manual intretinere vw passat
TRANSCRIPT
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 1/29
l1-:l:
t ' , i
, . . l
.,j
)
ir
ls
i
.t6
trll-
L:r\
3
U
='
o
o
sl
;-
(n
c
f,
(D
o_
o
ct
r
a
.
e
N
:
:
=
T
=
:
=
fii
c
=.
(D
ff
=
o)
-o
=
i-
9A
_(u
N
irr
v
<
\,/
(o
;i
I
:
{'i
$
-n
m o.(D
o( D
AJ
n
m:9-
t
l l l :O
.o1
:f ,
.h
N)
{D o
Dn r
O;
d:
x' -
:
il rn
/a
: :
i:
: :
; :
: :
i:
CA
n
-
(D
ct
B
=
J
(D
a
'tf
(,
-
n
(D
-
N
a
c
f
(D
a
c
=
(D
tDr
c
:
:
:
:
:
:
:
i
:
:
:
5
g)(
--l
(D
3
il
o'
a
;a
--J
C
g.
cJ
:-
c.
o
f
:
N
gl'
{
C
a
o_
o
=.
r
=.
a
l.
I
$
:l
o
=
e-
a
N
f
c_
()
'=
o
l
rA -
a
f)
9l(
=
$(
-'
a
-
6;
(9
3
C
{D
c)
.a
Pl
r
C
F
T
N
C
r
o
3
g
m
T
r
a
3
m
(t
3
=
*
N
(D
;
N
t ) (
:
3)
,
f^r
c
=-
o-
o
:+'
N
3
f,
-
r
c
l
-:
:.
C)
E
=-
3
o)
N
o
}(
o_
g
=.
3'
a
;i
"=-
{D
o_
(D
3
E
c
a
9){
E
ct
=.
N
{
-l
3.
-
3
)(
{D
(D
r
d
(D
o
6
(D
-
ct
=.
N
c)
J
;
-
:f
o
g
a
o
:<.
N
-
a
g),
Y
. 1
.^
o_
a
g
o
m
a
-g
i
=
o
a-)
-0
=
L]
C
z
m
'2.
v
z
L
m
z
J
=.
{D
3
q
q.
i
:
;
-g
3
o
()
f
6'
o_
C
T
3
z
a
lO r
,(n( l)(r(rN)foN)
@o.)Cl)-OciTALJ
crl
( '1 () . l (J.]
S-JOJC>
.sA5
-J
O) O1
-E
=-
N
=:-- l
1
t
xn)
'-
-'"
6
c)
i la
l i l^
-n
NN:.
P
q?
-o
o-n
<) ^
-o
f-
o-
Fi
gJ,
$(
-u
a
q'
3
c
i
i
=
;
6'
f,
D(
(D
-u
U
:
a
(D
N
0J(
(D
o
N.
(D
gJ(
-n
.>
a
3
i'
..]
O)
\
-.]
Ll
14.,
T{..''}
tE*;t'
s
)
'6
o-
o
tt
0)
:l
'
-
c)oroo)( ' r( ' l
6fN)+OCO(O
\]o)(n
orsc)
\r
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 2/29
r-
r-
N
\
t
r|
o
o
t
_,N
o
Cu(
c)
:J
t \ )
N)tut$
N)NN)T
\ o)OtA
(r)t\)rd
t t , t trN
-"
+'=* f
SF
F'
E
€.
$
BF
I
FE
;*ExqE':Hd
i i -Y,
=.3+;5i l ,
gEieR: iE-8i
33i
dlEi ,gEi
a:
i l - : ; )
0,- ' j
Si f
: f
i
edi
=
i 6 i E i
5'9:
c: e: d: o.c3
*i H
:
iE '=.3
' " :
d i
i
:
r ' i
F
:
-:
:
:
:
= . lJ
<l
l'
<o
or
gr
r,l
SD
P
O,
(J I
@
(c)
6 l \) : '
(D
a
:
$
(D
EEgEgrtilt€
g:g€:*$;u-
F
383s
sa*Eicr€
gE
F*
n*'.g*;,EgFi$[Bi*fl
i$i$iEi*gi'iH$il-*EigFF$F
t :5di : $f iH+Fnaa: t6 i i :$ i iE
FFEgF*F
t$$
$i=-
l
I
E
3
s3E
o
Bt(
c.
-l
U,
F
0)
(D
N
0t(
<n
o
5G )
( ?
L
F)'
=6
di =
d' s.
oo
g
N.
o
X
(D
=.
o
Ot
-
)
3
s
U
N
(D
(D
#
CDtuO,;
='s. i < B
o
r
5
+
+ d =
g
S
c
3*1
ldg=,
F,FFi
il
8.3; ' i
q=*q
?ASfl
q
=q=93iAggFF=#oi=
3gFg;
l3 i
a ' i
s$F
='d'1*N' i
i
i : ;H; .
U, E6
=i
:
: I 3a'r
HisE
di i
s i
3: ' i ,
- :
==
ei:
3 i : i {
: , ' ro i i F: i '3
aP
l"ssoa
(o<.rr
G)o)
-r*=6
(D
c'-
5
3
(D
N.
=
gl(
N
.D
(D
E
o
Ot
(D
f
(D
){
-
=.
(D
ddi
d
'o- '
F==='P
i ic i+
aX
fi-q
e$
s
;
5
*
FE
3P8:*
-f
i
c
xHFi
='
; lci , E
x 0i I
{ : ; :(D
<:X:o)
o
ti :
-<o-:
Ei
.oJC:9)
Sluor<' ,=-
5roo,
n
c)
(D
(o
c
ffi
::;i/
(.7l
=':
i
- iE1
c(Dt
6'o
t
=6t
=.--
I 6' ;
A{
tu
(o
Ti
a
(o
u
G)
co
(-
. r-
N.:.\
-?.
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 3/29
x
o
fl
o
o
N
*<
(D o
alJ
^a
sr
X^a
<3
tn
ert
6'3
:( D
(}
E.
-
-
-
i
9 i8FigFs3="CFi
IgI'
ii,i{i+;EFf
Fsrsgfi E=i3
=19 i 'Elia
; i .
i i l$ .
gr i
l i i l **
Pt i
i -
ir i
ai l
i f [?Eri $=r=
0,
I 3e-o i e ; REE c-o *
R*f3-- ;
3; : ; r3E
f i : f ia i i 'q=i€r f
= N
P
=
=
C-a) X O
-
-
o6g
=i l
; ; - f
g '
F
i .= i
=-
i ' j '
F:q-F'
iA=a
I
;H: 3 =x' r f
g
R3i l
: '
; ;31
i '
= c)
-
c
1^
-
: C
F'=1
I
;esg
E
a=r
B
g;t3
gg
-ai
6
n
;#E
lh'
-
{
3
o
P
O
l
3
-
C
E
o
l)(
Q.
o
:
:
\
i
:
fr'
(-)
3
-
a
t
-
=
:I J
:c
t<\?x
A
^
n
\/
L-v-d
d\(9+-
(DG=Y
q.<9;
^=-
Pd:q
:
+ i -
O
(D;* rn
*:^X
a-x lu
: : - :
- :
.
'
.a;'
o
:o :
.D :
o-
a'
{D
N
o
@ {
j
.4.
1
o-l/r:'
@
.44,'F.\
\JI
A,
\:J
9. ;
o.
f :D;
o
o
| |
: r
-u
=iS-oF9[d9-=9
6I
-
=.==,t
P
i=, :9=
=
u:
tt
-
o
*O
-:
=(D<o=ocng;.-u$]n;
f,F-=-,- 'N='ad=d
q'd_8;:=, '4(, -=oF
Fo;cJJY=ao(D^;
;
=x 'o' lqry=Ei; ,€$
: ;= i l '+3q$s
- -#=oEsReoBEe: I i iX = 3:6 i l€ oB
=' : . ;X
c ; j^ .a=: l -
i : lh i
; ;3.-AE,=
Fi3: '
*H,q: : ,5$
sseQ
d:=g;; i
siSE
stnig
3F
-
* - .=
e
fr io
,
E=\
.'A--
il
ft
HaF-aiFl
0rEE
i i=hl ,+g&.: iHBg
' "qaa393. ; ia=
*
g
E
E
*i
F;
i l :8 . : -*o.oso$=-
'='
=
9. x H
O
=)E
Dlt
:
CD
4sFf* t€+;*r
i?. a:
I E'$.:
s
*3 A:H'$*i3i
; ,6 '
i l i :
p i i * f r=
9. t r ' *r ' "
g: :€g
ciN
56
id=6?
: ;
Es
Eg
q
5
=
9-5
o
F'
=
;?
5,8
Ffr
B
a
=
=
()
=
\
'/
a
gl(
3'
o_
)
c
a
=
$(
D'
J
$(
:o+
-
F: ,d
gl { Y. ':+
(Oa^(u
-ntuo
oo *
o--
: fr
q^i l
9; ' ,q
o
- 'Q
P<:
D 5=
a)
T
ti
a\
a\
a\
-D
:
(-
:
|-.
il
S
-n
|t.I
iilllgiglgarigiiiii
*g$=i$rF5
iiifi$
r,
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 4/29
.-
-
-
-
\
-}1
n
:*gliiEigrtlai
gqa
,qs; l* : l * i
;1;* [ ia I ieni
:A*XEEI$U
'F l
; *
=
a3
a:r 'S,
+:
d
":
t
=,
? 6
rD{
$, r
C
3
tll(
p
m
o-
o
g
a
='
rT
-
,R
-<
=-
(D'-
nO
Yrfl
r r
'if
IFF HE
B
3
P
N
*n3-Ra',gsE,7
*i i6ts, iEE
=id <3D R
rn
i . ' * .
n < 1 i"-o-o-; '"
i l , "
6
=:
p:
i i
K
=
d
f = 1d
6,3
?
B
0f; 1i
u
3 F
es'56=6i i ,
i iq
sHB==i
H*Xn'oEBi
ts'(yY-F-.-
gtr=dR- i :
{=6-='"f .^5 '
-.
o
=:.J
6-
'"
3D
='rr
2
z
o
aj a-.oo
(J )
T$(Droo-r l
P'
d '
3?
F'_, i fH
; AEr FqF
=9
r
E
+x
; n 'agF
qqf e: ,
efr
l . :
: ' i l
E
s;g
sf
i i EE
tg=3,g€x; '
E9;3; ; ;sg.
* Q a+: ,d 'q
ci f i
=
-
=
-r9
; ' " , , - -
Etns3f i*1; ; := {gl i l ' "3;
t ; :=aFi l l ;=saF:; =a
i lF-g:;F=t iB
Tte
sEH
B
gE;ig:?t
+=
sl*
; i
g*==E;i l
€ 'E
i i l
qe
9'",*
qi iq:
i lA
i fo
[ .
