los efectos de la terapia de andulación sobre el bienestar ... · pdf filedel 14 de...

Los efectos de la terapia deAndulación sobre el bienestar generalProf. Dr. Alexander WollMarkus Graf, B.A.Peter Ewig B.A.

tecnología de

Gepatenteerde procedure

INFRAROOD196 40 022 C1

(BIENESTAR GENERAL) · 2005

International Associationfor Andullation Technology (IAAT)Avenue Louise 65 Box 11. 1050 Brussels (BE)www.iaat.eu

El estudio muestra muy claramente que la aplicación de un tratamiento por Andulación con el dispo-sitivo médico de HHP tiene un efecto muy positivo sobre el bienestar general del usuario, tanto en hombres como mujeres.A la pregunta “¿Está usted relajado?” se registró una mejoría media del 53% en el bienestar general tras un total de 626 aplicaciones con el dispositivo médico de HHP. Se trata de un dato muy intere-sante. Y también en la cuarta pregunta “¿Tiene usted dolor?”, los grupos de “dolor muy intenso” y “dolor intenso” antes del tratamiento se redujeron en un 47,2% y 68,8% respectivamente tras el tratamiendo de vibraciones andulantes. Estos datos son de suma importncia, ya que nos encontra-mos en una sociedad donde el aumento de la competitividad y el ritmo de vida causan problemas de estrés y se pierde la capacidad de relajación y bienestar general. Las tensiones pueden provocar todo tipo de dolores sin que respondan a una clara causa física, y se siguen muchos tratamientos de diversa índole. A pesar de ello, a largo plazo los dolores pueden dar lugar a otras patologías, incluso crónicas. Las tensiones y los dolores permanentes causan trastor-nos físicos y/o emocionales (inseguridad, depresión y miedo), pero también dan lugar a cambios socioeconómicos (menos contactos sociales, limitaciones laborales, etc).Es precisamente en estos aspectos en los que el estudio demuestra el potencial del tratamiento por vibraciones andulantes de HHP: ayuda a la gente a relajarse.El dispositivo médico de HHP es también un instrumento de prevención importante. Incluso después de una única aplicación se consigue una clara mejoría en el estado de bienestar general. El usuario experimenta una relajación muy rápida y eficaz tras recibir una sesión de Andulación.

Resumen y conclusión

www.uni-karlsruhe.de

2 3

Objeto de estudioEste estudio pretende dar respuesta a la pregunta de si el uso de vibraciones andulantes con el dispositivo médico de HHP produce una mejora en el bienestar general en personas sin un cuadro clínico definido específico.

AnálisisDel 14 de marzo al 9 de abril de 2005 se realizaron un total de 629 aplicaciones con el dispositivo médico de vibraciones an-dulantes de HHP, de las cuales 379 veces en el mismo grupo de mujeres (60,3%) y 242 veces en el mismo grupo de hombres (38,5%). Todos rellenaron un cuestionario de salud, tanto antes del primer como después del último masaje.

El análisis se centró en las respuestas a las 4 preguntas específicas relacionadas con el dolor, la movilidad de la columna vertebral, el nivel de relajación y una “sensación de bienestar” general. Las respuestas fueron analizadas con el programa SPSS. Se compararon los promedios de los diferentes apartados. En 8 casos (1,2%) los cuestionarios eran incompletos.

ResultadosLas cuatro preguntas formuladas:

Promedios después de aplicar la vibración andulante:

Reseña1. Flexibilidad de la columna vertebralEn la representación de la propia flexibilidad máxima de la columna vertebral, se registraron 628 respuestas antes del ma-saje y 626 después. El promedio aumentó en 6,66 antes del uso hasta 7,86 después del uso del dispositivo médico de HHP. El promedio de la propia flexibilidad máxima aumentó en 1,2 enteros (18%).Conclusión: los pacientes con una menor flexibilidad de la columna vertebral muestran una mayor flexibilidad después del tratamiento con el dispositivo médico de HHP de vibraciones andulantes.

2. ¿Está usted relajado?A la pregunta “¿Está usted relajado?” se estableció un promedio de 5,52 sobre 627 respuestas antes del primer masaje. Después del último masaje, el promedio aumentó en 2,94 enteros hasta 8,46 respecto de 626 registros. Ello supone un in-cremento del 53%.Conclusión: el dispositivo médico de HHP ayuda al usuario a alcanzar un estado óptimo de relajación de forma rápida.

3. ¿Se encuentra muy bien?En el análisis de 628 respuestas a la pregunta “¿Se encuentra muy bien?”, se calculó un promedio de 6,72 antes de los ma-sajes andulantes. El promedio se incrementó en 1,96 enteros hasta 8,68 en 625 análisis después del tratamiento equivalente a un incremento del 29%.Conclusión: desde el primer uso del dispositivo médico de HHP el usuario experimenta una sensación de bienestar placen-tera.

4. ¿Tiene usted dolor?El esquema muestra una clara desviación positiva en la representación de la gravedad del dolor subjetivo. Antes del primer masaje se registraron 623 respuestas y después del último masaje, 619. El grupo de personas que en un primer momento refirieron un “dolor muy intenso” se redujo un 47,2% después del tratamiento por vibraciones andulantes. El grupo de per-sonas que indicó un “dolor intenso” obtuvo un resultado aún mejor y se redujo en un 68,8%. Conclusión: los pacientes con dolor experimentan un alivio muy notable tras el tratamiento por Andulación.

Los efectos de las vibracionesmecánicas para combatir la cinetosisDr. Phil Roland Stutz

tecnología de



(MAREOS) · 2004

El tratamiento preventivo de la desensibilización al mareo utilizando un masaje vibratorio (Grupos 2 y 3) tiene una influencia muy positiva en el pulso, la presión sanguínea y la capacidad de coordi-nación de las personas aquejadas de cinetosis. Ya sea en posición acostada o de pie, el efecto positi-vo sobre estos parámetros fisiológicos es el mismo en las dos técnicas de masaje evaluadas. Una aplicación preventiva (antes de la salida del viaje) de estos métodos de tratamiento es esencial para desensibilizar los síntomas del mareo. La terapia de Andulación conduce a resultados útiles a la hora de reducir las náuseas, hecho que aboga por una aplicación directa del tratamiento de HHP en el estadio emergente de la cinetosis.

