lmp access 2/2008

D € 3,00

[access]Produktionen, Installationen, neues Equipment, Talk-of-the-Town, News, Trends

02_2008

Palm Expo 2008 China • V:LED VIA 18 Floor • ArKaos VJ DMX MediaServer

Titel.qxp:access Titel 15.07.2008 12:02 Uhr Seite 1

234 consistent colours. Every time

Tel: (01264) 366939 www.leefilters.com

AOL_Ads 3/22/06 12:43 PM Page 1

LMP access 02_2008[ editorial

3

Hin und weg . . .

Im wahrsten Sinne der Worte„hin und weg“ waren in diesemJahr einige Besucher der PalmExpo 2008 in Peking. Gleichnach der Ankunft konnten siedie Rückreise antreten. Sicher-lich gibt es dafür unterschiedli-che Gründe, dennoch haben diechinesischen Behörden grund-sätzlich ihre Einreisebestimmun-gen deutlich verschärft. Damitwollen sie offenbar Gleiches mitGleichem vergelten und sichdabei an dem orientieren, wasder deutsche Beamtenstaat vor-gelegt hat. Für die Erteilung

eines Visums muss nicht nur eine Einla-dung aus China mit detaillierter Angabedes Reiseanlasses vorgelegt werden, son-dern mittlerweile auch eine Bestätigungdabei sein, dass ein Hotelzimmer ord-nungsgemäß gebucht ist. In der Gegen-richtung zicken dann die deutschenBeamten. Schwierig bis unmöglich ist esbeispielsweise für viele mittelständischeUnternehmen, weiblichen Mitarbeiternaus China einen Besuch beim deutschenArbeit- oder Auftraggeber zu verschaffen.

Im Gegensatz zu den männlichen Kollegenmüssen die Damen „draußen bleiben“. Of-fenbar besteht grundsätzlich ein Anfangs-verdacht, dass sich junge Damen hierdauerhaft festsetzen und nicht mehr zu-rückkehren wollen. Dass es vielleicht auchnoch andere Gründe gibt (Firma und Kol-legen kennen lernen, Schulungen überMarketing, Produkte und Vertrieb, Messe-besuche etc.), passt wohl nicht ins Welt-bild.Führt uns die Bürokratie zurück ins Mittel-alter? Damals wurden Männer und Frauenauch unterschiedlich behandelt . . .

Herzliche Grüße

Ihr Uli Petzold

P.S.: Wir haben unser Layout modernisiertund an aktuellen Sichtweisen und Anfor-derungen ausgerichtet. Dafür vielen Dankan unser Layoutteam. Jetzt freuen wir unsauf Ihre Meinung über das „neue“ Access,denn schließlich soll es nicht nur uns, son-dern auch Ihnen gefallen.

• 2.000 W Leistung• Extrem hoher Output• Niedrig-Temperatur-Prinzip (270°)• DMX 512 und analog 0-10 V• Funk-Fernbedienung optional• Quick Out-Schlauchkupplung• Kompaktes Gehäuse• Fluidbehälter-Aufnahme abnehmbar

Super kompakt, mehr Nebel

Made in Germany

Tuning für die F100Der SHOCK FOG 2 KW Heizblocklässt sich unkompliziert und schnellin die F100 einbauen.

Probieren Sie es aus!

www.lmp.de

State-of-the-ArtNebelmaschine

Exklusiv-Vertrieb

Impressum LMP [access]:

Herausgeber: LMPTel.: 0 54 51 / 59 00 800eMail: [email protected]: Uli PetzoldRed. Unterstützung: AktivMedia GmbHDruck: Druck- und Verlagshaus

Fromm GmbH & Co.KG

Anzeigen: Medienmarketing SandersUlf-Gundo Sanders

Tel.: 0 71 44 / 84 32 0-0Fax: 0 71 44 / 84 32 0-18eMail: [email protected]

02_2008.qxp:access relaunch 15.07.2008 12:20 Uhr Seite 3

4aktuell ]

INHALT

03 editorial

04 aktuell

Palm Expo 2008 China

06 projekte und produktionen

ROBE shines on the Kooks

12 equipment

ROBE DreamBox

19 interview

Martin Opitz

21 pyrotechnik

819. Hamburger Hafengeburtstag

22 LED small talk

Kaufrausch

Palm Expo 2008 ChinaPekingenten . . .