:o:1
<=acA
c
X+{ oX
o:
a X
i
=- i <
o
-
Y.Pica'- 'Y
f
=Y ; *
o
;
5
-j
5
ql
:
-
-j:
0r {
j '"=to) i-og)o
: .R
i$
I
=
96.
f = N
)
- '= . ' *
a
O+9)(
(e
(D
=:
O
QY:Orp-r:- .=.
H3q36,H-+
=-C 0J,D,O=:.rJl
L
==.
-
N
\l
=:q=;-=R4
=:as*=-=A
c. : :
- 'o
-
c
5
^K$;-=-:
' - J
- . \Y
\v<v___1:
. ^^ ; . - ^a:
6 c6
=-
E
X
-,
la-'<f
x(D;(DlY-r
bg*D-Ro=
.6;:(u0u;i
.-t'.
-
r il+::l\
, :P
lF,
rrI_;.:ic
\grl
? r'
a
T
lr
*
a
=
; f ;
:ii
3
T
6
e c c
e o
€
E
=
*.1
193=; r rgro .3: . . ' ; i -=. _: r1r
946^. ?=cQ r
() r '5 : :
g
F: ,b
U
=5 5,o-
=
)
=.3a;
x x = A
* inr;(
:J
=Tj =
*
' ' +
^
J
=-
c,6
Y Y
i l
J=8,=;D:
:;
g
g
3:qg*
nf i . { ,Hr i
R
#
3
+T[
g; : :s f
sas
i lF ' 'R,6u
"
6
o
te
gB
[38
:
g
d,d
:E d ==r
l ry'^ rn:-
?s3?9EE
S-
==g
r,r
e;
"
F;:5
i=r
{ 'A 9HiY
'xE'0=6"
+=n. i r=
: iu 9ma;c
g9=f-o ' I
oE- '
3=1
5=
- l?a5
e;f io*
{ ;
=x+
iq
; is==g
iFSEE-
3i
a
sA
s"Hgg=,
9BEEA
3g
;i
F;
ni
=P-
{;F3:
i l
-no
*=,
- .
o
o
o
+-.^ P
i
. } i
=, ]
E*
=4
d
:6-p*d
c
*
FF 33 e" EFFd; 3
8g8EE,='s,<
a J
a
-
-
lJ
6 A
5
H
=
5
3E,[3
= r = +
.'
:
fr'
,P
-: i (D Y
( ,5Pfr-o
== 9.*6-oorD
-
=
i
0
^
c
ccr-5
F
aE e d R3
oo-D,;+(dq;-
P=
g3' l i ,s
s+ si
l
-
=
Ds.
e.=3iH
-*6
a3Xo' i
N
59=R9
r
='i
c: r
Jnr
3
6+=
dl,
r i 3
q
n
-.
r : -
(D
i,
i$isi1
isiEgFgii$i$ii$
3m* *;'3afri3F'sl
1ft.
*./,/
rR
't.*.,-i;
.-
--l
f-
N
S
-}.r
rl t
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 5/29
a-
--t
{
f-
l\
-lr
h
-{
:. t
go
o
x
o
f)
q
e€
E
F[$EE,*i5
3
qqgFg;;qls;r$5i ;
ra*[
lgia-*m*g*si
^'6;._
$
'Y.=.Q
k
*
'
==
o
ae;E _69 gE=c;
8AE*H+
Faqq;
-eA
i,[E
i
EH
ii1la$li,EslililiAl,Ei1
*i
$EE
,Egagu''gilF***,r
g6'3q3qN,S5
+iB=*Eq*g
9-'='P' ; '?=93
i ie*ai igf
I , : i
F: gaa
fiiE;igiE
F;l : : :=+I;
t ; ' t
q
-
=
x
o
='*q
dE
iq
<
:
tr'.9
.9
.=.
N'
XIP:F
'$
N 1J
.- =
*=:
9r l
<5
N-'
t
9(D
_,(D
."(o
$X
T( D
ifgFii
3:
r-ilx 'i,
irff,,3iIgifElg
i l$HBsE
=i{3
*t tAEcl i l l I i
- -e
Ai.**.
*:i+
**?i;giHlfi='F
s+
r
i'
EIi
ltF*Ea
ii"$frf
mg
*
iEi,Ilgt;E-i li
*
fE
*3[ ei ;A;q* i : r iEd.s
o
gE No=.D,T
-. i-o 's.o
=-
f , *
a)
EH
t
qE
a+ ;
fr
a
e
Pqi leI=i€6;Fr:?i
nr.e*3gIee;{3HqF
* i* ; i *c;
aASisi ; ,
g
il
c,'P.
g.
=
H
5 J-
* 3
l' * h,1
i t s
;
I il
se
n
Eqa
Ag3:-e*dFi3
^i .(9
d \U : drr* :.w
=ts
*etsa* i3;=
aJ.-Jp':7;;1
rD,? tcf i t '4. -9.o"6+o
s;:n
lBE,* i l *g:
@
ffi'
'€JJ
c\
1-)
-t
'tl
f--
:
r-
R-i
S
-lr
rn
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 6/29
3c$
ffi[ggH
E?
$
['Iriie
$
Eiqgl+gqi?
-*iigI
erri
i
iF;i;fEil+inI;FiI
iF{ ;3F-B
:
3;a i ;x6;
;
.J '--aDYo-uI; JO^- O=(Da
gi+;+1?1i i
n Ffra
=*ef i
x;r i - -? F: i iqFi f ; :94:f i$F1iFF
; ;
iEs
f i :
f ' ; ' i
qsg
+TEoi,qs
=
a
: ' t r
5
g
5'
F-
<- '
-"
3 +<6 :"
ci
a
o l ' . r - : . ;
r
-
" :s
; ; i :
*E{
pf i
:g;
'3-
*= '
e '9{*9+3331'6s ' '3
,E: R
AF
P;
: :
E; =: ===e
=
3=AA
;;3
3i
el 3=;e";4F85-s1e3ne:" s tq gg 3. i=H"3 9i=f ;q8
*g
i ;
*e
E'&*qi ; -FsFeF-=x
;3 :5 3 vn 3; '=gf i
3p
xan
re
*i
B-
I [ i l=Ff i i i
cq
E3a
'<
3
:"3
Eg
6i l ; I H,r-
qf
E h3 ;q
; :
3q
Hlf
so
{r-
-t
|.*
-1-r
rn
@
s
a
f: i : - : t
-zF:,'
i f , , : : :
O) ul
I$n)r
AAJ:G
>A
Nl
-t"
o
r
Fd
,?
*-E.)D:.Or- l
' : xo '"] ;f r \ i '
)
;:
^
-. nrU=-
nrl ;1 i=J
=
-
a
-; i
O
q:
= ' t : t
a . o i - l
=. -
+u---J , '
u -p=.=:f
(a
o
=.6
yl. .
.
a
J : .
=-;{
:
0:,?X-r]X
:_(ux.c-
.1,
i
-
f : .s l
: = X:a<
.6-uY
:
D
=
Ni1'
:* -A\
.
=-l
iD
nFv
:
X at,6=
. , ru : : =
fo
r$
iu
-n
r . , l
-o d
rN
*:
i,
lJ
Rl
xrn0
*
na-n:
(u ^
-$--'C-
:
^
t: =
(U
n),d :b
=.; io
.(D:: l
, r r i =
:
<:
in
, f i . '
6
:
* :
: ] i l i
:
i
tJ:l
r
3
:cj
a-
o
n
E
(}
f,
@
6-
- '
o
f
=
:
N
:
:
i
C.\
*.lO)cDCnAA.N
\
C
N
-
=
a
=.
CL
:f
<t D
: -
=;
(}
{,3 rn
- -
oO
; ; :
= '-
.e o
;
l(
:9 .
:
\
'
.U
cd
g.
c
f
o
C
e.
f
{
f
:
=
n
a
=
lf,
T
o-
a_
o-
0l
E
:-
N
>;
fU
o@
o
,i
i3+a=ir
fri€arigi3EiE3
3*F
iil
FA
+a;;Fiaii
Fp;;ats*=*5;FFif[i{
:g
n$
$il
FgfiH=girri
f3 q; H 6= :ra€3*5tgE
Fn
++
S
H
FgF, i
*T+f i
z
:
=
-
l
=.
:
r
3
n
-
=,
N
3)
N
{D
c_
m
(D
^.-
-;
-
rn-
i .cD
^ )
6-d
a
-
o
(-
{
f-
R:
l\
,D
-n
fn
rr
l
OY
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 7/29
f*
N
>.
-r
at
sceu
=rl=-eHd33E;93'?"
>5r
6)
a*ia
i=fii=satsrEt
i* +
E++ilf
a***fi*sri
l
dn3
i
: : *
x i6
H
' i i f
l ;
* ;g$
-;
; f r rEIdi i q ieesE*,BF
6n
-5J;E
eg;qq+ aQ
r
aE
ff iHen
Eu=5;3-
gi
$.f ig
i3"=
??6,6n
p,?
{
1,
Q
o; '
c i l
o5:
i)'
E
il,
d,
*,
d lRdpRs'o
t=-+l
:aH ,u'35;
:i. f,i
Y
-.
o
-.:a
o
:
-
-. :
*
c)
x
*
rN*D;- ' " l l
C=E3;*;;
a3gE.*;F.
?3*F='E
i.
Ya--
(,
=='{Y
g(Dit i9elo
=*<=-fr \9
" ,3;E-6o3
Co,_=S r"
i
J
EeS?9Pg
=
-.-
6
_
- ' - .
) l -@--
m- N
Q
"_g
*
H
e
q.*6*
d
: .J o- ' : . f f
: ja-e.o
H;
/=i\
{}
.\l
$f,ilnH3'r*H3ii6i
1g,ifigiii-giig
*Fu=
e
f:
ti*c
in='*si;iil*ilgiiFi;ig
ig66
A
;*g
iEi*i{
+=iq
nFBEi
{;
3
i raF
f* ; r ; ; - t i5 '
;qp
g;$iF:
=3 i
;Hrt i
s i5f ;
r
Er l
ig=*q
E
t
*=
= +e=i*
li l i;Efr;
'::
:,
H ; :f i - ' * ;TdigHpEgf i f i n@
t. )
c\
\J
- r
a
,,,.',@-.,,
c\
o
c\
1l
:
.-
:
t--
R:
l
-n
Fn
Fg5s3
?;f ;s
=
>
b6*-=.QHor 36
;A;3F
i
a
E
I
E
. .0J
i5:5 d;f , o
r
:=
T-
-:l -a^ l" :
:==tE,E#
:F
" . i " ' i
o-d i o
s: ,+
'3='d6'=3
i i
RR
c
5
- 'o
i- : .1 rr
<
i
3-E9H?:
=
3.1
=*.
