lp - mppsc · trdt crt tttbr cr^ ^ 3rrr rb?tt t ?ft ^ bfftt ^stt ytbrttt ^ eft btlfttfr x^ orj^tr...
TRANSCRIPT
Lp
0^/01/2016/'^^^ :- .?..?loS|j,3„.
H.Tf cfr^ ̂ smrTfT ̂ w^jyf mR>h^ ̂ utt^ #g Rrf^ yun^
PlRc^! 3TPtf%cr ̂ vjlldl t I i'-'S>i 3j|ilVl ̂ www. m p P SC. CO in \3Me1<2T
11 PlRl'^i ̂ Rlci>;u| PiMI;2'^iK t :—
smrn" fuT^ qRw t :-
R.R .mR^H^ cbl RcJ>!U| RT (y^f if5fe Ti)
01 M'Jlail L|R>iR 7432
02 cIcfHM 'ilcH RT 1J^ 12024
03 dNR—ullcjR ^l l>iS|| 629
04 4.v!M[ c^^l/y^ll^HH '^ciH 1000
05 ^cfH ^RFT (^TR Hf^dl W[) 70377
06 536.77 ^R|J| Rie
^:- 91998.77 = 92,000 Rf ̂
"FTC :— ^ ■^1" ^ ^ ̂iVlRcii RjRW l^Ri||, eRFf^,^ ̂ ̂ SR? ^ttRtr ti R&rt ^ar,
WRvT 3T^wfi, "^frcfRRfr. -cjcSic]^ Tfef—Wvj\^ -^nRd §Plcf) wfj—-sR-CM, %?[, 3TTf^) Ra"-R^, ^chRld W^k ^ mRcJ^H P|U-||c^^
RJT WfWt WTFT ^ RlRlc^l feTW^ ^ OJIhRJcJ RT# 11 RlRc^l tr^ ^ ij4Rrf^Rnwf ^ 3trjW cRTjfRa fRw cr RRtaRi ftRft ci^mid41-i x^
^?RRT GTTcR RhiJI ^ "t I RffcRT qiR^ ^ R^—R^c^ 3T2^£r t| f^RJR RtR*^! ^217 3H7 vTTRfTRt 3lnVI ^ WWW.mppsC.COmC^ TTTKFr ^ ifl" yi^ ^ ̂ Rcf7?ft 11 f^tecT RlRc^i "^RTI^ R^lct? 19.09.2019 c?5f
RM RRWR 05:00 RR Rlfqc^i (Bid form) ^ RTf. dfe ^smffo, ^ 3nw WRT ^ RRT RRTT ^[RiRr} ^ | ' »
^\s\«Rff^R WM-y RT :— 1,000/— rRTcT,
R.y.'d^ 3R?W,
33^ 3n^ qferz ̂ cera^ai ̂ forf^
gq^ ^ ̂FfPTF^ :-
Pll^t^l PlMI^'iiK vfritjfi ;—
a) feTwirr - ^ "^.^jwcr: ^)
b) [gai-q [dH5l4>|-aq^'Tlctri flng (feTW^ ̂ dcb^lcl?) '^:^^: feR^
c) feTWT^-fcR^ fing (joTW^ ̂ OTR fcTofl^ We?T: fc^ ̂ )
cfr=Tt feTW^ ̂ ̂ ^ feTW^ vdl^jT | ^ WT^
3iaT^ ̂ i "w^T-wrf ̂ 'm ai^tr cfftt^H" ^ ̂'stt R^if^ torh
^ rq-ll'c^i 19.09.2019 'm^ 05:00 ^ Tj.y, c^tcf? ̂ 317^, ^
SffTO ̂ TRgT ̂ ̂ I 'iiHiJlcjf^ ^TWIcf PiRcil ypc^ ̂ |
^ 23.09.2019 ̂ Rm cfliTg^ 03:Q0 ̂ ^ ^ITPrf^ c^
PPqicfidl/wRlPPn# c^ vTI#^ I PrfcT^TcfTcrf 3T97^
MfcTPif^ I ^ PPcji ^ ir ̂ elcb-TiciTl fil;^
vjii^^n cTarr Rlf^ araTcTT PPqi ̂ Jc=^ ̂ ^ ^
ppqi cjfr \jiiqjn I
01 - TfaR feTO^ "^[W ppqi '^Tf^ Ejff iqqq/- cj?|
^ 1% ̂Tpfcf, "H.y. efr^i ^ci\ 3iiqVl, $q"p cTSTT ERtgV RT% "^jXT ■^' ^nXR^' 15,000/- (■^. -q^ TTRf) qq tq7 qq ^ 1% Rrf%(q, XT.y. ^
^iTRTt^, ^ qST ^ ^ ̂ cfR^T ?lnT [ f^FfT q £1%? ^ PRjqiSRTPq qR ^ TJTiM I ^ qff qfT RTM I
02 Qdlq [c14Jl9>l —3iiqVl SKI PlErffe acfJdlqTl wi^M W\^—^ ^ cfcRfMt Pfc]q| 7R^ ^aq373^ g^aR ^ Mq^qi Rrflrf RRrPfrT '^.^RRT-q^f |
03 qdlq PmjRJl — 3TRfnT SKI Pl^IRcl fqcxilq "SRoq qqoT-e "^' fcRxfRJ PrfciqT yRTTq |04 OiiqVi gRT qf^d d^dlcPl >npfd c^ qcf PPlsicijdl 3TaTc[T PPsicbdl ^ TTprPfM!
