*Fot

o ilu

stra

tiva.

CD.:

DZ-

52216

BT-D

TV

MANUAL DO USURIO

DVD PLAYERAUTOMOTIVO 6.2

BLUETOOTHE TV DIGITAL

2NDICE

1 - Contedo da embalagem 32 - Instrues de segurana 33 - Especificaes tcnicas 44 - Principais caractersticas 55 - Instalao do DVD player 56 - Conhecendo o produto 87 - Ajustando o som 108 - Utilizando as principais funes 109 - Conectando o produto a um dispositivo bluetooth 1410 - Atendendo ou realizando chamadas 1511 - Operando a TV Digital (ISDB-T) 1612 - Resoluo de problemas 1913 - Instrues de conservao e armazenagem 22

1. CONTEDO DA EMBALAGEM:

2. INSTRUES DE SEGURANA:

DVD Player Automotivo 6.2 Bluetooth e TV Digital Cabo conector Manual do usurio Cabo RCA Antena de TV Digital Controle remoto

1. Siga todas as instrues2. Leia e compreenda todas as instrues antes de usar o equipamento. Caso

ocorram danos causados pelo no cumprimento dessas instrues, a garantia no ser aplicvel

3. Este equipamento foi projetado somente para operao em aterramento negativo (terra) de 12VDC

4. Para uma direo segura, ajuste o volume de som para um nvel seguro e confortvel

5. Fusveis inadequados podem provocar danos ou incndio. Quando precisar trocar o fusvel, consulte um profissional

6. Para evitar curto-circuito, no exponha o equipamento, controle remoto ou a pilha do controle chuva ou gua

7. Instale este produto no painel do carro, a instalao em outros locais pode ser perigosa, pois, a parte traseira do produto sofre aquecimento durante o uso

8. Certifique-se de que ignio est desligada antes de iniciar a instalao para evitar curto-circuito.

9. Os fios amarelo e vermelho (alimentao) devem ser conectados por ltimo10. Isole todos os fios com fita isolante11. Certifique-se que todos os fios de aterramento (terra) estejam direcionados

para um ponto de aterramento comum12. Nunca insira objetos na sada de ventilao ou em outras aberturas do

equipamento13. Limpe o equipamento e a moldura com um pano seco e macio, produtos

qumicos podem danificar o produto 14. Radiao Laser visvel e invisvel quando aberto. Evite a exposio a esse

feixe15. Nunca toque, perfure, empurre ou bata na tela com nenhum objeto para evitar

danos.

3

*ATENO: LEIA ESTE MANUAL DO USURIO COMPLETAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO

Compatibilidade de discos: DVD, CD, CD-R e CD-RW Formato de imagem suportado: JPEG, GIF, BMP Formato de arquivos suportados: MP3, WMA, MPEG1, AVI, RMVB Capacidade de leitura USB: At 32GB Capacidade de leitura SD: At 32GB Tela de LCD TFT 6.2 Touch Screen Resoluo de tela: 800X480 pixels Brilho: 350 cd/m2 Tempo de resposta: 5ms Formato de imagem: 16:9 Sistema de cores: PAL/NTSC Potncia de sada: 4X40W RMS Freqncia de resposta: 20Hz~20KHZ Sensibilidade: 60dB Faixa de sintonia AM: 522 1710 kHz Faixa de sintonia FM: 87.5 108 MHz Sintonizador de TV Digital embutido no padro ISDB-T (1-Seg) Bluetooth: Verso 1.22 (Perfis: HS/HF, AZDP, AVRCP 1.4/SSP) Alimentao: 12V DC Dimenses do produto: 175x178x101mm Peso: 2500g Composio: Termoplsticos, metais e circuito eletrnico

3. ESPECIFICAES TCNICAS:

4

* Evite o uso prolongado de aparelhos sonoros com volume superior a 85 decibis, pois isto poder prejudicar a sua audio.

**ATENO: NUNCA USE A FUNO DE EXIBIO DE VDEO ENQUANTO DIRIGE O VECULO. ESTA UMA INFRAO DE TRNSITO PREVISTA NO ART. 230, INCISO XII DO CDIGO BRASILEIRO DE TRNSITO, CONFORME RESOLUO N 242, 22 DE JUNHO DE 2007 DO CONSELHO NACIONAL DE TRNSITO

Reproduza msicas sem necessidades de fios a partir de dispositivos com tecnologia Bluetooth como celulares, notebooks, smartphones entre outros

