manual jueces meeting madrid 2012 cnj

Manual de Jueces

Manual de Jueces 1

Tabla de contenido

1. Logística........................................................................................................... 2

2. Zona de jueces ................................................................................................. 3

3. Normas generales de funcionamiento del jurado............................................... 3

a. Horario de presentación ......................................................................... 3

b. Entrada y salida a pista .......................................................................... 3

c. Circulación y actuación dentro de la zona de competición ....................... 3

d. Utilización de teléfonos móviles y similares ............................................. 4

4. Normas específicas para cada equipo de jueces .............................................. 4

a. Dirección Técnica ................................................................................... 4

b. Jueces Árbitros ....................................................................................... 5

c. Cámara de Llamadas ............................................................................. 6

d. Conductores de atletas en pista .............................................................. 7

e. Salidas ................................................................................................... 7

f. Llegadas ................................................................................................ 8

g. Juez Jefe de Cronometraje Eléctrico....................................................... 8

h. Auxiliares del Juez Árbitro ...................................................................... 9

i. Juez de comunicación de Control Antidopaje .......................................... 9

j. Jueces de Medición Indirecta.................................................................. 9

k. Equipos de concursos ............................................................................ 9

l. Secretario del jurado............................................................................. 11

5. Horario ........................................................................................................... 12

a. Horario de Competición ........................................................................ 12

b. Horario de Cámara de Llamadas .......................................................... 13

6. Personal del Área Técnica .............................................................................. 14

a. Responsables....................................................................................... 14

b. Jurado Técnico ..................................................................................... 15

c. Voluntarios y operarios del Área Técnica .............................................. 15

7. Sugerencias ................................................................................................... 16

a. Lanzamientos de martillo ...................................................................... 16

b. Salto con pértiga .................................................................................. 17

c. Salto de altura ...................................................................................... 18

d. Salto de longitud y triple salto ............................................................... 18

e. Lanzamiento de peso ........................................................................... 20

8. Planos de la instalación .................................................................................. 22

9. Listado de Records......................................................................................... 23

Manual de Jueces 2

1. Logística

Alojamiento. Los jueces que lo precisen serán alojados en régimen de Pensión Completa en el hotel del Comité Organizador:

Hotel Meliá Avenida

de América

C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 36 28027 Madrid

España Tel: (34) 91 4232400

Web: http://www.hotelavenidadeamerica.com

Incorporación. Todos los jueces deberán estar en la puerta principal del Centro Deportivo Municipal de Moratalaz (C/ Valdebernardo, 3) antes de las 16:00 horas

Cualquier incidencia relativa a la incorporación del jurado el día de la competición deberá ser comunicada al Director de Reunión, lo antes posible, en el teléfono 679 067 866

Acreditaciones. Deberán llevarse colgadas en el pecho, respetando en la Instalación los accesos y permanencias permitidas en las mismas. Se entregarán por el Director de Reunión en la entrada principal de la Instalación de 15:30 a 16:00 horas.

Uniformidad. Será la que entregue (o haya entregado ya) Comité Nacional para la presente temporada (versión Joma con logotipo de Divina Pastora). Aquellos jueces que aún no la tengan deberán ponerse en contacto con el Director de Reunión para recogerlo los días previos a la celebración del Meeting. Aquellos jueces que, por cualquier motivo, el día de la competición aun no la tengan la recogerán en la Instalación (entrada principal) de 15:30 a 16:00 horas

Manual de Jueces 3

2. Zona de jueces

Los jueces se reunirán en la zona situada en la proximidad de la Cámara de Llamadas, zona de calentamiento de los atletas, a las 16:15 horas para ser bienvenidos, recibir instrucciones de última hora y homogeneizar las acciones.

No se deberá permanecer en las zonas de acceso a pista o en la zona mixta, excepto los que tengan encomendadas funciones en estos puntos (comunicaciones doping, acompañantes atletas,...) estando solamente el tiempo imprescindible para el desarrollo de su función.

Todos los jueces, antes de comenzar su cometido y una vez finalizado este, deberán estar a disposición del Director de Reunión en la zona destinada a los jueces en la grada.

Ningún juez abandonará la Instalación hasta no haber recibido la autorización expresa del Juez Árbitro correspondiente (que previamente comprobará que no haya ninguna reclamación en las pruebas en las que ha actuado) y del Director de Reunión.

3. Normas generales de funcionamiento del jurado

a. Horario de presentación Todo el jurado deberá encontrarse en la Zona de Jueces de la Instalación a las 16.15 horas. Se mantendrá una breve Reunión Técnica conducida por el Director de Reunión e introducida por el Responsable del Área Técnica.

A continuación los Jueces se reunirán en grupos coordinados por sus correspondientes responsables.

b. Entrada y salida a pista Todos los Jueces entrarán a la pista desde el paso más próximo a la Cámara de Llamadas y saldrán por la puerta de la Zona Mixta (los de concursos acompañando a los atletas).

c. Circulación y actuación dentro de la zona de competición Los desplazamientos se realizarán siempre por el exterior de la pista no cruzándose ningún lugar de competición (pista, pasillos, zonas de caída) excepto en los casos que sea preciso hacerlo.

Se intentará no pasar nunca por delante de la Tribuna Principal

Los movimientos dentro de la pista serán los imprescindibles, permaneciendo sentados todo el tiempo que sea posible.

Manual de Jueces 4

Se tendrá en todo momento un trato correcto con atletas, delegados, voluntarios y miembros de la Organización, así como con el personal de las áreas de informática, televisión, publicidad, fotógrafos, etc.,...

