: ?-# Q*;684%+> +,4 =-*#+ 0,()) ;4)$54#(+4 $% '#$D(+4 (%; (''#-D4 +,4 Q*;684%+> 9,$&,0,()) 54 %-+$?$4; 5: +,4 O4&#4+(#$(+ +- +,4 =-88$00$-%j +,4 D$&+$80 -# ())464; D$&+$80> -# +,4$# #4'#404%+(+$D40j+,4 #40'-%;4%+ O+(+4j (%;> $? ('')$&(5)4> +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+42

S2 g%+$) %-+$&4 -? +,4 Q*;684%+ ,(0 544% 04#D4;> $+0 +4c+> )46() (#6*84%+0> (%; D-+40 0,()) #48($% 04&#4+2

Y2 1*;684%+0 0,()) 54 0$6%4; 5: ()) -? +,4 1*;640 9,- '(#+$&$'(+4; $% +,4 D-+$%6 (%; 5: +,4 O4&#4+(#:2A-94D4#> ( Q*;684%+ 0$6%4; 5: +,4 8(Q-#$+: -? +,4 1*;640 (%; +,4 O4&#4+(#: 0,()) ()0- 54 D()$;2

V2 O4'(#(+4 -'$%$-%0> &-%&*##$%6 -# ;$004%+$%6> 0,()) 54 0$6%4; 5: +,4 1*;640 0*58$++$%6 +,48 (%; 5: +,4O4&#4+(#:2

W2 7,4 Q*;684%+0 0,()) &-%&)*;4 9$+, (% -#;4#> 0$6%4; 5: +,4 "#40$;4%&: (%; +,4 O4&#4+(#: (%; 04()4; 5: +,4

)(++4#> '#-D$;$%6 ?-# +,4 &-88*%$&(+$-% (%; 4c4&*+$-% -? +,4 Q*;684%+2

^2 7,4 -#$6$%()0 -? +,4 Q*;684%+0 0,()) 54 ;4'-0$+4; $% +,4 (#&,$D40 -? +,4 =-*#+2 7,4 O4&#4+(#: 0,()) ;$0'(+&,&4#+$?$4; &-'$40 +- +,4 O+(+40 "(#+$40j +,4 =-88$00$-%j +,4 D$&+$80 -# ())464; D$&+$80> -# +,4$# #4'#404%+(+$D40j+,4 #40'-%;4%+ O+(+4j +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+4> $? ('')$&(5)4j +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) +,#-*6, $+0 "#40$;4%&:j +,4O4&#4+(#: k4%4#() -? +,4 [GOj (%; (%: -+,4# $%+4#40+4; '4#0-% 9,- #4i*40+0 +,482

G#+$&)4 ^\2 34i*40+ ?-# <%+4#'#4+(+$-%

U2 7,4 #4i*40+ ?-# $%+4#'#4+(+$-% #4?4##4; +- $% G#+$&)4 ̂ Z -? +,4 =-%D4%+$-% 8(: 54 8(;4 $% &-%%4&+$-% 9$+,Q*;684%+0 -% '#4)$8$%(#: -5Q4&+$-%0> -% +,4 84#$+0> -# -% #4'(#(+$-%0 (%; &-0+0> (%; 0,()) 54 ?$)4; 9$+, +,4O4&#4+(#$(+2 <+ 0,()) 0+(+4 9$+, '#4&$0$-% i*40+$-%0 #4)(+$%6 +- +,4 84(%$%6 -# 0&-'4 -? +,4 Q*;684%+ -? 9,$&,$%+4#'#4+(+$-% $0 #4i*40+4;2

S2 7,4 O4&#4+(#: 0,()) +#(%08$+ +,4 #4i*40+ ?-# $%+4#'#4+(+$-% +- ()) +,-04 '(#+$&$'(+$%6 $% +,4 &(04 (%; 0,())$%D$+4 +,48 +- 0*58$+ (%: 9#$++4% &-884%+0 +,4: ;448 #4)4D(%+ 9$+,$% +,4 +$84 )$8$+ 40+(5)$0,4; 5: +,4"#40$;4%&:2