Microfone embutido para atendimento das suas ligaes Viva Voz integrado Tela TFT LCD 6.2, touch screen com resoluo de 800x480 pixels Reproduza filmes, msicas e fotos em qualquer lugar Entrada USB Frontal para dispositivos como Pen drive Entrada para carto de memria Micro SD Rdio AM/FM integrado com sintonizador automtico e manual de esta-

es, armazena at 30 estaes (18 estaes FM e 12 estaes AM) Entrada auxiliar frontal Sistema anti-impacto que garante audies sem interrupes Entrada para cmera de r (Rear-view in): permite conexo com uma

cmera de vdeo externa auxiliar Ajuste de brilho e contraste Controle remoto

5

5. INSTALAO DO DVD PLAYER*Ateno: Leia as instrues de segurana antes de iniciar a instalao *Pea auxilio de um profissional especializado para instalar o produto

4. PRINCIPAIS CARACTERSTICAS

Remova os parafusos que protegem o DVD Player antes de iniciar a instalao

65.2 - Instalando o som

5.1 - Conectando os fios

Esse um mtodo de instalao que ajuda a prevenir roubos O sistema de udio contm um SUPORTE METLICO. Primeiro conecte os fios seguindo as instrues acima. Depois instale o

som conforme a figura abaixo:1. Se o carro no tiver uma unidade de controle interna ou computador de

bordo, desconecte o terminal negativo da bateria do carro. Se voc desconectar a bateria de um carro que tenha uma unidade de controle interna ou computador de bordo, o computador perder a memria. Se a bateria do carro no for desconectada, para evitar curto-circuito, certifique-se de que no haja fios desencapados tocando um no outro. Verifique se a abertura do painel do carro est dentro destas medidas:

Entrada RCA de udio - canal esquerdo (Branco)

Entrada RCA de udio - canal direito (Vermelho)

Sada RCA de vdeo 1 (Amarelo)

Sada RCA de udio - canal esquerdo (Branco)

Sada RCA de udio - canal direito (Vermelho)

Sada RCA de vdeo 1 (Amarelo)

Sada RCA de vdeo 2 (Amarelo)

Entrada para camera de r

Conexo de Antena de

Rdio

Bateria do Carro +12V (Amarelo)

Alto Falante Traseiro Esquerdo

Alto Falante Frontal Esquerdo

Alto Falante Traseiro Direito

Chave de ignio +12V (Vermelho)

Alto Falante Frontal Direito

Terra (Preto)

Conexo de Antena de TV

(ISDB-T)

(Branco)

(Branco)

(Azul/Branco)

(Azul)

(Verde)

(Verde/Preto)

(Branco/Preto)

(Branco)

(Vermelho)

(Vermelho)

(Roxo)

(Roxo/Preto)

(Cinza/Preto)

(Cinza)

(Cinza)

(Cinza)

(Cinza)

(Marrom)(Marrom)

(Laranja)

(Laranja)

(Amarelo)

(Amarelo)

(Amarelo)

(Amarelo)

(Preto)

(Preto)

(Preto)

DVD PLAYER AUTOMOTIVO6.2 BLUETOOTH E TV DIGITAL

MODELO: DZ-52216BT-DTV

Cod.: 5221-6

AMP - Control

Antena Eltrica

Cmera de r

72. Remova o suporte metlico, para fixar adequadamente o suporte metlico, dobre as abas contra o painel de bordo com uma chave de fenda.

3. Para remover o produto do suporte metlico, insira as duas ferra-mentas para desmontagem que acompanham o produto nas laterais do sistema de udio ao mesmo tempo para aumentar a capacidade anti-deslizante do aparelho, certifique-se de que a ala de apoio de metal est firmemente conectada ao chassis do carro.

suporte

suporte

1. Retire o suporte metlico

3. Encaixe o suporte no painel do carro

2. Encaixe o suporte no painel do carro

chave L

chave de fenda

painel do carro

painel do carro

painel do

carro

chave L

moldura externa

4. Conecte novamente o terminal negativo da bateria do carro.

86. CONHECENDO O PRODUTOPainel de Controle

Entrada da mdia (CD/DVD)Microfone embutidoEjetar o Disco do aparelho Menu: Seleciona a origem do udio, entre rdio, USB, CD/DVD, carto de memriaControle de VolumeBoto Liga/Desliga Entrada USB para Pen DriveSlot para carto de memriaEntrada auxiliar AV (udio/Vdeo)Sensor do controle remotoBoto RESETDisplay LCD

1.2.3. 4.

5. 6.7.8.9.10.11.

12.

