manual brukerveiledning og drift - umbra.noumbra.no/files/manualer/fdv-access-sla.pdf ·...

DØRAUTOMATIKK

ManualBrukerveiledning og drift SLA skyvedørsautomatikk

DØRAUTOMATIKK

Manual Brukerinstruks FDV Dokumentasjon – Kaba Gilgen – Skyvedørsautomatikk SLA Oppdatert:21.04.2008-MN

Dokument no. – AD-KGILL-10135 Side 2

INNHOLDSOVERSIKT

1 GENERELT ..............................................................................................................3

1.1 Målgruppe ..............................................................................................................3

1.2 Kontaktinformasjon ..............................................................................................................3

1.3 Idriftsettelse og garantier .......................................................................................................3

2 SIKKERHET ..............................................................................................................4

2.1 Forsvarlig bruk ..............................................................................................................4

2.2 Viktige punkter – symboler i manualen ................................................................................4

2.3 Sikkerhetsregulativet .............................................................................................................4

2.3.1 Reguleringer ..............................................................................................................4

2.3.2 Service ..............................................................................................................5

2.3.3 Sikkerhetselementer .............................................................................................................5

2.3.4 Ved feil ..............................................................................................................5

2.3.5 Reservedeler ..............................................................................................................5

2.3.6 Transparente dørblader og faste felt .....................................................................................5

2.3.7 Dørens beveglse ved nødstrømsdift .....................................................................................6

2.3.8 Parameter innstillinger ..........................................................................................................6

2.3.9 Lysdiode (LED) ..............................................................................................................6

2.3.10 Prioritering ..............................................................................................................6

3 TEKNISK BESKRIVELSE .....................................................................................................7

3.1 Komponet beskrivelse ...........................................................................................................7

3.2 Tekniske data SLA ..............................................................................................................8

3.3 Optex sensor ..............................................................................................................9

3.4 Programvelger ............................................................................................................10

3.5 Layout styrekort ............................................................................................................10

3.6 Tilkoblings muligheter .........................................................................................................10

3.7 Feilsøking ............................................................................................................ 11

4 VEDLIKEHOLD ............................................................................................................12

4.1 Generelt ............................................................................................................12

4.2 Sjekk av sikkerhetselementer .............................................................................................12

5 MONTERING ............................................................................................................13

5.1 Montering av dørautomatikk ................................................................................................13

5.2 Montering av styreskinne ....................................................................................................17

5.3 Montering av dørblad ..........................................................................................................17

5.4 Koblingsskjema ............................................................................................................18

6 SKYVEDØRSAUTOMATIKK SLM ......................................................................................20

6.1 Brukerinstruks ............................................................................................................20

6.2 Manuell fristilling ............................................................................................................22

7 SERVICESKJEMAER .........................................................................................................23

7.1 Kontrollskjema skyvedør .....................................................................................................23

7.2 Idriftsettelse og prøveprotokoll ...........................................................................................24

7.3 Test erklæring ............................................................................................................25

7.4 TUV sertiÞ kat ............................................................................................................25

DØRAUTOMATIKK



1 GENERELT

Denne manualen gir en generell beskrivelse om skyvedørsautomatikk type SLA. Manualen gir instruksjoner til slutt-

bruker for betjening og drift.

1.1 Målgruppe

SluttbrukerAlle aktivteter utover de beskrevet her må kun bli utført av autorisert eller opplært personell.

1.2 Kontaktinformasjon

1.3 Idriftsettelse og garantier

Garantid: 1 år Uten vedlikeholdsavtale 2 år Med vedlikeholdsavtale

Produsent: Kaba Gilgen AGAutomatic doors and gatesFreiburgstrasse 34CH-3150 Schwarzenburg

Telefon: +41 31 734 41 11Telefax: +41 31 734 43 79

[email protected]

Representant i Norge: Access Dørautomatikk ASAluveien 952319 HAMAR

Telefon: 62 51 85 00Telefax: 62 51 85 [email protected]

Forhandler:

Kunde:

DØRAUTOMATIKK



2 SIKKERHET

2.1 Forsvarlig bruk

Skyvedørsautomatikk av type SLA er laget kun for å operere skyvedørblader. Automatikken skal ikke benyttes i andre applikasjoner

Ved feil bruk av automatikken kan personer bli skadet. Leverandør tar ikke ansvar for slike hendelser..

