PC EXPANION

(L110) Manual do UsurioFast Ethernet VersionOne PC + PC EXPANION solution = 10 happy users.Instrues de SeguranaInstrues de SeguranaAs instrues a seguir se referem a risco de incndio, choque eltrico ou ferimentos. Por favor, leia todas esta instrues com ateno.1. Guarde estas instrues para uso posterior.2. Siga todas as instrues em advertncias marcadas neste produto ou includas neste manual.3. No utilize este sistema em carrinho, suporte ou mesa instvel. O produto poder cair, causando srios danos ao produto.4. Fendas e aberturas no gabinete e na traseira foram projetadas para ventilao. Para assegurar a operao confivel do seu computador, e para proteg-lo desuperaquecimento, no bloqueie ou tape estas aberturas. No use este produto sobre a cama, sof, tapete ou outras superfcies similares. Este produtonunca deve ser colocado na proximidade ou sobre qualquer fonte de calor. Este produto no deve ser colocado em instalao embutida, a no ser que sejaproporcionada ventilao adequada.5. Nunca empurre objetos de qualquer tipo para dentro do sistema atravs das aberturas do gabinete. Os objetos podem encostar em pontos energizados ouocasionar curto-circuito em peas, o que pode resultar em incndio ou choque eltrico. Nunca derrame lquidos de qualquer tipo sobre o produto.6. Este computador deve ser conectado apenas ao adaptador includo no seu sistema. Se voc quiser utilizar um outro adaptador, consulte o seu distribuidor.7. No permita que qualquer coisa fique sobre o cabo de energia. No coloque este produto em local onde as pessoas possam pisar ou tropear no cabo.8. Desconecte o seu sistema da tomada da rede eltrica antes de efetuar limpeza. No use limpadores lquidos ou em aerossol. Use um pano mido para alimpeza.9. No use este sistema na proximidade de gua.10. Para evitar a gerao de choque eltrico, certifique-se de conectar o cabo de energia ao sistema antes de conect-lo tomada da parede.11. Para proteger o seu sistema e outros dispositivos durante uma tempestade com relmpagos, ou quando ele permanecer sem ateno ou sem uso por longosperodos de tempo, desconecte o computador e outros dispositivos da tomada da parede e desconecte o cabo do sistema. Isto evitar danos ao sistema e aoutros dispositivos devidos a relmpagos e sobretenso na linha de energia eltrica.Instrues de SeguranaManutenoSe o produto no funcionar normalmente, ajuste apenas aqueles controles que so abordados nas instrues de operao. O ajuste inadequado de outros controlespode resultar em danos e pode exigir reparos extensos.Desconecte este produto da tomada de energia da rede e chame o servio tcnico em qualquer das condies a seguir:+Se o cabo ou a tomada de energia estiver danificado ou desfiado.+Se o produto tiver sido exposto chuva, gua ou outros lquidos.+Se o produto tiver cado ou o invlucro tiver sido danificado.+Se o produto mostrar uma mudana distinta no desempenho, indicando necessidade de servios.Antes de LerAntes de LerMarcas RegistradasNComputing, NComputing Co., Ltd. o logotipo NComputing, e outras marcas da NComputing so de propriedade da NComputing Co., Ltd. e podem estar registradasnos Estados Unidos e/ou em outros pases.OfficeStation, EXPANION, WoIP e UTMA so denominaes comerciais ou marcas registradas na NComputing Co., Ltd. nos Estados Unidos e/ou em outros pases.Microsoft, Windows, e o logotipo Microsoft so denominaes comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases.Intel, o logotipo Intel e Pentium so denominaes comerciais ou marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Todos os outrosnomes de produtos, logotipos, projetos ou ttulos mencionados neste manual podem ser marcas registradas dos seus respectivos proprietrios.Iseno de ResponsabilidadeA NCOMPUTING, INC. NO FORNECE GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, REFERENTES A ESTE MANUAL E S INFORMAES NELE CONTIDAS.A NCOMPUTING, INC. ATRAVS DESTA DECLARAO, SE ISENTA EXPRESSAMENTE DE QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, DE VENDABILIDADE OUADEQUAO PARA QUALQUER FIM EM PARTICULAR E, SOB NENHUMA CIRCUNSTNCIA, A NCOMPUTING, INC. SER RESPONSVEL POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS,CONSEQENTES OU ESPECIAIS, SEJA COM BASE EM ILCITO, CONTATO, OU SOB QUALQUER OUTRA FORMA, RESULTANTE DESTE MANUAL, OU RELATIVA A ESTE MANUAL,INFORMAES NELE CONTIDAS OU O USO DO MESMO.Direitos Autorais 2005 NComputing, Inc.Todos os direitos reservados. Este manual no poder ser copiado, foto copiado, reproduzido, traduzido, ou convertido para qualquer forma eletrnica, no todo ou emparte, sem a permisso prvia, por escrito, da NComputing, Inc.A NComputing, Inc. se reserva o direito de promover qualquer modificao neste manual ou nas informaes nele contidas, a qualquer momento, sem aviso prvio. ANComputing, Inc. e ___ no assumem qualquer responsabilidade por erros ou omisses neste manual. Com relao s ltimas modificaes e maiores informaes,visite nosso website em http://www.ncomputing.com.Segunda Edio: Out. 2005NComputing, Inc. Aviso#O processo de registro pode variar, dependendo do seu modelo.AvisoComo registrar o(s) Nmero(s) de Srie do seu S /W e a(s) Chave(s) de Ativao do seu S/WVoc ser solicitado a registrar o(s) Nmero (s) de Srie do S/W e a(s) Chave(s) de Ativao do S/W para a(s) sua(s) unidade(s) do PC EXPANION pela Internetou por mtodos offline mencionados durante os passos.Se voc precisar trocar o seu PC Host (ou o HD dentro do PC Host original) aps haver concludo o processo de registro, o(s) Nmero(s) de Srie do S/W e a(s)Chave(s) de Ativao do S/W registrados devem ter seu registro cancelado antes da troca.Voc s conseguir registrar o(s) Nmero(s) de Srie do S/W e a(s) Chave(s) de Ativao do S/W 3 vezes, se o(s) Nmero(s) de Srie do S/W e a(s) Chave(s) deAtivao do S/W no tiverem cancelado o registro do PC Host original.(Para mais detalhes, por favor, consulte 2-30 "Registro pela Internet NCT-2000-XP" no manual) Para que o PC EXPANION funcione adequadamente, por favor, certifique-se de verificar com freqncia quanto a atualizaes do software.Para mais detalhes sobre atualizaes do software, por favor, consulte o manual.(HapossibilidadedequealgumpatchdaMicrosoftpossainterferircomonossoproduto.Seumpatchcausarproblemascomonossosoftware,nsdevemos ser atualizados dentro de poucos dias da liberao do patch) Para que possamos proporcionar um melhor suporte tcnico, por favor, introduza as informaes corretas no formulrio de registro pela Internet.(No somos responsveis por quaisquer informaes incorretas relativas ao registro pela Internet)Como Utilizar o PC EXPANIONHow to Use PC EXPANION#Para conectar o terminal PC EXPANION diretamente a um PC Host, utilize um cabo de LAN (Local Area Network - Rede de rea Local)crossover ou cabo de LAN Direto, utilizando o adaptador crossover. Se voc no utilizar um switch ou roteador para conectar o terminal PCEXPANION, um adaptador de LAN adicional ser necessrio e voc ter que usar um cabo de LAN crossover ou um cabo de LAN Diretoligado ao adaptador crossover.Para acessar a internet atravs do terminal PC EXPANION, voc precisar ir ao "Network Setup Wizard". Clique em Start, clique emControl Panel, clique duas vezes no cone Network Connections, e ento clique em "Set up a home or small office network".Como Utilizar o PC EXPANION (L110)Para mais informaes sobre instalao e ajustes, veja o contedo do guia do usurio.Instale o PC EXPANION. (Conecte os dispositivos perifricos ao terminal PC EXPANION)1Instale o software no PC Host.2Configure a configurao da rede do PC Host. (Se estiver utilizando a Internet)3Pressione o boto de energia do PC EXPANION e ajuste a configurao do PC EXPANION.4Agora voc est pronto para comear a utilizar o seu terminal PC EXPANION.5Desembalando a CaixaUnpacking the BoxRemova todos os itens da caixa e certifique-se de que a caixa inclui os itens a seguir.Desembalando a CaixaSistema do PC EXPANION (L110)Guia do Usurio (Opcional)Adaptador de Fora CACD de Instalao do SoftwareCabo de LAN Direto (CAT5 LAN)(Opcional)Adaptador de Fora de CA + Cabo de Fora de CAor#Dependendo do modelo, os componentes do seu PC EXPANION podem ter uma aparncia ligeiramente diferente dos componentes da ilustrao.CONTEDOCONTENTSCONT EDOIntrodues ao SistemaIntrodues (Resumo((Conectando os Dispositivos Perifricos([Instalao e Operao do SoftwareInstalando o Software Configurando as Configuraes((Usando o SoftwareAdministrao do Console do PC EXPANION (L110) /(PERGUNTAS FREQENTESPerguntas Freqentes{Glossrio{(Informaes da FCC sobre a Utilizao{(Limited Warranty {(/Captulo 1Captulo 2APNDICEIntroduesResumoConectando Dispositivos Perifricos1-2Introdues ao SistemaIntroduesO que o PC EXPANION (L110)?OPCEXPANIONumdispositivoexclusivoqueusaWoIP(WindowssobreIP)combaseempadresderede.Vocpodecompartilharosrecursos do sistema do PC Host conectando o(s) terminal(is) do PC EXPANION a este, o que lhe d o benefcio de ter vrios PCs em rede. Vocpode conectar um ou mais terminais PC EXPANION ao PC Host diretamente, utilizando um adaptador e um cabo de LAN ou via rede, utilizandoum hub/roteador.CaractersticasInstalao Conveniente.A utilizao do terminal PC EXPANION substitui um PC de mesa tradicional a 1/5 do custo.Voc pode conectar o terminal PC EXPANION ao PC Host em uma rea local ou remota, via rede (TCP/IP) para acessar todos os recursosdaquele PC Host.Voc pode conectar um ou mais terminais PC EXPANION a um nico PC Host.Nenhuma manuteno necessria para o PC EXPANION, somente para o PC Host.