H T o I
o
xi
90='+otpE
F
NO"3=:P
I
E
95.c
r+ r ,
d
d
; i f r3_rhio
I
rq
Xdo='4c =' oLq:r lgo '> t'
9'
Jiudrvn6
"T'-*=. : .H
: ;
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 8/29
6
-
d
-fE
C)
r- lE
c)
$ r-
*
i l ;
i
;3
f i
l
==?E
I
i i l
=dE=E;ai
9l
d-
srH,r
qfi
H
A
3'3i)qqasS,sir
i ' *
i l '
d-"F
qt
=a I
R:
f; .
B
-gi , "
r ' i
o
i [ + E=* I *+3= i
f i ,€H'- ; ;dr l 'saI;
H
a*l3#iq
q
0),
- .= .r ,
$",Xo =.
3'
P='46==:Do
3o
;=;
EqH*
g ='R
.
f,
i N,E)
Fig
f ig9e'H:
s*d: iF
=2'3
iq6- i
i t ,2?8s,3.
- i=F;s=
i
iH=;; i
f r " '
gfrq5
t
Eg:;=d
:
i f ; f i
?
+ En3[ iE
=
:=+
3
;
F,rq=.:
n
;aF
i $ * f t ' - t i '
3
s
$
H' {8
; l
;
i
K
2
P+
=
gE
33.
-
e aEi
H d
{,
fr
=Xi4
H=qE'#:A=831r
72a;d4agg=sqR-;
=irs;sr [ :1Rr*:
( f " '
>
{)16
Y
(D.P
Y:
c
=.-
:
f
=H"ie; ' gg*i
= ;EU : i lXP'a:34
N i i i
=d5p5' iB,e
i
o5T
=03' iFi : i
I
e=[ f
; ls:an
3
)
g
€3a3$s
l r lv--
-
=
*+l-AE
L=
r
=
si=; i3
t r
: Twfr=+q
|:-.t
r,,
a
o)
-;
E
L.
i
|-
I
|-
N
-n
m
C\
O
:t
-}t
=i
' . .@,-r. . . t ,-
* : fEsegE
fi5i l
5
?
iEig*
l ,gp;
s:
$
i$;
-H,es-g5*g$
g
fil'lriggegi3i
'iig5F$iFiijI3i[Fggi
I
;
5gfEf,Ei
gg3
9
HaHi
F
Ffi
l,FEiiF
ii*igg
iirEiFf
Eiiiirag+li=aaiigi=il
3
*ai*g
,
+
Hg;45
-1
-o
I
{-
:
i*-
>
'il
}r
rn
\-l
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 9/29
A
gPHg5FH.$'+'* i f lHI
,?ltr:*eu:e
;€8::€Efi
5
?
Eud$asqrFF
Fr
. Ei ;n Ei i l ,3 j l36i i=i
3:E
a;
BE;;c
* F
#
*H; i iaE;:q i i
AtliFil*i**,
fff.,fiH8E*i$f;il
{i*K;
FF:
F
;
=
=*r{*reB
5
s
3$arsfi
ra,,r,$f;l'q==
rr;qE[=gEIEr:93*
g
g
i3
1; a+r
ei=qro:*,
=[
*qi lg
l ; i [F€=' ' ; i iE
=3x[ ig l
€: i=;*df l i : i$ '$: t ,f i A:angs;: l l+aE=' t ;#
+
ra+**
q'
FBiissE=[e'ili;'5
i
*:gq:
iEi
E
i
Eiu=
flEiiB
HF*'g=;Tq,isl{ . I , . '
=
eEJ.+E
+=F;-g=fi ,
s,
i : * :
?u=1i 'F.* ' ,
=
s;g**
B, ;ss. .#='gF
'p
=
; tE5. fg
foF<o-c-Dfr i=
xi iun-ro6to*t
A X r; I ==Re
q
g
3
dPi'Hsi Y(icN
i
=
4.6
€
a;9
1
-
o
5.ica-eJ
-5:c +rD(
o
x r i :
' 'qp
i \ I ' , , a
I
i6333' f r r r9
91,re-" ' ; ; ,9.3
: i=(D=P=riror i-=
.=
()
^-
= a
)
-
=.
j-
c
(eo=a=^qo-=
-=^od=.oYo *_=Ai
6
cj
*
_\e-r-a-O$
-
o
6
:
q
: , :
a
_;n I
(J
a,_ D
i l i : r :o:6
'
: i ' - i
e
D
c-= 'J
"O<.iK='=-
ogqE:d:=
-
-,
f.
n,
fr 6i' iir
='
F
^t4
1*;HE3=5
- 'x.^=J= af
r
-
\
-ts
-l
n
@
Y,-;
; ,
ri)'
@
:t4'
'ffii
{ffi
,W
#
r\
(.\
T
:
\J
O
-u
--l
a-
-J
F-
t
-i-r
n'r
E?
oo
v<
:t
sfrE + ::tqsESgFqilafEia1*a;
iE
l,
El
ia
Fgl;lis
i
F+1l$3i$
i?aAge;;- -$+Ei i ;=
f
i ;g;=r
Hu
3*i[gii[ili;if,
sr;*I€:
2::+i€g6iFi f=igi1
fF
<b,a;
e
f l F I3 F
s6aF8;=s- i ' i
: i :=a56
ro-.
i lb^
=.{
^.
$
o =f
ozd a,
+=o=s
loq: x: = Yc
o
lp
iNidE6'3
g#.
9oIcsE'o
; =
-
D
'i
-
rr ^
' ; i
ea) l ; =,E
?z l€; i
aF
o
;s, . :s i=.
oo
m.
- j*€f t
=d,
= 3rE=
e
Y re-:
5 ' I
I l*o. i
*
;3 'eA)-O
: f R." o
LF
FFo=
o
; : -9i l ,
s e,e '{
sE' f*
1F9
E
e
5f l ?
;-
FEiiJs+H
g=*
fri
*ila
:84
s;qFsi f i ; :eq*€n3
h=a : ; i lFE+H6F;9f ieE$
+=?
i i }S*+"39o1,{2s3
>
r jo i ld i r
l i ,_
I
a1*g; '?; iE
dfrr Ei3*3_qE'F
" i , i
SI ?
q
f i ; ' .
:35i1 i+qeA*x*sl
+:
€g"sE
*'"di
sgF;;g
-
qE+F;
HH;
=, ) ,
f i .==
o=:
9-,--
r65E
o'P-
o
n---
;F lR'o 'u i= E FFo'
s[e: i
:aF
g
= 'E
r_<oYc.
5'6 '=.
5-;
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 10/29
f-
-t
|l.-
F, l
5
-n
n'l
>+i lo ?ou3fo
=c0:(DCl^ rAcc
o^o66-*bX:f l
=U*{;* :?i ' '
+a*aia;-3q
I
s-g
9 ;
-
rj-
o
.
g
=, l
1;
t r .6-9
3'o
n>
9*6#='=,6o-o<n
$'
u-g
-
)
^.^
O
O
g.-- D_pf <nii6=
: kr, 'Qcc6'oJ3
i l
*-rda; ' :- :
-o
9r^V)1)6=.) '
Sa-:-X-:
q
: ;+.F5-;
eCa=oo);
<o
-odiSXKg
I
= '6
-
='6
ora
xD$-:a
=N
v'
(t
. l I : '
Fso-3'
- -
=: '
Xnr
O= '
;
>
i i ;
rr 'J
=. i-n =- X ;,
)
(h
-
€b
\gl
,'ft.
i
-
.\t;
't,i'-J
,&.
\itf
.a<
i-1- j
€
A.
..':{e34
Ert.r'
ri\-\
,V
,.+Fe
#
r;#i:
\ : : )
R6>*e.= ' t ;6 t
r
?6RiBol : -=
ED
o, '=
1
"e
='E
o
=.
pro;ig0.Hd
cQ5
td,EFdqS*q E,PF.
:qr , ta=) ; :6 ' i l6 '
R;e.
9c t:a--or)
i=3
3=gi ,E
id
*u.5
=3:8'
g,t
" 'A-(-)
<=: .J=f
R; '5 R-3;
i .
5 E *
XCr =O-- ' (D:? 1U
U'P
X=#tv.
* 'e.t
g"-5lo
i l *
'=8"
: t :?P'
'x3'
'g i *n.Fe
, 'O'd-
E.3
=,E
-
Y
o
=
P
o
; a ' r i '
+p
ry
N
i I :
: " :=^
.PP' l . R
t r- -
* i l , :
53ts
6
<
i
( f--
=
-
='
=
3F+ =Ai" '
q
rO
(nE
ii,
<
$-
HO
r id
N=
;Hi :
EI$Hq{3t
E
* ; : }+gs$[
gE*i
etiEat*xi
EFtA?f; :* ic ;s
*6i
+
HEgs$g
:
[ f i i
3u: 'Eg
:
5;:
; R
ax
F3'
A=aem
-
S=
fr t
i f ,Fr ts=9qs
I;=d
gEegEi '=E.;
=+
€iEr; ;
H5gtf
reAt=; t l
-Fg
EBSl, if ; u
s
=
FE;
;3$. i
: ; EFI
g- ' ,
==
€as
Dr
6
-
L
=^
^
I
r a?7
+
inp-
3a
+s:
+;q-
t .
N
Y=
N
9A) s.t t
Ao-o
X
-. . "
(n
(' q
*3U3
F-
-6Ao
Fpo6-
ct13
^
O
=,=Bf
3,:r : ,
$
-O
$*iiB9ff
ii*
BFE$iiEig
i
:r$iE$ir*El1
i
3*''
u*a
=
p5;gF
$EF
?
ilF;
*=i
-
d
<5.
i l
<
"
r
;-9I
f ig. f i f i , x ; 3 9, i ; s E
F3{,gF i r7; , I
r , , ; ,
rg ' iKirgf f
= i tsE
3,
l* i '^ ,
r ,3 n"- 'J ' " i
g
=i 3€ 6 '+.
=i ;m
Hf
;
H
f
3f ls3?i l
; f i
= i l
- , '
sxg
6
a
H
+t:S:eaE*€
H
+C
:
H
d
i l , : '
lo:
lE:
=d;
- rE
i I :E
=E:=gi1B==gi i ' -B '"$
i i :H,EE=*e='
gl# = '
l
l
I i
: :E.H
:EF'8f i : * 'T '3E
l
3
aeg
{nF
FiqnS
FH
r
i
a;{ l -$Ee. 'g3g; F;
^l
: =
a.-- 7
P-
-,cr
=-
I
'
<og
,:
I
+
i
di
A-
(o(D
c)
o
)f
r-
{
t-r
Nr
N
-fr
rj l
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 11/29
:
l.
