En este manual usted encontrara la información necesaria para hacer uso correcto de

cada sala de reuniones y sus respectivos equipos, en caso de tener dificultades con algún

equipo, comuníquese con la persona encargada de IT/Audiovisuales de la compañía.

M A N U A L D E U S U A R I OS A L A S D E R E U N I Ó N A B B V I E

www.servexcolombia.com

03Monitor Samsung

04Control Remoto

Samsung

www.servexcolombia.com

En esta sala usted podrá compartir contenido audiovisual en HD

directamente desde su computador hasta el monitor.

Identifique los equipos y herramientas tecnológicas que componen la sala, debe encontrar los siguientes equipos:

Conecte su equipo al cable HDMI.1

Verifique que el cable HDMI este conectado a la caja de conexiones de la mesa.2

Asegúrese que el monitor esta encendido y la entrada de video en HDMI.3

Recuerde usar para duplicar / extender pantalla de su PC.#

01Cable HDMI

02Grommet

SALA CARING

03Monitor Samsung

04Control Remoto

Samsung

www.servexcolombia.com

SALA ENDURING

En esta sala usted podrá compartir contenido audiovisual en HD

directamente desde su computador hasta el monitor.

Identifique los equipos y herramientas tecnológicas que componen la sala, debe encontrar los siguientes equipos:

Conecte su equipo al cable HDMI.1

Verifique que el cable HDMI este conectado a la caja de conexiones de la mesa.2

Asegúrese que el monitor esta encendido y la entrada de video en HDMI.3

Recuerde usar para duplicar / extender pantalla de su PC.#

01Cable HDMI

02Grommet

03Monitor Samsung

04Control Remoto

Samsung

www.servexcolombia.com

SALA PIONEERING

En esta sala usted podrá compartir contenido audiovisual en HD

directamente desde su computador hasta el monitor.

Identifique los equipos y herramientas tecnológicas que componen la sala, debe encontrar los siguientes equipos:

Conecte su equipo al cable HDMI.1

Verifique que el cable HDMI este conectado a la caja de conexiones de la mesa.2

Asegúrese que el monitor esta encendido y la entrada de video en HDMI.3

Recuerde usar para duplicar / extender pantalla de su PC.#

01Cable HDMI

02Grommet

03Monitor Samsung

04Control Remoto

Samsung

www.servexcolombia.com

SALA SYNAGIS

En esta sala usted podrá compartir contenido audiovisual en HD

directamente desde su computador hasta el monitor.

Identifique los equipos y herramientas tecnológicas que componen la sala, debe encontrar los siguientes equipos:

Conecte su equipo al cable HDMI.1

Verifique que el cable HDMI este conectado a la caja de conexiones de la mesa.2

Asegúrese que el monitor esta encendido y la entrada de video en HDMI.3

Recuerde usar para duplicar / extender pantalla de su PC.#

01Cable HDMI

02Grommet

03Monitor Samsung

04Control Remoto

Samsung

www.servexcolombia.com

SALA BIG IDEAS

En esta sala usted podrá compartir contenido audiovisual en HD

directamente desde su computador hasta el monitor.

Identifique los equipos y herramientas tecnológicas que componen la sala, debe encontrar los siguientes equipos:

Conecte su equipo al cable HDMI.1

Verifique que el cable HDMI este conectado a la caja de conexiones de la mesa.2

Asegúrese que el monitor esta encendido y la entrada de video en HDMI.3

Recuerde usar para duplicar / extender pantalla de su PC.#

01Cable HDMI

02Grommet

03Monitor Samsung

04Control Remoto

Samsung

www.servexcolombia.com

SALA ACHIEVING

En esta sala usted podrá compartir contenido audiovisual en HD

directamente desde su computador hasta el monitor.

Identifique los equipos y herramientas tecnológicas que componen la sala, debe encontrar los siguientes equipos:

Conecte su equipo al cable HDMI.1

Verifique que el cable HDMI este conectado a la caja de conexiones de la mesa.2

Asegúrese que el monitor esta encendido y la entrada de video en HDMI.3

Recuerde usar para duplicar / extender pantalla de su PC.#

01Cable HDMI

02Grommet

03Monitor Samsung

04Control Remoto

Samsung

www.servexcolombia.com

SALA KALETRA

En esta sala usted podrá compartir contenido audiovisual en HD

directamente desde su computador hasta el monitor.