#Dependendo do desempenho do PC Host, a compatibilidade e a velocidade de operao de uma aplicao podem variar. Consulte nosso website para maisinformaes.1-3Introdues ao SistemaOpera como um PC Host ou terminal servidor.Windows 2000 Professional ouWindows XP Home Edition/Professional ouWindows 2000 Server ouWindows Server 2003 (Edio Standard/Edio Enterprise)10 PC EXPANIONSPC HostUsurioUsurioUsurioUsurioUsurioDiagrama Conceitual do PC EXPANION (L110)1-4Introdues ao SistemaRequisitos do SistemaPara conectar um terminal PC EXPANION a um nico PC Host, os seguintes requisitos do sistema so necessrios no PC Host: Processador Intel Pentium 4 de 1.3 GHz com no mnimo 512 MB de RAM ou mais.Para conectar dois a trs terminais PC EXPANION a um nico PC Host, os seguintes requisitos do sistema so necessrios no PC Host:Processador Intel Pentium 4 de 2.4 GHz com tecnologia Hyper - Threading com no mnimo 512 MB de RAM ou mais.Para conectar de quatro a sete terminais PC EXPANION a um nico PC Host, os seguintes requisitos do sistema so necessrios no PC Host:Processador Intel Pentium 4 de 3.0 GHz com tecnologia Hyper - Threading com no mnimo 1024 MB RAM ou mais.Para conectar de oito a dez terminais PC EXPANION a um nico PC Host, os seguintes requisitos do sistema so necessrios no PC Host:Processador Intel Pentium 4 de 3.2 GHz com tecnologia Hyper - Threading com no mnimo 2048 MB RAM ou mais.PC HostWindows XP Home Edition: 10 unidades Windows XP Professional: 10 unidadesWindows 2000 Professional: 10 unidadesWindows 2000 Server: 30 unidadesWindows Server 2003 (Edio Standard / Edio Enterprise): 30 unidadesOS (Sistema Operacional) e mximo terminais PC EXPANIONS conectados#No use um notebook como PC Host. O uso de um notebook causa problemas de administrao de energia ou de memria, uma vezque ele estar usando a bateria e uma tecnologia diferente da do PC de mesa.#Recomendamos o drive de disco de 60GB e 7200rpm ou maior.1-5Introdues ao Sistema1-6Introdues ao SistemaResumoTraseiraAcendem quando o sistema est ligado.Indicadores de EnergiaPisca quando o PC EXPANION se comunica com o PC Host.Indicador de Operao LAN Indicador de ProntoAcende quando a configurao do PC XPANIONestiver pronta para se comunicar com o PC Host.Indicador de Pronto1-7Introdues ao SistemaRearConexo para adaptador de energia CA.Entrada de Energia (CC-IN)Liga/Desliga o sistema.Chave de EnergiaConexo para alto-falante ou headphone.Receptor para Alto-falante/HeadphonePara conectar o PC EXPANION ao PC Host plugue o cabode rede no PC Host. Conexo para um teclado PS/2.Porta LAN(RJ45)Conexo para um teclado PS/2.Porta para Teclado PS/2Conexo para um mouse do tipo PS/2.Porta de Mouse PS/2Conexo para um monitor externo.Porta de Monitor VGA1-8Introdues ao SistemaConectando Dispositivos PerifricosPara conectar os dispositivos perifricos ao PC EXPANION, consulte o seguinte. (Os dispositivos perifricos so opcionais)Conecte o Cabo EthernetConectando o Dispositivo PerifricoConecte o Cabo de Energia1-9Introdues ao SistemaConectando o PC EXPANION (L110) ao PC HostSwitch ou Roteador (opcional)PC Host (Opcional)UsurioPC Host (Opcional) Cabo CrossoverCabo de LAN DiretoCabo de LAN DiretoUsurio 1 Usurio 2 Usurio 3(suporta switches de mais de 100 Mbit)Conectando via Switch ou Roteador de RedeConexo DiretaInstalando o SoftwareConfigurando as Configuraes de RedeUtilizando o SoftwareAdministrao do Console do PC EXPANION (L110)2-2Instalao e Operao do SoftwareInstalando o SoftwareAntes de instalar o software, por favor, verifique a conexo do terminal PC EXPANION ao PC Host.Consulte os seguintes passos:Ligue o PC Host e insira o CD de Instalao do Software no drive do CD apso seu computador ter inicializado. 1Instalando o NCT-2000-XPO programa de instalao iniciar automaticamente. Quando aparecer a telade instalao, clique em Install Main Program.2Ao iniciar a instalao do nosso software, a mensagem Preparing to nstall... aparecer conforme mostrado esquerda. Istosignifica que o programa est verificando se o servidor tem a ltima verso. Uma mensagem similar mostrada no meioaparecer se voc no estiver conectado internet. Se voc tiver conexo com a internet e se o Windows XP Service Pack 2estiver instalado, uma mensagem similar mostrada direita aparecer na tela. Clique em Ask Me Later.32-3Instalao e Operao do SoftwareSeoservidortiveraltimaverso,vocserperguntadosequerinstalaraltimaverso,conformemostradoesquerda. Clique em Yes se voc quiser instal-la, ou clique em No se voc quiser instalar a verso do CD.A nova verso ser baixada conforme mostrado direita, durante a instalao. (Recomenda-se selecionar Yes, parainstalar a ltima verso. O download pode demorar um pouco, dependendo da velocidade da internet)4Oprogramadeinstalaoiniciarautomaticamente.Quandoateladoinstallation wizard aparecer, clique em Avanar.5Por favor, certifique-se de DESABILITAR ou DESINSTALAR qualquer softwarede antivrus ou Firewall que possa estar operando no fundo. Softwares desegurana deste tipo foram testados e so conhecidos por interferirem nainstalao e operao do nosso produto. Clique em Avanar.62-4Instalao e Operao do Software89QuandoajaneladosTermosdeUsodoNCT-2000-XPaparecer,marque"Concordo"ecliqueem"Avanar".Sevocnoquiserconcordarcomolicenciamento,cliqueem"Cancelar"paraencerraroprocesso.Sevocquiserimprimir os Termos de Uso, por favor, clique em Imprimir.Leia o contedo do arquivo de readme e clique em "Avanar". Se voc quiserimprimir o arquivo, clique em Imprimir.Assim que aparecer a janela do acordo de licenciamento marque "Concordo" eclique em "Avanar". Se voc no concordar com o acordo de licenciamento,clique em "Cancelar" para encerrar o processo. Se voc quiser imprimi-lo, porfavor, clique em Imprimir .72-5Instalao e Operao do Software10#Senha do Administrador : Se voc fizer o logon utilizando esta senha, voc pode controlar o Console do Administrador da Rede. Voc deve lembrar a"Senha do Administrador". Caso contrrio, voc no poder executar o adicionar/deletar do programa e os ajustes deadministrao.#Console de Controle da Rede : Um programa de administrador para gerenciar grupos de usurios locais, que pode administrar computadores e PC EXPANIONsconectados, quando forem usados muitos computadores. Quando este item for selecionado e instalado, pode ser confirmadoque o item Software Settings (LAN) est instalado no console do NCT-2000-XP aps a instalao do NCT-2000-XP.Selecione a pasta default de instalao e clique em "Avanar". Arguivos deprogramas a pasta default de instalao.Se aparecer a mesma tela que a mostrada baixo, selecione o item quevoc quer instalar, aps confirmar a referncia a seguir, e clique emAvanar.112-6Instalao e Operao do SoftwareAps coletar as Informaes de Ajuda, o programa ser copiado para o drive do disco rgido.13Clique em "Avanar".122-7Instalao e Operao do SoftwareClique em "Iniciar", clique em "Programas", clique em NCT-2000-XP, e ento clique em Desinstalar NCT-2000-XP.(ParacancelamentodoregistrodachavedesriedoS/W,por favor, consulte "NCT-2000-XP Registro pela Internet" naseo 2-32 no guia do usurio)1Desinstalando o SoftwarePara desinstalar o software, siga os passos a seguir:Quando a instalao do programa estiver completa, a tela de mensagem de adio de usurio aparecer. (Consulte a tela).Para mais detalhes, por favor, consulte "Create a new account" do sistema operacional. Quando a adio de usurio estivercompleta, voc ser solicitado a reiniciar o sistema (Consulte a tela abaixo). Aps marcar "Sim, Reiniciar meu computadoragora" clique em "Reiniciar" para reiniciar o seu computador.14