Estos resultados abogan también por una aplicación directa del dispositivo médico de HHP tanto como método de prevención del mareo como en el mismo momento en que éste se produce, ya que implica los mismos mecanismos subyacentes y causa la misma problemática, por lo que es proba-ble que la terapia de Andulación conduzca al mismo resultado en idénticas condiciones.

El dispositivo médico de HHP también ofrece ventajas prácticas por su posibilidad de plegado y transporte, respecto el sistema de Human Mobility, que adolece de problemas para su traslado al tratarse de un aparato de dimensiones masivas, y por tanto menos fácil de usar en el hogar o en un barco. Sin embargo, son necesarios estudios más amplios sobre el fenómeno del mareo para tener un conocimiento más profundo sobre cómo combatirlo.

Conclusiones

biomed GbRLabor für biomechanische DiagnosenOber-RamstadtBerliner Straße 20. 64372 Ober-RamstadtTel: (0 61 54)5 33 28. Fax: (0 61 54)57 42 01


2 3

Introducción a la problemáticaPor enfermedad del mareo y movimiento (cinetosis), se entienden todas las reacciones de los seres humanos a los movimientos inusuales o inesperados y la aceleración, por ejemplo y especialmente en la navegación a bordo de un barco. El mareo o cinetosis puede afectar a cualquier persona, aunque en aproximadamente el 90% de los casos, estos síntomas desaparecen después de dos o tres días. A menudo, algunos consejos simples ayudan a prevenir el mareo.

El uso de medicamentos, especialmente en la prevención, es cuestionable y polémico entre los expertos, en particular debido a los efectos secundarios a veces inherentes, que a pesar de ello no suelen ser graves.La enfermedad del mareo o cinetosis ha afectado a miles de personas entre navegantes profesionales (militares y marina mercante) y aficionados, y actualmente todavía no se conoce su mecanismo exacto, motivo por el cual ya ha sido objeto de otros estudios.

El fenómeno se define y explica por la información contradictoria que los ojos (percepción visual) y el sistema del equilibrio envían al cerebro. Y cómo el cerebro interpreta esta información, además de un aumento de la sensibilidad del sistema vestibular, que controla el equilibrio del cuerpo. También puede producirse por otros factores secundarios desfavorables, tales como ansiedad, malestar estomacal, falta de sueño o estrés, entre otros.

Para el estudio de los procesos fisiológicos relacionados con el mareo y otros trastornos del movimiento, el Hershey Medical Center de Pennsylvania (EE.UU.) cuenta con simuladores capaces de reproducir las condiciones marítimas que desencadenan el mareo. Los investigadores también evalúan si los molestos y desagradables síntomas de la cinetosis pueden ser aliviados por técnicas de la medicina oriental como la acupuntura y la acupresión.

Enfoque de la investigaciónLa industria farmacéutica hace un gran esfuerzo por dominar con diferentes fármacos el vasto mercado que repre-sentan los viajeros afectados por la cinetosis. En un enfoque global, cada vez hay más voces contrarias a mitigar el mareo únicamente mediante la toma de fármacos, y recomiendan un tratamiento integral previo que incluya conduc-tas tendentes a reducir e incluso evitar el problema.

Se encuentran entre estos tratamientos, métodos para estimular los sensores del cuerpo. Los sensores de dolor, pre-sión y la posición en la piel, pueden ser efectivamente desensibilizados y su irritación puede ser calmada por efecto de una estimulación momentánea.

Amplias investigaciones han demostrado la eficacia de las oscilaciones vibrantes de alta frecuencia, que se pueden aplicar en todo el cuerpo, estando éste tanto en posición vertical erguida como en posición horizontal tumbada. A frecuencias superiores a 25 Hertzios, los sensores corporales específicos están sobrecargados con una enorme can-tidad y densidad de estímulos, que pueden desensibilizar el cuerpo creando una resistencia inmediata, entre otras cosas, al dolor.

Una serie de experimentos realizados en voluntarios varones mostró que el tratamiento mediante la terapia de An-dulación podría suprimir significativamente los síntomas de molestias anteriores y los síntomas de mareo en el mo-mento del viaje gracias a la creación de mecanismos de resistencia a los mecanismos de activación del mareo, que aún son en gran parte desconocidos. De ahí la necesidad de más estudios con la finalidad de investigar estos efectos.

MetodologíaUn total de 86 estudiantes varones sanos participaron voluntariamente como sujetos en el estudio. Se dividieron alea-toriamente en 3 grupos. El Grupo 1 fue designado como el grupo de control, y las personas del mismo no recibieron ninguna sesión del tratamiento. El Grupo 2 fue objeto de sesiones de terapia durante 15 minutos cada día durante un período de 10 días con el sistema de posición vertical Human Mobility. Finalmente, los integrantes del Grupo 3 se sometieron a terapia de Andulación tumbados en posición horizontal en el dispositivo médico de HHP durante 15 minutos diarios durante 10 días. Todos los sujetos fueron colocados en un simulador en forma de cilindro (desarro-llado sobre la base de las investigaciones del Hershey Medical Center de Pennsylvania) para producir los síntomas del mareo, tanto al principio como al final del período de prueba de 10 días. Cada individuo rellenó un formulario de respuestas antes y después del período de prueba de los 10 días.

Los datos fueron evaluados rellenando una hoja de resultados mediante una escala visual analógica que valoraba las reacciones subjetivas de fatiga, debilidad, náuseas, mareos y sensación de malestar en unos valores entre 0 (máximo bienestar) a 10 (máximo malestar). La recogida de datos se inició inmediatamente después del inicio de los síntomas de mareo y se volvió a recoger una vez terminada la sesión en el simulador.