Identifique los equipos y herramientas tecnológicas que componen la sala, debe encontrar los siguientes equipos:

Conecte su equipo al cable HDMI.1

Verifique que el cable HDMI este conectado a la caja de conexiones de la mesa.2

Asegúrese que el monitor esta encendido y la entrada de video en HDMI.3

Recuerde usar para duplicar / extender pantalla de su PC.#

01Cable HDMI

02Grommet

06Monitor Samsung

05Control Remoto

Samsung

www.servexcolombia.com

SALA VIEKIRA

En esta sala usted podrá compartir contenido audiovisual en HD

directamente desde su computador hasta el monitor.

Identifique los equipos y herramientas tecnológicas que componen la sala, debe encontrar los siguientes equipos:

Conecte su equipo al cable HDMI.1

Verifique que el cable HDMI este conectado a la caja de conexiones de la mesa.2

01Cable HDMI

02Grommet

03Video Conferencia

04Control Remoto

Videoconferencia

Asegúrese que el equipo de videoconferencia este encendido. Control remoto (4).3

Para compartir contenido presione el botón con la imagen de un computador. Control remoto (4).4

Asegúrese que el monitor esta encendido y la entrada de video en HDMI. Control remoto (5).5

Recuerde usar para duplicar / extender pantalla de su PC.#

Si desea añadir teleconferencia marque #777 e ingrese sus datos. Control remoto (4)

08Monitor Cisco

03Pantalla táctil

02Grommet

09Monitor Samsung

11Apple TV

04Control Remoto

Samsung

07Control remoto

Apple TV

www.servexcolombia.com

SALA HUMIRA

En esta sala usted podrá realizar video conferencia, compartir contenido audiovisual en HD

directamente desde su computador, compartir contenido desde su dispositivo Macbook, iPad, iPhone.

Identifique los equipos y herramientas tecnológicas que componen la sala, debe encontrar los siguientes equipos:

Conecte su equipo al cable HDMI.1

Verifique que el cable HDMI este conectado a la caja de conexiones de la mesa.2

Si desea añadir teleconferencia marque #777 e ingrese sus datos. Pantalla táctil (3)

Para compartir contenido seleccione share3

• HDMI 1: Para compartir desde PC.

• HDMI 2: Para compartir desde dispositivo apple.

• Si comparte contenido durante una videollamada, solo será proyectado en la pantalla derecha.

Asegúrese que el monitor esta encendido y la entrada de video en HDMI. Control remoto (4)4

En su iPhone / iPad, deslice su dedo de abajo hacia arriba en la parte inferior de la pantalla,

seleccione Airplay apple TV Humira.

Recuerde usar para duplicar / extender pantalla de su PC.#

01Cable HDMI

03PC Portátil

05Cámara USB

02Grommet

04Monitor Samsung

07Switch HDMI

1Receptor HDMIWireless Nyrius

10Apple TV

07Control Remoto

Samsung

05Control Remoto

Switch HDMI

06Receptor HDMIWireless Nyrius

09Control remoto

Apple TV

www.servexcolombia.com

SALA TOGETHER

En esta sala usted podrá realizar video conferencia usando su computador y un equipo Logitech,

compartir contenido audiovisual en HD directamente desde su computador, compartir contenido

desde su dispositivo Macbook, iPad, iPhone.

Identifique los equipos y herramientas tecnológicas que componen la sala, debe encontrar los siguientes equipos:

Conecte su equipo al cable HDMI.1

Verifique que el cable HDMI este conectado a la caja de conexiones de la mesa.2

Conecte su equipo al cable USB para utilizar la camara. (05)

* Esta cámara solo puede ser utilizada con equipos portátiles. (Laptops con puerto USB)

3

Con este control seleccione: 1 para dispositivo Nyrius o 2 para dispositivo Apple TV.5

Si desea compartir contenido de forma inalambrica conecte el dispositivo Nyrius al puerto

HDMI de su PC y el cable al puerto USB.

6

Recuerde usar para duplicar / extender pantalla de su PC.#

Asegúrese que el monitor esta encendido y la entrada de video en HDMI. Control remoto (7)4

En su iPhone / iPad, deslice su dedo de abajo hacia arriba en la parte inferior de la pantalla,

seleccione Airplay apple TV Together.

01Cable HDMI

07Altavoces Techo

05Control Remoto

LG

03Control Remoto

Videoconferencia

08Micrófono

Videoconferencia

02Video Conferencia

www.servexcolombia.com

SALA ABBVIE 1Identifique los equipos y herramientas tecnológicas que componen la sala, debe encontrar los siguientes equipos:

Conecte el cable HDMI desde la toma del suelo hasta el puerto HDMI de su computador personal.1

Recuerde usar para duplicar / extender pantalla de su PC.#

Asegúrese que el monitor esta encendido y la entrada de video en HDMI. Control remoto (5)4

06Parlantes TV

04Monitor LG

01Cable HDMI

Asegúrese que el equipo de videoconferencia este encendido. Control remoto (3).2

Para compartir contenido presione el botón con la imagen de un computador. Control remoto (3).3

Si desea añadir teleconferencia marque #777 e ingrese sus datos. Control remoto (3)

En esta sala usted podrá realizar video conferencia, compartir contenido audiovisual en HD

directamente desde su computador.

