magnetic system 2019sgaravatti.eu/wp-content/uploads/2019/04/a4_per-web.pdf · floricultural...

MAGNETIC SYSTEM 2019

Viale Europa, 7 35020 Ponte San NicolòPadova - Italia T + 39 049 896 8061F + 39 049 896 [email protected]

1

Siamo una società dinamica, in continuo sviluppo che crede nella forza delle intuizioni creative.

La storia degli Sgaravatti è legata al mondo della floricoltura. Da quindici anni, da quando è nata Sgaravatti Trend, sviluppiamo progetti, inizialmente legati solo al mondo del garden ed oggi anche per l’home decor.

Design e funzionalità per interpretare in modo originale nuovi percorsi d’arredo 100% Made in Italy.

KALAMITICA MAGNETIC SYSTEM

KalaMitica Magnetic Systemby Sgaravatti Trend

We are a dynamic company which is continually developing. Advancing with a belief in the strength of creative ideas. Sgaravatti’s history is entwined with the floricultural Sector. From our foundation, fifteen years ago, we have developed many projects within the garden sector. Our new catalogue shows our new products suitable for the home décor market.Design and functionality interpreted in an original way, offering a new direction in interior design. 100% Made in Italy.

2

KalaMitica Magnetic System è il risultato di ricerca e sperimentazione. Sgaravatti Trend, titolare di numerosi brevetti internazionali, ha creato questo sistema per proporre al mercato prodotti di qualità e design innovativo. Forma, colore e funzionalità sono la ricetta vincente del nostro brand.

The KalaMitica Magnetic System is the result of extensive research and testing. Sgaravatti Trend, owner of several international patents, made this system to offer the market place high-quality and innovatively designed products. Our brand represents the successful combination of shape, colour and functionality.

Il ConceptThe Concept

3

Trovare soluzioni è la nostra mission!

Il progetto KalaMitica rinnova creativamente il modo di disporre gli oggetti e le piante in ogni ambiente. Grazie ad un ingegnoso sistema brevettato, i contenitori in resina ABS hanno un magnete che permette di attaccarli alle lavagne metalliche liberando le superfici orizzontali con un semplice “clack”.

Our mission is to find solutions!

The KalaMitica concept reinvents how objects and plants can be displayed in every room. Through an ingenious patented process, the containers, made from an ABS resin, have a magnet that sticks to metal boards with a simple ‘clack’, leaving horizontal surfaces free.

Un’ idea: una soluzioneAn idea: a solution

FREE AREA

FREE AREA


4

1. Lavagna in acciaio scrivibile con gessetti e pennarelli a gesso liquido;

2. Contenitori magnetici adatti ad accogliere piante per riossigenare e purificare gli ambienti della casa;

3. Contenitori per raccogliere gli oggetti in casa;

4. La superficie metallica per le vostre calamite souvenir;

5. Oggetti magnetici complementari permettono di sfruttare al meglio la lavagna in acciaio.

Punti di forza Strengths

1. Steel Boards which can be written on with chalk or chalk-markers;

2. Magnetic containers suitable for plants and plant pots for use in every room in the house;

3. Magnetic containers for the storage of any small object;

4. The perfect metal surface to keep all your souvenir magnets;

5. Other magnetic objects that optimize the surface of our metal boards.

12

3 4

5

5

Disponibili in numerose forme, dimensioni e colori, i contenitori KalaMitica permettono di creare sempre nuove combinazioni seguendo il proprio gusto personale, grazie al magnete permanente al neodimio costampato o estraibile.Il materiale plastico usato (ABS) è 100% made in Italy. I contenitori sono lavabili, utilizzabili per alimenti e riciclabili.

Available in many shapes, sizes and colours, KalaMitica containers may be used in limitless combinations. This is thanks to their strong magnets either fixed in the surface of the container or removable in an ingenious clip.The plastic material used (ABS) is 100% made in Italy. They are washable, suitable for storing food and recyclable.

Le lavagne in acciaio verniciato sono disponibili in vari colori, di diverse dimensioni ed utilizzabili con base in legno per l’appoggio su superficie piana.Scrivibili con i gessetti o i pennarelli a gesso liquido, le lavagne sono facilmente pulibili con un panno umido o un detergente delicato.