Y2 B,4% &-%0$;4#$%6 ( #4i*40+ ?-# $%+4#'#4+(+$-%> +,4 =-*#+ 0,()) 54 &-8'-04;> 9,4%4D4# '-00$5)4> -? +,40(84 1*;640 9,- ;4)$D4#4; +,4 Q*;684%+ 9,-04 $%+4#'#4+(+$-% $0 54$%6 0-*6,+2 A-94D4#> $% +,4 4D4%+ -?;4(+,> #40$6%(+$-%> $8'4;$84%+> #4&*0()> -# ;$0i*()$?$&(+$-%> +,4 Q*;64 $% i*40+$-% 0,()) 54 #4')(&4; '*#0*(%+ +-G#+$&)4 UZ -? +,404 3*)402

Page 266: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 266/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$PJ

V2 G #4i*40+ ?-# $%+4#'#4+(+$-% 0,()) %-+ 0*0'4%; +,4 4??4&+ -? +,4 Q*;684%+2

W2 7,4 =-*#+ 0,()) ;4+4#8$%4 +,4 '#-&4;*#4 +- 54 ?-))-94; (%; 0,()) #4%;4# $+0 ;4&$0$-% $% +,4 ?-#8 -? (Q*;684%+2

G#+$&)4 ^X2 "#-&4;*#4 ?-# J-%$+-#$%6 =-8')$(%&4 9$+, 1*;684%+0 (%; [+,4# ]4&$0$-%0 -? +,4 =-*#+

U2 7,4 '#-&4;*#4 ?-# 8-%$+-#$%6 &-8')$(%&4 9$+, +,4 Q*;684%+0 (%; -+,4# ;4&$0$-%0 -? +,4 =-*#+ 0,())54 &(##$4; -*+ +,#-*6, +,4 0*58$00$-% -? #4'-#+0 5: +,4 O+(+4 (%; -504#D(+$-%0 +- +,-04 #4'-#+0 5: +,4 D$&+$80-# +,4$# )46() #4'#404%+(+$D402 7,4 =-88$00$-% 0,()) '#404%+ -504#D(+$-%0 +- +,4 O+(+4d0 #4'-#+0 (%; +- +,4-504#D(+$-%0 -? +,4 D$&+$80 -# +,4$# #4'#404%+(+$D402

S2 7,4 =-*#+ 8(: #4i*$#4 ?#-8 -+,4# 0-*#&40 -? $%?-#8(+$-% #4)4D(%+ ;(+( #46(#;$%6 +,4 &(04 $% -#;4# +-4D()*(+4 &-8')$(%&4 +,4#49$+,2 7- +,(+ 4%;> +,4 7#$5*%() 8(: ()0- #4i*40+ +,4 4c'4#+ -'$%$-%0 -# #4'-#+0 +,(+$+ &-%0$;4#0 (''#-'#$(+42

Y2 B,4% $+ ;4480 $+ (''#-'#$(+4> +,4 7#$5*%() 8(: &-%D4%4 +,4 O+(+4 (%; +,4 D$&+$80d #4'#404%+(+$D40 +-( ,4(#$%6 $% -#;4# +- 8-%$+-# &-8')$(%&4 9$+, $+0 ;4&$0$-%0j +,4 =-*#+ 0,()) ,4(# +,4 -'$%$-% -? +,4 =-88$00$-%(+ +,(+ ,4(#$%62

V2 [%&4 +,4 7#$5*%() ,(0 -5+($%4; ()) #4)4D(%+ $%?-#8(+$-%> $+ 0,()) ;4+4#8$%4 +,4 0+(+4 -? &-8')$(%&49$+, $+0 ;4&$0$-%0 (%; $00*4 +,4 #4)4D(%+ -#;4#02

W2 7,404 #*)40 ()0- (''): +- &(040 +,(+ ,(D4 %-+ 544% 0*58$++4; 5: +,4 =-88$00$-%2

C/CLD /// !G;/4A8T A6/B/AB4 

G#+$&)4 ZT2 <%+4#'#4+(+$-% -? +,4 =-%D4%+$-%

U2 34i*40+0 ?-# (% (;D$0-#: -'$%$-% *%;4# G#+$&)4 ̂ VeUf -? +,4 =-%D4%+$-% 0,()) 0+(+4 9$+, '#4&$0$-% +,40'4&$?$& i*40+$-%0 -% 9,$&, +,4 -'$%$-% -? +,4 =-*#+ $0 54$%6 0-*6,+2