^ ^ar 23.09.2019 wr^ 03:00 Prf^ XJTRRft I qam f?7WRTJTRT c^ M^qid ^ qrq xr Ptwr ^rPrf^ c^ ^ar i
f^TW^ WT ^ qRf xfRt XR ^ f^TWR 3197^7 pTRfm qRTRvTT#^ I cjcfrq fcTWR 3T27fef (dofiq TRdTq RRl" "^J^RiT PRlSlcbdl cpT ^ "^|TJTf^xf} I
05 "^RTct ppqi HTR ^ ̂Trfr | PRqi qrfe Rdfch ^ 120 R feR[ %r RR I
06 PPcd q^Y R M^i^ld qRcJcId ITT RTR Rqi I
07^' ^ IT? ^ I
- 08 PiRqicj^cll glYT ^TTTO ̂ off uH^jFI ^T^sTT ^lltT ^ efl 1
09 Rlcdl^ Plf^cji yiT^ -jft cfft sflcR Nllijf^'Jl/^ ̂ ̂ IT? PlRlc^l
^ ̂ I sra ^ cf)t^ BH^ i[T sftcR i\nKi\ ̂ tR
3ITcT?W ?tBTI
10 PiRjqi im ?T9?T WT arrrrrT gM ^ btftt i
8T^9JT PiRc^i 3TTT^ ̂ "^f I j^rfcTTT "^T^ff ^ STJ^IT? 3T9T^ -iHdH ^
61*^ ̂ 3T9Tcn" PlRtc^i iTT^ "TR? uH^jI |
11 f^rl^ ^ ̂ M^dld Wk? fdf3c;|c}^K ^ 07 feR? C^ TfRf? ^
T7T ̂ ^ crrf^ 1^ ̂ 10 yl%W Pltqidd TrfrRjf^ ^iit^Jlilcbd tcfj g?[ T^.^.
,T77 Tf cITTTT "gW, T cRBT BtBT I 7T? TnT.7^. TTT^ efTtZRiaiT Tff^ GTHjfcjRdl
c#r TPff ̂ rfcI^Tc^ WTcTTsff c^ ^ C^ cTTfr^ ̂ ̂ 60 cT^ ̂ 1^ ̂ST
^tdT 8n7f¥^ t Ri RR efftcf f^ ̂ PlMdM ufRTT cR cB]7 c^
^ TR? BFfi ̂ Mi ̂ ̂ R cffr^ sZTM brRti Tift f^rf^^icRR
Trdt CRT ttTBR cR^ ̂ 3RRR RB?TT t ?ft ^ BffTT ^STT YTBRTTT ̂ eft
BTlftTfr X^ ORJ^tr CRT BTlftBT I
12 7T^ tr^ C[^ Tift grcrfij 7ft t 1 TRRef fftjcT^TTRcft ^TTT "RSR RR cp^ ̂
TRTlftt Rft #TT ^ Tfft ft ̂ OTf?? cfft fftftcRTTT cfft ft
^srraftT ̂ fft^rffer ̂ c[ft zft arterm 03 w araM cjTFTTftt ^ft
TRR cT^ BH I fftto ¥t TTft STjfttT TRJ aftftR SRI ̂ | IftfftTT ^ d41ftlcT)^jU| ̂
ft wmftrr crt ncilftict^^ui fftriTT ^trt btrt i
13 Roft-M fftfftc^i TRRxT cT TRTf Tft^R Bnftftt tJSRR 'ft cfftf ft̂ T ^ |
''•2 cRlftf CRT fjc]viu[ ̂ 3T^'£r cfft ̂ :-
3TTftftT TRTTjferr trfftrr? wit aftr ^ ̂̂ rtt mR^^; 11 arRftR TRTirfeRT ft irftaTT trt,3ncr^-\j1|cjcR TTcH, qftdM g?£5T WT, '^TTT/TORR ''RFT RT Rftft=T k|ftcR-ft ttcTR,WjfcRT CRT TR^ R^R, TTW wft ft RT ft RaTcT Orfft^RRft cRar, IRR,SfJRFT, fhRTRTR "^STTR, ̂ TTftR ^RTfeRT eft irRtR ft TPRcT 7|eTT TlfftftR,WRft, TTOT, ftfftPT, W^, B7T 3TTfft Tftt Rjijfftd R IMr TlJCR-TfRT^, TftWl, ̂ RT,
