Luca CODIGNOLA BO

CURRICULUM VITAE[aggiornato 8 dicembre 2016]

NOTA BIOGRAFICA

Luca Codignola Bo è professore ordinario di Storia e Istituzioni delle Americhe presso l'Università di Genova,presso la quale è stato componente del Senato Accademico (2012-5). È anche Adjunct Professor (Storia)presso la Saint Mary's University, Canada (2005-17) e Associato all'Istituto di Storia dell'EuropaMediterranea (ISEM) (Cagliari, Milano, Roma) del del Consiglio Nazionale delle Ricerche (2012-8), di cui èstato Direttore (2008-12). Negli ultimi dieci anni è stato affiliato con le università Laval (2004), Toronto(2004, 2006) e Saint Mary's (2007, 2013, 2014). Lavora soprattutto sulla storia della chiesa cattolica nellaregione nord-atlantica nella prima età moderna, ma ha anche scritto sulla storia dell'espansione europea. Trai suoi libri più recenti Humans in Outer Space: Interdisciplinary Odysseys (2009, curato con K.-U. Schrogl);Le Saint-Siège, le Canada et le Québec (2011, con G. Pizzorusso e M. Sanfilippo); Little Do We Know.History and Historians of the North Atlantic, 1492-2010 (2011, a cura di M. Binasco); e Calendar ofDocuments Relating to North America (Canada and the United States) in the Archives of the SacredCongregation "de Propaganda Fide" in Rome 1622-1846 (2012), 6 voll.

INDICE

Notizie generali

2 Indirizzo universitario2 Studi e diplomi universitari2 Incarichi universitari e di ricerca2 Corsi insegnati3 Premi, riconoscimenti e onori

Pubblicazioni4 Libri (monografie)4 Edizioni critiche, cure, antologie, numeri speciali di periodici5 Articoli apparsi su riviste scientifiche o in libri13 Voci per dizionari, enciclopedia e opere di consultazione14 Recensioni apparse su pubblicazioni scientifiche17 Prefazioni, presentazioni, saluti, commenti, politica accademica, etc.18 Traduzioni (dall'inglese in italiano)18 Pubblicazioni non scientifiche 19 Altri media

Altre informazioni20 Inviti, borse di studio, finanziamenti per la ricerca, insegnamento presso università non italiane21 Incarichi di ricerca speciali (incluse valutazioni, promozioni, etc.)22 Incarichi come valutatore o commissario esterno23 Incarichi in organismi di ricerca e associazioni scientifiche24 Riviste e collane editoriali: direzione e partecipazione

Direzione di tesi26 Tesi di dottorato (Italia e estero)26 Tesi di laurea

NOTIZIE GENERALI

Nato a Genova nel 1947. Sposato con Maria Gabriella Ferruggia (1976). Una figlia, Federica (1977).

INDIRIZZO UNIVERSITARIO

Università di GenovaDipartimento di Antichità, Filosofia e Storia (DAFIST)via Balbi 216126 Genovatel. (010) 2095-1424tel. (010) 839-9104 (privato)tel. (39) (347) 444-7135 (cellulare)posta elettronica: <codignol@unige.it>

STUDI E DIPLOMI UNIVERSITARI

1966-70 Università di Roma, Laurea (Storia Moderna), Lettere e Filosofia, 110 / 110 e lode(4 luglio 1970)

1973-4 University of Toronto (Canada), Master of Arts (History) (10 giugno 1974)2003 Saint Mary's University (Halifax, Canada), D.Litt (dottorato honoris causa) (23

maggio 2003)

INCARICHI UNIVERSITARI E DI RICERCA

1975-7 Università di Bologna, Assistente incaricato di Storia delle Dottrine Politiche1976-90 Università di Pisa, Storia e istituzioni delle Americhe, Professore incaricato (1976-

9), Professore incaricato stabilizzato (1979-82), Professore associato (1982-4)1990- Università di Genova, Professore Associato, Storia del Commercio e della

Navigazione (1990-6), Storia e istituzioni delle Americhe (1996-2000); ProfessoreStraordinario, Storia e istituzioni delle Americhe (2000-3); Professore Ordinario, Storia eistituzioni delle Americhe (2003- ); in aspettativa presso il CNR (2008-12)

3

1984-2002 Università di Genova, componente del Corpo Docente del dottorato di ricerca in "Storia delleAmeriche" (Università di Genova, Firenze, Torino, Bologna e Lecce) [dottorato chiuso nel2002]

2005-17 Adjunct Professor, Saint Mary's University, Halifax, Nova Scotia, Canada2008-12 Consiglio Nazionale delle Ricerche, Direttore, Istituto di Storia dell'Europa

Mediterranea (Cagliari, Genova, Milano, Torino) (in aspettativa dall'Università di Genova)

CORSI INSEGNATI

1976-7 I francesi in Nord America. La Nuova Francia fino al 1760. Gli avvenimenti (U. diPisa)

1977-8 I francesi in Nord America. La Nuova Francia fino al 1760. La società (U. di Pisa)1978-9 Il Nord America nel Cinquecento (U. di Pisa)1979-80 Il Nord America nel Seicento (U. di Pisa)1980-1 in congedo di studio1981-2 [1] L'America del Settecento; [2] Gli archivi religiosi italiani e la storia del Nord

America; [3] Storia degli Stati Uniti (U. di Pisa)1982-3 Gli indiani d'America (U. di Pisa)1983-4 in congedo di studio1984-5 Storia della Nuova Francia (U. di Pisa)1985-6 Il Nord America nel Seicento (U. di Pisa)1986-7 Il mito del selvaggio e il colonialismo francese in America (U. di Pisa)1987-8 [1] Lineamenti di storia americana; [2] Guerre e rivoluzioni. L'Inghilterra e le sue

colonie 1764-1820; [3] Storia dell'America Settentrionale (U. di Pisa)1988-9 Gli Stati Uniti nel XVIII secolo (U. di Pisa)1989-90 in congedo di studio1990-1 [1] Canada in the French Empire to 1763 (York U.); [2] La creazione del mondo

atlantico (U. di Genova)1991-2 [1] L'Europa e il mondo tra Medioevo ed età moderna: Americhe e nuovi mondi,

1492-1800 (U. di Genova); [2] Canada in the French Empire to 1763 (York U.)1992-3 Il Nord America nel Cinquecento (U. di Genova)1993-4 [1] Il Nord America nel Settecento (U. di Genova)[2] Canada in the French

Empire to 1763 (York U.)

4

1994-5 La Francia sui mari (U. di Genova)1995-6 Il mito del selvaggio e il colonialismo francese in America (U. di Genova)1996-7 [1] Un nucleo europeo in un oceano di indiani, 1524-1763. Perché gli indiani

consentirono la presenza francese? (U. di Genova); [2] L'expansion européenne de 1450à 1800 (U. Laval)

1997-8 Imprevisti cambiamenti: Conquiste, rivoluzioni, guerre civili. Il Canada 1744-1791 (U.di Genova)

1998-9 [1] L'età del contatto: Missionari e indiani in Nuova Francia, 1607-58; [2] Il NordAmerica nel Settecento (U. di Genova)

1999-2000 [1] Migrazioni anglo-francesi tra Europa e Americhe in età moderna (U. di Genova); [2]Histoire de la Nouvelle-France. Église et mission en Nouvelle-France et au Québec (U.Laval)

2000-1 Chiesa e missioni tra Nuova Francia, Nord America Britannico e Stati Uniti 1524-1838 (U. di Genova)

2001-2 in congedo di ricerca2002-3 [1] Italian Canadian Studies: Writers, Priests, and Migrants from Caboto to Gavazzi,

18,000 BC-1867 (U. of Toronto); [2] Storia del Canada; [3] Storia delle missioni. Fontiecclesiastiche per la storia e l'antropologia dei nativi nordamericani, 1608-73 (U. diGenova)

2003-4 [1] Storia del Canada; [2] Storia delle missioni. Fonti ecclesiastiche per la storia el'antropologia dei nativi nordamericani, 1608-73; [3] Fonti per la storia delle Americhe (U.di Genova)

2004-5 [1] Storia del Canada; [2] Fonti ecclesiastiche per la storia e l'antropologia deinativi nordamericani, 1608-73; [3] Fonti per la storia delle Americhe (U. di Genova)

2005-6 in congedo sabbatico2006-7 [1] Storia del Canada; [2] Fonti ecclesiastiche per la storia e l'antropologia dei

nativi nordamericani, 1608-73; [3] Fonti per la storia delle Americhe (U. di Genova); [4]Northeastern North America, 1480-1713 (Saint Mary's U.)

2007-8 [1] Storia del Canada; [2] Fonti ecclesiastiche per la storia e l'antropologia deinativi nordamericani, 1608-73; [3] Fonti per la storia delle Americhe (U. di Genova)

2008-12 in aspettativa presso il CNR2012-3 [1] Storia dell'America del Nord (Canada, Stati Uniti); [2] Fonti e metodi per la

storia atlantica (U. di Genova); [3] Atlantic North America 1480-1783 (Saint Mary's U.)

5

2013-4 [1] Storia dell'America del Nord (Canada, Stati Uniti); [2] Fonti e metodi per lastoria atlantica (U. di Genova); [3] Atlantic North America 1480-1783 (Saint Mary's U.)

2014-5 [1] Storia dell'America del Nord (Canada, Stati Uniti); [2] Fonti e metodi per lastoria atlantica; [3] Europa e missioni cattolica in Canada e negli Stati Uniti (U. di Genova)

PREMI, RICONOSCIMENTI E ONORI

1986 Membro onorario della Jurade de Saint-Émilion (Bordeaux, France, 8 maggio 1986)1988 Northern Telecom Five Continents Award in Canadian Studies / Le Prix Northern

Telecom des Cinq Continents pour les Études Canadiennes (Catania, 18 maggio 1988)2001 Special Government of Canada Award "25 Years of Canadian Studies at the

Department of Foreign Affairs and International Trade" / Prix spécial du Gouvernement duCanada, à l'occasion des "25 ans de programmation en Études Canadiennes du Ministèredes affaires étrangères et du Commerce international" (Ottawa, Ont., Canada, 16 ottobre2001)

2003 Laurea honoris causa, D.Litt. (Doctor of Letters), Saint Mary's University (Halifax,NS, Canada, 23 maggio 2003)

6

PUBBLICAZIONI

LIBRI (MONOGRAFIE)

1977 Guerra e guerriglia nell'America coloniale. Robert Rogers e la Guerra dei Sette Anni, 1754-1760,Venezia: Marsilio Editori, 1977, 236 pp., ISBN 10-0439-5

1982 Terre d'America e burocrazia romana. Simon Stock, Propaganda Fide e la colonia di Lord Baltimorea Terranova, 1621-1649, Venezia: Marsilio Editori, 1982, 233 pp. [rivisto e tradotto da Anita WestonBilardello come The Coldest Harbour of the Land: Simon Stock and Lord Baltimore's Colony inNewfoundland, 1621-1649, Kingston, Montréal: McGill-Queen's University Press, 1988, 229 pp.,ISBN C87-094336-7

1991 Guide to Documents Relating to French and British North America in the Archives of the SacredCongregation "de Propaganda Fide" in Rome, 1622-1799, Ottawa: National Archives of Canada,1991, 250 pp. / Guide des documents relatifs à l'Amérique du Nord française et anglaise dans lesarchives de la Sacrée Congrégation "de Propaganda Fide" à Rome, 1622-1799, Ottawa: Archivesnationales du Canada, 1991, 252 pp., ISBN 0-660-93101-X [da usarsi insieme al Finding Aid no.1186 del 1991 e 19 microfiches]

1992 The Shaping of a Canadianist Identity. The Early Years, 1981-1991. Speech Delivered on theOccasion of the Tenth Anniversary of the International Council for Canadian Studies (Montebello,Quebec, 29 May, 1991), Ottawa: International Council for Canadian Studies, 1992, 15 pp. / Laconstitution d'une identité canadianiste. Les premières années, 1981-1991. Allocution prononcée àl'occasion du dixième anniversaire du Conseil international d'études canadiennes[.] Montebello(Québec) le 29 mai 1991, Ottawa: Conseil international d'études canadiennes, 1992, 18 pp. [rivistoin Little Do We Know, 2011, pp. 411-425]

1996 Vatican. Archives of the Sacred Congregation "de Propaganda Fide". Calendar of DocumentsRelating to Canada in the Archives of the Sacred Congregation "de Propaganda Fide" in Rome,1622-1830, and Guide to Documents Relating to French and British North America in the Archivesof the Sacred Congregation "de Propaganda Fide" in Rome, 1622-1799, in ArchiVIA 4. ColonialArchives. Findings Aids on CD-ROM / Archives coloniales. Instruments de recherche sur CD-ROM,Ottawa: National Archives of Canada / Archives Nationales du Canada, 1996, ISBN 0-660-59878-7

1999 Storia del Canada. Dalle origini ai giorni nostri, Milano: Bompiani, 1999, 815 pp., ISBN 88-452-3161-5 (con Luigi Bruti-Liberati)

7

2007 Colombo e altri navigatori, Genova: Fratelli Frilli Editori, 2007, 223 pp., ISBN 978-88-7563-266-32011 Le Saint-Siège, le Canada et le Québec. Recherches dans les archives romaines, Viterbo: Sette

Città, 2011, 163 pp. (con Giovanni Pizzorusso e Matteo Sanfilippo, co-autore dell'introduzione eautore di due articoli su seven), ISBN 978-88-7853-248-9

2011 Little Do We Know. History and Historians of the North Atlantic, 1492-2010, a cura di MatteoBinasco, Cagliari: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea,2011, 520 pp., edizione in linea, ISBN 978-88-97317-01-2

2012 Calendar of Documents Relating to North America (Canada and the United States) in the Archivesof the Sacred Congregation "de Propaganda Fide" in Rome 1622-1846, Bibliothèque et Archives eUniversité Saint-Paul (Ottawa, Canada), Chaire de recherche sur l'histoire religieuse du Canada,2012, 6 voll. [edizione in linea]

EDIZIONI CRITICHE, CURE, ANTOLOGIE, NUMERI SPECIALI DI PERIODICI

1976 Francis Parkman, Scritti scelti, Bari: Adriatica, 1976, 322 pp. (cura, con introduction)1978 Canadiana. Aspetti della storia e della letteratura canadese, Venezia: Marsilio Editori, 1978, 160 pp.

(cura, con introduzione)1979 Canadiana. Storia e storiografia canadese, Venezia: Marsilio Editori, 1979, 124 pp. (cura, con

introduzione)1983 Canadiana. Problemi di storia canadese, Venezia: Marsilio Editori, 1983, 165 pp. (editor, con

introduzione)1983 Richard Hofstadter, L'America coloniale. Ritratto di una nazione nascente, Milano: Mondadori, 1983,

276 pp. (introduzione) [edizione italiana di America at 1750. A Social Portrait, 1971]1986 Canada ieri e oggi. Atti del 6o convegno internazionale di studi canadesi. Selva di Fasano, 27-31

marzo 1985, III: Sezione storica, Fasano: Schena, 1986, 270 pp. (cura, con Raimondo Luraghi,introduzione)

1987 Sezione speciale della rivista Storia nordamericana, IV, 1-2 (1987), pp. 30-69, contenente unaselezione degli atti del Seminario di Specializzazione "L'Europa e l'insediamento nelle Americhe. DaColombo ai Puritani" (Sestri Levante, 10-14 aprile 1988), con saggi di John A. Dickinson, David B.Quinn e Richard C. Simmons (scelta e cura)

1996 A Forum on W.J. Eccles, sezione speciale della rivista British Journal of Canadian Studies, XI, 1(1996), pp. 66-89, contenente articoli di John A. Dickinson, Matteo Sanfilippo, Philip P. Boucher eJames S. Pritchard (cura, introduzione, un articolo). Vedi anche"Apology and Errata", British Journal

8

of Canadian Studies, XI, 2 (1996), p. 3711997 Les frontières de la mission, sezione speciale della rivista Mélanges de l'Ecole Française de Rome,

CIX (1997), pp. 485-792, contenente articoli di Paule Brasseur, Alain Cabantous, Louis Châtellier,Dominique Deslandres, Bernard Dompnier, David Gentilcore, Willi Henkel, Bernard Heyberger, EliasKattar, Stefania Nanni, Giovanni Pizzorusso, Adriano Prosperi, Claude Prudhomme e MatteoSanfilippo (cura, con Catherine Brice, articolo)

1999 L'Amérique du Nord française dans les archives religieuses de Rome 1600-1922. Guide derecherche, Québec: Éditions de l'IQRS e Les Presses de l'Université Laval, 1999, 202 pp., ISBN 2-89224-283-5 (cura, con Pierre Hurtubise e Fernand Harvey, introduzione, vari articoli)

2005 Cristoforo Colombo, Relation du premier voyage entrepris par Christophe Colomb pour la découvertedu Nouveau-Monde en 1492, Montréal: Boréal, 2005, 269 pp., ISBN 2-7646-0380-0 (prefazione,cronologia e bibliografia, edizione basata sull<edizione Parigi, 1828, di Martín Fernández deNavarrete) [prefazione rivista e tradotta come "Colombo e il giornale di bordo della primanavigazione, 1492-3: possiamo fidarci?", in Colombo, 2007, pp. 95-114]

2009 Humans in Outer Space: Interdisciplinary Odysseys, Vienna, New York: SpringerWienNewYork for theEuropean Science Foundation and the European Science Policy Institute, 2009, 246 pp., ISBN 978-3-211-87464-6 (cura, con Kai-Uwe Schrogl, in collaborazione con Agnieszka Lukaszczyk e NicolasPeter, introduzione, sommario, articolo)

ARTICOLI APPARSI SU RIVISTE SCIENTIFICHE O IN LIBRI

1973 Scheda storica per L'età di De Gasperi, a cura di Fabio Fabbri, Firenze: La Nuova Italia, 1973, pp.1-10

1973 "America & Un-America", Il Ponte, XXIX, 6 (giugno 1973), pp. 775-7831974 "Francis Parkman: Wilderness e progresso", Studi americani, 19-20 (1973-4), pp. 45-811975 "Quale democrazia americana? Watergate con leggende", Il Ponte, XXX, 7-8 (luglio-agosto 1974),

pp. 772-7801975 "Vincitori e vinti nella storia americana. Il conflitto anglo-francese", Il Ponte, XXXI, 10 (ottobre

1975), pp. 1112-11251975 "The Civil War. The View from Italy", Reviews in American History, III, 4 (December 1975), pp.

457-4611976 "Louis Riel e le rivolte dell'Ovest canadese (1870-1885)", Rivista storica italiana, LXXXVIII, 1

(marzo 1976), pp. 127-142

9

1976 "L'America del Nord nei documenti dell'Archivio della Sacra Congregazione 'de Propaganda Fide'(1754-1784)", in Giorgio Spini (a cura di), Italia e America dal Settecento all'età dell'imperialismo,Venezia: Marsilio Editori, 1976, pp. 127-147

1976 "L'America del Nord nella Rassegna storica del Risorgimento", Bollettino del Comitato Italiano per laStoria Americana, 5 (dicembre 1976), pp. 105-112

1978 "Gli studi canadesi in Italia", in Raimondo Luraghi (a cura di), Atti del I Congresso Internazionale diStoria Americana (Genova, 26-29 maggio 1976). Italia e Stati Uniti dall'indipendenza americana adoggi (1776-1976), Genova: Tilgher, 1978, pp. 225-233

1978 "Contributi sulla rivoluzione americana", Il Ponte, XXXIV, 3-4 (marzo-aprile 1978), pp. 448-4501978 "Montcalm, Vaudreuil e la guerra per bande, 1754-1758", in Luca Codignola (a cura di),

Canadiana. Aspetti della storia e della letteratura canadese, Venezia: Marsilio Editori, 1978, pp. 41-55

1978 "La miracolosa speziaria portatile del fiorentino Michele Pinelli", Il Veltro. Rivista della Civiltà Italiana,XXII, 5-6 (settembre-dicembre 1978), pp. 602-606

1979 "L'America del Nord e la Sacra Congregazione 'de Propaganda Fide', 1622-1799. Unaintroduzione", in Luca Codignola (a cura di), Canadiana. Storia e storiografia canadese, Venezia:Marsilio Editori, 1979, pp. 33-45

1979 "L'Amérique du Nord et la Sacrée Congrégation 'de Propaganda Fide', 1622-1799. Guides etinventaires", Revue d'histoire de l'Amérique française, XXXIII, 2 (septembre 1979), pp. 197-214[rivisto e ripubblicato in Guide, 1991, pp. 41-46, 53-55 delledizione inglese, pp. 43-49, 55-58dell'edizione francese]

1980 "L'Amérique du Nord et la Sacrée Congrégation 'de Propaganda Fide', 1622-1799. Études", Bulletindu Centre de recherche en civilisation canadienne-française, 21 (décembre 1980), pp. 1-12[ripubblicato in Pierre Savard (a cura di), Aspects de la civilisation canadienne-française, Ottawa:Éditions de l'Université d'Ottawa, 1983, pp. 325-336; e in Guide, 1991, pp. 46-61 dell'edizioneinglese, pp. 49-65 dell'edizione francese]

1983 "Notizie dal Nuovo Mondo. Propaganda Fide e il Nord America, 1622-1630", in Luca Codignola (acura di), Canadiana. Problemi di storia canadese, Venezia: Marsilio Editori, 1983, pp. 32-44

1983 Introduzione a Richard Hofstadter, L'America coloniale. Ritratto di una nazione nascente, Milano:Mondadori, 1983, pp. vii-xvii [ripubblicato come"Richard Hofstadter l'America coloniale", in Little DoWe Know, 2011, pp. 75-87]

1983 "Roman Sources of Canadian Religious History to 1799", The Canadian Catholic HistoricalAssociation, Study Sessions, 50 (1983), pp. 73-88 [rivisto e ripubblicato in Guide, 1991, pp. 63-68

10

dell'edizione inglese, pp. 67-72 dell'edizione francese]1984 "Rome and North America 1622-1799. The Interpretive Framework", Storia nordamericana, I, 1

(1984), pp. 5-33 [rivisto e ripubblicato in Guide, 1991, pp. 1-24 dell'edizione inglese, pp. 1-25dell'edizione francese]

1984 "Colonial and Revolutionary Period", in Elisabetta Vezzosi e Laura Manetti, eds., "A Bibliography ofItalian Studies on North American History, 1945-1983", Storia nordamericana, I, 2 (1984), pp. 37-52 (con Piero Del Negro)

1985 "L'archivio della Sacra Congregazione 'de Propaganda Fide,'" Storia nordamericana, II, 1 (1985),pp. 92-93

1985 "Gli studi di storia canadese in Italia", Italian Canadiana, I, 1 (Spring 1985), pp. 67-771985 "La diversità del Canada", L'Indice dei libri del mese, II, 3 (aprile 1985), p. 201985 "New France and the History of North America. William J. Eccles Interviewed by Luca Codignola",

Storia nordamericana, II, 2 (1985), pp. 63-731986 "A World yet to be Conquered. Pacifique de Provins and the Atlantic World, 1629-1648", in Luca

Codignola e Raimondo Luraghi (a cura di), Canada ieri e oggi. Atti del 6o Convegno Internazionaledi Studi Canadesi. Selva di Fasano, 27-31 marzo 1985, III: Sezione storica, Fasano: Schena, 1986,pp. 59-84

1987 "English Discoveries and Explorations to 1607. Luca Codignola Interviews David Beers Quinn",Storia nordamericana, IV, 1-2 (1987), pp. 189-204 [tradotto come "David B. Quinn e le scoperteed esplorazioni inglesi fino al 1607", in Colombo, 2007, pp. 63-94]

1988 "La Chiesa e le Americhe al tempo dei Della Rovere: Elementi di continuità", in Carlo Varaldo (acura di), V Convegno Storico Savonese. L'età dei Della Rovere, Savona: Società Savonese di StoriaPatria e Marco Sabatelli Editore, 1988, II, pp. 273-287

1988 "Conflict or Consensus? Catholics in Canada and in the United States, 1780-1820", CanadianCatholic Historical Association, Historical Papers, 55 (1988), pp. 43-59 [versione rivista di"Conflictor Consensus? Catholics in Canada and in the United States, 1780-1820", in Massimo Rubboli eFranca Farnocchia Petri (a cura di), Canada ieri e oggi 2. Atti del 7o Convegno Internazionale diStudi Canadesi. Acireale, 18-22 maggio 1988), II: Sezione Storica e Geografica, Fasano: SchenaEditore, 1990, pp. 115-137]

1989 "The Rome-Paris-Quebec Connection in an Age of Revolutions, 1760-1820", in Pierre H. Boulle eRichard A. Lebrun (a cura di), Le Canada et la Révolution française. Actes du 6e colloque du CIEC.29, 30, 31 octobre 1987, Montréal: Centre interuniversitaire d'Etudes européennes / InteruniversityCentre for European Studies, 1989, pp. 115-132

11

1990 "Dalla Savoia alla provincia del Québec: Storia di un viaggio mancato, 1779-1784", Il Veltro. Rivistadella Civiltà Italiana, XXXIV, 1-2 (gennaio-aprile 1990), pp. 7-15 [rivisto come "Le Québec et lesprêtres savoyards, 1779-1784: Les dimensions internationales d'un échec", Revue d'histoire del'Amérique française, XLIII, 4 (printemps 1990), pp. 559-568]

1990 "The View from the Other Side of the Atlantic", International Journal of Canadian Studies, 1-2(Spring / Fall 1990) / Revue internationale d'études canadiennes (printemps / automne 1990),pp. 217-258 [rivisto come "Canadian Studies in Europe", in Little Do We Know, 2011, pp. 379-409, 471-492]

1990 "Laurens Van Heemskerk's Pretended Expeditions to the Arctic 1668-1672: A Note", TheInternational History Review, XII, 3 (August 1990), pp. 514-527 [tradotto come "Laurens vanHeemskerk e la pretesa navigazione alla Baia di Hudson, 1668-72", in Colombo, 2007, pp. 169-202]

1990 "Note critique", Revue d'histoire de l'Amérique française, XLIV, 1 (été 1990), pp. 97-103 [aproposito di Lucien Campeau (a cura di), Monumenta Novae Franciae, IV: Les grandes épreuves(1638-1640), Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, e Montréal: Les Éditions Bellarmin, 1989]

1991 "The Casanatense Library", Annali Accademici Canadesi, VII (1991), pp. 99-1041991 "Fifteen Years in the Propaganda and Other Roman Archives, 1975-1990. Was it Worth It?", The

Canadian Catholic Historical Association, Historical Studies, 58 (1991), pp. 99-1141991 "Roman Sources of Canadian History in the Seventeenth and the Eighteenth Centuries: Assessment

and Future Perspectives", in Matteo Sanfilippo (a cura di), Italie-Canada-Recherche, II: Étudescanadiennes, Ottawa: Centre Academique Canadien en Italie, 1991, pp. 11-20 / Italy-Canada-Research, II: Canadian Studies, Ottawa: Canadian Academic Centre in Italy, 1991, pp. 11-20 /Italia-Canada-Ricerca, II: Studi canadesi, Ottawa: Centro Accademico Canadese in Italia, 1991, pp.11-20

1991 "Canadian Studies in Italy: Their Past and Future", in Raimondo Cagiano de Azevedo (a cura di),Le società in transizione: Italiani e italo-canadesi negli anni ottanta (Montréal, 9-11 giugno 1988),Milano: Franco Angeli Editore, 1991, pp. 511-516

1992 "Pacifique de Provins and the Capuchin Network in Africa and America", in Patricia Galloway ePhilip P. Boucher (a cura di), Proceedings of the Fifteenth Meeting of the French Colonial HistoricalSociety. Martinique and Guadeloupe, May 1989 / Actes du Quinzième Colloque de la Sociétéd'Histoire Coloniale Française. Martinique et Guadeloupe Mai 1989, Lanham: University Press ofAmerica, 1992, pp. 46-60

1992 "Religione e affari tra Italia e Stati Uniti, 1785-1847: Alla ricerca dei Filicchi", Il Veltro. Rivista della

12

Civiltà Italiana, XXXVI, 1-2 (gennaio-aprile 1992), pp. 121-1341992 "Un processo non uniforme. L'Europa e i nuovi mondi tra scoperta e conquista", in Gabriella Airaldi

(a cura di), Europa tra Oriente e Occidente, Genova: ECIG, 1992, pp. 19-341992 "Mutamento e continuità nei commerci a lunga distanza. Traffici, rotte, prodotti", in Giorgio Taborelli

(a cura di), Lo specchio della merce. L'Europa incontra il mondo. XV-XVIII secolo, Milano:Associazione fra le Casse di Risparmio Italiane, 1992, pp. 14-29

1992 "Historians against Contact. Indians and Europeans in the Early Northeast", International Journal ofCanadian Studies, 5 (Spring 1992) / Revue internationale d'études canadiennes (printemps 1992),pp. 157-174

1993 "The Policy of Rome towards the English-speaking Catholics in British North America, 1750-1830",in Terrence Murphy e Gerald John Stortz (a cura di), Creed and Culture. The Place of English-Speaking Catholics in Canadian Society, 1750-1930, Montréal, Kingston, Londra, Buffalo: McGill-Queen's University Press, 1993, pp. 100-125

1993 "To Make America. How Many, How Free, and Why in the New World?", Annali AccademiciCanadesi, IX (1993), pp. 69-81

1993 "Luoghi, metodi e fonti dell'espansione missionaria tra medioevo ed età moderna. L'affermarsi dellacentralità romana", in Stefano Pittaluga (a cura di), Relazioni di viaggio e conoscenza del mondo framedioevo e umanesimo. Atti del V Convegno internazionale di studi dell'Associazione per ilMedioevo e l'Umanesimo Latini (AMUL). Genova, 12-15 dicembre 1991, numero speciale di ofColumbeis, V (1993), pp. 379-397 [versione rivista e più lunga di "Les lieux, les méthodes et lessources de l'expansion missionnaire du Moyen Age au XVIIe siècle: Rome sur la voie de lacentralisation", in Laurier Turgeon, Denys Delâge e Réal Ouellet (a cura di), Transferts culturels etmétissages Amérique / Europe XVIe-XXe siècle / Cultural Transfer, America and Europe. 500Years of Interculturation, Québec: Les Presses de l'Université Laval, e Parigi: L'Harmattan, 1996, pp.489-512] (con Giovanni Pizzorusso)

1993 "Samuel de Champlain et les mystères de son voyage aux Indes Occidentales, 1599-1601. L'état dela recherche et quelques routes à suivre", in Cecilia Rizza (a cura di), La découverte de nouveauxmondes: Aventures et voyages imaginaires au XVIIe siècle. Actes du XXIIe Colloque du CentreMeridional de Rencontres sur le XVIIe Siècle (Gênes, 23-25 janvier 1992), Fasano: Schena Editore,1993, pp. 45-58 [rivisto come "Le prétendu voyage de Samuel de Champlain aux IndesOccidentales, 1599-1601", in Madeleine Frédéric e Serge Jaumain (a cura di), La relation devoyage: un document historique et littéraire. Actes du Séminaire de Bruxelles, Bruxelles: UniversitéLibre de Bruxelles, 1999, pp. 61-80; tradotto come "Chi è l'autore della navigazione di Champlain

13

alle Indie Occidentali, 1599-1601?", in Colombo, 2007, pp. 145-168]1994 "The French in Early America: Religion and Reality", in Deborah L. Madsen (a cura di), Visions of

America Since 1492, Londra: Leicester University Press, 1994, pp. 35-561994 "Francis Parkman. I giorni romani (18 febbraio-9 aprile 1844)", Il Veltro. Rivista della Civiltà Italiana,

XXXVIII, 3-4 (maggio-agosto 1994), pp. 163-184 [rivisto e tradotto come "Francis Parkman'sRoman Experience (1844)", Quaderni d'italianistica. Official Journal of the Canadian Society forItalian Studies, XXVI, 1 (2005), pp. 77-100]