S2 34i*40+0 ?-# (% (;D$0-#: -'$%$-% 0*58$++4; 5: ( J4854# O+(+4 -# 5: +,4 =-88$00$-% 0,())> $% (;;$+$-%>$;4%+$?: +,4 '#-D$0$-%0 +- 54 $%+4#'#4+4;> +,4 &-%0$;4#(+$-%0 6$D$%6 #$04 +- +,4 #4i*40+> (%; +,4 %(840 (%;(;;#40040 -? +,4 G64%+ -# +,4 ]4)46(+402

Y2 <? +,4 (;D$0-#: -'$%$-% $0 0-*6,+ 5: (% [GO -#6(% -+,4# +,(% +,4 =-88$00$-%> +,4 #4i*40+ 0,()) ()0-0'4&$?: ,-9 $+ #4)(+40 +- +,4 0',4#4 -? &-8'4+4%&4 -? +,4 -#6(% $% i*40+$-%> $% (;;$+$-% +- +,4 $%?-#8(+$-%)$0+4; $% +,4 '#4&4;$%6 '(#(6#(',2

G#+$&)4 ZU2 <%+4#'#4+(+$-% -? [+,4# 7#4(+$40

U2 <?> (0 '#-D$;4; ?-# $% G#+$&)4 ^VeUf -? +,4 =-%D4%+$-%> +,4 $%+4#'#4+(+$-% #4i*40+4; #4?4#0 +- -+,4# +#4(+$40&-%&4#%$%6 +,4 '#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0 $% +,4 G84#$&(% O+(+40> +,4 #4i*40+ 0,()) $%;$&(+4 +,4 %(84 -? +,4+#4(+: (%; '(#+$40 +,4#4+-> +,4 0'4&$?$& i*40+$-%0 -% 9,$&, +,4 -'$%$-% -? +,4 =-*#+ $0 54$%6 0-*6,+> (%; +,4

&-%0$;4#(+$-%0 6$D$%6 #$04 +- +,4 #4i*40+2

S2 <? +,4 #4i*40+ $0 0*58$++4; 5: (% [GO -#6(%> $+ 0,()) $%;$&(+4 ,-9 +,4 0*5Q4&+ -? +,4 #4i*40+ ?())0 9$+,$% $+00',4#4 -? &-8'4+4%&42

G#+$&)4 ZS2 <%+4#'#4+(+$-% -? ]-840+$& /(90

U2 G #4i*40+ ?-# (% (;D$0-#: -'$%$-% '#404%+4; '*#0*(%+ +- G#+$&)4 ^VeSf -? +,4 =-%D4%+$-% 0,()) $%;$&(+4 +,4?-))-9$%6.

Page 267: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 267/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$PK

(2 +,4 '#-D$0$-%0 -? ;-840+$& )(9 (%; -? +,4 =-%D4%+$-% -# -? -+,4# +#4(+$40 &-%&4#%$%6 +,4'#-+4&+$-% -? ,*8(% #$6,+0 +- 9,$&, +,4 #4i*40+ #4)(+40j

52 +,4 0'4&$?$& i*40+$-%0 -% 9,$&, +,4 -'$%$-% -? +,4 =-*#+ $0 54$%6 0-*6,+j

&2 +,4 %(84 (%; (;;#400 -? +,4 #4i*40+$%6 '(#+:d0 G64%+2

S2 =-'$40 -? +,4 ;-840+$& )(90 #4?4##4; +- $% +,4 #4i*40+ 0,()) (&&-8'(%: +,4 ('')$&(+$-%2

G#+$&)4 ZY2 "#-&4;*#4

U2 g'-% #4&4$'+ -? ( #4i*40+ ?-# (% (;D$0-#: -'$%$-%> +,4 O4&#4+(#: 0,()) +#(%08$+ &-'$40 +,4#4-? +- ()) -? +,4J4854# O+(+40> +,4 =-88$00$-%> +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) +,#-*6, $+0 "#40$;4%&:> +,4 O4&#4+(#: k4%4#()> (%;> $?('')$&(5)4> +- +,4 [GO -#6(%0 9,-04 0',4#4 -? &-8'4+4%&4 $0 #4?4##4; +- $% +,4 #4i*40+2