9Viso geral do controle

Boto Liga/DesligaControle de Volume + e Boto de seleo de udioBoto MUTE: para desativar/ativar o som pressione MUTE e Ejetar o discoBoto AMS e RPT: habilita o modo de repetioPlay/Pause: Inicia/Pausa uma reproduoBoto BAND>>I Pular faixa de msicaBoto Mode: Seleciona a origem do udioBoto OKI

10

7. AJUSTANDO O SOMConfiguraes bsicas: Pressione o boto Liga/Desliga para iniciar o aparelho Pressione o boto Play/Pause: Inicia/Pausa uma reproduo Para ajustar o nvel de volume, gire o boto volume + ou -, para ajustar de

acordo com sua preferncia Para desativar/ativar o som pressione MUTE. Para apagar o display TFT LCD para distrair o motorista enquanto dirige o

veiculo, pressione o boto POWER por 0,5 segundos em qualquer modo, ento a tela de LCD se desligar enquanto o udio continua a reproduzir o som.

OBS: Ao operar o aparelho pela primeira vez ou depois de trocar a bateria do carro, pressione o boto RESET (reinicializar) com um objeto com ponta (como uma caneta esferogrfica) para ativar os procedimentos iniciais. Observao: Quando algum erro ocorrer com a tela de LCD, voc pode pressionar o boto RESET para voltar ao normal. Este procedimento apagar as configuraes do relgio, alm de algumas funes memorizadas.Outras definies de som: Para ajustar as configuraes de udio predefinidas pressione o boto de volume para selecionar as opes VOLUME/BASS/TREBLE/BALANCE/FADDER/BRIGHTNESS/CONTRAST/COLOR a ser ajustado, em seguida gire o boto de volume para ajustar de acordo com sua preferncia

8. UTILIZANDO AS PRINCIPAIS FUNESMenu principal Para acessar o menu principal, clique no boto Menu, sendo que essas funes

podem ser operadas pela tela touch do produto. Segue abaixo a imagem com o Menu Principal.

11

Setup de Configurao

GENERAL (Ajustes Gerais)Toque o cone SETUP para acessar o setup de configurao. *Toque na opo GENERALToque nos cones ou para efetuar os ajustes desejados.

Beep: ligar ou desligar o som do beep. Back Draft Starting: ligar ou desligar a opo. Back Draft Mute: ligar ou desligar a opo. Parking vide display: ligar ou desligar a opo.

12

LANGUAGE (Ajustes de Idioma) Toque nos cones para selecionar o idioma desejado.

CALIBRATION (Ajustes para calibrar o painel touch)Toque no cone para selecionar iniciar o processo de calibrao do painel touch.Nessa opo o usurio pode calibrar a sensibilidade do painel touch. Aps selecionar essa opo clique no smbolo + que ir aparecer cinco vezes na tela, sendo que aps esse processo o sistema de calibrao ser encerrado automaticamente.

WALLPAPER Toque no cone para personalizao do Media Player.

Select Desktop: para definir o tema do Media Player.

TIME (Ajustes da data do Sistema) *Toque na opo TIME Toque nos cones ou para efetuar os ajustes desejados das opes

ANO/MS/DIA/HORA/MIN/ESTILO. 12H/24H: selecionar o modo de exibio da hora

13

DISPLAY (Ajustes De Tela)*Toque na opo DisplayToque nos cones ou + para efetuar os ajustes desejados. Brilho da tela Contraste da tela Cores da tela RESET: redefinir os ajustes das configuraes para o padro de fbrica

SystemToque na opo System para verificar a verso do sistema.

MEDIA Toque na opo Media para ajustar as configuraes Audio Language, Subtitle Language, OSD Language, Password e Rating.

Audio Language: selecione o idioma preferencial das legendas de um disco. Subtitle Language: selecione o idioma preferencial de udio na reproduo

de um disco OSD Language: esta funo permite selecionar o idioma usado no menu

do aparelho Password: esta configurao permite mudar a senha, que necessria para

configurar o item Tipo de Filme

14

Rating: este recurso permite que, dependendo do nvel de restrio, certos discos s possam ser reproduzidos aps a digitao de uma senha. Voc pode escolher entre 8 nveis de restrio (que dependem de dados contidas no prprio DVD, ainda que nem todos contenham esse tipo de informao)

Os tipos de filmeUse seu discernimento pessoal para selecionar o nvel de restrio apropriado:Ao selecionar o nvel 1 (KID SAFE = seguro para crianas), o aparelho s reproduzir discos cujo contedo seja adequado para qualquer idade. No outro extremo, o nvel 8 (ADULTO) permite reproduzir discos com violncia intensa, linguagem crassa, nudez frontal, atividade sexual explcita e uso de drogas.

