LOVE, WORK AND KNOWLEDGE

The last two sentence of the 1939, Die Natüurliche Organisation der Arbeit in der Arbeitsdemokratie (Natural Organization of Work in Work Democracy):

Liebesglück, Wissen und Arbeit sind die Säfte unseres Lebens Sie sollen es auch regieren

The Archi!al translation: Love’s happiness, knowledge and work are the sap of our life! May they also dominate it!"

#eter $ones% translation:&a''iness in lo!e, knowledge, and work are the (uices of our life The) should also condition it

*eich%s +otto:Lo!e, work and knowledge are the well-s'rings of our life. The) should also go!ern it."

There are !arious /er+an renditions of this, suggesting that the /er+an is a back-translationfro+ the 0nglish.