3TTfft RT RI-WjcT, Ran XTRTf^ TRTTRT 8nfft W mRcJ^H 7RTRT ?)^TT |TW-TRTrf RT ̂ ̂>l£J|c|, R[ vdMdVft TTFTH d^lld cT TPTTf WPTl TffftTT fftfft^3TTftfftRT cfft BTKft 11
01 RR^I TRaft TFTRTTR eft f^ ar^'RTR 3TR|cRi>ft (RTTRFT) 'ft TRRcft fftRJT BTT "^TcRcTT f I
r^2. cf^ar, xf^ {i-^om w, (^idch-fl)yf?ll^"1 9.00 ?R> ?Wr 3TTcf?^R5 ■§ YT9TT cf^lijldiJ mR>!H>!, gRPT^'
^ YfhmeRfr, c}fT ^ ^ 9 ^ ?rsTT 1;30 ^ 3:00 ptqcRRrr 3TTCRTO B^l
03 ^fNTPR/cfTSWT ^ ^ ClTc^i >M-cJlc1-1 ^ vH^uf c^iRiccj ^cfic^R gM WT ^^ ̂ cp^HT #rr I
04 3TPfrn" cprafePT ^ c|IC»i clft ^ TfT? "^f RfcpT^ cfRcTTPT STTcRZfcp |
05 ^nVi ilcRft ^ M-qiM, cTfe^, ■^pfePT. micH^IRI, PpffrR, 3TPP7Rt, fePTS:,XhcRT, CI -Mc^C^, "MtRT -diwc, ^.■^., -^H^ci,3rrf^ ^ wprf. gnif ^ -sR-xi'i i Rile-s^i c[^ ^
06 ^ 1T^ ^ STPThT cpprf^ ^ Pl^^ll^vtiR 26 Rpcift ^ 15 3FRef c^ tj^ TR OfpftP" "P3lf^ Ri%R cPT GTTWT cff ^ 3RR ^ST ch^^lR^jT cfR^
3TfrF i^f^TR <^Rkl fcT^ W^jIuR RIYH iR' Wft^ ^1
07 Wp-Rppf ^i Rrte^ RciRi'^i mq-s>;, RRrfvTWnft ^ ^^1^ TfRRT cpT qiRjcc] I Ripy^ vJTORT RrT ^JiP^ cfTc^
Y^TTpvIT cf y-cjRit^ c^ iTR^ "^RfcfRT XR py^ftrR c]" cTTef, W|^ c^TM^TfRT cPT vciMijVi 7RRT bRtTI
08 cj- RPPtI 3^ PlRcilchdf ^ FTRT I
09 RPPR Rr^RPT/^S^f^fR ^3Tcft ^RRT XR X3^R^ xpjtp-^ppp^ RcR^ cfRRT STPRTPP ?Rp |
10 pcR i:^ 3yr srjppfr ^f Rpx^ "^jpet bRtt diRi^', ^ Rn^ ^^ppyfRTpRr 3t?Rra ^ RRR ciRR BtPTI
11 "RR gRJT arj'HPft R ^RRT .siei-^ RT R RPfecp tp PPTPTT, ?JR, PRRJ,PR, STTR RPP PPRT 6^11 I
12 XJtRiRT nRRP Rpf rRt RrfclpT ^ yilRld pRi I RrR Pp4 c^ Rpr ^ :_Rpleff, x^tR? Tjapp PRTR, ^<rPlR) 3TcR ^ xR^ RPRT PT ^ R^flPPfpRI P^ RFRPT "^t RP^I,
13 PPPfeR PP RxRT P 3PP Sr^PpRft RPTR ppp Rpp ^RT RfpfRp RPp ?pp P^PT^ P?lPfPTPpRt xft (5cfi<W p5t
14 Rppf ^ PR PRT PPPT^ pp RRTam 3pprp RPT Rt^pp (pRppR! / ppfpRIPRPPP PirppT I rpRr c^ r^r p pp ^0c;k p^ ^p: ppp^ prtpt yWI [ ppRr
Tender ofOutsoiircing for Cleaning ' Pa"c4