2.2 Viktige punkter – symboler i manualen

Manualen inneholder følgende symboler:

Advarsel:Involverer klemfare.

Pass på:En situasjon hvor det kan oppstå materielle skader eller funksjonssvikt.

Merk:

Tips og hint!

2.3 Sikkerhetsregulativet

2.3.1 Reguleringer

• Installasjonen er blitt utført med den siste teknikk tilgjengelig på markedet og alle sikkerhetskrav er det tatt hensyn til. Automatikken skal kun tas i bruk dersom det er tatt hensyn til alle krave påkrevd i denne manual-len.

• Automatikken skal kun benyttes dersom service og vedlikehold er ivaretatt i henhold til. Gjeldene brann og rømningskrav, samt gjeldene norske og europeiske normer.

• Automatikken er CE merket og dette indikerer at alle relevante EU direktiv er ivaretatt og at produktet er testet og godkjent i henhold til disse direktiver.

• Installasjonen er godkjent i henhold til følgende regulativ:• Regulativ for maskiner 98/37/EG• Regulativ for elektromagnetisk kompabilitet EMV 89/336/EEC• Svakstrømsregulativ 93/68/EEC• DIN V 19250• VDE 0700 T238• Stedstilpassing i henhold til rømningskrav – kobling mot brannalarm/nødåpning. • ModiÞ kasjoner på automatikken av andre en autorisert personell skal ikke utføres. ModiÞ kasjoner kan ha

innvirkning på krav til rømning og brann, og kan medføre en automatikk som ikke ivaretar de krav som stilles til en sikker rømning.

• ModiÞ kasjoner på automatikk eller fast dørfelt kan også medføre fare for personskader.

DØRAUTOMATIKK



<200

<1

00

Antall personer innenfor Minimum rømningsbredde dørens rømningsområde på døren

...5 875 mm

...20 1000 mm

...100 1250 mm

...250 1750 mm

...400 2250 mm

For dører som er endel av rømningsveier må all hindring av dørens bevegelse unngås. Hvis dørbladene sperres vil en evt rømning bli hindret. Minimum bredde på rømningsdører må alltid vurderes når en skyvedør monteres som endel av en rømningsvei.

I tilfeller hvor rømningsdørens åpning er opp til 2’000 mm lysåpning skal mekanismen oppnå 80 % av full åpningsbredde i løpet av 3 sekunder. Hvis åpningen overstiger 2’000 mm vil åpningstiden øke proporsjonalt. Disse verdiene er basert på det tyske regulativet, men er en god retningslinje for beregning av rømningsdører. Eksempel: Tyske direktivet "ASR 10/4"

• Beskyttelse av proÞ lkantene i front og bakant må ivaretas i henhold til tysk norm. DIN 18650

Begrensning av den dynamiske kraften for dørbladene:Maksimal kraft på dørbladene under lukking 1400 N for døråpninger >500 mm./ 400 N for døråpninger <200 mm.Maksimal kraft på dørbladene under åpning 400 N hvis avstanden mellom veggene er <200 mm.

Den dynamiske kraften oppnås hvis døren reguleres etter denne tabellen. Dørbladenes vekt innvirker på instillingene:1- og 2 dørblader : Masse = samlet vekt på dørbladeneTeleskopiske dører: Masse = samlet vekt på dørbladene x 0,5

2.3.2 Service

For å kunne garanter brukerenes sikkerhet til en tid må døren sjekkes regelmessig. Service og ettersyn må utføres minst en gang i året. Alle sensorer, sikkerhetselementer og rømningsfunksjoner må testes. Vedlikehold sikrer også at døren fungerer stabilt uten unødvendig drifts opphold. Riktig ettersyn må utføres av en spesialist, og skal føres inn og signeres for i protokollen som ligger med automatikken..

For dører som er en del av en rømningsvei anbefales det at service utføres 2 ganger i året.

2.3.3 Sikkerhetselementer

Dersom sikkerhetssensorer og lister er defekte må disse ALDRI kobles vekk eller dekkes til slik at bruk av auto-matikken kan opprettholdes. Servicepersonell skal tilkalles slik at sikker drift kan ivaretas ved feil.

Av sikkerhetsmessige hensyn skal den statiske kraften som hindrer dørbladets bevegelse aldri overstige 150N.

2.3.4 Ved feil

Dersom en feil oppstår skal automatikken stanses (settes i åpen/stengt posisjon) inntil feilen er rettet.