I Contenitori MagneticiThe Magnetic Containers

Lavagne e Supporti MetalliciMetal Boards and Plates

The coated steel boards are available in several colours and size with the option of having them free standing on a wooden base.Writeable with chalks and chalk-markers our boards are easily washable with a damp cloth and/or a soft cleaner.


6

Composition:

KALAMITICA’S ROOMS

• Lavagna 56x38, bianca;• Mensola Magnetica,

antracite;• Cubo Magnetico 3.5,

piombo.

Composizione:

• Metal Plate 56x38, white;

• Magnetic Shelf, charcoal;

• Magnetic Cube 3.5, gunmetal.

7

OFFICE

8

Dettaglio: il fissaggio a parete può essere fatto con viti o con colle siliconiche.

Detail: the fixing to the wall can be done with screws and wall-caps otherwise a silicon glue can be used.

9

• Metal Plate 74x57, charcoal;

• Magnetic Shelf, ivory;• Magnetic Cube 6,

beige; • Magnetic Cube 9,

white; • Magnetic Bowl 22,

white; • Four Leaf Clover

Magnetic Hook, red.

• Lavagna 74x57, antracite;

• Mensola Magnetica, beige;

• Cubo Magnetico 6, avorio;

• Cubo Magnetico 9, bianco;

• Vaschetta Magnetica 22,bianca;

• Appendino Magnetico Quadrifoglio, rosso.


Composition:

Composizione:

10


• Magnetic Cube 6, ivory;

• Butterfly Magnetic Hook, white;

• Heart Magnetic Hook, white;

• Four Leaf Clover Magnetic Hook, white;

• Cat Magnetic Hook, white.


• Cubo Magnetico 6, avorio;

• Appendino Magnetico Farfalla, bianco;

• Appendino Magnetico Cuore, bianco;

• Appendino Magnetico Quadrifoglio,bianco;

• Appendino Magnetico Gatto, bianco.


Composition:

Composizione:

11

LIVING ROOM

12

• Lavagne 33x33, beige/corten;

• Cubo Magnetico 3.5, bianco/piombo;

• Cubo Magnetico 6, bianco;

• Appendino Magnetico Quadrifoglio, bianco;

• Vaschetta Magnetica 22, bianca;

• Contenitore Magnetico Tondo 10, bianco;

• Pennarelli a gesso liquido.

• Metal Plates 33x33, beige/weathering steel effect;

• Magnetic Cube 3.5, white/piombo;

• Magnetic Cube 6, white;

• Magnetic Cube 3.5, white;

• Magnetic Bowl 22, white;


• Magnetic Round Pot 10, white;

• Chalk Markers


Composition:

Composizione:

14


• Appendino Magnetico Cuore, rosso;

• Contenitori Magnetici Tondi 6, avorio/rosso;

• Contenitore Magnetico Tondo 10, bianco;

• Contenitore Magnetico Tondo 14, rosso;

• Vaschetta Magnetica con Coperchio 22, trasparente;



• Heart Magnetic Hook, red;

• Magnetic Round Pot 6, ivory/red;

• Magnetic Round Pot 10, white;

• Magnetic Round Pot 14, red;

• Magnetic Jar with Lid 22, transparent;

• Chalk Markers.


Composition:

Composizione:

15

KITCHEN

17

• Lavagne 14x50, corten;• Lavagne 9x24, beige/

antracite; • Appendino Magnetico

Cuore, rosso; • Contenitore Magnetico

con Coperchio 10, trasparente;

• Contenitore Magnetico Tondo 12, tortora;

• Contenitore Magnetico Tondo 14, rosso;

• Vaschetta Magnetica 12, avorio;

• Cubi Magnetici 9, bianco/piombo;

• Mensola Magnetica, beige;


• Metal Plates 14x50, weathering steel effect;

• Metal Plates 9x24, beige/charcoal;

• Heart Magnetic Hook, red;

• Magnetic Round Pot 10, red;


• Magnetic Round Pot 12, taupe;

• Magnetic Bowl 12, ivory;

• Magnetic Cubes 9, gunmetal/white;

• Magnetic Shelf, beige; • Chalk Markers


Composition:

Composizione:

18

• Lavagna 56x38, beige; • Appendino Magnetico

Farfalla, rosso; • Vaschetta Magnetica

12, tortora; • Vaschetta Magnetica

22, bianca; • Cubo Magnetico 3.5,

bianco.