^ ̂ ^ ^ ̂ cjTT ije^rfcfR fctJZTT ufT^ ̂ ^ yj^TRf^RT ull^MI i
15 itfr.17^., ^."q^.anf., srf^rRm, 3R7 w 'm^ 3rt crMTW^ ̂ MIcR Plf^qi0dl c7?t uiq|6jc^|>51 | ̂ if affzflTT cf?f ^fff^vTcnWR^ I
16 3iRiq|4 RR ̂ Rit RTT Rq^/yRTiry if^ ^ ̂ if Rrf^TRT R^fRRpft vfTcfTft ^arr RlRc^l YTrff R 3^3^ R ̂ RR 3TRR7 Rff ̂ fff^ |
17 Ri^'41 RtRtrt 3?^%p ̂ ̂ fMcr ̂ RrRiRTRRf Rfr et%r rRt RtRtrt 371^ RrRt ̂^ 15 RrR W^riR eitelt I RrT R? Rt4 "gRRH R^ %RT RTFTRT |
18 RTR ^#rR7 tJ^R: wfaq'RfR R^RT | RR?t ift RiR ^f <Rl4>!d <R4RiR4l' R?f RRRT/^4eRI ̂R? ̂ RRRfefR RfT R^ RRTR^ R^ ^ fuR^RR I r4rT^ RT|RR4r RR RBRH RR RR^ RTR RT^ %Rr RTRT 3lPiqi4 I
19 ^RR Rt4 #3 9lTt0ct RyflRR 3TTR^Rcf? RtRT [ ( RRR RtRR/RRRT RTRR RR R?f rM^XR^rM ̂ RTfW rRr^RR Rcf 3R7 RRZrfm^ RrtgaRT ̂ 7^ RTT RRft ̂ |)
20 R^Rl RRTRcf^ RTRT 3T9TRT f^T# RTR ̂ 313^11^ RRjt t 3TaTRT RHRc^ RIR ̂ RRR offR
3TR^ ̂ c^ RTR ̂ fif^RT R^ XrM I
21 RTRTR RT^RTfM RT RIRT RRJTRR RRRTRT RRRT 3TRRRRj ̂ Wt [ RR R?R1RR cfff R^Rfrf 3TTRtR RRRfeTR if uTRT |
22 RRR RT4 3i|i|Vl R^f R^" Fff^, "^-R^ R ̂ RRiR R^ ̂tRT 3RR2R 3RR1r R^RRRf?R ̂ ̂RTRRR RR vJoI^RiRi^ ^*RN RR ̂ TT RSTT Rf^ ̂ rRT RTRT t, Rt MrR^ ̂ ̂RRH R^ R5t Tjfcf ^arr f¥^/tRw^ rt^ ̂RRR ̂ RrMi
23 RR4 ̂ RcftRRHRT R^ RR ̂ Rff Rlcff c^ RRvfRR R?^. RR ̂ rr Rr4 RRft 4^ ^RRTRffcRRT RTF Rfc^RT I
24 3TTRW c^ RM R^ 3T1^TRRR 3^f?RT t 1% R? feRft "jff PlRlqi RT f^TRft 8TR[ Rff RTPif^cjl R%RT R^ 4t ferf^ r4^ R^ R7RR RRt4 RRPTTT RT f^RRR R^ |
■ 25 RfWf PlRiqiq^al RTR RRR RRT r4 RR^ "RReTSR RrRtft R4f ̂ RT RcftRRR R?f R-Rf^t\ RlRqi 3TRRr R?f RpRRRT R?r ^4197fa Tj^ if OTTRRT RTR RfRfRR RRt R^ RR^-RR? RR ^f^ 3TRfRKTR 03 RN 3TRRT 3TFTFff f^rf^RT RRT R^ "41 vR44^ j Rrf^RI RtI 3f3RRRR 3{f^ 3TR rW I RrRfRT ̂ R^MtRTRR R?t RRfcT RRTT^ RT^ RR r4141R7^!U|RTTRT RlRT I
26 R)T4 a^RTRTeT RRR?fR ̂ RRTRT ̂ I
Tender of Outsourcing for Cleaning ^
^ ̂ ̂ mRciJh^1^1 ^ ^g^FiT 3JI^Vl ̂ ^ uTFTT 3tPFIT4 litnT I ^ \JHchl *41 gfeRl
3jP|c||4 ^tTTT.l
28 c^ iq^ ^rrfR ̂ ̂ ̂ c^el^i i