Los parámetros fisiológicos como la frecuencia cardíaca, la presión arterial, la capacidad de coordinación y la tempe-

ratura de la piel fueron controlados por personal sanitario y supervisados por un médico. Al final de la fase de desen-sibilización de 10 días, los resultados se registraron en una base de datos por parte de un profesional independiente que no tenía conocimiento de los resultados en el inicio de la prueba. La comparación directa entre las estadísticas de interferencia de los tres grupos se hizo sobre la base de un análisis de la variación de los valores calculados, teniendo en cuenta las desviaciones estándar, antes y después de la prueba.

ResultadosEl grupo de control (Grupo 1) que no se había sometido a una fase de desensibilización durante 10 días mostró valo-res similares o levemente más altos respecto a los valores medios de tensión y pulso en el momento de provocar los síntomas del mareo.

Por el contrario, los parámetros fisiológicos en los Grupos 2 y 3, ambos tratados con un masaje vibratorio, mostraron mejoras significativas. El fuerte aumento de la frecuencia del pulso y la presión sanguínea que se produce en el inicio de los síntomas del mareo fue mucho menos pronunciado. La frecuencia cardíaca promedio disminuyó en 19,3 pul-saciones por minuto y 18,7 latidos por minuto respectivamente para el Grupo 2 y el Grupo 3 (Figura 1). Este también fue el caso en el aumento de la presión sanguínea (Fig. 2), que mostró una mejora del 42,7% y el 39,8% al final de la desensibilización.

Si bien no se observó ninguna diferencia en el grupo de control en la capacidad de coordinación respecto a la de los otros dos grupos, sin embargo éstos sí mostraron mejoras significativas (Figura 3) del 24,7% y 23,8% respectivamente para los Grupos 2 y 3.

Los resultados de las sensaciones subjetivas, (fatiga, debilidad, náuseas, mareos y sensación de vómito) son mucho menos claros aunque menos marcados en los grupos tratados. La terapia con emisión de radiación infrarroja en com-binación con vibraciones mecánicas (Andulación) en una posición supina o tumbada (Grupo 3) fue más efectiva que el masaje de vibración en la posición vertical (Figura 4).

Cambios en la frecuencia cardíaca media después de 10 días de tratamiento de desensibilización mediante la terapia de Andulación.

Cambios en los valores de presión arterial media después de 10 días de tratamiento de desensibilización mediante la terapia de Andulación.

Cambios en los valores obtenidos en la prueba de coordinación después de 10 días de tratamiento de desensibilización mediante la terapia de Andulación.

Reducción de los síntomas de las náuseas según las diferentes posiciones corporales mediante la terapia de Andulación.

Los efectos de la Andulación en el dolorde espalda crónico y otras enfermedadesdegenerativas de la columna vertebralDr. med. Claus OberbilligDr. med. J. MortierDr. med. Tiberius MatcauDr. med. Stephan Müller

tecnología de



(ESPALDA Y COLUMNA VERTEBRAL) · 2007

El ensayo multicentro es impactante. Después de 10 sesiones andulantes con el dispositivo médico de HHP durante 15 minutos, se observan mejorías significativas en las molestias de columna relacionadas con una patología degenerativa de la columna vertebral.

Gracias al masaje de vibraciones andulantes del dispositivo médico de HHP se produce una notable disminución del dolor de espalda y de las contracturas musculares en la zona lumbar. Además, se observó una disminución en el uso de analgésicos. En la gran mayoría de los pacientes tratados se ha podido observar una mejora en su estado anímico y un mayor bienestar subjetivo. Dado que el 57,4 % de las personas analizadas indican que también duermen mejor, se puede concluir que el masaje de vibraciones andulantes favorece una mayor recuperación física y mental.

El análisis de los efectos del sistema Andulación sobre las actividades de una jornada normal, muestra inequívocamente que resulta mucho menos complicado realizar tareas pesadas que cargan la espalda.

Se espera que la aplicación regular de vibraciones andulantes con el dispositivo médico de HHP resulte en una clara y duradera disminución de las dolencias de la espalda producidas por patologías degenerativas de la columna vertebral.

Resumen y conclusión

www.uni-frankfurt.de


2 3

IntroducciónLos problemas de espalda son la principal causa del absentismo laboral en el mundo occidental. Las cau-sas del origen de las patologías degenerativas de la espalda se deben a múltiples factores. Intervienen tanto factores medioambientales (entorno laboral) como factores individuales (genéticos).

Entre el setenta y el ochenta por ciento de la población mundial sufre problemas de espalda en algún mo-mento de su vida. La mayoría de los problemas de espalda aparecen entre los 20 y los 55 años.Aproximadamente un 20% de los trabajadores sufren una incapacidad laboral temporal debido a sus pro-blemas de espalda.

El dolor de espalda tiene un importante impacto económico. En 2007, EE.UU. calculó el gasto en aproxima-damente 100 mil millones de dólares anuales, de los cuales dos tercios eran gastos indirectos.

La terapia de vibraciones andulantes de HHPGracias al uso de la terapia de vibraciones andulantes con el dispositivo médico de HHP muchos pacien-tes hacen referencia a una disminución del dolor, una mejor circulación sanguínea y un mejor drenaje del líquido linfático acumulado. Además, experimentan un efecto relajante muscular y una notable mejoría en su estado general.

Cuando los músculos de la espalda muestran un flujo sanguíneo disminuido, la espalda en su totalidad (zonas cervical, dorsal y lumbar) mostrará una menor tensión muscular de soporte.Los músculos de la espalda también se fatigan antes y con mayor facilidad debido a una acumulación prolongada de las toxinas del metabolismo celular. No solo se reduce su elasticidad, sino también su capa-cidad de contracción. Esto produce un desequilibrio en la fuerza muscular entre los diferentes músculos de la espalda, que puede causar miogelosis en forma de endurecimientos musculares palpables de forma difusa y/o una pérdida de estabilidad de la propia columna vertebral.A largo plazo, esta insuficiencia de los músculos tensores de la espalda se hace cada vez más evidente y esto puede acentuarse aún más debido a una atrofia asociada de la musculatura troncal ventral.