2-8Instalao e Operao do SoftwareClique em "Avanar.3Uma mensagem de instrues similar mostrada na figura aparecer se o nmero desrieestiverregistrado.Seumnmerodesrietiverqueteroregistrocancelado,clique em "Desregistrar Agora. Consulte o NCT-2000-XP Registro pela Internet ao cancelar o registro. Se voc quiserdeletar ao invs de cancelar o registro de um nmero de srie, clique no item que dizContinuar com o programa de desinstalao com os nmeros de srie registrados. Osnmeros de srie registrados ainda sero vlidos, apenas neste sistema, no futuro.Quandoesteitemforselecionado,eonmerodesrieforapagado,vocpoderinstalar o NCT-2000-XP na prxima vez sem introduzir o nmero de srie.No entanto, voc deve ser cuidado, uma vez que esta informao desaparecer quandoo disco rgido for formatado.4Quando aparecer a tela do wizard de remoo do NCT-2000-XP, clique em "Avanar".(SevoctiverajustadoaSenhadeAdministrador,digiteasenhaecliqueem"Avanar")22-9Instalao e Operao do SoftwareO NCT-2000-XP est sendo deletado.5Aps os programas terem sido removidos do seu computador, marque Yes,I want to restart my Computer now (Sim, Reiniciar o computador agora) eclique em "Reiniciar" para reiniciar o seu computador.62-10Instalao e Operao do SoftwareConfigurando as Configuraes de RedeSe o seu computador estiver utilizando Windows 2000 ou XP ou 2000 Server ou Server 2003 e tiver um adaptador de rede, voc ter queconfigurar a rede para conectar em qualquer terminal PC EXPANION. Para configurar as configuraes de rede do seu computador, por favor,consulte o seguinte:Conectando a Rede Utilizando um Roteador de Cabo/DSL (Suporte para Switches de 100 Mbit e Funo DHCP)Se voc utilizar um roteador de Cabo/DSL, voc pode usar endereos de IP dinmicos. (Para usar endereos de IP dinmicos, o roteador devesuportar o DHCP ou uma funo de alocao de endereo de IP dinmico). Se voc quiser usar endereos de IP estticos ao utilizar um roteadorde Cabo/DSL, consulte Conectar Usando um Switch.Clique em "Iniciar" e clique em "Control Panel". (No Windows 2000, clique em "Iniciar", clique em "Settings, e ento clique em"Control Panel)@Clique em "Network and Internet Connections, e ento clique em "Network Connections. (No Windows 2000, clique duas vezesem "Network andDial-up Connections)y}qy[/J) y}qy[((()Cliqueem"InternetProtocol(TCP/IP)ecliqueemPropriedades.(NoWindows2000,cliqueem"InternetProtocol (TCP/IP) e clique em Propriedades)Clique com o boto direito no cone do adaptador de LAN eselecione Propriedades. (No Windows 2000, clique com obotodireitonoconedoadaptadordeLANeselecionePropriedades)2-11Instalao e Operao do SoftwareMarque "Obter um endereo de IP automaticamente e "Obter endereo do DNS automaticamente e ento clique em "OK.y}qy[/J) y}qy[((()

Ligue o terminal PC EXPANION para os ajustes da configurao. Clique em Setup.2-12Instalao e Operao do SoftwareVisualizandoomonitorconectadoaoterminalPCEXPANION,ajaneladeSetupaparecer.NaguiaNetwork,marqueGetDynamic IP address (Obter endereo de IP dinmico).Naguia"TSOptions","Autodetect"seriaativadocomooajustedefaultparaaconexoautomticaaoPCHost.Senoforconectado adequadamente, ou se voc quiser rodar a opo Fail-over, clique em Enable / Disable aps fazer a seleo. TS 2(ouTS 3) e introduzir o endereo de IP.or 2-13Instalao e Operao do Software#Voc precisa conhecer o endereo de IP alocado que o PC Host recebeu automaticamente. Voc pode ver o endereo de IP no PC Host, como segue::@Clique em "Iniciar" no PC Host. Clique em "Executar.@Digite cmd na caixa de entrada. O prompt da janela do DOSaparecer.y}qy[/J)y}qy[/J) y}qy[((()y}qy[((()2-14Instalao e Operao do SoftwareSe voc tiver terminado o ajuste, clique em "Save. Clique em "Connect. (ou Try Again)O seu terminal PC EXPANION deve estar conectado ao PC Host. Agora, voc est pronto para usar o seu terminal PC EXPANION.@Digite "ipconfig" na linha de comando do DOS e pressione Enter. O endereo de IP, a mscara de Subnet mask (sub-rede),e a Gateway (passagem) queforam alocados ao PC Host sero exibidos na tela.Conectar Utilizando um Switch (Suporta Switches de 100 Mbit/seg)Para conectar utilizando um switch, voc tem que ajustar um endereo de IP esttico, tanto no terminal PC EXPANION quanto no PC Host. Paraconfigurar um endereo de IP como esttico, siga os passos a seguir:Clique em "Iniciar e clique em "Control Panel. (No Windows 2000, clique em "Start, clique em "Settings, e ento clique em "Control Panel)@Cliqueem"NetworkandInternetConnections,eentocliqueem"NetworkConnections.(NoWindows2000,cliqueduasvezesem"Conexes de Rede e Discadas).@Introduza o endereo de IP exibido no endereo de rede do Terminal Server (servidor do terminal).2-15Instalao e Operao do SoftwareClique com o boto direto no cone do adaptador de LAN e selecione Propriedades. (No Windows 2000, clique com o boto direito nocone do adaptador de LAN e selecione Propriedades)Cliqueem"InternetProtocol(TCP/IP)ecliqueemPropriedades.(NoWindows2000,cliqueem"InternetProtocol (TCP/IP) e clique em Propriedades)MarqueUsaroseguinteendereodeIPeintroduzaoendereodoendereodeIP,MscaradeSub-rede,eGateway padro, e ento clique em "OK.y}qy[/J) y}qy[((()y}qy[/J) y}qy[((()2-16Instalao e Operao do SoftwareNa guia Network, marque "Use Static IP address" e introduza o endereo de IP e deGateway que voc quer utilizar.

Ligue o terminal PC EXPANION para configurao.Clique em Setup.ouNaguia"TSOptions",selecione"TS2"ecliqueem "Edit", e ento introduza o endereo de IP doPCHostnoendereodeRededoServidordoTerminal.Se voc tiver terminado com os ajustes, clique em"Save.Clique em "Connect. (ou Try Again)O seu terminal PC EXPANION deve estar conectado ao PC Host. Agora, voc est pronto para utilizar o seu terminal PC EXPANION.2-17Instalao e Operao do SoftwareConectando Diretamente o terminal PC EXPANION (L110) a um PC Host

O PC Host tem um adaptador de LAN e nenhuma conexo Internet#Para conectar vrios sistemas de PC EXPANION a um nico PC Host, voc precisa ter um nmero igual de adaptadores de LAN ao nmero de terminais PCEXPANION que sero conectados ao PC Host.Clique em "Iniciar e clique em "Control Panel. (No Windows 2000, clique em "Start, clique em "Settings, e ento clique em"Control Panel)Clique em "Network and Internet Connections, e ento clique em "Network Connections. (No Windows 2000, clique duas vezes em "Networkand Dial-up Connections)@Clique com o boto direito no cone do adaptador de LAN e selecione Propriedades. (No Windows 2000, clique com o boto direito nocone do adaptador de LAN e selecione Propriedades)2-18Instalao e Operao do SoftwareClique em "Internet Protocol (TCP/IP) e clique em Propriedades.Marque "Use the following IP address" e introduza conforme abaixo, e clique em "OK. (Por exemplo, o Endereo de IP 192.168.0.1 e amscara de Subnet (Sub-rede) 255.255.255.0. De acordo com a configurao do PC Host, o endereo de IP deve ser diferente)y}qy[/J) y}qy[((()y}qy[/J) y}qy[((()2-19Instalao e Operao do SoftwareNa guia Network, marque "Use Static IP address" e introduza o endereo de IP e deGateway, conforme abaixo. (Por exemplo, o endereo de IP 192.168.0.1 e a mscarade Subnet (Sub-rede) 255.255.255.0. De acordo com a configurao do PC Host', oendereo de IP deve ser diferente)Na guia TS Options, introduza o endereo deRededoServidordoTerminal,conformeabaixo.(EndereodeRededoServidordoTerminal:192.168.000.001)*utilizeesteendereo somente se seguir o seu esquema deendereamento de IP.Sevoctiverterminadoosajustes,cliqueem"Save e ento clique em "Connect.O seu terminal PC EXPANION deve estar conectado ao PC Host. Agora, voc est pronto para usar o seu terminal PC EXPANIONLigue o terminal PC EXPANION para ajustes daconfigurao. Clique em Setup.

ou2-20Instalao e Operao do SoftwareSe o seu PC Host tiver somente um adaptador de LAN conectado Internet, voc tem que instalar o adaptador de LAN para conectar oterminal PC EXPANION ao seu PC Host. Para conectar o terminal PC EXPANION ao seu PC Host, consulte PC Host has one LAN adapterand no connection to the Internet (O PC Host tem um adaptador de LAN e nenhuma conexo Internet). Para ajustar a Internet,contate o seu ISP.(Internet Service Provider) (Provedor de Servios de Internet).O PC Host tem dois adaptadores de LAN e um dos adaptadores de LAN conectado InternetClique em "Iniciar e clique em "Control Panel. (No Windows 2000, clique em "Start, clique em "Settings, e ento clique em "ControlPanel) Clique em "Network and Internet Connections, e ento clique em "Network Connections. (No Windows 2000, clique duas vezesem "Network and Dial-up Connections).@CliquecomobotodireitonoconedoadaptadordeLANeselecionePropriedades.(NoWindows2000,cliquecomobotodireitonoconedoadaptadordeLANeselecioneProperties)NaguiaAvanado,marqueAllowothernetworkuserstoconnectthroughthiscomputer'sInternetconnection (Permitir que outros usurios se conectem atravsdaconexodeinternetdestecomputador)emInternetConnectionSharing(CompartilhamentodeConexodeInternet),ecliqueem"OK.(NoWindows2000,naguiaSharing,marqueEnableInternetConnectionSharingforthisconnection(HabilitarCompartilhamentodoConexoInternet para esta conexo), e clique em "OK)Clique em "Yes para reiniciar o seu computador.Quanto aos prximos ajustes, consulte PC Host has one LAN adapter and no connection to the Internet.y}qy[/J) y}qy[((()2-21Instalao e Operao do Software2-22Instalao e Operao do SoftwareUtilizando o SoftwareSe voc instalar o software, voc pode ver o grupo e suas listas de programas. Paraverogrupoeaslistasdosoftware,cliqueem"Iniciar,cliqueem"Todososprogramas, clique em "NCT-2000-XP.Rodando o NCT-2000-XP ConsoleAo utilizar o NCT-2000-XP Console voc pode controlar o terminal PC EXPANION.Para rodar o NCT-2000-XP Console, clique duas vezes no cone do NCT-2000-XP Console na barra de tarefas.2-23Instalao e Operao do SoftwareExplicando a Funo dos Ajustes do Software (local)Voc pode consultar as opes e funes de cada opo. Se voc selecionar a janela Software Settings (local), voc poder ver a janelaNCT-2000-XP console de gerenciamento. Digite a senha e clique em "OK. (Se voc selecionar a opo Disable password protection(Desabilitar a proteo da senha), durante a instalao do software, a janela do NCT-2000-XP console de gerenciamento no aparecer)Por favor, guarde a senha do administrador, por segurana. No assumimos responsabilidade por senhas extraviadas.Voc pode ver o status do terminal PC EXPANION quando estiver conectado ao PC Host.Estao2-24Instalao e Operao do SoftwareSevocselecionaresteitem,vocpoderveraslistasdosprogramasoperacionaiseinformaesquantoacadaterminalPCEXPANIONconectado.Estao n 1Este um cone de atalho para sair do terminal PC EXPANION conectado.Parar EstaoEsteumconeparaenviarmensagemdoPCHostaoterminalPCEXPANIONouenviaramensagem ao terminal PC EXPANION conectadoaoPCHost.