Um aktuelle Entwicklungen zu sondierenund den Markt nach interessanten Ange-boten abzusuchen, war LMPmit einer klei-nen Abordnung auch auf der mittlerweile17. Palm Expo 2008 in Peking vertreten.Präsentiert wurde von 1.100 Ausstellern

im China International Exhibition Centre(CIEC) ein riesiges Angebot von Bühnen-und Veranstaltungstechnik gemeinsammitMusikinstrumenten und Zubehör.Die Veranstaltung hat sich mittlerweile

so professionalisiert, dass sie ohne weite-res mit den etablierten Messen in Europaund den USA mithalten kann.Weiterhin auf Wachstumskurs waren in

Peking auch die Anbieter aktueller LED-Beleuchtungstechnik – ein Marktsegment,das immer noch größer wird. Wer sich hiernicht auskennt, verliert allerdings schnelldie Übersicht. Gesehen haben wir sowohlattraktive Neuentwicklungen als auch vielliebloses Design mit teilweise abenteuerli-

cher Technik in Zweit- und Drittauswer-tungen – um das Thema „Produktpirate-rie“ vorsichtig anklingen zu lassen.Ausgestattet mit Produktkenntnis undKnow-how lassen sich aber auch – wie be-reits erwähnt – immer wieder interessanteLösungen und vielversprechende Neuhei-ten entdecken. Unsere „Suchergebnisse“werden demnächst in den Katalogen undauf der Website von LMP präsentiert.Weniger erfreulich war allerdings der all-

gemeine Zutritt. Immer aufwendiger wirddie Einreise ins „Land der Mitte“. Nachden deutschen Behörden, die sich schonlänger als „Bremser“ betätigen, fallen nunauch die chinesischen Behörden durch ihrehochgradige bürokratische „Geschäftsver-eitelungstaktik“ auf. Siehe dazu mehr imEditorial auf Seite 3.

Titelfoto: South African Music Awards© Louise Stickland


LMP access 02_2008[ aktuell

5

Alando goes EMDas Alando Palais war fit zur EM

Zum größten Fußball-Event des Jahres ver-wandelte sich das Alando Palais in Osna-brück in eine einzige große Fußball-Arena.Jedes Spiel der Europameisterschaft 2008wurde live auf riesigen Leinwänden sowievielen Großbildmonitoren übertragen.Im neu gestalteten Außenbereich desAlando Palais sorgte eine LED-Videowandaus dem Hause LMP für ein großartigesFußball-Erlebnis.Die VSP 16 LED-Videowand von V:LED

bietet eine Bildfläche im Format 2,5 x 2,0m bei einem virtuellen Pixelpitch von 8mm. Die Outdoortauglichkeit der Moduleermöglicht die permanente Installation imAlando Biergarten.Eigens für den Einsatz wurde eine Dop-

pel-T-Träger Konstruktion auf Maß gefer-tigt und das insgesamt 300 kg schwereModul mit einen Autokran an seinen end-gültigen Bestimmungsort in rund 2,5 mHöhe gebracht.Für die Live-Ansteuerung des Systems

waren die Profis vom Alando Palais zu-ständig. „Wir verfügen hier im Hause überein Twisted Pair Video-Netzwerk und kön-nen eigentlich an fast jeder Stelle ein Vi-deosignal in VGA-Qualität zur Verfügungstellen“, so Simon Wallenhorst, techni-scher Leiter im Alando Palais. So wird demSteuerrechner der VSP 16 LED-Videowanddas gleiche Signal wie allen anderen Bild-schirmen im Haus in Echtzeit zugespielt.

South African Music Awards

Für eine beeindruckende Bühnenshowsorgten auf den diesjährigen South Afri-can Music Awards 2008 24 StageQube 324LED-Panels von ROBE.Die von Mark Garyland, MGG, geliefer-

ten LED-Panels machten den Mega-Eventder südafrikanischen Musikkultur vor überdrei Millionen Zuschauern zu einem TV-Er-lebnis. MGG hat das einfach zu montie-rende Equipment mit 324 einzelnansteuerbaren LED-RGB-Pixeln als erstessüdafrikanisches Unternehmen in der Ver-mietung.

Holiday Inn in Moskau

Der neueMultifunktionssaal des MoskauerHoliday Inn Sokolniki ist mit über 60Schweinwerfern von ROBE ausgestattetworden.Teilbar in zwei separate Räume, folgt

auch das installierte Equipment aus 28 Co-lorWash 575 AT, 12 ColorSpot 575 AT und24 ColorMix 575 AT unterschiedliche Ein-satzmöglichkeiten. Je nach Anlass könnendie Geräte flexibel eingesetzt werden.

Tanzfestival in Johannesburg

Auch bei der 4. Ausgabe von „StrictlyCome Dancing South Africa“ setzten ROBEMovinglights die Tanzshow nach einemLichtdesign von Hugh Turner attraktiv inSzene.Die wöchentliche Live-Sendung aus dem

Ballsaal des Carlton Hotel in Johannesburgilluminierten 22 ROBE ColorSpot 700E ATund 24 ROBE ColorWash 700E AT. DasEquipment lieferte das führende südafri-kanische Vermietunternehmen Gearhouse.