29 ^mfeRT ̂ ̂ FT? ̂ 3T5^ ^ Fc|iJ|| ?T^ PlR]c;|cbd[ gTF ̂FT? g4 "g^TFT FR STJ^ f^fRFT fi^Jl ufT RF^FT I
1.3 WfPf F^FT :~
01. F? -JFTTH RfdlWF FTRf c^ 3TmR Flf^ 3TFTR FF mRifI? f^lFT TR^ FRF F^WfPF ferf^ ii 15-20 RfRT ̂ 3TRR FFfF FFFRFcF ̂ 3T1FR FF f^FT FF^FT I
02. f^Rfr FFFF FF 3Tf?rF FTTFTF F^ Fn^FT 1
03. "JFcTTF FWT ̂ FTT^ 1
04. "^FdM yffhFI 3TTFTF ̂ feF-f^T^^ff ̂ OTJFN F^l vjH^^FI |
1.4 F">SlrF'F :—
Pll9qiF?aI SKI Prf^FT FFF F 3T^er ̂ fMf FT^ FF viexdtjd iR 3T91FTRtFTSf! FF FFTF F Rh^ vFt4" FF 3T9TFT RtFTF f^Fffer "yTFoF STJFFT F FT^ FTt4 FF 3{9TFTPrf^FTFFrf FTFT FTFT^ F^ FfIftR^ SRI 3TFc!" cFF?IF, FF4 ̂ eTFFRFT^, 3T^?TTFF^1fT 3TFFT FFTF?I ?TeTF ^ FT^ FF GTFFT GTTFYf ̂ R^ll—Pl^^ll FF FTFTF F FR4 FF STTFTF FTFT PpFFF^FTft F?r FF FT^ :-
a) ^FT3Tf FF FFTF F RhF vF4 FF 3T2TFT FTFTF "yFFFF 3T^[F>F F FT^ FfT^ FFarrffe F^ FF 3{MfR :- STJFf^ FF"^FTF^Ff^FTfFfeF?rFF STJFFF FF4 FfM Frr4 ̂ ff 10 ̂ ff^ anf^ ff arf^iFFm 1
b) f^rfcfFTFFrf SKI PiRsi FFF F 3TgFF ̂ qRfd FTcff FF "FFcFFF ̂ FF 3T9TFT PTplFTFFTfeTFT^ F^ FTFT 3FTF cFF?TF, FF4 ̂ FTIFFFT^, OTJ^nFfFftFT 3TSTFT F^ F^
?TFTcT 4f FT^ uTT^. FF 3TaTFT 3TTF1F ̂ f^FTT-pT^F# FF FTFfF F FR^ FF FFT^ 10000/-cTFj 3Fffe F^ FF STpTFtFR f^RF vFFFT I
c) f4 "4 10 FR ̂ arPTFi f^ arPiFlte ftt^ ff Phi^vhk FF^Frft f51 ff ffMI :-1. GTJFF PtRF FRFT F^F FFFFF4f FTF^ FTFTFrFT FRFT I2. c<rlFJ fe[FF FR^ F^l FF^FT^ FRFT I
d) F^ 3fR arfrnjfrf F?r ft1% ststft ftfPft ftft FTRTF/^.^. STSTFT FFFF^ "JJT^ f^FTFT Frftl ̂ FFF eft FfrWt, FFFF^FT 'IKFI F?! Ffrlgfif 15. feFFT ̂ 3RFF FRFT ?Rft |
e) FTFF^ Fft 3TRT RTFF8F FTT4 FF, uft 41 g'ldM ?1fT, viOdl FTf^ /FFFFF^FT FTFcfl^ FFft FTtMi
Tender of Outsourcing for Cleaning Page 6
'f!) ^ ̂ w&TFT 0ku| Giaioft -ilfc^ mi-qji i
1.5 PiRc^l W ̂3mR :-
Prtrffer cf^ cf5T 3TT£TR Rtdl-M ?fRt^-06 ^f"■iiHdH PiRcil Hra cjfr uiRjn I
1.6 Hl-Pidl ^ :—
01 m RiTFT gKI ^ 3Tppi|^ BPtT STTcT?^ 1102 3TO TT^mrf^ ^ Mvjftin ^ 1103 3Tmp? Rthft ^ ^ ^ 1104 ^ ̂3nfr ^ 2016-17 c^ ^ 03 ^ ̂ 50 cPPJI ^[Tffe cf51