2.3.5 Reservedeler

Det skal kun benyttes originale deler anbefalt av enten Kaba Gilgen eller leverandør. Ikke originale deler kan medføre skader på personer.

2.3.6 Transparente dørblader og faste felt

Dørblader felt og fast felt som er transparante bør merkes for svaksynte.

DØRAUTOMATIKK



2.3.7 Dørens beveglse ved nødstrømsdift

Gjelder dører utstyrt med batteripakken BATPA, og uten mekanisk nødåpning MENO

Ved et strømbrudd vil en dør med nødstrømsbatteri fortsette å fungere normalt i 15 - 30 minutter.Akselrasjon og hastighet i endeposisjon er noe lavere enn ved nettdrift. Batteriet er ikke overvåket under nødstrømsdrift, batteriet mater automatisk kontrolleren med strøm når nettet faller ut.

Funksjoner med laded nødstrømsbatteri under batteridrift:NATT Døren forblir lukket og låst. Kontrolleren kobler ut, men vekkes med nøkkel.

Alle andre funksjoner er som ved vanlig drift.

Funksjoner med nesten utladet nødstrømsbatteri under batteridrift:NATT Døren forblir lukket og låst. Kontrolleren kobler ut, men vekkes med nøkkelUtpassering (DIP2 = ON) Døren åpnes eller. Døren forblir lukket og låst.Automatikk Døren åpnesManuell Døren åpnes

2.3.8 Parameter innstillinger

Følgende innstillinger justerer døren automatisk ved idriftsettelse:

Størrelse på åpningen og hvor langt den skal bevege seg ved full åpning.Først Þ nner den lukket posisjon mot stoppklossen i midten, så går den med sakte fart til den møter endestopp

Vekten på dørbladeneMed en kort akselrasjon måles vekten på dørbladene. Ut i fra resultatet settes maksimum hastighet, nedbrem-singsdistanse og dreiemoment.

Gjennkjenning av mekanisk lås MENOI lukket posisjon kobles låsen ut et øyeblikk, Hvis døren beveger seg mot åpen stilling forstår døren at det mon-tert en mekanisk åpnefunksjon MENO. Resultatet lagres. Hvis gummikabelen er strammet for hardt vil denne funksjonen ikke lagres riktig ved reset.

Instillingsprosedyrer i spesielle tilfeller:

HindringerHvis dørbladene hindres under atomatisk instilling vil punktet døren stopper opp oppfattes som ende stopp. I et Hvis dette skjer må prosedyren gjennomføres på nytt.

2.3.9 Lysdiode (LED)

LED Funksjon Lyser/blinker Årsak

uC Error Dioden blinker med sekvens Alt er OK på ca. et sekund Lyser fast Det er minimum en feil

OKx Åpne signal Lyser fast Minst et kontroll element er aktivt. (OKA, OKI, nøkkel

SI Forocelle Lyser fast Minst et sikkerhetselement Nødstopp (LS1, LS2, Nødstopp) er aktiv

2.3.10 Prioritering

1. Nødstopp2. Reset3. Redusert åpning4. Overvåkningsseensor for døråpningen5. Overvåkningsseensor for dørens bakkant6. Nøkkel7. Bryter for åpning innvendig7. Bryter for åpning utvendig

DØRAUTOMATIKK



3 TEKNISK BESKRIVELSE

3.1 Komponet beskrivelse

Skyvedørsautomatikk med modulår oppbygning og DC motor,

Microprocessor kontollert styring med nøkkel opert styrepanel. Inividulle komponenter for en leveranse bestykkes for hver enkelt bestilling basert på et byggekloss-systrm (KIT-system)

Drivverket levers med tilsluttningskabel til 230 volt.

A Veggfester MAUPLAB Endestopp ENDANC Deksel brakett VERSWD Drivverk GEMOE Styreelektronikk STEREF Nødstrømsbatteri BATPA (opsjon)G Låssystem LAVERI (opsjon)H ProÞ l skinneI Tannreim (drivreim) ZARIJ Guide ULEK Manuel fristilling inv. HERIL Løpende hjulganger LAUWAM Hengslet deksel

AK Total bredde styreskinneLB Lysåpning bredde

LH Lysåpning høyde

DØRAUTOMATIKK



3.2 Tekniske data SLA

Stømtilførsel 230V, 50/60 HzStyrespenning 24 voltEffektforbruk 200 WOverføring TannreimMax luftfuktighet, relativ 70 %Beskyttelsesklasse IP 23Temperaturgrense - 15° - + 50°C