© Stefan Kny


6projekte und produktionen ]

ROBE shines on the KooksROBE Movinglights begleiten Welttournee

Die erfolgreiche Indie-Band „The Kooks“um Frontmann Luke Pritchard, die mitdem aktuellen Album „Konk“ auf Platz 1der UK Charts stürmte, ist seit März 2008auf Tour. Das Lichtdesign der Produktionentwickelte Pete „Luton“ Hosier.Sein Design vereint „Old School“-Grund-

lemente mit neuen Elementen wie einemLED-Bühnenhintergrund und ist so ange-legt, dass sowohl kleine als auch große Ve-nues problemlos bespielt werden können.Bei der Auswahl der Movinglights hat sichHosier für ROBE Geräte entschieden.Pete „Luton“ Hosier: „Mit ihren techni-

schen Eigenschaften sind diese Scheinwer-fer perfekt für die hektischeBühnenshow“. Für die Steuerung desEquipments nutzt Hosier eine Avolites Dia-mond 4 Konsole.Das Equipment stellte die führende UK

Rental Company Colour Sound Experimentzur Verfügung.Das Rigg für die „Kooks“-Tour besteht

aus drei Traversen. An der Backtruss sindacht ROBE ColorSpot 700E AT, an der Mit-teltruss fünf ROBE ColorSpot 575E AT undan der Fronttruss weitere fünf ROBE Co-lorSpot 575E AT sowie fünf ColorWash700E AT fixiert.

Eingesetzt werden die Geräte für vielfäl-tige Farbeffekte, häufig monochroma-tisch, in einer actiongeladenen Show.Hosier nutzte die Scheinwerfer von ROBE

bereits mehrfach für unterschiedlichsteAnwendungen. Der Lichtdesigner schätztinsbesondere die ColorWash-Geräte unddie Strobe-Effekte – die auch sehr stark indie Show eingebunden sind. Auch „TheKooks“ konnten bereits positive Erfahrun-gen mit den Movinglights auf der letztenEuropatournee sammeln.Nächster Stop der „Konk“-Tour sind die

Vereinigten Staaten von Amerika, gefolgtvon Australien und Japan. Danach sindweitere Auftritte in England und auf demeuropäischen Festland inklusive verschie-dener Festivals geplant.

© Louise Stickland


LMP access 02_2008[ projekte und produktionen

7

ZERO 88 kürt GewinnerLicht-Design-Contest von ZERO 88 & RTC auf der MEET/BTT 08 in Bregenz

Die alle zwei Jahre stattfindende Fachta-gung MEET/BTT der OETHG und DTHG öff-nete in diesem Jahr vom 28. bis 30. Mai inBregenz ihre Pforten. Neben einem um-fangreichen Rahmenprogramm, ist dieMEET/BTT vor allem ein wichtiger Treff-punkt für Anwender, Vertriebe und Her-steller aus der Theater- und Eventbranche.ZERO 88 präsentierte zusammen mit

dem österreichischen Vertriebspartner RTCaktuelle Konsolen der Serien Frog undJester. Im Dimmerbereichwurde der neue Ma-ster-Touch-Screender Chilli-Installati-onsserie vorgestellt.Viel positives Feed-

back gab es für dieLight Converse DMX-Visua-lisierungssoftware (in Deutsch-land von LMP als V:EASY –Visualization Easy vertrieben) vonZERO 88, die beim Licht-Design-Contesteine große Rolle spielte. Dieses Highlightder Messe war ein erstmalig organisierterBeleuchter-Wettbewerb, der in Zusam-menarbeit mit der OETHG, DTHG und RTCdurchgeführt wurde.Die Teilnehmer bekamen die Aufgabe,

ein Lichtdesign auf einer Frog 2 mit Visua-lisierungssoftware zu erstellen, welchesam Abend einer Fachjury vorgestelltwurde. Natürlich galten für alle Teilneh-mer die gleichen Bedingungen. Erstaunlichdabei war die hohe Qualität der Teilneh-mer und ihrer Shows, die in einer Vorbe-reitungszeit von nur zwei Stundenprogrammiert werden mussten. Der Juryfiel es entsprechend schwer, die Platzie-rungen zu vergeben. Dazu Franck Tiesingvon ZERO 88: „Alle Teilnehmer haben sehrgute Ideen in tolle Lichtshows umgesetzt.Beeindruckend war die Kreativität und