S2 7,4 "#40$;4%&: 0,()) 40+(5)$0, ( +$84 )$8$+ ?-# +,4 ?$)$%6 -? 9#$++4% &-884%+0 5: +,4 $%+4#40+4; '(#+$402

Y2 7,4 "#40$;4%&: 8(: $%D$+4 -# (*+,-#$M4 (%: $%+4#40+4; '(#+: +- 0*58$+ ( 9#$++4% -'$%$-% -% +,4 $00*40&-D4#4; 5: +,4 #4i*40+2 <? +,4 #4i*40+ $0 6-D4#%4; 5: G#+$&)4 ^VeSf -? +,4 =-%D4%+$-%> +,4 "#40$;4%&: 8(: ;- 0-(?+4# '#$-# &-%0*)+(+$-% 9$+, +,4 G64%+2

V2 G+ +,4 &-%&)*0$-% -? +,4 9#$++4% '#-&44;$%60> +,4 =-*#+ 0,()) ;4&$;4 9,4+,4# -#() '#-&44;$%60 0,-*);+(C4 ')(&4 (%; 0,()) 40+(5)$0, +,4 ;(+4 ?-# ( ,4(#$%6> *%)400 $+ ;4)46(+40 +,4 )(++4# +(0C +- +,4 "#40$;4%&:2 "#$-#&-%0*)+(+$-% 9$+, +,4 G64%+ $0 #4i*$#4; $% &(040 6-D4#%4; 5: G#+$&)4 ^VeSf -? +,4 =-%D4%+$-%2

G#+$&)4 ZV2 G'')$&(+$-% 5: G%()-6:

7,4 =-*#+ 0,()) (''): +,4 '#-D$0$-%0 -? 7$+)4 << -? +,404 3*)40 +- (;D$0-#: '#-&44;$%60 +- +,4 4c+4%+ +,(+ $+;4480 +,48 +- 54 &-8'(+$5)42

G#+$&)4 ZW2 ]4)$D4#: (%; =-%+4%+ -? G;D$0-#: ['$%$-%0

U2 7,4 ;4)$D4#: -? (;D$0-#: -'$%$-%0 0,()) 54 6-D4#%4; 5: G#+$&)4 ^Z -? +,404 3*)402

S2 G;D$0-#: -'$%$-%0 0,()) &-%+($%.

(2 +,4 %(840 -? +,4 '4#0-% 9,- '#40$;40 $% +,4 =-*#+> +,4 1*;640 9,- #4%;4#4; +,4 -'$%$-%> +,4O4&#4+(#:> (%; +,4 ]4'*+: O4&#4+(#:j

52 +,4 $00*40 '#404%+4; +- +,4 =-*#+j

&2 ( ;40&#$'+$-% -? +,4 '#-&44;$%60j

;2 +,4 )46() (#6*84%+0j

42 +,4 -'$%$-% -? +,4 =-*#+j

?2 ( 0+(+484%+ $%;$&(+$%6 9,$&, +4c+ -? +,4 -'$%$-% $0 (*+,4%+$&2Y2 G%: Q*;64 9,- ,(0 +(C4% '(#+ $% +,4 ;4)$D4#: -? (% (;D$0-#: -'$%$-% $0 4%+$+)4; +- (''4%; ( 04'(#(+4#4(0-%4; -'$%$-%> &-%&*##$%6 -# ;$004%+$%6> +- +,(+ -? +,4 =-*#+2 7,404 -'$%$-%0 0,()) 54 0*58$++4; 9$+,$% (+$84 )$8$+ +- 54 ?$c4; 5: +,4 "#40$;4%&:> 0- +,(+ +,4 -+,4# 1*;640 &(% +(C4 &-6%$M(%&4 +,4#4-? 54?-#4 +,4(;D$0-#: -'$%$-% $0 04#D4;2 G;D$0-#: -'$%$-%0 0,()) 54 '*5)$0,4; $% (&&-#;(%&4 9$+, G#+$&)4 YSeUfe(f -? +,4043*)402

V2 G;D$0-#: -'$%$-%0 8(: 54 ;4)$D4#4; $% '*5)$&2

Page 268: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 268/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$Rb