1995 "The Holy See and the Conversion of the Indians in French and British North America, 1486-1760",in Karen Ordahl Kupperman (a cura di), America in European Consciousness, 1493-1750, ChapelHill, NC, Londra: The University of North Carolina Press for the Institute of Early American Historyand Culture, 1995, pp. 195-242

1995 "La costruzione del paesaggio abitato nell'America anglo-francese. Il peso dell'eredità europea", inGiovanna Rosso Del Brenna (a cura di), La costruzione di un nuovo mondo. Territorio cittàarchitettura tra Europa e America Latina dal XVI al XVIII secolo, Genova: SAGEP Editrice, 1995, pp.145-158

1995 "I rapporti del cardinale Francesco Saverio Castiglioni, papa Pio VIII, con il Nord America, 1816-30",in Simonetta Bernardi (a cura di), La religione e il trono. Pio VIII nell'Europa del suo tempo.Convegno di Studi. Cingoli, 12-13 giugno 1993, Roma: La Fenice Edizioni, 1995, pp. 315-343[versione rivista, più lunga, e tradotta come"Pius VIII and North America, 1816-1830", AnnaliAccademici Canadesi, X-XI (1995), pp. 3-35]

1995 "Les amérindiens dans les Archives de la Sacrée Congrégation de Propagande Fide à Rome (1610-1799)", in Laurier Turgeon, Denys Delâge e Réal Ouellet (a cura di), Amérindiens / Amerindians,numero speciale di Canadian Folklore Canadien, XVII, 1 (1995), pp. 139-148

1996 "L'église en Nouvelle-France: Pouvoir et société", in Hans-Josef Niederehe (a cura di), Étudesquébécoises: Bilan et perspectives. Actes du Colloque scientifique à l'occasion du quinzièmeanniversaire du "Centre d'Études Québécoises à l'Université de Trèves", 2-5 décembre 1993,Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1996, pp. 57-61 [adattato da due articoli precedentementepubblicati in Jacob Ernest Cooke (a cura di), Encyclopedia of the North American Colonies, NewYork: Charles Scribner's Sons, 1993]

1996 "The Church and Religion of W.J. Eccles", in Luca Codignola (a cura di), A Forum on W.J. Eccles,sezione speciale di British Journal of Canadian Studies, XI, 1 (1996), pp. 79-83 [rivisto in Little DoWe Know, 2011, pp. 285-292]

1996 "A Bibliography of W.J. Eccles's Works", in Luca Codignola (a cura di), A Forum on W.J. Eccles,

14

sezione speciale di British Journal of Canadian Studies, XI, 1 (1996), pp. 84-89 (con John A.Dickinson)

1996 "Possono i 'valori indiani' sostituirsi alle prove documentarie, se queste non ci sono? Axtell, Hilton eil problema dell'etnostoria", in Daniele Fiorentino (a cura di), La storia americana e le scienzesociali in Europa e negli Stati Uniti, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1996, pp. 179-182

1996 "The Battle is Over: Campeau's Monumenta vs. Thwaites' Jesuit Relations, 1602-1650", in Sylvia S.Kasprycki (a cura di), Missionaries, Native Americans, and Cultural Processes, sezione speciale diEuropean Review of Native American Studies, X, 2 (1996), pp. 3-10 [tradotto come "La battaglia èfinita. I Monumenta Novae Franciae di Campeau contro le Jesuit Relations di Twaites [sic], 1602-1650", Hako. Incontro con le culture magico visionarie, 13 (estate 1998), pp. 4-14; rivisto come"Jesuit Writings According to R.G. Thwaites and Lucien Campeau, SJ: How Do They Differ?", inLittle Do We Know, 2011, pp. 219-240]

1997 "Les frontières de la mission: Efficacité missionnaire, acculturation réciproque et centralisationromaine", in Catherine Brice e Luca Codignola (a cura di), Les frontières de la mission, sezione diMélanges de l'Ecole Française de Rome, CIX (1997), pp. 785-792

1997 "Regionalism in the Making: British North America 1791-1841", in Aldo Anastasi, Giovanni Bonannoe Rosalba Rizzo (a cura di), The Canadian Vision / La vision canadienne, Villa San Giovanni:Edizioni Officina Grafica, 1997, pp. 7-18 [poi parte di Storia del Canada, 1999]

1997 "Historians and Verrazzano's Report on North America (1524): Places, People, and the Hard Factsof Reality", Friends of Italian Studies at Brown Newsletter (1997), pp. 13-16 [versione più lungapubblicata come "Another Look at Verrazzano's Voyage, 1524", Acadiensis. Journal of the Historyof the Atlantic Region, XXIX, 1 (Autumn / automne 1999), pp. 29-42; tradotto come as"Verrazzano e la navigazione del 1524: l'unicità del punto di vista", in Colombo, 2007, pp. 115-144]

1998 "A Belated Review of Raimondo Luraghi's Gli Stati Uniti (1974). The Colonial and RevolutionaryEra", in Valeria Gennaro Lerda (a cura di), Le stelle e le strisce. Studi americani e militari in onoredi Raimondo Luraghi, Milano: Bompiani, 1998, I: pp. 373-380 [rivisto come "Raimondo Luraghi'sColonial and Revolutionary America", in Little Do We Know, 2011, pp. 89-99]

1999 "Archivistes, historiens et archives romaines", in Pierre Hurtubise, Luca Codignola e Fernand Harvey(a cura di), L'Amérique du Nord française dans les archives religieuses de Rome 1600-1922. Guidede recherche, Québec: Éditions de l'IQRC e Les Presses de l'Université Laval, 1999, pp. 29-52[rivisto come "Des Canadiens à Rome à la recherche de leurs racines?", in Little Do We Know,2011, pp. 179-217] (con Matteo Sanfilippo)

15

1999 "Description des fonds", in Pierre Hurtubise, Luca Codignola e Fernand Harvey (a cura di),L'Amérique du Nord française dans les archives religieuses de Rome 1600-1922. Guide derecherche, Québec: Éditions de l'IQRC e Les Presses de l'Université Laval, 1999, pp. 81-93 (conMatteo Sanfilippo e Giovanni Pizzorusso)

1999 "Archives de la Propagande", in Pierre Hurtubise, Luca Codignola e Fernand Harvey (a cura di),L'Amérique du Nord française dans les archives religieuses de Rome 1600-1922. Guide derecherche, Québec: Éditions de l'IQRC e Les Presses de l'Université Laval, 1999, pp. 81-93 (conGiovanni Pizzorusso)

1999 "Chronologie d'histoire civile et religieuse, 1600-1922", in Pierre Hurtubise, Luca Codignola eFernand Harvey (a cura di), L'Amérique du Nord française dans les archives religieuses de Rome1600-1922. Guide de recherche, Québec: Éditions de l'IQRC e Les Presses de l'Université Laval,1999, pp. 153-173 (con Fernand Harvey)

1999 "Bibliographie", in Pierre Hurtubise, Luca Codignola e Fernand Harvey (a cura di), L'Amérique duNord française dans les archives religieuses de Rome 1600-1922. Guide de recherche, Québec:Éditions de l'IQRC er Les Presses de l'Université Laval, 1999, pp. 175-195 (con Matteo Sanfilippo eGiovanni Pizzorusso)

1999 "La burocratie romaine face à la crise de la fin du XVIIIe siècle. La gestion du réseau missionnaireen Amérique du Nord, 1785-1815", in Philippe Koeppel (a cura di), Papes et papauté au XVIIIe

siècle. VIe colloque Franco-Italien. Société française d'étude du XVIIIe siècle. Université de Savoie.Chambéry 21-22 septembre 1995, Parigi: Honoré Champion Éditeur, 1999, pp. 97-106 [ripubblicatocon le note e senza sottotitolo in Le Saint-Siège, 2011, pp. 61-72]

1999 "Il Nord America Britannico, 1841-1867: una progettualità politica innovativa", in Giovanni Dotoli (acura di), Prospettive di cultura canadese. Atti del Seminario Internazionale. Monopoli, 12-14 giugno1998, Fasano: Schena Editore, 1999, pp. 9-42 [poi parte di Storia del Canada, 1999]

1999 "Roman Catholic North America, 1763-1846: The Issue of Clerical Misbehaviour in a NewMultiethnic Community", in Pierre Savard e Brunello Vigezzi (a cura di), Multiculturalism and theHistory of International Relations from the 18 th Century up to the Present / Le multiculturalisme etl'histoire des relations internationales du XVIIIè siècle à nos jours, Milano: Edizioni Unicopli e Ottawa:Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1999, pp. 181-189

1999 "Roman Catholic Ecclesiastics in English North America, 1610-58. A Comparative Assessment", TheCanadian Catholic Historical Association, Historical Studies, 65 (1999), pp. 107-124

1999 "L'area nord-atlantica secondo la curia pontificia. I funzionari di Propaganda Fide, 1622-1816", inMarcella Arca Petrucci e Simonetta Conti (a cura di), Giovanni Caboto e le vie dell'Atlantico

16

Settentrionale. Atti del Convegno Internazionale di Studi. Roma, 29 settembre-1 ottobre 1997,Genova: Brigati. 1999, pp. 201-212

1999 Introduzione a Winston L.S. Churchill, Storia dei popoli di lingua inglese, Milano: BibliotecaUniversale Rizzoli, 1999, 4 voll., I: Nascita dell'Inghilterra, pp. i-xvi [rivisto come "Winston Churchille i popoli di lingua inglese", in Little Do We Know, 2011, pp. 57-73]

1999 "Competing Networks: Roman Catholic Ecclesiastics in French North America, 1610-58", TheCanadian Historical Review, LXXX, 4 (December 1999), pp. 539-584

2000 "Les premiers pas de l'Église dans les régions orientales de l'Amérique du Nord", in Josep IgnasiSaranyana (a cura di)", Dos mil anos de cristianismo. Los grandes ciclos evangelizadores", sezionespeciale di Anuario de Historia de la Iglesia, IX (2000), pp. 131-143 [tradotto come"Los primerospasos de la Iglesia en la América del Nordeste (siglo XVII)", in Enrique De La Lama, MarceloMerino, Miguel Lluch-Baixauli e José Enériz (a cura di), Dos mil años de evangelización: Losgrandes ciclos evangelizadores. XXI Simposio Internacional de Teología de la Universidad deNavarra, Pamplona: Servicio de publicaciones de la Universidad de Navarra, 2001, pp. 275-287;tradotto come"Les premiers pas de l'Église catholique en Acadie et au Canada", in Le Saint-Siège,le Canada et le Québec: Recherches dans les archives romaines, 2011, pp. 45-60]

2000 "La difficile evoluzione costituzionale del Canada", in Giancarlo Rolla (a cura di), Lo sviluppo deidiritti fondamentali in Canada: Tra universalità e diversità culturale, Milano: Dott. A. Giuffrè Editore,2000, pp. 1-17 [adattato da Storia del Canada, 1999] (con Luigi Bruti-Liberati)

2000 "Le relazioni tra Genova e la Svizzera in antico regime, 1563-1806", in Catherine Bosshart-Pfluger(a cura di), Genova crocevia tra Svizzera e Italia: Il Consolato Generale di Svizzera a Genova1799-1999, Frauenfeld, Stuttgart, Vienna: Verlag Huber, 2000, pp. 37-51 (con Andrea Zanini)

2000 "European Outmigration towards the Americas in the Early Modern Age: Do We Really Know It?", inKrista Vogelberg e Raili Pôldsaar (a cura di), Negotiating Spaces on the Common Ground: SelectedPapers of the 3rd and 4th International Tartu Conference on North-American Studies, Tartu: TartuUniversity Press, 2000, pp. 29-40

2000 "Réplique de Luca Codignola et Luigi Bruti-Liberati au compte rendu de Lucia Ferretti de Storia delCanada. Dalle origini ai giorni nostri", Revue d'histoire de l'Amérique française, LIII, 4 (printemps2000), pp. 631-635 [vedi la recensione di Lucia Ferretti in review in Revue d'histoire de l'Amériquefrançaise, LIII, 3 (hiver 2000), pp. 429-433]

2000 "A proposito del maggiore Rogers", in Kenneth L. Roberts, Passaggio a Nord-Ovest, Milano: BUR,2000, 2 voll., I: pp. i-xxv

2000 "Le Québec et ses minorités au lendemain de la Conquête: Les avantages de la coexistence, 1760-

17

91", in Béatrice Bagola (a cura di), Le Québec et ses minorités: Actes du Colloque de Trèves du18 au 21 juin 1997 en l'honneur de Hans-Josef Niederehe, Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2000,pp. 37-44

2000 "Il reclutamento dei docenti in Canada", in Società Italiana per lo Studio della StoriaContemporanea, Il mestiere di storico, I (2000), pp. 34-35

2001 "Les archives du Saint-Siège, importantes sources de l'histoire politico-religieuse du Canada", inAndré Genest e Denys Chouinard (a cura di), Pour que survive la mémoire vive...: Actes du 29e

congrès. Montréal, 1, 2 et 3 juin 2000, Sillery: Association des archivistes du Québec, 2001, pp.45-54 [ripubblicato come "Les spécificités des archives du Saint-Siège du point de vue de leurutilisation comme sources importantes de l'histoire politico-religieuse du Canada", Archives, XXXIII, 1(2001-2), pp. 3-16]

2001 "Few, Uncooperative, and Ill Informed? The Roman Catholic Clergy in French and British NorthAmerica, 1610-1658", in Germaine Warkentin e Carolyn Podruchny (a cura di), Decentring theRenaissance: Canada and Europe in Multidisciplinary Perspective, 1500-1700, Toronto, Buffalo,Londra: University of Toronto Press, 2001, pp. 173-185

2002 "Pierre Savard et l'Italie", in Jean-Pierre Wallot, Pierre Lanthier e Hubert Watelet (a cura di),Constructions identitaires et pratiques sociales: Actes du colloque en hommage à Pierre Savard tenuà l'Université d'Ottawa les 4, 5, 6 octobre 2000, Ottawa: Presses de l'Université d'Ottawa e Centrede Recherche en Civilisation Canadienne-Française, 2002, pp. 361-376 [rivisto in Little Do WeKnow, 2011, pp. 107-127]

2002 "North American Discovery and Exploration Historiography, 1993-2001: From Old FashionedAnniversaries to the Tall Order of Global History?", Acadiensis. Journal of the History of the AtlanticRegion, XXXI, 2 (Spring / printemps 2002), pp. 185-206 [tradotto come "Scoperte, esplorazioni eanniversari: gli studi più recenti", in Colombo, 2007, pp. 11-61]

2003 "Gli imprenditori livornesi Filippo e Antonio Filicchi e il Nord America (1785-1806)", in PaoloCastignoli, Luigi Donolo e Algerina Neri (a cura di), Storia e attualità della presenza degli Stati Unitia Livorno e in Toscana: Atti del Convegno Livorno 4-5-6 aprile 2002, Pisa: Edizioni Plus, Universitàdi Pisa, 2003, pp. 43-66

2003 "Note de recherche sur l'édition française du livre de Henry J. Koren: Aventuriers de la Mission: Lesspiritains en Acadie et en Amérique du Nord 1732-1839", Mémoire spiritaine, XVIII (deuxièmesemestre 2003), pp. 106-114 [rivisto come "Henry J. Koren, CSSp, ou l'echo encore bien vivantedes missionnaires barricadiers de la frontière atlantique", in Little Do We Know, 2011, pp. 269-278]

2005 "Préface", in Cristoforo Colombo, Relation du premier voyage entrepris par Christophe Colomb pour

18

la découverte du Nouveau-Monde en 1492, Montréal: Boréal, 2005, pp. 9-24 [tradotto come"Colombo e il giornale di bordo della prima navigazione, 1492-3: possiamo fidarci?", in Colombo,2007, pp. 95-114]

2005 "Chronologie", in Cristoforo Colombo, Relation du premier voyage entrepris par Christophe Colombpour la découverte du Nouveau-Monde en 1492, Montréal: Boréal, 2005, pp. 263-265

2005 "Bibliographie", in Cristoforo Colombo, Relation du premier voyage entrepris par Christophe Colombpour la découverte du Nouveau-Monde en 1492, Montréal: Boréal, 2005, pp. 267-268

2005 "How Wide Is the Atlantic Ocean? Larger and Larger", Acadiensis. Journal of the History of theAtlantic Region, XXXIV, 2 (Spring / printemps 2005), pp. 74-80 [rivisto in Little Do We Know,2011, pp. 303-314]

2005 "Missionnaires français à Saint-Pierre et Miquelon à l'époque des révolutions (1763-1816): nombre,qualité, réseaux", La Société Historique Acadienne, Les Cahiers, XXXVI, 4 (décembre 2005), pp.140-203

2006 "On the Witness Stand: A Prosopography of American History in Italy in the Post-War Decades,1945-1978", in Massimo Bacigalupo e Gregory Dowling (a cura di), Ambassadors: AmericanStudies in a Changing World. Proceedings of the XVII International AISNA Conference (Roma,Centro Studi Americani, 6-8 November 2003), Rapallo: Azienda Grafica Busco Edizioni, 2006, pp.120-159 [rivisto in Little Do We Know, 2011, pp. 355-377, 429-470]

2006 "La presenza francese in Nord America 1763-1846", in Giovanni Pizzorusso, Olivier Poncet eMatteo Sanfilippo (a cura di), Gli archivi della Santa Sede e la storia della Francia, Viterbo: EdizioniSette Città, 2006, pp. 191-209

2007 "Giorgio Spini americanista", Rivista Storica Italiana, CXIX, 1 (aprile 2007), pp. 204-244 [rivisto inLittle Do We Know, 2011, pp. 129-176]

2007 "Bavardage intellectuel, connaissance du champ, mémoire pour l'avenir : contradictions d'unhistorien", Rivista di Studi Canadesi / Canadian Studies Review / Revue d'études canadiennes, 20(2007), pp. 17-28 [rivisto in Little Do We Know, 2011, pp. 29-44]

2007 "Roman Catholic Conservatism in a New North Atlantic World, 1760-1829", The William and MaryQuarterly, 3rd ser., LXIV, 4 (October 2007), pp. 717-756 [ripubblicato in Marguerite Ragnow eWilliam D. Phillips, Jr. (a cura di), Religious Conflict and Accommodation in the Early Modern World,Minneapolis: University of Minnesota, Center for Early Modern History, 2011, pp. 153-206]

2007 "Impressioni americane e canadesi nell'anno dell'11 settembre", Palomar. Rivista di cultura e politica,VIII, 1, 30 (dicembre 2007), pp. 58-73

2008 "The Holy See and the Conversion of the Aboriginal Peoples in North America, 1760-1830", in A.G.

19

(Anthony Gregg) Roeber (a cura di), Ethnographies and Exchanges: Native Americans, Moravians,and Catholics in Early North America, University Park, Pa.: The Pennsylvania State University Press,2008, pp. 77-95

2008 "The Swiss Community in Genoa from the Old Regime to the late Nineteenth Century", in DanielaLuigia Caglioti (a cura di), "Élite Migrations in Modern Italy: Patterns of Settlement, Integration andIdentity Negotiation", sezione speciale di Journal of Modern Italian Studies, XIII, 2 (June 2008), pp.152-170 (con Maria Elisabetta Tonizzi)

2008 "A Litany of Commonplaces? Further Thoughts from a Mid-Atlantic Canadian", Rivista di StudiCanadesi / Canadian Studies Review / Revue d'études canadiennes, 21 (2008), pp. 7-36

2009 "Introduction: Towards a New Vision for Humans in Outer Space", in Luca Codignola e Kai-UweSchrogl (a cura di), con Agnieszka Lukaszczyk e Nicolas Peter, Humans in Outer Space:Interdisciplinary Odysseys, Vienna, New York: SpringerWienNewYork for the European ScienceFoundation and the European Science Policy Institute, 2009, pp. xv-xix (con Kai-Uwe Schrogl)

2009 "Summary", in Luca Codignola e Kai-Uwe Schrogl (a cura di), con Agnieszka Lukaszczyk e NicolasPeter, Humans in Outer Space: Interdisciplinary Odysseys, Vienna, New York: SpringerWienNewYorkfor the European Science Foundation and the European Science Policy Institute, 2009, pp. 3-5

2009 "Future Encounters: Learning from the Past?", in Luca Codignola e Kai-Uwe Schrogl (a cura di),con Agnieszka Lukaszczyk e Nicolas Peter, Humans in Outer Space: Interdisciplinary Odysseys,Vienna, New York: SpringerWienNewYork for the European Science Foundation and the EuropeanScience Policy Institute, 2009, pp. 14-21

2009 "The Role of Religious Missions in the Shaping of American Identity / Il ruolo delle missioni religiosenella formazione dell'identità americana", in Roberto de Mattei e Bruce Cole (a cura di), NationalIdentity, Historical Memory and the Humanities: Proceedings of The International Conference.Florence April 11th 2008 / Identità nazionale, memoria storica e le Scienze umane. Atti delConvegno Internazionale, Firenze 11 Aprile 2008, Roma: Consiglio Nazionale delle Ricerche eNational Endowment for the Humanities, 2009, pp. 18-23 della versione italiana, pp. 24-29 dellaversione inglese

2009 "De 'Cromwell de France' à 'brigand consommé:' les catholiques de la région de l'Atlantique du Nordet Napoléon (1789-1815)", in Christophe Belaubre, Jordana Dym e John Savage (a cura di),Napoléon et les Amériques. Histoire atlantique et empire napoléonien, Tolosa: Presses de l'Universitéde Toulouse-Le Mirail, 2009, pp. 25-43 [tradotto come "From 'France's Cromwell' to 'ConsummateBrigand:' North Atlantic Catholics and Napoleon, 1789-1815", in Christophe Belaubre, Jordana Dyme John Savage (a cura di), Napoleon's Atlantic. The Impact of Napoleonic Empire in the Atlantic

20

World, Leida, Boston: Brill, 2010, pp. 25-44; riassunto come "The Roman Catholic North Atlantic,1760-1847", in Manuela Arata (a cura di), CNR.it. Highlights 2009-2010, Roma: ConsiglioNazionale delle Ricerche, 2011, p.183]

2009 "Les missionnaires spiritains à Saint-Pierre et Miquelon (1763-1816)", in Paul Coulon (a cura di),Claude-François Poullart des Places et les Spiritains: De la fondation en 1703 à la restauration parLibermann en 1848, Parigi: Éditions Karthala, 2009, pp. 287-319

2009 "Le prime relazioni tra il Nord America e la penisola italiana, 1750-1830: ciò che ancora nonsappiamo", in Pia Grazia Celozzi Baldelli e Elena Baldassarri (a cura di), Flussi migratori eaccoglienza tra storia e politiche di gestione, Roma: Aracne Editrice, 2009, pp. 25-38

2010 "Botta americanista", in Carlo Botta, Storia della guerra dell'independenza degli Stati Unitid'America: Ristampa anastatica della prima edizione (Parigi, D. Colas, 1809), a cura di AntonellaEmina, Soveria Mannelli: Rubbettino Editore per Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto di Storiadell'Europa Mediterranea, Liceo Classico Statale Carlo Botta, e Fondazione Rubbettino Cosenza,2010, I: pp. xxi-xxviii [versione ridotta pubblicata come "L'America di Botta: un'interpretazionecanonica", in Luciano Canfora e Ugo Cardinale (a cura di), Il giacobino pentito: Carlo Botta fraNapoleone e Washington, Roma, Bari: Editori Laterza, 2010, pp. 137-140; rivisto come "Carlo Bottaamericanista", in Little Do We Know, 2011, pp. 51-56]

2010 "La storiografia sulla Chiesa Cattolica nei paesi del Nord America 1760-1830", in Luís MartínezFerrer (a cura di), Venti secoli di storiografia ecclesiastica: Bilancio e prospettive. Atti del XIIConvegno Internazionale della Facoltà di Teologia "La storia della Chiesa nella storia". Roma, 13-14marzo 2008, Roma: Pontificia Università della Santa Croce e EDUSC, 2010, pp. 353-359

2010 "There Was a Time When I Thought Multiculturalism Was a Good Thing / Le bon multiculturalisme,ça existe encore?", Rivista di studi canadesi / Canadian Studies Review / Revue d'étudescanadiennes, 23 (2010), pp. 69-76

2010 "Relations between North America and the Italian Peninsula, 1763-1799: Tuscany, Genoa andNaples", in Silvia Marzagalli, James R. Sofka e John J. McCusker (a cura di), Rough Waters:American Involvement in the Mediterranean in the Eighteenth and Nineteenth Centuries, St. John's,Nfld.: International Maritime Economic History Association (Research in Maritime History, no. 44),2010, pp. 25-42, ISSN 1188-3928, ISBN 978-0-9864973-4-6

2011 "An Historian's Viewpoint: Historical Approaches to Human Space Flight and the 'Humans in OuterSpace' Project", in Ulrike Landfester, Nina-Louisa Remuss, Kai-Uwe Schrogl e Jean-Claude Worms(a cura di), Humans in Outer Space: Interdisciplinary Perspectives, Vienna, New York: Springer,2011, pp. 300-305

21

2011 "Genova e il risorgimento, 1797-1861 / Genua och den italienska enhetsrörlsen, 1797-1861", inGilles Pécout (a cura di), Le città d'Italia e l'unità nazionale / De italienska städerna och detnationella enandet, numero sezione of Cartaditalia. Rivista di cultura italiana contemporanea / Entidskrift tillägnad italiensk samtidskultur, III, 5 (maggio / maj 2011), pp. 34-47 [stampato senzanote], ISSN 2000-2807

2012 "L'espansione coloniale europea nel continente nordamericano, 1415-1701", in Luciano Vaccaro (acura di), L'Europa e la sua espansione religiosa nel continente nordamericano, Gazzada: CentroAmbrosiano, 2012, 2 voll., ISBN 978-88-8025-884-1, I: pp. 17-48

2012 "Canada for Canadianists: A Long-Term View of a Very Special Country", Japanese Association forCanadian Studies, Kanada Kenkyu Nenpo / The Annual Review of Canadian Studies, 32 (2012),pp. 41-52, ISSN 0388-2942

2013 "Quoi de neuf sur la prétendue servitude de Monseigneur Briand (1760 à 1766)? Une nouvellelecture historiographique de l'après-Trudel à partir des archives romaines", in Martin Pâquet, MatteoSanfilippo e Jean-Philippe Warren (a cura di), Le Saint-Siège, le Québec et l’Amérique française.Les archives vaticanes, pistes et défis, Québec: Presses de l'Université Laval, 2013, pp. 109-131,ISBN978-2-7637-1608-4

2014 "Too Much of a Good Thing? Or, A Historian Swamped by the Web", in Péter Dávidházi (a curadi), New Publication Cultures in the Humanities: Exploring the Paradigm Shift, Amsterdam:Amsterdam University Press, 2014, pp. 63-87, ISBN 978-90-8964-564-7 [versione molto ridotta in"Est Modus in Rebus. Di troppo web si può annegare", Vedi anche. Notiziario della Sezione Liguredell'Associazione Italiana Biblioteche, XXIV, 2 (2014), periodico online, ISSN 2281-0617]

2014 "Le missioni nell'area nord-atlantica, 1622-1830. Linee interpretative", in Massimiliano Ghilardi,Gaetano Sabatini, Matteo Sanfilippo e Donatella Strangio (a cura di), Ad ultimos usque terrarumterminos in fide propaganda. Roma fra promozione e difesa della fede in età moderna, Viterbo:Edizioni Sette Città, 2014, pp. 245-253, ISBN 978-88-7853-364-6

2014 "L'histoire québécoise dans les archives du Vatican : perspectives de recherche pour l'avenir", inPaola Puccini, Jean-François Plamondon, Fabio Regattin e Valeria Zotti (a cura di), Premiers Étatsgénéraux des études québécoises en Italie et Perspectives européennes, Bologna: Emil, 2014, pp.187-196 (with Matteo Sanfilippo), ISBN 978-88-6680-114-6

2014 "The Molding of a Roman Élite: Ralph Smith and Felix Theophilus Dougherty, the First AmericanStudents at Rome's Collegio Urbano, 1783-1824", Itineraria. Letteratura di viaggio e conoscenza delmondo dall'Antichità al Rinascimento / Travel Literature and Knowledge of the World from Antiquityto the Renaissance, 13 (2014), pp. 1-15, ISSN 1594-1019

22

2015 "The Issue of Tridentine Marriage in a Composite North Atlantic World: Doctrinal Strictures vs. LoosePractices, 1607-1738", Journal of Early American History, V, 3 (2015), pp. 201-270, ISSN 1877-0223

Articoli o capitoli in corso di stampa

2015 "Rome et les débuts de Saint-Boniface, 1818-1836", Cahiers franco- canadiens de l'Ouest, XXVII, 2(2015) [accettato]

2016 "Missionary Time and Space: The Atlantic World in the Early Modern Age", in John Corrigan (a curadi), Religious Spaces in, the Atlantic World, Columbia, SC: University of South Carolina Press, 2016[accettato]

2016 "Material-culture Dimensions in Some North Atlantic Networks in the Late Eighteenth and EarlyNineteenth Century. An Overall View", in Paolo Broggio, Luigi Guarnieri Calò Carducci e ManfrediMeluzzi (a cura di), [Studi in onore di Francesca Cantù], 2016 [accettato]

2016 "London's Role in the Connection between the Holy See and North America, 1745-1812", in OllivierHubert e François Furstenberg (a cura di), The Quebec Act of 1774: Transnational Contexts,Meanings, and Legacies, Oxford University Press, 2016 [in lettura]

2016 "Benjamin Franklin and the Holy See, 1783-4. The Myth of Non-Interference in Religious Affairs",Journal of Early American History, VI (2016) [in lettura]

2016 "Les Capucins de l'Acadie dans le contexte international (1632-1656)". in Paul-André Dubois (acura di), Les Récollets en Amérique: traces et mémoire, Québec: Presses de l'Université Laval,2016 [in lettura]

VOCI PER DIZIONARI, ENCICLOPEDIA E OPERE DI CONSULTAZIONE

1991 "Canada. Storia", in Enciclopedia Italiana, V Appendice, 1979-1992, I, Roma: Istitutodell'Enciclopedia Italiana, 1991, pp. 949-950

1993 "Church and State: The French Colonies", in Jacob Ernest Cooke (a cura di), Encyclopedia of theNorth American Colonies, New York: Charles Scribner's Sons, 1993, 3 voll., III: pp. 517-520

1993 "Roman Catholicism: The French Colonies", in Jacob Ernest Cooke (a cura di), Encyclopedia of theNorth American Colonies, New York: Charles Scribner's Sons, 1993, 3 voll., III: pp. 543-553

1999 "Charlevoix, Pierre-François-Xavier de (1682-1761)", in John A. Garraty e Mark C. Carnes (a curadi), American National Biography, New York, Oxford: Oxford University Press, 1999, 24 voll., IV, pp.

23

720-7212004 "Franciscans", in Gerald Hallowell (a cura di), The Oxford Companion to Canadian History, Oxford,

New York: Oxford University Press, 2004, p.2362004 "Hennepin, Louis", in Gerald Hallowell (a cura di), The Oxford Companion to Canadian History,

Oxford, New York: Oxford University Press, 2004, p.2812004 "Jesuits", in Gerald Hallowell (a cura di), The Oxford Companion to Canadian History, Oxford, New

York: Oxford University Press, 2004, pp. 330-3312005 "American Revolution", in Bill Marshall and Christina Johnston, eds., France and the Americas.