(Paraenviarmensagens,ousurioprecisa ter capacidades de administrador)Enviar Mensagem2-25Instalao e Operao do SoftwareVisualizando as Informaes em Cada EstaoMostra as listas do processo de operao do(s) terminal(is) PC EXPANION(s)conectado(s).Aplicativo carregadoMostra as informaes no(s) terminal(is) PC EXPANION conectado(s).InformaesExplicao dos Itens de Informao+Nome da Estao : Nmero da estao selecionada. O nmero atribudo quando conectada ao PC Host.+Entrada do usurio : Mostra o nome do usurio registrado no PC EXPANION.+Usurio Padro : Mostra o nome do usurio que est registrado por ltimo.+Status: Mostra o status da conexo.+Conexo Cliente : Mostra o IP do PC EXPANION conectado e o estado da sua+ID Video : Mostra o dispositivo de exibio do PC EXPANION conectado.+ID Hardware : Mostra o hardware virtual do PC EXPANION conectado.+ID Teclado : mostra as informaes do teclado do PC EXPANION conectado.+ID Ponteiro : Mostra as informaes do mouse do PC EXPANION conectado.2-26Instalao e Operao do SoftwareInformaes & AjustesMostram as informaes do produto, a data de fabricao, o fabricante, osdireitos autorais, e o website para suporte tcnico.Informaes do ProdutoMostram as informaes do usurio.Informaes de Licena do Usurio2-27Instalao e Operao do SoftwareMostra as informaes gerais do sistema.@Mximo nmero de estaes : Mostra o nmero mximo de estaes que podem serconectadas a um PC Host.@Nmero atual de estaes : O nmero de estaes que esto atualmente em conexo como PC Host.@Esta equipamento : Nome do PC Host.Ajustes do Sistema@Este usurio : Nome do usurio.@Tempo operacional do sistema : Tempo de execuo do terminal PC EXPANION desde que o computador foi inicializado.@Logon Automtico da estao principal : Voc pode ligar ou desligar o logon automtico quando a estao principal no tiver senha.@Retardo at a parada (segundos).@Desabilitar Envio de Mensagem Transmisso : Sim/No.@Suporte da Interface WTSAPI32 : Selecione o status do ajuste para Sim para executar o programa utilizando a funo RDP do Windows.@Desabilitar os bitmaps de fundo, em geral, sob o Windows XP : Sim / No.@Senha do Administrador : Pode modificar a senha para o NCT-2000-XP Console. Por favor, tenha cuidado no gerenciamento da senha. Noassumimos responsabilidade por senha perdida.@Senha do servidor : Pode ajustar a senha do servidor.@Logon Automtico na Estao Host : O logon automtico pode ser ajustado de forma que o usurio no precise introduzir a conta e a senhatoda vez que o sistema reiniciado. A conta e a senha so introduzidas ao ajustar o Logon AutomticoeateladeLogonnoaparecerquandoosistemareiniciadoapsoLogonautomticotersidoajustado.2-28Instalao e Operao do SoftwareDependendo do produto, o usurio tem que introduzir o nmero de srie ou o nmero de srie introduzido automaticamente (no caso doproduto com o nmero de srie includo) ao instalar o software. Para introduzi-lo automaticamente, clique com o boto direito do mouseno lado direito da tela.@Adicionar Nmero de Srie: Voc pode adicionar o nmero de srie quando aparecer uma janela.@Importar Nmero de Srie: Voc pode salvar o nmero de srie tipo texto em um grupo. O Administrador no necessita introduzir cada nmero de srie.Nmeros de Srie2-29Instalao e Operao do Software2-30Instalao e Operao do Software#Onmerodeserieeachavedeativaoparaoprodutocompradodevemserregistradospelousurio,utilizandoainternetououtromtodo.Onmero de srie deve ter o registro cancelado ao trocar o computador por um novo,reformatar ou trocar o disco rgido. O nmero de srie e a chave deativao somente podem ser registrados trs vezes se no tiverem o registro cancelado. Ajuste do Software (LAN)Voc pode ver as informaes do PC Host ou do terminal PC EXPANION que est conectado na rede.Registro por Internet do NCT-2000-XPPara registrar via Internet, siga estes passos :2-31Instalao e Operao do Software#Se voc selecionar a opo Desabilitar proteo da senha, durante a instalao dosoftware, a janela que pede a senha no aparecer.Clique em "Iniciar, clique em "Todos os programas, clique em "NCT-2000-XP, e ento clique em NCT-2000-XP Registro pela Internet.1Clique em "Avanar. (Se voc introduziu uma senha de administrador, porfavor, digite-a)22-32Instalao e Operao do SoftwareEscolha um dos mtodos para registrar e clique em "Avanar.4+On Line: Conectado internetOn Line Registro pela InternetOn Line Desregistrar pela Internet+Off Line: No conectado internet ou o registro on-line no est disponvelOff Line Registro por Arquivoe/e-mailOff Line Desregistrar por Arquivoe/e-mailOff Line Cancelar RegistroOff Line Entrar c/ChaveDigite corretamente as informaes do usurio e clique em "Avanar.32-33Instalao e Operao do Software#Opo On Line Opo Registrar por InternetEsta opo pode ser utilizada para registrar conectando-se diretamente ao servidor de FTP da Ncomputing quando o PC Host com o NCT-2000-XPinstaladoestiverconectadointernet.Atualizaesdeprogramaesuportetcnicospodemserfornecidosseonmerodesrieeousurio estiverem registrados. @Selecione a opo Registro pela Internet e clique em "Avanar.@Selecione o nmero de srie a ser registrado eclique em "Avanar.@Aparece a tela que mostra as informaes de registro do usurio. Clique em "Voltar se asinformaes tiverem que ser modificadas, do contrrio clique em "Avanar para continuar.2-34Instalao e Operao do Software@Inicie registrando o nmero de srie se todas as informaes estiverem corretas. O registro nopoder ser completado se o PC Host for desligado ou a internet for desconectada durante oregistro.@O registro est completo. Clique em "Terminar.#Opo On Line Desregistrar pela InternetO registro do nmero de srie deve ser cancelado antes de o NCT-2000-XP ser deletado, quando o PC Host existente tiver que ser trocado ou odisco rgido tiver que ser reformatado, aps o nmero de srie ter sido registrado. Esta opo pode ser utilizada para cancelar o registro donmero de srie, aps este ter sido registrado, utilizando-se a opo On Line - Registro pela Internet. Esta opo deve ser utilizada paracancelar o registro do nmero de srie quando o nmero de srie tiver sido registrado utilizando-se a opo On Line - Registro pela Internet.@Selecione a opo On Line - Desregistrar pela Internet e clique em "Avanar.2-35Instalao e Operao do Software@Comece a cancelar o registro do nmero de srie, se todas as informaes estiverem corretas. Oregistro no poder ser completado se o PC Host for desligado ou se a internet for desconectadadurante o registro.@Selecione o nmero de srie cujo nmero de srie ter o seu registro cancelado e clique em "Avanar.@Aparecer a tela que mostra as informaes de registro do usurio. Clique em "Voltar se asinformaes tiverem que ser modificadas, do contrrio, clique em "Avanar para continuar.2-36Instalao e Operao do Software@O processo de cancelamento do registro est completo. Clique em "Terminar.#Opo Off Line Registro por Arquivo/EmailEsta opo pode ser utilizada quando o PC Host com o NCT-2000-XP instalado no estiver conectado internet ou o registro on-line no estiverdisponvel. Aps selecionar a opo Off Line - Registro via de Arquivo/Documento de E-mail e criar o arquivo de dados necessrio, envie oarquivo de dados por e-mail de um outro computador com conexo internet ou envie o disquete ou o CD ao fornecedor ou agente do produtopara que estes possam ajud-lo no registro.@Selecione a opo Off Line - Registro por Arquivo/e-mail e clique em "Avanar.@Selecione o nmero de srie a ser registrado e clique em "Avanar.2-37Instalao e Operao do Software@Selecione o caminho e o nome do arquivo a ser criado e clique em "Avanar. O caminho e o nomedefault do arquivo so My Document e RGFSerialNumber.txt, respectivamente.@Se a operao for completada com sucesso, conforme mostrado na figura, envie o arquivo com asinformaes de registro ao centro ou agente de registro. Clique em "Terminar.@Aparecer a tela que mostra as informaes de registro do usurio. Clique em "Voltar se asinformaes tiverem que ser modificadas, do contrrio em "Avanar" para continuar2-38Instalao e Operao do Software#Opo Off Line Desregistrar por Arquivo/e-mailEsta opo dever ser utilizada ao cancelar o registro, aps o registro atravs do centro ou agente de registro utilizando o arquivo criado com aopo Off Line - Registro por Arquivo/e-mail. Aps criar o arquivo necessrio para cancelar o registro, envie o arquivo de dados por e-mail de umoutro computador com conexo internet ou envie o disquete ou o CD ao fornecedor ou agente do produto para que estes possam ajud-lo nocancelamento do registro.@Selecione a opo Off Line - Cancelamento de Registro via Arquivo / E-mail e clique em "Next.@Selecione o nmero de srie a ser cancelado e clique em "Avanar.@Aparecer a tela com as informaes de registro do usurio. Clique em "Voltar se asinformaestiveremquesermodificadas,docontrriocliqueem"Avanar"paracontinuar.2-39Instalao e Operao do Software@Selecione o caminho e o nome do arquivo a ser criado e clique em "Avanar. O caminho enome default do arquivo so My Document e URGFSerialNumber.txt, respectivamente.