Parametere 1 dørblad(Høyre/Venstre) 2 dørblader

Drivverk

Minimum lengde drivverk 2 x LW+100 mm 2 x LW+100 mm

Høyde drivverk 140 mm 140 mm

Dybde drivverk 170 mm 170 mm

Dørblader

Lysåpning LW 700...2000 mm 900...3000 mm

Minimum bredde dørblad 700 mm 450 mm

Maksimum høyde dørblad 2500 mm 2500 mm

Maksimum vekt dørblad 100 kg 2 x 80 kg

Høyde justering +/- 10 mm +/- 10 mm

Dybde justering +/- 15 mm +/- 15 mm

Profilsystem dørblader Kaba system PSX, PS 90 andreprofilsystemer

Kaba system PSX, PS 90 andreprofilsystemer

DØRAUTOMATIKK



3.3 Optex sensor

Følgende punkter må ivaretas:

1. Etter at strømmen er slått på, gå gjennom deteksjonsområdet for å sjekke at sensoren virker som den skal.

2. Hold alltid deteksjonsvinduet rent.

Tørk av vinduet med en fuktig klut hvis det er tilsmusset. Ikke bruk rengjøringsmiddel eller løsemiddel.

3. Ikke vask sensoren med vann.

4. Ikke demonter, sett sammen eller reparer sensoren. Det kan føre til elektrisk sjokk.

5. Ta kontakt med montør eller selger hvis du ønsker å endre innstillingene.

6. Ikke plasser bevegelige eller lyskilder i deteksjonsområdet (for eksempel planter, spot belysning)

7. Ikke mal over deteksjonsvinduet.

Modell OA-203CFarge Sølv / Sort / Hvit Monteringshøyde Maksimalt 3,0 meterDeteksjonsområde Se “Deteksjonsområde”Deteksjonsmetode Aktiv infrarød reß eksjonDeteksjonsvinkel ± 4°, stillbar i trinn på 1°justering Fjern og nærtDeteksjonsvinkel ± 7°, stillbar i trinn på 3,5°justering Høyre/venstreStrømtilførsel 12 til 30 V AC / DCStrømforbruk Maksimalt 160 mA (ved 12 V AC)Kontrollamper Grønn / Standby Rød / Første deteksjonsrad aktivert Oransje / Øvrig deteksjonsrad aktivertUtsignal C”-rele 1c 50V maksimalt 0,3 A (motstandsbelastning)Rele holdetid 0,5 sekResponstid < 0,3 sek.Driftstemperatur -20°C til +55°CVekt 200 gram

6 : Områdejusteringsskrue7: Breddejustering8 : Kontrollampe9 : Deteksjonsvindu

1 : Tilkobling2 : Følsomhetsinnstilling3 : Monteringshull4 : Brytere5 : Områdejusteringsnøkkel

DØRAUTOMATIKK



3.4 Programvelger

3.5 Layout styrekort

Trykk inn reset knapp på styrekort

3.6 Tilkoblings muligheter

Natt

Utpassering

Automatikk

Manuel (åpen)

Fotoceller

Åpnekontakt utvendig

Tilkobling 24 VDC/maks. 500mA for eksterne enheter (f.eks. Sensor)

Nøkkel - kommando

Tilkobling gong “Åpen Collector“

Bryter for redusert åpningsbredde

Nødstopp

Programbryter

Åpnekontakt innvendig

Maks lengde for kabel til perifere enheter: Maks. lengde: 30 m (EMC direktivet)Tverrsnitt: min. 0.5 mm²

Nettspenning30 VAC, 50 Hz

Bevegelsesdetektor

Display LED (for lokalisering av feil)

Pot.meter (åpnehastighet, lukkehastighet , holdeåpen tid, redusert åpningsbredde) DIP bryter Tilbakestillingsknapp (Reset)

Tilkoblingslist

DØRAUTOMATIKK



3.7 Feilsøking

Feil Mulig årsak Tiltak

Døren åpner ikke Feil på nettspenning/ Sjekk 230 volt sikringen Nødstrømsbatteri er Skift batteri utladet

Driftsmodus Velg AUTOMATISK MANUEL/NATT driftsmodus

Defekt kontroller, sensor Forsøk å åpne med en annen sensor osv. (innvendig/utvendig)