Culture, Politics, and History. A Multidisciplinary Encyclopedia, Santa Barbara, Calif., Denver, Oxford:ABC-Clio, 2005, 3 voll., I: pp. 69-73

2005 "Barrin de La Galissonière, Roland-Michel, marquis (1693-1756)", in Bill Marshall and ChristinaJohnston, eds., France and the Americas. Culture, Politics, and History. A MultidisciplinaryEncyclopedia, Santa Barbara, Calif., Denver, Oxford: ABC-Clio, 2005, 3 voll., I: pp. 122-123

2005 "Céloron de Blainville, Pierre-Joseph (1693-1759)", in Bill Marshall and Christina Johnston, eds.,France and the Americas. Culture, Politics, and History. A Multidisciplinary Encyclopedia, SantaBarbara, Calif., Denver, Oxford: ABC-Clio, 2005, 3 voll., I: pp. 231-232

2005 "Crèvecoeur, Michel-Guillaume-Jean de (1735-1813)", in Bill Marshall and Christina Johnston, eds.,France and the Americas. Culture, Politics, and History. A Multidisciplinary Encyclopedia, SantaBarbara, Calif., Denver, Oxford: ABC-Clio, 2005, 3 voll., I: pp. 317-318

2005 "Marbois, François, marquis de Barbé-Marbois (1745-1837)", in Bill Marshall and ChristinaJohnston, eds., France and the Americas. Culture, Politics, and History. A MultidisciplinaryEncyclopedia, Santa Barbara, Calif., Denver, Oxford: ABC-Clio, 2005, 3 voll., II: p.767

2005 "Treaty of Paris (1763)", in Bill Marshall and Christina Johnston, eds., France and the Americas.Culture, Politics, and History. A Multidisciplinary Encyclopedia, Santa Barbara, Calif., Denver, Oxford:ABC-Clio, 2005, 3 voll., III: pp. 1154-1155

2005 "Ascesa della Repubblica Olandese, L' (The Rise of the Dutch Republic)" [John Lothrop Motley,1814-77]", in Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte leletterature, Milano: Bompiani, 2005, 12 voll., I: A-Cam, p.602

2005 "Francia in America (France in America)" [William John Eccles, 1917-98], in Dizionario Bompianidelle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, Milano: Bompiani, 2005, 12 voll.,IV: Fas-Isa, pp. 3694-3695

2005 "Guerra della Conquista, La (La Guerre de la Conquête)" [Guy Frégault, 1918-77], in DizionarioBompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, Milano: Bompiani,

24

2005, 12 voll., IV: Fav-Isa, p.41022005 "Storia del Canada francese dalla sua scoperta (Histoire du Canada français depuis la découverte"

[Lionel-Adolphe Groulx, 1878-1967], in Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti itempi e di tutte le letterature, Milano: Bompiani, 2005, 12 voll., IX: Seu-Ten, p.9465

2006 "Eccles, William John", in Dizionario Bompiani degli autori di tutti i tempi e di tutte le letterature,Milano: Bompiani, 2006, 6 voll., II: Cas-Gat, p.1337

2006 "Frégault, Guy", in Dizionario Bompiani degli autori di tutti i tempi e di tutte le letterature, Milano:Bompiani, 2006, 6 voll., II: Cas-Gat, p.1578

2006 "Groulx, Lionel-Adolphe", in Dizionario Bompiani degli autori di tutti i tempi e di tutte le letterature,Milano: Bompiani, 2006, 6 voll., III: Gar-Leh, p.1866

2006 "Motley, John Lothrop", in Dizionario Bompiani degli autori di tutti i tempi e di tutte le letterature,Milano: Bompiani, 2006, 6 voll., IV: Lei-Pao, p.3071

2009 "Gallenga, Antonio Carlo Napoleone", in Chiara Vangelista (a cura di), I primi italiani in America delNord. Dizionario biografico dei liguri, piemontesi e altri. Storie e presenze italiane tra Settecento eOttocento, Reggio Emilia: Diabasis for Fondazione Casa America, 2009, pp. 103-106

2009 "Palma di Cesnola, Luigi", in Chiara Vangelista (a cura di), I primi italiani in America del Nord.Dizionario biografico dei liguri, piemontesi e altri. Storie e presenze italiane tra Settecento eOttocento, Reggio Emilia: Diabasis for Fondazione Casa America, 2009, pp. 135-138

2012 "French Catholicism in New France [1680s-1730s]", in Stephen J. Stein (a cura di), TheCambridge History of Religions in America, Cambridge, New York: Cambridge University Press,2012, 3 voll., ISBN: 978-0-521-87110-5, I: Pre-Columbian Times to 1790, pp. 263-281

RECENSIONI APPARSE SU PUBBLICAZIONI SCIENTIFICHE

1976 Mauro Calamandrei, Chi comanda in USA. Politica e antipolitica dopo Nixon e Watergate, Bari:Laterza, 1976: in Il Ponte, XXXII, 7-8 (luglio-agosto 1976), pp. 903-904

1976 Martin Glaberman, Classe operaia imperialismo e rivoluzione negli USA, Torino: Musolini, 1976: in IlPonte, XXXII, 7-8 (luglio-agosto 1976), pp. 921-922

1976 Finbar Kenneally (a cura di), United States Documents in the Propaganda Fide Archives. ACalendar, Washington, DC: Academy of American Franciscan History, 1966-76, voll. I-VI: in Rivistastorica italiana, LXXXVIII, 3 (settembre 1976), pp. 599-605

1977 Tiziano Bonazzi (a cura di), America-Europa: La circolazione delle idee, Bologna: Il Mulino, 1976: inIl Ponte, XXXIII, 8-9 (agosto-settembre 1977), pp. 998-1001

25

1977 Franco Tagliarini (a cura di), Le relazioni economiche fra l'Italia e gli Stati Uniti d'America.Esperienze, sviluppi e prospettive, Roma: Il Veltro Editrice, 1976: in Il Ponte, XXXIII, 8-9 (agosto-settembre 1977), pp. 998-1001

1977 Bicentenario degli Stati Uniti, special issue of Rivista militare (1976): in Il Ponte, XXXIII, 8-9(agosto-settembre 1977), pp. 998-1001

1977 Lamberto Mercuri, 1843-1945, Gli Alleati e l'Italia, Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, 1975: in IlPonte, XXXIII, 8-9 (agosto-settembre 1977), pp. 1036-1038

1978 Finbar Kenneally (a cura di), United States Documents in the Propaganda Fide Archives. ACalendar, Washington, DC: Academy of American Franciscan History, 1966-76, voll. I-VI: in TheWilliam and Mary Quarterly, 3rd ser., XXXV, 2 (April 1978), pp. 419-420

1978 Alessandro Armani, Città di Dio città del sole. Lo "stato" gesuita dei guarani' (1609-1768), Roma:Edizioni Studium, 1977: in Il Ponte, XXXIV, 9 (settembre 1978), pp. 1101-1102

1978 Clovis Lugon, La repubblica guaranica dei gesuiti, Roma: AVE, 1976: in Il Ponte, XXIV, 9(settembre 1978), pp. 1101-1102

1978 Margherita Azzi Visentini, Il palladianesimo in America, Milano: Il Polifilo, 1976: in Il Ponte, XXIV, 9(settembre 1978), pp. 1102-1104

1979 Giuseppe Toscano, Alla scoperta del Tibet. Relazioni dei missionari del sec. XVII, Bologna: EditriceMissionaria Italiana, 1977: in Il Ponte, XXXV, 9 (settembre 1979), pp. 1121-1122

1983 Maryly B. Penrose (a cura di), Indian Affairs Papers: American Revolution, Franklin Park, NJ: LibertyBell Associates, 1981: in The Canadian Historical Review, LXIV, 1 (March 1983), pp. 95-86

1987 Philip Mazzei, Selected Writings and Correspondence, ed. by Margherita Marchione, Stanley J.Idzerda e S. Eugene Scalia, Prato: Cassa di Risparmi e Depositi di Prato, 1983, 3 voll.: in TheWilliam and Mary Quarterly, 3rd ser., XLIV, 1 (January 1987), pp. 148-150 [rivisto come as "FilippoMazzei and His Letters", in Little Do We Know, 2011, pp. 45-49]

1987 Bruce Trigger, Natives and Newcomers. Canada "Heroic Age" Reconsidered, Montréal: McGill-Queen's University Press, 1983: in The American Review of Canadian Studies, XVII, 1 (Spring1987), pp. 95-96

1989 John Michael Bumsted, Land, Settlement, and Politics on Eighteenth-century Prince Edward Island,Kingston, Montréal: McGill-Queen's University Press, 1987: in Annali Accademici Canadesi, V(1989), pp. 164-166

1989 Craig Brown (a cura di), The Illustrated History of Canada, Toronto: Lester & Orpen Dennys, 1987,pp. 574; Craig Brown and Paul-André Linteau, eds., Histoire générale du Canada, Montréal: Éditionsdu Boréal, 1988: in Annali Accademici Canadesi, V (1989), pp. 166-167

26

1990 Douglas Neil Sprague, Canada and the Metis, 1869-1885, Waterloo: Wilfrid Laurier University Press,1988: in Annali Accademici Canadesi, VI (1990), pp. 95-96

1991 Philip Edwards (a cura di), Last Voyages. Cavendish, Hudson, Ralegh. The Original Narratives, NewYork: The Clarendon Press, Oxford University Press, 1988: in The International History Review, XIII,2 (May 1991), pp. 348-350

1992 Paolo Collo e Pier Luigi Crovetto (a cura di), Nuovo mondo. Gli italiani 1492-1565, Torino: GiulioEinaudi Editore, 1991: in Annali Accademici Canadesi, VIII (1992), pp. 130-131

1994 Roger Schlesinger (a cura di), Portraits from the Age of Exploration: Selections from André Thevet's"Les vrais pourtraits et vies des hommes illustres", Urbana, Chicago: University of Illinois Press,1993: in The International History Review, XVI, 1 (February 1994), pp. 130-132

1994 Carol Devens, Countering Colonization. Native American Women and Great Lakes Missions, 1630-1900, Berkeley, Los Angeles, Oxford: University of California Press, 1992: in Revue françaised'histoire d'Outre-Mer, 304 (3e trimestre 1994), pp. 383-384 [rivisto come "Les femmesautochtones, voilà le véritable pouvoir traditionaliste et conservateur", in Little Do We Know, 2011,pp. 315-317]

1994 [Gérard Aumont, PSS, ed.], Les prêtres de Saint-Sulpice au Canada. Grandes figures de leurhistoire, Sainte-Foy: Les Presses de l'Université Laval, 1992: in Revue française d'histoire d'Outre-Mer, 304 (3e trimestre 1994), pp. 385-386

1994 James Jack Sharp, Discovery in the North Atlantic, Halifax: Nimbus Publishing Ltd, 1991: inNewfoundland Quarterly, LXXXVIII, 4 (Summer 1994), pp. 59-60

1996 Jean Hamelin (a cura di), Les catholiques d'expression française en Amérique du Nord, [Turnhout]:Éditions Brepols, 1995: in Revue française d'histoire d'Outre-Mer, LXXXIII, 313 (4e trimestre 1996),pp. 118-119

1997 Pauline Dubé (a cura di), Les frères insoumis ou "L'ombre d'un clocher". "Memoire instructifcontenant la conduitte des pere recollets de Paris en leur mission de Canada depuis l'année 1615jusques en la presente année, 1684", Québec: Nuit Blanche Éditeur, 1995: in The CanadianHistorical Review, LXXVIII, 3 (June 1997), pp. 353-356 [rivisto come "Franciscan Recollets inCanada, 1715-84", in Little Do We Know, 2011, pp. 265-268]

1998 Guy Laflèche, Les saints martyrs canadiens, V: Le martyre de la nation huronne et sa défaite avecDollard des Ormeaux, Laval: Les Éditions du Singulier, 1995: in The Canadian Historical Review,LXXIX, 3 (June 1998), pp. 334-336 [rivisto come "A Man with a Mission: Guy Laflèche's Battleagainst the Jesuits of New France", in Little Do We Know, 2011, pp. 241-244]

1999 Pierre Hébert, con Patrick Nicol e Marie-Pier Luneau, Censure et littérature au Québec. Le livre

27

crucifié (1625-1919), Montréal: Fides, 1997: in Recherches sociographiques, XL, 2 (1999), pp.352-353

1999 Terrence Murphy e Roberto Perin (a cura di), A Concise History of Christianity in Canada, Toronto,Oxford, New York, Oxford University Press, 1996: in Newfoundland Studies, XV, 2 (Fall 1999), pp.254-256 [rivisto come "Terrence Murphy and Roberto Perin's History of Christianity: Innovative andNational, Perhaps Too Much So", in Little Do We Know, 2011, pp. 293-296]

2000 Joëlle Rostkowski, La conversion inachevée. Les Indiens et le christianisme, Parigi: Albin Michel,1998: in Journal of American History, LXXXVI, 4 (March 2000), pp. 1751-1752 [rivisto come "TheFrustrating Search for the Perfect Indian: Joëlle Rostkowski's Unaccomplished Conversions", in LittleDo We Know, 2011, pp. 297-299]

2000 Peter Edward Pope, The Many Landfalls of John Cabot, Toronto, Buffalo, New York: University ofToronto Press, 1997: in The William and Mary Quarterly, 3rd ser., LVII, 3 (July 2000), pp. 660-662

2002 Dino Fruchi, Je me souviens. Mémoire et réalité. Introduction à l'histoire du Québec / Io mi ricordo.Memoria e realtà. Introduzione alla storia del Québec, Outremont, Québec: Les Éditions CarteBlanche, 2000: in Recherches sociographiques, XLIII, 2 (2002), pp. 446-447

2002 Andrew John Bayly Johnston, Control and Order in French Colonial Louisbourg, 1713-1758, EastLansing: Michigan State University Press, 2001: in Journal of American History, LXXXIX, 2(September 2002), p.605

2002 Andreas Motsch, Lafitau et l'émergence du discours ethnographique, Sillery, Québec: Septentrion, eParigi: Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2001: in Scientia Canadensis. Revue d'histoire dela science, de la technologie et de la médecine au Canada / Canadian Journal of the History ofScience, Technology and Medicine, 26 (2002), pp. 115-118

2003 Shenwen Li, Stratégies missionnaires des jésuites français en Nouvelle-France et en Chine au XVIIesiècle. Québec: Les Presses de l'Université Laval, e Parigi: L'Harmattan, 2001: in Histoire sociale /Social History, XXXVI, 72 (novembre / November 2003), pp. 540-543 [rivisto come "Missionnairesjésuites au Canada et en Chine: une comparaison qui reste à faire", in Little Do We Know, 2011,pp. 245-263]

2004 Patricia K. Wood, Nationalism from the Margins. Italians in Alberta and British Columbia, Montréal,Kingston, Londra, Ithaca: McGill-Queen's University Press, 2002: in The Canadian Historical Review,LXXXV, 3 (September 2004) pp. 614-616

2004 Matteo Sanfilippo, L'affermazione del Cattolicesimo nel Nord America. Élite, emigranti e chiesacattolica negli Stati Uniti e in Canada, 1750-1920, Viterbo: Sette Città, 2003: in Società Italiana perlo Studio della Storia Contemporanea, Il mestiere di storico, V (2004), p.469

28

2005 Peter Edward Pope, Fish into Wine. The Newfoundland Plantation in the Seventeenth Century,Chapel Hill, NC, Londra: Published for the Omohundro Institute of Early American History andCulture, Williamsburg, Virginia, by the University of North Carolina Press, 2004: in H-Net (22 marzo2005), disponibile all'indirizzo <http://www.eh.net / bookreviews / title.php> or<http://www.eh.net / bookreviews / library / 0914.shtml> [rivisto come "The ExtendedNewfoundland Plantation, or, Fishing and Settling for Hardship and Leisure" in Little Do We Know,2011, pp. 319-326]

2005 William John Eccles, Frontenac. The Courtier Governor, a cura di Peter Nicholas Moogk, Lincoln,Londra: University of Nebraska Press, 2003: in The International History Review, XXVII, 2 (June2005), pp. 369-372 [rivisto come "Monsieur le Comte d'Eccles and Governor Frontenac: TheDemolition of a Myth", in Little Do We Know, 2011, pp. 101-105]

2006 Carla Gardina Pestana, The English Atlantic in an Age of Revolution, 1640-1661, Cambridge, Mass.,e Londra: Harvard University Press, 2004: in The International History Review, XXVIII, 1 (March2006), pp. 153-156 [rivisto come "Old-Fashioned Imperial History or Trendy Atlantic History? TheImpact of the English Civil War", in Little Do We Know, 2011, pp. 331-336]

2006 Peter Gerald (Jerry) Bannister, The Rule of the Admirals. Law, Custom, and Naval Government inNewfoundland, 1699-1832, Toronto, Buffalo, Londra: University of Toronto Press for The OsgoodeSociety for Canadian Legal History, 2003: in University of Toronto Quarterly, "Letters in Canada",LXXV, 1 (Winter 2006), pp. 265-266 [rivisto come "Late Eighteenth-Century Newfoundland: WhyModels Should not Be Applied to Real Life", in Little Do We Know, 2011, pp. 327-329]

2006 Lawrence A. Desmond e Donna M. Norell, The Case for Fr.Charles Dominic Ffrench (1775-1851),Yorkton, Sask.: Laverdure & Associates, Historians & Publishers, 2004: in The Catholic HistoricalReview, XCII, 1 (January 2006), pp. 139-142 [rivisto come "Charles Dominic French, OP: AScoundrel Priest in Need of a Defence Lawyer?", in Little Do We Know, 2011, pp. 279-283]

2006 Raphaël Canet, Nationalismes et société au Québec, Outremont, Québec: Athéna Éditions, 2005: inRecherches sociographiques, XLVII, 1 (janvier-avril 2006), pp. 166-168

2006 Matteo Sanfilippo, Dal Québec alla Città Eterna. Viaggiatori franco-canadesi a Roma, Roma: IstitutoNazionale di Studi Romani, 2005: in Società Italiana per lo Studio della Storia Contemporanea, Ilmestiere di storico, VII (2006), p.384

2007 Nicholas P. Cushner, Why Have You Come Here? The Jesuits and the First Evangelization of NativeAmerica, Oxford, New York: Oxford University Press, 2006: in The Journal of American History,XCIV, 1 (June 2007), pp. 248-249

2008 Alexandre-Olivier Exquemelin, Histoire des aventuriers flibustiers, a cura di Réal Ouellet e Patrick-

29

André Villiers, Québec: Les Presses de l'Université Laval, 2005: in Outre-Mers. Revue d'histoire,XCVI, 358-359 (1er semestre 2008), pp. 355-358 [rivisto come "L'Histoire des aventuriers flibstiersd'Exquemelin est-elle une source historique?", in Little Do We Know, 2011, pp. 337-340]

2008 Matteo Sanfilippo, Il feudalesimo nella valle del San Lorenzo: un problema storiografico, Viterbo:Sette Città, 2008: in Revue d'histoire de l'Amérique française, LXII, 2 (automne 2008), pp. 309-313 [rivisto come "Le régime seigneurial au Canada: développement français ou expression d'unesociété neuve?", in Little Do We Know, 2011, pp. 341-346]

2008 Matteo Sanfilippo, Dalla Francia al Nuovo Mondo: feudi e signorie nella valle del San Lorenzo,Viterbo: Sette Città, 2008: in Revue d'histoire de l'Amérique française, LXII, 2 (automne 2008), pp.309-313 [rivisto come "Le régime seigneurial au Canada: développement français ou expressiond'une société neuve?", in Little Do We Know, 2011, pp. 341-346]

2009 Éric Thierry, La France de Henri IV en Amérique du Nord. De la création de l'Acadie à la fondationde Québec, Parigi: Honoré Champion Éditeur, 2008: in The Canadian Historical Review, XC, 3(September 2009), pp. 541-543 [rivisto come "The Great Challenge: Can Marcel Trudel BeExpanded?", in Little Do We Know, 2011, pp. 351-355]

2010 Jacques Mathieu, L'Annedda. L'arbre de vie, Québec: Septentrion, 2009: in Recherchessociographiques, LI, 3 (2010), pp. 579-581

2012 Philippe Fournier, La Nouvelle- France au fil des édits. Chronologie reconstituée d'après lesprincipaux édits, ordonnances, arrêts, lois et règlements émis sous le Régime français, Québec:Septentrion, 2011: in Recherches sociographiques, LIII, 3 (2012), pp. 714-715

2012 Philippe Béguerie, Vers Écône. Mgr Lefebvre et les Pères du Saint-Esprit. Chronique desévénements 1960-1968, Parigi: Desclée de Brouwer, 2010: in Revue d'histoire ecclésiastique, CVII,1 (2012), pp. 770-771

2013 Caroline Galland, Pour la gloire de Dieu et du Roi: Les récollets en Nouvelle-France aux XVIIe etXVIIIe siècles, Parigi: Les Éditions du Cerf, 2012: in Archivum Franciscanum Historicum, CVI, 1-2(January-June 2013), pp. 267-276

2014 Dominique Deslandres, John Alexander Dickinson e Ollivier Hubert (a cura di), The Sulpicians ofMontreal. A History of Power and Discretion 1657-2007, Montréal: Wilson & Lafleur Ltée, 2013: inChurch History and Religious Culture, XCIV, 3 (2014), pp. 380-383

In corso di pubblicazione

2016 Timothy G. Pearson, Becoming Holy in Early Canada, Montréal, Kingston, Londra, Ithaca: McGill-

30

Queen's University Press, 2014: in Church History and Religious Culture, XCVI (2016) [accettata]2016 Tangi Villerbu, Les missions du Minnesota. Catholicisme et colonisation dans l'Ouest américain,

1830- 1860, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2014: in The Catholic Historical Review(2016) [accettata]

PREFAZIONI, PRESENTAZIONI, SALUTI, COMMENTI, POLITICA ACCADEMICA, ETC.

1991 Prefazione a Daniele Fiorentino, Gli indiani sioux da Wounded Knee al New Deal, Roma: Bonacci,1991, pp. 5-9

1991 Prefazione a Religion and Ethnicity in North America / Religione e gruppi etnici in Nord America,numero speciale di Studi emigrazione / Études migrations, XXVIII, 103 (settembre 1991), pp. 289-290

1995 Prefazione a Giovanni Pizzorusso, Roma nei Caraibi. L'organizzazione delle missioni cattoliche nelleAntille e in Guyana (1635-1675), Roma: École Française de Rome, 1995, pp. VII-XV

2000 Prefazione a Davide Roscelli, Fernando Magellano e Juan Bautista da Sestri primi circumnavigatori.Giovanni Battista Ponzerone primo cronografo del periplo, Sestri Levante: O Leûdo, 2000, pp. 7-10

2003 Foreword/Préface/Premessa a Massimo Rubboli (a cura di), The Canadian Charter of Rights andFreedoms: The First Twenty Years. Proceedings of the Seminar on "The Canadian Charter of Rightsand Freedoms: The First Twenty Years", held at the University of Genoa on April 29, 2002 / LaCharte canadienne des droits et des libertés: les premiers vingt ans. Actes du Séminaire sur "LaCharte canadienne des droits et libertés: les premiers vingt ans", Université de Gênes, 29 avril2002, Genova: Research Centre in Canadian Studies and the Age of European Expansion / Centrede recherche en études canadiennes et sur l'époque de l'expansion européenne, 2003, pp. i-vii

2005 "La pertinence et la raison d'être de l'Association internationale des études acadiennes", in Marie-Linda Lord (a cura di), L'émergence et la reconnaissance des études acadiennes: à la rencontre deSoi et de l'Autre, Moncton: Association internationale des études acadiennes, 2005, pp. 21-26

2006 "Presentazione" a Gino Franchi (a cura di), Un dialogo di amicizia e di fede. Corrispondenza tra iSeton e i Filicchi (1788-1890), Livorno: Books & Company, 2006, pp. 11-14

2006 "Prefazione" a Matteo Binasco, Viaggiatori e missionari nel Seicento. Pacifique de Provins fraLevante, Acadia e Guyana (1622-1648), Novi Ligure: Città del Silenzio, 2006, pp. 11-15

2007 European Science Foundation, Standing Committee for the Humanities (SCH), Position Paper 2007,Strasburgo: European Science Foundation, 2007, pp. 1-21 (co-autore)

2007 European Science Foundation, Standing Committee for the Humanities (SCH), Forward Look, HigherEducation Looking Forward: An Agenda for Future Research, a cura di John Brennan et al.,

31

Strasburgo: European Science Foundation, 2007, pp. 1-43 (rapporteur)2008 "Saluto del Direttore dell'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea", in Francesca Carrada, Giorgio

Murru e Giovanni Serreli (a cura di), La Battaglia di Sanluri come scontro fra culture: quanto simili equanto diverse? Atti del convegno di studi (Las Plassas, 24 giugno 2007), Las Plassas: Centro didocumentazione e comunicazione sul castello di Marmilla e sulla civiltà rurale del Regno giudicale diArborea tra il Basso Medioevo e l'Età Moderna, 2008, p.9

2009 "Mobilità e migrazione: dal contribuzionismo alle reti di relazioni", in Chiara Vangelista (a cura di), Iprimi italiani in America del Nord. Dizionario biografico dei liguri, piemontesi e altri. Storie e presenzeitaliane tra Settecento e Ottocento, Reggio Emilia: Diabasis per Fondazione Casa America, 2009,pp. 19-21

2009 "Il ruolo dei contadini radicati al loro territorio torni ad essere quello che è stato nei secoli passati",in Fulvio Tocco, Vivere la campagna. Agricoltura, contadini e territorio: un trinomio per lo svilupposostenibile del Medio Campidano, Sanluri: Provincia del Medio Campidano, e Cagliari: Istituto diStoria dell'Europa Mediterranea del CNR, 2009, pp. 8-9

2009 Prefazione a Maria Giuseppina Meloni e Olivetta Schena (a cura di), Sardegna e Mediterraneo tramedioevo ed età moderna. Studi in onore di Francesco Cesare Casula, Cagliari: Consiglio Nazionaledelle Ricerche, Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea, e Genova: Brigati, 2011, p.13, ISBN 978-88-87822-49-6

2010 Prefazione a Emanuela Usai, All'ombra della Lunga Casa. Lega irochese e Imperi coloniali europeiin Nord America nel XVII secolo, Milano: Franco Angeli, 2010, pp. 7-9

2011 "Presentazione della collana Europa e Mediterraneo. Storia e immagini di una comunità interazionale/ Series Foreword, Europe and the Mediterranean. History and Images of an InternationalCommunity, first published in Grazia Biorci e Pierangelo Castagneto (a cura di), Croceviamediterranei. Società, culture e migrazioni nel mediterraneo (secoli XIX-XX). Studi in onore diLuciana Gatti, Cagliari: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea,2011, pp. I-VII, edizione in linea, ISBN 978-88-97317-00-5 [ristampata in tutti i primi volumi dellaserie, 2011-2]

2011 "Discussant's Comment", in Biancamaria Rizzardi e Viktoria Tchernichova (a cura di), CulturalCrossings: The Case Studies of Canada and Italy. Proceedings of the Conference Held in Pisa, 27-29 November 2008, Pisa: Edizioni ETS, 2011, pp. 169-173 [commento a Section III: "The Impactof Social Policies", contenente articoli di Luigi Bruti Liberati, Gianluigi Pelloni e Letizia Lindi, pp. 118-168], ISBN 978-884672831-9

2012 Prefazione a Antonella Emina (a cura di), Carlo Botta. La ragione e la passione, Cagliari: Consiglio

32

Nazionale delle Ricerche, Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea, e Ivrea: Hever, 2012, pp. 11-16,ISBN 978-88-96308-06-6 (con Ugo Cardinale)

2012 "Inglese sì o no? Dipende", in Nicoletta Maraschio e Domenico De Martino (a cura di), Fuoril'italiano dall'università? Inglese, internazionalizzazione, politica linguistica, Bari, Roma: Editori Laterzae Accademia della Crusca, 2012, pp. 183-185, ISBN 978-88-420-9638-2

TRADUZIONI (INGLESE IN ITALIANO)

1975 Jack London, Il richiamo della foresta e altri racconti della febbre dell'oro, Roma: Savelli, 1975, 207pp. [titolo originale del racconto principale: "Call of the Wild" (1903)]

1992 Jack London, "L'amore della vita", in Mario Picchi (a cura di), I racconti del Grande Nord e dellacorsa all'oro, Roma: Newton Compton, 1992, pp. 433-447 [titolo originale: "Love of Life" (1907)]

PUBBLICAZIONI NON SCIENTIFICHE

Il seguente elenco comprende i quotidiani, le riviste, le pubblicazioni periodiche non scientifiche e i siti websu cui sono apparsi articoli o recensioni con gli anni in cui gli articoli sono apparsi (l'elenco completo èdisponibile su richiesta):- Paese Sera (1974, 1976)- Lotta continua (1978)- Storia Illustrata (1979, 1986-8)- Canadian Mediterranean Institute, Bulletin (1984)- International Council for Canadian Studies, Newsletter (1984, 1987-8)- Il Secolo XIX (1985-7, 1993)- Il Mondo (1986-7)- Columbus 92 (1986-7, 1992)- Études canadiennes/Canadian Studies (1988)- Il Lavoro (1989-92)- Achab. Il corriere dell'avventura (1991-2)- L'Indipendente (1992, 1994)- La Repubblica (1992-2003, 2005, 2007)- Il viaggio (1993)- Storia e dossier (1995)

33

- Meridiani (2000)- The Brown Daily Herald (2001)- Il Corriere Canadese (2002-3)- Italy Canada Trade (2002)- Partners Italy & Canada, poi Partners (2002-6)- www.magna-carta.it (2007)- L'Occidentale (2007-9, 2011)- Iniziativa Meridionale per il Mezzogiorno Regione d'Europa (www.iniziativameridionale.it) (2008)- Cronache di Liberal (2008, 2010)- Viaggio in Liguria (2010)- Il Foglio quotidiano (2011)

ALTRI MEDIA

Contributi alla programmazione radiofonica e televisiva sono stati o sono offerti nel corso dei seguentiprogrammi; gli anni sono quelli in cui i contributi sono stati offerti (lista dei contributi disponibile su richiesta):- Radio Tre, Spazio Tre (1978-88), radio nazionale- Radio Tre, Orione (1990), radio nazionale- Radio Tre, Terza Pagina (1990-2), radio nazionale- RAI Tre, Circolo delle 12 (1991-2), televisione nazionale- RAI Tre, Tortuga (1993-4), televisione nazionale- RAI Sat 1 (1998), televisione nazionale- Radio Tre, Lampi (1999), radio nazionale- Telenord (2005), televisione locale (Genova)- Radio Tre, Fahrenheit (2007), radio nazionale- Radio Svizzera Italiana, Rete Uno, Modem (2012), radio internazionale

34

ALTRE INFORMAZIONI

INVITI, BORSE DI STUDIO, FINANZIAMENTI PER LA RICERCA, INSEGNAMENTO PRESO UNIVERSITÀNON ITALIANE

1973-4 Canada Council Scholarship, University of Toronto, School of Graduate Studies, Department ofHistory, MA Programme, Toronto, Canada (1 settembre 1973-31 agosto 1974)

1975 Fellow, Salzburg Seminar in American Studies, Session 160, "Comparative Views of the AmericanRevolution", Salisburgo, Austria (9-28 marzo 1975)

1977 Government of Canada, Department of External Affairs, finanziamento ad hoc per ricerca a Toronto,Montréal, and Québec (3 agosto-3 ottobre 1977)

1979 Fellow, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, finanziamento ad hoc perricerca a Ottawa e Montréal (4 luglio-2 novembre 1979)

1979 Government of Canada, Department of External Affairs, invito personale a visitare Yukon Archives,Whitehorse, Yukon; University of British Columbia, Vancouver, BC; University of Victoria, Victoria, BC(12-28 ottobre 1979)

1980 Honorary Research Fellow, Institute of United States Studies, University of London, con una BritishAcademy / Wolfson Foundation Fellowship, a Londra, Gran Bretagna (31 luglio-30 ottobre 1980)

1981 Participante, University of Tunis, Center for Comparative Studies, seminario di specializzazioneorganizzato da "1981 Culture Studies Institute", Hammamet, Tunisia (30 agosto-6 settembre 1981)

1982 Government of the United States, Department of State, invito speciale a visitare universit'a e archiviamericani. Programma intitolato "European Regional Program on American Studies", finanziato daUnited States International Communication Agency (USICA) e organizzato da Visitor Program Serviceof Meridian House International. Visite a Washington; Fiiladelfia; Lawrence, Kansas; Boulder,Colorado; San Francisco, California; Austin, Texas; New Orleans, Louisiana; Oxford, Mississippi; NewYork, NY (24 marzo-22 aprile 1982)