• Metal Plate 56x38, beige;

• Butterfly Magnetic Hook, red;

• Magnetic Bowl 12, taupe;

• Magnetic Bowl 22, white;

• Magnetic Cube 3.5 - white.


Composition:

Composizione:

19

BEDROOM

20

• Lavagna 14x50, antracite; • Appendino Magnetico Cuore, rosso; • Cubo Magnetico 3.5, rosso; • Mensola Magnetica, bianca.

• Metal Plate 14x50, charcoal; • Heart Magnetic Hook, red; • Magnetic Cube 3.5, red; • Magnetic Shelf, white.

Composition: Composizione:

21

• Lavagna Tulipano 56x38, antracite;

• Lavagna Giglio 56x38, antracite;

• Appendino Magnetico Farfalla, bianco;


• Contenitore Magnetico Tondo 6, avorio;

• Contenitore Magnetico Tondo 10, tortora;

• Cubo Magnetico 6, ghiaccio;

• Cilindro Magnetico 6, bianco;

• Pennarello a gesso liquido

• Metal Plate 56x38, Lily Flower, charcoal;

• Metal Plate 56x38, Tulip Flower, charcoal;

• Butterfly Magnetic Hook, white;


• Magnetic Round Pot 6, ivory;

• Magnetic Round Pot 10, taupe;

• Magnetic Cube 6, ice; • Magnetic Cylinder,

white; • Chalk Marker


Composition:

Composizione:

22

• Lavagna 56x38, argento;

• Appendino Magnetico Farfalla, piombo;

• Contenitore Magnetico con Coperchio 10, trasparente;

• Vaschetta Magnetica 12, piombo;

• Vaschetta Magnetica 22, piombo;

• Cubi Magnetici 3.5, bianco/piombo.

• Metal Plate 56x38, silver;

• Butterfly Magnetic Hook, gunmetal;


• Magnetic Bowl 12, gunmetal;

• Magnetic Bowl 22, gunmetal;

• Magnetic Cubes 3.5, gunmetal/white.


Composition:

Composizione:

23

BATHROOM

25

• Lavagna 14x50, argento;


• Cubo Magnetico 3.5, bianco;

• Mensola Magnetica, antracite.

• Metal Plate 14x50, silver;

• Four Left Clover Magnetic Hook, white;

• Magnetic Cube 3.5,white;

• Magnetic Shelf, charcoal.


Composition:

Composizione:

26

Colour RED = Cod 201

50006 - XXX - 001

50006 - 201 - 001

Coding

Packaging

FSC - Packaging in Cardboard pack

PVC - Packaging in PVC

PVC - Packaging in transparent sleave

FSC - Packaging in Cartone ondulato

100% Made in Italy

Transparent ThermoplasticResin PETG (Glycol ModifiedPolyethylene Terephthalate)

Thermoplastic polymer ABS(Acrylonitrile butadiene styrene)

SKYGREEN®

Neodymium is a chemical element with symbol Nd and atomic number 60

Patented Products

Iron is a chemical element with symbol Fe (from Latin: ferrum) and atomic number 26

27

MAGNETIC CYLINDER 6WxH ext. 6,5 x 6,5 cmWxH int. 6 x 6 cmmax load 700g (on plate 1,2 mm)Code: 52005-XXX-001

Cod 900 Cod 989 Cod 201 Cod 809 Cod 901

MAGNETIC BOWL 12WxDxH ext. 13,8 x 6,7 x 5,7 cmWxDxH int. 13 x 6 x 5,4 cmMax load 500g (on plate 1,2 mm)Code: 54006-XXX-001


MAGNETIC BOWL 22WxDxH ext. 22,5 x 11,8 x 8,5 cmWxDxH int. 21,9 x 11,2 x 8,2 cmMax load 1500g (on plate 1,2 mm)Code: 54010-XXX-001



MAGNETIC ROUND POT 12WxH ext. 12,2 x 12,2 cmWxH int. 12 x 12 cmMax load 700g (on plate 1,2 mm)Code: 55012-XXX-001