Nødstopp er aktivert Frigjør nødstopp bryteren Ved behov gjør en reset

Døren lukker ikke/ Driftsmodus Velg AUTOMATISKLukker ikke helt igjen ÅPEN/MANUEL driftsmodus

Lukkebevegelsen hindret Fjern hindring (Styreskinne i gulv rengjøres)

Manuel fristilling utløst Sett manuel fristilling til driftsmodus

Nødstopp er aktivert Frigjør nødstopp bryteren Ved behov gjør en reset

En gjenstand er plassert Fjern gjenstanden i overvåkningsområdet for sikkerhetssensor

Døren lager lyder Styreskinnen i gulvet Styreskinne i gulv rengjøres er fylt med sand/grus

Dørbladene møter Kontakt service og få dørbladene justert motstand i bunn eller topp Defekt drivverk Kontakt service

Døren åpner eller lukker for Hastighet må justeres Kontakt service sakte sales service

Åpner ikke helt opp Driftsmodus Velg AUTOMATISK AUTOMATISK (vinter) (sommmer) driftsmodus

Døren er satt til Kontakt service redusert åpning

Åpne bevegelsen hindret Fjern hindringen Styreskinne i gulv rengjøres

For kort eller for lang åpentid Endre funksjonen tid åpen Kontakt service

DØRAUTOMATIKK



4 VEDLIKEHOLD

4.1 Generelt For å kunne garanter brukerenes sikkerhet til en tid må døren sjekkes regelmessig.

Service og ettersyn må utføres minst en gang i året. Alle sensorer, sikkerhetselementer og rømningsfunksjoner må testes.

Vedlikehold sikrer også at døren fungerer stabilt uten unødvendig drifts opphold.

Riktig ettersyn må utføres av en spesialist, og skal føres inn og signeres for i protokollen som ligger med automatikken..

For dører som er en del av en rømningsvei anbefales det at service utføres 2 ganger i året.

RUTINEMESSIG KONTROLL OG RENGJØRING AV DØREN, GULVET HVOR DØREN BEVEGER SEG OG EVT. GULVSKINNE ER VIKTIG FOR STABIL DRIFT.

REGELMESSIG KONTROLL AV DØRENS SIKKERHETSFUNKSJONER ER VIKTIG FOR Å SIKRE TRYGG FERDSEL I DØREN, OG AT INGEN BLIR SKADET AV DØRENS BEVEGELIGE ENDER.

4.2 Sjekk av sikkerhetselementer

Fjern alltid støv og gjenstander i fra døråpning og dørenbladenes bakkant

Dørenes funksjonalitet må regelmessig sjekkes. Hyppighet avhengerav

bruksfrekvens. et minimum er hver 6. måned.

1. Når døren går opp og igjen hør etter om det er noen uregelmessige lyder

2. Når døren går opp og igjen sjekk at døren beveger seg normalt

3. Test at alle sikkerhetslistene fungerer ved å trykke inn lidtene i

døråpningen mens døren lukker, og listene i bakkant mens døren åpnes.

Pass på:

Hvis det påvises feil med dørene kontakt umiddelbart Access

Dørautomatikk AS så vi kan få sjekket og reparert feilen.

Pass på:

Under montasje og idriftsettelse er døren justert optimalt i hennhold til sikkerhet og regelverk

av våre autoriserte montører. Alle endringer og justeringer i ettertid utført av andre kan påvirke

dørens drift og sikkerhet.

Advarsel:

For å sikre brukerenes sikkerhet til en hver tid er det absolut nødvendig at døren opereres etter

instruksene i denne manualen, og at vedlikehold blir utført av personel lært opp hos produsenten,

Døren må som et minimum ha et fullt ettersyn en gang pr. år, oog resultatet av dette etterynet

føres inn i test protokollen som følger døren.

Advrsel:

Hvis det oppstår en feil som kan gjør at døren kan skade brukerene må døren umiddelbart settes

ut av drift. Den må ikke aktiveres igjen før den er reparert og testet av en ekspert,

Dette gjelder ved feil sikkerhetselementer som kantlister og overvåkningssonen i døråpningen.

DØRAUTOMATIKK



4085-513

K40x20

4100-350 (M6)0635-350

1.1 1.2

2

3

140

LH51

30

170

LH LH

LB LB

A A

140

140

A

Ferdig gulv Ferdig gulv

Sjekk at levert utstyr stemmer med pakkseddel

Monter hoved profilen med skinnegangen i vater og utenspenn, bruk skims hvis veggen er ujevn.