@O processo de cancelamento de registro est completo. Por favor, envie o arquivo criado paraocentroouagentederegistro.Onmerodesriepodeserreutilizadoposteriormentesomente se o registro for cancelado pelo centro ou agente de servio, utilizando o arquivocriado. Clique em "Terminar.#Opo Off Line Cancelar RegistroEsta opo usada ao cancelar o registro utilizando a opo Off Line - Registro por Arquivo/e-mail e antes de receber a chave de registro do centro ou agente de registro. Note que, apscompletar esta opo, o registro no poder ser feito novamente utilizando o documento criadocom a opo Off Line - Registro por Arquivo/e-mail. Portanto, a opo Off Line - Registro porArquivo/e-maildevesercompletadaeoarquivocriadodestaformadevesernovamenteenviado ao centro ou agente de registro para re-registro.@Selecione a opo Off Line - Cancelar Registro e clique em "Avanar.2-40Instalao e Operao do Software@Selecione o nmero de srie a ser cancelado e clique em "Avanar.@Aparecer a tela que mostra as informaes de registro do usurio. Clique em "Voltar se asinformaes tiverem que ser modificadas, do contrrio clique em "Avanar" para continuar.@O processo de "Cancelar Registro" est completo. Clique em "Concluir.2-41Instalao e Operao do Software@O arquivo de texto recebido do centro ou agente de registro tem dois conjuntos de nmeros de seis dgitos, um total de doze dgitos na seoAtivar Chave. Introduza o nmero de aprovao de doze dgitos na seo "Ativar Chave", conforme mostrada na figura direita.#Opo Off Line Entrar c/ChaveEsta opo utilizada para registrar o nmero de srie aps enviar o arquivo criado utilizando a opo Off Line - Registro via Arquivo/E-mail ereceber o arquivo de texto do centro ou agente de registro.@Selecione a opo Off Line - Entrar c/Chave e clique em "Avanar.@Uma mensagem similar da figura a seguir aparecer se o nmero de srie e a chave de ativao forem introduzidos corretamente. Clique em"Aceitar e clique em "OK.2-42Instalao e Operao do SoftwareAtualizao via Internet do NCT-2000-XPSe voc tiver terminado o registro, voc pode atualizar o seu NCT-2000-XP via Internet.Com o arquivo que voc baixou via Internet, (Em um disquete, drive de disco rgido, CD ou USB memory stick) voc pode atualizar o NCT-2000-XP. (Neste caso, voc ter que concluir o registro de usurio. Voc tambm ter que cancelar o nmero de srie e remover a verso antiga doNCT-2000-XP, e ento instalar o novo NCT-2000-XP)Atualizao via ArquivoPara atualizar via Internet, voc ter que primeiro se registrar. A atualizao via Internet mais conveniente e segura, porque feito "backup"daversoantigaantesquequalqueratualizaosejaexecutada.Sealgosairerradoduranteoprocessodeatualizao,ousuriopoderestaurar com o "backup" anterior. Para atualizar via Internet, siga estes passos:Atualizao via InternetClique em "Iniciar, clique em "Todos os programas, clique em"NCT-2000-XP, e ento clique em "NCT-2000-XP Atualizao pelaInternet.12-43Instalao e Operao do SoftwarePara fazer um upgrade contnuo, voc ter que fazer o "Registro por Internet". Se voc j tiver se registrado, a atualizaovaicontinuar,clicandoemRegisterlater(Registrarmaistarde).Nocasodenofazero"RegistroporInternet",porfavor, atualise o Internet Registration (Registro por Internet), clicando em Register Now (Registrar Agora).3QuandoaparecerajanelaDigiteaSenhaecliqueem"OK.(Sevocselecionaraopo"Desabilitaraproteodasenha,durante a instalao do software, a janela que ped a senha no aparecer)2Clique em "Conectar.42-44Instalao e Operao do SoftwareAps terminar o download do arquivo de atualizao, a configurao do programa prosseguir, conforme a Seo 2-3 de "Instalao eoperao do software".6A verso instalada e a verso no FTP podem ser confirmadas. Se o FTP tiver uma verso mais nova, clique em "Downloadpara fazer o download. (O download pode demorar algum tempo, dependendo da velocidade da internet)52-45Instalao e Operao do Software2-46Instalao e Operao do SoftwareAdministrao do Console do PC EXPANION (L110)Obrigado por comprar o(s) terminal(is) PC EXPANION da NComputing . Este guia do usurio lhe dir como utilizar e configurar o(s)terminal(is) PC EXPANION.O guia do usurio deste programa segue o processo bsico que voc utilizar para configurar e utilizar o console do administrador emelhorar a segurana do seu ambiente compartilhado do PC Host.Menu de incio do ajuste do hardware (LAN/Local)#Este guia do usurio fornece informaes sobre a funo de conexo e a administrao do(s) PC EXPANION(s). Recomenda-se ler este guia do usurio comateno antes de utilizar este novo programa.Os ajustes do PC EXPANION conectado rede podem ser modificados a partir do console de adminstrao.(O Dispositivo UTMA/UTSAmostra informaes do PC EXPANION conectado Rede).Selecione o PC EXPANION cujos ajustes devem ser modificados e clique em UTMA/UTSA Device Setup para modificar os ajustes. (O(s)Grupo(s) de Dispositivo(s) UTMA/UTSA" pode atribuir vrios PC EXPANIONs em um grupo a ser administrado))2-47Instalao e Operao do SoftwareConectado ao PC Host em Rede Local. (cone de Cor Verde)Desconectado do PC Host em Rede Local. (cone de Cor Azul)Estado desligado mas com conexo antiga ao PC Host mais de uma vez. (cone de Cor Verde)Clique em "Hardware settings(LAN/Local) no menu do Console do NCT-2000-XP.@Escolha um dos Dispositivos UTMA/UTSA, e clique duas vezes no cone de configurao do Dispositivo PC EXPANION.Dispositivo UTMA/UTSA Viso Geral para conexo remota do PC EXPANION.@@@@@2-48Instalao e Operao do SoftwareAs informaes do PC EXPANION (Ajustes das Conexes, Ajustes da Rede, Senha e Lngua de Configurao) modificadas no menu de "Configurao do DispositivoUTMA/UTSA sero aplicveis aps o PC EXPANION ser reiniciado.Conexes Configuraes : configurao do PC EXPANIONMesmo item que configurao da TSoption(opoTS)epodemodificarosajustesparaoPCHostserconectado.(Aconexoremota do PC EXPANION inclui conexo automtica)Rede Configuraes : configurao do PC EXPANIONMesmo item que Rede e pode mudar. Conf. Senha e Lnguagem : configurao do PC EXPANION setupMesmo item que Senha eLngua e pode modificar os valores de ajuste da senha e da lngua para o PC EXPANION.Membros de Grupos: Mostra os grupos atualmente configurados. Os grupos aos quais o PC EXPANION est atribudo podem ser adicionados ou deletados.Imprimir: Pode imprimir o contedo da janela de configurao mostrada na tela.2-49Instalao e Operao do SoftwareFuno de Auto ConexoCom a funo de Auto Conexo, voc pode facilmente conectar a um PC Host sem utilizar a tela principal de configurao do PC EXPANION.Ligue o seu dispositivo PC EXPANION.@Em seguida, voc ir automaticamente para a tela da caixa de dilogo de Logon do Windows sem ter que pressionar Connect.Preencha o "Nome do usurio" e a Senha".2-50Instalao e Operao do SoftwareApresentando a configurao da Auto conexoClique em "Setup para configurar o seu menu de conexo.Configurando o seu menu de Auto Conexo a partir do menu de configurao principal do PC EXPANION@Clique em "TS Options.Selecione TS 2 e ento clique em "Enable/Disable. (Voc precisa Desabilitar a seleo de Autodeteco)Clique em "Edit para selecionar o menu de opes.Clique em "Autoconnect Enabled.Clique em "OK para salvar todos os ajustes.2-51Instalao e Operao do SoftwareClique no menu "Hardware Settings (LAN/Local) ("Ajustes do Hardware (LAN/Local)") do Console do NCT-2000-XP.@Clique no menu de configurao dos "Dispositivos UTMA/UTSA.Selecione os dispositivos alvos do PC EXPANION e ento clique duas vezes.Clique em "Conexes Configuraes para os ajustes da conexo.Clique no perfil de conexo "TS 2.(Voc precisa Desabilitar a seleo de Autodeteco)Clique em "OK para salvar todos os ajustes.Configurando o seu menu de Auto Conexo a partir do Console do NCT-2000-XP2-52Instalao e Operao do SoftwareFuno de Auto LogonCom a funo Auto Logon, voc pode conectar-se facilmente ao(s) PC Host(s) sem preencher a caixa de dilogo de Logon do Windows. Logue o seu dispositivo PC EXPANION.@Clique em "Connect na tela principalde configurao.Jentreautomaticamentena tela principal do Windowsdevidoaoajuste"NomedoUsurio" e Senha.2-53Instalao e Operao do SoftwareClique no menu "Hardware Settings(LAN/Local) do Console do NCT-2000-XP.@Clique no menu de configurao dos "UTMA/UTSA Devices.Selecione os dispositivos alvos do PC EXPANION e ento clique duas vezes.Clique em "Connection Settings para os ajustes da conexo.Selecione o perfil de conexo (Autodetection, TS 2, TS 3).Clique em "Editor do perfil de conexo.Clique em "Enable Autologon Mode.Preencha o User Name e Password.Clique em "OK para salvar todos os ajustes.Clique em "OK dos Connection Settings.#Se voc utilizar as funes Auto Logon e Auto Connection juntas, voc poder conectar-se facilmente ao PC Host.Configurando o seu menu de Auto Logon menu a partir do console do NCT-2000-XPApresentando a configurao do Auto Logon2-54Instalao e Operao do SoftwareDesignao(es) do Dispositivo USBApartadeUSBnoPCHostpodeserajustadaparautilizardispositivosdearmazenagemUSBconectadosaoPCHostemcadaPCEXPANION.QuandoumdispositivodearmazenagemUSBestiverconectado,osdispositivosdearmazenagemUSBconectadosacadaporta so mostrados na tela. Mude os ajustes clicando na porta aplicvel para cada dispositivo de armazenagem USB conectado que deveser utilizado no PC EXPANION ou no PC Host aplicvel.A janela de ajustes aparece quando se clica na porta aplicvel, conforme mostrado na figura direita. OajustedefaultUsethedefaultpreventionsettingfromthesystemsettings(Useoajustedeprevenodefaultdosajustesdosistema). Este ajuste tem permisso para ser utilizado para o PC Host e o PC EXPANION. Para utilizar o dispositivo de armazenagem USBno PC Host e no PC EXPANION, desmarque o ajuste deselect e clique em PC EXPANION ou console principal (refere-se ao PC Host).