Si surgiere alguna reclamación o discusión con un atleta hay que llamar al Juez Árbitro respectivo y al Juez que hable inglés en la zona en caso de que sea en este idioma la protesta. Hasta que no se tenga la certeza de lo que se reclama se dilatará la decisión.

Evitar los grupos de jueces, especialmente en concursos, tanto al iniciar como al terminar las pruebas.

Ningún juez deberá abandonar su puesto ni la competición sin conocimiento del Director de Reunión.

Todos los miembros del Jurado colaborarán con el mantenimiento del orden en la instalación, no permitiendo, dentro del recinto de la competición la permanencia de personas que no sean atletas participantes, o con acreditación de acceso a pista (voluntarios, fotógrafos, televisión, informática, organización..) que estén realizando alguna función de su cometido u oficiales autorizados que estén actuando. Se evitarán discusiones y enfrentamientos personales, debiendo dirigirse al Director de Reunión comunicándole las posibles incidencias.

Se colaborará con la Dirección Técnica cuando se observe algún elemento mal situado (vallas derribadas o mal colocadas, elementos que faltan en concursos,…)

d. Utilización de teléfonos móviles y similares Las comunicaciones entre los diferentes miembros del jurado se realizarán mediante los medios que pondrá el Comité Organizador a su disposición. Por este motivo, no está permitida la utilización de teléfonos móviles en el interior de la zona de competición.

Los medios de comunicación necesarios se recogerán en el Almacén de Logística (frente a Dirección Técnica) por parte de aquellos que los precisen y los tengan asignado. Al recoger el dispositivo firmarán un recibo y al devolverlo, en el mismo lugar de la entrega, se cerciorarán de que quede registrada la devolución.

Así mismo, tampoco está permitida la utilización de cámaras fotográficas o de vídeo, reproductores de música/vídeo, receptores de radio, …

4. Normas específicas para cada equipo de jueces

a. Dirección Técnica Deberán disponer que todos los medios técnicos y materiales necesarios para el control de una prueba estén en perfecto estado y a disposición de los jueces correspondientes con la suficiente antelación.

Manual de Jueces 5

Si se autoriza la utilización de artefactos de los atletas, se harán cargo de su homologación así como de las pértigas dentro de los horarios que marque la organización.

Situarán los medios de comunicación en los lugares asignados; al finalizar la jornada deberán ser almacenados en la Sala de Dirección Técnica.

En la Sala de Dirección Técnica habrá siempre algún miembro del equipo, desde la llegada de la organización y el jurado hasta que finalicen las funciones. No permitirán el acceso a ninguna persona ajena a la Dirección Técnica, salvo que hayan de realizar alguna gestión que tenga relación con esta área.

Serán coordinados por el Director Técnico, estando en contacto con el Director de Competición.

Entregarán a los jurados de lanzamientos un listado de los artefactos que se utilicen en cada concurso, con marca y modelo, para hacer posible el control de utilización y registro de marcas de cada artefacto.

Los artefactos personales autorizados estarán a disposición de los atletas, en la Sala de Dirección Técnica, no más tarde de 30 minutos de finalizada la prueba.

Cuidarán de que no desaparezca ningún artefacto comprobando al inicio y al final de cada prueba.

Los artefactos proporcionados por el Comité Organizador son los siguientes:

Marca Referencia fábrica Cert. IAAF Observaciones Martillo Hombres

NORDIC 5125726 Nordic I99-0008 Dorado, cobrizo 110 mm NISHI F201 I99-0079 Naranja, acero 110 mm

Peso Hombres NELCO Amarillo 128mm NELCO Amarillo 128mm

SIN MARCA Sin color 129mm Peso Mujeres

SIN MARCA Negro 104

El horario previsto para la homologación de artefactos es el siguiente:

06/07/2011 por la tarde: material proporcionado por el Comité Organizador 07/07/2011 12:00: llegada del material de los atletas proveniente del hotel

Las pértigas de los atletas extranjeros, una vez acabada la prueba, se trasladarán al almacén para que el Área Técnica se encargue de transportarlas al hotel. Los atletas españoles podrán llevarse sus pértigas una vez que finalice la prueba.

b. Jueces Árbitros Serán los máximos responsables de las decisiones técnicas que se tengan que tomar.

En el caso de producirse algún Récord actuarán conforme a la Reglamentación Internacional. El Juez Árbitro que le corresponda cumplimentará, antes de que el jurado abandone la instalación, toda la documentación y recabará las firmas que

Manual de Jueces 6

deben ir en el impreso correspondiente. En casos de Récord de España se procederá de la forma habitual. En el apartado 9 se indican los Récords del Mundo, Europa y España en el momento de editar este Manual.

c. Cámara de Llamadas Los jueces asignados a esta función se presentarán con la suficiente antelación para repasar la correcta distribución y señalización de la misma. Comprobarán que disponen de todo el material necesario, contactando con Dirección Técnica si necesitaran algo.

Actuarán conforme a la Reglamentación de la IAAF, coordinados por el Juez Jefe de la Cámara de Llamadas, respetando el horario establecido.

El Juez Jefe mantendrá contacto con el Director de Competición comunicando al equipo las instrucciones que reciba. Comunicará de forma inmediata cualquier incidencia.

Los atletas deberán presentarse en la Cámara de Llamadas no más tarde de:

Carreras (excepto vallas): 15 minutos antes de la salida oficial de la prueba. Pruebas de vallas: 30 minutos antes de la salida oficial de la prueba. Concursos (excepto salto con pértiga y salto de altura): 40 minutos antes

del comienzo oficial de la prueba. Salto de altura: 45 minutos antes del comienzo oficial de la prueba. Salto con pértiga: 75 minutos antes del comienzo oficial de la prueba.

En el apartado 5 de este manual se encuentra el horario detallado provisional de funcionamiento de la Cámara de Llamadas.