>
l
n
#
$EE
$$
lF
$iE
$eF
$i
*r$egriire*l*
.g;sFEifr;tiiFi*si
id$
*3i,
lEfis*fi*i.i$F
H5+
;$
+*5
i1F[*
ggEirrgg-rgg,gii
:qqf i i iF.
i l :
i eg: ;
$_EH:
1H'
g
F F;
aag
fi;
r
F
a;
i
g
s
3
a
3s;
e
-o
o
6'=-
X
I X
O
5gi#E+i: '
;; *;$$ *H
;EesEts; ;
€:gE; 'EFq'
raGO\u- --a
:&sHiSs. :
f r- : iqFIdE
H*s.g-X=-o
*5,='eg;
A
* '=o
qE
(D
f, .
-
'
O)(=
C
OiO
c
=<n
^.
$
^.
=.c
^.
S,E
E
E
.
5
^.
g
i.{2.
.
. ' J:o
o
o.
= f
.
(o
E
AAF'p
d.F
TR
- ' : ' *e
e
=-s5
o
-
<o
&rg+5 =." iY; ;
csAdEiHrg
[ =FI
pFeE
H c
agu:
#ir
qt
Flre$-igflEt+fi afri
r3sF ,gin5i€33r i l ,0:
€ =Ek d
=
'3;
* i
a
sgd:
=
P
3&s. i
q
s.=1#
*f f .h
+e+
dR
q I 9.6-*s
i ; , ;aqg=:
eq:s
H'gq:*- ;d:q3;,
s+E*a Xl+E3
Ig:c*3S5
6
r
5
='
r>E
6
B
EE=
0.==^{
=
f i .S$fr
BsqB
*Bg*sH=
?
--l
>'.
t-
b
--l
Fa
|n
ia
t-
s
-h
:=al
i ' f , J
:6s,
-ai
c)
o<
O: 6
'.- .o,:J
qa t
f i
;
jp,
,E,,6.-
::
:
l l : .
' f ,J
6st
ai
c)
o<
O: 6
-.o,:J
Ba ,
?n
;
jp,
E,'6
a*;
.;:
.
;
-r3'*._-.
:,+:r.:
;:=
o
J
FI
a
o
o
*
c
:
,. '.|.
.:::n
l::i:,
=
i-i
o
'-o
'd
.c
<D
s.
,o
6'
;
. .O:,
4A 1
$F€
F
FF
Fgfr
E
I
H5E
F
$sEa'i3$Ffig€g€
f,
qigg
ai$:eaFgra- i
i$ ' ;g5a
'fiF3*F3$$$firfrE
*3gFgF+-e+*g$**
=
VJ
X
r-
--{
fn
rn
r*
s
-J
N
-lr
fn
EFcgFH3f
=(D:oofl
3qf i=. : r*$
F$BiEE$N
f ;s l ; rAgi
/ ]o
xJ: :=
(DOa\"- '=J
EsYEdHe
Fco65'sr= '
l ' lxniB:
F=[sq=a
.
( / )
$
T.-- . :
a-
--
N
n
nr
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 12/29
(+.
:
F-
F
N
-fr
tt l
Ff;) f$b"{ l t
iigfr*a=*raaigr*
DRer '
( }
'=6or '+q,
P f
v\ulg
==
q
e
x893E
=
*
a? E e 3s€$; + ;
=
6 3
=96.d.
R
i
g=
7
Q
E2,=rDA
q
o
f3
=.
=
"?i ,=,=3
n
i l
e;
*
;
t33gB
3
6
?i l
F
: R fr : - E
t
:o
6
=
--a
+ fr '
J='v
: -=
=
=
-
:
O
D.D
= o
=
6 \ jorLn
i
; t
i3* f ,
i
-n ' (D-
,r :---{r
-1=
-- l-+r l i
; ;
q
x J r
p
H
l
;
i P
bi
r ' ; ;
iD
;_ f
=
m
* +
f
::
=i i ::
-11-Y
a
c
?;e
a
o'?:
3: B l :
. r l :
F
6
d5e€:dd: . is=i qE;E
==*=.:.=.3O=;o=====
gpgs=--R-83;
: -5='
Io : f . - i : ;
- 'o
A
=
k
5'
<
-
a
st
F d===,hg
ast=
<-F xn-
or ' : j i .
i54- '9
d==
oi jq
=r ' iD
RtEo'
rg.:
: - ( i
6Q=Y
=X;1
:
= : .
-
^,
i _
t
ur
| ' *
o
p: l
a
qia:
9l :=
u
x =- ei
_.
= .^ .
:.
I
Y . = =
.
\u
=
--
=
:
--
E- '
=
O
=a-_.
D
?
Ynl
1===
gq'd
f
R
,E
€s
=q
1?,<
=.
^
.7.
=
(]-
+.-
u,
i l tsq
6
='
dq ee.
--t
5
r-
.:
Fn
a
rn
r-
=
b-*
=
N
5
-t1
=;lf
AFi;
s
$F iB
Fg
F t* +i
5si: E:
;
+;[ ; i5
[1g
s l+; : u ' i
i
F5f ;
9 i
I '==3
F?3. '
Ee$+f
$t3tE
*
3r$+
$il*mFg$iri3
[ * i f i . tH
r+s:S:=i [ iq
E$; i tFts ' ia ;Ee=
i$#
i l ' iu i
i
s
sfr
,
a
rr
;ani+g.s-at. l
sEqEgE:;F
3i '3Es
;r rga=5f i i
er
3i : egiF; i ' i i rm $$3i i i=;
f i ; :
f i# 'gg ; s
E
i
} i
t r* ; ;as €rya
(Do:?"
D i 'P a.
N(DNS
p(-
p ' (D
o6oP
-( ,oo
€.E *
0):1[ i :
6
<
1t,
-
R'a ai
- ."
) : ,x
O-'L*-
I =-
P'
= i := .
x
p(L
i . (D;
:
)- ' "
0J
.^x-
; i = '=
'--L
o i - . f
. iCDY
N
vt
o
ry*F$sg
s
iii
i$ii,iii
l
FiFffiif
i'ei$*Fi*=i'$si*ix'F;*
-
5
r-.
<
f-
|n
a\
l-.
.-
: '
l- ,
- :
\I
-b
il
nt:
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 13/29
l\)
J,i-$
: :r : i : i
-
-=.'.
,
ij1':s..:
+i i ;*aiF; iFg; i 'I ;
I I F:
4
fi=
l=
6;
[
ff
H
g
J
430,*: dEEi l
6i lEgiE
?3l =
:=i$ 3tr9i l f r
re=i iEgti l ' ia
; ' i l ,sd, E:=a
i , : :
5 ' i
0011:=-=:Y-O fOv
r r i [
;d i
i8t
eE
i ; ;q
3f ' ;
313
3
i i lqq: iEeAe'F , f f
*
: i .
O
LJ
J
a
*, 2
u
n
-
-
-
.r : . ,u
-i
=:p
A;
i *
-- ; ;#i ;dQ=H
*
I
a
r
5
+;
YE
1A
=
f i
A
='x
1e'E
e
=
g
*
R=t;"=E. i49-g: '
ei [EeaN3f HS.n='d E: in- i r {E; i
spIeAlS* '-gq.-
x
5
ai
'
i
6
Q-
d
-
eE:H
:glq=ci
i -E- i6 F:1 ; ;=
' " : *3;a-
: ,53E^Eryl
rdd.9
=:
j . l
9Yo
c'J
I ,6
R
='=
='*
-==
.6,
c, i
=.8?+3-==
gFi
iii,iiiiiilp
riiiiiiliiiiii
flgF'g:iF;fEiE
=
.J
r-
---{
rn
I-l
n
|-
-l
Nr
}j
rn
is
Fii'
;$l$ia
gi
$'$
F
rag$;aF
s*rH+..
i
g33f
s€F=gI
F
i f , tF
$ :
* f ig
- ;
l ,
l
Fg
[ i r
$
3*3f
E i** i i ; : : ; i a iq-g-
F
i
+
; ;
**uu*
n
i
;
i$EgsFr$€i'isg
E'-
rF$ig$FiiiFgigi
a
c/)
-
. :
f,r.l
a
m
r--
A
.-.1
i\
5
.}r
rn
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 14/29
CIn
l lo
,
r
o
o
o
o
g)r
tI
5
6
cDC ='rn t
* ; 'd; =6' , ' "
,
'
i
3
.
? R s
o
>
$H
8=Fq€
g:
Fs$, ,"3 iasI
sr
=.E.6
=.
"
i ;
?d e
8
;
-=
l ,
l i
fA ;36: '
3a
{
I
Pg
F; 'B
*o
:
qs53F#s,3q+ :sel+xf
E*a3d===9. i g3' - -R' ; ;F
=;
QSE.3
,
rr
a
e; : - 'N,=-. i :
FS'
- f iH;*: -FH
Bf i*$:Exi
is l :P . i ; I oq; ;11
5R 9:B
d33--
s. s.sf f3.g'
="f
i l I ;
q 'ET
d
3f* lg
6
=di.
- . io
q
F
="9ts
6
ggi l
:=f i * { ' r#9xF
F
5i;
qEs
F l iSp1
p
p.
)
$i(D
-,5
=.
I.
?
o
E,F
N
g,
;
q^r
3l i r
e;
=E
6
F o' ;
o
s,
i=e;3j '3f ias3=;13pig
=r=::
i i
dq^"3, := :s i l
i l '6
l3s
g;
f '
;3
r
r"E; i
gI* ,
r
=*i , n eiFg: ia f iqFF
3+;
J
i{
f i i : iE; l i
q
g
6-q. ,
d5' =n
sf fa
3
:=g;FIF; ;=q3$
=Eg=; :=*ssa;re;9f t
i l (6-
;
o
6- i t ,
::
f6=
i lar) '? j
d33?E
;t
sF=:$B$e'
r in-r ,5 33=; =e
i l ; r
F+
?;Fi
f5
gR*='f691=qr
==:H5 Eo(t ;oo)
i ;esror i=3;,
' . ;=.;o-=yjo.