1982 Honorary Research Fellow, Institute of United States Studies, University of London, con una BritishAcademy / Wolfson Foundation Fellowship, a Londra, Gran Bretagna (28 agosto-18 settembre1982)

1983 Honorary Research Fellow, Institute of United States Studies, University of London, con una BritishAcademy / Wolfson Foundation Fellowship, a Londra, Gran Bretagna (6 luglio-27 settembre 1983)

1985 Chercheur invité, Département d'histoire, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont., Canada (1 luglio-31agosto 1985), e Visiting Scholar, Centre d'Études Canadiennes-Françaises, McGill University,

35

Montréal, Québec, Canada (1 settembre-20 ottobre 1985), con un finanziamento di ricerca ad hocofferto da Government of Canada Award, Department of External Affairs, (1 luglio-20 ottobre 1985)

1988 Chercheur invité, Département d'histoire, Université de Montréal, Montréal, Qu/bec, Canada, con unfinanziamento di ricerca ad hoc offerto da Government of Canada, Department of External Affairs (5giugno-27 ottobre 1988)

1989 National Endowment for the Humanities Fellow, John Carter Brown Library, Brown University,Providence, RI, Stati Uniti (9 agosto-8 ottobre 1989)

1990 Chercheur invité, Département d'histoire, Université de Montréal, Montréal, Qu/bec, Canada (26gennaio-8 febbraio 1990)

1990 Director of Course, Full Summer Course AK / HIST 3000C.06 ("Canada in the French Empire to1763"), Department of History, Atkinson College, York University, Toronto, Ont., Canada (1 maggio-30 giugno 1990)

1992 Chercheur invité, Département d'histoire, Université de Montréal, Montréal, PQ, Canada (15-30giugno 1992)

1992 Director of Course, Full Summer Course AK / HIST 3000C.06 ("Canada in the French Empire to1763"), Department of History, Atkinson College, York University, Toronto, Ont., Canada (1 luglio-31agosto 1992)

1994 Director of Course, Full Summer Course AK / HIST 3000C.06 ("Canada in the French Empire to1763"), Department of History, Atkinson College, York University, Toronto, Ont., Canada (1 luglio-30agosto 1994)

1997-9 International Council for Canadian Studies, finanziamento ad hoc nell'ambito del Program forInternational Research Linkages, per un progetto di ricerca su "Religion and Power in New France.Origins, Tradition and Practice in Missionary Preaching and Writing to 1674", in collaborazione con ilDépartement d'histoire della Université de Montréal (direttori: Luca Codignola per l'Università diGenova e John A. Dickinson per l'Université de Montréal) (1 giugno 1997-31 maggio 1999)

1997 Professeur invité, Université Laval, Département d'histoire, Québec, Québec, Canada, Séminaired'histoire européenne III, HST-19855 Section F ("L'expansion européenne de 1450 à 1800") (30giugno-14 agosto 1997)

1997 Chercheur invité, Département d'histoire e CÉLAT, Université Laval, Québec, Québec, Canada, conun Faculty Enrichment Award offerto da Government of Canada, Department of Foreign Affairs andInternational Trade, e International Council for Canadian Studies (15 agosto-6 settembre 1997)

1998 Seagram Visiting International Fellow, McGill University, McGill Institute for the Study of Canada,Montréal, Québec,. Canada (22 febbraio-10 giugno 1998)

36

2000 Professeur invité, Université Laval, Département d'histoire, Québec, Québec, Canada, cours HST-15627 ("Histoire de la Nouvelle-France. Église et mission en Nouvelle-France et au Québec") (1maggio-30 giugno 2000)

2001 Andrew W. Mellon Senior Research Fellow, John Carter Brown Library, Brown University, Providence,RI, Stati Uniti (15 luglio-17 dicembre 2001)

2002 Emilio Goggio Visiting Professor, University of Toronto, Department of Italian Studies, course ITA3000 / H ("Italian Canadian Studies: Writers, Priests, and Migrants from Caboto to Gavazzi,18,000 BC-1867"), Toronto, Ont., Canada (6 gennaio-24 aprile 2002)

2002 Union Pacific Visiting Professor, University of Minnesota, Center for Early Modern History,Minneapolis, Minn., Stati Uniti (1 maggio-28 giugno 2002), offerta successivamente declinata

2002 School of Advanced Studies Fellow, University of London, Institute of Commonwealth Studies,Londra, England (4 ottobre-31 dicembre 2002)

2003 Barra Foundation International Fellow, Library Company of Philadelphia, Filadelfia, Pennsylvania, StatiUniti (5 febbraio-3 marzo 2003)

2003 Union Pacific Visiting Professor, University of Minnesota, Center for Early Modern History,Minneapolis, Minn., United States (1 maggio-28 giugno 2003), invito successivamente annullato

2004 Conférencier invité, Université Laval, Département d'histoire, Chaire de recherche de JocelynLétourneau, Québec, Québec, Canada (13-29 febbraio 2004)

2004 British Academy Visiting Professor, University of London, School of Advanced Studies, Institute ofCommonwealth Studies, Londra, Gran Bretagna (14 aprile-11 maggio 2004)

2004 Professeur invité, Université Laval, Département d'histoire, Séminaire d'histoire européenne III, HST-19855 ("L'expansion européenne de 1400 à 1800") (1 luglio-15 agosto 2004), offertasuccessivamente annullata

2004 Visiting fellow, University of Toronto, Department of Italian Studies, Toronto, Canada, con un FacultyResearch Award offerto da Government of Canada, Foreign Affairs Canada, e International Councilfor Canadian Studies (13 luglio-14 agosto 2004)

2005-14 Adjunct Professor, Department of History, Saint Mary's University, Halifax, Nova Scotia,Canada (4 luglio 2005-3 luglio 2014)

2006 Visiting Professor, University of Toronto, Department of History, Toronto, Ont., Canada (15 febbraio-15 aprile 2006)

2007 Visiting Professor, HIST 4535.0 undergraduate and HIST 6535.0 graduate seminar ("NortheasternNorth America, 1480-1713"), Saint Mary's University, Department of History, Halifax, NS, Canada (1luglio -20 settembre 2007)

37

2013 Visiting Professor, HIST 4848 undergraduate and HIST 6674 graduate seminar ("Atlantic NorthAmerica, 1480-1783"), Saint Mary's University, Department of History, Halifax, NS, Canada (6-28May 2013)

INCARICHI DI RICERCA SPECIALI

1977-94 Responsabile di un progetto finanziato dai National Archives of Canada e dalla UniversitéSaint-Paul, volto a ritrovare, catalogare, riassumere e microfilmare tutti i documenti di interesse perla storia del Nord America francese e inglese (1622-1799) e per la storia del Canada (1800-46)negli archivi della Sacra Congregazione "de Propaganda Fide" a Roma

1982-4 Direttore di un progetto, patrocinato da National Archives of Canada, Université Saint-Paul eCanadian Academic Centre in Italy, volto a ritrovare, catalogare, riassumere e microfilmare tutti idocumenti di interesse per la storia del Nord America francese e inglese (1622-1799) nell'ArchivioSegreto Vaticano (con Pierre Hurtubise). Ricercatori: Monique Benoit, Gabriele P. Scardellato

1989-90 Presidente di un comitato internazionale incaricato dai National Archives of Canada edall'International Council for Canadian Studies di valutare i bisogni archivistici degli studiosi delCanada al di fuori del Canada. Dal lavoro del comitato è derivato il seguente rapporto: NicoleChamberland, Les services d'archives canadiens à l'étranger. Enquête sur les besoins deschercheurs, Rapport préparé pour les Archives Nationales du Canada par le Conseil Internationald'Études Canadiennes, Ottawa: ICCS, 1990

INCARICHI COME VALUTATORE O COMMISSARIO ESTERNO

- Association française d'études canadiennes, Études canadiennes / Canadian Studies (valutazione diarticoli)- Canada Research Chairs Program College of Reviewers / Programme des chaires de recherche duCanada, Conseil des Pairs (assegnazione e rinnovo di cattedre di ricerca: Colin M. Coates, JocelynLétourneau)- Canadian Catholic Historical Association, Historical Studies (valutazione di articoli)- Canadian Federation for the Humanities / Fédération canadienne des études humaines (valutazione dimanoscritti di libri)- Canadian Historical Review, The (valutazione di articoli)- Catholic Historical Review, The (valutazione di articoli)

38

- Church History (valutazione di articoli)- Concordia University (commissione per la promozione di docenti: Filippo Salvatore)- Dalhousie University (commissione per la promozione di docenti: Peter Gerald Bannister)- Histoire & missions chrétiennes (valutazione di articoli)- Italia contemporanea (valutazione di articoli)- Journal of American History, The (valutazione di articoli)- Journal of Early American History (valutazione di articoli)- Journal of Early Modern History (valutazione di articoli)- Library and Archives Canada (commissione per la promozione di dirigenti di ricerca: Victorin Chabot)- Marquette University (commissione per la promozione di docenti: John David Krugler)- Memorial University of Newfoundland (commissione per la promozione di docenti: Terrence Murphy;commissione per l'assegnazione di cattedre di ricerca: John J. Mannion, Peter E. Pope; commissione perl'assunzione di docenti: Michael J. Temelini)- Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, poi Ministero dell'Istruzione, dell'Università e dellaRicerca (MIUR): valutatore del Programma per Giovani Ricercatori Rita Levi Montalcini; dei progetti di ricercaProgetti di Ricerca di Interesse Nazionale (PRIN) 2009; dei progetti di ricerca PRIN 2012; dei progetti diricerca Futuro in Ricerca 2013; dei progetti di ricerca Scientific Independence of Young Researchers (SIR)2014 (Irene Fattacciu)- Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, poi Ministero dell'Istruzione, dell'Università e dellaRicerca (MIUR): componente di commissioni di conferma in ruolo di docenti (Maria Rosaria Stabili, BrunoCartosio, Chiara Vangelista, Ferdinando Fasce, Daniele Pompejano)- McGill-Queen's University Press (valutazione di manoscritti di libri)- Papers of the Bibliographical Society of Canada (valutazione di articoli)- Parks Canada / Parcs Canada (commissione per la promozione di ricercatori: Andrew John BaylyJohnston)- Peter Lang Publishing Group (valutazione di manoscritti di libri)- Presses de l'Université Laval, Les (valutazione di manoscritti di libri)- Prix Léon-Gérin, Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de laTechnologie (Provincia del Québec, Canada) (candidati: Paul-André Linteau, Fernard Harvey)- Ri.Me. Rivista dell'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea (valutazione di articoli)- Revue d'histoire de l'Amérique française (valutazione di articoli)- Social Science and Humanities Research Council of Canada / Conseil de recherche en sciences humainesdu Canada (progetti di ricerca)

39

- Università Ca' Foscari Venezia (commissione per l'assunzione di docenti: Luís Fernando Beneduzi)- Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano (commissione per il conferimento di dottorato: Davide Borsani,Lorenzo Botrugno, Pietro Cuomo, Carlo Fino, Carolina Giovanna Greco, Anna Lisa Pinchetti, MarcoRossignoli, Federico Trombetta)- Università di Genova (direzione di tesi di dottorato: Matteo Sanfilippo, Giovanni Pizzorusso, Nadia Pardini;commissione per il conferimento di dottorato: Elisabetta Bertola, Maddalena Tirabassi, Elisabetta Vezzosi,Olga Re; commissioni per l'assunzione di docenti: Maria Eleonora Guasconi, Lara Piccardo)- Università di Milano (commissione per il conferimento di dottorato: Giuseppe Cattanei, SilviaCassamagnaghi; commissione per la promozione di docenti: Marco Sioli:)- Università di Padova (commissione per l'assunzione di docenti: Gabriella Chiaramonti)- Università di Roma Tre (commissione per la promozione di docenti: Maria Rosaria Stabili, ElisabettaVezzosi, Luigi Guarnieri Calò Carducci, Daniela Rossini)- Unirversitè de Montréal (esaminatore esterno di tesi di dottorato: Chantal Gauthier; commissione per lapromozione di docenti: Ollivier Hubert)- Université de Paris 3 Sorbonne (commissione per l'assunzione di docenti: John A. Dickinson)- University of Leeds (esaminatore esterno di tesi di dottorato: Takao Abé)- University Press of Florida (valutazione di manoscritti di libri)- Western Michigan University (commissione per la promozione di docenti: José António Brandão)- The William and Mary Quarterly, The (valutazione di articoli)- York University / Université York (commissione per la promozione di docenti: Colin M. Coates, RobertoPerin, Carolyn Podruchny, Marcel Martel; commissione per l'attribuzione dei President's Research ExcellenceAwards: Marcel Martel)- Yale University Press (valutazione di manoscritti di libri)

INCARICHI IN ORGANISMI DI RICERCA E ASSOCIAZIONI SCIENTIFICHE

1975-91 Comitato Italiano per la Storia Nordamericana (già Storia Americana): componentedel Consiglio Direttivo (1975-78), segretario generale (1989-91)

1979-2008 Associazione Italiana di Studi Canadesi: segretario generale (1979-83), componente delConsiglio Direttivo (1979-85), Presidente Eletto (1987-88), Presidente (1988-90),President Uscente (1990-2), componente del Consiglio Direttivo (1996-99. 2005-8)

1981-2008 International Council for Canadian Studies: conponente del Consiglio Direttivo (1981-9,1996-9), President Eletto (1983-5), Presidente (1985-7), President Uscente (1987-9),

40

componente del'Adjudication Committee (1999-2002), componente del NominatingCommittee (2008)

1986-90 Centro per lo Studi del Canada (Università di Milano - Università di Pisa): PresidentEletto (1986-89), Presidente (1989-90) [dimissioni]

1986-92 Centro Interuniversitario di Studi e Ricerche Storico-Militari (Università di Padova -Università di Pisa - Università di Torino): Componente del Consiglio Scientifico [dimissioni]

1990-9 European Task Force on Canadian Studies / Groupe de Travail Européen desEtudes Canadiennes: Member, rinominato (1996) European Network for Canadian Studies /Reseau européen des études canadiennes: componente del Board (1990-92 [dimissioni]),componente del Board (1996-9), componente del Consiglio Direttivo (1997-9)

1996-2006 Centro di Ricerca in Studi Canadesi e Colombiani (Università di Genova): Direttore (1996-2001) [dimissioni], (2003- 6) [chiusura del Centro]

2000-4 Canada Research Chairs Program, componente del collegio del College ofReviewers, dotato di un fondo di Cnd$900m investiti da Government of Canada per lamessa in essere di 2.000 Canada Research Chairs nelle universit:a canadesi entro il 2005

2003-6 Consiglio Nazionale delle Ricerche, Ufficio Relazioni Internazionali, Servizio I,Programma Mobilità di Breve Durata, componente del Comitato di Valutazione

2004-7 Consiglio Nazionale delle Ricerche, Programma per la Promozione dei GiovaniRicercatori componente del Comitato di Valutazione

2004- Association internationale des études acadiennes, Presidente2004- Centro Studi "Paolo Emilio Taviani" sulle Relazioni Internazionali dal Medioevo

all'Età Moderna, membro fondatore e segretario generale, tesoriere, e responsabile dellerelazioni internazionali

2005-6 Consiglio Nazionale delle Ricerche, Ufficio Relazioni Internazionali, componente delComitato dfi Valutazione del programma EURYI

2005-10 Association internationale des études québécoises, componente del Conseild'Administration

2005-10 European Science Foundation, Standing Committee for the Humanities,rappresentante del Consiglio Nazionale delle Ricerche (2005-8); componente del College ofReviewers (2005-10); Rapporteur, Forward Look "Higher Education in Europe beyond2010: Resolving Conflicting Social and Economic Expectations" (2006-7); Rapporteur,Research Network Programme, "Representations of the Past: The Writing of NationalHistories in Europe" (2008); valutatore per i programmi Eurocores (2005-10)

41

2010-12 Ministero degli Affari Esteri, Commissione Nazionale per la Promozione della CulturaItaliana all'Estero), rappresentante del Consiglio Nazionale delle Ricerche [commissionechiusa]

2010-2 Consiglio Nazionale delle Ricerche, componente del Comitato per la ConsulenzaEditoriale al Presidente

2010-1 Regione Liguria, Fondazione Regionale per la Cultura e lo Spettacolo, membro delConsiglio di Indirizzo, con Franco Cardini e Philippe Pergola

2012-6 North American Research Centre (Canada, Stati Uniti) (Università di Genova):Direttore

2012-8 Associato, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto di Storia dell'EuropaMediterranea (Cagliari, Milano, Roma)

2012-5 Università di Genova, componente del Senato Accademico2014 Pontificia Università Regina Apostolorum (Roma), Master in History of the Church in

the Americas), componente del Consiglio Scientifico2014- Université Saint-Paul (Ottawa, Canada), Chaire de Recherche en histoire Religieuse

du Canada, componente del Comité aviseur2015- Centro Interuniversitario di Storia e Politica Euro-Americana (Università di Bologna,

Firenze Piemonte Orientale, Roma Tre, Trieste). Componente del Comitato Scientifico

RIVISTE E COLLANE EDITORIALI: DIREZIONE E PARTECIPAZIONE

1977-84 Direttore della collana "Nordamericana", dedicata alla storia del Nord America,pubblicata da Marsilio Editori di Venezia, Italia [collana poi chiusa]

1985- Componente dell'Advisory Board della rivista Italian Canadiana, pubblicazioneufficiale annuale del Centre for Italian Canadian Studies, poi Frank Iacobucci Centre forItalian Canadian Studies, University of Toronto, Toronto, Ont., Canada

1986-90 Associate Editor della rivista Storia nordamericana, pubblicata due volte all'anno dalComitato Italiano per la Storia Nordamericana [rivista poi chiusa]

1988- Componente dell'Advisory Board della Rivista di studi canadesi / Canadian StudiesReview / Revue d'études canadiennes, pubblicata una volta all'anno dall'AssociazioneItaliana di Studi Canadesi

1989-90 Associate Editor della collana dedicata allo studio del Canada, sponsorizzata dalCentro per lo Studio del Canada e pubblicata da Edizioni Angelo Guerini e Associati, Milano,

42

Italyia (con Fausto Pocar) [dimissioni dal Centro]1997-2018 Componente del Comité Scientifique International di Recherches sociographiques, rivista

pubblicata tre volte all'anno dalla Université Laval, Canada1999- Componente del Comité Consultatif di Revue d'histoire de l'Amérique française,

rivista pubblicata quattro volte all'anno a Montréal, Canada, dall'Institut d'histoire del'Amérique française

1999-2006 Componente dell'Advisory Board di H-Catholic (the H-Net International Catholic HistoryDiscussion List)

2002- Componente dell'Editorial Board della serie "Canadian Studies / Étudescanadiennes" delle Presses Interuniversitaires Européennes / Peter Lang, diretta da SergeJaumain

2002- Componente dell'Editorial Board di Études canadiennes / Canadian Studies. Revueinterdisciplinaire des Études canadiennes en France, pubblicata due volte all'annodall'Association française d'études canadiennes

2003-11 Componente dell'Advisory Board / Conseil consultatif di Quaderni d'italianistica.Official Journal of the Canadian Society for Italian Studies / Revue officielle de la Societécanadienne pour les études italiennes

2003-9 Componente dell'Editorial Board di Partners (già Partners. Italy & Canada, fino al2005), organo ufficiale dell'Italian Chamber of Commerce di Toronto, Canada

2003-6 Direttore della collana "Studi e ricerche / Studies and Researches / Cahiersd'études et de recherches", oubblicata dal Research Centre in Canadian Studies and theAge of European Expansion, Università di Genova

2005- Componente dell'Editorial Board della collana "Minnesota Studies in Early ModernHistory", pubblicata dal Center for Early Modern History della University of Minnesota

2006-15 Componente dell'Advisory Board (2006-10), poi Editorial Board (2011-5) di TheInternational History Review, rivista pubblicata quattro volte all'anno da Routledge(precedentemente da Simon Fraser University)

2007-12 Componente del Comitato Scientifico del Premio Europeo "Stefano Borgia"2007-13 Componente del Comité de Lecture della rivista Histoire & missions chrétiennes2007-9, 2012-8Componente del Comité consultatif / Advisory Board (2007-9) e dell'Editorial Board (2012-

8) di Revue internationale d'études canadiennes / International Journal of CanadianStudies, rivista pubblicata due volte all'anno da Conseil international d'études canadiennes /International Council for Canadian Studies

43

2011- Componente dell'Advisory Board della collana "Il Nuovo Mondo", edita da MorlacchiUniversity Press (Perugia, Italia)

2012- Conponente del comitato di lettura di Documenti geografici, rivista in linea dellaSezione di Geografia del Dipartimento di Storia dell'Università di Roma Tor Vergata (Roma,Italia), dispomnibile al sito, http://documentigeografici.it

2012- Componente dell'Editorial Board di The Journal of Early American History, rivistapubblicata da Brill (www.brill.nl/jeah)

2015- Direttore della collana "America e Americhe. Storia, relazioni, immagini", pubblicatada Aracne Editrice di Roma (con Chiara Vangelista)

44

DIREZIONE DI TESI

TESI DI DOTTORATO

1989 1. Matteo Sanfilippo, Dalla Francia al Nuovo Mondo: Il regime signorile nella valle del San Lorenzo(secoli XVI-XX) (Università di Genova, 26 giugno 1989)

1993 2. Giovanni Pizzorusso, Alla ricerca della centralità romana: Le missioni cattoliche nelle Antille e inGuyana (1735-1675) (Università di Genova, 21 ottobre 1993)

2002 3. Nadia Pardini, La diocesi di Québec e l'assistenza spirituale alle comunità cattoliche del NuovoBrunswick: dallo stato missionario a quello diocesano (1763-1842) (Università di Genova, 22febbraio 2002)

2002 4. Chantal Gauthier, Activité missionnaire en frontière de catholicité. L'exemple du Valais et del'ancienne Rhétie (1550-1650) (Université de Montréal, 19 aprile 2002). Relatore: DominiqueDeslandres (Université de Montréal). Co-relatore: Bernard Dompnier (Université Blaise-Pascal,Clermont-Ferrand). Esaminatore esterno

2006 5. Silvia Cassamagnaghi, Immagini dall'America. Le italiane e l'influenza degli Stati Uniti nel secondodopoguerra. 1945-1960 (Università di Milano, 27 gennaio 2006). Relatore: Luigi Bruti Liberati.Componenti della giuria: Carlo Capra, Elisa Signori. Esaminatore esterno

2008 6. Takao Abé, The Jesuit Mission to New France. A New Interpretation in the Light of the EarlierJesuit Experience in Japan (University of Leeds, 26 febbraio 2008). Relatore: Mark Williams. Co-relatore: David Collins. Esaminatore interno: Rachel Killick (University of Leeds). Esaminatore esterno

TESI DI LAUREA

1980 1. Antonella Signorini, Un carmelitano scalzo e l'America 1623-1636. Una selezione dalle lettere diSimon Stock, nell'Archivio della Sacra Congregazione "de Propaganda Fide" (Università di Pisa, 24giugno 1980). Secondo relatore: Ermenegildo Pastine

1980 2. Fabio Simoncini, I gesuiti in Nuova Francia 1710-1717. Ordinamento interno e organizzazionescolastica dai documenti dell'Archivum Romanum Societatis Iesu (Università di Pisa, 24 giugno1980). Secondo relatore: Ermenegildo Pastine

1980 3. Ferdinando Pierotti, I gesuiti in Canada 1639-1658. Le lettere del padre Barthélemy Vimontconservate nell'Archivum Romanum Societatis Iesu, Curia Generale della Compagnia di Gesù, Roma(Università di Pisa, 24 giugno 1980). Secondo relatore: Ermenegildo Pastine

45

1983 4. Stefania Gigli Pierotti, I gesuiti in Nuova Francia (1635-1672). L'esperienza canadese di padreFrancois-Joseph Le Mercier e le sue lettere conservate a Roma nell'Archivum Romanum SocietatisIesu (Università di Pisa, 29 marzo 1983). Secondo relatore: Mario Rosa

1984 5. Isabella Bandini, François Sorbier de Villars (1720-1788). Il suo ruolo di intermediario tra lachiesa canadese e Roma, e le sue lettere conservate nell'archivio di Propaganda (Università di Pisa,15 marzo 1984). Secondo relatore: Mario Rosa

1984 6. Isabella Santini, Le relazioni tra il Canada e la Santa Sede nella corrispondenza di Pierre de LaRue, abbé de L'Isle-Dieu, vicario generale della diocesi di Québec (1760-1776) (Università di Pisa,21 giugno 1984). Secondo relatore: Réginald Grégoire

1984 7. Alessandro Bertini, La nascita della chiesa cattolica americana. John Carroll e Propaganda Fide,1783-1800 (Università di Pisa, 6 novembre 1984). Secondo relatore: Mario Rosa

1985 8. Floriana Santini, Raymond Breton, OP, missionario nelle Antille francesi (1635-1653), e le suerelazioni (Università di Pisa, 26 giugno 1985). Second referee: Maria Gioia Tavoni

1985 9. Giovanni Pizzorusso, Le missioni cattoliche nelle colonie francesi d'America: Le Antille 1658-1673(Università di Pisa, 26 giugno 1985). Secondo relatore: Anne Katherine Isaacs

1987 10. Angela Recce, I gesuiti in Nuova Francia (1641-1672). L'esperienza canadese di padre PaulRagueneau e le sue lettere conservate a Roma nell'Archivum Romanum Societatis Iesu (Universitàdi Pisa, 23 giugno 1987). Secondo relatore: Ann Katherine Isaacs

1987 11. Sandra Botti, I gesuiti in Nuova Francia (1638-1671). L'esperienza canadese di padre JérômeLalemant e le sue lettere conservate a Roma nell'Archivum Romanum Societatis Iesu (Università diPisa, 23 giugno 1987). Secondo relatore: Ann Katherine Isaacs

1988 12. Giampiero Spinelli, Regesto del volume 1 (1649-1713) della serie Congressi, AmericaMeridionale, dell'Archivio Storico della Sacra Congregazione "de Propaganda Fide",Roma (Università di Pisa, 18 marzo 1988). Secondo relatore: Ann Katherine Isaacs

1988 13. Nadia Pardini, François de Laval (1623-1708). Dalla Francia alla Nuova Francia (1623-1673)(Università di Pisa, 17 novembre 1988). Secondo relatore: Adriano Prosperi

1989 14. Roberta Profetti, L'esperienza canadese di François de Laval (1623-1708), primo vescovo diQuébec, 1659-1688 (Università di Pisa, 16 marzo 1989). Secondo relatore: Adriano Prosperi

1990 15. Maria Assunta Prosperi, Problemi relativi all'esplorazione e al commercio nella Baia di Hudson.Médard Chouart des Groseilliers, Pierre Esprit Radisson, Charles Albanel e i loro viaggi (1654-1676) (Università di Pisa, 19 giugno 1990). Secondo relatore: Adriano Prosperi

1992 16. Barbara Ciomei, L'archivio Filicchi di Pisa: Mercanti e diplomatici fra Italia e Stati Uniti (1828-1842) (Università di Pisa, 19 novembre 1992). Secondo relatore: Maria Grazia Biagi. Third referee:

46

Laura Coltelli1992 17. Maria Pia Sanvito, Jean-Olivier Briand vescovo di Québec (1766-1784). La rifondazione della

chiesa cattolica in Canada (Università di Pisa, 30 novembre 1992). Secondo relatore: AdrianoProsperi. Terzo relatore: Algerina Neri

1993 18. Cristina Pasqualetti, NARA. Despatches from United States Consuls in Leghorn, 1793-1906. Vol.II e vol. III. 1821-1845 (Università di Pisa, 10 giugno 1993). Secondo relatore: Algerina Neri. Terzorelatore: Fabrizio Ghilardi

1994 19. Maria Dina Tomei, Enrico Carfagnini: Un vescovo italiano a Harbour Grace, Terranova. 1870-1880 (Università di Pisa, 30 novembre 1994). Secondo relatore: Algerina Neri

1995 20. Matteo Rissetto, Antonio Mangini, console genovese a Londra dal 1781 al 1803, e le sue lettere(Università di Genova, 15 febbraio 1995). Secondo relatore: Edoardo Grendi

1995 21. Cristina Terrile, Giacomo Quirici (m.1742), agente segreto pontificio alla corte d'Inghilterra. Lesue lettere contenute nell'archivio di Propaganda Fide, 1712-1727 (Università di Genova, 29 marzo1995). Secondo relatore: Giovanni Assereto

1995 22. Marco Aimo, Il Seicento: Guerra corsa e schiavitù. I turchi a Ceriale (Università di Genova, 7dicembre 1995). Secondo relatore: Giovanni Assereto

1996 23. Cesarina Gosio, Le carte di Francesco Bernardi (c.1615-post 1665) diplomatico genovese aLondra nel Seicento (Università di Genova, 2 ottobre 1996). Secondo relatore: Giovanni Assereto

1997 24. Marco Cosini, Dalla Val di Vara alle Americhe: Le famiglie Costa e Rebizzo tra Buenos Ayres eSan Francisco, 1861-1946 (Università di Genova, 25 giugno 1997). Secondo relatore: AntonioGibelli

1997 25. Camilla Ferroni, Paolo Agostino Allegretti (c.1739-1791), diplomatico genovese a Vienna dal1766 al 1791, e le sue lettere (Università di Genova, 12 dicembre 1997). Secondo relatore: LuisaGazzerro Righi. Terzo relatore: Giovanni Assereto

1998 26. Margherita Oddone, Paolo Simone di Gesù Maria Rivarola e la sua missione in Persia, 1604-1608 (Università di Genova, 16 dicembre 1997). Secondo relatore: Sandra Origone

1998 27. Maria Argiero, Dispatches from Leghorn. Aspetti delle relazioni tra Stati Uniti e Toscana in etànapoleonica attraverso i rapporti consolari di Thomas Appleton (1763-1840) (Università di Pisa, 24marzo 1998). Secondo relatore: Algerina Neri

1999 28. Alberto Isola, L'Arcivescovo dei Due Mondi. John Thomas Troy e il consolidamento delcattolicesimo in Nord America (1786-1823) nei documenti degli archivi archidiocesani di Dublino(Università di Genova, 9 luglio 1999). Secondo relatore: Giovanni Assereto

2000 29. Matteo Binasco, I cappuccini europei nell'America francese nella prima metà del Seicento

47

(Università di Genova, 16 novembre 2000). Secondo relatore: Francesco Surdich2002 30. Cristina Pastore, La vita e le lettere di padre Francesco Giuseppe Bressani (Università di

Genova, 11 febbraio 2002). Secondo relatore: Francesco Surdich2002 31. Tamara Ciandrini, Angus Bernard MacEachern e la comunità cattolica scozzese dell'Isola del

Principe Edoardo (1790-1835) (Università di Genova, 11 novembre 2002). Secondo relatore:Francesco Surdich

2004 32. Ileana Martina, Religione e società tra Irlanda e Terranova nelle lettere di James Louis O'Donel,1798-1806 (Università di Genova, 23 marzo 2004). Secondo relatore: Luisa Villa

2004 33. Francesca Riccardi, John Carroll primo arcivescovo di Baltimora (1735-1815). Vita, esperienze elettere prima della Guerra d'Indipendenza Americana (1735-1776) (Università di Genova, 15novembre 2004). Secondo relatore: Giuseppe Sertoli

2005 34. Stefania Muroni, Joseph-Norbert Provencher e le missioni del Nord-Ovest canadese attraversole sue lettere (1835-1846) (Università di Genova, 9 novembre 2005). Secondo relatore: FrancescoSurdich

2006 35. Dario Decimo, Crispino Rossi gesuita genovese (1857-1927) in Alaska, 1900-1927 (Universitàdi Genova, 13 ottobre 2006). Secondo relatore: Francesco Surdich

2007 36. Maurizio Poggio, Francesco Maria Fassio console generale della Repubblica di Genova aLisbona e le sue lettere (1767-1776) (Università di Genova, 13 dicembre 2007). Secondo relatore:Giovanni Assereto. Laurea triennale

2008 37. Stefania Iarlori, Momenti di rapresentazione scenica degli indiani d'America in Italia: Buffalo Bill(1906) e Cervo Bianco (1924) (Università di Genova, 9 luglio 2008). Secondo relatore: AlbertoBeniscelli. Laurea triennale

2010 38. Fabio Pozzo, Andrea Doria-Stockholm 1956-2009. I mass media e le fonti segrete nellastoriografia della tragedia (Università di Genova, 11 gennaio 2010). Secondo relatore: VilmaBorghesi. Laurea quadriennale (vecchio ordinamento)

2013 39. Mariangela Molinari, Mazzini e la Guerra Civile americana (Università di Genova, 14 giugno2013). Secondo relatore: Luca Lo Basso. Laurea triennale

2013 40. Matteo Romano, Richard Ligon e la True and Exact History of the Island of Barbados (1657): lostato delle conoscenze (Università di Genova, 9 dicembre 2013). Secondo relatore: Luca Lo Basso.Laurea triennale

2013 41. Federica Romeo, Antoine-Simon Le Page Du Pratz e la sua Histoire de la Louisiane (1758)(Università di Genova, 9 dicembre 2013). Secondo relatore: Luca Lo Basso. Laurea triennale

2014 42. Andrea Massera, Le lettere di Pierre-Jean de Smet (1801-1873), SJ, e le sue missioni nel

48

Nord-Ovest americano (1835-1851) (Università di Genova, 18 luglio 2014). Secondo relatore: LucaLo Basso. Laurea triennale

2014 43. Filippo Maria Oliveri, La nazione dei Nez Percés attraverso i diari di Lewis e Clark, 1805-6(Università di Genova, 17 novembre 2014). Secondo relatore: Luca Lo Basso. Laurea triennale

2015 44. Andrea Fonticelli, Il primo referendum per l'indipendenza del Québec attraverso il settimanaleMaclean's (1980) (Università di Genova, 18 marzo 2015). Secondo relatore: Luca Lo Basso. Laureatriennale

2015 45. Giulia Maria Chiarlo, Battesimo, malattia e morte nella relazione sugli Uroni di Paul Le Jeune,SJ, del 1636 (Università di Genova, 12 ottobre 2015). Secondo relatore: Chiara Vangelista. Laureatriennale

* * * * *

49

Luca CODIGNOLA-BO

CURRICULUM VITAE[updated 08 December 2016]

CAPSULE BIOGRAPHY

Luca Codignola-Bo is Professor of North American History at the University of Genoa (Italy) and has been amember of the University's Senate (2012-5). He is also Adjunct Professor at Saint Mary's University, Canada(2005-17) and Associate Faculty Member, Institute of History of Mediterranean Europe, National ResearchCouncil (Italy) (2012-8). In 2008-12 he was Head of the Institute of History of Mediterranean Europe(ISEM) of Italy's National Research Council (CNR). In the past ten years he has also been affiliated withLaval (2004), Toronto (2004, 2006), and Saint Mary's (2007, 2013, 2014). His main field of research isthe Roman Catholic church in the North Atlantic area in the early modern era. He has also written on thehistory of early European expansion. Among his most recent books, Humans in Outer Space: InterdisciplinaryOdysseys (2009, ed., with K.-U. Schrogl); Le Saint-Siège, le Canada et le Québec (2011, with G.Pizzorusso and M. Sanfilippo); Little Do We Know: History and Historians of the North Atlantic, 1492-2010(2011, ed. M. Binasco); and Calendar of Documents Relating to North America (Canada and the UnitedStates) in the Archives of the Sacred Congregation "de Propaganda Fide" in Rome 1622-1846 (2012), 6vols.