El procedimiento a seguir para la Cámara de Llamadas es el siguiente:

El control de Cámara de Llamadas debe ser amable, breve y riguroso, debiendo anotar las ausencias o cambios que se produzcan sobre los listados iniciales, comunicándolo al Director de Competición por el medio más rápido posible.

Recibirán las confirmaciones definitivas de los participantes, incluido el orden de actuación.

Identificarán a los participantes mediante el número de dorsal. Controlarán el vestuario. Controlarán las zapatillas para asegurar que cumplen con las especificaciones

del Artículo 143 en lo referente a clavos, suela, tacón, etc. No se aceptarán clavos de más de 9 mm. excepto en altura y jabalina que podrán alcanzar una longitud máxima de 12 mm. siendo el diámetro máximo de cada clavo, en todos los casos de 4 mm.

Controlarán los objetos personales para impedir la entrada en pista de receptores musicales, teléfonos, cámaras fotográficas o de video, auriculares, artefactos, rotuladores, tizas, cualquier objeto que sirva para señalizar la zona de competición, etc. Los objetos retenidos serán introducidos en una bolsa

Manual de Jueces 7

entregando un recibo al afectado para que pueda recuperarlos al finalizar su prueba en la Cámara de Llamadas.

Controlarán la publicidad, cubriendo con cinta adhesiva aquella que no cumpla con los Reglamentos de Publicidad de la IAAF, si afecta a vestuario imprescindible y retendrán aquel otro (camisetas, bolsas, etc.) que no cumpla con lo reglamentado.

Siempre y cuando se disponga de ellos, entregarán a los atletas participantes en carrera los dos números adhesivos para el pantalón.

Entregarán las hojas definitivas de participación a los conductores de atletas y a los secretarios de los concursos. En estas hojas señalizarán con una contraseña los atletas que presenten incidencias de publicidad o equipación. Estos atletas deben ser especialmente vigilados por los conductores de atletas, equipo de salidas y jueces de concursos.

No retendrán ninguna carrera o concurso por falta o retraso de algún atleta.

d. Conductores de atletas en pista Con las listas de salida llevarán a los atletas desde la Cámara de Llamadas hasta el punto de salida de forma ordenada por la parte exterior de la pista, en sentido de la carrera (salvo para las salidas que se produzcan en la línea de meta, que lo harán en sentido contrario al de la carrera).

Vigilarán que los atletas no hagan ningún cambio en su equipación, manipulación de los dorsales o destapen publicidad tapada en Cámara de Llamadas.

Cada carrera será acompañada por dos jueces, uno al inicio del grupo y otro al final del mismo. En caso de simultaneidad de series, se podría sustituir uno de los dos jueces por un voluntario asignado a Cámara de Llamadas.

Una vez que los atletas estén a disposición de los Ayudantes del Juez de Salidas, a los que les entregarán las listas de salida, abandonarán la pista de forma discreta (volviendo a la Cámara de Llamadas por el mismo camino por el que han llegado al punto de salida).

e. Salidas Saldrán a la pista ordenadamente situándose en sus puestos diez minutos antes del comienzo de la primera carrera y su actuación irá dirigida a no acumular retrasos en lo que esté de su parte, procurando tener preparada la carrera posterior antes de la salida de la anterior.

Actuarán según las instrucciones del Coordinador de Salidas. Este deberá comunicar cualquier incidencia al Jefe de Cronometraje o al Director de Competición de quienes recibirá las indicaciones que puedan afectar al horario de salidas.

Darán las instrucciones oportunas para que los atletas estén dispuestos al menos dos minutos antes de la hora prevista para la salida, para su presentación.

Manual de Jueces 8

El grupo se dividirá en dos: mientras un grupo procede a dar la salida el otro prepara la siguiente prueba o serie.

Las voces de salidas se darán en inglés así como las que precisa la acción de levantarse por decisión del Juez de Salidas. Las voces serán:

Para carreras de hasta 400 m y los relevos hasta 4 x 400 m: o A sus puestos: on your marks o Listos: set o Disparo o Si fuese necesario levantar a los atletas y comenzar de nuevo el

procedimiento de salida: stand up Para el resto de carreras:

o A sus puestos: on your marks o Disparo o Si fuese necesario levantar a los atletas y comenzar de nuevo el

procedimiento de salida: stand up

Durante la celebración de las pruebas Open, las voces de salida se darán en castellano

f. Llegadas Actuarán solamente en las carreras superiores a 400 m. En el resto de las carreras se situarán en la Zona de Jueces (junto a Cámara de Llamadas) y reforzaran las funciones de auxiliares del Juez Árbitro u otra acción que decida el Director de Reunión

Recogerán las hojas de Salida en la Cámara de Llamadas y se dirigirán, por el exterior de la pista (en sentido contrario al de la carrera), a la zona de meta en la que tendrán que estar preparados cinco minutos antes de la hora oficial del comienzo de la prueba correspondiente. Cuando se celebre una carrera en la que no tengan que participar, abandonarán la zona de meta, al finalizar la prueba anterior, por el mismo camino por el que se han incorporado.

Comunicarán, por el medio que se les indique y en el menor tiempo posible, al Jefe de Cronometraje el orden de cada llegada.

También facilitarán, en lo posible, la labor de los jueces de comunicación de doping.

g. Juez Jefe de Cronometraje Eléctrico Realizará los controles previos reglamentarios. Supervisará la introducción informática de los resultados de las carreras, indicando el orden de llegada y tiempos, los abandonos, tiempos de paso, salidas nulas, descalificaciones con inserción del artículo infringido y la velocidad del viento cuando corresponda.