Os demais nveis so intermedirios. Em filmes G, por exemplo, no h nudez, sexo, uso de drogas ou palavres, e a violncia mnima. Filmes PG podem conter nudez no-sexual e palavres leves, enquanto nos PG13 pode haver cenas de uso de drogas, nudez sexualizada e palavres sexuais usados fora do contexto sexual. Filmes R podem conter qualquer tipo de linguagem, violncia, simulao sexual explcita ou uso de drogas. Nos EUA, filmes NC17 no podem ser assistidos no cinema por menores de 17 anos.

9. CONECTANDO O PRODUTO A UM DISPOSITIVO BLUETOOTHO DVD Player Automotivo 6.2 DZ-52201BT pode se conectar com qualquer dispositivo com tecnologia Bluetooth dentro do alcance de at 10 metros9.1- Ative a funo Bluetooth no dispositivo que voc deseja emparelhar

(smartphone, PC, notebook, etc.)9.2- O aparelho buscar dispositivos disponveis para sincronizao9.3- Selecione no aparelho o dispositivo DZ-52201BT, caso o aparelho solicite

senha, digite 00009.4- Quando o emparelhamento estiver concludo, ser exibido o dispositivo

Bluetooth no display LCD

1515

10. ATENDENDO OU REALIZANDO CHAMADAS10.1 Atendendo uma chamada telefonica Quando receber uma ligao, o DVD Player Automotivo emitir um alerta

sonoro e o nmero de telefone no display LCD, se voc estiver ouvindo uma msica, a reproduo pausar automaticamente.

Voc pode atender pressionando o cone , a chamada ser reproduzida atravs do alto falante e a voz ser transmitida atravs do microfone embutido no painel frontal do produto.

Voc pode finalizar a chamada diretamente no seu telefone ou pressione o cone .

Para ajustar o nvel de volume, gire o boto volume + ou , para ajustar de acordo com sua preferncia

Para desativar/ativar o som pressione MUTE ou tecle na tela Aps finalizar a ligao, a msica voltar a tocar do ponto onde parou.

10.2 Realizando uma chamada telefonica Aps finalizar o processo de pareamento entre os dispositivos, toque no

cone DIAL para acessar o modo Telefone. Digite o nmero de telefone desejado atravs dos botes numricos de

(0-9) e tecla o cone para iniciar a ligao. Para ajustar o nvel de volume, gire o boto volume + ou , para ajustar de

acordo com sua preferncia Para desativar/ativar o som pressione MUTE ou tecle na tela Aps finalizar a ligao, a msica voltar a tocar do ponto onde parou.

10.3 Ouvir msica via Bluetooth Aps finalizar o processo de pareamento entre os dispositivos, configure

seu telefone celular Bluetooth para transmisso de msica estreo Reproduza a msica atravs do aplicativo de reproduo multimdia de seu

telefone celular. Entre no modo Bluetooth. Depois, voc poder ouvir a msica transferida pelo Bluetooth. Toque em para reproduzir ou pausar a msica. Toque nos cones ou para saltar para o captulo seguinte ou anterior.

1616

OBS: Devido a variaes de mdulos Bluetooth pr-instalados e softwares em cada aparelho, pode haver incompatibilidade parcial ou completa.

11. OPERANDO A TV DIGITAL (ISDB-T)

Pressione o cone TV para selecionar o modo TV Digital no menu principal.

*Quando o aparelho estiver em modo TV, toque em qualquer ponto da tela para acessar a BARRA DE CONES para efetuar ajustes.

1

4 5 6 7 8

2 3

1717

1. Pressione no cone (MUTE) para ativar e desativar o som.2. Pressione no cone para selecionar entra as opes de udio para

alternar entre os canais esquerdo e direito.3. Pressione no cone para ativar ou desativar a funo legenda.4. Pressione no cone para exibir a lista de canais encontrados.5/7. Sintonizao de Canal manual para cima ou para baixo.6. Pressione no cone para exibir a Guia de programao (EPG) dos

canais encontrados.8. Pressione o cone para entrar na opo de configuraes do sistema

11.1 Sintonizando os CanaisAcesse no painel de configurao do sistema e pressione no cone Scan. Selecione entre as opes Full Scan ou Frequency Selection e pressione para iniciar o escaneamento dos canais disponveis na sua regio.

Nota: O tempo desse procedimento pode levar 30 segundos a 3 minutos, dependendo da condio de sinal.

Pressione para retornar ao painel anterior.