Cod 104

Magnetic Containers and Accessories

MAGNETIC ROUND POT 6WxH ext. 6,5 x 6,15 cmWxH int. 6,3 x 5,9 cmMax load 200g (on plate 1,2 mm)Code: 55006-XXX-001


MAGNETIC ROUND POT 10WxH ext. 12 x 10,8 cmWxH int. 11,4 x 10,5 cmMax load 1500g (on plate 1,2 mm)Code: 55010-XXX-001

Cod 900 Cod 104 Cod 201 Cod 809

Cod 900 Cod 104 Cod 201 Cod 809

MAGNETIC ROUND POT 14WxH ext. 15,8 x 14,4 cmWxH int. 15,2 x 14 cmMax load 1500g (on plate 1,2 mm)Code: 55014-XXX-001

CATALOGUE

Packaging

28

Cod 910

COAT STRONG HANGER WxDxH 4,2 x 3,5 x 8 cmMax load 2000g (on plate 1,2 mm)Code: 60008-900-000 Cod 900

BUTTERFLY MAGNETIC HOOK WxDxH 7 x 5 x 0,5 cmMax load 500g (on plate 1,2 mm)Code: 21005-XXX-102 Cod 900 Cod 201

MAGNETIC JAR WITH LID 22WxDxH ext. 22,5 x 11,8 x 8,5 cmWxDxH int. 21,9 x 11,2 x 8,2 cmMax load 1500g (on plate 1,2 mm)Code: 64110-910-006

MAGNETIC JAR WITH LID 10WxH ext. 12 x 10,8 cmWxH int. 11,4 x 10,5 cmMax load 1500g (on plate 1,2 mm)Code: 65110-910-006

Cod 910

Cod 104


MAGNETIC CUBE 6WxDxH ext. 6,5 x 6,5 x 6,5 cmWxDxH int. 6 x 6 x 6 cmMax load 500g (on plate 1,2 mm)Code: 50005-XXX-001

MAGNETIC CUBE 9 WxDxH ext. 9,5 x 9,5 x 9,7 cmWxDxH int. 8,8 x 8,8 x 9,5 cmMax load 700g (on plate 1,2 mm)Code: 50009-XXX-001

MAGNETIC CUBE 3,5WxDxH ext. 4,3 x 4,3 x 3,8 cmWxDxH int. 3,7 x 3,7 x 3,7 cmMax load 50g (on plate 1,2 mm)Code: 50003-XXX-001

Cod 104

Cod 900 Cod 989 Cod 201 Cod 809 Cod 901Cod 104

Cod 900 Cod 989 Cod 201 Cod 809 Cod 901Cod 104

29

MAGNETIC SHELF - THENOTEWxDxH 26 x 12,5 x 23 cmMax load 2500gCode in Gift Box: NOTE-XXX Cod 002 Cod 003

Cod 900 Cod 201Cod 104

HEART MAGNETIC HOOK WxDxH 5,5 x 5 x 0,5 cmMax load 500g (on plate 1,2 mm)Code: 21005-XXX-501


FOUR LEAF CLOVER MAGNETIC HOOK WxDxH 5,5 x 5 x 0,5 cmMax load 500g (on plate 1,2 mm)Code: 21005-XXX-301


CAT MAGNETIC HOOK WxDxH 5 x 7 x 0,5 cmMax load 500g (on plate 1,2 mm)Code: 21005-XXX-103

Cod 001

Table Metal Plates

LILY FLOWER - METAL PLATE WITH WOODEN PLINTHWxH 23,5 x 36 cmColour: CHARCOAL / NAT. CO-LOURCode 29023-303-027

TULIP - METAL PLATE WITH WOODEN PLINTHWxH 23,5 x 36 cmColour: CHARCOAL / NAT. CO-LOURCode 29023-305-027

DAISY - METAL PLATE WHIT WOODEN PLINTHWxH 23,5 x 36 cmColour: CHARCOAL / NAT. CO-LOURCode 29023-304-027

Cod 102 Cod 102

Cod 102

CATALOGUE

30

Cod 990

METAL PLATE 14x50 WITH WOODEN PLINTH IN SILVER COLOURWxDxH 14 x 52 x 14 cmCode 25114-990-990

METAL PLATE 14x70 WITH WOODEN PLINTH IN NAT. COLOURWxDxH 14 x 72 x 14 cmFSC Pack: 60014-XXX-000 Cod 990 Cod 102