Recibida la comunicación de una posible descalificación no dará oficialidad a la prueba hasta su resolución por el Juez Árbitro.

Manual de Jueces 9

Deberá continuar en su puesto hasta 50 minutos después de la proclamación oficial de los últimos resultados.

h. Auxiliares del Juez Árbitro El Jefe de Jueces Auxiliares y/o el Juez Árbitro de Carreras les dará las instrucciones necesarias para el desarrollo de su función. Usarán banderas amarillas en caso de incidencias o infracciones, con rapidez y tomando esta decisión con firmeza y sin dudas. Mantendrán la bandera amarilla levantada hasta recibir la confirmación de que el Juez Árbitro de Carreras es consciente de la situación.

Comunicarán de forma inmediata la incidencia al Jefe de Jueces Auxiliares o al Juez Árbitro de Carreras, rellenando de forma correcta el impreso correspondiente y señalizando en la pista el lugar donde se ha producido.

El Juez Árbitro de Carreras comunicará la incidencia, de forma inmediata, al Juez Jefe de Cronometraje Eléctrico.

Los movimientos para colocarse en las posiciones que le hayan sido asignadas se realizará por el exterior de la pista, evitando desplazarse por delante de la Tribuna Principal salvo que la posición asignada se encuentre en la recta de meta.

i. Juez de comunicación de Control Antidopaje Actuará con discreción siguiendo las instrucciones de los Jueces Árbitros. Evitará hacer la comunicación dentro de la pista, realizándolas siempre en la Zona Mixta.

Deberá solicitar la colaboración de los jueces Jefes de Prueba y del Jefe de Llegadas, apoyándose también los resultados del videomarcador.

Permanecerá en la Zona Mixta el tiempo necesario para el cumplimiento de su función, asegurándose que los atletas quedan acompañados del voluntario escolta designado.

Previamente contactará con el responsable del Área Médica para coordinar todo el proceso a seguir.

j. Jueces de Medición Indirecta La entrada a pista las harán con sus respectivos Jurados o antes si es necesario el calibrado.

Entregarán al final del post-calibrado Certificado de Mediciones al Juez Árbitro respectivo que deberá visarlas y estar presente en las calibraciones iniciales y finales.

k. Equipos de concursos La entrada a pista se hará de forma ordenada y en fila; éstas, así como los abandonos de la misma, se hará según la única circulación, ya especificada en las normas generales de funcionamiento del jurado y que afectan tanto a jueces como atletas y demás oficiales: entrada por Cámara de Llamadas y abandono de la pista por Zona Mixta.

Manual de Jueces 10

Cada juez debe conocer su ubicación en el concurso para evitar movimientos y grupos innecesarios.

Los Jueces Jefes de prueba se reunirán con los jueces que les hayan sido asignados antes del comienzo del concurso para estudiar el desarrollo del mismo. Repasarán, en especial, la entrada y salida de la pista, la correcta ubicación del jurado, instrucciones de última hora, comunicaciones de Control Antidoping, ...

El Juez Jefe de cada uno de los concursos preparará a los participantes del modo que se le señale y a la hora que se indique para la previa presentación de los mismos al público y a la televisión.

El Juez Jefe y el Juez de Atletas, recogerán a los atletas a la hora que marca la Cámara de Llamadas y los acompañarán al lugar del concurso.

El resto del Jurado entrará a pista diez minutos antes de la hora oficial de entrada en pista de los atletas. Comprobarán que la zona del concurso está en correcto estado y se encargarán de facilitar las marcas de talonamiento de la Organización, vigilando de forma muy especial que no utilicen señalizaciones diferentes a las facilitadas. Controlarán los ensayos previos y comprobarán que todo está preparado para el inicio del concurso.

Al finalizar la prueba, de forma ordenada y en fila, abandonarán la pista a excepción del Juez Jefe y el Juez de Atletas que lo harán con los atletas cuando estos se retiren de la pista.

En saltos horizontales y lanzamientos los atletas que no pasen a la mejora abandonarán la prueba, todos juntos, acompañados del Juez de Atletas.

En Salto de Altura y Salto con Pértiga los atletas saldrán una vez pierdan el derecho a saltar acompañados del Juez de Atletas, al final de cada vuelta. Los tres últimos participantes saldrán junto al Jurado al finalizar la prueba.

Al finalizar la prueba las hojas de campo, una vez firmadas, serán entregadas al Juez Árbitro que corresponda.

Los Jueces de Caídas no abandonarán el punto de caída hasta que el Juez de Medición Indirecta realice una señal previamente convenida.

El Secretario, situado junto al control informático de la prueba, vigilará que sus anotaciones son coincidentes con dicho control.

En Lanzamientos, el Juez de Artefactos señalizará en una hoja el número de artefacto con el que ha lanzado cada atleta. Esta hoja deberá ser remitida a Dirección Técnica (no al Secretario del Jurado) sin dilación al finalizar el concurso.

En Salto con Pértiga se anotará de forma clara y legible la colocación de los saltómetros en todos los saltos.

Manual de Jueces 11

La clasificación se realizará a través de informática, por lo que la hoja de campo no debe ser causa de agrupamiento de jueces o retraso para abandonar la zona de competición.

En caso de Récords se actuará de acuerdo con la reglamentación internacional.

Los jueces de atletas, situados cercanos a la zona de atletas, distribuirán las dos marcas a cada atleta, controlando a su vez sus dorsales, siguiendo las indicaciones de los atletas, comunicarán al Juez Jefe y Secretario todas las informaciones respecto del intento antes de que este se produzca, procurará que el siguiente atleta esté perfectamente informado de su turno, mantendrá el área limpia y ordenada, controlará la publicidad que pudieran exhibir los atletas, controlará que se realicen acciones que no les correspondan, asimismo intervendrán en la salida de atletas de acuerdo con lo especificado anteriormente, también controlará que los atletas que pidan permiso para ir al aseo sean acompañados.

l. Secretario del jurado Recibirá y comprobará todas las Actas de concursos, hojas de llegada, velocidades del viento y documentación de cronometraje eléctrico.