Vielfalt der unterschiedlichen Designs. DasFeedback der Teilnehmer fiel entspre-chend sehr positiv aus.“Als verdienter Gewinner des Hauptprei-

ses – einer Frog 2 Konsole – überzeugteMartin Kames von Planet Music die Jury.Sein Lichtdesign und die Live-Vorführungauf „Ich will“ von Rammstein warenrundum gelungen. Martin Rieder von Pan-Sound belegte Platz 2, der mit einer JesterML belohnt wurde, Roman Schoissengeiervon der Wiener Event Technik schaffte es

auf Platz 3, ausgezeichnet mit einer Light-Factory Software von ZERO 88. Als „Trost-preis“ gab es einen Cable TestDMX-Kabeltester für Jerome Longhi ausder Schweiz. Jerome Longhi hatte zuvornoch nie live auf einer Frog 2 gearbeitet.Seine Erfahrungen kamen ausschließlichvon der Offline-Version der Konsole, wasohne Zweifel die übersichtliche Strukturdes Pultes bestätigt.Die Preise wurden gesponsert von ZERO

88 und RTC Fürstler Sound & Light KEG.

© Zero 88

Leap Frog 96



Kirchentag in BremenDer Countdown läuft …

V:LED VIA 18

Bis zum 32. Deutschen Evangelischen Kirchentag vergeht wenigerals ein Jahr. Um dieses Großereignis in Bremen weithin sichtbarzu dokumentieren, hat die Firma Ateon Mediensysteme aus Lorcham Rhein einen Countdown mit LED-Panelen an der Brüstung derGeschäftsstelle installiert.Das denkmalgeschützte Gebäude wurde zuletzt als Poststelle

genutzt und dient seit einem halben Jahr als Geschäftsstelle desevangelischen Kirchentages. Von hier aus steuert ein Teammit biszu 70 Mitarbeitern die Planung für den evangelischen Kirchentag,der vom 20. bis 24. Mai 2009 in Bremen stattfinden soll. Um denMitarbeitern der Geschäftsstelle, den Bremer Bürgern und denGästen der Hansestadt zu signalisieren wie schnell die Zeit ver-geht, wurde dieser Countdown installiert.Hinter einer 10 mm starken Plexi-Glasplatte kommen V:LED VIA

18 IP Panels zum Einsatz, die an die Brüstung des Balkons ver-schraubt wurden.Die Steuerung erfolgt über einen PC mit DoubleHead-Grafik-

karte in der Geschäftsstelle. Für das Signal wird ein von Duke Tech-nologie geschriebenes Programm verwendet, das die Darstellungin nahezu jeder Schriftart und Farbe ermöglicht.Nach dem Kirchentag in Bremen wird das System entweder für

den 2. OEKT 2010 in München oder für 33. DEKT in Dresden zumEinsatz kommen.

Italienischer Superstar

Pino Quini, führender Lichtdesigner undKameramann des italienischen Fernsehens,hat sich bei der der letzten Staffel der be-liebten Talentshow „Fuoriclasse“ für Mo-vinglights von ROBE entschieden.Das TV-Format, die italienische Variante

von „Deutschland sucht den Superstar“,setzten über 200 Movinglights, darunter16 ROBE DigitalSpot 5000 DTs und 45ROBE ColorWash 575E AT, in Szene.

ROBE beleuchtet Celine Dion

Celine Dion startete ihre „Taking Chan-ces“-Weltournee mit neun Konzerten inSüdafrika.Das Lichtequipment wurde von Gea-

house South Africa angeliefert.Unter anderem kamen zwölf des derzeit

leistungsstärkstenMovinglights amMarkt,dem ROBE ColorSpot 2500E AT für die Be-leuchtung der Band und der zentralenBühnenpositionen zum Einsatz.

Disney High School Musical

Für die Showproduktion „Disney HighSchool Musical“ im Sundial Theatre im bri-tischen Cirencester setzte der verantwort-liche Lichtdesigner Andy Webb 39Movinglights von ROBE, unter anderemColorSpot 575E AT und ColorWash 575EAT, sowie 13 ANOLIS ArcLine Optic LED-Strips ein.Alle 15 Veranstaltungen waren ausver-

kauft, zugleich war die Lichtproduktionder Show die größte, die jemals im SundialTheatre installiert wurde.