18

11.2 Configurao do Sistema Pressione no cone Setting para acessar o painel de configuraes do sistema.

*EPGAo pressionar a opo EPG, voc pode ver o guia de programao. Ao selecionar o canal desejado ser exibido as Informaes do Guia de Programao. Quando a emissora no disponibiliza essas informaes, os dados de EPG no sero exibidos.

*ConfiguraoAo pressionar a opo Configurao, voc pode configurar as opes abaixo.

Language o menu usado para selecionar o idioma desejado. Mode o menu usado para selecionar o sistema de codificao (PAL-M e NTSC). Brightness o menu usado para selecionar os ajustes de brilho da tela

desejado. Reset o menu usado para redefinir o sistema com as configuraes

originais de fbrica.

Pressione para retornar ao painel anterior.

*Informao do Sistema

Ao pressionar a opo Informao do Sistema, ser exibido as informaes sobre a verso do produto.

12. RESOLUO DE PROBLEMAS

CUIDADO Nunca remova a tampa do equipamento

Para manter a garantia vlida, nunca tente consertar o aparelho por conta prpria. Se tiver problemas ao utilizar o aparelho, verifique os seguintes pontos antes de solicitar atendimento.

O aparelho no liga ou no h som O motor do carro no est ligado, ligue o motor do carro O cabo no est conectado corretamente. Verifique as conexes O fusvel est queimado. Substitua-o O volume est muito baixo. Ajuste o volume Verifique se o formato da faixa reproduzida compatvel com o produto Se as aes acima no solucionarem o problema, pressione o boto

RESET

19

20

O rdio no funciona O cabo da antena no est conectado. (Conecte o cabo da antena) Os sinais da emissora so fracos demais. (Sintonize emissora com

sinais mais potentes)

Rudo nas transmisses O sinal est muito fraco. Selecione outra estao com sinal mais forte Verifique a conexo da antena do carro

No possvel reproduzir o disco Verifique se o disco foi inserido com o lado impresso para cima Limpe o disco Os arquivos do disco no so compatveis, substitua o disco

A imagem da tela est em branco e preto O sistema de cor foi configurado incorretamente

No possvel reproduzir discos JPEG Alguns formatos JPEG no podem ser exibidos neste aparelho. (Use

disco com formato JPEG apropriado)

As teclas no funcionam O microprocessador no est funcionando adequadamente. (Acione a

tecla RESET) O painel frontal no est devidamente afixado. (Afixe-o corretamente).

A reproduo de msicas est indisponvel no sistema, mesmo depois de uma conexo Bluetootht bem-sucedida O dispositivo no pode ser usado com o produto para reproduzir msicas

21

O telefone emparelhado se conecta e desconecta constantemente A recepo Bluetooth est fraca. Aproxime o dispositivo do som

automotivo ou remova quaisquer obstculos entre eles Alguns modelos de telefones podem se conectar e desconectar

constantemente quando voc finaliza uma chamada. Isso no indica falha do sistema

Em alguns modelos de celulares, a conexo Bluetooth pode ser desativada automaticamente como um recurso de economia de energia. Isso no indica falha do sistema

No possvel localizar qualquer canal de programa quando feita a procura automtica Verifique se h sinal de TV digital em sua regio Verifique se a sua condio de sinal muito fraca, tente movimentar

a antena e realizar a procura novamente; a antena funciona melhor perto da janela

Eu encontro alguns canais, mas desta vez eu consigo menos canais do que da ltima vez Talvez voc mudou a posio da antena ou de ngulo, tente encontrar a

melhor posio e mantenha a antena na posio vertical O clima tambm pode afetar tambm a qualidade do sinal recebido, se

o tempo est ruim hoje pode prejudicar o sinal Em regies onde o sinal de TV digital ainda novo, o prestador de

servio de radiodifuso do sinal de ISDBT pode mudar o poder de difuso no dia a dia, tentando encontrar uma melhor intensidade de energia.

Quando eu selecionei a um programa, a tela ficou preta ou congelou na primeira imagem Infelizmente, voc est em uma condio de sinal fraco. As razes

podem ser as mesmas do item anterior

21

22

13. INSTRUES DE CONSERVAO E ARMAZENAGEM: Armazenar em local seco e arejado No expor s condies do tempo Limpar somente com um pano seco No molhar

23

Origem: China.Importado e distribudo por MaxprintCNPJ 50.596.790/0011-60

Garantia de Qualidade Dazz: Garantimos a troca no caso do produto apresentar qualquer irregularidade, excetuado o desgaste normal pelo uso e desde que seguidas s instrues de conservao e armazenamento.

SAC 0800 704 3460

www.dazz.net.br