-
d 6- i :
o i ' -
'9
n ' ' * n
-
-
i
i = ='- o X
(D
9^\JJJl<vv/^
o--Ro;xN(X
- * ;a j ;F-
huv^
r)- : .-
^.-_=6
l e; c ge 6 o o
C) o k * c 0r,r r r
3
5
f
'g
6
I
s
r
J-JL-f^
n
:Ji
-"
)X
=.
i^;; '
i l f ioor +i-o-q:1
=:6-. H6o69
,^.^:x:1-*^a=
;i ,X X
:*
h i( _
_
r5
= Y:
iu
- ci .o
-.
R = = =
c
9E: o
iU
-
-
a
r
-
6,=;
= =
--
D
c0
5'
_*qr-
+, t r id{
Fd, ; .oq=o
x:J.Dn(A:l_
u
_6
l,F
3
i;
'= '? i j '6 '=d
co9a
';oi
d.oBf o
.^
-
)
n
.{ D
t0,cr(O
(D
^
I
rn f,. i tD X tu O
;+:^='
'" E i'
J.
ii, di
rD
/( *.^
-
:(U:-^-
.x.
11
:r =
(D
=i 'X
-. c
r 1
;
oo
-^\P
.-a=
Ya
u
^a):
o
=:tr i
L:
A1
O-.
=Fi.
-JA\^\.
--+:P
oi6T
E= '
co
A
c-
-J
t--
N
-n
m
At^
;-)
'-
-:",
-::'.
.-*
* *-
.--:
$
|-
*-l
r-
S
t\ '
-b
h
i+giiF'F$FE,
3n
;334J;
;H;-4i ;gF
i i ;gf f
HqF$E5i--r
qa; '* l
Ei f :qst f i
ggi
i
si
gEf;5$
F
sirgFf1sFisF
f *sRB,
?,3-
53=:
a)D
ad
ry?
9.po:
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 15/29
-
:. : _:
i::
:
i I
,:
-
=
:
j
.
_-
:
._
r.
-
:
t-
l= .. :
:
;
a
7
:
='-
;
- .-
: l :
i
_
__:,
:
=
=
1I;
*
. -
I r I=
=
i , : , i
: .=
, -
=
-
T'-:
t
, ;
-
j'
:
r
:
=:
_
:r- . -=*:=, : I l . -
: : -
: -
:
-
- :
: . . : '+
:- f '
r
=.=-
-
I
;
:
:
.
:
:
:
l ' :
e
=
:
*:
: .
'
:= : i . - ,-gz3-
i= ' ; . '
== i
i - ' : : : i==;5i
=f
==
.- ;
:="<-::.:- :*I ' *
1:
jl
_,., i ;= = j. .:- : : .l =' l , l ; ,. - : .:- : .-
.
-=
:.=-
i ; : : . i
: . ' , ia
- ; ; .-
-:
=
=:
:=-=
=
+
4
il
_ ::
j . ,
_
=
.' .
--
.
-:
=
=i
-
- . ; , ;
:
=.:
:
_
<.
ti
I
==I ;n=u: , t i '
;11=
: :11
-:=.
i . l : ;
" : -.
='<
;
i
=
a
a
i, l
- .
. j :
- : : :
qa
-, .=t :
=: : :
=-.==;: : :4F::-==':
=.=l : : : ; , -- . : j : : l= ' -
. ' , ,
- r j=+=; i
: - - -=.
a;-
1:
;=
j-=?,+
j. j*=
l=.r-
nr:i
t:2"
: . : :
n i{
ry
;
,'
i:
: ,
* . : :
'::
",.
':
il
{:
.: i
::
;:
.^-_
; : r i_ I .
: : ; : - :
L
ri
:-
i - ' l -J=
-'
'i
-
i'
l
: . :
:i ,
{= :- : i ;
: - ; .a
= : . : " '
'i
:. ;
.1
:
:
:i
tl.
I
i.
; : .?
+
'
: ;
; :
: :
; : : i : - :
:
,- s
j.,1
r .n
-i
;-1
i .- . .4
i
i
=-:, -" '
l1
i
l:
il
h
i?
f
?
=
^
1:; ]* ,1
= ' , i .n+,-
: =
:j
=-:"
'2
-
.i
r : ' -
=
-- i .* :
G ri
=- : l : .
-
;i
'j
r;-t ^'-
:
: l : f : :
-
l :-e .+ j
:::- i -- .=
.:
1
:i
* :-
--
:'d.
=
:::
:
I
..-
- , -
=a
**3
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 16/29
'a=
=
:;:
: : :
==
:: :1 =
:-1
;1
:. i :- : ' -
:-
---
,a
=
r.
;
: : l
=-- : ' -
- : : : - :
: - ;x :- '
: - r1 :E
= r
: , " .
- .
1.n
;
: . i i '€ i l , -
. r
: . .=.::a
:
:
:i
l
: ; l : : j ; .
= '
i --
i l :-
.= :
=
... ' i :
:;
i =.
=:
"
:
=
:- '
; .
. -
-
: .
::
-
=
; . r -
: .
.€.
.1. :
E,. :=_:.r, : , '
r=_i.-r 'a.
1
- :
-1:
: :=-=;
;=;=
:=- l i
: r
: j
.-
:
* , i1-
r
-
'
r :
* :
; r
: i i l
; t i?
r:
=
: , : +Z
t
? : =:
a
: ; . : : : - = =.
==
:
;
, ' l_
: :
i . l
; i==
==
E
i:
: : t i
; ' i l=
=i
I
==
1=
:;=1.
: -r : ' :
- : ,
;
=-a--- i f- .*a:
r ' - -
=.
: - =- ,
=:
ir ; . i
:7
:-
. : =5 :€
:1;+ ==3:
-\ :
: ' a1 i : :
i ] :-= .
i ' :
- j '= - ,"
a i a
:: ;
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 17/29
,{
a
:{
;
, , r ,= '
1
i=:"s
i=,- , .
.
I
-=:- iJ=
t ;o i i : . ; ; ; l= ' ; l j * " ; r .
+ i '
. ; i ; - : r i=
i , i
=- .=: ; ; i i i+ i ; l :=rr , : r : := i*
='=
=
i; :
i ; = i
a:
t
i
==
l . ; *
r ; ; ;
=: :
I
i i ,
r : .
i -
;
: r
1;=l i ; l l ; i ;
i :1: t : . ' ; i ;=1?
i i i i ; . -=i
=*
=1-: i 1, .
l ; i
=n=: :=l in in=,;
=- i f -el i i .
= i: x; :3; .=i i : ; i i t -1 g-.=i : : t i
t
i '
E=l i=: i :=:
l i i
= i i3:=
l
===: i i l
=*
+
z1J1
?
=
-=,=
i : ' ' ; ;+
i=
'
. .
: : ;g
z: i=a==i
; : : :q i ; r :5=
l ,s: , ; i ,
; ;
?;"*
=
?
: '5
,= 3
?.
i i
+
=
?7-=-.
=l ;
." ;
?
; i
; * i r - :? i
=E=.==
=;+i '
t '=r
=i
l l l
i i=: i i i
=Ei l i i i t i l i i
=;a:i ' i iA
--
3i ; ; :
i i i ; iA
iei
: t i * =l +; ; ? ==.g; i :1 i=e=: I1-
; , ' ;
=
f
: . t .
I
i=: ; :
?=9:=:
=- t==
l * ;
7
:- i
i
= i : i :
l ; ; ; ; t
i i=r '
-=' ,
:
I
:
=
: ; : :=
lelr-*=
;E_q(
t ;
:
;
*
3
='u.-.g
1+o=i==
5F1.e'
=a
:
;
f l
:
i lg t 7"7==1z
1;s
; t
;
f
E
l :=;
qt
3;
=; ; i
;F
4
E
3
;
;+
r
; l
: i 5, i i
-'@t
C-\
F
a
-lr
i-
c
:]
-r
'-r
c
n
?+
€
ia
-e"._
:* i lF
gggFga*
i i
5F
i
$
gEFSif lg
F
lii;
ii
iiligafFrrEi
;;si
aiig:i;;iiE*fl;f
F+isr
iiii
na=ii
r
sifl5gfgF
fl
; igEFsi i i5:i l= i f is iasr+$;
I ;gFrf
g* i ;s i3;
E;
a:
q;
IsEs
+;€g
5
e
F
i
t
+;E:;Fs
giiigE
rAg
gi€
i;FF
€
;g;its;,F€"g3fisgi3FFfg
gisaiEFFij=
f
iieits
3:
tc
;iFF;s;
g
fs$g;$$g
;
i
*u#F3;:
si.g.lF;Fi$F g5*Ff- F
ia fg;iSgg';E+$;r *i3i5;-
-i
Fi
-{
n
rn
o
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 18/29
' : : ; - - - :
: ; ' -
:
-
:
:
: ' :
- : : - :^
]
r : :
j .=
- - . :
1
- ' i '
l l . :1,.1
;
::
:
:
,:
-
-:
1
.t
=
:.
: . .
: . j
.
-
-
1
=
-
-
r
::
: : ; . :
.
i . -
-
- : I
-:
_-
_
:,1-: i , : ;
-
t
-
-
' ; - r ' ; ;=; :-=l :€
: ; i : ; ;
: : ;=i : : t : :=
: : - ; ' j . : - : -
:
: . : :=:" ; f
:E ' ' l - :=
; f
: : : - i
-, : : . -
- -a,
j=.
la:
Jr_i, :_
:=; : i3i ; ;1=fr. :
1 i ; ;
-
:
. . - . :c:
E_==
g;.1
=t
=
=' l
E
-::=9'=:-p;: i i . ; ;
s+: l
;
: : . : : i :=:: i=:=:
: - - j
i
-_- , ) lc.
== ; i : :1,
I3lr
;
- i . I i5:I i : =E:+
i=r=
'1 t : --=-=:3i. : ] lJ: 5-r : ) :
=-
i ' r
-
=: i :J6
-i
O
c-
-
- 'V9.
3f3l i*+; : I -5 i ; f : ;=
cr
q=
c:.:
o 'd
g.=T=
d =
3lao
)
= : : i
- t r ' . '
= . : ;
(:
aJ. :
" , '
9.J =
(D
c. . ) I
ii'gE5:€iigii;i;lili*iiF
iiFiF€i
ii
: :
Cg i+u; ;=ai=3'?i ;
'
: i= ig
iE - i :F ' . : iE
i ,
r lq€;=+ai;3;g*: : - l ig +=
=:
t :
:=a
=i
iiE:t;;Firr*,iFiE;l€i:i il- i
; ; is t i=: i lFs
Ei
r i iSi
Er
e;
i
r ,
i
3 f i ;+i5;*s;
; : i i f i l
3*; * ;
+s
_
-\i
-n
-i
rt
ltt
-n
{
r)
Q:
='q
i l -=-C.
O
< C- tJ== T
j.