Metodología de estudioPara poder analizar los efectos de la terapia de vibraciones andulantes del dispositivo médico de HHP en este estudio multicentro, se evaluó a 99 pacientes con problemas crónicos de espalda (durante más de 6 meses) que se atribuyeron a patologías degenerativas de la columna vertebral.

Durante un periodo de observación de 10 sesiones, fueron analizados 76 mujeres y 23 hombres. La edad media fue de 57 años (33-85 años) y el grupo de edad con mayor número de pacientes era el de 44 a 64 años. Una mayoría de 60 pacientes refería molestias lumbares, 17 pacientes se quejaban principalmente de molestias en la zona torácica central y 12 indicaron tener dolor en la zona cervical.Los criterios de exclusión fueron embarazo, osteoporosis grave, tumores, cirugía programada y medicación con opiáceos.

La evaluación se realizó mediante la medición del dolor según VAS o escala visual analógica, así como a través de parámetros del cuestionario aprobado y normalizado SF-36. El estudio se centró en el análisis de las actividades durante una jornada normal. También se les preguntó si tomaban analgésicos. Este examen se realizó a cada paciente antes de la primera sesión, después de 5 sesiones y después de 10 sesiones. La evaluación se llevó a cabo mediante el análisis de la varianza (ANOVA) con el programa SPSS. Dado que el número de pacientes en los grupos con dolor dorsal y cervical era demasiado reducido, no se pudo hacer una comparativa estadística entre los 3 grupos.

73 de los 99 pacientes recibieron, además de la terapia de vibraciones andulantes en el dispositivo médico de HHP, sesiones de quinesioterapia, acupuntura, terapia neural, osteopatía y una combinación de éstas.

ResultadosLa incidencia del masaje de vibraciones andulantes en las actividades durante una jornada normal media fue analizada con parámetros del cuestionario SF-36.

La figura 1 indica que los grandes esfuerzos, como hacer footing, elevar objetos pesados y la práctica intensiva de deporte claramente se podían realizar mejor después de 5 sesiones. Tras 10 sesiones no se observó una nueva mejoría añadida.

La realización de esfuerzos físicos puede ir acompañada de tensión psíquica y contracturas musculares. Se formuló la pregunta de si existía algún problema emocional. Después de la última sesión, hubo mu-chas más respuestas positivas a la pregunta: “¿se encontraba usted emocionalmente alterado?”.

Además, el 57,4% de los pacientes mostró una mejora en el patrón de sueño. Un buen descanso es fundamental para garantizar la recuperación física y mental. La mayoría de las contracturas musculares se producían en la zona lumbar. Después de las sesiones, un total de 46,6% de los pacientes indicó una disminución de estas contracturas. La VAS o escala visual analógica es un importante instrumento de medición que permite al paciente reflejar su propia percepción del dolor en una escala de 0 a 10 (donde 0 significa sin dolor, y 10 el dolor más intenso).

La figura 2 ya muestra una notable mejoría en la valoración subjetiva de dolor después de las primeras cinco sesiones. Por otra parte, casi el 30% de los pacientes tratados muestran una disminución de la toma de analgésicos

La figura 3 muestra que se produce una mejora a la hora de levantar y llevar las bolsas de la compra en el mismo orden que al transportar cargas menos pesadas. La figura 4 muestra que el efecto de un tratamiento de vibraciones andulantes también mejora la conservación de la capacidad laboral y/o la rea-lización de actividades diarias habituales. Estos son parámetros importantes de la economía de la salud. También aquí observamos una notable mejoría.

Los efectos de la Andulación sobrelos parámetros fisiológicos del estrésProf. Dr. NazarovProf. Dr. D. SchmidtbleicherProf. Dr. C. Bosco

.

tecnología de



(ESTRÉS) · 2007

Prof. Dr. M. KraußProf. Dr. J. WaldmannProf. Dr. P. Knolle

.

Chemin de l'Ochettaz 6bCH-1025 Saint-Sulpice pr. Lausannewww.imr-switzerland.org


2 3

IntroducciónEn el marco de un estudio a gran escala sobre los efectos de los factores estresantes, se llevó a cabo un análisis entre 500 clientes al inicio de su estancia en un balneario sobre los efectos del estrés en el sistema nervioso parasimpático y simpático vegetativo.En el 83% de los casos se determinó un mayor nivel de estrés como consecuencia de tener que viajar mucho por razones de trabajo y trabajar en condiciones inusuales. Estos pacientes eran el grupo objeto para analizar el efecto terapéutico de las vibraciones andulantes sobre parámetros fisiológicos de estrés conocidos en el ecocardiograma.

MétodoTodas las personas recibieron durante 15 minutos una sesión del programa P05 del dispositivo médico de HHP. Dicho programa está configurado para obtener una relajación profunda. La edad media de los clientes del balneario de ambos sexos era de 62,4 años.

El estudio se centraba en los efectos del tratamiento de vibraciones andulantes para reducir el estrés se-gún los parámetros de estrés en el ecocardiograma. Estos se controlan en el sistema nervioso simpático y parasimpático. Se registraba la variabilidad de la frecuencia cardíaca. Una creciente actividad del simpático en un estado decreciente del parasimpático indica un factor de estrés elevado.

Para el registro del ecocardiograma (ECG) se utilizó el sistema de medición médica telemática Cluemedical de la empresa Felovital (Viena). El ECG global se registró en un tiempo de 2 minutos. Además, se analizó la variabilidad de la frecuencia cardíaca (véase Fig. 2a y 2b Tacograma) y a continuación, se llevó a cabo un análisis de la frecuencia (Fig. 2a y 2b Espectro).