109

51

0639-1020630-637 (M6)

0639-114

4112-350 (M6)

4000-317 (M6x30)

4052-914 (M8x18)4112-400 (M8)

4002-307 (M6x8)

4002-309 (M6x12)

14

52

ø3,

5

60...17016

Hull til strømkabel

150

ø10

150125

maksimum 400

maksimum 400

Vi anbefaller at det benyttes orginalemontasjesett avhengig av underlag: Treverk : 0621-161 Stål : 0621-166 Betong : 0621-167 Murstein : 0621-188

!

ø3,

5

1660...170

60

51

min

. 10

0639-3380639-3380635-323

(M6x10)

4015-315/40

(M6x25)0630-337 (M6)

4015-317/40

(M6x30)

0639-319

4140-300

ø6,4/12x1,6

0639-101

Montasjeinstruksjon Skyvedørsautomatikk type: Kaba Gilgen SLA - 1 fløyet dør

4143-350

(ø6,4/18)

0630-886

0630-637 (M6)

4015-309

(M6x8)

5 MONTERING5.1 Montering av dørautomatikk

DØRAUTOMATIKK



0635-3230639-126(M6x10)

0630-637 (M6)

Neste kontroll

Koble drivverket i henhold til koblingsskjemaTest enheten i henhold til montasjeveiledningFyll ut sluttkontrollskjema

I følge DIN normen DIN 18650 skal det monteres 2 stk. overvåkningssensorer

Juster dørblader I henhold tilDIN normen DIN 18650

Montasjeinstruksjon Skyvedørsautomatikk type:

Kaba Gilgen SLA

2 fløyet dør

B1 - 0639-990/11 b

Tegning nr.:Dokumentnavn:Montasjeinstruksjon SLA - 1 fløyet - AD-KGILL-10012

Representant i Norge:Access Dørautomatikk as Aluveien 95, 2319 HAMAR

Kontakt info:Tlf.: 62 51 85 00Web: www.access-gruppen.no

Godkjent av: 16.05.2007 jpc

Kontrollert av: 16.05.2007 mmg

9221 17.10.2006 jpc

9501 16.05.2007 mmg

a

b

I Endrings nr. Endret av Utarbeidet av: 20.09.2006 mmg

Oversatt av: 30.10.2007 mon

Skala:

%

Symboler vedr. montasje

Monter skruene i forkant/løsne dem

Gjeldene måned

NB

Gjeldene år +1

!

!

!

0635-525

0635-545

0630-637 (M6)

0635-525

4015-307

4150-3504150-350

0639-322/02

0639-304

0643-70110.1 10.2

11 12

13

0639-322/01

4072-256/38(ø4,8x19)

(M6x8)4015-307(M6x8)

0630-637 (M6)0635-323(M6x10)

0630-637 (M6)

4110-400 (M8)

4142-510 12/8/1

4410-912 12/8/2,5

4,2x13101±7

2±1m

in. 2

5

4072-204

Trekk til skruene

Alle arbeider må utføres av montører fra leverandøren som har fått fore-skrevet opplæring. Dette gjelder forsvarlig montasje, justering av automatikk og sensorer.Dette gjelder også ved kontroll og ettersyn.

Ved feil montert / justert dør kan det oppstå personskade.

DØRAUTOMATIKK



4100-350 (M6)0635-350

1.1 1.2

2

3

140

LH51

30

170

LH

LB

140

A

Ferdig gulv

Sjekk at levert utstyr stemmer med pakkseddel

Monter hoved profilen med skinnegangen i vater og utenspenn, bruk skims hvis veggen er ujevn.

109

51

0639-1020630-637 (M6)

0639-114

4112-350 (M6)

4000-317 (M6x30)

4052-914 (M8x18)4112-400 (M8)

4002-307 (M6x8)

4002-309 (M6x12)

14

52

ø3,

5

60...17016

Hull til strømkabel

?

ø10

?125

maksimum 400

maksimum 400

Vi anbefaller at det benyttes orginalemontasjesett avhengig av underlag: Treverk : 0621-161 Stål : 0621-166 Betong : 0621-167 Murstein : 0621-188

!