*
^
L:=
i*5 =:- '
===:-r
5i
:
s.,
e
r
=E*
;E
gE-
iF'?
+l '
$
i : :x iE= =iX**AiHi i
A
i
a
-=,-
dE P,
A
-
#
:
='d-.9
. ,
*
- ' ; i l : "od",
=
_.."R.=e
c-E
,
G
.3'
=
-?
.4=
5
d
s9a e
r.
?:?'p5=e
=#
I =*f
r
='='
-q=€9=4"8
:5?1* is
tE?e*=i* ;
3-a€l i
€r
A;5* ler?
::
: I+
; i
:
)
=
==;
g
i
x;
c
x*a
l ;
; :3i r
1
: ; , ;
s.
'
od
(]ne(DS
-
: l : ;5 ;
iE ica: t
3 Eg:
:3
Sq,.-=: d
a-- i=,
5
:
ft-
-r
(-
r
t
r
\
f
=gf6gf5fi;€i5ssiii$Eg;€=isss
i
sFEFFgiiF:Iii
6
[igEii
E
eilSgS;g
:i5F[Esggiiii,-
.Fa
a
*
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 19/29
-d
-rl
fD{
6* \
d, .iJ
bI
i$,
'Q
q-
Er e
€-
ss
rn
6"
F
6*a
EA
rll
ep
e
4
d
tr
t?
i;:S
g
s
*
l\)
qaaFa
E=;E E
eAFsH
F^ 6
vE:
co(D
- ' (D n
- - '5
o-
Eg*eaEe*ii
f i ; Ea;" tEi : 'gg.3
gEau
5g
a
H
4*
E:
:
* ;s.q: 'g i
e*
?1 *i+E3'3
$
+3 ; ;F;*
a
{i
?
-l
h
nr
-
R
'
rn
'(t
\,
5
Fl
b
rn
C)
-
*
-
o0:P
c
R=
*vE
(Dos
N J,;
o
o- E
=c0
(D
: -o
a
8'S
€.
-(D
2.
r:_=\
CE.-'" i
f
rFrgs+g
g.g
rFg
3€
e$$$[-$'g
fr
+gt
:fi'g
t$*
.'
,
'
I i ie , ' i l f , .h '$, . , , ' ' . ' ,
:_
'-t1
.{
i)
...'..-
,f\
t i .
.
,{},
c,-- /
i
._ .
sc. {
=
: :o
a
HBH'f l : - ' : - " I
u *.gu E
F'; ; : , ' , ' : ,
gY.F.:l ; 'L '
:. '
s
g,
='*
o s,
: . :
- '
e ' l )
-n
f i ' i , . :
'
*ntJ1. Er
*. f l ,p
E
A,- : i
: " .
g
t3
t4
n.F" 3
^
: '
E E'1{ F ir
i t
1 : ,
.
-u
qr.*€
;
i i
5 ' r$
g
,, ,
'
i iFn 1:".
' - .
: i
t r
g.
, -
. ; ' .
ry:r :..
?1i;
r
fr" g,
'
I "
.Er
'a ' ' '$ i
i
s
n
n
e
f-
lll
-{
'-
. , .11 : i : l : . r l -
.1T
i i : - : . , '
i\l
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 20/29
1..,,
.
i+<
"e
;+ '
,'i
\{
Tl
q:
-j
-:f
h
{3
I= i r i++i ' ,
x?i iai+r5
+i
i= i t i i l€
'
rFiSi=?33
'
i*a: l*Tr. ,
I 'e-$H€i: ' :
fgtV=*: ," ,
+t
I
l i3;
Es,*q i=, ,
;5
;
3su=
El; j
{3: '
q:r ,
6
=aa=
rSl
:S:- '
- ,
*3 3. ; '?"" '
f . i3 3q: 3d : ' E+a{
3bi
t i
€i l
F
€?*i
r* ;
Ei l1
g
e'e€
' l ' i sr ;
li
H
=
*
'-*
5 o
g$itaFsElE
A
iffiaA
FFsgsi
=3s
e*i- '? ia€Fr€-;gH'
EaiaAafr$i
3a
e
:Fa+
Ee
d,r*
f
EgIFeE
'EiiEg$i
5$laEFIiilHl
; [BeE
g
FS-o
s
"F
g
o
:t
o
a
='E
"c.)
s
E
='H:
ft
'FE:
S
q
g
i
B.
cngE*55a1eE.s=++a3;r
F*€gF*sf t4=*5sf l=eF+
"i3F
H$;f,**i';B-eEF
,H.8
qgq:Ei
:8.
E'=:
q'RE
sEfqFtF
iH
REF
agi t
i lF;=-*sE.
E:Hr * i ld
Ara[freeil*e*g
$d
Yi.F6t
BfE
sHg*, :3*
a 3t*
tll
T
'l-r
><
3
-ir
i-.
tt l
x
E Es*ss3€:3eg, i i i r?E5lg$f,$
g
e
a
n
friig
i€,=
F
-
e
a
,i+
$,
gg
giu"
*gg
:
EFF
: ' ' .$, ;g ' f r . :
pg:
,* :
l ,$ i l r
F
eu?
59., '
,R"rg:
**
a='gFg
*[
afi$F
* g € i*ggFi iH* F i '€BE
'n
*
l--
m
H
>,
t
lr--11
;f:\
L;
(r
(-
'r
n
n
n
T
n
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 21/29
a
l-'
'n
{i
a
:
a
-rn
n
Fr
g?
n
ry
s
E
e
s
o
tr
tr
a
e
a
d
=
dcD*.c
R e-3 6-
;N-= 'u
C
r F7
g
z0l
-
"
>=
o
I
:.
N x
i l -
g
x
=c=x
o)(D$o
(.o
='=
O
Q
=t'
t
JC
c)
-
- '= '=
-vn ,
\96r_
o5a)
F'c
='
h*#
R cni
$r<o l
'
-e'
Lf r 4
f$
EHBFHT
R
sEsifi*
-
g;t
:
a
*;rai
sgr*;
REN
F
-
fEs
g
o iY
{?
m
L
<n
LJ
*
f-
rn
-
1,
ql
.i.
#
tj
rt '-
(t
r. =
r--
O^
-c F
AJ
4r:
<il :
^a '
A .E' FFHgniFfrfi?EE
i
i,
*€*Eeg*e;
ilt:,,4
F a*IuS+f,Fsee;gE*
r ' I
FEF-Falrae=,r
'
sE:
I i "3E,; .* [=.*= ' .=E:, t ;
:E
a.'c.gl:EHa*rIFs$;E
s: frFE3i'=l*-*,:'fi-3.'-l*
=)Qr-ot c-s ( . r )
Jc$$,ocO
E'8*sFEr
o
gr
o;
< l l x
j .^r:vNj
re
::
i ,6:aF:-f i
:
Ei" .+.9
H's.
=* i 'cJ
=s t l :
$ '=-o(oxc3
d
*; =g
E
R
co
}.g
F- '
-: 1
6=:_4+4
=,^
co-Oe)(}
' = ' ; i ' (D
^
(Y
=
Jgl+-.;cf)(
€-a
RP,66' -=
=.=
=.='c1 <;
^:; iG
c
O
-
G
L..-
X'=:i '
i r "=
i j
i i .n , ;
c.9=
a=n
ts
H:. = *q
' : { r = \u =
{tO
i l== i
-rr
O
-n
P
lr-
r.
ri l
-l
5(
3:?Fppf ; 'k
sF{HHeH
:-
sla. [$Fi lg ' t " f i *H
r.5flfg.,fg
it,,'s,,
Ii
l t3$ig
H
ffn
f r ' , '
gf i$
'
. "1t
i , , Ig;** ' , i *r
l
t ' i ;g s; i
, , i
#.
{')
Ft rf)
t }
Lr 'e
P:3
.
"F
*
eo
L")
li
H; il *,. r.,
E
''
+i F.; :--
53: iS-U
ii H.
:'
5
E:
f i . f iE"; ,e
tr
-{
H}j n
r.f
,+
rqr
,,
el
".
ti l'i
o
iJ
ra
iJ
f.:,
^.
5i+ id l i j , :
: j rE
t i l t
g.
fu'-Jv* :i -
i- ' : . '* 3:
s
,a
-:
' ;r ._* :J
3
.-
:tr
E
+,flb.H
"d
l;fi
S,
\
s^ rl
: r { iH i+
,-. i , ; ,.
\,
-1
f ; eH
t
H'
;
fi
(.)
n
J
r
.
;,
t:
I
i
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 22/29
i+
-::
J
]:
LJ
--.1
^J
-*i
n
rn
{t
,:,:
t+
iii
rn
$r
{i
i
r i;:$
.:.*
'H:
r"*'$Fii,
i€
;
+
: ;
.
i3 ' ' t ' i i "
- ' : . :
. . ' i l
=: i1+
t:
[.
*:
I 'l
...
?
Tc,
;
5
.
l i ' t
*
ig i :*
i i il . t , : , [ i+ng
i
F ' l
i , ,
' ; :
. ,1
i , , ;4. ,
q+f3
'<.-";,}t
f-:r
' . ' . ' , , :
i i
tii)
:_ .( 51
. F;-
'
iti
f"
m
*r't
?-
-B
l-
m
-i
.--
+a1le1a*Eiiaar
?FiaeeHseiiiEe
EiaigEiasEea*
s?Et-a
i=a
ag
Gi
\.
-,.-*i.
"i
* ., ' j
f ; ,e
6tE
€
EI
{
ft
.E
e
cl
€
B
)
ri
-n
{
\ /
?
.D
r-
m
-{
b,
FsFilaEiH5i
l
5
6
*
i{
E; '9r
EI =.
o
i
J
o
e
atgi l [ f i * iEl IE,+Fet,
f r i * ;s feg;abi
=*18
itre*A:F*{ile
1aIF. ' I f ; f r1+$g;rE
: f
i l .
l t iF
a
ra=gi
Fg
3 a*E[
E
gx
,r
ua
\:-.
C*)
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 23/29
ql
a^
EJI
.}1
* . E
s: i
a1 >r
g
'(,)
s; ,
*r =
f ) r *
B
fu..t
=m
:n
h
f ;
6I ;8
5
F
or_9."
1,
*
E.
A\U/f-t1'.F
=o
o. , . .q 'o)
* ,r)
E
e
n' 'eq'S
EAFHTE:
H+.qg+
L-J L
==.-t 'Y=.