Resultado y ConclusiónEn el estudio se encontraron parámetros de estrés elevados en 415 de los 500 clientes (83%) del balneario. Todas las personas con un elevado factor de estrés dieron su consentimiento para recibir voluntariamente un tratamiento de vibraciones andulantes. Las personas con escasos indicadores de estrés no participaron en el análisis.

Se encontraron cambios en los siguientes parámetros de estrés (Fig. 2a y 2b). Por una parte en la propor-ción de las superficies de las curvas de las frecuencias baja (LF) y alta (HF) en el espectro de frecuencias completo, y por otra parte debido a la diferencia en amplitud. Cuando se comparan las partes del espectro de ambos indicadores antes y después de la Andulación, se observan reducciones del nivel de estrés muy notables de hasta un 44%, lo cual fue muy determinante.

Otro efecto positivo añadido del tratamiento por Andulación pudo deducirse del análisis de la variabilidad de la frecuencia cardiaca inmediatamente después del tratamiento. La variabilidad de la frecuencia cardíaca se incrementó un 28% de media. Este hecho en sí ya supone un enorme avance para la salud en sentido cardiológico, puesto que a mayor variabilidad, mayor es la capacidad de adaptación del sistema cardíaco y vascular.

Se constata con claridad que es posible reducir el estrés mediante un tratamiento de 15 minutos con el

dispositivo de vibraciones andulantes de HHP.

Efecto de la terapia por Andulación sobre la saludmediante frecuencias estocásticas en la zona visceralDr. Guy DeclerckDr. Peter Knolle

.

tecnología de



(GRASA VISCERAL, INFLAMACIONES) · 2009


Resumen y conclusiónGlobalmente, los niveles de colesterol sólo muestran pequeños cambios. Sin embargo, los niveles LDL son muy diferentes entre los subgrupos. Mientras que el grupo placebo muestra sólo una ligera reducción del parámetro, los grupos tratados con Andulación muestran una reducción directa (-5,4% - 8,8%) del nivel de colesterol dañino LDL. Con el cinturón ventral de Andulación se confirman estos cambios y los niveles descienden notablemente.

La reducción de los niveles LDL favorecen la optimización de la relación LDL/HDL y mejora el meta-bolismo lipídico. Las diferencias entre los subgrupos son aún mayores con los niveles HDL. Mientras que el grupo placebo muestra una pequeña reducción, los dos subgrupos tratados con Andulación muestran un incremento de los niveles de colesterol positivo HDL (+8,1% y +14,7%). Con el uso del cinturón ventral de Andulación estas diferencias se ven acentuadas.El incremento de los niveles de colesterol sano HDL optimizan la relación LDL/HDL y comportan un mejor metabolismo lipídico. Cuanta más baja sea esta relación mejor será la situación del colesterol en el cuerpo.

Los resultados de la VSG también muestran diferencias para los distintos subgrupos. Por su parte, el grupo placebo no muestra diferencias significativas, más allá del rango de dispersión habitual. Por su parte, los otros dos grupos muestran una reducción clara de la VSG. Este hecho nos lleva a concluir que el uso de la terapia por Andulación causa una reducción notable de la VSG. Sin duda, la reducción de los procesos inflamatorios en la zona de la grasa visceral es mayor después de la aplicación de las frecuencias estocásticas de la terapia por Andulación.

Los resultados de los distintos grupos con respeto a los análisis de la proteína C-reactiva hablan por si solos. El grupo placebo no sufre ningún cambio. El grupo And I (uso de Andulación) muestra tan sólo un pequeño cambio respeto el nivel inicial alto de proteína C-reactiva, la diferencia con el grupo placebo es irrelevante. En el caso de la proteína C-reactiva la gran diferencia viene dada por el uso del cinturón ventral de Andulación (-23,3%). Estos resultados muestran claramente el efecto antiin-flamatorio del cinturón ventral de Andulación.

En resumen se puede concluir que la terapia por Andulación (con el soporte del cinturón ventral) tiene un efecto positivo en la reducción de la inflamación de la grasa abdominal.


2 3

IntroducciónLa diferencia entre los dos tipos de tejidos adiposos (grasa subcutánea y visce-ral) tan solo es conocida desde hace dos décadas. La capa adiposa más interna, la grasa visceral, tiene un color amarillento, tiene una mejor circulación sanguí-nea y tiene más tipos distintos de células.

Estas diferencias habían sido indetectables quizás por el hecho que el tejido adi-poso visceral está adherido de forma relativamente poco visible en los intesti-nos. Actualmente, a diferencia de antes, cuando el tejido adiposo era considerado como una masa inerte, lo vemos ahora como un órgano endocrino que comu-nica con el sistema nervioso central. Mientras que el tejido adiposo subcutáneo es en comparación lento, la grasa abdominal es muy activa metabólicamente, en términos bioquímicos. Los tóxicos que circulan por los vasos sanguíneos y linfáticos se acumulan principalmente en el tejido adiposo y conectivo. Con el incremento de este depósito, las funciones de los órganos se ven afectadas de forma significativa. De manera irregular han ido surgiendo discusiones médicas al respeto, hasta convertirse en un debate habitual (Rosen, 2004).

Este círculo vicioso se ve reforzado debido al efecto pro inflamatorio del tejido adiposo visceral, que libera encimas “Interleucina 6” (IL 6) y la “proteína C-re-activa” (CRP). Se piensa que esta encima IL-6 es la responsable de que las per-sonas obesas tengan niveles endógenos más altos de CRP. Un nivel basal alto de CRP incrementa el riesgo de diabetes, de hipertensión y de enfermedades cardiovasculares. La grasa visceral actúa como caldo de cultivo de diversas sus-tancias pro inflamatorias (Zeit Wissen, 2009) y en consecuencia este depósito de grasa es uno de los focos de la investigación sanitaria actual.