#g 3TR^ PcR^ PT8TT gfe ^ Wm ctT^ gtPt^'#ni
05 w R^I-4 ^ efcfi ^ 3ITW7 3T^Wr RHM ^ ̂pT 31|cj^ijc[? f |06 Prn^ ^ ̂ MvjfliJH #TT 3j|cj^^ch 1107 3TR,X^.3fr. cfTf %r >iifSR)chd Sliq^ijcji § |08 ^lK-icRil/8ic^^imctr|ei cfjT^ffeRTt /'dRvHp^ ^ / "^^TRTaT^TT^ \3MfhHl/Prful
W^Tpfr WF) ^PR^rf cr4 w4 ^ 03 cT^ ^ 3fRWfit I ^ ̂ 3frPi?r 2.00 cfrf jrf^ ^ ^ ̂SPJ'H^ 5ldl GPfcR^ t ^ cR -i^ddH 50.000 ^ ?tdT3JicjyAjcb t I
09 w^ ̂ ̂ ̂ 9T-^9T vJcF^ W&TFff ^ ^IH^MlRd ^ Cf^ 3flcr?w% I
10 ^ ^ ^==5^ 03 w-eppff ^ ̂ wt^ ̂ ̂ TOPm ;FfRT-q^ Rrf^OT5} ^ ^5^ GMYtR) t I
11 PrfcRwd gr^ Wa^FT ^ ^frflcT ^FFTPmRln PRM ^ yPleiR^^ ^ i-\Q\H ^F[tR, 3F2ieTT PRcil 3FTP7T ^ |
12 ^ ^ ̂ 3Ticr?iFfT 11
1.7 gcTK^^TjgRmr :-
01 R^K cf?t Ra^f^ ^ >ilR|ci, F.F. elW ^qi 8j|qVi. cR pufij 3ff^ cj" ij^FRyRl "^^eFTT ^£^ BRhI
02. MR^IIdl 'd'Rqi ^ cqi^i FKpftTi ^ ?T^ cf^ vdR^n I
3PcR Rpqq,F.F. GTTJfrn"
Tender ofOutsourcing for Cleaning " "i'a"e7
f^cRTT] t ̂
01 PlRcll foTW^ ̂ PlHlj,>Hivi W ̂ :-1. PiRc^i 1000 orercTT
ferf^ ̂ qq I2. tRT?^ ̂ 15,000 Nilf^ijciicf I
02
2.1
PiRqi w^-ciiq-fjoiii ^ urr^1. w^f (Prtrffer qr3?iq ^) qq^-i2. qW, Wqi^l W ̂ 3Tp1el<sj
^S^CM sffq? qq^fTT^ eft^ cJTT vufcj'ii T^^ q^i
2.2 OT fWr ̂ xm^ ̂ ̂ sTf^ri^m c^ ar^vrfxT eiM^^ OM^XTXfT 11
2.3
2.4
TTR f^m cfTT MvjflAjH
k|v^\il cfTT Rq'<u|
2.5
2.6
2.7
'iiq^RT XFR-8TR qq cfn^ cjff wiqiyRi
ftqXT Xft^ cf^ 2016-17, 2017-18 qq 2018-19)3TTW^ fxfcR^ c^t qjcRft XjfT OTTW^ ^ XSTPft
fclw qqf ^ 2016-17, 2017-18 qcf 2018-19)qft ̂ elrolte I
2.8
2.9
'cm! cfq 2016-17, 2017-18 XT^TT 2018-19)3Tx^rf^ ̂ 1^ -^fTT >dciM qrwr ̂ xxrm f^rxr^ xw xFrqqf
cm4 ^ '^HdH XE^ 50 qq ^3ftcR qft ^Xlftr qqxmFftwq wH 3mx3^ ̂ %xtt w ̂i
wrfc^ /xHl4v4plc5 ^ ̂^WHf/ x<rrqamRfr X3qrf/f^ ^f xw4)|4 "XTWRfnj^Tfi cf5T4 cfj^ ̂ ̂XjqcR 03 cfTfslqi ^liq^qqi f | ^ ol-l cf^ cfq 3fteT 2.00om cpf qfr^ c5T ^?TTqX-WTf c}TRf qq ^sncrm^ t f^RT^f X^ f^Rfr qqr qf^ cfn50,000 cpf qfte 3iic]^^ch t fXT ^qM-q^qq 3Tf^r^ I WU-2 .