Comprobará los partes de incidencias y descalificaciones de los Jueces Árbitros, procediendo a su custodia.

Cuidará el que en los resultados aparezcan convenientemente la correspondiente nota de advertencias, descalificaciones, abandonos.

Anotará la hora oficial de la publicación de los resultados.

De no haber un Secretario del jurado designado específicamente, las funciones las asumirá el Director de Reunión.

Manual de Jueces 12

5. Horario

En la reunión general del jurado de las 16:15 horas se entregarán copias definitivas y actualizadas tanto del horario general como del de Cámara de Llamadas.

a. Horario de Competición En horario de competición publicado en el momento de editar este manual es el siguiente:

Hora Prueba Sexo Categoría 17:15 100 m Mujeres Popular (2 series) 17:25 100 m Hombres Popular (5 series) 17:50 1.000 m Mujeres Popular (1 serie) 17:55 1.000 m Hombres Popular (6 series) 18:25 800 m Mujeres Open (1 Serie) 18:30 800 m Hombres Open (4 series) 18:40 Triple salto Mujeres 19:00 Peso Mujeres 19:30 Pertiga Hombres 19:35 Martillo Hombres 20:00 Altura Mujeres 20:00 100 m Hombres Semifinal A 20:06 100 m Hombres Semifinal B 20:15 400 m Hombres Final B 20:15 Longitud Hombres 20:20 800 m Hombres Final B 20:20 Peso Hombres Final 20:30 200 m Mujeres Final 20:40 100 mv Mujeres Final 20:55 110 mv Hombres Final 21:05 400 m Mujeres Final 21:10 400 m Hombres Final A 21:15 800 m Mujeres Final 21:25 100 m Hombres Final 21:35 400 mv Hombres Final 21:45 800 m Hombres Final A

NOTA: La meta de las pruebas de distancia igual o inferior a los 200 metros se situará en la segunda cola de la pista.

Manual de Jueces 13

b. Horario de Cámara de Llamadas El horario provisional de funcionamiento de la Cámara de Llamadas es el siguiente:

Cámara de Llamadas

Salida a Pista Comienzo

Prueba Prueba Apertura Cierre 100 m Mujeres Popular (2 series) 16:55 17:05 17:10 17:15 100 m Hombres Popular (5 series) 17:05 17:15 17:20 17:25 1.000 m Mujeres Popular (1 serie) 17:30 17:40 17:45 17:50 1.000 m Hombres Popular (6 series) 17:35 17:45 17:50 17:55 Triple salto Mujeres 17:50 18:00 18:05 18:40 Pertiga Hombres 18:05 18:15 18:20 19:30 800 m Mujeres Open (1 Serie) 18:05 18:15 18:20 18:25 Peso Mujeres 18:10 18:20 18:25 19:00 800 m Hombres Open (4 series) 18:10 18:20 18:25 18:30 Martillo Hombres 18:45 18:55 19:00 19:35 Altura Mujeres 19:05 19:15 19:20 20:00 Longitud Hombres 19:25 19:35 19:40 20:15 Peso Hombres Final 19:30 19:40 19:45 20:20 100 m Hombres Semifinal A 19:35 19:45 19:50 20:00 100 m Hombres Semifinal B 19:41 19:51 19:56 20:06 400 m Hombres Final B 19:50 20:00 20:05 20:15 800 m Hombres Final B 19:55 20:05 20:10 20:20 100 mv Mujeres Final 20:00 20:10 20:15 20:40 200 m Mujeres Final 20:05 20:15 20:20 20:30 110 mv Hombres Final 20:15 20:25 20:30 20:55 400 m Mujeres Final 20:40 20:50 20:55 21:05 400 m Hombres Final A 20:45 20:55 21:00 21:10 800 m Mujeres Final 20:50 21:00 21:05 21:15 400 mv Hombres Final 20:55 21:05 21:10 21:35 100 m Hombres Final 21:00 21:10 21:15 21:25 800 m Hombres Final A 21:20 21:30 21:35 21:45

Manual de Jueces 14

6. Personal del Área Técnica

a. Responsables Los responsables del Área Técnica designados para esta competición son los siguientes:

Cargo Nombre Delegado Técnico IAAF Luca Verrascina (ITA) Responsable Área Técnica - Director de Competición Gabriel Abad Sanmartín Adjunto Área Técnica Elena Barrios Bañuelos Director de Reunión Jesús Eugenio Salgado Nicolás Director Técnico Antonio Manuel Santos Cupeiro Director para la Presentación del Evento Pablo Vega Torres Responsable Medios Científicos de Control Álvaro Biescas Altelarrea

Responsables de instalaciones y material Rafael Pajarón Jorge Ricardo Fernández

Manual de Jueces 15

b. Jurado Técnico El Comité Nacional de Jueces ha designado el siguiente jurado para esta competición:

c. Voluntarios y operarios del Área Técnica En el momento de redactar este manual el equipo de voluntarios y operarios está formado por las siguientes personas (el resto será comunicado el día de la competición):

Puesto Nombre Operario Ricardo Fernandez Operario Daniel Morales Operario Jose Antonio Perez Operario Jorge Fernandez Operario Alberto Rodríguez Operario Mamadou Mballo Operario Carlos Ganado

Manual de Jueces 16

7. Sugerencias

A continuación se realizan una serie de sugerencias para el buen funcionamiento de la competición. Será responsabilidad de los Jueces Árbitros y los Jueces Jefes el establecer el horario de actuación y lugar de colocación de todos los miembros del jurado.