C/CLD /; 8D@C/=/@!C/AB A= D88A84 

G#+$&)4 Z^2 34&+$?$&(+$-% -? 4##-#0 $% Q*;684%+0 (%; -+,4# ;4&$0$-%0

7,4 =-*#+ 8(:> -% $+0 -9% 8-+$-% -# (+ +,4 #4i*40+ -? (%: -? +,4 '(#+$40 +- +,4 &(04> 9$+,$% -%4 8-%+, -? +,4

%-+$&4 -? +,4 Q*;684%+ -# -#;4#> #4&+$?: -5D$-*0 8$0+(C40> &)4#$&() 4##-#0> -# 4##-#0 $% &()&*)(+$-%2 7,4=-88$00$-%> +,4 D$&+$80 -# +,4$# #4'#404%+(+$D40> +,4 #40'-%;4%+ O+(+4> (%;> $? ('')$&(5)4> +,4 '4+$+$-%$%6 O+(+40,()) 54 %-+$?$4; $? (% 4##-# $0 #4&+$?$4;2

C/CLD ; =/B!L !BG CDU6A8!8T 68A;/4/AB4 

G#+$&)4 ZZ2 G84%;84%+0 +- +,4 3*)40 -? "#-&4;*#4

7,404 3*)40 -? "#-&4;*#4 8(: 54 (84%;4; 5: +,4 ;4&$0$-% -? (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? +,4 7$+*)(# 1*;640 -? +,4=-*#+2 g'-% +,4$# 4%+#: $%+- ?-#&4> 4(#)$4# D4#0$-%0 -? +,4 3*)40 -? "#-&4;*#4 (#4 #4'4()4;2

G#+$&)4 Z\2 E%+4#$%6 $%+- ?-#&4

7,404 3*)40 -? "#-&4;*#4 9$)) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% 1(%*(#: U> STUT2

G#+$&)4 ZX2 G'')$&(+$-%

U2 =-%+4%+$-*0 &(040 9,$&, ,(D4 544% 0*58$++4; ?-# +,4 &-%0$;4#(+$-% -? +,4 =-*#+ 54?-#4 1(%*(#: U> STUT>9$)) &-%+$%*4 +- 54 '#-&4004;> *%+$) +,4 $00*(%&4 -? ( Q*;684%+> $% (&&-#;(%&4 +- +,4 '#4D$-*0 3*)40 -?"#-&4;*#42

S2 <% &(040 $% 9,$&, +,4 =-88$00$-% ,(0 (;-'+4; ( #4'-#+ *%;4# (#+$&)4 WT -? +,4 =-%D4%+$-% 54?-#4 +,4+,404 3*)40 -? "#-&4;*#4 ,(D4 &-84 $%+- ?-#&4> +,4 '#404%+(+$-% -? +,4 &(04 54?-#4 +,4 =-*#+ 9$)) 54 6-D4#%4;5: G#+$&)40 YY (%; YV -? +,4 3*)40 -? "#-&4;*#4 '#4D$-*0): $% ?-#&42zY{ O+(+484%+0 0,()) 54 #4&4$D4; 9$+, +,4 ($;-? +,4 H$&+$8d0 /46() G00$0+(%&4 @*%;> (%; +,4 ;$0'-0$+$-%0 -? +,404 3*)40 -? "#-&4;*#4 0,()) (''):2

]-%4 (+ +,4 04(+ -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 $% O(% 1-0a> =-0+( 3$&(> -% +,$0 SV+, ;(: -?N-D4854#> STTX2

zU{ 1*;64 /4-%(#;- G2 @#(%&- 9(0 '#404%+ ;*#$%6 ()) -? +,4 0400$-%0 $% 9,$&, +,4 =-*#+ ;4)$54#(+4; -% +,4043*)40 -? "#-&4;*#42 1*;64 /4-%(#;- G2 @#(%&- 9(0 %-+ (5)4 +- (++4%; +,4 )(0+ 0400$-%> $% 9,$&, +,404 3*)4094#4 (;-'+4;> ;*4 +- &$#&*80+(%&40 54:-%; ,$0 &-%+#-)2