© Ateon Mediensysteme

© Louise Stickland

© Louise Stickland


LMP access 02_2008[ projekte und produktionen

9

MILOS launcht neue WebsiteEinfache und schnelle Navigation

MILOS, Hersteller von Trussing-Komponenten hat eine neue In-ternetseite gelauncht. Inelegantem Design werden In-formationen zu dem Unterneh-men sowie zu den Produktenund Leistungen zusammenge-tragen. Auch die neuesten Pro-jekte lassen sich einsehen. „Eswar uns besonders wichtig, eineeinfache und schnelle Naviga-tion der Seite zu gewährleisten.Heutzutage ist Zeit ein kostba-res Gut: auf den neuen Seitenfinden die Besucher sofort, wassie suchen, ohne sich lange

durch die Navigation zu klicken“, erklärtJiri Bruza, Marketing Manager bei MILOS.Die Seite ist in unterschiedliche Bereichegegliedert. Im Produktbereich beispiels-weise stehen in Flash animierte 3D-Präsen-tationen und PDF-Dokumente mittechnischen Spezifikationen einzelner Pro-dukte zur Verfügung. „Projekte“ beher-bergt News und Fotos der auf Messen undShows eingesetzten MILOS-Produkte.In der Download-Sektion können Logosoder Kataloge heruntergeladen werden,der News-Bereich präsentiert brandaktu-elle Produkte.Außerdem gibt es ein Kontaktformularsowie eine Seite mit Jobangeboten.

Staatstheater Kassel kauft Movinglights von ROBEUnkomplizierter Generationenwechsel

Seit Februar 2007 haben die Stadt Kassel und die Region Nord-hessen wieder ein „richtiges“ Staatstheater. Nach zweieinhalbJahren in Ersatzspielstätten wurde das alte Theatergebäude mitOpern- und Schauspielhaus nach einer umfangreichen Sanierungwiedereröffnet. Um die Sanierung auch im technischen Bereichabzuschließen, investierte das Haus nun in eine neue Beleuch-tungsanlage mit ROBE-Geräten.Bei der neuen Anlage handelt es sich um eine Erweiterung des

bereits vorhandenen Bestandes, darüber hinaus wurde auch be-stehendes Material ersetzt. Die mittlerweile in die Jahre (20 Jahre)gekommenen Cyberlights sind durch die neuste ROBE Moving-light-Generation ausgewechselt worden. Die Cyberlights konntenaufgrund ihrer Lautstärke, ihres hohen Gewichts und ihrer Größenicht mehr mit den Möglichkeiten moderner Geräte mithalten.Die neu angeschafften ROBE ColorWash 575E AT Zoom, Color-

Spot 700E AT und die ColorSpot 1200E ATMovinglights ließen sichproblemlos in den Gerätebestand des Staatstheaters einfügen.

Die Integration der neuen Geräte war vollkommen unkompli-ziert, weil das Kasseler Haus sich schon bei der letzten Investitionvor rund vier Jahren für ROBE entschieden hatte.„Die ROBE-Geräte haben geringe Anschaffungskosten und

zeichnen sich vor allem durch ihre niedrigen Folgekosten aus. Au-ßerdem hatten wir mit unseren bisherigen Geräten noch nie Pro-bleme“, erklärt Albert Geisel vom Staatstheater Kassel dieEntscheidung für die ROBE Produkte. Bei Opernbetrieb und Thea-tervorstellungen kommen die neuen Geräte als bewegbareScheinwerfer zum Einsatz, bei Musicals werden sie zudem auchals Effektgeräte verwendet. „Das wird möglich, da der Spot beideFunktionen zulässt. Außerdem ist der stufenlos ‚reinfahrbare’Frost der 700er und 1200er ein entscheidendes Feature, über dasin dieser Form kein anderes Gerät verfügt“, so Geisel.



LMP stattet Veranstaltungs- und Gastronomie-Komplex in Marrakesch ausExtrablatt jetzt auch außerhalb Deutschlands erhältlich

In Marrakesch eröffnete kürzlich ein aufsehenerregender Veran-staltungs- und Gastronomiekomplex mit tatkräftiger Unterstüt-zung aus Deutschland. Für Designentwicklung und Planung warLMP aus Ibbenbüren zuständig, für die Projektleitung zeichnetesich der Bauherr verantwortlich. Auf einer Gesamtfläche von über750 qm wurden ein Café, ein Restaurant und eine Diskothek aus-gestattet. Im Erdgeschoss des Komplexes erwartet den Besucherdas südlichste „Café Extrablatt“. Neben rund 40 Filialen inDeutschland handelt es sich dabei um die erste Auslandsfiliale. Imersten Obergeschoss befindet sich das Restaurant „Amantis“. ImBasement residiert die Diskothek B1.Für das Restaurant Amantis wurde eine dezente, unauffällige