Tender of Outsourcing for Cleaning Pago 8
2.10 />^|c[ulPich ^ ̂
^l4 '^4ieiai^4cf) cI7t4 cfiT ■^■STHt ^ xH^lRrl^ yf% I
2.11
2.12
2.13
2.14
yil^0ldj/3ic4^imc4l^ cfTRTteR# /vHlcfylRcf? ^^WRt/ '<-qi-qal^ll>dl XgW^it/f^rf^ ^•arpff "^^JfTePT 03^®TRt W W?) cf^ "WcTcinj^ W4 cf)^ ^m^XF^ ^ -grfpT-ir^ i
TRST TT5r. w^-3
3Tc^f^ cFTT ^07^—4
Pif5c;ic^)K ^ ^ tiltjui i ^ ^ ̂f4^ld 05 ^ >h4^ ^Kl 6(^0 fcR^^ vj>M0l^ 1%^ ^ ^ ?ft ^ 11 ̂ m-5
03 f^rf^ wfm'-tpft^ fci4)|Lf7i (f4dlii RRcji yq5{-6)
Tender of Outsourcing for Cleaning Pago 9
10
(PiRlcji'^al ^ ̂ m f^- ^ PiRtii yiT^ ̂ ̂ ^)
wici,
^.■?[. elW 3TRTh7,'^Rill, I
fcT^RT :- omf^H" crjmlel^ "^-^cKil "H^ >MH>ki STT^W wrf^RT^ Wnfr viMci^yui I
00
3Tira^ cfTRrf^ -WT, WT ^ffW 3fRft^ Wff^
^ ̂ ̂ rr} Tfjj wnfr RT%^ ^Rr4 ^ih'chh^ HiR-10 ^ ^iRa 3RHT RlRcii SfTcT^ yvi-^d ^ fvRT^ ^T^fT ^
11
1. <^*M^\ ^iRlQlcf^/RRcJlchdl/^^Tcn^TcTT Wf ^2. ^-OTT/chK^^ ^ ̂ ^
3. m^/dr>iM^ ^ ̂ W4.
Tf[6[y^ ^0 :—■ "^TO (c^i-qfd-M/Rcjiy-i) xr^5. <^>Nle1>!l ^ W cbK^rfl f
^ GTeTM 3Re[ 3Tfgr^ cZff^ ^ irIT RslRd ^0 ^0 3TtR"3p^r ^ ^ wr —^ ^0
6. W^-WT^ ^ ^ 03 ^ ̂ W^ IT^ >IH<MH ^ |7. GTRT^ ^0
8. d^K Ri-iIH c}Tr 4^i|d
9. dR^-j 4?4lc^
10. ^^TFT fcRcf (^Id cpsff ZRf cflf^TfyTender of Outsourcing for Cleaning Paoe i q
11
* ̂ (c^
2016-2017
2017-2018
2018-2019
11. ^ Wl^iwfd W^ltkr cfR" cf^ I
12. WtT/^RKM cfjT ^^TrTT cfTT RTH -^TT^
13. 100 ̂ 0 7^ im ̂ ^
14. WTrfePTt /^!H|4^j1P|'^ ̂ ̂ v:iMpbHl RTf WTr^mpff X^Wrff ̂ ̂fPfR cf^pj
^i4^ddi4^4c]^ cf^ 03 7[^ 7^ ar^TTcr wptRtt WTpff 7f?r ̂ ̂̂ppri crrt
3TT7f^7[7p ̂ 1 . .
15. fcpncf 7r4 ̂ 3TTW? cfap cliche RFTF 7j5t c}^ wrraf^ i
16. ^ ̂ orralTT irf^ cpy Miot cf^ "w i
plf^'^l'^al/^i^Kldl Tpl ̂ PPT
7^ PlR|cJlc|?dl/^icjlc^ldl 7pT TfcTT
7F?r ̂ ^
;- ̂ fe]R^ 7^ ^.■^. 2 ^ 2.14 cT7p srf^r^TI, f^TfPT fcTW^ ^ d4^41451PlR^I ^ 1
Tender of Outsourcing for Cleaning Page 11
12
f-PlRic;|cr)K ̂ cf)RjfgVfcr fclcRUT — 2
uRfed ^
P|R4I4jK ■^)
c^ji 3T^6rar ^ 3T^ -c^Rdl'cb RWldJ
cT^
c|5^rl
dd/mm/vv dd/mm/yy year
1 2 3 4 5 6 71
2
3
411
1
i5
6j
7
1. 3ifaRctTl ^ 12. Wm ̂ ^ I
R'-H'^ ;.