Presentación de resultados

Número de sujetos (n=36)Media de edad: 46,3 años, altura: 181,6 cm, peso: 93,8 kg, porcentaje de tejido adiposo: 26,1%, 19,3% más en comparación con la media estándar a esta edad. Los resultados de los análisis de sangre de los tres subgru-pos Pla, And I y And II se muestran en la tabla 1. El grupo de placebos (Pla, sin aplicación de la Andulación) muestra tan sólo pequeños cambios en los niveles de colesterol HDL (lipoproteínas de alta densidad) y LDL (lipoproteínas de baja densidad).

Nivel de colesterol LDLMientras que el nivel global de colesterol presenta cambios pequeños, el nivel de LDL muestra claras diferen-cias entre los subgrupos (Tabla 1). El grupo de placebos revela tan sólo un descenso bajo del nivel (-1,9%). Los dos grupos tratados con la terapia por Andulación muestran una reducción clara (-5,4% y -8,8%) del colesterol LDL, el denominado colesterol malo. Con el uso del cinturón ventral de Andulación estos resultados mejoran aún más.Finalmente, la reducción en el nivel del dañino colesterol LDL optimiza la relación LDL/HDL y provoca una mejora en el metabolismo de los lípidos.

Nivel de colesterol HDLEn el caso del nivel HDL las diferencias entre los diferentes subgrupos son aún más evidentes (Tabla 1). Mien-tras que los placebos muestran un descenso pequeño (-2,6%), los dos grupos tratados con Andulación revelan un gran incremento del nivel HDL (+8,1% y +14,7%), lo que repercute en una mejor salud. Con el uso del cin-turón ventral de Andulación estos porcentajes aumentan. El incremento de este tipo de colesterol optimiza la relación LDL/HDL provocando un mejor metabolismo de los lípidos. Como más baja sea esta relación, mejor y más sana es la situación de los niveles de colesterol (Tabla 1).

Tabla 1: Resultados de los análisis de sangre de los subgrupos en relación al metabolismo de los lípidos LDL y HDL

Marcadores inflamatoriosLos resultados del indicador de inflamación VSG (Velocidad de Sedimentación Globular) de los 3 subgrupos se muestran en la tabla 2. El grupo placebo no muestra ningún cambio antes y después del tratamiento. En los otros dos subgrupos sí se muestran cambios significativos.

Tabla 2: Resultados de los análisis químicos de sangre en relación a la VSG

Proteína C-reactiva (CRP)El análisis de la proteína C-reactiva muestra los siguientes resultados para cada subgrupo:

Tabla 3: Comparación de los 3 subgrupos en relación a la proteína C-reactiva

La influencia de la terapia de Andulación parael linfedema de las extremidades inferioresFlorian Klein (tesis), prof. Dr. Hanno Felder

tecnología de



(DRENAJE LINFÁTICO) · 2005

www.hs-fresenius.de


2 3

IntroducciónEl linfedema es un edema producido por una obstrucción en los canales linfáticos del organismo. Tal si-tuación se produce por la acumulación de la linfa en los espacios intersticiales, dentro del tejido celular subcutáneo. La presión osmótica provoca que la humedad se extienda a través de los vasos sanguíneos y el resultado es una extremidad inflamada. Los tratamientos más comunes incluyen la presoterapia o el drenaje linfático manual. A causa de la ele-vada sensación de bienestar y relajación producidos por la terapia de Andulación, se decidió probar este tratamiento en pacientes con patologías edematosas en las extremidades inferiores.

Metodología de estudioLos participantes con un miembro inferior edematoso fueron divididos de forma aleatoria en dos grupos.El grupo de estudio constaba de 10 personas que recibieron una sesión de 15 minutos de vibraciones andulantes cada una en el dispositivo médico de HHP que combina radiaciones infrarrojas. Recibieron un masaje andulante en todo el cuerpo mediante el programa combinado médico P03 “Estimulación del sistema linfático”, diseñado específicamente para ello.

Durante el mismo periodo de tiempo, las 10 personas del grupo de control recibieron una sesión en un colchón placebo sin vibraciones y sin radiación infrarroja. Justo antes del estudio, los sujetos de prueba rellenaron un cuestionario. Se analizaron los datos personales, las posibles contraindicaciones y la me-dicación. Los participantes fueron analizados en base a cuatro variables: percepción subjetiva del dolor, hinchazón del miembro inferior, estado de los líquidos del organismo y movilidad de la articulación de la rodilla.

Instrumentos y métodos> Método de trabajo para medir el contorno> Body Composition Analyser Inbody 3.0 Biospace> Principio del “modelo a escala de 4 cm” de Kuhnke> Medición de la movilidad en flexión-extensión “Cybex”

Principio del “modelo a escala de 4 cm” de Kuhnke

Medición de la movilidad en flexión-ex-tensión “Cybex”

Body Composition Analyser Inbody 3.0 Biospace

Resultados

1. Percepción subjetiva del dolorLa percepción subjetiva del dolor ha disminuido claramente tras la intervención con el dispositivo médico de Andulación de HHP (grupo azul)

2. Hinchazón del miembro inferiorLa hinchazón disminuye notablemente con las vibraciones andulantes del dispositivo médico de HHP (grupo azul)

3. Estado de los líquidos del organismoExiste un claro efecto de la terapia de vibraciones andulantes con el dispositivo médico de HHP sobre la disminución de los líquidos del organismo (grupo azul)

4. Movilidad de la articulación de la rodillaLa movilidad ha aumentado notablemente tras la intervención con el dispositivo médico de HHP (grupo azul)

ConclusiónEste estudio muestra que el tratamiento de vibraciones por Andulación ejerce un claro efecto sobre el drenaje linfático en el tratamiento del miembro inferior edematoso.

Queda demostrado el efecto positivo objetivable terapéutico de las vibraciones andulantes del dispositivo médico de HHP, combinado con el calor infrarrojo profundo, en las cuatro variables analizadas: percepción subjetiva del dolor, estado de los líquidos del organismo, hinchazón del miembro inferior y movilidad de la articulación de la rodilla.