Dekobeleuchtung realisiert. Hierfür wurden verschiedene LITE-CRAFT LED-Komponenten verbaut. Einen wichtigen Akzent deroptischen Gestaltung bilden die verkleideten Säulen im Innenbe-reich des Restaurants, die im oberen Segment mit einer indirektenBeleuchtung durch Flex Mono 300 bestückt sind. Auch die Stuck-leisten, die große geschwungene Stufe in der Raummitte sowiesämtliche Handläufe im Treppenhaus werden durch diese Systemeilluminiert. Weiterhin hinterleuchten LED Light Cube 4 den arabi-schen Schriftzug des Restaurants.Hinter der Holzverkleidung an den Wänden wird der Raum

durch dimmbare Leuchtstoffröhren diffus und dezent beleuchtet.Da alle eingesetzten Systeme dimmbar sind, können verschiedeneLichtstimmungen eingestellt werden.Im Café Extrablatt kommen im Innenbereich die für die Café-

Kette typischen Leuchtkörper zum Einsatz. Mit den Bodenein-baustrahlern ArcSource 1 von ANOLIS im Eingangsbereich, der mitder Lichtfarbe amber beleuchtet ist, wird der Besucher in das Cafébegleitet. Mehrere Außenstrahler sorgen für die atmosphärischeBeleuchtung der Außenfassade, diverser Wasserbecken und derBegrünung. Auch hier sind alle Systeme als dimmbare Variantenkonzipiert.Die Diskothek B1 bildet das Entertainment-Zentrum des Kom-

plexes. Im Eingangsbereich befinden sich diverse ANOLIS ArcLine,die das Entree sowie den vorderen Bereich der Diskothek be-leuchten.

Für den Durchgang nutzte Olaf Nehrenheim von LMP die von ihmerdachten Bodeneinbaurahmen aus Edelstahl, welche die ANOLISLED-Leisten aufnehmen und sie somit trittfest machen und vorFeuchtigkeitsschäden bewahren.Über der gesamten Tanzfläche der Diskothek ist ein rundes Tra-

versensystem abgehängt – bestückt mit 16 LITECRAFT LED StudioPar RGB Pro und acht ROBE ColorSpot 250 AT. Die ausgedehnteTheke mit der darüber befindlichen DJ-Kanzel nimmt einen zen-tralen Platz in der Diskothek ein. In diesem Bereich wurde aucheine LED-Wand installiert, bestehend aus zehn TRAXON MoodLight Tile 64PXL Wash. Die Bedienung erfolgt über eine E:CUE-Steuerung, mit der auch die zentrale Kontrolle über Farbverläufeund Video Content möglich ist.Zwei Theken, die DJ-Kanzel sowie sämtliche Stufen und Sitz-

gruppen werden durch ANOLIS ArcSource 3 und Flex LED RGB 450von LITECRAFT per RGB-Farbmischung in Szene gesetzt. Die An-steuerung realisiert ein V:LED USC-300 via DMX. „Das ist in Mar-rakesch bisher einzigartig“, so Nehrenheim, der damit denWünschen des Geschäftsführers Ben Sliman entsprach. „Die Pla-nung und die Vorbereitung dieses Gesamtprojektes war sehr span-nend. Das Ergebnis überzeugt durch seine hohe Attraktivität undseine Flexibilität im Einsatz."Nehrenheim hat zudem eine Havariesteuerung in das Gesamt-

system integriert. Sollte einer der beiden Steuerungskomponen-ten ausfallen, übernimmt durch die Verknüpfung zweier Mergerautomatisch das jeweils andere Steuerungssystem die Funktion.„Marrakesch ist weit weg, eine 24-Stunden-Hotline also kaum-einzuhalten. Deshalb war diese Sicherheitsfunktion besonderswichtig.“Die eingesetzte Tontechnik für dieses Projekt wurde komplett

von der Firma Tannoy geplant. In allen Bereichen befinden sich DI5 Monitorboxen. Im Restaurant ist zusätzlich ein aktives Vnet Live-system installiert. Die Diskothek wird mit einem aktiven VnetSoundsystem beschallt. Alle Komponenten lassen sich durch digi-tale Systemcontroller überwachen. Selbst bei Ausfall einer Kom-ponente können die Speaker so weiter betrieben werden.