:...,
PlRc;i0clf ^
'IM'I :
:
'erider of Outsourcing fpr Cleaning Pago 12
f-
13
W^-3
cf5T mwi
^ -•^-^ ^ WPiMlcifed cf>^cTT ̂ :— ■1. "A' w-err (w4/cT7Tq^/x!#rfrr cjrr ■^)(VIfl^/^[<^^^t/'iilSKK/^^ix^Mc^^/^■^ul^^/3Tf^r^ wfr|p|f&) ^ ?T9TT ^ ̂-eTT cjefnn ^^ ̂ Muilct^ci 11 Mv^lc(^d wrlwr ^ w 11
2. ^ Prf^ ^ ̂ ̂ ̂ t ?[aTT ^3^ c[f&f^ wrm ^ rian^ cjTt f I >d^uf oTRfrn" wrf^ w f^Ra^r ^ fc3^ t i
3. f^f^ A c[f^ ^ ̂TRf cfyf 'i-i'^iRd c^ 1^ ^/Tp^ w-err ^ w wwiGpjffRnfr Myflc^Niui ^aiT f |
4. ^ PlRt^l ^ ^ ̂ ̂ XJfPTcfTT^ Tjof^; ynil^ld t fe f^\^fl■^JTFRjT^ ^ 3T^1^ 14T^ tT^ PiRc^I Pr^ cjft ^ 'W^ f ?PTf
6hP ^ ^ ^an PrPr ^ ^rr^frT ^rt ^ ̂ ̂Rprft i
Tf[T^
Rdl0 tf^.
1. ^ -qcrr.
2. W? ^?TT.,
PR-^i-^Jdl cfTT ^)(^T^/R^/vtiisiqK/vHRMc^/-^^^/3Tf£?^ PlcrPrPr) f I ^ gRT ^R^ef^ ̂ cjpfd 1 ^ 4. ?T^ TT^ cf^aH >iHc|1cdH uTPRRfr R^cll-d ^ ST^'^TR
^ prarr wPm 11
^■apR T^Rdi'cr) tRj
1. TT^ W.
2. nw RFi
Tender of Outsourcing for Cleaning Page ]3
f
14
yira -4
m Wr?T (fcTiT?! ̂ ̂
wf^ f?f^ WT t 1% ■q?fT^ R'ld did cpsff C^ 3TcMsTfr Xfcf SfPTctr? f^WT ^ W>!-^d STTTcfd?
fcTcRf^rat c)?f ijfNr ^ SKI cf?f irf 11 srsMsTd' ^ PiRi^icjiix; ctu ifrhc^ cfHT} ^ ancTcf (^arr^R) yw t :-
>!|Ri ^f) i\ (aichl ^f)
1 2016-17
2 2017-18
3 2018-19
tm :- awt if ^ if 3T?R ^ IR y?r TifiT yjt ynif^lct) yPlTyTRRH IvlM^cW 3M?f y?r IRHR if^ ^ Wf t I f^ ye^TO^ ^ #IT
3TFT11T, y?r PlRyi Yfcff ^ ^ if yHlPid cfRrfT f I
lydfcfi :.
7-aTFT :...,
^WgTR yJT yFf
yyt y?f yyyyi :
Tender of Outsourcing for Cleaning Page 14
15
OT? -5
fcTiR: ̂ ^ ̂ ^ ^)
^ SlIcHul
^ # ai^er 3TPfrrr f i ^ xnr | f%
5Hk1 7R-8-TT ̂ ftTTRT qm cf^ ifr ^-S-TT ^RT feR^ ̂ f?fRIT TRfT f
3it? RT f^Rfr -ijiiiidii ^i ^-arr ̂ wt ̂it wff ̂ ̂er ̂ ̂ erftcr ̂
f^rRRTwf ̂ FRTiaR
fcm0 : ^ :
^■®IFf ; ■ Mcjyril :
"onder of Outsourcing for Cleaning p-ige 15
16
OT̂ -6
dr)\ cbeio
81^45 cH
^ wfrl Cjjf451c;^44 Tf 1
47(4 HlR^47
^iRl ^f)92,000 ̂ 4?f^
^iH^irl cf^ yil^d viec^RsJd ^i45l4 cf^ T[ij^ wrf wrtfi ̂ rfl^ (Pil^c^i ^ sffecr 3t^^) ^ ̂ i
Tender of Outsourcing for Cleaning Page 16