TABLE OF CONTENTS

General Information2 University Address2 Education2 Employment Record2 Courses Offered3 Awards, Prizes, and Honours

Publications4 Books (Authored)4 Edited Books, Special Issues of Periodical Publications5 Articles in Learned Journals and in Books13 Entries for Dictionaries, Encyclopedias, Reference Works14 Book Reviews for Learned Journals17 Prefaces, Afterwords, Commentaries, Policy Papers, etc.18 Translations (English into Italian)18 Non-Refereed Publications19 Other Media

Other Information20 Affiliations, Employment Record and Special Research Grants and Awards21 Special Scholarly Responsibilities22 Referee or External Examiner23 Official Responsibilities in Learned Societies and Institutions24 Journals, Book Series: Editorships, Memberships in Boards

Dissertations Directed26 Doctoral Dissertations26 Laurea Dissertations

GENERAL INFORMATION

Born in Genoa, Italy, in 1947. Married with Maria Gabriella Ferruggia (1976). One daughter, Federica(1977).

UNIVERSITY ADDRESS

Università di GenovaDipartimento di Antichità. Filosofia e Storia (DAFIST)via Balbi 216126 Genova, Italiaph. (39) (010) 2095-1424ph. (39) (10) 839-9104ph. (39) (347) 444-7135e-mail: <codignol@unige.it>

EDUCATION

1966-70 Università di Roma (Italy), School of Humanities, Laurea (Early Modern History),110 / 110 summa cum laude (4 July 1970)

1973-4 University of Toronto (Canada), Master of Arts (History) (10 June 1974)2003 Saint Mary's University (Halifax, Canada), D.Litt., honorary (23 May 2003)

EMPLOYMENT RECORD

1975-7 Università di Bologna, Assistant Professor1976-90 Università di Pisa, Associate Professor1990- Università di Genova, Associate Professor (1990-6), Professor (2000- ), on

secondment (2008-12)

1984-2000 Università di Genova, Member of the Faculty of the "History of the Americas" PhDprogramme (a joint programme of the universities of Genoa, Florence, Turin, Bologna, andLecce) [programme folded]

2005-17 Adjunct Professor, Saint Mary's University, Halifax, Nova Scotia, Canada,<luca.codignola@smu.ca>

2008-12 National Research Council (Italy), Head, Research Institute of History ofMediterranean Europe (Cagliari, Genoa, Milan, Turin) Italy's National Research Council(CNR) on secondment from Università di Genova

COURSES OFFERED

1976-7 France in America. New France to 1760. Events (U. di Pisa)1977-8 France in America. New France to 1760. Society (U. di Pisa)1978-9 Sixteenth-Century North America (U. di Pisa)1979-80 Seventeenth-Century North America (U. di Pisa)1980-1 On sabbatical leave1981-2 [1] The Americas in the 18th Century; [2] History of the United States (U. di Pisa)1982-3 The North American Indian (U. di Pisa)1983-4 On sabbatical leave1984-5 The History of New France (U. di Pisa)1985-6 Seventeenth-Century North America (U. di Pisa)1986-7 The Myth of the Savage and French Colonialism in the Americas (U. di Pisa)1987-8 [1] Great Britain and Her Colonies. Wars and Revolutions 1760-1820; [2] History

of North America (U. di Pisa)1988-9 The British Colonies in the 18th Century (U. di Pisa)1989-90 On sabbatical leave1990-1 [1] Canada in the French Empire to 1763 (York U.); [2] The Creation of the

Atlantic World (U. di Genova)1991-2 [1] America and the New Worlds, 1492-1800 (U. di Genova); [2] Canada in the

French Empire to 1763 (York U.)1992-3 Sixteenth-Century North America (U. di Genova)1993-4 [1] Seventeenth-Century North America (U. di Genova); [2] Canada in the French

Empire to 1763 (York U.)1994-5 France at Sea in the Early Modern Age (U. di Genova)1995-6 The Myth of the Savage and French Colonialism in the Americas (U. di Genova)1996-7 [1] An European Island in an Ocean of Indians, 1524-1763. Why Did the Indians

53

Allow the French to Stay? (U. di Genova); [2] L'expansion européenne de 1450 à 1800(U. Laval)

1997-8 Unforeseeable Changes: Conquests, Revolutions, Civil Wars. Canada 1744-1791(U. di Genova)

1998-9 The Age of Contact: Missionaries and Indians in New France, 1607-58 (U. diGenova)

1999-2000 [1] Early Modern European Migrations to French and English North America (U. diGenova); [2] Histoire de la Nouvelle-France. Église et mission en Nouvelle-France et auQuébec (U. Laval)

2000-1 Roman Catholic Church and Missions and in New France, British North America andthe United States, 1524-1838 (U. di Genova)

2001-2 On research leave2002-3 [1] Italian Canadian Studies: Writers, Priests, and Migrants from Caboto to Gavazzi,

18,000 BC-1867 (U. of Toronto); [2] History of Canada; [3] Ecclesiastical Sources for theHistory and Anthropology of North America's Aboriginal Peoples, 1608-73 (U. di Genova)

2003-4 [1] History of Canada; [2] Ecclesiastical Sources for the History and Anthropologyof North America's Aboriginal Peoples, 1608-73; [3] Sources for the History of theAmericas (U. di Genova)

2004-5 [1] History of Canada; [2] Ecclesiastical Sources for the History and Anthropologyof North America's Aboriginal Peoples, 1608-73; [3] Sources for the History of theAmericas (U. di Genova)

2005-6 On sabbatical leave2006-7 [1] History of Canada; [2] Ecclesiastical Sources for the History and Anthropology

of North America's Aboriginal Peoples, 1608-73; [3] Sources for the History of theAmericas (U. di Genova); [4] Northeastern North America, 1480-1713 (Saint Mary's U.)

2007-8 [1] History of Canada; [2] Ecclesiastical Sources for the History and Anthropologyof North America's Aboriginal Peoples, 1608-73; [3] Sources for the History of theAmericas (U. di Genova)

2008-12 On secondment, no teaching2012-3 [1] History of Early North America; [2] Atlantic History: Sources and Methodologies

(U. di Genova); [3] Atlantic North America 1480-1783 (Saint Mary's U.)2013-4 [1] History of Early North America; [2] Atlantic History: Sources and Methodologies

(U. di Genova); [3] Atlantic North America 1480-1783 (Saint Mary's U.)

54

2014-5 [1] History of Early North America; [2] Atlantic History: Sources andMethodologies; [3] Europe and Catholic Missions in Canada and the United States (U. diGenova)

AWARDS, PRIZES, AND HONOURS

1986 Honorary member of the Jurade de Saint-Émilion (Bordeaux, France, 8 May 1986)1988 Northern Telecom Five Continents Award in Canadian Studies / Le Prix Northern

Telecom des Cinq Continents pour les Études Canadiennes (Catania, Italy, 18 May 1988)2001 Special Government of Canada Award "25 Years of Canadian Studies at the

Department of Foreign Affairs and International Trade" / Prix spécial du Gouvernement duCanada, à l'occasion des "25 ans de programmation en Études Canadiennes du Ministèredes affaires étrangères et du Commerce international" (Ottawa, Ont., Canada, 16 October2001)

2003 Laurea honoris causa, D.Litt. (Doctor of Letters), Saint Mary's University (Halifax,NS, Canada, 23 May 2003)

55

PUBLICATIONS

BOOKS (AUTHORED)

1977 Guerra e guerriglia nell'America coloniale: Robert Rogers e la Guerra dei Sette Anni, 1754-1760,Venice: Marsilio Editori, 1977, 236 pp., ISBN 10-0439-5

1982 Terre d'America e burocrazia romana: Simon Stock, Propaganda Fide e la colonia di Lord Baltimorea Terranova, 1621-1649, Venice: Marsilio Editori, 1982, 233 pp. [revised and translated by AnitaWeston Bilardello as The Coldest Harbour of the Land: Simon Stock and Lord Baltimore's Colony inNewfoundland, 1621-1649, Kingston, Montréal: McGill-Queen's University Press, 1988, 229 pp.,ISBN C87-094336-7

1991 Guide to Documents Relating to French and British North America in the Archives of the SacredCongregation "de Propaganda Fide" in Rome, 1622-1799, Ottawa: National Archives of Canada,1991, 250 pp. / Guide des documents relatifs à l'Amérique du Nord française et anglaise dans lesarchives de la Sacrée Congrégation "de Propaganda Fide" à Rome, 1622-1799, Ottawa: Archivesnationales du Canada, 1991, 252 pp., ISBN 0-660-93101-X [to be used in conjunction with the1991 Finding Aid no. 1186 and 19 microfiches]

1992 The Shaping of a Canadianist Identity: The Early Years, 1981-1991. Speech Delivered on theOccasion of the Tenth Anniversary of the International Council for Canadian Studies (Montebello,Quebec, 29 May, 1991), Ottawa: International Council for Canadian Studies, 1992, 15 pp. / Laconstitution d'une identité canadianiste: Les premières années, 1981-1991. Allocution prononcée àl'occasion du dixième anniversaire du Conseil international d'études canadiennes[.] Montebello(Québec) le 29 mai 1991, Ottawa: Conseil international d'études canadiennes, 1992, 18 pp. [revisedin Little Do We Know, 2011, pp. 411-425]

1996 Vatican. Archives of the Sacred Congregation "de Propaganda Fide." Calendar of DocumentsRelating to Canada in the Archives of the Sacred Congregation "de Propaganda Fide" in Rome,1622-1830, and Guide to Documents Relating to French and British North America in the Archivesof the Sacred Congregation "de Propaganda Fide" in Rome, 1622-1799, in ArchiVIA 4. ColonialArchives. Findings Aids on CD-ROM / Archives coloniales. Instruments de recherche sur CD-ROM,Ottawa: National Archives of Canada / Archives Nationales du Canada, 1996, ISBN 0-660-59878-7

1999 Storia del Canada: Dalle origini ai giorni nostri, Milan: Bompiani, 1999, 815 pp., ISBN 88-452-3161-5 (with Luigi Bruti-Liberati)

2007 Colombo e altri navigatori, Genoa: Fratelli Frilli Editori, 2007, 223 pp., ISBN 978-88-7563-266-32011 Le Saint-Siège, le Canada et le Québec: Recherches dans les archives romaines, Viterbo: Sette

Città, 2011, 163 pp. (with Giovanni Pizzorusso and Matteo Sanfilippo, co-signed introduction, twoarticles out of seven), ISBN 978-88-7853-248-9

2011 Little Do We Know: History and Historians of the North Atlantic, 1492-2010, edited by MatteoBinasco, Cagliari: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea,2011, 520 pp., online edition, ISBN 978-88-97317-01-2

2012 Calendar of Documents Relating to North America (Canada and the United States) in the Archivesof the Sacred Congregation "de Propaganda Fide" in Rome 1622-1846, Library and ArchivesCanada and Université Saint-Paul (Ottawa, Canada), Research Chair for the Religious History ofCanada, 2012, 6 vols. [web edition]

EDITED BOOKS, SPECIAL ISSUES OF PERIODICAL PUBLICATIONS

1976 Francis Parkman, Scritti scelti, Bari: Adriatica, 1976, 322 pp. (editor, with introduction)1978 Canadiana: Aspetti della storia e della letteratura canadese, Venice: Marsilio Editori, 1978, 160 pp.

(editor, with introduction)1979 Canadiana: Storia e storiografia canadese, Venice: Marsilio Editori, 1979, 124 pp. (editor, with

introduction)1983 Canadiana: Problemi di storia canadese, Venice: Marsilio Editori, 1983, 165 pp. (editor, with

introduction)1983 Richard Hofstadter, L'America coloniale: Ritratto di una nazione nascente, Milan: Mondadori, 1983,

276 pp. (introduction) [Italian edition of America at 1750: A Social Portrait, 1971]1986 Canada ieri e oggi: Atti del 6o convegno internazionale di studi canadesi. Selva di Fasano, 27-31

marzo 1985, III: Sezione storica, Fasano: Schena, 1986, 270 pp. (editor, with Raimondo Luraghi,introduction)

1987 Special section of the journal Storia nordamericana, IV, 1-2 (1987), pp. 30-69, containing aselection from the proceedings of the Advanced Seminar in North American History "Europe and theSettlement of the Americas. From Columbus to the Puritans" (Sestri Levante, Italy, 10-14 April1988), including articles by John A. Dickinson, David B. Quinn, and Richard C. Simmons (editor)

1996 A Forum on W.J. Eccles, special section in the journal British Journal of Canadian Studies, XI, 1(1996), pp. 66-89, including articles by John A. Dickinson, Matteo Sanfilippo, Philip P. Boucher andJames S. Pritchard (editor, introduction and article). See also "Apology and Errata," British Journal

57

of Canadian Studies, XI, 2 (1996), p. 3711997 Les frontières de la mission, special section of the journal Mélanges de l'Ecole Française de Rome,

CIX (1997), pp. 485-792, including articles by Paule Brasseur, Alain Cabantous, Louis Châtellier,Dominique Deslandres, Bernard Dompnier, David Gentilcore, Willi Henkel, Bernard Heyberger, EliasKattar, Stefania Nanni, Giovanni Pizzorusso, Adriano Prosperi, Claude Prudhomme and MatteoSanfilippo (editor, with Catherine Brice, article)

1999 L'Amérique du Nord française dans les archives religieuses de Rome 1600-1922. Guide derecherche, Québec: Éditions de l'IQRS and Les Presses de l'Université Laval, 1999, 202 pp., ISBN2-89224-283-5 (editor, with Pierre Hurtubise and Fernand Harvey, introduction, articles)

2005 Christopher Columbus, Relation du premier voyage entrepris par Christophe Colomb pour ladécouverte du Nouveau-Monde en 1492, Montréal: Boréal, 2005, 269 pp., ISBN 2-7646-0380-0(preface, chronology and bibliography, based on the Martín Fernández de Navarrete 1828 Parisedition) [preface translated as "Colombo e il giornale di bordo della prima navigazione, 1492-3:possiamo fidarci?," in Colombo, 2007, pp. 95-114]

2009 Humans in Outer Space: Interdisciplinary Odysseys, Wien, New York: SpringerWienNewYork for theEuropean Science Foundation and the European Science Policy Institute, 2009, 246 pp., ISBN 978-3-211-87464-6 (editor, with Kai-Uwe Schrogl, in collaboration with Agnieszka Lukaszczyk andNicolas Peter, introduction, summary, article)

ARTICLES IN LEARNED JOURNALS AND IN BOOKS

1973 Introduction (history) to L'età di De Gasperi, ed. by Fabio Fabbri, Florence: La Nuova Italia, 1973,pp. 1-10

1973 "America & Un-America," Il Ponte, XXIX, 6 (giugno 1973), pp. 775-7831974 "Francis Parkman: Wilderness e progresso," Studi americani, 19-20 (1973-4), pp. 45-811975 "Quale democrazia americana? Watergate con leggende," Il Ponte, XXX, 7-8 (luglio-agosto 1974),

pp. 772-7801975 "Vincitori e vinti nella storia americana. Il conflitto anglo-francese," Il Ponte, XXXI, 10 (ottobre

1975), pp. 1112-11251975 "The Civil War. The View from Italy," Reviews in American History, III, 4 (December 1975), pp.

457-4611976 "Louis Riel e le rivolte dell'Ovest canadese (1870-1885)," Rivista storica italiana, LXXXVIII, 1

(marzo 1976), pp. 127-142

58

1976 "L'America del Nord nei documenti dell'Archivio della Sacra Congregazione 'de Propaganda Fide'(1754-1784)," in Giorgio Spini, ed., Italia e America dal Settecento all'età dell'imperialismo, Venice:Marsilio Editori, 1976, pp. 127-147

1976 "L'America del Nord nella Rassegna storica del Risorgimento," Bollettino del Comitato Italiano per laStoria Americana, 5 (dicembre 1976), pp. 105-112

1978 "Gli studi canadesi in Italia," in Raimondo Luraghi, ed., Atti del I Congresso Internazionale di StoriaAmericana (Genova, 26-29 maggio 1976): Italia e Stati Uniti dall'indipendenza americana ad oggi(1776-1976), Genoa: Tilgher, 1978, pp. 225-233

1978 "Contributi sulla rivoluzione americana," Il Ponte, XXXIV, 3-4 (marzo-aprile 1978), pp. 448-4501978 "Montcalm, Vaudreuil e la guerra per bande, 1754-1758," in Luca Codignola, ed., Canadiana:

Aspetti della storia e della letteratura canadese, Venice: Marsilio Editori, 1978, pp. 41-551978 "La miracolosa speziaria portatile del fiorentino Michele Pinelli," Il Veltro. Rivista della Civiltà Italiana,

XXII, 5-6 (settembre-dicembre 1978), pp. 602-6061979 "L'America del Nord e la Sacra Congregazione 'de Propaganda Fide', 1622-1799. Una

introduzione," in Luca Codignola, ed., Canadiana: Storia e storiografia canadese, Venice: MarsilioEditori, 1979, pp. 33-45

1979 "L'Amérique du Nord et la Sacrée Congrégation 'de Propaganda Fide', 1622-1799. Guides etinventaires," Revue d'histoire de l'Amérique française, XXXIII, 2 (septembre 1979), pp. 197-214[revised and republished in Guide, 1991, pp. 41-46, 53-55 English ed., pp. 43-49, 55-58 Frenched.]

1980 "L'Amérique du Nord et la Sacrée Congrégation 'de Propaganda Fide', 1622-1799. Études," Bulletindu Centre de recherche en civilisation canadienne-française, 21 (décembre 1980), pp. 1-12[reprinted in Pierre Savard, éd., Aspects de la civilisation canadienne-française, Ottawa: Éditions del'Université d'Ottawa, 1983, pp. 325-336; and in Guide, 1991, pp. 46-61 English ed., pp. 49-65French ed.]

1983 "Notizie dal Nuovo Mondo. Propaganda Fide e il Nord America, 1622-1630," in Luca Codignola,ed., Canadiana: Problemi di storia canadese, Venice: Marsilio Editori, 1983, pp. 32-44

1983 Introduction to Richard Hofstadter, L'America coloniale: Ritratto di una nazione nascente, Milan:Mondadori, 1983, pp. vii-xvii [republished in 2011 as "Richard Hofstadter l'America coloniale" inLittle Do We Know, 2011, pp. 75-87]

1983 "Roman Sources of Canadian Religious History to 1799," The Canadian Catholic HistoricalAssociation, Study Sessions, 50 (1983), pp. 73-88 [revised and republished in Guide, 1991, pp.63-68 English ed., pp. 67-72 French ed.]

59

1984 "Rome and North America 1622-1799. The Interpretive Framework," Storia nordamericana, I, 1(1984), pp. 5-33 [revised and republished in Guide, 1991, pp. 1-24 English ed., pp. 1-25 Frenched.]

1984 "Colonial and Revolutionary Period," in Elisabetta Vezzosi and Laura Manetti, eds., "A Bibliographyof Italian Studies on North American History, 1945-1983," Storia nordamericana, I, 2 (1984), pp.37-52 (with Piero Del Negro)

1985 "L'archivio della Sacra Congregazione 'de Propaganda Fide,'" Storia nordamericana, II, 1 (1985),pp. 92-93

1985 "Gli studi di storia canadese in Italia," Italian Canadiana, I, 1 (Spring 1985), pp. 67-771985 "La diversità del Canada," L'Indice dei libri del mese, II, 3 (aprile 1985), p. 201985 "New France and the History of North America. William J. Eccles Interviewed by Luca Codignola,"

Storia nordamericana, II, 2 (1985), pp. 63-731986 "A World Yet to Be Conquered. Pacifique de Provins and the Atlantic World, 1629-1648," in Luca

Codignola and Raimondo Luraghi, eds., Canada ieri e oggi: Atti del 6o Convegno Internazionale diStudi Canadesi. Selva di Fasano, 27-31 marzo 1985, III: Sezione storica, Fasano: Schena, 1986,pp. 59-84

1987 "English Discoveries and Explorations to 1607. Luca Codignola Interviews David Beers Quinn,"Storia nordamericana, IV, 1-2 (1987), pp. 189-204 [translated as "David B. Quinn e le scoperte edesplorazioni inglesi fino al 1607," in Colombo, 2007, pp. 63-94]

1988 "La Chiesa e le Americhe al tempo dei Della Rovere: Elementi di continuità," in [Carlo Varaldo,ed.], V Convegno Storico Savonese: L'età dei Della Rovere, Savona: Società Savonese di StoriaPatria and Marco Sabatelli Editore, 1988, II, pp. 273-287

1988 "Conflict or Consensus? Catholics in Canada and in the United States, 1780-1820," CanadianCatholic Historical Association, Historical Papers, 55 (1988), pp. 43-59 [revised version of "Conflictor Consensus? Catholics in Canada and in the United States, 1780-1820," in Massimo Rubboli andFranca Farnocchia Petri, eds., Canada ieri e oggi 2: Atti del 7o Convegno Internazionale di StudiCanadesi. Acireale, 18-22 maggio 1988), II: Sezione Storica e Geografica, Fasano: Schena Editore,1990, pp. 115-137]

1989 "The Rome-Paris-Quebec Connection in an Age of Revolutions, 1760-1820," in Pierre H. Boulleand Richard A. Lebrun, eds., Le Canada et la Révolution française: Actes du 6e colloque du CIEC.29, 30, 31 octobre 1987, Montréal: Centre interuniversitaire d'Etudes européennes / InteruniversityCentre for European Studies, 1989, pp. 115-132

1990 "Dalla Savoia alla provincia del Québec: Storia di un viaggio mancato, 1779-1784," Il Veltro. Rivista

60

della Civiltà Italiana, XXXIV, 1-2 (gennaio-aprile 1990), pp. 7-15 [revised as "Le Québec et lesprêtres savoyards, 1779-1784: Les dimensions internationales d'un échec," Revue d'histoire del'Amérique française, XLIII, 4 (printemps 1990), pp. 559-568]

1990 "The View from the Other Side of the Atlantic," International Journal of Canadian Studies, 1-2(Spring / Fall 1990) / Revue internationale d'études canadiennes (printemps / automne 1990),pp. 217-258 [revised as "Canadian Studies in Europe," in Little Do We Know, 2011, pp. 379-409,471-492]

1990 "Laurens Van Heemskerk's Pretended Expeditions to the Arctic 1668-1672: A Note," TheInternational History Review, XII, 3 (August 1990), pp. 514-527 [translated as "Laurens vanHeemskerk e la pretesa navigazione alla Baia di Hudson, 1668-72," in Colombo, 2007, pp. 169-202]

1990 "Note critique," Revue d'histoire de l'Amérique française, XLIV, 1 (été 1990), pp. 97-103 [onLucien Campeau, ed., Monumenta Novae Franciae, IV: Les grandes épreuves (1638-1640), Rome:Institutum Historicum Societatis Iesu, and Montréal: Les Éditions Bellarmin, 1989]

1991 "The Casanatense Library," Annali Accademici Canadesi, VII (1991), pp. 99-1041991 "Fifteen Years in the Propaganda and Other Roman Archives, 1975-1990. Was it Worth It?," The

Canadian Catholic Historical Association, Historical Studies, 58 (1991), pp. 99-1141991 "Roman Sources of Canadian History in the Seventeenth and the Eighteenth Centuries: Assessment

and Future Perspectives," in Matteo Sanfilippo, ed., Italie-Canada-Recherche, II: Étudescanadiennes, Ottawa: Centre Academique Canadien en Italie, 1991, pp. 11-20 / Italy-Canada-Research, II: Canadian Studies, Ottawa: Canadian Academic Centre in Italy, 1991, pp. 11-20 /Italia-Canada-Ricerca, II: Studi canadesi, Ottawa: Centro Accademico Canadese in Italia, 1991, pp.11-20

1991 "Canadian Studies in Italy: Their Past and Future," in Raimondo Cagiano de Azevedo, ed., Lesocietà in transizione: Italiani e italo-canadesi negli anni ottanta (Montréal, 9-11 giugno 1988) , Milan:Franco Angeli Editore, 1991, pp. 511-516

1992 "Pacifique de Provins and the Capuchin Network in Africa and America," in Patricia Galloway andPhilip P. Boucher, eds., Proceedings of the Fifteenth Meeting of the French Colonial HistoricalSociety: Martinique and Guadeloupe, May 1989 / Actes du Quinzième Colloque de la Sociétéd'Histoire Coloniale Française: Martinique et Guadeloupe Mai 1989, Lanham: University Press ofAmerica, 1992, pp. 46-60

1992 "Religione e affari tra Italia e Stati Uniti, 1785-1847: Alla ricerca dei Filicchi," Il Veltro. Rivista dellaCiviltà Italiana, XXXVI, 1-2 (gennaio-aprile 1992), pp. 121-134

61

1992 "Un processo non uniforme. L'Europa e i nuovi mondi tra scoperta e conquista," in Gabriella Airaldi,ed., Europa tra Oriente e Occidente, Genoa: ECIG, 1992, pp. 19-34

1992 "Mutamento e continuità nei commerci a lunga distanza. Traffici, rotte, prodotti," in Giorgio Taborelli,ed., Lo specchio della merce: L'Europa incontra il mondo. XV-XVIII secolo, Milan: Associazione fra leCasse di Risparmio Italiane, 1992, pp. 14-29

1992 "Historians against Contact. Indians and Europeans in the Early Northeast," International Journal ofCanadian Studies, 5 (Spring 1992) / Revue internationale d'études canadiennes (printemps 1992),pp. 157-174

1993 "The Policy of Rome towards the English-speaking Catholics in British North America, 1750-1830,"in Terrence Murphy and Gerald John Stortz, eds., Creed and Culture: The Place of English-Speaking Catholics in Canadian Society, 1750-1930, Montreal, Kingston, London, Buffalo: McGill-Queen's University Press, 1993, pp. 100-125

1993 "To Make America. How Many, How Free, and Why in the New World?," Annali AccademiciCanadesi, IX (1993), pp. 69-81

1993 "Luoghi, metodi e fonti dell'espansione missionaria tra medioevo ed età moderna. L'affermarsi dellacentralità romana," in Stefano Pittaluga, ed., Relazioni di viaggio e conoscenza del mondo framedioevo e umanesimo: Atti del V Convegno internazionale di studi dell'Associazione per ilMedioevo e l'Umanesimo Latini (AMUL). Genova, 12-15 dicembre 1991, special issue of Columbeis,V (1993), pp. 379-397 [revised and longer version published as "Les lieux, les méthodes et lessources de l'expansion missionnaire du Moyen Age au XVIIe siècle: Rome sur la voie de lacentralisation," in Laurier Turgeon, Denys Delâge, and Réal Ouellet, eds., Transferts culturels etmétissages Amérique / Europe XVIe-XXe siècle / Cultural Transfer, America and Europe. 500Years of Interculturation, Québec: Les Presses de l'Université Laval, and Paris: L'Harmattan, 1996,pp. 489-512] (with Giovanni Pizzorusso)

1993 "Samuel de Champlain et les mystères de son voyage aux Indes Occidentales, 1599-1601. L'état dela recherche et quelques routes à suivre," in Cecilia Rizza, ed., La découverte de nouveauxmondes: Aventures et voyages imaginaires au XVIIe siècle. Actes du XXIIe Colloque du CentreMeridional de Rencontres sur le XVIIe Siècle (Gênes, 23-25 janvier 1992), Fasano: Schena Editore,1993, pp. 45-58 [revised as "Le prétendu voyage de Samuel de Champlain aux IndesOccidentales, 1599-1601," in Madeleine Frédéric and Serge Jaumain, eds., La relation de voyage:un document historique et littéraire. Actes du Séminaire de Bruxelles, Bruxelles: Université Libre deBruxelles, 1999, pp. 61-80; translated as "Chi è l'autore della navigazione di Champlain alle IndieOccidentali, 1599-1601?," in Colombo, 2007, pp. 145-168]

62

1994 "The French in Early America: Religion and Reality," in Deborah L. Madsen, ed., Visions of AmericaSince 1492, London: Leicester University Press, 1994, pp. 35-56