Estas sugerencias podrán ser modificadas en función de las necesidades de TVE y del Comité Organizador.

a. Lanzamientos de martillo La colocación del jurado que se sugiere para los lanzamientos de martillo es la siguiente:

Leyenda: JJ: Juez Jefe MI: Juez de medición indirecta JC: Juez de caídas JM: Juez de caídas (prisma de medición indirecta) S1: Secretario y Juez de Artefactos S2R: Juez de Reloj y Juez de Atletas V1, V2 y V4: Voluntarios para recoger y trasladar

artefactos V3: Voluntario para ordenar y controlar los

artefactos en la zona de atletas INF: Personal de la empresa de informática

El horario de actuación que se sugiere para este equipo es el siguiente:

Actividad Quienes Hora Presentación de jueces en la instalación Todos 16:00 Reunión general de jueces Todos 16:15 Reunión del equipo de lanzamientos Todos 17:00 Colocación y calibrado del equipo de medición indirecta Juez EDM 18:50

Entrada a la zona de competición Jueces Caídas

18:55 Secretario

Recogida de atletas de Martillo Hombres en Cámara de Llamadas Juez Jefe

19:00 Juez de Atletas

Supervisión calentamiento Martillo Hombres Todos 19:05

Colocación atletas para presentación evento Juez Jefe


Comienzo de la prueba de Martillo Hombres Todos 19:35 Acompañamiento a la Zona Mixta de los atletas eliminados Juez de Atletas 20:00(*)

Acompañamiento a la Zona Mixta a los atletas Juez Jefe

20:20(*) Juez de Atletas

Manual de Jueces 17

Salida de la zona de competición Juez EDM

20:20(*) Secretario Jueces Caídas

Entrega de la hoja de artefactos a Dirección Técnica Secretario 20:25(*) Reunión del equipo de lanzamientos en zona de jueces Todos 20:25(*) Entrega del certificado de post-calibrado al Secretario Juez EDM 20:25(*) Entrega de toda la documentación al Juez Árbitro Secretario 20:25(*) Puesta a disposición del Director de Reunión Todos 20:25(*)

b. Salto con pértiga La colocación del jurado que se sugiere para el salto con pértiga es la siguiente:

Leyenda: JJ: Juez Jefe JL: Juez de listón S1: Secretario S2R: Juez de Reloj y Juez de Atletas INF: Personal de la empresa de informática


Actividad Quienes Hora Presentación de jueces en la instalación Todos 16:00 Reunión general de jueces Todos 16:15 Reunión del equipo de pértiga Todos 16:40

Entrada a la zona de competición Jueces de Listón

18:10 Secretario

Recogida de atletas en Cámara de Llamadas Juez Jefe


Supervisión calentamiento Todos 18:25



Comienzo de la prueba Todos 19:30

Acompañamiento a la Zona Mixta de los atletas eliminados Juez de Atletas Al finalizar cada

ronda


Al finalizar la prueba Juez de Atletas

Salida de la zona de competición Jueces de Listón

Al finalizar la prueba Secretario

Reunión del equipo de pértiga en zona de jueces Todos Al finalizar la prueba (en la zona de jueces)

Entrega de toda la documentación al Juez Árbitro Secretario Al finalizar la prueba (en la zona de jueces)

Manual de Jueces 18

Puesta a disposición del Director de Reunión Todos Al finalizar la prueba (en la zona de jueces)

c. Salto de altura La colocación del jurado que se sugiere para el salto de altura es la siguiente:

Leyenda: JJ: Juez Jefe JL: Juez de listón S1: Secretario S2R: Juez de Reloj y Juez de Atletas V1: Voluntario para subir listón INF: Personal de la empresa de informática


Actividad Quienes Hora Presentación de jueces en la instalación Todos 16:00 Presentación de jueces en la instalación Todos 16:00 Reunión general de jueces Todos 16:15 Reunión del equipo de altura Todos 16:40

Entrada a la zona de competición Juez de Listón 19:10 Secretario

Recogida de atletas en Cámara de Llamadas

Juez Jefe 19:20 Juez de atletas


Colocación atletas para presentación evento Juez Jefe 19:57 Juez de atletas

Comienzo de la prueba Todos 20:00 Acompañamiento a la Zona Mixta de los atletas eliminados Juez de atletas Al finalizar cada ronda


Al finalizar la prueba Juez de atletas

Salida de la zona de competición Juez de Listón

Al finalizar la prueba Secretario

Reunión del equipo de altura en zona de jueces Todos Al finalizar la prueba (en la zona de jueces)

Entrega de toda la documentación al Juez Árbitro Secretario Al finalizar la prueba

(en la zona de jueces)

Puesta a disposición del Director de Reunión Todos Al finalizar la prueba (en la zona de jueces)

d. Salto de longitud y triple salto La colocación del jurado que se sugiere para el salto de longitud y para el triple salto es la siguiente:

Manual de Jueces 19

Leyenda: JJ: Juez Jefe MI: Juez de medición indirecta JC: Juez de caídas S1: Secretario S2R: Juez de Reloj y Juez de Atletas JAn: Juez de anemómetro V1 y V2: Voluntarios para alisar el foso INF: Personal de la empresa de informática


Actividad Quienes Hora Presentación de jueces en la instalación Todos 16:00 Reunión general de jueces Todos 16:15 Reunión del equipo de longitud/triple Todos 16:40 Colocación y calibrado del equipo de medición indirecta Juez EDM 17:40