zS{ 7,4 ?$#0+ 3*)40 -? "#-&4;*#4 -? +,4 =-*#+ 94#4 (''#-D4; 5: +,4 7#$5*%() $% $+0 <<< 346*)(# "4#$-; -? O400$-%0>,4); ?#-8 1*%4 YT +- G*6*0+ X> UX\Tj +,4 04&-%; 3*)40 -? "#-&4;*#4 94#4 (''#-D4; ;*#$%6 $+0 tt<<< 346*)(#"4#$-; -? O400$-%0> ,4); ?#-8 1(%*(#: X +- U\> UXXUj +,4 +,$#; 3*)40 -? "#-&4;*#4 94#4 (''#-D4; ;*#$%6 $+0ttt<H 346*)(# "4#$-; -? O400$-%0> ,4); ?#-8 O4'+4854# X +- ST> UXX^j +,4 ?-*#+, 3*)40 -? "#-&4;*#4 94#4(''#-D4; ;*#$%6 $+0 t/<t 346*)(# "4#$-; -? O400$-%0> ,4); ?#-8 N-D4854# U^ +- SW> STTT> (%; 94#4 (84%;4;

;*#$%6 +,4 =-*#+d0 /t< 346*)(# "4#$-; -? O400$-%0> ,4); ?#-8 N-D4854# ST +- ]4&4854# V> STTY> (%; ;*#$%6 +,4=-*#+d0 /ttt<< 346*)(# "4#$-; -? O400$-%0> ,4); ?#-8 1(%*(#: UX +- YU> STTX2

zY{ G#+$&)4 YY2 <%0+$+*+$-% -? +,4 "#-&44;$%60@-# ( &(04 +- 54 #4?4##4; +- +,4 =-*#+ *%;4# G#+$&)4 ^UeUf -? +,4 =-%D4%+$-%> (% ('')$&(+$-% 8*0+ 54 ?$)4; 9$+,+,4 O4&#4+(#$(+ -? +,4 =-*#+ $% $+0 9-#C$%6 )(%6*(6402 7,-*6, +,4 ?$)$%6 -? (% ('')$&(+$-% $% -%): -%4 9-#C$%6)(%6*(64 0,()) %-+ 0*0'4%; +,4 '#-&44;$%6> +#(%0)(+$-%0 $%+- +,4 -+,4# )(%6*(64 -# )(%6*(640 8*0+ 540*58$++4; 9$+,$% YT ;(:02

Page 269: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 269/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$R#

G#+$&)4 YV2 @$)$%6 -? +,4 G'')$&(+$-%7,4 5#$4? &-%+($%$%6 +,4 ('')$&(+$-% 0,()) $%;$&(+4.

U2  +,4 &)($80 e$%&)*;$%6 +,-04 #4)(+$%6 +- #4'(#(+$-%0 (%; &-0+0fj +,4 '(#+$40 +- +,4 &(04j ( 0+(+484%+ -?+,4 ?(&+0j +,4 -#;4#0 -% +,4 -'4%$%6 -? +,4 '#-&44;$%6 (%; +,4 (;8$00$5$)$+: -? +,4 '4+$+$-% 5: +,4=-88$00$-%j +,4 0*''-#+$%6 4D$;4%&4> 9$+, (% $%;$&(+$-% -? +,4 ?(&+0 -% 9,$&, $+ 9$)) 54(#j +,4$%;$D$;*()$M(+$-% -? +,4 9$+%40040 (%; 4c'4#+ 9$+%40040 (%; +,4 0*5Q4&+ -? +,4$# ;4&)(#(+$-%0j (%; +,4

)46() (#6*84%+0 (%; '4#+$%4%+ &-%&)*0$-%02 <% (;;$+$-%> +,4 =-88$00$-% 0,()) $%&)*;4 +,4 %(84 (%;(;;#400 -? +,4 ())464; D$&+$80> -# -? +,4$# ;*): (&&#4;$+4; #4'#404%+(+$D40> 9,4% +,$0 $0 '-00$5)42

S2  +,4 %(840 -? +,4 G64%+0 -# +,4 ]4)46(+402Y2  <? +,$0 $%?-#8(+$-% $0 %-+ '#-D$;4; $% +,4 ('')$&(+$-%> +,4 =-88$00$-%> $% $+0 &('(&$+: (0 6*(#(%+-# -?