1994 "Francis Parkman. I giorni romani (18 febbraio-9 aprile 1844)," Il Veltro. Rivista della Civiltà Italiana,XXXVIII, 3-4 (maggio-agosto 1994), pp. 163-184 [revised and translated as "Francis Parkman'sRoman Experience (1844)," Quaderni d'italianistica. Official Journal of the Canadian Society forItalian Studies, XXVI, 1 (2005), pp. 77-100]

1995 "The Holy See and the Conversion of the Indians in French and British North America, 1486-1760,"in Karen Ordahl Kupperman, ed., America in European Consciousness, 1493-1750, Chapel Hill, NC,London: The University of North Carolina Press for the Institute of Early American History andCulture, 1995, pp. 195-242

1995 "La costruzione del paesaggio abitato nell'America anglo-francese. Il peso dell'eredità europea," inGiovanna Rosso Del Brenna, ed., La costruzione di un nuovo mondo: Territorio città architettura traEuropa e America Latina dal XVI al XVIII secolo, Genoa: SAGEP Editrice, 1995, pp. 145-158

1995 "I rapporti del cardinale Francesco Saverio Castiglioni, papa Pio VIII, con il Nord America, 1816-30,"in Simonetta Bernardi, ed., La religione e il trono: Pio VIII nell'Europa del suo tempo. Convegno diStudi. Cingoli, 12-13 giugno 1993, Rome: La Fenice Edizioni, 1995, pp. 315-343 [revised, longer,and translated version published in "Pius VIII and North America, 1816-1830," Annali AccademiciCanadesi, X-XI (1995), pp. 3-35]

1995 "Les amérindiens dans les Archives de la Sacrée Congrégation de Propagande Fide à Rome (1610-1799)," in Laurier Turgeon, Denys Delâge and Réal Ouellet, eds., Amérindiens / Amerindians,special issue of Canadian Folklore Canadien, XVII, 1 (1995), pp. 139-148

1996 "L'église en Nouvelle-France: Pouvoir et société," in Hans-Josef Niederehe, ed., Étudesquébécoises: Bilan et perspectives. Actes du Colloque scientifique à l'occasion du quinzièmeanniversaire du "Centre d'Études Québécoises à l'Université de Trèves," 2-5 décembre 1993,Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1996, pp. 57-61 [adapted from the two articles published in JacobErnest Cooke, ed., Encyclopedia of the North American Colonies, New York: Charles Scribner'sSons, 1993]

1996 "The Church and Religion of W.J. Eccles," in Luca Codignola, ed., A Forum on W.J. Eccles, specialsection of British Journal of Canadian Studies, XI, 1 (1996), pp. 79-83 [revised in Little Do WeKnow, 2011, pp. 285-292]

1996 "A Bibliography of W.J. Eccles's Works," in Luca Codignola, ed., A Forum on W.J. Eccles, specialsection of British Journal of Canadian Studies, XI, 1 (1996), pp. 84-89 (with John A. Dickinson)

1996 "Possono i 'valori indiani' sostituirsi alle prove documentarie, se queste non ci sono? Axtell, Hilton e

63

il problema dell'etnostoria," in Daniele Fiorentino, ed., La storia americana e le scienze sociali inEuropa e negli Stati Uniti, Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1996, pp. 179-182

1996 "The Battle is Over: Campeau's Monumenta vs. Thwaites' Jesuit Relations, 1602-1650," in Sylvia S.Kasprycki, ed., Missionaries, Native Americans, and Cultural Processes, special issue of EuropeanReview of Native American Studies, X, 2 (1996), pp. 3-10 [translated as "La battaglia è finita. IMonumenta Novae Franciae di Campeau contro le Jesuit Relations di Twaites [sic], 1602-1650,"Hako. Incontro con le culture magico visionarie, 13 (estate 1998), pp. 4-14; revised as "JesuitWritings According to R.G. Thwaites and Lucien Campeau, SJ: How Do They Differ?," in Little DoWe Know, 2011, pp. 219-240]

1997 "Les frontières de la mission: Efficacité missionnaire, acculturation réciproque et centralisationromaine," in Catherine Brice and Luca Codignola, eds., Les frontières de la mission, section ofMélanges de l'Ecole Française de Rome, CIX (1997), pp. 785-792

1997 "Regionalism in the Making: British North America 1791-1841," in Aldo Anastasi, Giovanni Bonanno,and Rosalba Rizzo, eds., The Canadian Vision / La vision canadienne, Villa San Giovanni: EdizioniOfficina Grafica, 1997, pp. 7-18 [merged with Storia del Canada, 1999]

1997 "Historians and Verrazzano's Report on North America (1524): Places, People, and the Hard Factsof Reality," Friends of Italian Studies at Brown Newsletter (1997), pp. 13-16 [longer versionpublished as "Another Look at Verrazzano's Voyage, 1524," Acadiensis. Journal of the History ofthe Atlantic Region, XXIX, 1 (Autumn / automne 1999), pp. 29-42; translated as "Verrazzano e lanavigazione del 1524: l'unicità del punto di vista," in Colombo, 2007, pp. 115-144]

1998 "A Belated Review of Raimondo Luraghi's Gli Stati Uniti (1974). The Colonial and RevolutionaryEra," in Valeria Gennaro Lerda, ed., Le stelle e le strisce: Studi americani e militari in onore diRaimondo Luraghi, Milan: Bompiani, 1998, I: pp. 373-380 [revised as "Raimondo Luraghi's Colonialand Revolutionary America," in Little Do We Know, 2011, pp. 89-99]

1999 "Archivistes, historiens et archives romaines," in Pierre Hurtubise, Luca Codignola, and FernandHarvey, eds., L'Amérique du Nord française dans les archives religieuses de Rome 1600-1922:Guide de recherche, Québec: Éditions de l'IQRC and Les Presses de l'Université Laval, 1999, pp.29-52 [revised as "Des Canadiens à Rome à la recherche de leurs racines?," in Little Do WeKnow, 2011, pp. 179-217] (with Matteo Sanfilippo)

1999 "Description des fonds," in Pierre Hurtubise, Luca Codignola, and Fernand Harvey, eds., L'Amériquedu Nord française dans les archives religieuses de Rome 1600-1922: Guide de recherche, Québec:Éditions de l'IQRC and Les Presses de l'Université Laval, 1999, pp. 81-93 (with Matteo Sanfilippoand Giovanni Pizzorusso)

64

1999 "Archives de la Propagande," in Pierre Hurtubise, Luca Codignola, and Fernand Harvey, eds.,L'Amérique du Nord française dans les archives religieuses de Rome 1600-1922: Guide derecherche, Québec: Éditions de l'IQRC and Les Presses de l'Université Laval, 1999, pp. 81-93 (withGiovanni Pizzorusso)

1999 "Chronologie d'histoire civile et religieuse, 1600-1922," in Pierre Hurtubise, Luca Codignola, andFernand Harvey, eds., L'Amérique du Nord française dans les archives religieuses de Rome 1600-1922: Guide de recherche, Québec: Éditions de l'IQRC and Les Presses de l'Université Laval, 1999,pp. 153-173 (with Fernand Harvey)

1999 "Bibliographie," in Pierre Hurtubise, Luca Codignola, and Fernand Harvey, eds., L'Amérique du Nordfrançaise dans les archives religieuses de Rome 1600-1922: Guide de recherche, Québec: Éditionsde l'IQRC and Les Presses de l'Université Laval, 1999, pp. 175-195 (with Matteo Sanfilippo andGiovanni Pizzorusso)

1999 "La burocratie romaine face à la crise de la fin du XVIIIe siècle. La gestion du réseau missionnaireen Amérique du Nord, 1785-1815," in Philippe Koeppel, ed., Papes et papauté au XVIIIe siècle: VIe

colloque Franco-Italien. Société française d'étude du XVIIIe siècle. Université de Savoie. Chambéry21-22 septembre 1995, Paris: Honoré Champion Éditeur, 1999, pp. 97-106 [reissued with footnotesand without subtitle in Le Saint-Siège, 2011, pp. 61-72]

1999 "Il Nord America Britannico, 1841-1867: una progettualità politica innovativa," in Giovanni Dotoli, ed.,Prospettive di cultura canadese: Atti del Seminario Internazionale. Monopoli, 12-14 giugno 1998,Fasano: Schena Editore, 1999, pp. 9-42 [merged with Storia del Canada, 1999]

1999 "Roman Catholic North America, 1763-1846: The Issue of Clerical Misbehaviour in a NewMultiethnic Community," in Pierre Savard and Brunello Vigezzi, eds., Multiculturalism and the Historyof International Relations from the 18th Century up to the Present / Le multiculturalisme et l'histoiredes relations internationales du XVIIIè siècle à nos jours, Milan: Edizioni Unicopli and Ottawa: LesPresses de l'Université d'Ottawa, 1999, pp. 181-189

1999 "Roman Catholic Ecclesiastics in English North America, 1610-58. A Comparative Assessment," TheCanadian Catholic Historical Association, Historical Studies, 65 (1999), pp. 107-124

1999 "L'area nord-atlantica secondo la curia pontificia. I funzionari di Propaganda Fide, 1622-1816," inMarcella Arca Petrucci and Simonetta Conti, eds., Giovanni Caboto e le vie dell'AtlanticoSettentrionale: Atti del Convegno Internazionale di Studi. Roma, 29 settembre-1 ottobre 1997,Genoa: Brigati. 1999, pp. 201-212

1999 Introduction to Winston L.S. Churchill, Storia dei popoli di lingua inglese, Milan: Biblioteca UniversaleRizzoli, 1999, 4 vols., I: Nascita dell'Inghilterra, pp. i-xvi [revised as "Winston Churchill e i popoli di

65

lingua inglese," in Little Do We Know, 2011, pp. 57-73]1999 "Competing Networks: Roman Catholic Ecclesiastics in French North America, 1610-58," The

Canadian Historical Review, LXXX, 4 (December 1999), pp. 539-5842000 "Les premiers pas de l'Église dans les régions orientales de l'Amérique du Nord," in Josep Ignasi

Saranyana, ed., "Dos mil anos de cristianismo. Los grandes ciclos evangelizadores," special sectionof Anuario de Historia de la Iglesia, IX (2000), pp. 131-143 [translated as "Los primeros pasos dela Iglesia en la América del Nordeste (siglo XVII)," in Enrique De La Lama, Marcelo Merino, MiguelLluch-Baixauli and José Enériz, eds., Dos mil años de evangelización: Los grandes ciclosevangelizadores. XXI Simposio Internacional de Teología de la Universidad de Navarra, Pamplona:Servicio de publicaciones de la Universidad de Navarra, 2001, pp. 275-287; French versionreissued as "Les premiers pas de l'Église catholique en Acadie et au Canada," in Le Saint-Siège,le Canada et le Québec: Recherches dans les archives romaines, Viterbo: Sette Città, 2011, pp. 45-60]

2000 "La difficile evoluzione costituzionale del Canada," in Giancarlo Rolla, ed., Lo sviluppo dei dirittifondamentali in Canada: Tra universalità e diversità culturale, Milan: Dott. A. Giuffrè Editore, 2000,pp. 1-17 [adapted from Storia del Canada, 1999] (with Luigi Bruti-Liberati)

2000 "Le relazioni tra Genova e la Svizzera in antico regime, 1563-1806," in Catherine Bosshart-Pfluger,ed., Genova crocevia tra Svizzera e Italia: Il Consolato Generale di Svizzera a Genova 1799-1999,Frauenfeld, Stuttgart, Wien: Verlag Huber, 2000, pp. 37-51 (with Andrea Zanini)

2000 "European Outmigration towards the Americas in the Early Modern Age: Do We Really Know It?," inKrista Vogelberg and Raili Pôldsaar, eds., Negotiating Spaces on the Common Ground: SelectedPapers of the 3rd and 4th International Tartu Conference on North-American Studies, Tartu: TartuUniversity Press, 2000, pp. 29-40

2000 "Réplique de Luca Codignola et Luigi Bruti-Liberati au compte rendu de Lucia Ferretti de Storia delCanada. Dalle origini ai giorni nostri," Revue d'histoire de l'Amérique française, LIII, 4 (printemps2000), pp. 631-635 [see Lucia Ferretti's review in RHAF, LIII, 3 (hiver 2000), pp. 429-433]

2000 "A proposito del maggiore Rogers," in Kenneth L. Roberts, Passaggio a Nord-Ovest, Milan: BUR,2000, 2 vols., I: pp. i-xxv

2000 "Le Québec et ses minorités au lendemain de la Conquête: Les avantages de la coexistence, 1760-91," in Béatrice Bagola, ed., Le Québec et ses minorités: Actes du Colloque de Trèves du 18 au 21juin 1997 en l'honneur de Hans-Josef Niederehe, Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2000, pp. 37-44

2000 "Il reclutamento dei docenti in Canada," in Società Italiana per lo Studio della StoriaContemporanea, Il mestiere di storico, I (2000), pp. 34-35

66

2001 "Les archives du Saint-Siège, importantes sources de l'histoire politico-religieuse du Canada," inAndré Genest and Denys Chouinard, eds., Pour que survive la mémoire vive...: Actes du 29e

congrès. Montréal, 1, 2 et 3 juin 2000, Sillery: Association des archivistes du Québec, 2001, pp.45-54 [reissued as "Les spécificités des archives du Saint-Siège du point de vue de leur utilisationcomme sources importantes de l'histoire politico-religieuse du Canada," Archives, XXXIII, 1 (2001-2), pp. 3-16]

2001 "Few, Uncooperative, and Ill Informed? The Roman Catholic Clergy in French and British NorthAmerica, 1610-1658," in Germaine Warkentin and Carolyn Podruchny, eds., Decentring theRenaissance: Canada and Europe in Multidisciplinary Perspective, 1500-1700, Toronto, Buffalo,London: University of Toronto Press, 2001, pp. 173-185

2002 "Pierre Savard et l'Italie," in Jean-Pierre Wallot, Pierre Lanthier, and Hubert Watelet, eds.,Constructions identitaires et pratiques sociales. Actes du colloque en hommage à Pierre Savard tenuà l'Université d'Ottawa les 4, 5, 6 octobre 2000, Ottawa: Presses de l'Université d'Ottawa andCentre de Recherche en Civilisation Canadienne-Française, 2002, pp. 361-376 [revised in Little DoWe Know, 2011, pp. 107-127]

2002 "North American Discovery and Exploration Historiography, 1993-2001: From Old FashionedAnniversaries to the Tall Order of Global History?," Acadiensis. Journal of the History of the AtlanticRegion, XXXI, 2 (Spring / printemps 2002), pp. 185-206 [translated as "Scoperte, esplorazioni eanniversari: gli studi più recenti," in Colombo, 2007, pp. 11-61]

2003 "Gli imprenditori livornesi Filippo e Antonio Filicchi e il Nord America (1785-1806)," in PaoloCastignoli, Luigi Donolo, e Algerina Neri, eds., Storia e attualità della presenza degli Stati Uniti aLivorno e in Toscana: Atti del Convegno Livorno 4-5-6 aprile 2002, Pisa: Edizioni Plus, Università diPisa, 2003, pp. 43-66

2003 "Note de recherche sur l'édition française du livre de Henry J. Koren: Aventuriers de la Mission: Lesspiritains en Acadie et en Amérique du Nord 1732-1839," Mémoire spiritaine, XVIII (deuxièmesemestre 2003), pp. 106-114 [revised as "Henry J. Koren, CSSp, ou l'echo encore bien vivantedes missionnaires barricadiers de la frontière atlantique," in Little Do We Know, 2011, pp. 269-278]

2005 "Préface," in Christopher Columbus, Relation du premier voyage entrepris par Christophe Colombpour la découverte du Nouveau-Monde en 1492, Montréal: Boréal, 2005, pp. 9-24 [translated as"Colombo e il giornale di bordo della prima navigazione, 1492-3: possiamo fidarci?," in Colombo,2007, pp. 95-114]

2005 "Chronologie," in Christopher Columbus, Relation du premier voyage entrepris par ChristopheColomb pour la découverte du Nouveau-Monde en 1492, Montréal: Boréal, 2005, pp. 263-265

67

2005 "Bibliographie," in Christopher Columbus, Relation du premier voyage entrepris par ChristopheColomb pour la découverte du Nouveau-Monde en 1492, Montréal: Boréal, 2005, pp. 267-268

2005 "How Wide Is the Atlantic Ocean? Larger and Larger," Acadiensis. Journal of the History of theAtlantic Region, XXXIV, 2 (Spring / printemps 2005), pp. 74-80 [revised in Little Do We Know,2011, pp. 303-314]

2005 "Missionnaires français à Saint-Pierre et Miquelon à l'époque des révolutions (1763-1816): nombre,qualité, réseaux," La Société Historique Acadienne, Les Cahiers, XXXVI, 4 (décembre 2005), pp.140-203

2005 "La pertinence et la raison d'être de l'Association internationale des études acadiennes," in Marie-Linda Lord, ed., L'émergence et la reconnaissance des études acadiennes: à la rencontre de Soi etde l'Autre, Moncton: Association internationale des études acadiennes, 2005, pp. 21-26

2006 "On the Witness Stand: A Prosopography of American History in Italy in the Post-War Decades,1945-1978," in Massimo Bacigalupo and Gregory Dowling, eds., Ambassadors. American Studies ina Changing World. Proceedings of the XVII International AISNA Conference (Roma, Centro StudiAmericani, 6-8 November 2003), Rapallo: Azienda Grafica Busco Edizioni, 2006, pp. 120-159[revised in Little Do We Know, 2011, pp. 355-377, 429-470]

2006 "La presenza francese in Nord America 1763-1846," in Giovanni Pizzorusso, Olivier Poncet, andMatteo Sanfilippo, eds., Gli archivi della Santa Sede e la storia della Francia, Viterbo: Edizioni SetteCittà, 2006, pp. 191-209

2007 "Giorgio Spini americanista," Rivista Storica Italiana, CXIX, 1 (aprile 2007), pp. 204-244 [revisedin Little Do We Know, 2011, pp. 129-176]

2007 "Bavardage intellectuel, connaissance du champ, mémoire pour l'avenir : contradictions d'unhistorien," Rivista di Studi Canadesi / Canadian Studies Review / Revue d'études canadiennes, 20(2007), pp. 17-28 [revised in in Little Do We Know, 2011, pp. 29-44]

2007 "Roman Catholic Conservatism in a New North Atlantic World, 1760-1829," The William and MaryQuarterly, 3rd ser., LXIV, 4 (October 2007), pp. 717-756 [republished in Marguerite Ragnow andWilliam D. Phillips, Jr., eds., Religious Conflict and Accommodation in the Early Modern World,Minneapolis: University of Minnesota, Center for Early Modern History, 2011, pp. 153-206]

2007 "Impressioni americane e canadesi nell'anno dell'11 settembre," Palomar. Rivista di cultura e politica,VIII, 1, 30 (dicembre 2007), pp. 58-73

2008 "The Holy See and the Conversion of the Aboriginal Peoples in North America, 1760-1830," in A.G.(Anthony Gregg) Roeber, ed., Ethnographies and Exchanges: Native Americans, Moravians, andCatholics in Early North America, University Park, Pa.: The Pennsylvania State University Press,

68

2008, pp. 77-952008 "The Swiss Community in Genoa from the Old Regime to the late Nineteenth Century," in Daniela

Luigia Caglioti, ed., "Élite Migrations in Modern Italy: Patterns of Settlement, Integration and IdentityNegotiation," special section of Journal of Modern Italian Studies, XIII, 2 (June 2008), pp. 152-170(with Maria Elisabetta Tonizzi)

2008 "A Litany of Commonplaces? Further Thoughts from a Mid-Atlantic Canadian," Rivista di StudiCanadesi / Canadian Studies Review / Revue d'études canadiennes, 21 (2008), pp. 7-36

2009 "Introduction: Towards a New Vision for Humans in Outer Space," in Luca Codignola and Kai-UweSchrogl, eds., with Agnieszka Lukaszczyk and Nicolas Peter, Humans in Outer Space:Interdisciplinary Odysseys, Wien, New York: SpringerWienNewYork for the European ScienceFoundation and the European Science Policy Institute, 2009, pp. xv-xiv (with Kai-Uwe Schrogl)

2009 "Summary," in Luca Codignola and Kai-Uwe Schrogl, with Agnieszka Lukaszczyk and Nicolas Peter,eds., Humans in Outer Space: Interdisciplinary Odysseys, Wien, New York: SpringerWienNewYork forthe European Science Foundation and the European Science Policy Institute, 2009, pp. 3-5

2009 "Future Encounters: Learning from the Past?," in Luca Codignola and Kai-Uwe Schrogl, withAgnieszka Lukaszczyk and Nicolas Peter, eds., Humans in Outer Space: Interdisciplinary Odysseys,Wien, New York: SpringerWienNewYork for the European Science Foundation and the EuropeanScience Policy Institute, 2009, pp. 14-21

2009 "The Role of Religious Missions in the Shaping of American Identity / Il ruolo delle missioni religiosenella formazione dell'identità americana," in Roberto de Mattei and Bruce Cole, eds., NationalIdentity, Historical Memory and the Humanities: Proceedings of The International Conference.Florence April 11th 2008 / Identità nazionale, memoria storica e le Scienze umane. Atti delConvegno Internazionale, Firenze 11 Aprile 2008, Rome: Consiglio Nazionale delle Ricerche andNational Endowment for the Humanities, 2009, pp. 18-23 [Italian version], 24-29 [English version]

2009 "De 'Cromwell de France' à 'brigand consommé:' les catholiques de la région de l'Atlantique du Nordet Napoléon (1789-1815)," in Christophe Belaubre, Jordana Dym, and John Savage, eds.,Napoléon et les Amériques. Histoire atlantique et empire napoléonien, Toulouse: Presses del'Université de Toulouse-Le Mirail, 2009, pp. 25-43 [translated as "From 'France's Cromwell' to'Consummate Brigand:' North Atlantic Catholics and Napoleon, 1789–1815," in Christophe Belaubre,Jordana Dym, and John Savage, eds., Napoleon's Atlantic. The Impact of Napoleonic Empire in theAtlantic World, Leiden, Boston: Brill, 2010, pp. 25-44; summarized as "The Roman Catholic NorthAtlantic, 1760-1847," in Manuela Arata, ed., CNR.it. Highlights 2009-2010, Rome: ConsiglioNazionale delle Ricerche, 2011, p.183]

69

2009 "Les missionnaires spiritains à Saint-Pierre et Miquelon (1763-1816)," in Paul Coulon, ed., Claude-François Poullart des Places et les Spiritains: De la fondation en 1703 à la restauration parLibermann en 1848, Paris: Éditions Karthala, 2009, pp. 287-319

2009 "Le prime relazioni tra il Nord America e la penisola italiana, 1750-1830: ciò che ancora nonsappiamo," in Pia Grazia Celozzi Baldelli and Elena Baldassarri, eds., Flussi migratori e accoglienzatra storia e politiche di gestione, Rome: Aracne Editrice, 2009, pp. 25-38

2010 "Botta americanista," in Carlo Botta, Storia della guerra dell'independenza degli Stati Unitid'America: Ristampa anastatica della prima edizione (Parigi, D. Colas, 1809), ed. by AntonellaEmina, Soveria Mannelli: Rubbettino Editore for Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto di Storiadell'Europa Mediterranea, Liceo Classico Statale Carlo Botta, and Fondazione Rubbettino Cosenza,2010, I: pp. xxi-xxviii [a shortened version published as "L'America di Botta: un'interpretazionecanonica," in Luciano Canfora and Ugo Cardinale, eds., Il giacobino pentito: Carlo Botta fraNapoleone e Washington, Rome, Bari: Editori Laterza, 2010, pp. 137-140; revised as "Carlo Bottaamericanista," in Little Do We Know, 2011, pp. 51-56]

2010 "La storiografia sulla Chiesa Cattolica nei paesi del Nord America 1760-1830," in Luís MartínezFerrer, ed., Venti secoli di storiografia ecclesiastica: Bilancio e prospettive. Atti del XII ConvegnoInternazionale della Facoltà di Teologia "La storia della Chiesa nella storia." Roma, 13-14 marzo2008, Rome: Pontificia Università della Santa Croce and EDUSC, 2010, pp. 353-359

2010 "There Was a Time When I Thought Multiculturalism Was a Good Thing / Le bon multiculturalisme,ça existe encore?," Rivista di studi canadesi / Canadian Studies Review / Revue d'étudescanadiennes, 23 (2010), pp. 69-76

2010 "Relations between North America and the Italian Peninsula, 1763-1799: Tuscany, Genoa andNaples," in Silvia Marzagalli, James R. Sofka, and John J. McCusker, eds., Rough Waters:American Involvement in the Mediterranean in the Eighteenth and Nineteenth Centuries, St. John's,Nfld.: International Maritime Economic History Association (Research in Maritime History, no. 44),2010, pp. 25-42, ISSN 1188-3928, ISBN 978-0-9864973-4-6

2011 "An Historian's Viewpoint: Historical Approaches to Human Space Flight and the 'Humans in OuterSpace' Project," in Ulrike Landfester, Nina-Louisa Remuss, Kai-Uwe Schrogl and Jean-ClaudeWorms, eds., Humans in Outer Space: Interdisciplinary Perspectives, Wien, New York: Springer,2011, pp. 300-305

2011 "Genova e il risorgimento, 1797-1861 / Genua och den italienska enhetsrörlsen, 1797-1861," inGilles Pécout, ed., Le città d'Italia e l'unità nazionale / De italienska städerna och det nationellaenandet, special issue of Cartaditalia. Rivista di cultura italiana contemporanea / En tidskrift tillägnad

70

italiensk samtidskultur, III, 5 (maggio / maj 2011), pp. 34-47 [printed without footnotes], ISSN2000-2807

2012 "L'espansione coloniale europea nel continente nordamericano, 1415-1701," in Luciano Vaccaro, ed.,L'Europa e la sua espansione religiosa nel continente nordamericano, Gazzada: Centro Ambrosiano,2012, 2 vols., ISBN 978-88-8025-884-1, I: pp. 17-48

2012 "Canada for Canadianists: A Long-Term View of a Very Special Country," Japanese Association forCanadian Studies, Kanada Kenkyu Nenpo / The Annual Review of Canadian Studies, 32 (2012),pp. 41-52, ISSN 0388-2942

2013 "Quoi de neuf sur la prétendue servitude de Monseigneur Briand (1760 à 1766)? Une nouvellelecture historiographique de l'après-Trudel à partir des archives romaines," in Martin Pâquet, MatteoSanfilippo, and Jean-Philippe Warren, eds., Le Saint-Siège, le Québec et l’Amérique française. Lesarchives vaticanes, pistes et défis, Québec: Presses de l'Université Laval, 2013, pp. 109-131, ISBN978-2-7637-1608-4

2014 "Too Much of a Good Thing? Or, A Historian Swamped by the Web," in Péter Dávidházi, ed., NewPublication Cultures in the Humanities: Exploring the Paradigm Shift, Amsterdam: AmsterdamUniversity Press, 2014, pp. 63-87, ISBN 978-90-8964-564-7 [a much shorter version in "EstModus in Rebus. Di troppo web si può annegare," Vedi anche. Notiziario della Sezione Liguredell'Associazione Italiana Biblioteche, XXIV, 2 (2014), online periodical publication, ISSN 2281-0617]

2014 "Le missioni nell'area nord-atlantica, 1622-1830. Linee interpretative," in Massimiliano Ghilardi,Gaetano Sabatini, Matteo Sanfilippo and Donatella Strangio, eds., Ad ultimos usque terrarumterminos in fide propaganda. Roma fra promozione e difesa della fede in età moderna, Viterbo:Edizioni Sette Città, 2014, pp. 245-253, ISBN 978-88-7853-364-6

2014 "L'histoire québécoise dans les archives du Vatican : perspectives de recherche pour l'avenir," inPaola Puccini, Jean-François Plamondon, Fabio Regattin, and Valeria Zotti, eds., Premiers Étatsgénéraux des études québécoises en Italie et Perspectives européennes, Bologna: Emil, 2014, pp.187-196 (with Matteo Sanfilippo), ISBN 978-88-6680-114-6

2014 "The Molding of a Roman Élite: Ralph Smith and Felix Theophilus Dougherty, the First AmericanStudents at Rome's Collegio Urbano, 1783-1824," Itineraria. Letteratura di viaggio e conoscenza delmondo dall'Antichità al Rinascimento / Travel Literature and Knowledge of the World from Antiquityto the Renaissance, 13 (2014), pp. 1-15, ISSN 1594-1019

2015 "The Issue of Tridentine Marriage in a Composite North Atlantic World: Doctrinal Strictures vs. LoosePractices, 1607-1738," Journal of Early American History, V, 3 (2015), pp. 201-270, ISSN 1877-

71

0223

Forthcoming articles or chapters

2015 "Rome et les débuts de Saint-Boniface, 1818-1836," Cahiers franco- canadiens de l'Ouest, XXVII, 2(2015) [accepted]

2016 "Missionary Time and Space: The Atlantic World in the Early Modern Age," in John Corrigan, ed.,Religious Spaces in the Atlantic World, Columbia, SC: University of South Carolina Press, 2016[accepted]

2016 "Material-culture Dimensions in Some North Atlantic Networks in the Late Eighteenth and EarlyNineteenth Century. An Overall View," in Paolo Broggio, Luigi Guarnieri Calò Carducci, and ManfrediMeluzzi, eds., [Festschrift in Honour of Francesca Cantù], 2016 [accepted]

2016 "Benjamin Franklin and the Holy See, 1783-4. The Myth of Non-Interference in Religious Affairs,"Journal of Early American History, VI (2016) [under assessment]

2016 "London's Role in the Connection between the Holy See and North America, 1745-1812," in OllivierHubert and François Furstenberg, eds., The Quebec Act of 1774: Transnational Contexts, Meanings,and Legacies, Oxford University Press, 2016 [under assessment]

2016 "Les Capucins de l'Acadie dans le contexte international (1632-1656)," in Paul-André Dubois, ed.,Les Récollets en Amérique: traces et mémoire, Québec: Presses de l'Université Laval, 2016 [underassessment]

ENTRIES FOR DICTIONARIES, ENCYCLOPEDIAS, REFERENCE WORKS

1991 "Canada. Storia," in Enciclopedia Italiana, V Appendice, 1979-1992, I, Rome: Istitutodell'Enciclopedia Italiana, 1991, pp. 949-950

1993 "Church and State: The French Colonies," in Jacob Ernest Cooke, ed., Encyclopedia of the NorthAmerican Colonies, New York: Charles Scribner's Sons, 1993, 3 vols., III: pp. 517-520

1993 "Roman Catholicism: The French Colonies," in Jacob Ernest Cooke, ed., Encyclopedia of the NorthAmerican Colonies, New York: Charles Scribner's Sons, 1993, 3 vols., III: pp. 543-553

1999 "Charlevoix, Pierre-François-Xavier de (1682-1761)," in John A. Garraty and Mark C. Carnes, eds.,American National Biography, New York, Oxford: Oxford University Press, 1999, 24 vols., IV, pp.720-721

2004 "Franciscans," in Gerald Hallowell, ed., The Oxford Companion to Canadian History, Oxford, New

72

York: Oxford University Press, 2004, p.2362004 "Hennepin, Louis," in Gerald Hallowell, ed., The Oxford Companion to Canadian History, Oxford,

New York: Oxford University Press, 2004, p.2812004 "Jesuits," in Gerald Hallowell, ed., The Oxford Companion to Canadian History, Oxford, New York:

Oxford University Press, 2004, pp. 330-3312005 "American Revolution," in Bill Marshall and Christina Johnston, eds., France and the Americas.