05Control Remoto

LG

03Control Remoto

Videoconferencia

www.servexcolombia.com

SALA ABBVIE 2

En esta sala usted podrá realizar video conferencia, compartir contenido audiovisual en HD

directamente desde su computador.

Identifique los equipos y herramientas tecnológicas que componen la sala, debe encontrar los siguientes equipos:

06Parlantes TV

Conecte el cable HDMI desde la toma del suelo hasta el puerto HDMI de su computador personal.1

Recuerde usar para duplicar / extender pantalla de su PC.#

Asegúrese que el monitor esta encendido y la entrada de video en HDMI. Control remoto (5)4

Asegúrese que el equipo de videoconferencia este encendido. Control remoto (3).2

Para compartir contenido presione el botón con la imagen de un computador. Control remoto (3).3

01Cable HDMI

Si desea añadir teleconferencia marque #777 e ingrese sus datos. Control remoto (3)

07Micrófono

Videoconferencia

02Video Conferencia

04Monitor LG

02Video Conferencia

www.servexcolombia.com

SALA ABBVIE 1 + ABBVIE 2Identifique los equipos y herramientas tecnológicas que componen la sala, debe encontrar los siguientes equipos:

Conecte el cable HDMI desde la toma del suelo hasta el puerto HDMI de su computador personal.

* Recuerde que solo se puede compartir contenido en ambas pantallas desde ABBVIE 1.

* Durante una videoconferencia, el contenido compartido solo se verá en la pantalla derecha.

1

Recuerde usar para duplicar / extender pantalla de su PC.#

Asegúrese que los monitores están encendidos. Control remoto (7)

* Seleccione HDMI 1 en el monitor (4), Control (7)

* Seleccione DVI en el monitor (5), Control (7)

4

Asegúrese que el equipo de videoconferencia este encendido. ABBVIE 1. Control remoto (6).2

Para compartir contenido presione el botón con la imagen de un computador. ABBVIE 1.

Control remoto (6).

3

Para extender el audio en las 2 Salas, comuníquese con la mesa de ayuda (extensión 5155)

01Cable HDMI

Si desea añadir teleconferencia marque #777 e ingrese sus datos. Control remoto (6)

05Monitor LG

04Monitor LG

07Control Remoto

LG

06Control Remoto

Videoconferencia

03Video Conferencia

En esta sala usted podrá realizar video conferencia, compartir contenido audiovisual en HD

directamente desde su computador.

07Micrófono

Videoconferencia

www.servexcolombia.com

INFORMACION ADICIONAL

Si su computador no comparte pantalla de manera automática al conectar cable/dispositivo HDMI o usted desea cambiar la configuración multi pantalla siga las siguientes instrucciones:

Asegúrese de tener conectado el cable/dispositivo HDMI a su computador.

Haga click derecho el escritorio de su PC y seleccione la opción resolución de pantalla.

Ahora usted debe ver la siguiente ventana:

DUPLICAR, EXTENDER PANTALLA (tecla + P)

www.servexcolombia.com

INFORMACION ADICIONAL

SELECCIÓN DE SALIDA DE AUDIO DE SU PC

Realice los ajustes necesarios y guarde su configuración haciendo click en el botón “Aplicar”. En caso de presentar inconvenientes comuníquese con la persona de IT/Audiovisuales de la compañía.

El computador tiene varias salidas de audio y es posible que tenga que configurarlas cuando conecta cables/dispositivos HDMI.

Para seleccionar la salida de audio siga las siguientes instrucciones:

Asegúrese de conectar el cable/dispositivo HDMI a su PC, ubique el icono de audio en la barra de tares de su PC, normalmente se encuentra junto al reloj.

Haga click derecho y seleccione la opción “sonidos”, ahora debe ver la siguiente ventana:

Para enviar audio vía HDMI seleccione la opción (Pantalla/TV/HDMI) y haga click en predeterminar.

Ahora su PC envía audio y video directamente por HDMI. Si presenta algún problema comuníquese con la persona de IT/Audiovisuales de la compañía.

www.servexcolombia.com

EN NUESTRAS REDES

G R AC I A S P O R

WWW.SERVEXCOLOMBIA.COM

(+571) 405 69 69

S ERVEX

S Í G A N O S TA M B I É N

C O L O M B I A

CONFIAR EN