+,4 '*5)$& $%+4#40+ *%;4# +,4 G84#$&(% =-%D4%+$-%> 0,()) #4'#404%+ +,4 ())464; D$&+$80 $% -#;4# +-4%0*#4 +,(+ +,4: 4%Q-: )46() ;4?4%042<? +,4 ('')$&(+$-% $0 ?$)4; 5: +,4 =-88$00$-%> $+ 0,()) 54 (&&-8'(%$4; 5: +,4 #4'-#+ #4?4##4; +- $% G#+$&)4WT -? +,4 =-%D4%+$-%2

Page 270: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 270/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$R$

8:<*5 +$, -.* AN*,&-3$0 $+ -.* ;3%-325` L*7&< !5535-&0%* =:0" $+ -.* /0-*,1

!2*,3%&0 @$:,- $+ 9:2&0 837.-5

=[NO<]E3<Nk 7AG7.Uf 7,4 k4%4#() G00485): -? +,4 [#6(%$M(+$-% -? G84#$&(% O+(+40 e[GOf> 5: 9(: -? 340-)*+$-% Gkp3EO2 SVS^ -?1*%4 Y> STT\> '#-D$;4; ?-# +,4 _E0+(5)$0,84%+ -? +,4 /46() G00$0+(%&4 @*%; -? +,4 <%+4#KG84#$&(% A*8(%3$6,+0 O:0+48`j (%;

Sf 340-)*+$-% ="p3EO2 X^Y -? N-D4854# UU> STTX> -? +,4 "4#8(%4%+ =-*%&$) -? +,4[GO> (''#-D4; +,4 _3*)40 -? "#-&4;*#4 ?-# +,4 ['4#(+$-% -? +,4 /46() G00$0+(%&4 @*%; -? +,4 <%+4#KG84#$&(%A*8(% 3$6,+0 O:0+482`

3EO[/HEO +- (;-'+ +,4 ?-))-9$%6 3*)40.

G#+$&)4 U2 "*#'-047,404 3*)40 #46*)(+4 +,4 -'4#(+$-% -?> (%; (&&400 +-> +,4 H$&+$80u /46() G00$0+(%&4 @*%; -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 ?-# +,4 )$+$6(+$-% -? &(040 54?-#4 $+2

G#+$&)4 S2 34i*40+0 ?-# G&&400 +- +,4 H$&+$80u /46() G00$0+(%&4 @*%;G))464; D$&+$80 9,- 9$0, +- (&&400 +,4 H$&+$80u /46() G00$0+(%&4 @*%; 0,()) 0- $%?-#8 +,4 =-*#+ $% +,4 5#$4?&-%+($%$%6 ')4(;$%60> 8-+$-%0> (%; 4D$;4%&42 7,404 ())464; D$&+$80 8*0+ $%;$&(+4> 5: 84(%0 -? ( 09-#%(??$;(D$+ (%; -+,4# '#-5(+$D4 4D$;4%&4 +,(+ 9$)) 0(+$0?: +,4 7#$5*%()> +,(+ +,4: )(&C +,4 4&-%-8$& #40-*#&40%4&400(#: +- &-D4# +,4 &-0+ -? )$+$6(+$-% 54?-#4 +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+> (%; 0+(+4 '#4&$04): +,4 (0'4&+0 -?+,4$# '(#+$&$'(+$-% $% '#-&44;$%60 +,(+ #4i*$#4 *04 -? +,4 #40-*#&40 -? +,4 H$&+$80u /46() G00$0+(%&4 @*%;2

G#+$&)4 Y2 ]4+4#8$%(+$-% -? +,4 J4#$+0 -? +,4 34i*40+7,4 O4&#4+(#$(+ -? +,4 =-*#+ 0,()) &-%;*&+ ( '#4)$8$%(#: #4D$49 -? +,4 #4i*40+ ?-# (00$0+(%&4 (%; 0,()) #4i*$#4+,4 #4i*40+$%6 '(#+: +- '#404%+ +,4 5(&C6#-*%; $%?-#8(+$-% %4&400(#: 0- +,(+ +,4 #4i*40+ 8(: 54 0*58$++4;+- +,4 &-%0$;4#(+$-% -? +,4 "#40$;4%&:2