LMP access 02_2008

Star City Casino in SydneyErstaunliche Farbspiele mit ANOLIS

LED-Produkte von ANOLIS kommen bei einer Wasser-Installationim Eingangsbereich des Star City Casino in Sydney zum Einsatz.Insgesamt 20 ArcSource 3s und zwölf ArcSource 12 RGB’s, in Formkonzentrischer Kreise angebracht, beleuchten die Brunnenkon-struktion in verschiedenen Farben. Gesteuert wird die Lichtshowmit einem e:cue Controller. Die Geräte wurden vom australischenVertriebspartner ULA angeliefert.Die Wassershow dauert sieben Minuten und beinhaltet zusätz-

lich Pyroeffekte. Während dieser Zeit laufen insgesamt 40.000Liter Wasser durch das Brunnensystem.Die Wasserstrahlen, die sich während der Show in vielen ver-

schiedenen Formen darbieten, schimmern und funkeln und bre-chen das Licht der ANOLIS LEDs, so dass erstaunliche undungewöhnliche Farbspiele entstehen.Brunnendesigner Robert Portocarrero erklärt: „Das ist unsere

erste LED-Installation, obwohl wir aufgrund der technischen Vor-teile von LEDs schon länger über einen entsprechenden Einsatznachgedacht haben. Mit den ANOLIS Geräten sind wir mehr alszufrieden, die Farben sind großartig und die Qualität des Lichtesist wirklich exzellent. Es gibt viele Möglichkeiten des Einsatzes,zudem sind die Geräte robust und qualitativ hochwertig gefer-tigt: für uns die beste Lösung“.Weil die Casinoleitung so beeindruckt von der Leistung der

ANOLIS LEDs war, werden nun alle Scheinwerfer in den 14 ande-ren Wasserinstallationen des Hauses durch ANOLIS Produkte aus-getauscht.

LED Studio PAR SW PRO

LED Outdoor PAR AT3

LED Mini PAR RGB PRO

LED PowerBar 4 DMX

LED PowerBlind 4 DMX

LED Studio PAR AT3

Gildestraße 55 49477 Ibbenbüren

Tel.: 0 54 51 / 59 00 800 [email protected] · www.lmp.de

Discover The Litecraft Family

LED technology

© ANOLIS


12equipment ]

DreamBox Best.-Nr.: 151519

Technische BeschreibungFunktion RDM (DMX)-USB Interface

RDM = Remote Device Management

Steuerung & ProgrammierungProtokoll RDM (DMX)DMX 512-Kanäle max. 512 (1 DMX-Linie)Interner Speicher neinMenü-Display neinDMX 512-Anschluss XLR 5 pol male/femaleUSB-Anschluss USB-B

Technische DatenNetzteil neinNetzspannung Spannung über USBStromaufnahme Standard USB

GehäuseMaterial Aluminium-Druckguß & AluminiumFarbe silber/schwarzGehäuse-Schutzklasse nein

Maße/GewichtMaße (L x B x H) 10,8 x 6,8 x 5,4 cmGewicht 0,3 kgMontage Desktop

Besondere Features• Auslesen des RDM Protokolls aus DMX-Geräten• Senden von RDM Befehlen wie Startadresse usw. in DMX-Geräte• zeitgleich mit DMX Steuerungen zu betreiben

(RDM lesen und senden während einer Lichtshow)• Software-Update Tool für ROBE Geräte• DMX Input Interface für ROBE Media Fusion• Autopatchfunktion• Gerätestatusüberwachung• bis zu 32 DMX-Geräte pro RDM (DMX) Linie• Kompatibel zu allen RDM Standard Geräten• Anschluss und Stromversorgung via USB Schnittstelle• galvanisch getrennte Ein- & Ausgänge• Software ROBE RDM network im Lieferumfang• Unterstützte Betriebssysteme

Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Server 2003, CELinuxMac OS X, ab 9.8

Zubehör inklusiveUSB A-B KabelUSB Speicherstick mit Software ROBE RDM network

ROBE-Equipment kommuniziert jetzt auch per RDMROBE stellt DreamBox vor

Immer mehr ROBE-Geräte der AT-, DT- undRED-Serien kommunizieren über das RDM-Protokoll (Remote Device Management),welches von der ESTA als weltweiter Stan-dard als Ergänzung zum DMX-Protokolldefiniert wurde. RDM integriert sich in dasDMX-Protokoll, ohne die Verbindung zubeeinträchtigen. Die Übertragung erfolgtauf den Standard-XLR-Polen 1 und 2 –neue DMX-Kabel sind daher nicht erfor-derlich.Die neue DreamBox von ROBE ist ein

kompaktes multifunktionelles RDM/DMX-Interface, welches Computer mit der ROBERDM Net Software via USB mit RDM-fähi-gen Scheinwerfern verbindet. Die Soft-ware scannt die DMX-Linie und findet alleRDM-fähigen Geräte unabhängig vomHersteller. Dabei werden alle Gerätepara-meter wie DMX-Adresse, DMX-Modus,Lampen-Betriebsstunden oder auch Gerä-testatus ausgelesen und übersichtlich dar-gestellt. Geräteparameter können füreinzelne Geräte oder in Gruppen vor oderwährend einer Show eingesehen oder ge-ändert werden.Die AutoPatch-Funktion, normalerweise

wird jedes Gerät einzeln über das Menü

adressiert, ermöglicht eine besonders ein-fache Vorgehensweise. Auf Tastendruckwird die DMX-Linie gescannt. Anschlie-ßend erfolgen die automatische Vergabevon DMX-Adressen und die Übertragungan die entsprechenden Geräte.Neue Software-Updates können mit der