Basándose en las reacciones fisiológicas probadas sobre el cuerpo humano también se puede estudiar el uso del masaje de vibraciones andulantes con el dispositivo médico de HHP en otros esquemas de trata-miento diferentes.

Además del efecto positivo probado en la rehabilitación de pacientes con un trastorno del drenaje linfático, la aplicación de la terapia de vibraciones andulantes también podría considerarse positiva en la preven-ción de complicaciones de trastornos de la circulación sanguínea, casos de tensión y dolor de cabeza y/o en las extremidades, como tratamiento complementario en caso de agujetas, así como para mejorar la

eliminación de las toxinas metabólicas.

Midiendo el contorno

Análisis de los efectos del dispositivomédico HHP de vibraciones andulantessobre la capacidad de relajaciónDr. Uwe Gerlach (Taunusstein, Wiesbaden)

tecnología de



(RELAJACIÓN) · 2004

Abt-Keller-Straße 5, 74722 Buchen (Odenwald)Deutschland

Dr. Uwe Gerlach

NEUROFEEDBACK TRAINING

Dr. Uwe Gerlach

NEUROFEEDBACK TRAININGInternational Associationfor Andullation Technology (IAAT)Avenue Louise 65 Box 11. 1050 Brussels (BE)www.iaat.eu

2 3

El autorEl Dr. Uwe Gerlach es alemán y trabajó anteriormente como físico especializado en el conocimiento de las materias primas. Como investigador, estaba vinculado a instituciones de investigación, así como a empresas del sector. Hace unos veinte años se recuperó de una grave enfermedad. Desde entonces, empezó a centrarse también en las ciencias médicas que fomentan la salud y refuerzan el sistema in-munológico a largo plazo.

Por su propia experiencia, sabe que la relajación diaria es imprescindible. Dado que en ese momento los procedimientos de investigación conocidos no eran suficientemente efectivos, se especializó en la neurotecnología, estimulación audiovisual y el neurofeedback (EEG-biofeedback).

En ambas especialidades, el Dr. Gerlach es uno de los pioneros en el ámbito europeo. Actualmente es miembro de la International Society for Neurofeedback and Research.

MetodologíaLos diagramas EEG (registro de la actividad bioeléctrica cerebral) fueron registrados con la ayuda de tres US Neurofeedback de 2 canales EEG diferentes en 50 sujetos de prueba.

El investigador realizó mediciones en cada persona de prueba, antes, durante y después del ensayo, tanto en el canal-1 como en el canal-2 EEG. Los resultados de medición de seis importantes áreas de frecuencia cerebral fueron plasmados en un diagrama de desarrollo de la frecuencia.

ConstataciónLas vibraciones andulantes del dispositivo médico HHP tienen un efecto directo e inmediato sobre la sensación general de bienestar. Además, si se aplica la terapia de vibraciones andulantes con regulari-dad, mejora también la capacidad para relajarse más rápidamente.

ConclusiónEl masaje mediante vibraciones andulantes sobre la piel y la musculatura prioduce es uno de los facto-res para conseguir una óptima relajación de todo el cuerpo. Alcanzar un buen nivel de relajación ayuda a combatir el estrés y es la base para alcanzar la vejez con una buena salud.

Influencia de la terapia de Andulaciónsobre la revitalización celular

tecnología de



(ORGANISMO, REVITALIZACIÓN CELULAR) · 2007


Prof. Dr. NazarovProf. Dr. D. SchmidtbleicherProf. Dr. C. Bosco

.

Prof. Dr. M. KraußProf. Dr. J. WaldmannProf. Dr. P. Knolle

.


2 3

Estudio bibliográficoLos numerosos estudios que se han llevado a cabo en diferentes organizaciones indican unánimemente que el sistema de terapia por Andulación tiene efectos importantes sobre el organismo humano. Los pa-cientes con diversas patologías experimentan un efecto terapéutico significativo a través de combinar una postura relajada y horizontal (decúbito supina) con vibraciones mecánicas y el efecto térmico de los rayos infrarrojos.

Se realizó un profundo estudio bibliográfico con el fin de confirmar la eficacia de la terapia de Andulación. El tratamiento provoca una excitación de las estructuras celulares, lo que estimula el metabolismo de las cé-lulas. Por tanto, la Andulación puede contribuir a un alto grado de recuperación en diversos tipos de tejidos.

Las células, que con el paso del tiempo o los efectos de una patología ven reducido su metabolismo, pierden su tensión intracelular. Normalmente esta tensión es de 70 a 110 mV para una célula sana, y disminuye hasta 50 mV en células con un metabolismo reducido.

La explicación de por qué las vibraciones mecánicas contribuyen a la regeneración celular lo muestran las figuras 1 y 2. Y este efecto se basa en los principios de la resonancia celular de la medicina cuántica y en la información biológica contenida en la célula. Durante la vibración mecánica estocástica aumenta la tensión de la membrana celular porqué existen flujos de iones que atraviesan la membrana celular. Este efecto vitalizador se caracteriza por un mayor potencial de la membrana celular.

Por consiguiente, los tratamientos regulares con tecnología de Andulación ayudan a la recuperación de las estructuras celulares de valor energético reducido (en caso de enfermedad). A través del deporte y de una buena alimentación no siempre es posible la revitalización celular. El tratamiento por Andulación tiene un efecto directo en este proceso de revitalización, ya que influye directamente sobre el tejido celular afectado por una enfermedad o proceso degenerativo, lo cual no puede conseguirse sólo con la práctica deportiva o con una alimentación saludable y equilibrada.