E eaP=i=
*nB A=
6i=
2e
Jsrf-
FeE
=='
F
It
(D
- 'c -
=.(E
= o
=H'* 1+
/.od OC'
'9 , t40,
: =.
g€F
me
(t
{5,1
-:..i
(o
C
fl,
e.
ofF$ qelsH$:E;[=ar
*€g;IieEei'EEE€
i lg ;g;e- ;s3ssi l rESEiEE.Hgf
$Ee
$
qftc1Ai lqiq
;c '=
i
as+iHfrq
:ag
g
E*
i*E[4
E1*n
s
"d>,
tt
-rr
n
r\
b,
P
-F
t*
m
--t
\'.
N
:--
{C
()
YHF'
=R
i
P'E.
c"
c)(}
: ]H
ge
P*
-l:
:(
tl
fJ(D
i
, , : H F45
i Fiq +i la;
r .u
*
r)
==:C
=
'r.
S:Q
E.6
P' =
i 'Oiir^;.ry=
i . . ,
O
Ei
F- : "
o
=
H xi= 'E:
n
Lj, : '_
e
p
s/jv<
-
$JAA=9e
'. ,ntEE-" ' i l6
*,c.PPQs
'
' -atshYc-
. :- i - .C): ' ,
E,=FE.E
H.--B- :
a
_,='
.f l
tv
r)
=' o
H *4*
;;
:gOF
F' ()0J-
:q
<.Q
(o
s\n * : ,1
c'1L
-
^
("
r .r i t i
D
,.t
) ..;J
C) {-
e \= t ' r
*J
HB l i [ ,H rt ,u
::
(f,
=
f,
X r'i
'.i
l.:
ri
-$:1
lj
"t
*,
PX\;r :FrF
si
L
:;
:,'
ll '
u
li
:i
= F n :r) : ' -" - , F i
<: t
I F : ,
F
-l
I
E ' ' '
r. '
: - : l t i i , ,? . . r ,
l - :; ::
{ : ] " ; l r i :H, "L
--rx.n 'S'Jikl
: =
i
:: ,
.- ' i
, . .
e
,
:3 l l * ' : ; . l i l jX '
: f : :
-
* ' r
: : :
qr
F
-,:t_ i :Jt l : '
::
" : ' "1- 'L l i
''
, i I i
r'
'
'
.,
i . i
i
:
-)
':J
=.
*:1
\
,.
::
. "* i i i l ' I ' .
:.
7
.:: r':
,) ()
L-.
(
7'.
r:.
:
iX
::,
".
e , '
-=
- '
; : . ' :
I
.:
;: I ' l " i
f:
i
I
..
..1
. :
.f\
't---,'
.c.:l
<-
(',D
/)nX
z i+=
<x -
(;
c-N'
+1
=
-ur-
6'E I
F ; i '=
+ X'X'
vci?
=. : f ,
u
t ' ]
- . : : '
il'
;; d.
6-c-9
c6 '
fr
;
-n
'n
i-
rD
r-
{
\.:.
i . . . . : ,
\.]
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 24/29
. . . ' :
.' J
?"
.{
*J
:j
l-
---1
n1
s*:
{j
rn
-\
u r
'.:i '
il.
,
:,
l,'.:..,..;_
',
$,.
" ' .
: '
'
_-
11".
:':.:-
ti
:.,
::
;.
i'
'l
:
-r
'
' . - ; . '
"
: . ' . ;
+,' r . . ;
: ; '
'
" f
i
ll '
' ' l : i : . : ; . ; i , . . :1
t - -
-- , l l r
"
,r
",
" . i
'
'
-
. i ' - . i
, ' . ' .
: i : .
- , ' . .
. , . i
-
':1,
i;
;11
,,,,,i
,
r?
--1
.,. ' -
'l
: . i . . :
' . . '
'
l jr
r
.,
''
--
.- .
. i i .
i:
: . :
.
ii
'.
t : : . : : :
,i
-
;..'
:l.r
.
t ' . ' : :
.
l l ; - r t , , i : . :
-
-, i l
..
r
r : ] . ,1 .
,:
l : : .
. : : :
-t
. : i : - : . , .
.
: .1 .
;:
::
- . l . ;'
'
r . i . : . i
,. :i,
t.i:
'
:i'
l'.'
: ' : : ' i ,1 i
..
'
.j
..
r:,
'.io i,:
. i : - 3
:3 '
t ; ] . n
.. i :-
r
iaa[Eg'lEFarag,tgnffin
ffigg
Eli
lHsr+l
'**{BEgl*
.;
t
t
€
6
=
e
3
nt
rt
s
{
IJJ
=n l
C-
-' A
$<
4t
3
''^r.rd#
q -oE^J
Hdit . t 6 q€=
€f l ;H' 'F*s5=
gF,$[
g4;
,.@.: tg
d
e . H i \ r ,
-4 .
'.
.q= iq '
.; ' . ' - . . i Cr =
.
- ;1 .
q
- . :
Y
o <l
=i
,,.{ l ::G.l I O,:.
q
= '( , ?
t.
d,.F,3, =iji ;i'
,lJ
o
5'
i:.:,:{ :,gt:,i*i-:r
X \--
o
I ..:
liLr
t
lri;:a:r:
tY
-
:
::
.i
: . .- .,- l i=r-r , s ' O
v
u_d.,*.F.
t r
fr
=
'E' : i
=
-. '
r ;
=.:a
:-
' = t i ; .
r.
a
iD
' ' .r .;
x
q.
: Pr
E
i i .E
O,,
g.
1
c
= A:-
-.
s-
. : i
r r-
Fi E
(D
:
rf:
-5ii
gf-
r..:r:l
=.
-rr
:.
o'
c9
-81.
*
=-
:. ="
D
'
i{
g.{1,
=O
.,r 'o . : t t ' c =.: . ..,- :r
-i
iE:*F[3*gissais
B=:,se:Pf i€3,: ,+E
i+
=*lEq3ei l3ag*€.; i
ag=5EsF3EE
g
i3
s**€E:
=HE.
=
1?
€i*srleHeE
s3==# 5'*= rF
m
n
g
<n
o
-n
r:
n
A{
t
Bi
i
tr
""[$-F.E
H54,=tr
sH
=a
n;
ql=
=g
i
E$'
=ls: i+r ;Fe
qg+is"
H=HF*$H*FB
*i€.*€
6o--(.;tarv
iiH{F+; dq€
eg:gfi:
;
$g}gA3' i
,
=
=^
#?P
.
EEFgi H*iI HBF-
gEtt
i t ,$H
eaS**
l
t
I
_l
=l
3.
L::
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 25/29
,:l
I
'
':l
;
1':l l
:
*.
'a
/-
-.
t.l
-.
a\
..
:i
:f
::- ;
-.
:'
; { -33}-
-1
^
f,\
q'{-a
=
=.
:
I
c'
5 , .^
: - i .
-
='tY
-* 'r l .
X
-; -
C
=, f i
^
a
.l
lcr:=i l i=
A.\
r
J.t a,1re
-
Y X.i C.J='
. ' : '- '
J-
5: l- r :=()
{ ._
r l_g
3
H
J
*o
-
€' i -Y^
o
=;1 = Yi3
iu*-JU^-
-
- ' ;_
-
,r
dt
?
".D
Y
F\9 lg
6-
Oc '
: : :
d' *
f l )3
]
(J)
:3
l)r
No '
=- m
v,
o)
aa
s8.
ii i
i,
'
. , .
| , - , . ' . . ]
j i r - : : : . ] : :
-a --- ----,
,
o
vt
n
i- :
I
r -
$E
ir ' , , , ' l : '
; f ;c:- I i . '
t . . I t :
bo
$
:i i
- .
*H+; I
e{(s
q
I
f f9c i- i I
TJ.- i : I
=
=
i ,
I
='L = : I
: , i
-o
;: '
I
:- 'd
i I
*o
i- ' l
-
g
I
Fg F I
i:
+i'
*'
I
I
I
^3
I
' 'o
I
t l fJ
I
d:\
\*.u;1
| "
' { i
.. j
8Hl"-5' , t =
d R
x.>
e
I c
=i5eH
6' l ' r_c
cEgg
I I
r_ i
E f J.n H |
(i i
ax
(D+i
I
s
eq
F H I
D: :1
g
i
3I 'Ps
H I
6'fr '9#
I
6-=H S
rb
I
=do* I
e
d'sq I
z
-.Y^-
t
d 6r.o I
:rD
yJ (D
I
P'q.F I
=o-: i
*
|
c-o
r
c)
|
< .*n$ |
I
: '=.o
(D
I
G
.EE4
=g t
o-,:
5n )
(D o
=. ot
Ao ]
Y3
5o)
c<
=m
oa'
:. c
UF
l
=-
o-p
Bl, *
af
oo-
uo
n" i
gg
(D *
-
<rt
@J
a-
,Z
*s'
: t)r
J
-
op
O6
iiiil igg
Ei
$Fii$Ei
EgfF$
Fii
y
fi
FEEEiigg=
g
E$g$iiigFiFg*[
*[
s.; ' -=t-R
='
+*FgaE,
5':EE
$,E. 3
E
E 3I f fS *
g: i tEa
3;f f8,4'
-
" 'Ot
O:
O)
3a;ea
fi;
$+;
F;
FH.*
eEgeH'
rF[qg
;
l;
'=
6A;3;
qrO):JtDc
A:3 LE
g: g6=sS
l * ;s*f l$g5E3
ieEFSE.?FiE*
ss*HFE ,f r
;sA3F.{36*fr I '
o, d
6-
f *6 i
A
):
fi F.
e:a;FE+:13E'
3**=; . ; f€ R.sa.s
+E**€$+gi$E
f lE5BHi
**E'
EE3E.#g 5;8,*.E,
#,
-\==l
t 4.
PE'e Es. :
o
*E 3
o
eEr 5;=i+aE
r .o=s=::f i ic-q
- - -
. - = c Ho-'i t P =
-
*
-
=: N
u
Iar
rtilEE
=g
FP* A3rse:d
ieg
Eg:
+**Bg
=.pQ'
€Fq
gl .=-
; tq,
=F3
H3t
?' . -= '
6-aiN'
fu-rx
3,SE
,6tE
di"5
=.F
i lEE 3'E4
9l l5.
5 ' j - '= .
=9 E
<n=6
G=6-
== +
; 's: *2* g99
A aV,
^
Lv,
{}
ar
lJ
G
$,
:
;'
(f
to
q,
=
-
<,4
T
-
r
ll
o
t
(
N
v)
-
<l)
c
6
i
(p
o
t .
AE-IJ
6' .F:
p
f i .e
i .-
f'
e
'- .
g'd
,=
; i$ :
' -R:
(Q'4
'' l
f i r = ' l l
Etr i ;
gr i :
iJ
,*:
;rl
er s i.
1
LE
i;
eJ-
:S
:i
(t
u
.-."