ø3,

516

60...170

60

51

min

. 10

0639-338

0635-323

(M6x10)

4015-315/40

(M6x25)

0639-319

4085-513

K40x20

4140-300

6,4/12x1,6

0639-101

0639-101 0630-886

0630-637 (M6)

4015-309

(M6x8)

Montasjeinstruksjon Skyvedørsautomatikk type: Kaba Gilgen SLA - 2 fløyet dør

DØRAUTOMATIKK



0635-3230639-126(M6x10)

0630-637 (M6)

Neste kontroll

Koble drivverket i henhold til koblingsskjemaTest enheten i henhold til montasjeveiledningFyll ut sluttkontrollskjema

I følge DIN normen DIN 18650 skal det monteres 2 stk. overvåkningssensorer

Juster dørblader I henhold tilDIN normen DIN 18650

Montasjeinstruksjon Skyvedørsautomatikk type:

Kaba Gilgen SLA

2 fløyet dør

B1 - 0639-990/11 b

Tegning nr.:Dokumentnavn:Montasjeinstruksjon SLA - 2 fløyet - AD-KGILL-10011

Representant i Norge:Access Dørautomatikk as Aluveien 95, 2319 HAMAR

Kontakt info:Tlf.: 62 51 85 00Web: www.access-gruppen.no

Godkjent av: 16.05.2007 jpc

Kontrollert av: 16.05.2007 mmg

9221 11.10.2006 jpc

9501 16.05.2007 mmg

a

b

I Endrings nr. Endret av Utarbeidet av: 20.09.2006 mmg

Oversatt av: 30.10.2007 mon

Skala:

%

Symboler vedr. montasje

Monter skruene i forkant/løsne dem

Gjeldene måned

NB

Gjeldene år +1

!

!

!

0635-525

0635-545

0630-637 (M6)

0635-525

4015-307

4150-3504150-350

0639-322/02

0639-304

0643-70110.1 10.2

11 12

13

0639-322/01

4072-256/38(ø4,8x19)

(M6x8)4015-307(M6x8)

0630-637 (M6)0635-323(M6x10)

0630-637 (M6)

4110-400 (M8)

4142-510 12/8/1

4410-912 12/8/2,5

4,2x13101±7

2±1m

in. 2

5

4072-204

Trekk til skruene

Alle arbeider må utføres av montører fra leverandøren som har fått fore-skrevet opplæring. Dette gjelder forsvarlig montasje, justering av automatikk og sensorer.Dette gjelder også ved kontroll og ettersyn.

Ved feil montert / justert dør kan det oppstå personskade.

DØRAUTOMATIKK



5.2 Montering av styreskinne

Automatikken monteres vannrett og i lodd på riktig høyde. Høyden til underkant av automatikk-skinne er dør-bladhøyde inklusive bunnbørste + 60 mm + evetuell dørbladskinne (normalt + 30 mm).Automatikkskinna festes med skruer gjenom eksisterende hull i skinna. Automatikken bør festes på hver

200 mm i hele automatikkens lengde.

5.3 Montering av dørblad

Ved montering uten bruk av dørbladskinne fjernes 20 x 100 mm ß attjern Fig.1 på undersiden av dørbrakett. Bra-ketten skrues da rett i toppen av dørblad. Ved bruk av dørbladskinne, løsne skruer Fig.2 i 20 x 100 mm ß attjern slik at denne kan slides inn i dørbladskinnen. Brakettene festes så nær ytterkantene av dørbladet som mulig.

Juster avstanden ut/inn mot veggbørste, og skru til skruene på 20 x 100 mm ß attjern.

UnderkantAutomatikk-skinne

DørbladskinneNormal høyde 30 mm

Overkantdørblad

Ferdig gulv

Underkant dørblad

Bunnbørste

Fig.3. Sort antilifthjul

Fig. 2Skruer

Fig. 1Flattjern 20 x 100 mm

VIKTIG

Fig 3: Etter at dørene er montert og glass innsatt, kontroller at det er ca. 0,5 mm klaring mellom overkant antilifthjul og underkant skinne.

Drei hjulet manuelt og kontroller at hjulet ikke ligger an mot skinnen.

DØRAUTOMATIKK



5.4 Koblingsskjema

DØRAUTOMATIKK



DØRAUTOMATIKK



6 SKYVEDØRSAUTOMATIKK - SLM

6.1 Brukerinstruks

BrukerinstruksSLA automatisk skyvedørmed betjeningspanel

Kortfattet beskrivelse for å betjene dørene ved hjelp av betjeningspaneletDette er ikke en utførlig manual for dypere programering av automatikken.