Entrada a la zona de competición

Juez Caídas

17:55 Juez EDM Secretario Juez Anemómetro






Comienzo de la prueba (Triple Salto Mujeres) Todos 18:40 Acompañamiento a la Zona Mixta de los atletas eliminados Juez de Atletas 19:10(*)



Salida de la zona de competición

Juez EDM

19:30(*) Secretario Juez Anemómetro Jueces Caídas

Reunión del equipo de longitud/triple en zona de jueces Todos 19:35(*) Entrega del certificado de post-calibrado al Secretario Juez EDM 19:35(*) Entrega de la hoja de medición de vientos al Secretario Juez Anemómetro 19:35(*) Entrega de toda la documentación al Juez Árbitro Secretario 19:35(*)

Entrada a la zona de competición

Juez Caídas

19:40 Juez EDM Secretario Juez Anemómetro






Comienzo de la prueba (Longitud Masculina) Todos 20:15

Manual de Jueces 20

Acompañamiento a la Zona Mixta de los atletas eliminados Juez de Atletas 20:45(*)



Salida de la zona de competición

Juez EDM

20:55(*) Secretario Juez Anemómetro Jueces Caídas

Reunión del equipo de longitud/triple en zona de jueces Todos 21:00(*) Entrega del certificado de post-calibrado al Secretario Juez EDM 21:00(*) Entrega de la hoja de medición de vientos al Secretario Juez Anemómetro 21:00(*) Entrega de toda la documentación al Juez Árbitro Secretario 21:00(*) Puesta a disposición del Director de Reunión Todos 21:00(*)

e. Lanzamiento de peso La colocación del jurado que se sugiere para el lanzamiento de peso es la siguiente:

Leyenda: JJ: Juez Jefe MI: Juez de medición indirecta JC: Juez de caídas S1: Secretario y Juez de Artefactos S2: Juez de Reloj y Juez de Atletas V1 y V2: Voluntarios para recoger y trasladar

artefactos V3: Voluntario para ordenar y controlar los

artefactos en la zona de atletas INF: Personal de la empresa de informática


Actividad Quienes Hora Presentación de jueces en la instalación Todos 16:00 Reunión general de jueces Todos 16:15 Reunión del equipo de peso Todos 16:40 Colocación y calibrado del equipo de medición indirecta Juez EDM 17:15

Entrada a la zona de competición Secretario

18:15 Juez EDM Juez Caídas


18:25 Juez de atletas




Comienzo de la prueba (Peso Mujeres) Todos 19:00 Acompañamiento a la Zona Mixta de los atletas eliminados Juez de atletas 19:20(*)


19:40(*) Juez de atletas


19:40(*) Secretario Juez Caídas

Manual de Jueces 21

Reunión del equipo de peso en zona de jueces Todos 19:40(*) Entrega del certificado de post-calibrado al Secretario Juez EDM 19:40(*) Entrega de toda la documentación al Juez Árbitro Secretario 19:40(*)

Entrada a la zona de competición Secretario

19:45 Juez EDM Juez Caídas






Comienzo de la prueba (Peso Hombres) Todos 20:20 Acompañamiento a la Zona Mixta de los atletas eliminados Juez de atletas 20:50(*)


21:10(*) Juez de atletas


21:10(*) Secretario Juez Caídas

Reunión del equipo de peso en zona de jueces Todos 21:15(*) Entrega del certificado de post-calibrado al Secretario Juez EDM 21:15(*) Entrega de toda la documentación al Juez Árbitro Secretario 21:15(*) Puesta a disposición del Director de Reunión Todos 21:15(*)

Manual de Jueces 22

8. Planos de la instalación

Manual de Jueces 23

9. Listado de Records

Prue

baM

arca

Atle

taN

acim

ient

oFe

cha

Luga

rM

arca

Atle

taN

acim

ient

oFe

cha

Luga

rM

arca

Atle

taN

acim

ient

oFe

cha

Luga

r

100

m H

ombr

es9.

58Us

ain

Bolt

1986

16/0

8/20

09Be

rlin

9.86

Fran

cis O

bikw

elu

1978

22/0

8/20

04At

enas

10.1

4Án

gel D

avid

Rod

rígue

z Gar

cía19

8002

/07/

2008

Sala

man

ca

100

m M

ujer

es10

.49

Flor

ence

Grif

fith-

Joyn

er19

5916

/07/

1988

Indi

anap

olis

10.7

3Ch

ristin

e Ar

ron

1973

19/0

8/19

98Bu

dape

st11

.06

Sand

ra M

yers

Bro

wn

1961

23/0

7/19

91Vi

go

Mar

ita K

och

1957

10/0

6/19

79Ka

rl-M

arx-

Stad

t

Mar

ita K

och

1957

21/0

7/19

84Po

tsda

m

Heik

e Dr

echs

ler

1964

29/0

6/19

86Je

na

Heik

e Dr

echs

ler

1964

29/0

8/19

86St

uttg

art

400

m H

ombr

es43

.18

Mic

hael

John

son

1967

26/0

8/19

99Se

villa

44.3

3Th

omas

Sch

önle

be19

6503

/09/

1987

Rom

a44

.96

Caye

tano

Cor

net P

amie

s19

6312

/08/

1989

Barc

elon

a

400

m M

ujer

es47

.60

Mar

ita K

och

1957

06/1

0/19

85Ca

nber

ra47

.60

Mar

ita K

och

1957

06/1

0/19

85Ca

nber

ra49

.67

Sand

ra M

yers

Bro

wn

1961

06/0

7/19

91O

slo

800

m H

ombr

es1:

41.0

1Da

vid

Leku

ta R

udis

ha19

8829

/08/

2010

Riet

i1:

41.1

1W

ilson

Kip

kete

r19

7224

/08/

1997

Colo

nia

1:43

.83

Anto

nio

Man

uel R

eina

Bal

lest

eros

1981

21/0

9/20

02M

adrid

800

m M

ujer

es1:

53.2

8Ja

rmila

Kra

toch

vílo

vá19

5126

/07/

1983

Mun

ich

1:53

.28

Jarm

ila K

rato

chvíl

ová

1951

26/0

7/19

83M

unic

h1:

57.4

5M

aite

Zúñ

iga

Dom

íngu

ez19

6401

/06/

1988

Sevi

lla

1.00

0 m

Hom

bres

2:11

.96

Noa

h N

geny

1978

05/0

9/19

99Ri

eti

2:12

.18

Seba

stia

n Co

e19

5629

/09/

1956

Osl

o2:

16.1

3Fe

rmín

Cac

ho R

uiz

1969

06/0

9/19

93An

dúja

r

1.00

0 m

Muj

eres

2:28

.98

Svet

lana

Mas

terk

ova

1968

23/0

8/19

96Br

usel

as2:

28.9

8Sv

etla

na M

aste

rkov

a19

6823

/08/

1996

Brus

elas

2:33

.06

May

te M

artín

ez Ji

mén

ez19

7613

/09/

2007

Huel

va

1.50

0 m

Muj

eres

3:50

.46

Yun

xia Q

u 19

7211

/09/

1993

Beiji

ng3:

52.4

7Ta

tyan

a Kaz

anki

na19

5113

/08/

1980

Züric

h3:

59.5

1N

atal

ia R

odríg

uez M

artín

ez19

7928

/08/

2005

Riet

i

100

mv

Muj

eres

12.2

1Yo

rdan

ka D

onko

va19

6120

/08/

1988

Star

a Za

gora

12.2

1Yo

rdan

ka D

onko

va19

6120

/08/

1988

Star

a Za

gora

12.5

0Jo

seph

ine

Onyi

a N

nkiru

ka19

8601

/06/

2008

Berlí

n

110

mv

Hom

bres

12.8

7Da

yron

Rob

les

1986

12/0

6/20

08Os

trav

a12

.91

Colin

Jack

son

1967

20/0

8/19

93St

uttg

art

13.3

3Ja

ckso

n Q

uiño

nez V

erm

aza

1980

30/0

8/20

07O

saka

400

mv

Hom

bres

46.7

8Ke

vin

Youn

g19

6606

/08/

1992

Barc

elon

a47

.37

Stép

hane

Dia

gana

1969

05/0

7/19

95La

usan

ne49

.00

José

Alo

nso

Vale

ro19

5731

/08/

1987

Rom

a

Altu

ra M

ujer

es2,

09St

efka

Kos

tadi

nova

1965

30/0

8/19

87Ro

ma

2,09

Stef

ka K

osta

dino

va19

6530

/08/

1987

Rom

a2,

02Ru

th B

eitia

Vila

1979

04/0

8/20

07Sa

n Se

bast

ián

Yago

Lam

ela

Tobi

o19

7707

/03/

1999

Mae

bash

i

Yago

Lam

ela

Tobi

o19

7724

/06/

1999

Turín

Pert

iga

Hom

bres

6,14

Serg

ey B

ubka

1963

31/0

7/19

94Se

strie

re6,

14Se

rgey

Bub

ka19

6331

/07/

1994

Sest

riere

5,81

Mon

txu

Mira

nda

Díez

1976

02/0

9/20

00Ba

rcel

ona

Trip

le sa

lto M

ujer

es15

,50

Ines

sa K

rave

ts19

6610

/08/

1995

Göte

borg

15,5

0In

essa

Kra

vets

1966

10/0

8/19

95Gö

tebo

rg14

,64

Carlo

ta C

astre

jana

Fer

nánd

ez19

7304

/03/

2007

Birm

ingh

am

Mar

tillo

Hom

bres

86,7

4Yu

riy S

edyk

h19

5530

/08/

1986

Stut

tgar

t86

,74

Yuriy

Sed

ykh

1955

30/0

8/19

86St

uttg

art

76,1

2Ja

vier

Cie

nfue

gos P

inill

a19

9005

/05/

2012

Sala

man

ca

Peso

Hom

bres

23,1

2Ra

ndy

Barn

es19

6620

/05/

1990

Los Á

ngel

es23

,06

Ulf T

imm

erm

ann

1962

22/0

5/19

88Ha

nía

21,4

7M

anue

l Mar

tínez

Gut

iérr

ez19

7410

/07/

2002

Sala

man

ca

Peso

Muj

eres

22,6

3N

atal

ya Li

sovs

kaya

1962

07/0

6/19

87M

oscu

22,6

3Na

taly

a Li

sovs

kaya

1962

07/0

6/19

87M

oscu

18,2

0Ira

che

Qui

ntan

al F

ranc

o19

7804

/07/

2007

Barc

elon

a

30/0

8/19

90Sp

lit

Long

itud

Hom

bres

8,95

Mik

e Po

wel

l19

6330

/08/

1991

Toky

o8,

86Ro

bert

Em

miy

an19

6522

/05/

1987

Tsak

hkad

zor

8,56

Seul

21.7

122

.38

Sand

ra M

yers

Bro

wn

1961

200

m M

ujer

es21

.34

Flor

ence

Grif

fith-

Joyn

er19

5929

/09/

1988

Réco

rd d

el M

undo

Réco

rd d

e Eu

ropa

Réco

rd d

e Es

paña

Manual de Jueces 24

manual jueces meeting madrid 2012 cnj

Documents

zona de jueces

equipo de jueces

jueces rbitros

manual de jueces manual

horario de competicin

horario de cmara

jueces de medicin indirecta

rea tcnica