Referencias bibliográficasMarino: Modern Bioelectricity Marcel Dekker New York and Basel – 1988

Trock, Bollet, Dyer et al.: A double-blind trial of the clinical effects of pulsed electromagnetic fields in os-teoarthritis – J Rheumatology, 1992: 1-16

Kruglikov, Dertinger: Stochastic resonance as a possible mechanism of amplification of weak electric sig-nals in living cells – Bioelectromagnetics, 1994, 15: 539-47

Zhadin: Review of Russian literature on biological action of DC and low-frequency AC magnetic fields. Bioelectromagnetics, 2001, 22: 27-45

Ganancia energética

Pérdida energética

Compensación de la pérdida de energía, usando la terapia de Andulación

Un ser humano debe por lo menos caminar 6 ki-lómetros diarios para mantener un buen nivel de energía celular.

Con la terapia de Andulación se compensa la pérdida de energía causada por el poco ejercicio.

Hace 100 años la gente solía caminar distancias de casi 10 km diarios. En la actualidad se camina una media de sólo 0,5 km diarios en las ciudades.

15 minutos de tratamiento por Andulación diario equivale a la misma energía que realizar 1 hora de ejercicio o bien caminar durante 2,5 horas.

La terapia de Andulación y sus efectossobre el dolor lumbar agudo no específicoDr. Roland Stutz

tecnología de



(DOLOR LUMBAR) · 2004

www.sporeg.de


2 3

IntroducciónAl obtener reacciones positivas de gran cantidad de pacientes deportistas, a través del tratamiento por Andulación de HHP y su dispositivo médico, se decidió analizar este posible “efecto positivo” de un modo más científico.

Desarrollo del estudioCuarenta deportistas de élite con dolor lumbar agudo no específico fueron divididos en dos grupos iguales. Cada subgrupo de 20 pacientes de prueba recibió un masaje determinado.

El primer grupo recibió, durante 15 minutos, un masaje mediante el dispositivo de vibraciones andulantes y calor por infrarrojos de HHP, según un programa específico para el dolor lumbar. El segundo grupo (placebo) también recibió un masaje de 15 minutos en un colchón de masaje manipulado para dicho estudio.

El investigador analizó los cuatro elementos que se indican a continuación antes y después del tratamiento:

> Percepción subjetiva del dolor> Movilidad de la columna vertebral> Presencia de contracturas en la espalda> Análisis del sistema linfático (drenaje linfático)

Equipos y técnicas empleadosPara el análisis de los cuatro elementos citados, se emplearon los siguientes equipos:

Resultados

Resumen y conclusiónLos resultados son contundentes. El dispositivo médico de vibraciones andulantes de HHP es un producto innovador y valioso que ocupa un lugar destacado en la oferta actual de tratamientos para el alivio del dolor. El tratamiento de vibraciones andulantes y calor por infrarrojos consigue una notable mejoría en los indicadores clínicos de los pacientes que sufren dolor espalda agudo no específico.

Tras este análisis se puede concluir que el dispositivo médico de HHP:

> Reduce la percepción subjetiva del dolor de los pacientes> Mejora claramente la movilidad de la columna vertebral> Reduce de forma notable las contracturas musculares de la columna> Estimula el sistema linfático

Además, el dispositivo médico de HHP también puede utilizarse a domicilio, y aplicarse a personas jóvenes y mayores como método y tratamiento preventivo en un gran número de dolencias.

Análisis del drenaje linfático Rotación izquierda / derecha

Flexión lateral izquierda / derecha Flexión y estiramiento de los músculos abdominales (abs)

La tecnología de Andulación y sus efectospara la reducción del perímetro en cintura,cadera y pantorrillasTEST CERTIFICADO ANTE NOTARIO

European Associationfor Andullation Therapy

tecnología de



(SISTEMA LINFÁTICO Y REDUCCIÓN DE LÍQUIDOS) · 2016

European Association for Andullation Therapy (EAAT)Avenue Louise 65 Box 11 - 1050 Brusselswww.andullatie.be

www.notariado.org

2 3

IntroducciónSon conocidos los efectos de la tecnología de Andulación para la reducción de la retención de líquidos y la activación del sistema linfático, con todos los beneficios que se generan en la reducción de la grasa abdominal y flacidez en la zona tratada. La Andulación también estimula el riego sanguíneo, mejorando los problemas circulatorios y dolencias derivadas como varices o piernas cansadas.Pero todos estos beneficios necesitan de un test que verifique que la Andulación realmente permite reducir el perímetro abdominal, además de reducir perímetro en caderas y cintura.

Desarrollo del estudioPara ello se realiza una prueba ante notario el día 21 de marzo de 2016 con 05 pacientes de sexo femenino, antes de y después de una sesión de Andulación de 25 minutos de duración. Antes de la sesión, se toman medidas (cm) del perímetro abdominal, perímetro de cadera y perímetro de cintura. Tras la sesión de Andulación, se vuelven a tomar las mismas medidas exactamente en la misma zona para cada paciente.

Resultados

Resumen y conclusiónLos resultados son contundentes. El dispositivo médico de Andulación consigue reducir el perímetro en las tres zonas medidas: cintura, caderas y pantorrillas, con tan sólo una sesión de 25 minutos de duración. Por tanto, se demuestran los efectos de la Andulación en la activación del sistema linfático y los correspondientes beneficios por lo que se refiere a la reducción en la retención de líquidos, reducción de perímetro y reafirmación de la piel en las zonas tratadas.

Tras esta prueba certificada ante notario se puede concluir que el dispositivo de Andulación:

> Ayuda al control del peso y la reducción de la grasa abdominal> Disminuye la retención de líquidos y sus problemas asociados: celulitis, piel de naranja, edemas, inflamaciones, etc.> Favorece el tratamiento de problemas circulatorios como piernas cansadas, varices, etc.> Provoca un efecto rejuvenecimiento por la reafirmación de la piel y la disminución de arrugas, gracias a la generación de colágeno.

PRUEBA CERTIFICADA ANTE NOTARIO21-03-2016

Reducción del perímetro (cm) en la cintura, cadera y pantorrilla después de una sesión de Andulación de 25 minutos de duración. Prueba certificada y realizada ante notario el 21-03-2016.

los efectos de la terapia de andulación sobre el bienestar ... · pdf filedel 14 de...

Documents