Ved behov for service kontakt Access Dørautomatikk as

Telefon Hamar: 62 51 85 00Telefon Oslo: 22 90 71 10Telefax: 62 51 85 01E-post: [email protected]

Beskrivelse betjeningsknapper

- Frikoblet kan skyves manuelt

- Kobler fra detektorer og kjører døren i lukket possisjon- Hvis elektromekanisk lås er montert i automatikken låses denne.

- Setter døren i automatisk modus.- Benyttes også ved veksling mellom sommer -/vinteråpning

- Kobler ut utvendig detektor. Benyttes f.eks. etter stegning i en butikk, kunder kan forlate lokalet, men døren åpner ikke i fra utsiden..

- Tilbakestilling av døren (reset)- Trykkess inn med en binders/spiss

gjenstand.

Illustrasjon betjeningspanel

Brukerinstruks og vedlikehold - Kaba Gilgen - Betjeningspanel for SLA - Dokument nr. AD-KGILL-10013

Reset

Bryter for sommer-/ vinterstilling

DØRAUTOMATIKK



Manuell fristilling Trykk en gang på og døren åpnes og blir stående åpen. Dørbladet kan så beveges fritt for hånd. F.eks ved vask av vinduer.

Lukket modus Trykk en gang på og døren lukkes og detektorer frakobles, har automatikken en innebygget elektromekanisk lås vil denne gå i lås. Mekaniske låser montert i dørblad/karm som opereres mannuelt låses ikke automatisk.

Automatisk modus Trykk en gang på og døren går over i automatisk modus.

Åpen dør Trykk en gang på og døren åpnes og blir stående åpen.

Åpen ut/stengt inn Trykk en gang på og døren virker i automatisk modus fra innsiden mens utvendig detektor kobles ut. Er elektromekanisk lås montert opp i mot automatikken vil denne låses mellom hver passering.

Funksjonsbeskrivelse med veiledning for bruker

Sommer / vinter På undersiden av programvelgeren sitter det en liten bryter. Når bryteren står i posisjon 0 åpner døren til sommeråpning. Når den står i posisjon 1 åpner døren til vinteråpning. Døren vil da skifte mellom sommer-/ vinteråpning. For å bekrefte omstilling åpnes døren fullt. Den valgte innstillingen vil nå gjelde i alle modi.

Koble ut brytere For å unngå at uvedkommende leker med tastaturet kan knappene Låses. Disse låes automatisk når nøkkelen trekkes ut. Nøkkeln kan fjernes i alle stillinger.

Feilsøking Ved feil sjekk følgende: Ligger det noe på gulvet som hindrer døren i å bevege seg fritt? - Gulvmatter - Is, snø, sand og grus kan blokkere styresporet til dørbladet. Er alt dødt, sjekk sikring, og evt. støpsel sitter plugget i.

Reset Etter å ha sjekket punktene under feilsøking, kan en tilbakestilling (reset) forsøkes. Tilbakestilling startes ved å holde inne reset knappen i 1 sekund. Da blir gjøre en automatisk initsiering og innjustering. Hvis dette ikke løser problemet, eller feilen kommer tilbake, kontakt Access Dørautomatikk for service.

Endret 31.10.2007 - MN

DØRAUTOMATIKK



6.2 Manuell fristilling

I en nødsituasjon, eller ved strømbrudd kan den låste døren fristilles ved å dra i den røde spaken under automatikken, eller den røde utløserspaken på veggen, mens man skyver dørene tilside.

Hvis døren fører til et rom uten annen utgang skal det normalt være montert en låsbar utløser på utsiden av døren.

Pass på at de manuelle utløserknappene er godt synlige.Må ikke dekkes til med plakater, varer, hyller osv.

Vegg montert

Låsbar innfelt i vegg

Spak under automatikken

DØRAUTOMATIKK



7 SERVICESKJEMAER OG SERTIFIKATER

7.1 Kontrollskjema skyvedører

DØRAUTOMATIKK



7.2 Idriftsettelse og prøveprotokoll

DØRAUTOMATIKK



7.3 Test erklæring

7.4 TUV sertiÞ kat

manual brukerveiledning og drift - umbra.noumbra.no/files/manualer/fdv-access-sla.pdf ·...

Documents