Culture, Politics, and History. A Multidisciplinary Encyclopedia, Santa Barbara, Calif., Denver, Oxford:ABC-Clio, 2005, 3 vols., I: pp. 69-73

2005 "Barrin de La Galissonière, Roland-Michel, marquis (1693-1756)," in Bill Marshall and ChristinaJohnston, eds., France and the Americas. Culture, Politics, and History. A MultidisciplinaryEncyclopedia, Santa Barbara, Calif., Denver, Oxford: ABC-Clio, 2005, 3 vols., I: pp. 122-123

2005 "Céloron de Blainville, Pierre-Joseph (1693-1759)," in Bill Marshall and Christina Johnston, eds.,France and the Americas. Culture, Politics, and History. A Multidisciplinary Encyclopedia, SantaBarbara, Calif., Denver, Oxford: ABC-Clio, 2005, 3 vols., I: pp. 231-232

2005 "Crèvecoeur, Michel-Guillaume-Jean de (1735-1813)," in Bill Marshall and Christina Johnston, eds.,France and the Americas. Culture, Politics, and History. A Multidisciplinary Encyclopedia, SantaBarbara, Calif., Denver, Oxford: ABC-Clio, 2005, 3 vols., I: pp. 317-318

2005 "Marbois, François, marquis de Barbé-Marbois (1745-1837)," in Bill Marshall and ChristinaJohnston, eds., France and the Americas. Culture, Politics, and History. A MultidisciplinaryEncyclopedia, Santa Barbara, Calif., Denver, Oxford: ABC-Clio, 2005, 3 vols., II: p.767

2005 "Treaty of Paris (1763)," in Bill Marshall and Christina Johnston, eds., France and the Americas.Culture, Politics, and History. A Multidisciplinary Encyclopedia, Santa Barbara, Calif., Denver, Oxford:ABC-Clio, 2005, 3 vols., III: pp. 1154-1155

2005 "Ascesa della Repubblica Olandese, L' (The Rise of the Dutch Republic)" [John Lothrop Motley,1814-77]," in Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte leletterature, Milan: Bompiani, 2005, 12 vols., I: A-Cam, p.602

2005 "Francia in America (France in America)" [William John Eccles, 1917-98], in Dizionario Bompianidelle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, Milan: Bompiani, 2005, 12 vols.,IV: Fas-Isa, pp. 3694-3695

2005 "Guerra della Conquista, La (La Guerre de la Conquête)" [Guy Frégault, 1918-77], in DizionarioBompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, Milan: Bompiani, 2005,12 vols., IV: Fav-Isa, p.4102

2005 "Storia del Canada francese dalla sua scoperta (Histoire du Canada français depuis la découverte"

73

[Lionel-Adolphe Groulx, 1878-1967], in Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti itempi e di tutte le letterature, Milan: Bompiani, 2005, 12 vols., IX: Seu-Ten, p.9465

2006 "Eccles, William John," in Dizionario Bompiani degli autori di tutti i tempi e di tutte le letterature,Milan: Bompiani, 2006, 6 vols., II: Cas-Gat, p.1337

2006 "Frégault, Guy," in Dizionario Bompiani degli autori di tutti i tempi e di tutte le letterature, Milan:Bompiani, 2006, 6 vols., II: Cas-Gat, p.1578

2006 "Groulx, Lionel-Adolphe," in Dizionario Bompiani degli autori di tutti i tempi e di tutte le letterature,Milan: Bompiani, 2006, 6 vols., III: Gar-Leh, p.1866

2006 "Motley, John Lothrop," in Dizionario Bompiani degli autori di tutti i tempi e di tutte le letterature,Milan: Bompiani, 2006, 6 vols., IV: Lei-Pao, p.3071

2009 "Gallenga, Antonio Carlo Napoleone," in Chiara Vangelista, ed., I primi italiani in America del Nord.Dizionario biografico dei liguri, piemontesi e altri. Storie e presenze italiane tra Settecento eOttocento, Reggio Emilia: Diabasis for Fondazione Casa America, 2009, pp. 103-106

2009 "Palma di Cesnola, Luigi," in Chiara Vangelista, ed., I primi italiani in America del Nord. Dizionariobiografico dei liguri, piemontesi e altri. Storie e presenze italiane tra Settecento e Ottocento , ReggioEmilia: Diabasis for Fondazione Casa America, 2009, pp. 135-138

2012 "French Catholicism in New France [1680s-1730s]," in Stephen J. Stein, ed., The CambridgeHistory of Religions in America, Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2012, 3 vols.,ISBN: 978-0-521-87110-5, I: Pre-Columbian Times to 1790, pp. 263-281

BOOK REVIEWS FOR LEARNED JOURNALS

1976 Mauro Calamandrei, Chi comanda in USA: Politica e antipolitica dopo Nixon e Watergate, Bari:Laterza, 1976: in Il Ponte, XXXII, 7-8 (luglio-agosto 1976), pp. 903-904

1976 Martin Glaberman, Classe operaia imperialismo e rivoluzione negli USA, Turin: Musolini, 1976: in IlPonte, XXXII, 7-8 (luglio-agosto 1976), pp. 921-922

1976 Finbar Kenneally, ed., United States Documents in the Propaganda Fide Archives: A Calendar,Washington, DC: Academy of American Franciscan History, 1966-76, vols. I-VI: in Rivista storicaitaliana, LXXXVIII, 3 (settembre 1976), pp. 599-605

1977 Tiziano Bonazzi, ed., America-Europa: La circolazione delle idee, Bologna: Il Mulino, 1976: in IlPonte, XXXIII, 8-9 (agosto-settembre 1977), pp. 998-1001

1977 Franco Tagliarini, ed., Le relazioni economiche fra l'Italia e gli Stati Uniti d'America: Esperienze,sviluppi e prospettive, Rome: Il Veltro Editrice, 1976: in Il Ponte, XXXIII, 8-9 (agosto-settembre

74

1977), pp. 998-10011977 Bicentenario degli Stati Uniti, special issue of Rivista militare (1976): in Il Ponte, XXXIII, 8-9

(agosto-settembre 1977), pp. 998-10011977 Lamberto Mercuri, 1843-1945, Gli Alleati e l'Italia, Naples: Edizioni Scientifiche Italiane, 1975: in Il

Ponte, XXXIII, 8-9 (agosto-settembre 1977), pp. 1036-10381978 Finbar Kenneally, ed., United States Documents in the Propaganda Fide Archives: A Calendar,

Washington, DC: Academy of American Franciscan History, 1966-76, vols. I-VI: in The William andMary Quarterly, 3rd ser., XXXV, 2 (April 1978), pp. 419-420

1978 Alessandro Armani, Città di Dio città del sole: Lo "stato" gesuita dei guarani' (1609-1768), Rome:Edizioni Studium, 1977: in Il Ponte, XXXIV, 9 (settembre 1978), pp. 1101-1102

1978 Clovis Lugon, La repubblica guaranica dei gesuiti, Rome: AVE, 1976: in Il Ponte, XXIV, 9(settembre 1978), pp. 1101-1102

1978 Margherita Azzi Visentini, Il palladianesimo in America, Milan: Il Polifilo, 1976: in Il Ponte, XXIV, 9(settembre 1978), pp. 1102-1104

1979 Giuseppe Toscano, Alla scoperta del Tibet: Relazioni dei missionari del sec. XVII, Bologna: EditriceMissionaria Italiana, 1977: in Il Ponte, XXXV, 9 (settembre 1979), pp. 1121-1122

1983 Maryly B. Penrose, ed., Indian Affairs Papers: American Revolution, Franklin Park, NJ: Liberty BellAssociates, 1981: in The Canadian Historical Review, LXIV, 1 (March 1983), pp. 95-86

1987 Philip Mazzei, Selected Writings and Correspondence, ed. by Margherita Marchione, Stanley J.Idzerda, and S. Eugene Scalia, Prato: Cassa di Risparmi e Depositi di Prato, 1983, 3 vols.: in TheWilliam and Mary Quarterly, 3rd ser., XLIV, 1 (January 1987), pp. 148-150 [revised as "FilippoMazzei and His Letters," in Little Do We Know, 2011, pp. 45-49]

1987 Bruce Trigger, Natives and Newcomers: Canada "Heroic Age" Reconsidered, Montréal: McGill-Queen's University Press, 1983: in The American Review of Canadian Studies, XVII, 1 (Spring1987), pp. 95-96

1989 John Michael Bumsted, Land, Settlement, and Politics on Eighteenth-century Prince Edward Island,Kingston, Montréal: McGill-Queen's University Press, 1987: in Annali Accademici Canadesi, V(1989), pp. 164-166

1989 Craig Brown, ed., The Illustrated History of Canada, Toronto: Lester & Orpen Dennys, 1987, pp.574; Craig Brown and Paul-André Linteau, eds., Histoire générale du Canada, Montréal: Éditions duBoréal, 1988: in Annali Accademici Canadesi, V (1989), pp. 166-167

1990 Douglas Neil Sprague, Canada and the Metis, 1869-1885, Waterloo: Wilfrid Laurier University Press,1988: in Annali Accademici Canadesi, VI (1990), pp. 95-96

75

1991 Philip Edwards, ed., Last Voyages: Cavendish, Hudson, Ralegh. The Original Narratives, New York:The Clarendon Press, Oxford University Press, 1988: in The International History Review, XIII, 2(May 1991), pp. 348-350

1992 Paolo Collo and Pier Luigi Crovetto, eds., Nuovo mondo: Gli italiani 1492-1565, Turin: Giulio EinaudiEditore, 1991: in Annali Accademici Canadesi, VIII (1992), pp. 130-131

1994 Roger Schlesinger, ed., Portraits from the Age of Exploration: Selections from André Thevet's "Lesvrais pourtraits et vies des hommes illustres," Urbana, Chicago: University of Illinois Press, 1993: inThe International History Review, XVI, 1 (February 1994), pp. 130-132

1994 Carol Devens, Countering Colonization: Native American Women and Great Lakes Missions, 1630-1900, Berkeley, Los Angeles, Oxford: University of California Press, 1992: in Revue françaised'histoire d'Outre-Mer, 304 (3e trimestre 1994), pp. 383-384 [revised as "Les femmes autochtones,voilà le véritable pouvoir traditionaliste et conservateur," in Little Do We Know, 2011, pp. 315-317]

1994 [Gérard Aumont, PSS, ed.], Les prêtres de Saint-Sulpice au Canada: Grandes figures de leurhistoire, Sainte-Foy: Les Presses de l'Université Laval, 1992: in Revue française d'histoire d'Outre-Mer, 304 (3e trimestre 1994), pp. 385-386

1994 James Jack Sharp, Discovery in the North Atlantic, Halifax: Nimbus Publishing Ltd, 1991: inNewfoundland Quarterly, LXXXVIII, 4 (Summer 1994), pp. 59-60

1996 Jean Hamelin, ed., Les catholiques d'expression française en Amérique du Nord, [Turnhout]:Éditions Brepols, 1995: in Revue française d'histoire d'Outre-Mer, LXXXIII, 313 (4e trimestre 1996),pp. 118-119

1997 Pauline Dubé, ed., Les frères insoumis ou "L'ombre d'un clocher:" "Memoire instructif contenant laconduitte des pere recollets de Paris en leur mission de Canada depuis l'année 1615 jusques en lapresente année, 1684," Québec: Nuit Blanche Éditeur, 1995: in The Canadian Historical Review,LXXVIII, 3 (June 1997), pp. 353-356 [revised as "Franciscan Recollets in Canada, 1715-84," inLittle Do We Know, 2011, pp. 265-268]

1998 Guy Laflèche, Les saints martyrs canadiens, V: Le martyre de la nation huronne et sa défaite avecDollard des Ormeaux, Laval: Les Éditions du Singulier, 1995: in The Canadian Historical Review,LXXIX, 3 (June 1998), pp. 334-336 [revised as "A Man with a Mission: Guy Laflèche's Battleagainst the Jesuits of New France," in Little Do We Know, 2011, pp. 241-244]

1999 Pierre Hébert, with Patrick Nicol and Marie-Pier Luneau, Censure et littérature au Québec: Le livrecrucifié (1625-1919), Montréal: Fides, 1997: in Recherches sociographiques, XL, 2 (1999), pp.352-353

1999 Terrence Murphy and Roberto Perin, eds., A Concise History of Christianity in Canada, Toronto,

76

Oxford, New York, Oxford University Press, 1996: in Newfoundland Studies, XV, 2 (Fall 1999), pp.254-256 [revised as "Terrence Murphy and Roberto Perin's History of Christianity: Innovative andNational, Perhaps Too Much So," in Little Do We Know, 2011, pp. 293-296]

2000 Joëlle Rostkowski, La conversion inachevée: Les Indiens et le christianisme, Paris: Albin Michel,1998: in Journal of American History, LXXXVI, 4 (March 2000), pp. 1751-1752 [revised as "TheFrustrating Search for the Perfect Indian: Joëlle Rostkowski's Unaccomplished Conversions," in LittleDo We Know, 2011, pp. 297-299]

2000 Peter Edward Pope, The Many Landfalls of John Cabot, Toronto, Buffalo, New York: University ofToronto Press, 1997: in The William and Mary Quarterly, 3rd ser., LVII, 3 (July 2000), pp. 660-662

2002 Dino Fruchi, Je me souviens: Mémoire et réalité. Introduction à l'histoire du Québec / Io mi ricordo.Memoria e realtà. Introduzione alla storia del Québec, Outremont, Québec: Les Éditions CarteBlanche, 2000: in Recherches sociographiques, XLIII, 2 (2002), pp. 446-447

2002 Andrew John Bayly Johnston, Control and Order in French Colonial Louisbourg, 1713-1758, EastLansing: Michigan State University Press, 2001: in Journal of American History, LXXXIX, 2(September 2002), p.605

2002 Andreas Motsch, Lafitau et l'émergence du discours ethnographique, Sillery, Québec: Septentrion,and Paris: Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2001: in Scientia Canadensis. Revued'histoire de la science, de la technologie et de la médecine au Canada / Canadian Journal of theHistory of Science, Technology and Medicine, 26 (2002), pp. 115-118

2003 Shenwen Li, Stratégies missionnaires des jésuites français en Nouvelle-France et en Chine au XVIIesiècle. Québec: Les Presses de l'Université Laval, and Paris: L'Harmattan, 2001: in Histoiresociale / Social History, XXXVI, 72 (novembre / November 2003), pp. 540-543 [revised as"Missionnaires jésuites au Canada et en Chine: une comparaison qui reste à faire," in Little Do WeKnow, 2011, pp. 245-263]

2004 Patricia K. Wood, Nationalism from the Margins: Italians in Alberta and British Columbia, Montréal,Kingston, London, Ithaca: McGill-Queen's University Press, 2002: in The Canadian HistoricalReview, LXXXV, 3 (September 2004) pp. 614-616

2004 Matteo Sanfilippo, L'affermazione del Cattolicesimo nel Nord America: Élite, emigranti e chiesacattolica negli Stati Uniti e in Canada, 1750-1920, Viterbo: Sette Città, 2003: in Società Italiana perlo Studio della Storia Contemporanea, Il mestiere di storico, V (2004), p.469

2005 Peter Edward Pope, Fish into Wine: The Newfoundland Plantation in the Seventeenth Century,Chapel Hill, NC, London: Published for the Omohundro Institute of Early American History andCulture, Williamsburg, Virginia, by the University of North Carolina Press, 2004: in H-Net (22 March

77

2005), available at <http: / / www.eh.net / bookreviews / title.php> or <http: / / www.eh.net /bookreviews / library / 0914.shtml> [revised as "The Extended Newfoundland Plantation, or,Fishing and Settling for Hardship and Leisure," in Little Do We Know, 2011, pp. 319-326]

2005 William John Eccles, Frontenac: The Courtier Governor, edited by Peter Nicholas Moogk, Lincoln,London: University of Nebraska Press, 2003: in The International History Review, XXVII, 2 (June2005), pp. 369-372 [revised as "Monsieur le Comte d'Eccles and Governor Frontenac: TheDemolition of a Myth," in Little Do We Know, 2011, pp. 101-105]

2006 Carla Gardina Pestana, The English Atlantic in an Age of Revolution, 1640-1661, Cambridge, Mass.,and London: Harvard University Press, 2004: in The International History Review, XXVIII, 1 (March2006), pp. 153-156 [revised as "Old-Fashioned Imperial History or Trendy Atlantic History? TheImpact of the English Civil War," in Little Do We Know, 2011, pp. 331-336]

2006 Peter Gerald (Jerry) Bannister, The Rule of the Admirals. Law, Custom, and Naval Government inNewfoundland, 1699-1832, Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press for The OsgoodeSociety for Canadian Legal History, 2003: in University of Toronto Quarterly, "Letters in Canada,"LXXV, 1 (Winter 2006), pp. 265-266 [revised as "Late Eighteenth-Century Newfoundland: WhyModels Should not Be Applied to Real Life," in Little Do We Know, 2011, pp. 327-329]

2006 Lawrence A. Desmond and Donna M. Norell, The Case for Fr.Charles Dominic Ffrench (1775-1851),Yorkton, Sask.: Laverdure & Associates, Historians & Publishers, 2004: in The Catholic HistoricalReview, XCII, 1 (January 2006), pp. 139-142 [revised as "Charles Dominic French, OP: AScoundrel Priest in Need of a Defence Lawyer?," in Little Do We Know, 2011, pp. 279-283]

2006 Raphaël Canet, Nationalismes et société au Québec, Outremont, Québec: Athéna Éditions, 2005: inRecherches sociographiques, XLVII, 1 (janvier-avril 2006), pp. 166-168

2006 Matteo Sanfilippo, Dal Québec alla Città Eterna: Viaggiatori franco-canadesi a Roma, Rome: IstitutoNazionale di Studi Romani, 2005: in Società Italiana per lo Studio della Storia Contemporanea, Ilmestiere di storico, VII (2006), p.384

2007 Nicholas P. Cushner, Why Have You Come Here? The Jesuits and the First Evangelization of NativeAmerica, Oxford, New York: Oxford University Press, 2006: in The Journal of American History,XCIV, 1 (June 2007), pp. 248-249

2008 Alexandre-Olivier Exquemelin, Histoire des aventuriers flibustiers, ed. by Réal Ouellet and Patrick-André Villiers, Québec: Les Presses de l'Université Laval, 2005: in Outre-Mers. Revue d'histoire,XCVI, 358-359 (1er semestre 2008), pp. 355-358 [revised as "L'Histoire des aventuriers flibstiersd'Exquemelin est-elle une source historique?," in Little Do We Know, 2011, pp. 337-340]

2008 Matteo Sanfilippo, Il feudalesimo nella valle del San Lorenzo: un problema storiografico, Viterbo:

78

Sette Città, 2008: in Revue d'histoire de l'Amérique française, LXII, 2 (automne 2008), pp. 309-313 [revised as "Le régime seigneurial au Canada: développement français ou expression d'unesociété neuve?," in Little Do We Know, 2011, pp. 341-346]

2008 Matteo Sanfilippo, Dalla Francia al Nuovo Mondo: feudi e signorie nella valle del San Lorenzo,Viterbo: Sette Città, 2008: in Revue d'histoire de l'Amérique française, LXII, 2 (automne 2008), pp.309-313 [revised as "Le régime seigneurial au Canada: développement français ou expressiond'une société neuve?," in Little Do We Know, 2011, pp. 341-346]

2009 Éric Thierry, La France de Henri IV en Amérique du Nord: De la création de l'Acadie à la fondationde Québec, Paris: Honoré Champion Éditeur, 2008: in The Canadian Historical Review, XC, 3(September 2009), pp. 541-543 [revised as "The Great Challenge: Can Marcel Trudel BeExpanded?," in Little Do We Know, 2011, pp. 351-355]

2010 Jacques Mathieu, L'Annedda: L'arbre de vie, Québec: Septentrion, 2009: in Recherchessociographiques, LI, 3 (2010), pp. 579-581

2012 Philippe Fournier, La Nouvelle- France au fil des édits: Chronologie reconstituée d'après lesprincipaux édits, ordonnances, arrêts, lois et règlements émis sous le Régime français, Québec:Septentrion, 2011: in Recherches sociographiques, LIII, 3 (2012), pp. 714-715

2012 Philippe Béguerie, Vers Écône. Mgr Lefebvre et les Pères du Saint-Esprit: Chronique desévénements 1960-1968, Paris: Desclée de Brouwer, 2010: in Revue d'histoire ecclésiastique, CVII, 1(2012), pp. 770-771

2013 Caroline Galland, Pour la gloire de Dieu et du Roi: Les récollets en Nouvelle-France aux XVIIe etXVIIIe siècles, Paris: Les Éditions du Cerf, 2012: in Archivum Franciscanum Historicum, CVI, 1-2(January-June 2013), pp. 267-276

2014 Dominique Deslandres, John Alexander Dickinson, and Ollivier Hubert, eds., The Sulpicians ofMontreal: A History of Power and Discretion 1657-2007, Montréal: Wilson & Lafleur Ltée, 2013: inChurch History and Religious Culture, XCIV, 3 (2014), pp. 380-383

Forthcoming

2016 Timothy G. Pearson, Becoming Holy in Early Canada, Montréal, Kingston, London, Ithaca: McGill-Queen's University Press, 2014: in Church History and Religious Culture, XCVI (2016) [accepted]

2016 Tangi Villerbu, Les missions du Minnesota. Catholicisme et colonisation dans l'Ouest américain,1830- 1860, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2014: in The Catholic Historical Review(2016) [accepted]

79

PREFACES, AFTERWORDS, COMMENTARIES, POLICY PAPERS, ETC.

1991 Preface, in Daniele Fiorentino, Gli indiani sioux da Wounded Knee al New Deal, Rome: Bonacci,1991, pp. 5-9

1991 Preface, in Religion and Ethnicity in North America / Religione e gruppi etnici in Nord America,special issue of Studi emigrazione / Études migrations, XXVIII, 103 (settembre 1991), pp. 289-290

1995 Preface, in Giovanni Pizzorusso, Roma nei Caraibi. L'organizzazione delle missioni cattoliche nelleAntille e in Guyana (1635-1675), Rome: École Française de Rome, 1995, pp. vii-xv

2000 Preface, in Davide Roscelli, Fernando Magellano e Juan Bautista da Sestri primi circumnavigatori.Giovanni Battista Ponzerone primo cronografo del periplo, Sestri Levante: O Leûdo, 2000, pp. 7-10

2003 Foreword/Préface/Premessa, in Massimo Rubboli, ed., The Canadian Charter of Rights andFreedoms: The First Twenty Years. Proceedings of the Seminar on "The Canadian Charter of Rightsand Freedoms: The First Twenty Years," held at the University of Genoa on April 29, 2002 / LaCharte canadienne des droits et des libertés: les premiers vingt ans. Actes du Séminaire sur "LaCharte canadienne des droits et libertés: les premiers vingt ans," Université de Gênes, 29 avril2002, Genoa: Research Centre in Canadian Studies and the Age of European Expansion / Centrede recherche en études canadiennes et sur l'époque de l'expansion européenne, 2003, pp. i-vii

2005 "La pertinence et la raison d'être de l'Association internationale des études acadiennes," in Marie-Linda Lord, ed., L'émergence et la reconnaissance des études acadiennes: à la rencontre de Soi etde l'Autre, Moncton: Association internationale des études acadiennes, 2005, pp. 21-26

2006 "Presentazione," in Gino Franchi, ed., Un dialogo di amicizia e di fede. Corrispondenza tra i Setone i Filicchi (1788-1890), Leghorn: Books & Company, 2006, pp. 11-14

2006 "Prefazione," in Matteo Binasco, Viaggiatori e missionari nel Seicento. Pacifique de Provins fraLevante, Acadia e Guyana (1622-1648), Novi Ligure: Città del Silenzio, 2006, pp. 11-15

2007 European Science Foundation, Standing Committee for the Humanities (SCH), Position Paper 2007,Strasbourg: European Science Foundation, 2007, pp. 1-21 (co-authored)

2007 European Science Foundation, Standing Committee for the Humanities (SCH), Forward Look, HigherEducation Looking Forward: An Agenda for Future Research, ed. by John Brennan et al.,Strasbourg: European Science Foundation, 2007, pp. 1-43 (rapporteur)

2008 "Saluto del Direttore dell'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea," in Francesca Carrada, GiorgioMurru, and Giovanni Serreli, eds., La Battaglia di Sanluri come scontro fra culture: quanto simili equanto diverse? Atti del convegno di studi (Las Plassas, 24 giugno 2007), Las Plassas: Centro didocumentazione e comunicazione sul castello di Marmilla e sulla civiltà rurale del Regno giudicale di

80

Arborea tra il Basso Medioevo e l'Età Moderna, 2008, p.92009 "Mobilità e migrazione: dal contribuzionismo alle reti di relazioni," in Chiara Vangelista, ed., I primi

italiani in America del Nord. Dizionario biografico dei liguri, piemontesi e altri. Storie e presenzeitaliane tra Settecento e Ottocento, Reggio Emilia: Diabasis for Fondazione Casa America, 2009, pp.19-21

2009 "Il ruolo dei contadini radicati al loro territorio torni ad essere quello che è stato nei secoli passati,"in Fulvio Tocco, Vivere la campagna. Agricoltura, contadini e territorio: un trinomio per lo svilupposostenibile del Medio Campidano, Sanluri: Provincia del Medio Campidano, and Cagliari: Istituto diStoria dell'Europa Mediterranea del CNR, 2009, pp. 8-9

2009 Preface, in Maria Giuseppina Meloni and Olivetta Schena, eds., Sardegna e Mediterraneo tramedioevo ed età moderna. Studi in onore di Francesco Cesare Casula, Cagliari: Consiglio Nazionaledelle Ricerche, Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea, and Genoa: Brigati, 2011, p.13, ISBN 978-88-87822-49-6

2010 Preface, in Emanuela Usai, All'ombra della Lunga Casa. Lega irochese e Imperi coloniali europei inNord America nel XVII secolo, Milan: Franco Angeli, 2010, pp. 7-9

2011 "Presentazione della collana Europa e Mediterraneo. Storia e immagini di una comunità interazionale/ Series Foreword, Europe and the Mediterranean. History and Images of an InternationalCommunity, first published in Grazia Biorci and Pierangelo Castagneto, eds., Crocevia mediterranei.Società, culture e migrazioni nel mediterraneo (secoli XIX-XX). Studi in onore di Luciana Gatti ,Cagliari: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea, 2011, pp. i-vii, online edition, ISBN 978-88-97317-00-5 [reprinted in all the early volumes of the series, 2011-2]

2011 "Discussant's Comment," in Biancamaria Rizzardi and Viktoria Tchernichova, eds., CulturalCrossings: The Case Studies of Canada and Italy. Proceedings of the Conference Held in Pisa, 27-29 November 2008, Pisa: Edizioni ETS, 2011, pp. 169-173 [comment to Section III: "The Impact ofSocial Policies," with articles by Luigi Bruti Liberati, Gianluigi Pelloni, and Letizia Lindi, pp. 118-168],ISBN 978-884672831-9

2012 Preface, in Antonella Emina, ed., Carlo Botta. La ragione e la passione, Cagliari: Consiglio Nazionaledelle Ricerche, Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea, and Ivrea: Hever, 2012, pp. 11-16, ISBN978-88-96308-06-6 (with Ugo Cardinale)

2012 "Inglese sì o no? Dipende," in Nicoletta Maraschio and Domenico De Martino, eds., Fuori l'italianodall'università? Inglese, internazionalizzazione, politica linguistica, Bari, Rome: Editori Laterza andAccademia della Crusca, 2012, pp. 183-185, ISBN 978-88-420-9638-2

81

TRANSLATIONS (ENGLISH INTO ITALIAN)

1975 Jack London, Il richiamo della foresta e altri racconti della febbre dell'oro, Rome: Savelli, 1975, 207pp. [original title of the main short novel: "Call of the Wild" (1903)]

1992 Jack London, "L'amore della vita," in Mario Picchi, ed., I racconti del Grande Nord e della corsaall'oro, Rome: Newton Compton, 1992, pp. 433-447 [original title: "Love of Life" (1907)]

NON-REFEREED PUBLICATIONS

Articles and book reviews were published in the following newspapers, news magazines, non-refereedperiodical and web sites; years are those in which articles appeared (full list of articles available uponrequest):- Paese Sera (1974, 1976)- Lotta continua (1978)- Storia Illustrata (1979, 1986-8)- Canadian Mediterranean Institute, Bulletin (1984)- International Council for Canadian Studies, Newsletter (1984, 1987-8)- Il Secolo XIX (1985-7, 1993)- Il Mondo (1986-7)- Columbus 92 (1986-7, 1992)- Études canadiennes/Canadian Studies (1988)- Il Lavoro (1989-92)- Achab. Il corriere dell'avventura (1991-2)- L'Indipendente (1992, 1994)- La Repubblica (1992-2003, 2005, 2007)- Il viaggio (1993)- Storia e dossier (1995)- Meridiani (2000)- The Brown Daily Herald (2001)- Il Corriere Canadese (2002-3)- Italy Canada Trade (2002)- Partners Italy & Canada, then Partners (2002-6)

82

- www.magna-carta.it (2007)- L'Occidentale (2007-9, 2011)- Iniziativa Meridionale per il Mezzogiorno Regione d'Europa (www.iniziativameridionale.it) (2008)- Cronache di Liberal (2008, 2010)- Viaggio in Liguria (2010)- Il Foglio quotidiano (2011)

OTHER MEDIA

Feature radio and television appearances were or are made in the following programmes (full list ofappearances available upon request):- Radio Tre, Spazio Tre (1978-88), national radio- Radio Tre, Orione (1990), national radio- Radio Tre, Terza Pagina (1990-2), national radio- RAI Tre, Circolo delle 12 (1991-2), national television- RAI Tre, Tortuga (1993-4), national television- RAI Sat 1 (1998), national television- Radio Tre, Lampi (1999), national radio- Telenord (2005), local (Genoa) television- Radio Tre, Fahrenheit (2007), national radio- Radio Svizzera Italiana, Rete Uno, Modem (2012), international radio

83

OTHER INFORMATION

AFFILIATIONS, EMPLOYMENT RECORD AND SPECIAL RESEARCH GRANTS AND AWARDS

1973-4 Canada Council Scholarship, University of Toronto, School of Graduate Studies, Department ofHistory, MA Programme, Toronto, Canada (1 September 1973-31 August 1974)

1975 Fellow, Salzburg Seminar in American Studies, Session 160, "Comparative Views of the AmericanRevolution," Salzburg, Austria (9-28 March 1975)

1977 Government of Canada, Department of External Affairs, special grant for research in Toronto,Montréal, and Québec (3 August-3 October 1977)

1979 Fellow, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, special grant for research inOttawa and Montréal (4 July-2 November 1979)

1979 Government of Canada, Department of External Affairs, special invitation to visit Yukon Archives,Whitehorse, Yukon; University of British Columbia, Vancouver, BC; University of Victoria, Victoria, BC(12-28 October 1979)

1980 Honorary Research Fellow, Institute of United States Studies, University of London, with BritishAcademy / Wolfson Foundation Fellowship, in London, England (31 July-30 October 1980)

1981 Participant, University of Tunis, Center for Comparative Studies, advanced seminar organized by"1981 Culture Studies Institute," Hammamet, Tunisia (30 August-6 September 1981)

1982 Government of the United States, Department of State, special invitation to visit American universitiesand archives. Program entitled "European Regional Program on American Studies," sponsored byUnited States International Communication Agency (USICA) and organized by Visitor ProgramService of Meridian House International. Visits to Washington; Philadelphia; Lawrence, Kansas;Boulder, Colorado; San Francisco, California; Austin, Texas; New Orleans, Louisiana; Oxford,Mississippi; New York, NY (24 March-22 April 1982)

1982 Honorary Research Fellow, Institute of United States Studies, University of London, with BritishAcademy / Wolfson Foundation Fellowship, in London, England (28 August-18 September 1982)

1983 Honorary Research Fellow, Institute of United States Studies, University of London, with BritishAcademy / Wolfson Foundation Fellowship, in London, England (6 July-27 September 1983)

1985 Chercheur invité, Département d'histoire, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont., Canada (1 July-31August 1985), and Visiting Scholar, Centre d'Études Canadiennes-Françaises, McGill University,Montréal, PQ, Canada (01 September-20 October 1985), with Government of Canada Award,Department of External Affairs, special research grant (1 July-20 October 1985)