Cod 102

METAL PLATE 14x70 WITH WOODEN PLINTH IN BLACK COLOURWxDxH 14 x 72 x 14 cmFSC Pack: 60014-102-102

Cod 990

METAL PLATE 14x70 WITH WOODEN PLINTH IN SILVER COLOURWxDxH 14 x 72 x 14 cmFSC Pack: 60014-990-990

METAL PLATE 14x50 WITH WOODEN PLINTH IN NAT. COLOURWxDxH 14 x 52 x 14 cmPVC Pack: 25114-XXX-000 Cod 990 Cod 102 Cod 810 Cod 902

Cod 102

METAL PLATE 14x50 WITH WOODEN PLINTH IN BLACK COLOURWxDxH 14 x 52 x 14 cmPVC Pack: 25114-102-102

31

METAL PLATE 33X33WxH 33 x 33 cmPVC Pack: 25033-XXX-000

Cod 900 Cod 102 Cod 810 Cod 902

METAL PLATE 56X38WxH 56 x 38 cmPVC Pack: 25038-XXX-000FSC Pack: 60038-XXX-000 Cod 900 Cod 990 Cod 102 Cod 810 Cod 902

HEART -METAL PLATE WxH 33 x 33 cmColour: CHARCOALPVC Pack: 25033-102-501

FOUR LEAF CLOVER -METAL PLATEWxH 33 x 33 cmColour: CHARCOALPVC Pack: 25033-102-301

Cod 102 Cod 102

CAT -METAL PLATE WxH 56 x38 cmColour: CHARCOALPVC Pack 25038-102-103FSC Pack 60038-102-103

SHE CAT - METAL PLATEWxH 56 x 38 cmColour: CHARCOALPVC Pack 25038-102-109FSC Pack 60038-102-109

Cod 102 Cod 102

Wall Metal Plates

METAL PLATE 9X24WxH 9 x 24 cmPVC Pack: 24009-XXX-024


METAL PLATE 14X50WxH 14 x 50 cmPVC Pack 25114-XXX-001


CATALOGUE

32

LILY FLOWER -METAL PLATEWxH 56 x 38 cmColour: CHARCOALPVC Pack 25038-102-303 FSC Pack 60038-102-303

BUTTERFLY - METAL PLATE WxH 56 x 38 cmColour: CHARCOALPVC Pack 25038-102-102FSC Pack 60038-102-102

Cod 102 Cod 102

TULIP - METAL PLATEWxH 56 x 38 cmColour: CHARCOALPVC Pack 25038-102-305FSC Pack 60038-102-305

DAISY - METAL PLATEWxH 56 x 38 cmColour: CHARCOALPVC Pack 25038-102-304FSC Pack 60038-102-304

Cod 102 Cod 102

METAL PLATE 74X57WxH 74 x 57 cm FSC Pack 25074-XXX-000

Cod 900 Cod 102 Cod 902

PEAR - METAL PLATEWxH 56 x 38 cmColour: CHARCOALPVC Pack 25038-102-201FSC Pack 60038-102-201

APPLE -METAL PLATEWxH 56 x 38 cmColour: CHARCOALPVC Pack 25038-102-202FSC Pack 60038-102-202

Cod 102 Cod 102

WOODEN PLINTH FOR PLATES This plinth is suitable only for Metal Plates 56x38 and Metal Plate 33x33WxDxH 20 x 20 x 4 cmCode 60020-000-000

INVISIBLE MAGNETIC POT SUPPORT This support is suitable only for Magnetic Bowls 12, Magnetic Cubes 6 and Magnetic Cubes 9WxDxH 5 x 5 x 0,2 cmCode 25005-000-000

CHALK MARCKERPVC Pack of 4 pcsCode 11014-900-004

33

Colourful IdeasKALAMITICA’S WORLD

34

www.kalamitica.com

magnetic system 2019sgaravatti.eu/wp-content/uploads/2019/04/a4_per-web.pdf · floricultural...

Documents