7,4 "#40$;4%&: -? +,4 =-*#+ 0,()) 4D()*(+4 4(&, #4i*40+ 0*58$++4;> ;4+4#8$%4 9,4+,4# $+ 0,()) 54 6#(%+4;>(%; $%;$&(+4 +,4 (0'4&+0 -? +,4 )$+$6(+$-% +,(+ 8(: 54 ?*%;4; +,#-*6, +,4 H$&+$80u /46() G00$0+(%&4 @*%;2 7,4"#40$;4%&:d0 ;4&$0$-% 0,()) 54 8(;4 9$+,$% +,#44 8-%+,0 (0 -? +,4 ;(+4 +,(+ +,4 5(&C6#-*%; $%?-#8(+$-%#4i*$#4; $0 #4&4$D4;2

7,4 O4&#4+(#$(+ -? +,4 =-*#+ 0,()) 04#D4 %-+$&4 -? +,4 "#40$;4%&:d0 ;4&$0$-% -% +,4 ())464; D$&+$8 -# ,$0 -# ,4##4'#404%+(+$D4> +,4 #40'-%;4%+ O+(+4> (%; +,4 <%+4#KG84#$&(% =-88$00$-% -% A*8(% 3$6,+02

G#+$&)4 V2 G;8$%$0+#(+$-% (%; G00$6%84%+ -? 340-*#&407,4 O4&#4+(#$(+ -? +,4 =-*#+ 0,()) (;8$%$0+4# +,4 H$&+$80u /46() G00$0+(%&4 @*%;2

[%&4 +,4 "#40$;4%&: ,(0 ;4+4#8$%4; +,4 84#$+0 -? +,4 #4i*40+ (%; +,(+ ;4&$0$-% ,(0 544% 04#D4;> +,4

O4&#4+(#$(+ -? +,4 =-*#+ 0,()) -'4% ( ?$)4 -% +,4 &-0+0 -? +,(+ '(#+$&*)(# &(04> 9,$&, 0,()) &-%+($% #4&-#;0 -? ())4c'4%;$+*#40 8(;4 $% (&&-#;(%&4 9$+, +,4 '(#(84+4#0 (*+,-#$M4; 5: +,4 "#40$;4%&:2

G#+$&)4 W2 34$85*#0484%+ -? =-0+0 +- +,4 H$&+$80u /46() G00$0+(%&4 @*%;7,4 O4&#4+(#$(+ -? +,4 =-*#+ 0,()) $%?-#8 +,4 #40'-%;4%+ O+(+4 -? +,4 4c'4%;$+*#40 8(;4 ?#-8 +,4 H$&+$80u/46() G00$0+(%&4 @*%; 0- +,(+ +,4 O+(+4 8(: 0*58$+ -504#D(+$-%0 +,4#4+- 5: +,4 40+(5)$0,4; ;4(;)$%42

7,4 7#$5*%() 0,()) 4D()*(+4 $% $+0 Q*;684%+ 9,4+,4# +- -#;4# +,4 #40'-%;4%+ O+(+4 +- #4$85*#04 4c'4%;$+*#408(;4 ?#-8 +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0u0 /46() G00$0+(%&4 @*%;2

Page 271: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 271/273

 

!BBDa //Q =ARBG!C/AB!L !BG KA;D8B/BK GA@RUDBC4

$RB

G#+$&)4 ^2 <%+4#'#4+(+$-%7,4 =-*#+ 0,()) ;4&$;4 8(++4#0 %-+ 6-D4#%4; 5: +,404 3*)40 (%; i*40+$-%0 #46(#;$%6 +,4$# $%+4#'#4+(+$-%2

G#+$&)4 Z2 G84%;84%+0 +- +,4 3*)407,404 3*)40 8(: 54 (84%;4; 5: ;4&$0$-% -? (% (50-)*+4 8(Q-#$+: -? +,4 Q*;640 -? +,4 =-*#+2

G#+$&)4 \2 E%+4#$%6 $%+- @-#&47,404 3*)40 0,()) 4%+4# $%+- ?-#&4 -% 1*%4 U> STUT2

]-%4 (+ +,4 04(+ -? +,4 <%+4#KG84#$&(% =-*#+ -? A*8(% 3$6,+0 $% O(% 1-0a> =-0+(3$&(> -% @45#*(#: V> STUT2

Page 272: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 272/273

Page 273: Manual OF Advocacy Before the Inter American System

8/10/2019 Manual OF Advocacy Before the Inter American System

http://slidepdf.com/reader/full/manual-of-advocacy-before-the-inter-american-system 273/273