S
g.
;.'
f
t-f
q:.
5
i i
EA
*;'-
{-.-''
89qs= '
^
j,555,
*s '8
H
F,i
v.
- .-a* ,
=
- ' rY
-r l
i :Er 'o
i
or,
ii;
(D
e'
fJr
r
: .5.3i l
o
33t
Eg
r
2
p:
s.
' i
o
6 i f
or
='
o)'i5
i
o
I
r '+=$-Fi
: 'x*sg
E*
+t E
,i
i : i l ,El i l . t
- -
{
E-l
='
-
;:
tl
' r
-
|1
r<
lt l
-*l
x
rll
'n
'h
<
><
4n
o
..l.r
|:
rn
-{
b:
A
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 26/29
Tl
-
='
I
Ti
tTl
-
z
lll
-F
h
Eifi
FBs
:
ia;
E.F
-
$s$
taXa
$?t r ,
l
n
i-
x,
e.
5i
r<
rn
{
b
i
zfr
t , . . \
l
' : : .
'3&r,-
:,.
1
Ft:t'
rn
h
'Ti
{
a\
{,r
r-
r]
*{
\i.
b
o
=-
<( D
N*
:q i :SI
cE
lr o I
H
a-: A
I
dlo ' - a I
-alYI
^q
5 |
-LJI
'+ : i
q
I
xx
(J}
|
:-o I
-h
I
$" I
qi .
I
i i ; '
I
::-<tt
I
\9^l
a'" I
9o
i
o^
I
e.-d
I
l
d,6
I
d)a I
I
oo)
I
iil'o
'.
.t
.J
-*:-,*5.ffi-q
-t\i
.v
' -u,
FI
s
e
I
N
a
J
$
L L, - .
-
-
Y
-
q
E
E
=o
4- 46: ;
a
il,3
5: 3
8.,"
'=.i
i
n'
'
5-
-=E-5.q;- i . i
l l
=', .=:R:.cE'c
I
H 5
ri
X = *-* .=.
=
XEE='=- ' :=.r€.e
N
:.a
C
cr=
=
O
c:
-c
-
X i
-
r
-
G) =
=
{
E=E;-; ; .=='E
H
. ' : :
fY
F(7 =r9t= 1
-.
la
: :g= fr .1; 8,* '
c =- , : : r f
='=i i i ic
N.ah
:
^-o
-
d--o
c1
=-C-C
F€,.= '= :Ttr
.t=-o-_f,?nti
I E'
,t
='
$'-g
i
-- €
C
a
x
i?c'
- 'L l
c
(:
iu t A
r
J
- -==1i i
=>=
*
E
='n i i == a cr,( .)
- ' iaE's:gF
- '=
?E
FE*i
[g*E
[EE
$'gul1gg
'E$$
i
lliE
ll
llFE
[r
lEi?
i
EE
ii lgil{ =iai, iiyu,lii Air*l
3;= 6r EP 8 B*;3 F
=:a=i.t
f,3ef
F,;sgetq
q: .q
qE
6il
3'$
=
=*H
'
$
i * ; 'qEg ; ,Aiag
lsa '" rF-
g*F?
'
Fsgt ,g- t3
*E9=
a;3:E:
;
H
F
€, i*H
gia
q:| i ;E:F
FE33'
\,
^
+\,; 6
s
^
-
3f,;54:
3$:a
tf,\
_**-_"-:.j
4;
.J
-- n
=3=Fv
: i
lao
=.i
-
iE.a
Ed3
i i
B. t ,
F
6
4=. I ' i e
D
.f
N
Y.-
ci
=E; a6,cr
X-=. F=.tu(
- l .od
Q
f i t
='co*aro-
saExs
=:i jq i 'o i i
3 f **r.3
e.
;-1 ,
-'
rn
--',i5
I- 5
cr
6'='
3
o=-cJ<
ge
A*E
=
o
c
-,=:
:;
- ' -
P
-
r4fi\
t
---',)
-
.--
-.--",-..:'--
iJ
-n
c-
*-l
tl :
*:i
iii
*r
iT
i1
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 27/29
-;'l
-.i
=t
--i
].i
-
h
+.j
rn
aEAi
A;
s[;;gr
E
giEEull'ii
igggglg
R+:
F
=-J-= r+
n.'a=$)
=
-6
{*F?'9
I
oci
t
tF
i i =9 3,
E:9.^*g
3 3= aEi
9E
=
s.
oo
=^
-3
d U
^D, u
To
o
a
-Or
:gOl
(cE
q
D,
{o
i; H
'c
ii +
$
Fd t
o tc)
S
rt t
h
.h
{
c,
><
D
|--
rn
>.
A
{
:ia'l
r:\
€1
a
-n
:
c
'F
t4
=
I
rr
tl
1
r
a.of,bco{rt . f f i gaEF
: ; [ f i ; ;E E
[s33isg
$Ed
[ f t i
eg;
E:g
i lEF
FHg
qi3
uESadi l r :
gBl
=.Eg.g
r
Eee
3Ar;
F
siE
HnFgi Hie
6'9.9 96"
q
$
G
S
rt I
4
+-
tl
c)
>r
<t)
o
o
*
l--
fn
,
6
i
F*EEEEEg*$
l=IgietEi*g
; frgsg$
q
+;
t$39
E
+a
r"ro-
=
ocl
ccO=
:
E{
€
q1
*,
\ f*q€Cn
, . . :g
tl ,
;-
l :J
&*
E:
Li
tnnlt t i t t
; ' r- 3l F
U#
i
j I
=. +3 = ; : i
3
='
(-a
J-=
(r
=o
=
li
s
. io = x
5
=
d
-: i
-
+.d
=' I
? i
b.-e l
d,
-?
9.
=
no
=
(l
x-
E 5.=:3d. =€
a. I
:,
i- ' =
g.
H
o'f ,
= i : 'J I
E
';
idFS;
+ 5
a;
i )
-
=Eo,-E=,=
i .= 'n6\
N I
Fo-'
?o
i*
r:1
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 28/29
\
>
-
?
--{
-Ii
rll
z
n
}|
rt l
l*g
+IEE*+EEgg
i$HUI
I11Ei'i1-iil
g
iFl
igE*i,i
ffi***',a
a*
fi.**
ffi*
E1gggg€iEg
iuEF€IgEFEg:€
i
E
$
iEqs
n$E$
*
gtg
*$Fg
i-1$
S
I
tl
-n
<
\.
-h
f-r
e
:*
F*
n]
{
''"t-i
.3
qg
d q E3,= a
g€ia,F
F
;cc,9u=qqFlgaci:g
B
lf iE
;
=F:; 'F8
s 3 ;
H
s,g
ogE==gi;
*E l l i
g*gs=
i€$il3;E-**;1ai
=A:5
F=i
H;.qSq,;
;3
IFi : rE;
;Fse;-Ai :a
AE E F-gi i
e
€
leEP
5.E's; ,
ErESrlFF3gs6€.
H;,fr tsf tg
3 EEE**sgFiEEi*E
eS-lFrIFiIEgI[iialf1
eu:=re
i ,9
egE;raEEE$3;FEE
(
d
o
ft
?
,,1]-.
8. ,
$]
'r€.'\
'L.J
ai O
=fr\v
9-
rir
C
*o o
\ -
c
l,
a-c.
a
rv
(/
b
-oi
o- N
b'.r=
gY @
-=: E
a
3( D
a
;,
oio
om n
ts[=.
:-=F
IEa
: i=*
:. D
6'
r.
sd
5E
'1
lo
tA,
r, ;1,
i - '
c
;
'c )
LN
4.
,
;'
\
fn
tll
=
..
f)
'u
I
ll
l'h
fr;aega*f,
iigegg
*E
E
.r$gi l
$g*
Fs,*E
E
\ *-
.."f
t*;''l'
:r
-;--
--*;;---;-':-;.
;,'-:;i;;:: ;;i*::;1:j
;};;-;;;-;;
8/9/2019 Manual Intretinere VW Passat
http://slidepdf.com/reader/full/manual-intretinere-vw-passat 29/29
-il
rj
i:
- - .J
.;J
ti l
.+,t
r-x
*r
rt
{:
._?
:1
-
:i
/
< 5 ='
i)
L," i
..'
."
l3 i3 l i
. i * i3 i1
; ,5l
=5
d-:-r. : : '
5
: i
p
' . ,E
; l
r :
*? '7" -
r. '
=r l
; i ; ' i i3. ; .4
-r
il
=
.:i'
:r :
()
c,
-J'
{)
i:J
F,
--
;'
; ;a i , l i ' 1=S;=' i i : :##
4 .1l
t ' : i
) .n=:A:q=
* t3* i i
:
f i ; .9[ . i " i
iB?q; f r
l ' { , : * f l , ; ;
?
f
I
r:
l " : ,
i i
r--
Fi
n d;
i i
'dgg
{- :oE:" ' : . t , :
1 ' : . r
X
?
o
fi
r
I
=
**, lq
ls3,
='
: ( t
; ic}F
=
-
*
i
1;"*
=
) . ie-xc)
v'n-.V
o c X
o
c Dro
:dffi***"}jf
"i*'
fi
-s
g
;.
a
q'
=.
r
t , i *
: :J
d
q'd"#
i 3 a
g g
a' i l
i , ' 'a '3
q
5
q
E=66t
s
*t5tFF*R3
i*
A$i l $;e€?F *a*i
c r
* , i
z
E
*
n;
3
r a
I
f
f la ;
' {B. i lE
z
6=
-RH.(o-i-
45XF'=.
-*uc'EE
='*3H, i l ' t '
o
7)
:,' 5
=:
= T
=
Ll
E
rn
;, a
a
F
a
q
?.
o
B_ +
g g,
=
d
=
Yj
?; 3
=. =
E
i:
u 4
s
b-AEtr="s='+=e;E'=e8
g
5
a
i
H
f
H
:
F
I
F;
s
in:
- : { ; tg;qi; i lF=$o
E 3rF = +
i
ike
lg
3
X;'a#i l3i*=
9=^8,-SR.a
$i ixi i f;(D
u-
dxr.3arct
\v9t-
c}
H
=
3
s
q
$ wfr
#
#
. : 'E€,E'5
5
99
i8
*=6
T$g#
Af
*F.EE
a
0a+.o;+
n,:
6' ;
tH
fi
n
##
i;
te""f:
.€
-g
€
lst
1+
,:'
S
tr
;.'r-:'r
(n
'r
* ffi'h
S*H* Snffi [.fr ,&-* ffi $,il$\m
ft.
;F
d s*"
su*
5
*tl
x
J
>r
=
{
1.i
rll