#A(s) Designao (es) do Dispositivo USB somente suporta(m) o dispositivo de armazenagem do tipo USB. Ela(s) no suporta(m) o teclado USB ououtros dispositivos.Configurando a(s) Designao (es) da Porta USB a partir do Console do NCT-2000-XP.Apresentando a configurao da(s) Designao(es) da Porta USBClique no menu "Software Settings (local) do Console do NCT-2000-XP.@Clique no menu de configurao "Atribuio Dispositivo(s) USB.Clique em "ROOT hub e ento selecione a porta apropriada.2-55Instalao e Operao do Software Clique em "Use default prevent setting from system settings (Utilizeajustes de preveno default dos ajustes do sistema) e ento selecioneUTMA MAC Address para compartilhar a(s) Designao(es) da PortaUSB.Clique em "Aplicar.Visualizar a Tela e a Funo de AdministraoAtravs do console, voc pode visualizar a tela do PC EXPANION selecionado. Os usurios devem ter autoridade de Administradores para ativaresta funo.Configurando a seu meno de View Screen (Visualizar Tela) do Console do NCT-2000-XP.Apresentando a configurao do View Screen (Visualizar Tela)Clique no menu "Software Settings (local) a partir do Console doNCT-2000-XP.@Clique em "Stations e ento selecione a estao alvo.Clique em "View Screen para monitorar o(s) PC EXPANION(s). (Ou clique em "View icon( ) a partir da barra do menu)2-56Instalao e Operao do Software#Dependendo do modelo, as funes do seu PC EXPANION podem ter uma aparncia levemente diferente da deste guia do usurio do NCT-2000-XP.Administrao do(s) PC EXPANION(s)Apresentado a configurao de Management (Administrao)Clique no boto direito do mouse na barra de menu da tela do usurioselecionada.@Clique em "Controlled By TS Admin para controlar a tela do PC EXPANION.(O menu User Input Allowed (Introduo pelo Usurio Permitida) utilizado para permitir que o usurio do PC EXPANION controle a telaprincipal)PERGUNTAS FREQENTESGlossrioInformaes da FCC para o UsurioLimited WarrantyA-2PERGUNTAS FREQENTESPERGUNTAS FREQENTESAjustes da Configurao da Rede

Como conecto o PC EXPANION diretamente ao PC Host?PUseumadaptadorcrossoverparaconectaroterminalPCEXPANION ao PC Host. Se voc utilizar um cabo crossover paraconectar ao PC Host, voc no precisa um adaptador crossover.Voc somente pode conectar um PC EXPANION diretamente aoPC Host utilizando um adaptador de LAN. Para conectar vriosPC EXPANIONs voc precisa instalar tantos adaptadores de LANquantoforonmerodeterminaisPCEXPANIONqueseroconectados ao PC Host.R

Como utilizo um endereo IP dinmico quando o PC Hostestiver conectado a um roteador?PUm roteador aloca o endereo IP dinamicamente aos PC Hosts eaos terminais PC EXPANION. Os usurios no precisam configurar oendereoIP.AjusteaconfiguraoderedeparaendereoIPdinmico na janela de configurao.RA-3PERGUNTAS FREQENTESSe um roteator/switch estiver conectado ao PC Host, como conecto um terminal PC EXPANION ao PC Host com um endereoIP esttico?PVoc tem que alocar e endereo IP esttico do PC Host e o PC EXPANION ao(s) terminal(is) PC EXPANION atravs de umroteador/switch. (Contate o seu administrador de rede para obter o endereo IP esttico do PC Host)R

A-4PERGUNTAS FREQENTESNo estou conectado e a tela exibe a mensagem "DHCP server was not found" (o servidor DHCP no foi encontrado).POPCEXPANIONestajustadoparaobteroendereoIPdinamicamente.SevocentrarnateladeconfiguraodoPCEXPANIONpressionando Setup, voc pode marcar a guia Network (Rede) e certificar-se de que a opo "Get Dynamic IP Address" (ObterEndereo IP Dinmico) est selecionada. Para usar esta opo, o roteador tem que ter a funcionalidade do servidor DHCP ativada. Sevoc no tiver um roteador, voc ter que instalar um PC Host que possa alocar os endereos do DHCP na sua rede. Quando vocconectar o PC EXPANION diretamente a um PC Host, voc no pode usar esta opo. Neste caso, selecione "Use Static IP address"(Utilizar Endereo IP Esttico) e introduza os endereos IP. Utilizando o roteador de IP, verifique se a funo DHCP est ativada, se afora est ligada, e se o cabo de LAN est conectado.Desligue o terminal PC EXPANION e aguarde alguns segundos, e ento ligue-o novamente.Sevocutilizarumprogramadefirewalledeterminadosprotocolosexterioresestiverembloqueados,vocpodenoconseguirconectar-se ao terminal PC EXPANION.RQuando estou conectado ao PC Host, pressionando o boto Connect (Conectar), a mensagem "Host unreachable..." (Host no pode seralcanado) aparece e no posso conectar-me.PSenohouverPCsemumarede,estamensagemaparece.VerifiqueseoPCHostestligado.Seestiverligado,verifiqueseoendereo IP do PC Host e o endereo IP do servidor do Terminal PC EXPANION so os mesmos. Voc pode verificar o endereo IPdoPCHostexecutandoocomandoipconfig.exenalinhadecomandodopromptdoDOS.(Paramaisinformaes,consulteapgina 2-13) Verifique tambm a conexo do cabo de LAN. Se voc estiver utilizando um switch ou um roteador, verifique se osmesmo esto ligados e verifique a conexo do cabo de LAN. Se o PC EXPANION estiver conectado diretamente ao PC Host e nohouver problemas com a conexo de rede, consulte os passos a seguir:1. Clique em "Start e clique em "Control Panel.2. Clique duas vezes no cone "Network Connections" (Conexes de Rede).3. Clique com o boto direito no cone "Local Area Connection" (Conexo de rea Local) e clique em "Properties" (Propriedades).RA-5PERGUNTAS FREQENTES4. Selecione a guia Advanced (Avanado).5. SeaopoInternetConnectionFirewall(FirewalldeConexodeInternet)estivermarcada,cliqueemSettings(Ajustes).6. RemovaamarcaodaopoRemoteDesktop(DesktopRemoto)naguiaAdvanced(Avanado)dajaneladeAdvanced Settings (Ajustes Avanados).Se voc utilizar determinado programa de firewall que bloqueia a conexo exterior, voc no pode utilizar o seu terminalPC EXPANION.Desligue o terminal PC EXPANION e aguarde por vrios segundos, e ento ligue-o.Verifique para certificar-se de que nenhum Antivrus, Firewall, ou programa relativo a segurana, de terceiros interfere nonosso software. Por favor, desabilite estes programas antes da configurao inicial.Posso utilizar o PC EXPANION em um dummy switch (?) antigo ou em Network Device (Dispositivo de Rede)?PNosso produto projetado para switches ou roteadores de 100 Mbps. Ele no suporta dispositivos de rede de 10Mbps.Este produto recomendado somente para dispositivos de rede de 100 Base-TX de ethernet rpida.RMeu mouse funciona, mas todos os outros dispositivos no funcionam adequadamente. O Console do NCT-2000-XPmostra que a estao est operando bem.PEste fenmeno ocorre quando o cabo de LAN desconectado acidentalmente ou se o roteador ou o switch forem desligados.Nestestatus,ocontroladordoPCEXPANIONoperaomouse,deformaquevoctemasensaodequeaestaoestfuncionando. Este fenmeno tambm ocorre devido energia fornecida ao dispositivo no ser estvel, ou por outros motivos.Por favor, verifique:A conexo do cabo de LAN.O status operacional do dispositivo de rede, como um roteador ou um switch.A estabilidade da energia. (Voc pode evit-la pelo uso de UPS)RA-6PERGUNTAS FREQENTESQue jogos posso jogar?PVoc somente pode rodar jogos de 2D e jogos casuais de internet, tais como do tipo java e flash.Consulte a lista abaixo quanto a o que no suportado atravs do PC EXPANION:Jogos 3D que exijam GPU ou acelerador de hardware.Jogos de um usurio que exigem o CD do programa.Roda em apenas um PC registrado e verifica o endereo IP do sistema.RNo consigo rodar o vdeo em modo de tela cheia com o PC EXPANION.PNosso produto compartilha os recursos do PC Host, de forma que a memria e os recursos do PC Host so limitados e o desempenhodepende das especificaes do PC Host'. Tocar o vdeo em tela cheia requer muitos recursos do sistema. Recomendamos tocar o vdeoem tamanho de tela apropriado, que no reduza a velocidade do sistema.O PC EXPANION projetado para rodar aplicativos no escritrio, tais como navegar na internet, processamento de texto, e trabalhocom planilhas.RIsto vai funcionar no Windows 98?PO PC EXPANION suporta o Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows 2000 Server eWindows Server 2003 (Edio Standard / Edio Enterprise). Para suportar outros OS (Sistemas Operacionais), ele precisa de suportetcnico especial, o que tambm implica em custos.RA-7PERGUNTAS FREQENTESQuero fazer um upgrade da velocidade do PC EXPANION.PConsulte os itens abaixo quando a um aumento na velocidade:Utilize uma CPU que utilize tecnologias Hyper-Threading e um tamanho grande de memria Cache L2.Instale mais RAM.Compre um novo disco rgido com velocidades de acesso mais rpidas.