MARRONEBROWN

BatteriaBattery

NEROBLACK

GND +12 VOLT

ROSSO/NERORED/BLACK

Unità CentraleCentral Unit

GIRIRPM

ROSA / NEROPINK/BLACK

NERO / BLACK

FUSIBILEFUSE

Sensore Temperatura(fornitura opzionale)Temperature Sensor

(optional supply)

Montare la centralina con connettore verso il basso

Place central unit with connector down

OBDPLUG

VERDEGREEN

ARANCIONEORANGE

ARANCIONE/NEROORANGE/BLACK

BIANCOWHITE

VERDEGREEN

GND

Segnale LivelloLevel Signal

Al sensore di Livello GPL

o CNGTo LPG or CNGLevel Sensor

Aliment. Sensore Sensor Feeding

}NERO

BLACK

BLU/NEROBLUE/BLACK

RiduttoreRegulator

Sensore di TemperaturaTemperature Sensor

BLUBLUE

NEROBLACK

ROSAPINK

NEROBLACK

ALLA CENTRALINA BENZINATO PETROL E.F.I. UNIT

Cilindro “BLU” Benzina = Cilindro “BLU” GasCylinder “BLUE” Petrol = Cylinder “BLUE” Gas

etc....

+12VOLT SOTTO CHIAVEo POSITIVO INIETTORI

+12 VOLTS UNDER KEYor POSITIVE INJECTORS

BIANCO/ROSSOWHITE/RED

Sensore PressionePressure Sensor

V GAS

Use type“ABSOLUTE 4+2,5”

ONLY

Sonda Lambda 1 (solo lettura)

Lambda Sensor 1 (display only)

(collegamento non obbligatorio)(connection not compulsory)

ServiziServices}

VIOLA/NEROVIOLET/BLACKGRIGIO/NEROGREY/BLACK

Sonda Lambda 2 (solo lettura)

Lambda Sensor 2 (display only)

Per emulazione vedere Pag. 2-2C

For emulation see Pag.2-2C

I

J

L

D

B

K

M

F1

E

FVIOLAVIOLET

GRIGIOGREY

!

Pag. 2-2D !

Pag. 2-2B !

Pag. 2-2A !

A

C

G

RAIL INIETTORI - RAIL INJECTORS

GIALLOYELLOW

BLUBLUE

ROSSORED

VERDEGREEN

Ban

cata

2B

an

k 2 RAIL INIETTORI - RAIL INJECTORS

B1GIALLOYELLOW

BLUBLUE

ROSSORED

VERDEGREEN

BL

U / N

ER

OB

LU

E / B

LA

CK

BL

UB

LU

E

INJ1

INJ3

INJ2

VE

RD

EG

RE

ENVE

RD

E / N

ER

OG

RE

EN

/ B

LA

CK

INIETTORI BENZINA - PETROL INJECTORS

RO

SS

OR

ED

RO

SS

O / N

ER

OR

ED

/ B

LA

CK

INJ4

GIA

LL

OY

EL

LO

W

GIA

LL

O / N

ER

OY

EL

LO

W / B

LA

CK

BL

U / N

ER

OB

LU

E / B

LA

CK

BL

UB

LU

E

INJ5

INJ7

INJ6

VE

RD

EG

RE

ENVE

RD

E / N

ER

OG

RE

EN

/ B

LA

CK

INIETTORI BENZINA - PETROL INJECTORS

RO

SS

OR

ED

RO

SS

O / N

ER

OR

ED

/ B

LA

CK

INJ8

GIA

LL

OY

EL

LO

W

GIA

LL

O / N

ER

OY

EL

LO

W / B

LA

CK

A1

R

CHECK CommutatoreSwitch

Link Seriale(Fornitura a richiesta)

Serial Link(Optional Supply)

(Wo

rkin

g)

(Calibration)

IS8206_161129 - P. 1/2 [ITA / ENG]

LPG/CNG Injection ControllerSchema Elettrico - Electric Wiring

8 CYL AERO OBD

8

LPG/CNG INJECTION CONTROLLER

E8 67R-01 7282 E8 110R-00 7283

A

A

V

MOTORE - ENGINE

( VISTA FRONTALE CONNETTORE OBD VEICOLO )( FRONT VIEW OBD VEHICLE CONNECTOR )

COLLEGAMENTO PRESA OBD (collegamento non obbligatorio)

CONNECTION TO OBD PLUG (connection not compulsory)

VERDE/GREEN

PIN

7

COLORECOLOR

ARANCIONE / NERO

ORANGE / BLACK

ARANCIONE

ORANGE

VERDE

GREEN

ARANCIONE/ORANGE

ARANCIONE/NEROORANGE/BLACK

PIN

6

14

COLORECOLOR

CANISO

Se non si collega presa OBD la centralina gas lavora come normale centralina non OBDIf you not connect the ODB plug, the ECU works as a system not OBD

N.B. lasciare isolati i cavi in caso di mancanza del contatto nel connettore OBD veicoloN.B. In case some contacts in the OBD connector are not present, keep the relevant cables insulated

2 - A

SCHEMI DI COLLEGAMENTO SENSORI DI LIVELLOLEVEL SENSORS WIRING DIAGRAM 2 - B

BIANCOWHITE

NEROBLACK

NEROBLACK

COLOREANY COLORVERDE

GREEN

SENSORE LIVELLO GPL 0..90 OHM0..90 OHM LPG LEVEL SENSOR

SENSORE Tipo 806 (Metano)CNG SENSOR Type 806

BIANCOWHITE

VERDEGREEN

NEROBLACK

NEROBLACK

BIANCOWHITE

VERDEGREEN

MetanoCNG

SENSORE Tipo 1050 (GPL)LPG SENSOR Type 1050

BIANCOWHITE

NEROBLACK

NEROBLACK

BIANCOWHITE

VERDEGREEN

GPLLPG

Tenere isolatoKeep Insulated

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 1615

COLLEGAMENTO SENSORE PRESSIONEPRESSURE SENSOR INSTALLATION

Raccodo Vacuum

Vacuum nozzle

Linea Vacuum Vacuum line

"T" plastico

plastic ‘T’

Iniettori GASGAS Injectors

V GAS

GAS

OK NO

Linea Gas Gas pressure line

J

ATTENZIONE ! Effettuare, nel software su PC, la corretta selezione del tipo di sensore installato.

ATTENTION ! Check the proper selection in the calibrationsoftware for the sensor you have installed.

Riduttore PressionePressure Regulator

Use typeSUPPLIED IN THE KIT

ONLY

VIOLAVIOLET

GRIGIOGREY

alla Ecu Benzto Petrol Ecu

SCHEMA COLLEGAMENTO SONDA LAMBDA - EMULAZIONEWIRING DIAGRAM FOR LAMBDA SENSOR - EMULATION

VIOLA/NEROVIOLET/BLACK

GRIGIO/NEROGREY/BLACK

alla Ecu Benzto Petrol Ecu

Sonda Lambda Bancata 1Lambda Sensor Bank 1

Sonda Lambda Bancata 2Lambda Sensor Bank 2

SCHEMA COLLEGAMENTO SERVIZISERVICES WIRING DIAGRAM

12V Elettrovalvola Post.12V Rear Lock-off valve ~

SERVIZI / SERVICES(es. Comando per variatore di anticipo)(e.g. Command for timing advance processors)

BLU/NEROBLUE/BLACK

Possibili connessioni; da selezionare nel softwarePossible connections; select in the software

ServiziServices

ServiziServices

2 - C

2 - D

IS8206_161129 - P. 2/2 [ITA / ENG]