1988 Chercheur invité, Département d'histoire, Université de Montréal, Montréal, PQ, Canada, withGovernment of Canada, Department of External Affairs, special research grant (5 June-27 October1988)

1989 National Endowment for the Humanities Fellow, John Carter Brown Library, Brown University,Providence, RI, United States (9 August-8 October 1989)

1990 Chercheur invité, Département d'histoire, Université de Montréal, Montréal, PQ, Canada (26 January-8 February 1990)

1990 Director of Course, Full Summer Course AK / HIST 3000C.06 ("Canada in the French Empire to1763"), Department of History, Atkinson College, York University, Toronto, Ont., Canada (1 May-30June 1990)

1992 Chercheur invité, Département d'histoire, Université de Montréal, Montréal, PQ, Canada (15-30 June1992)

1992 Director of Course, Full Summer Course AK / HIST 3000C.06 ("Canada in the French Empire to1763"), Department of History, Atkinson College, York University, Toronto, Ont., Canada (1 July-31August 1992)

1994 Director of Course, Full Summer Course AK / HIST 3000C.06 ("Canada in the French Empire to1763"), Department of History, Atkinson College, York University, Toronto, Ont., Canada (1 July-30August 1994)

1997-9 International Council for Canadian Studies, special grant under the Program for InternationalResearch Linkages, for a research project on "Religion and Power in New France. Origins, Traditionand Practice in Missionary Preaching and Writing to 1674," in conjunction with the Départementd'histoire of the Université de Montréal (Directors: Luca Codignola for Università di Genova, andJohn A. Dickinson for Université de Montréal) (1 June 1997-31 May 1999)

1997 Professeur invité, Université Laval, Département d'histoire, Québec, PQ, Canada, Séminaire d'histoireeuropéenne III, HST-19855 Section F ("L'expansion européenne de 1450 à 1800") (30 June-14August 1997)

1997 Chercheur invité, Département d'histoire and CÉLAT, Université Laval, Québec, PQ, Canada, withGovernment of Canada, Department of Foreign Affairs and International Trade, and InternationalCouncil for Canadian Studies, Faculty Enrichment Award, (15 August-6 September 1997)

1998 Seagram Visiting International Fellow, McGill University, McGill Institute for the Study of Canada,Montréal, PQ, Canada (22 February-10 June 1998)

2000 Professeur invité, Université Laval, Département d'histoire, Québec, Québec, Canada, cours HST-15627 ("Histoire de la Nouvelle-France. Église et mission en Nouvelle-France et au Québec") (1

85

May-30 June 2000)2001 Andrew W. Mellon Senior Research Fellow, John Carter Brown Library, Brown University, Providence,

RI, United States (15 July-17 December 2001)2002 Emilio Goggio Visiting Professor, University of Toronto, Department of Italian Studies, course ITA

3000 / H ("Italian Canadian Studies: Writers, Priests, and Migrants from Caboto to Gavazzi,18,000 BC-1867"), Toronto, Ont., Canada (6 January-24 April 2002)

2002 Union Pacific Visiting Professor, University of Minnesota, Center for Early Modern History,Minneapolis, Minn., United States (1 May-28 June 2002, declined)

2002 School of Advanced Studies Fellow, University of London, Institute of Commonwealth Studies,London, England (4 October-31 December 2002)

2003 Barra Foundation International Fellow, Library Company of Philadelphia, Philadelphia, Pa., UnitedStates (5 February-3 March 2003)

2003 Union Pacific Visiting Professor, University of Minnesota, Center for Early Modern History,Minneapolis, Minn., United States (1 May-28 June 2003, cancelled)

2004 Conférencier invité, Université Laval, Département d'histoire, Chaire de recherche de JocelynLétourneau, Québec, PQ, Canada (13-29 February 2004)

2004 British Academy Visiting Professor, University of London, School of Advanced Studies, Institute ofCommonwealth Studies, London, England (14 April-11 May 2004)

2004 Professeur invité, Université Laval, Département d'histoire, Séminaire d'histoire européenne III, HST-19855 ("L'expansion européenne de 1400 à 1800") (1 July-15 August 2004, cancelled)

2004 Visiting fellow, University of Toronto, Department of Italian Studies, Toronto, Canada, withGovernment of Canada, Foreign Affairs Canada, and International Council for Canadian Studies,Faculty Research Award (13 July-14 August 2004)

2005-14 Adjunct Professor, Department of History, Saint Mary's University, Halifax, NS, Canada (4July 2005-3 July 2014)

2006 Visiting Professor, University of Toronto, Department of History, Toronto, Ont., Canada (15 February-15 April 2006)

2007 Visiting Professor, HIST 4535.0 undergraduate and HIST 6535.0 graduate seminar ("NortheasternNorth America, 1480-1713"), Saint Mary's University, Department of History, Halifax, NS, Canada (1July -20 September 2007)

2013 Visiting Professor, HIST 4848 undergraduate and HIST 6674 graduate seminar ("Atlantic NorthAmerica, 1480-1783"), Saint Mary's University, Department of History, Halifax, NS, Canada (6-28May 2013)

86

2014 Visiting Professor, HIST 4848 undergraduate and HIST 6674 graduate seminar ("Atlantic NorthAmerica, 1480-1783"), Saint Mary's University, Department of History, Halifax, NS, Canada (5-29May 2014)

SPECIAL SCHOLARLY RESPONSIBILITIES

1977-94 Contract researcher for the National Archives of Canada and Université Saint-Paul for aproject whose aim was to find, to calendar and to microfilm all documents of interest for the historyof French and British North America (1622-1799) and for the history of Canada (1800-46) in thearchives of the Sacred Congregation "de Propaganda Fide" in Rome, Italy

1982-4 Director of a project, sponsored by the National Archives of Canada, Université Saint-Paul andCanadian Academic Centre in Italy, whose objective was to find, to calendar and to microfilm alldocuments of interest for the history of French and British North America (1622-1799) in the VaticanSecret Archives (jointly with Pierre Hurtubise). Researchers: Monique Benoit, Gabriele P. Scardellato

1989-90 President of the committee jointly organized by the National Archives of Canada and theInternational Council for Canadian Studies whose objective was to assess the archival needs of non-Canadian Canadianists. Publication resulting from committee work: Nicole Chamberland, Les servicesd'archives canadiens à l'étranger. Enquête sur les besoins des chercheurs. Rapport préparé pour lesArchives Nationales du Canada par le Conseil International d'Études Canadiennes, Ottawa: ICCS,1990

REFEREE OR EXTERNAL EXAMINER

- Association française d'études canadiennes, Études canadiennes / Canadian Studies (articles)- Canada Research Chairs Program College of Reviewers / Programme des chaires de recherche duCanada, Conseil des Pairs (research chairs appointments and renewals: Colin M. Coates, JocelynLétourneau)- Canadian Catholic Historical Association, Historical Studies (articles)- Canadian Federation for the Humanities / Fédération canadienne des études humaines (book manuscripts)- Canadian Historical Review, The (articles)- Catholic Historical Review, The (articles)- Church History (articles)- Concordia University (promotion committee: Filippo Salvatore)

87

- Dalhousie University (promotion committee: Peter Gerald Bannister)- Histoire & missions chrétiennes (articles)- Italia contemporanea (articles)- Journal of American History, The (articles)- Journal of Early American History (articles)- Journal of Early Modern History (articles)- Library and Archives Canada (promotion committee: Victorin Chabot)- Marquette University (promotion committee: John David Krugler)- Memorial University of Newfoundland (promotion committee: Terrence Murphy; research professorships:John J. Mannion, Peter E. Pope; hiring committee: Michael J. Temelini)- McGill-Queen's University Press (book manuscripts)- Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Italy): referee for research programmes: Programmaper Giovani Ricercatori Rita Levi Montalcini; Progetti di Ricerca di Interesse Nazionale (PRIN) 2009; PRIN2012; Futuro in Ricerca 2013; Scientific Independence of Young Researchers (SIR) 2014 (Irene Fattacciu)- Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Italy): member of promotion committees (MariaRosaria Stabili, Bruno Cartosio, Chiara Vangelista, Ferdinando Fasce, Daniele Pompejano)- McGill-Queen's University Press (book manuscripts)- Papers of the Bibliographical Society of Canada (articles)- Parks Canada / Parcs Canada (promotion committee: Andrew John Bayly Johnston)- Peter Lang Publishing Group (book manuscripts)- Presses de l'Université Laval, Les (book manuscripts)- Prix Léon-Gérin, Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de laTechnologie (Québec) (candidates: Paul-André Linteau, Fernand Harvey)- Ri.Me. Rivista dell'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea (articles)- Revue d'histoire de l'Amérique française (articles)- Social Science and Humanities Research Council of Canada / Conseil de recherche en sciences humainesdu Canada (research projects)- Università Ca' Foscari Venezia (professorial appointment: Luís Fernando Beneduzi)- Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan (doctoral dissertations approved: Davide Borsani, LorenzoBotrugno, Pietro Cuomo, Carlo Fino, Carolina Giovanna Greco, Anna Lisa Pinchetti, Marco Rossignoli,Federico Trombetta)- Università di Genova (doctoral dissertations directed: Nadia Pardini, Giovanni Pizzorusso, Matteo Sanfilippo)- Università di Genova (doctoral dissertations approved: Elisabetta Bertola, Olga Re, Maddalena Tirabassi,

88

Elisabetta Vezzosi)- Università di Genova (professorial appointments: Maria Eleonora Guasconi, Lara Piccardo)- Università di Milano (doctoral dissertations approved: Giuseppe Cattanei, Silvia Cassamagnaghi; promotioncommittee: Marco Sioli)- Università di Padova (professorial appointment: Gabriella Chiaramonti)- Università di Roma Tre (promotion committee: Maria Rosaria Stabili, Elisabetta Vezzosi, Luigi GuarnieriCalò Carducci, Daniela Rossini)- Unirversitè de Montréal (doctoral dissertation approved: Chantal Gauthier; promotion committee: OllivierHubert)- Université de Paris 3 Sorbonne (professorial appointments: John A. Dickinson)- University of Leeds (doctoral dissertation approved: Takao Abé)- University Press of Florida (book manuscripts)- Western Michigan University (promotion committee: José António Brandão)- William and Mary Quarterly, The (articles)- York University / Université York (promotion committee: Colin M. Coates, Marcel Martel, Roberto Perin,Carolyn Podruchny; recommendations for President's Research Excellence Awards: Marcel Martel)- Yale University Press (book manuscripts)

OFFICIAL RESPONSIBILITIES IN LEARNED SOCIETIES AND INSTITUTIONS

1975-91 Italian Committee for North American History (formerly American History): memberof the Executive Council (1975-78), Secretary General / President (1989-91)

1979-2008 Italian Association for Canadian Studies: Secretary General (1979-83), member of theExecutive Council (1979-85), President Elect (1987-88), President (1988-90), PastPresident (1990-2), Member of Executive Council (1996-99. 2005-8)

1981-2008 International Council for Canadian Studies: Member of the Executive Council (1981-9, 1996-9), President Elect (1983-5), President (1985-7), Past President (1987-9), Member of theAdjudication Committee (1999-2002), Member of the Nominating Committee (2008)

1986-90 Centre for the Study of Canada (Università di Milano - Università di Pisa): PresidentElect (1986-89), President (1989-90) [resigned]

1986-92 Centro Interuniversitario di Studi e Ricerche Storico-Militari (Università di Padova -Università di Pisa - Università di Torino): Member of the Advisory Board [resigned]

1990-9 European Task Force on Canadian Studies / Groupe de Travail Européen des

89

Etudes Canadiennes: Member, renamed (1996) European Network for Canadian Studies /Reseau européen des études canadiennes: member of the Board (1990-92 [resigned]),member of the Board (1996-9), member of the Executive Committee (1997-9)

1996-2006 Research Centre in Canadian Studies and the Age of European Expansion (Università diGenova): Head (1996-2001) [resigned], (2003- 6) [centre folded]

2000-4 Canada Research Chairs Program, member of the College of Reviewers,administering Cnd$900m invested by the Government of Canada to support theestablishment of 2,000 Canada Research Chairs in universities across Canada by 2005

2003-6 Government of Italy, National Research Council (Consiglio Nazionale delle Ricerche,CNR), International Department, Servizio I, Short-term Mobility Programme, member of theEvaluation Committee

2004-7 Government of Italy, National Research Council (Consiglio Nazionale delle Ricerche,CNR), Promotion of Young Researchers Programme, member of the Evaluation Committee

2004- Association internationale des études acadiennes, President2004- Centro Studi "Paolo Emilio Taviani" sulle Relazioni Internazionali dal Medioevo

all'Età Moderna ("Paolo Emilio Taviani" Research Centre in International Relations from theMiddle Ages to the Early Modern Age), Founding Member and Secretary General, Treasurer,and Foreign Officer

2005-7 Government of Italy, National Research Council (Consiglio Nazionale delle Ricerche,CNR), Promotion of Young Researchers Programme, member of the Evaluation Committee

2005-6 Government of Italy, National Research Council (Consiglio Nazionale delle Ricerche,CNR), International Department, Servizio I, member of the Nominating Board of the EURYIprogramme (2005-6)

2005-10 Association internationale des études québécoises, member of the Conseild'Administration

2005-10 European Science Foundation, Standing Committee for the Humanities,Representative of Italy's National Research Council (Consiglio Nazionale delle Ricerche,CNR) (2005-8); member of the College of Reviewers (2005-10); Rapporteur, ForwardLook "Higher Education in Europe beyond 2010: Resolving Conflicting Social and EconomicExpectations" (2006-7); Rapporteur, Research Network Programme, "Representations ofthe Past: The Writing of National Histories in Europe" (2008); reviewer for Eurocoresprogrammes (2005-10)

2010-12 Ministry of Foreign Affairs (Italy), National Commission for the Promotion of Italian

90

Culture Abroad (Commissione Nazionale per la Promozione della Cultura Italiana all'Estero),representative of Italy's National Research Council (Consiglio Nazionale delle Ricerche,CNR) [commission folded]

2010-2 Government of Italy, National Research Council (Consiglio Nazionale delle Ricerche,CNR), member of the President's Advisory Council for Publications (Comitato per laConsulenza Editoriale al Presidente)

2010-1 Liguria's Regional Foundation for Culture and the Performing Arts (FondazioneRegionale per la Cultura e lo Spettacolo), member of the Advisory Board. (Consiglio diIndirizzo), with Franco Cardini and Philippe Pergola

2012-6 North American Research Centre (Canada, United States) (Università di Genova):Head

2012-8 Associate Faculty Member, Institute of History of Mediterranean Europe (Cagliari,Genoa, Milan, Turin, Rome) (ISEM), National Research Council (Italy) (CNR)

2012-5 Università di Genova, member of the Academic Senate2014 Pontifical University Regina Apostolorum (Rome), Master in History of the Church in

the Americas), member of the Scientific Committee2014- Université Saint-Paul (Ottawa, Canada), Chaire de recherche en histoire religieuse

du Canada/ Research Chair for the Religious History of Canada, member of the Comitéaviseur/Advisory Committee

2015- Centro Interuniversitario di Storia e Politica Euro-Americana (universities of Bologna,Firenze Piemonte Orientale, Roma Tre, Trieste), member of the Scientific Committee

JOURNALS, BOOK SERIES: EDITORSHIPS, MEMBERSHIPS IN BOARDS

1977-84 Editor of the series "Nordamericana," devoted to the history of North America,published by Marsilio Editori of Venice, Italy [series folded]

1985- Member of the Advisory Board of the journal Italian Canadiana, official annualpublication of the Centre for Italian Canadian Studies, then of the Frank Iacobucci Centre forItalian Canadian Studies, University of Toronto, Toronto, Ont., Canada

1986-90 Associate Editor of the journal Storia nordamericana, published twice a year by theItalian Committee for North American History [journal folded]

1988- Member of the Advisory Board of the Rivista di studi canadesi / Canadian StudiesReview / Revue d'études canadiennes, published once a year by the Italian Association for

91

Canadian Studies1989-90 Associate Editor of the series, devoted to the study of Canada, sponsored by the

Centre for the Study of Canada, published by Edizioni Angelo Guerini e Associati, Milan,Italy (with Fausto Pocar) [editorship ceased with resignation from Centre]

1997-2018 Member of the Comité Scientifique International of Recherches sociographiques, a journalpublished three times a year by Université Laval, Canada

1999- Member of the Comité Consultatif of Revue d'histoire de l'Amérique française, ajournal published four times a year in Montréal, Canada, by the Institut d'histoire del'Amérique française

1999-2006 Member of the Advisory Board of H-Catholic (the H-Net International Catholic HistoryDiscussion List)

2002- Member of the Editorial Board of the collection "Canadian Studies / Étudescanadiennes" of Presses Interuniversitaires Européennes / Peter Lang, directed by SergeJaumain

2002- Member of the Editorial Board of Études canadiennes / Canadian Studies. Revueinterdisciplinaire des Études canadiennes en France, published twice a year by theAssociation française d'études canadiennes

2003-11 Member of the Advisory Board / Conseil consultatif of Quaderni d'italianistica.Official Journal of the Canadian Society for Italian Studies / Revue officielle de la Societécanadienne pour les études italiennes

2003-9 Member of the Editorial Board of Partners (formerly Partners. Italy & Canada, to2005), official magazine of the Italian Chamber of Commerce of Toronto

2003-6 Editor of the series "Studi e ricerche / Studies and Researches / Cahiers d'étudeset de recherches," published by the Research Centre in Canadian Studies and the Age ofEuropean Expansion, Università di Genova

2005- Member of the Editorial Board of the series "Minnesota Studies in Early ModernHistory," published by the Center for Early Modern History of the University of Minnesota

2006-15 Member of the Advisory Board (2006-10), then Editorial Board (2011-5) of TheInternational History Review, a journal published four times a year by Routledge (formerly bySimon Fraser University)

2007-12 Member of the Advisory Board of Premio Europeo "Stefano Borgia"2007-13 Member of the Editorial Board (Comité de Lecture) of the journal Histoire &

missions chrétiennes

92

2007-9, 2012-8Member of the Comité consultatif / Advisory Board (2007-9) and of the Editorial Board(2012-8) of Revue internationale d'études canadiennes / International Journal of CanadianStudies, a journal published twice a year by the Conseil international d'étudescanadiennes / International Council for Canadian Studies

2011- Member of the Advisory Board of the "Il Nuovo Mondo" book series, published byMorlacchi University Press (Perugia, Italy)

2012- Member of the Referee Committee of Documenti geografici, the online journal of theGeography Branch of the History Department of Università di Roma Tor Vergata (Rome,Italy), <http://documentigeografici.it>

2012- Member of the Editorial Board of The Journal of Early American History, journalpublished by Brill (www.brill.nl/jeah)

2015- Director of the series "America e Americhe. Storia, relazioni, immagini," publishedby Aracne Editrice of Rome, Italy (with Chiara Vangelista)

93

DISSERTATIONS DIRECTED

Please note: Italian universities used to offer one degree ("laurea") after four years of courses plus a longdissertation. Until then, a "laurea" degree could be considered the equivalent of a North American MAdegree, with thesis. Later, in compliance with the so-called European Bologna process, Italian universitiesbegun to offer a three-year programme which only includes a short essay ("laurea"), the equivalent of aCanadian and American BA. This may be followed by another two-year programme with full dissertation("laurea magistrale"), which is the equivalent of a North American MA with thesis. PhD programmes, similarto the North American ones, are available in most disciplines since 1985.

DOCTORAL DISSERTATIONS

1989 1. Matteo Sanfilippo, Dalla Francia al Nuovo Mondo: Il regime signorile nella valle del San Lorenzo(secoli XVI-XX) (Università di Genova, 26 June 1989)

1993 2. Giovanni Pizzorusso, Alla ricerca della centralità romana: Le missioni cattoliche nelle Antille e inGuyana (1735-1675) (Università di Genova, 21 October 1993)

2002 3. Nadia Pardini, La diocesi di Québec e l'assistenza spirituale alle comunità cattoliche del NuovoBrunswick: dallo stato missionario a quello diocesano (1763-1842) (Università di Genova, 22February 2002)

2002 4. Chantal Gauthier, Activité missionnaire en frontière de catholicité. L'exemple du Valais et del'ancienne Rhétie (1550-1650) (Université de Montréal, 19 April 2002). Director: DominiqueDeslandres (Université de Montréal). Co-Director: Bernard Dompnier (Université Blaise-Pascal,Clermont-Ferrand). External Examiner

2006 5. Silvia Cassamagnaghi, Immagini dall'America. Le italiane e l'influenza degli Stati Uniti nel secondodopoguerra. 1945-1960 (Università di Milano, 27 January 2006). Director: Luigi Bruti Liberati. Jurymembers: Carlo Capra, Elisa Signori. External examiner

2008 6. Takao Abé, The Jesuit Mission to New France. A New Interpretation in the Light of the EarlierJesuit Experience in Japan (University of Leeds, 26 February 2008). Director: Mark Williams. Co-Director: David Collins. Intermal Examiner: Rachel Killick (University of Leeds). External Examiner

LAUREA DISSERTATIONS

1980 1. Antonella Signorini, Un carmelitano scalzo e l'America 1623-1636. Una selezione dalle lettere di

Simon Stock, nell'Archivio della Sacra Congregazione "de Propaganda Fide" (Università di Pisa, 24June 1980). Second referee: Ermenegildo Pastine

1980 2. Fabio Simoncini, I gesuiti in Nuova Francia 1710-1717. Ordinamento interno e organizzazionescolastica dai documenti dell'Archivum Romanum Societatis Iesu (Università di Pisa, 24 June 1980).Second referee: Ermenegildo Pastine

1980 3. Ferdinando Pierotti, I gesuiti in Canada 1639-1658. Le lettere del padre Barthélemy Vimontconservate nell'Archivum Romanum Societatis Iesu, Curia Generale della Compagnia di Gesù, Roma(Università di Pisa, 24 June 1980). Second referee: Ermenegildo Pastine

1983 4. Stefania Gigli Pierotti, I gesuiti in Nuova Francia (1635-1672). L'esperienza canadese di padreFrancois-Joseph Le Mercier e le sue lettere conservate a Roma nell'Archivum Romanum SocietatisIesu (Università di Pisa, 29 March 1983). Second referee: Mario Rosa

1984 5. Isabella Bandini, François Sorbier de Villars (1720-1788). Il suo ruolo di intermediario tra lachiesa canadese e Roma, e le sue lettere conservate nell'archivio di Propaganda (Università di Pisa,15 March 1984). Second referee: Mario Rosa

1984 6. Isabella Santini, Le relazioni tra il Canada e la Santa Sede nella corrispondenza di Pierre de LaRue, abbé de L'Isle-Dieu, vicario generale della diocesi di Québec (1760-1776) (Università di Pisa,21 June 1984). Second referee: Réginald Grégoire

1984 7. Alessandro Bertini, La nascita della chiesa cattolica americana. John Carroll e Propaganda Fide,1783-1800 (Università di Pisa, 6 November 1984). Second referee: Mario Rosa

1985 8. Floriana Santini, Raymond Breton, OP, missionario nelle Antille francesi (1635-1653), e le suerelazioni (Università di Pisa, 26 June 1985). Second referee: Maria Gioia Tavoni

1985 9. Giovanni Pizzorusso, Le missioni cattoliche nelle colonie francesi d'America: Le Antille 1658-1673(Università di Pisa, 26 June 1985). Second referee: Anne Katherine Isaacs

1987 10. Angela Recce, I gesuiti in Nuova Francia (1641-1672). L'esperienza canadese di padre PaulRagueneau e le sue lettere conservate a Roma nell'Archivum Romanum Societatis Iesu (Universitàdi Pisa, 23 June 1987). Second referee: Ann Katherine Isaacs

1987 11. Sandra Botti, I gesuiti in Nuova Francia (1638-1671). L'esperienza canadese di padre JérômeLalemant e le sue lettere conservate a Roma nell'Archivum Romanum Societatis Iesu (Università diPisa, 23 June 1987). Second referee: Ann Katherine Isaacs

1988 12. Giampiero Spinelli, Regesto del volume 1 (1649-1713) della serie Congressi, AmericaMeridionale, dell'Archivio Storico della Sacra Congregazione "de Propaganda Fide,"Roma (Università di Pisa, 18 March 1988). Second referee: Ann Katherine Isaacs

1988 13. Nadia Pardini, François de Laval (1623-1708). Dalla Francia alla Nuova Francia (1623-1673)

95

(Università di Pisa, 17 November 1988). Second referee: Adriano Prosperi1989 14. Roberta Profetti, L'esperienza canadese di François de Laval (1623-1708), primo vescovo di

Québec, 1659-1688 (Università di Pisa, 16 March 1989). Second referee: Adriano Prosperi1990 15. Maria Assunta Prosperi, Problemi relativi all'esplorazione e al commercio nella Baia di Hudson.

Médard Chouart des Groseilliers, Pierre Esprit Radisson, Charles Albanel e i loro viaggi (1654-1676) (Università di Pisa, 19 June 1990). Second referee: Adriano Prosperi

1992 16. Barbara Ciomei, L'archivio Filicchi di Pisa: Mercanti e diplomatici fra Italia e Stati Uniti (1828-1842) (Università di Pisa, 19 November 1992). Second referee: Maria Grazia Biagi. Third referee:Laura Coltelli

1992 17. Maria Pia Sanvito, Jean-Olivier Briand vescovo di Québec (1766-1784). La rifondazione dellachiesa cattolica in Canada (Università di Pisa, 30 November 1992). Second referee: AdrianoProsperi. Third referee: Algerina Neri

1993 18. Cristina Pasqualetti, NARA. Despatches from United States Consuls in Leghorn, 1793-1906. Vol.II e vol. III. 1821-1845 (Università di Pisa, 10 June 1993). Second referee: Algerina Neri. Thirdreferee: Fabrizio Ghilardi

1994 19. Maria Dina Tomei, Enrico Carfagnini: Un vescovo italiano a Harbour Grace, Terranova. 1870-1880 (Università di Pisa, 30 November 1994). Second referee: Algerina Neri

1995 20. Matteo Rissetto, Antonio Mangini, console genovese a Londra dal 1781 al 1803, e le sue lettere(Università di Genova, 15 February 1995). Second referee: Edoardo Grendi

1995 21. Cristina Terrile, Giacomo Quirici (m.1742), agente segreto pontificio alla corte d'Inghilterra. Lesue lettere contenute nell'archivio di Propaganda Fide, 1712-1727 (Università di Genova, 29 March1995). Second referee: Giovanni Assereto

1995 22. Marco Aimo, Il Seicento: Guerra corsa e schiavitù. I turchi a Ceriale (Università di Genova, 7December 1995). Second referee: Giovanni Assereto

1996 23. Cesarina Gosio, Le carte di Francesco Bernardi (c.1615-post 1665) diplomatico genovese aLondra nel Seicento (Università di Genova, 2 October 1996). Second referee: Giovanni Assereto

1997 24. Marco Cosini, Dalla Val di Vara alle Americhe: Le famiglie Costa e Rebizzo tra Buenos Ayres eSan Francisco, 1861-1946 (Università di Genova, 25 June 1997). Second referee: Antonio Gibelli

1997 25. Camilla Ferroni, Paolo Agostino Allegretti (c.1739-1791), diplomatico genovese a Vienna dal1766 al 1791, e le sue lettere (Università di Genova, 12 December 1997). Second referee: LuisaGazzerro Righi. Third referee: Giovanni Assereto

1998 26. Margherita Oddone, Paolo Simone di Gesù Maria Rivarola e la sua missione in Persia, 1604-1608 (Università di Genova, 16 December 1997). Second referee: Sandra Origone

96

1998 27. Maria Argiero, Dispatches from Leghorn. Aspetti delle relazioni tra Stati Uniti e Toscana in etànapoleonica attraverso i rapporti consolari di Thomas Appleton (1763-1840) (Università di Pisa, 24March 1998). Second referee: Algerina Neri

1999 28. Alberto Isola, L'Arcivescovo dei Due Mondi. John Thomas Troy e il consolidamento delcattolicesimo in Nord America (1786-1823) nei documenti degli archivi archidiocesani di Dublino(Università di Genova, 9 July 1999). Second referee: Giovanni Assereto

2000 29. Matteo Binasco, I cappuccini europei nell'America francese nella prima metà del Seicento(Università di Genova, 16 November 2000). Second referee: Francesco Surdich

2002 30. Cristina Pastore, La vita e le lettere di padre Francesco Giuseppe Bressani (Università diGenova, 11 February 2002). Second referee: Francesco Surdich

2002 31. Tamara Ciandrini, Angus Bernard MacEachern e la comunità cattolica scozzese dell'Isola delPrincipe Edoardo (1790-1835) (Università di Genova, 11 November 2002). Second referee:Francesco Surdich

2004 32. Ileana Martina, Religione e società tra Irlanda e Terranova nelle lettere di James Louis O'Donel,1798-1806 (Università di Genova, 23 March 2004). Second referee: Luisa Villa

2004 33. Francesca Riccardi, John Carroll primo arcivescovo di Baltimora (1735-1815). Vita, esperienze elettere prima della Guerra d'Indipendenza Americana (1735-1776) (Università di Genova, 15November 2004). Second referee: Giuseppe Sertoli

2005 34. Stefania Muroni, Joseph-Norbert Provencher e le missioni del Nord-Ovest canadese attraversole sue lettere (1835-1846) (Università di Genova, 9 November 2005). Second referee: FrancescoSurdich

2006 35. Dario Decimo, Crispino Rossi gesuita genovese (1857-1927) in Alaska, 1900-1927 (Universitàdi Genova, 13 October 2006). Second referee: Francesco Surdich

2007 36. Maurizio Poggio, Francesco Maria Fassio console generale della Repubblica di Genova aLisbona e le sue lettere (1767-1776) (Università di Genova, 13 December 2007), laurea (three-year dissertation). Second referee: Giovanni Assereto

2008 37. Stefania Iarlori, Momenti di rapresentazione scenica degli indiani d'America in Italia: Buffalo Bill(1906) e Cervo Bianco (1924) (Università di Genova, 9 July 2008), laurea (three-yeardissertation). Second referee: Alberto Beniscelli

2010 38. Fabio Pozzo, Andrea Doria-Stockholm 1956-2009. I mass media e le fonti segrete nellastoriografia della tragedia (Università di Genova, 11 January 2010), laurea (four-year dissertation).Second referee: Vilma Borghesi

2013 39. Mariangela Molinari, Mazzini e la Guerra Civile americana (Università di Genova, 14 June

97

2013), laurea (three-year dissertation). Second referee: Luca Lo Basso2013 40. Matteo Romano, Richard Ligon e la True and Exact History of the Island of Barbados (1657): lo

stato delle conoscenze (Università di Genova, 9 December 2013), laurea (three-year dissertation).Second referee: Luca Lo Basso

2013 41. Federica Romeo, Antoine-Simon Le Page Du Pratz e la sua Histoire de la Louisiane (1758)(Università di Genova, 9 December 2013), laurea (three-year dissertation). Second referee: Luca LoBasso

2014 42. Andrea Massera, Le lettere di Pierre-Jean de Smet (1801-1873), SJ, e le sue missioni nelNord-Ovest americano (1835-1851) (Università di Genova, 18 July 2014), laurea (three-yeardissertation). Second referee: Luca Lo Basso

2014 43. Filippo Maria Oliveri, La nazione dei Nez Percés attraverso i diari di Lewis e Clark, 1805-6(Università di Genova, 17 November 2014), laurea (three-year dissertation). Second referee: LucaLo Basso

2015 44. Andrea Fonticelli, Il primo referendum per l'indipendenza del Québec attraverso il settimanaleMaclean's (1980) (Università di Genova, 18 March 2015), laurea (three-year dissertation). Secondreferee: Luca Lo Basso

2015 45. Giulia Maria Chiarlo, Battesimo, malattia e morte nella relazione sugli Uroni di Paul Le Jeune,SJ, del 1636 (Università di Genova, 12 October 2015), laurea (three-years dissertation). Secondreferee: Chiara Vangelista

* * * * *

98