(rotao rpida).Adicione mais adaptadores de LAN quando PC EXPANION mltiplos estiverem conectados atravs do switch.Reduza o nmero de conexes via PC EXPANION ao PC Host adicionando mais PC Hosts a serem conectados.RNo consigo mais conectar o PC EXPANION ao PC Host.PDepois de voc instalar arquivos patch da atualizao do Windows, isto pode ocorrer. Por favor, desinstale os arquivos patchoufaadownloadeinstaleosoftwareatualizadodoPCEXPANIONdonossositeFTP.Podedemorarumpoucoparaquefaamos o upload do software atualizado.RNo PC EXPANION, aparece a mensagem de No Terminal Server found or not all services initialized yet, please click onthe connection list and try it again. (Nenhum Servidor de Terminal encontrado, ou nem todos os servios inicializadosainda, por favor, clique na lista de conexes e tente novamente).PEsta mensagem aparece quando no existe PC Host com NCT-2000-XP instalado na rede atualmente conectada. Verifique se oNCT-2000-XP est instalado no PC Host ou se o PC Host com NCT-2000-XP instalado est conectado rede.RA-8PERGUNTAS FREQENTESQuando se clica em Connect (Conectar) no PC EXPANION, a mensagem TS ERROR - INVALID OR NO SERIAL NUMBER (ERRO DE TS -NENHUM NMERO DE SRIE OU NENHUM NMERO DE SRIE) aparece e nenhuma conexo feita.PEstamensagemaparecequandonohnmerodesrienoPCHostaoqualoPCEXPANIONesttentandoconectar-se.Paraserconectado ao PC EXPANION, o nmero de srie deve estar registrado no console do NC-2000-XP do PC Host. O nmero de srie podeser encontrado no fundo do PC EXPANION comprado.RA conexo pra durante o uso do PC EXPANION e a mensagem Connection was closed but your data is not lost andapplications still run at server side. Please connect Terminal Server later (A conexo foi fechada mas os seus dados no estoperdidos e os aplicativos ainda funcionam do lado do servidor. Por favor, conecte o Servidor do Terminal mais tarde).PEsta mensagem aparece quando a conexo pra devido a problemas ou anomalias ocorridos no PC Host ou no equipamento de rede.Verifique o PC Host ou o equipamento de rede quando esta mensagem aparecer e reinicie aps desligar a energia do EXPANION do PCHost. A no ser que o PC Host seja reiniciado, os dados existentes no PC Host podem ser utilizados no estado em que se encontram.RO PC EXPANION no pode ser conectado, mesmo aps a instalao do programa.PIsto pode ocorrer em um dos seguintes casos.O cabo de LAN no est conectado ao PC Host com o programa instalado. Conecte o cabo de LAN ao PC Host.O cabo de LAN no est conectado ao PC EXPANION Conecte o cabo de LAN ao PC EXPANION.Os cabos de LAN esto conectados ao PC Host e ao PC EXPANIONVerifique os ajusts de IP para o PC Host e o PC EXPANION.(Consulte os ajustes de Rede do guia do usurio)RA-9PERGUNTAS FREQENTESO status do nmero de srie aparece como Expired (Vencido) e o PC EXPANION no pode ser conectado.PIsto ocorre quando o usurio modificou a data do sistema do PC Host para a data anterior data em que o NCT-2000-XP foiinstalado. Modifique a data do sistema do PC Host para a data atual.RA conexo pra aps aparecer a mensagem mostrada na figura a seguir.PO MS Windows verifica regularmente quanto a atualizaes importantes e as instala para voc. Se a atualizao automtica doSecurity Center (Centro de Segurana) do Control Panel for selecionada, a atualizao ser baixada automaticamente nadataenohorrioselecionados,semperguntaraousurio.Istopodeocorrer,umavezqueosarquivosdeatualizaodesegurana esto relacionados ao NCT-2000-XP, e portando, a atualizao automtica no deve ser selecionada, clicando-se aoinvsdistoem"Notifymebutdon'tautomaticallydownloadorinstallthem"(Notifique-me,masnoosbaixeeinstaleautomaticamente). As atualizaes da Ncomputing para a nova verso ocorre dentro de 3 a 7 dias, de forma que os usuriosno tenham qualquer problema na utitizao do PC EXPANION.RA-10PERGUNTAS FREQENTESPosso fazer o nome do usurio aparecer ao fazer o logon no PC EXPANION?PSim, voc pode. Na tela inicial do PC EXPANION, selecione Setup TS Options Edit e uma tela igual da figura aparecer. ApareceromesmonomequefoiintroduzidoemUsernamenologondoWindows, na tela. Somente o ingls suportado, e a senha no podeser ajustada na tela de logon do Windows.RModifiquei os ajustes da resoluo de tela I no Windows, no entanto, a resoluo muda novamente aps desligar e ligarnovamente.PO prprio PC EXPANION tem a capacidade de ajustar a resoluo de tela.Na tela inicial do PC EXPANION, selecione SetupTS Options Editeumatelaigualdafiguramostradaacimaaparecer(aresoluo na figura pode variar, dependendo do produto). A resoluoselecionada desta forma se torna a base ao fazer o logon no Windows e,mesmoqueousurioajusteumaresoluodiferentenoWindows,aresoluoajustadanoPCEXPANIONiranularquandooWindowsdesligado e ligado novamente. Portanto, a resoluo que o usurio querdeve ser ajustada no PC EXPANION. Clique em "Save aps selecionar aresoluo desejada.RA-11PERGUNTAS FREQENTESO dispositivo de armazenagem USB conectado ao PC no pode ser usado no PC EXPANION?PVoc precisa modificar o ajuste para usar o dispositivo de armazenagemUSB no PC EXPANION. Aps executar o NCT-2000-XT, selecione SoftwareSetting (local) Ajuste do Software (local)Information & Settings(InformaeseAjustes) SystemSettings(AjustesdoSistema)eaparecerumatelaigualdafigura.Entremuitositensdeajustesdireitadatela,noteoitemquedizPreventaccesstoUSB-storagedevices at the terminal (Evitar acesso aos dispositivos de armazenagemUSB no terminal). O ajuste default Yes. Portanto, modifique o ajusteparaNoclicandoduasvezesnesteitemseodispositivodearmazenagem USB tiver que ser usado na buscar, aps o logon no PCEXPANION.RO plano de fundo selecionado no Windows desaparece sempre que o PC EXPANION logado no PC EXPANION?PO usurio tem a opo de mostrar ou no o plano de fundo selecionadono Windows. Aps executar o NCT-2000-XT, selecione Software Setting(local)(AjustedoSoftware(local)Information&Settings(InformaeseAjustes)SystemSettings(AjustedoSistema)eaparecer uma tela igual da figura. Entre muitos itens de ajuste direitada tela, note o item que diz Do not display Desktop Background (Noexibir Plano de Fundo do Desktop).O ajuste default Yes, que significa que o Plano de Fundo do DesktopselecionadonoserexigidoaofazerologonnoPCEXPANION.Clicarduas vezes neste item modificar o ajuste para No, que significa que oplano de fundo do desktop selecionado no Windows ser exibido.RA-12GlossrioGlossrioWoIP (Windows sobre IP) MultiusurioNovo protocolo de rede que habilita um PC a operar multi-janelas simultaneamente em memria virtual e que o multiusurio registradopode acessar atravs do TCP/IP utilizando o PC EXPANION. Esta tecnologia no requer um servidor de custo elevado e suporta o acessomultiusurio atravs do terminal.Terminal de Multiusurio UTMA (Multi-Acesso Ultra-Fino) que utiliza SoC (Sistema em Chip)O Terminal de Multiusurio UTMA (Ultra Thin Multi Access ) um terminal de computao de rede que utiliza tecnologia patenteada daNcomputing. Ele no utiliza CPU, VGA, e chipset principal, somente utiliza um SoC programvel para conectar-se ao PC Host. Um terminalque utiliza tecnologia UTMA pode ser conectado ao PC Host utilizando o cabo de LAN. Ele tembm pode ser conectado a um PC remotoatravs da Internet utilizando o TCP/IP. As informaes constantes do guia do usurio esto sujeitas a mudanas sem aviso prvio.A-13Informaes da FCC para o UsurioInformaes da FCC para o UsurioMudanas ou modificaes no expressamente aprovadas pela parte responsvel pelaConformidade podem anular a autoridade do usurio para operar o equipamento.Nota Este equipamento foi testado e considerado apto a atender o limite para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com o item 15dasRegrasdaFCC.Esteslimitesforamprojetadosparafornecerproteorazovelcontrainterfernciasprejudiciaisemumainstalaoresidencial.Esteequipamentogera,utilizaepodeirradiarenergiaderdio-freqncia,senoforinstaladoeutilizadodeacordocomasinstrues. Pode causar interferncia prejudicial a rdio-comunicaes. No entanto, no h garantia de que no ocorra interferncia em umainstalaoemparticular.Seesteequipamentonocausarinterfernciaprejudicialrecepoderdioouteleviso,oquepodeserdeterminado desligando e ligando o equipamento, recomenda-se ao usurio corrigir a interferncia atravs de uma das seguintes medidas:- Reorientar ou reposicionar a antena receptora.- Aumentar a separao entre o equipamento e o receiver.- Conectar o equipamento a uma tomada ou circuito diferente daquele ao qual o conectado.- Consultar o distribuidor ou um tcnico de rdio e TV experiente quanto ajuda.A-14Declarao de Garantia LimitadaDeclarao de Garantia LimitadaINTRODUOEstaGarantiacobreohardwaredoPCEXPANION(Produto)eosoftwarequeoacompanha(Software)vendidospelaNComputingoupelosrevendedores autorizados da NComputing. A NComputing fornece uma garantia limitada para os Produtos e o Software originalmente adquiridospara uso, no para revenda (Compra Original), localizados nos Estados Unidos. A garantia limitada pelo software do PC EXPANION estabelecidaespecificamente no acordo de licena de usurio final (EULA) anexado ap Produto. Revendedores autorizao no podero reivindicar qualquerdireito ou interesse sob esta garantia limitada.GARANTIA LIMITADA DO PRODUTOA NComputing garante que este produto PC EXPANION est livre de defeitos em material e mo de obra por um perodo de um (1) ano a contar dadata da compra original e sujeito s condies estabelecidas abaixo: se ficar provado que um produto est defeituoso em material ou mo de obradurante o perodo de garantia, a NComputing, a seu exclusivo critrio, ir reparar ou substituir o produto por um produto similar. O produto dereposioousuaspartespodemincluirpeasoucomponentesremanufaturadosourecuperadoseatenderoasespecificaesdaspeasoudaunidade originais.Esta garantia estendida pela NComputing somente ao comprador original ("voc) do Produto e no transfervel. Durante o perodo da garantia,a NComputing lhe fornecer suporte tcnico limitado por telefone, fornecendo-lhe assistncia com o nico objetivo de definir qualquer problema.Qualquer reparo ou substituio do PC EXPANION est limitado aos Estados Unidos.GARANTIA LIMITADA DO SOFTWAREA NComputing garante que a mdia na qual o Software est gravado est livre de defeitos. A NComputing garante que o Software ter desempenhosubstancial, de acordo com os materiais que o acompanham. Esta garantia vlida por um perodo de noventa (90) dias a partir da data do seurecebimentopeloconsumidorfinal.AinteiraresponsabilidadedaNComputingedosseusfornecedoreseasuaexclusivasoluoparaqualquerquebra esta Garantia Limitada ou por qualquer outra quebra do EULA ou por qualquer outra responsabilidade relativa ao Software ser, a critrio daNComputing', exercida, de tempos em tempos, sujeita s leis aplicveis, (a) devoluo do valor pago pelo Software, ou (b) reparo ou substituiodoSoftwaresobcondiesdequeestesejadevolvidoNComputingcomumacpiadoseurecibo.VocreceberasoluoescolhidapelaNComputing sem encargo, exceto de que voc responsvel por qualquer despesa em que voc possa incorrer (p.ex. custo de despacho e manuseiodo CD de Software). A-15Declarao de Garantia LimitadaEsta garantia no se aplica a defeitos resultantes de modificaes no autorizadas, mau uso, abuso ou operao para fins diferentes do usopretendido. Em particular, esta garantia no cobre defeitos resultantes de upgrades ou instalao de novo software ou condies eltricas, tais comoas causadas por raios, danos por gua, flutuaes de energia, sobrecargas ou falhas eltricas ou qualquer outra condio que possa ocorrer na fontede eletricidade. A NComputing no ser responsvel pelo servio em garantia, se o logotipo do fabricante, a etiqueta de classificao ou o nmero desrie tiverem sido removidos, ou se o produto no tiver tido manuteno adequada, ou no funcionar adequadamente como resultado de mau uso,abuso, instalao inadequada, negligncia ou transporte ou armazenagem inadequados. A NComputing no ser responsvel por danos devidos afogo, enchente, correntes eltricas falhas, desastres martimos ou atos de guerra.RESPONSABILIDADES DO CLIENTEComo comprador original, voc tem trinta (30) dias para revisar o contedo da embalagem do Produto quanto a items faltantes ou avariados. Aps osprimeiros trinta (30) dias de propriedade, a contar da data da Compra Original, ser cobrado um valor pela substituio de qualquer item que ocomprador original desejar encomendar da NComputing. Tais valores incluiro custos de despacho e manuseio de quaisquer itens.EXCLUSES DA GARANTIAEsta garantia no cobre:1. Qualquer produto ou software no qual o nmero de srie tenha sido deformado, modificado ou removido.2. Danos, deteriorao ou mau funcionamento resultantes de:A. Acidente, desastre, mau uso, negligncia, fogo, gua, relmpagos ou outros atos da natureza, modificao no autorizada do produto, oudesobedincia s instrues e especificaes ambientais fornecidas com o Produto.B. Reparo ou tentativa de reparo por qualquer pessoa no autorizada pela.C. Interfaces fornecidas pelo cliente.D. Preparao do local e manuteno inadequadas.E. Danos em quaisquer programas, dados ou mdia de armazenagem removvel, ou a perda destes.F. Perda do Software ou dos dados, ocorrida durante reparo ou substituio.G. Qualquer danos ao Produto devido ao despacho.A-16Declarao de Garantia LimitadaH. Remoo ou instalao do Produto ou do Software.I. Causas externas ao Produto, tais como flutuaes ou falhas da energia eltrica.J. Uso de suprimentos ou peas que no atendam as especificaes da NComputing.K. Uso e desgaste normais.L. SubmissodoProdutoatelasouimagensfixasporlongosperodosdetempo,resultandoempersistnciadeimagem(efeitosdeps-imagem), ou queima de imagem.M. Instalao de upgrades ou novo software.N. Condies eltricas, tais como aquelas causadas por raios, danos por gua, fogo, flutuaes de energia, sobrecargas ou falhas eltricas ouqualquer outra condio que possa ocorrer na fonte eltrica.O. Qualquer outra causa que no seja relativa a um defeito no produto.3. Cobrana de valores de servio de remoo, instalao e configurao.COMO OBTER O SERVIO DE GARANTIA1. Para informaes sobre o servio de garantia, telefone para o servio ao cliente da NComputing nos Estados Unidos da Amrica, ligando para55-51-3591-9100 ou por e-mail para o Suporte Tcnico da NComputing support@ncomputing.com.2. Para obter servios de garantia, voc ser solicitado a fornecerA. O nota de venda original, datada.B. Seu nome.C. Seu endereo.D. O nmero de srie do produto.E. Uma descrio do problema.3. Traga ou envie o Produto e/ou Software com frete pr-pago e segurado, no recipiente original, com os acessrios associados, ao depsito dereparo da NComputing. Todos os Produtos e/ou Software devolvido ao depsito de reparo da NComputing para servios devem ter aprovaoprvia, que pode ser obtida ligando para o nmero de telefone acima.A-17Declarao de Garantia LimitadaISENO DE RESPONSABILIDADE DE GARANTIASNOHGARANTIAS,EXPRESSASOUIMPLCITAS,QUESEESTENDAMALMDADESCRIOCONTIDANESTEDOCUMENTO.OSOFTWAREFORNECIDO"NOESTADOEMQUESEENCONTRA","COMTODOSOSDEFEITOS",SEMGARANTIADEQUALQUERTIPO.ASGARANTIASCONTIDASNESTEDOCUMENTOSUBSTITUEMTODASASOUTRASGARANTIAS,EXPRESSASOUIMPLCITAS,INCLUINDO,MASNOLIMITADASA,GARANTIAIMPLCITA DE VENDABILIDADE, ADEQUAO PARA UM FIM EM PARTICULAR, NO INFRAO, TTULO, OU QUAISQUER GARANTIAS RESULTANTESDO CURSO DAS TRATATIVAS, DESEMPENHO, UTILIZAO OU COMRCIO. A NCOMPUTING NO FORNECE OUTRA GARANTIA OU CONDIO EXPRESSAOUIMPLCITA,SEJADEFORMAESCRITAOUORAL.ALGUNSESTADOSNOPERMITEMAEXCLUSODEGARANTIAIMPLCITAS,PORTANTOASEXCLUSESOULIMITAESACIMAPODEMNOSEAPLICARAVOC.ESTAGARANTIALHEDDIREITOSLEGAISESPECFICOSEVOCPODETAMBM TER OUTROS DIREITOS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO.REPARAOES EXCLUSIVASAS REPARAES FORNECIDAS NESTA DECLARAO DE GARANTIA LIMITADA SO SUAS NICAS E EXCLUSIVAS REPARAES. EM NENHUM CASO, ANCOMPUTINGSERRESPONSVELPORDANOSDIRETOS,INDIRETOS,INCIDENTES,CONSEQENTES,OUDEOUTROSTIPOSQUERESULTEMDEQUALQUERQUEBRADEGARANTIA,OUCONTRATO,OUQUALQUERILCITO(INCLUINDONEGLIGNCIA)OUSOBQUALQUERTEORIALEGAL,INCLUINDO LUCROS CESSANTES, TEMPO PARADO, BOA VONTADE, DANOS A EQUIPAMENTOS OU PROPRIEDADE, OU A PERDA DESTES, E QUAISQUERCUSTOS DE RECUPERAO, REPROGRMAO OU REPRODUO DE QUALQUER PROGRAMA OU QUAISQUER DADOS CONJUGADOS AO PRODUTO, OUUSADOJUNTOCOMESTE,MESMOSEANCOMPUTINGOUUMREVENDEDORAUTORIZADODANCOMPUTINGPARAESTEPRODUTOTIVERSIDOINFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, OU POR QUALQUER REIVINDICAO BASEADA EM QUALQUER REIVINDICAO DE TERCEIROS. ARESPONSABILIDADEDANCOMPUTINGNOSERMAIORDOQUEOVALORQUEVOCPAGOUPELOPRODUTOQUEFOROOBJETODEUMAREIVINDICAO. ESTE O VALOR MXIMO PELO QUAL A NCOMPUTING SER RESPONSVEL. ALGUNS ESTADOS NO PERMITEM A LIMITAO OUEXCLUSO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTES OU CONSEQENTES, PORTANTO AS EXCLUSES E LIMITAES ACIMA PODEM NO SEAPLICAR A VOC.EsteProdutoestgarantidodeacordocomostermosdestagarantialimitada.VocestavisadodequeodesempenhodoProdutoedoSoftware afetado pela configurao do sistema, pelo software, o aplicativo, os dados do cliente e o controle do operador sobre o sistema,entre outros fatores. Mesmo sendo os Produtos e o Software da NComputing considerados compatveis com muitos sistemas, a implementaofuncional especfica pelo comprador original do Produto podem variar. Portanto, a adequao de um Produto e/ou Software para um fim ouaplicativo especfico deve ser determinada pelo comprador original e no est garantida pela NComputing.A-18Users InformationOPES DE SUPORTESe voc tiver perguntas ou preocupaes tcnicas sobre a sua unidade do PC EXPANION, recomenda-se que voc primeiro contate o revendedorautorizado onde voc comprou a sua unidade. Os tcnicos do revendedor autorizado estaro habilitados a responder maioria das suas perguntas eresolver quaisquer problemas. Alm disto, voc pode visitar o nosso website para encontrar mais informaes. Voc tambm pode nos enviar um e-mailatravsdaPginadeSuportehttp://www.ncomputing.comouligarparaonmeroabaixo.Vocterqueforneceronmerodesriedoprodutolocalizadoatrsdasuaunidade,eumaprovadecompra,paraverificarostatusdasuagarantia,sevocnotiverregistradooseumonitordentro de 30 dias da compra.Para suporte tcnico (nos E.U.A.): Linha de Suporte Tcnico: 1-888-365-1210 Horrio: 9:00 a.m. - 5:00 p.m. PST (Segunda - Sexta)DEVOLVENDO PARA SERVIO DE REPAROEm alguns casos, voc pode precisar enviar a sua unidade PC EXPANION para reparo por nossos prprios tcnicos na NComputing. Antes de enviar asua unidade nossa instalao de reparo, voc precisar obter um nmero de Return Merchandise Authorization (RMA) (Autorizao de Mercadoriaem Devoluo).Porfavor,ligueparaonossodepartamentodesuportetcnico,nonmero1-888-365-1210parafazerosarranjosdedevoluoereceberinstrues especiais.TEL: +1-888-365-1210 / FAX: +1-714-940-0914www.ncomputing.comRev. APart No. 160-0138