DreamBox ganz einfach an die Geräte ge-leitet werden. Die DreamBox ist ideal, umGeräte beispielsweise schon im Lager oderwährend der Vor-Produktion zu konfigu-rieren, was für den Anwender einen er-heblichen Zeit- und Geldvorteil bedeutet,oder um Geräte nach einer Vermietungwieder auf vorher definierte Standard-werte zurückzusetzen.Während einer Show kann die Dream-

Box mit der RDM Net Software als Echt-zeit-Diagnosetool fungieren und denStatus aller Geräte überwachen. DieDreamBox arbeitet außerdem alsDMX/USB-Interface zur Ansteuerung derMedia Fusion MediaServer Software.Das Gerät besitzt ein stabiles Alumini-

umgehäuse, benötigt keine zusätzlicheStromversorgung und wird standardmäßiginklusive RDM Net Software geliefert.

ANOLIS ArcControl 1024Einfach und effektiv

ANOLIS ArcControl 1024 ist eine übersicht-liche Bedieneinheit mit vielen Features.Das Gerät wurde mit der Aufgabenstel-lung entwickelt, eine umfassende und in-tuitive Bedienung und Programmierungfür alle ANOLIS Geräte und DMX-steuer-bares Equipment anderer Hersteller zu er-möglichen.ArcControl 1024 ist für ein breites An-

wendungsspektrum in den Bereichen Ver-anstaltung und Architektur programmiertund ist die ideale Steuerung für die Be-leuchtung in Restaurants, Bars, Hotels,Shops, auf Messeständen oder anderenmodernen Innen- und Außeneinrichtun-gen.Mit ANOLIS ArcControl 1024 bekommt

der Anwender ein Stand-alone-System fürdie Wandmontage. Es wird kein zusätzli-ches Zubehör benötigt, um DMX-steuer-bare Geräte zu kontrollieren. Das Gerätfindet seinen Platz in einer Standard UK-Doppeldose. Mit entsprechenden Stan-darddosen ist sowohl eine Unter-,Aufputz- oder auch Hohlwand-Montagemöglich.Eine umfassende Bibliothek für alle Ge-

räte und Effekte für eine einfache Pro-

grammierung sind in ArcControl bereitsenthalten. Die LCD-Anzeige und das Scroll-Wheel, kombiniert mit einer astronomi-schen Uhr, ermöglichen die Umsetzungkomplexer Sequenzen, zeitgesteuerte Er-eignisse oder auch Farbverläufe, ohnedafür auf einen Computer zurückzugrei-fen. Unterstützung bekommt der Anwen-der durch eine einfache Menüstruktur.


LMP access 02_2008

LW 415 R Best.-Nr.: 312621

Technische BeschreibungAusführung GabelliftSektionen 3Auszüge 2Material Stahl verzinkt

Maße/GewichtBelastung max. 170,0 kgBelastung min. 30,0 kgGewicht 82,0 kgHöhe min. 0,3 mHöhe max. 5,0 mRohraufnahme GabelStandfläche 2,2 x 1,7 mTransportlänge 1,89 mTransportfläche 0,48 x 0,5 m

Besondere Features• automatische Sicherungsbolzen• 4 Transportrollen• Libelle zum Ausrichten des Liftes• niedrige Aufnahmehöhe durch Gabelaufnahme• Zertifizierung nach BGV C1 (GUV 6.15)

Zubehör inklusiveBGV C1 PrüfbuchPrüfstickerDeutsches Handbuch

LW 425 R Best.-Nr.: 312625

Technische BeschreibungAusführung GabelliftSektionen 4Auszüge 3Material Stahl verzinkt

Maße/GewichtBelastung max. 150,0 kgBelastung min. 30,0 kgGewicht 90,0 kgHöhe min. 0,3 mHöhe max. 6,5 mRohraufnahme GabelStandfläche 2,2 x 1,7 mTransportlänge 1,89 mTransportfläche 0,48 x 0,5 m

Besondere Features• automatische Sicherungsbolzen• 4 Transportrollen• Libelle zum Ausrichten des Liftes• niedrige Aufnahmehöhe durch Gabelaufnahme• Zertifizierung nach BGV C1 (GUV 6.15)

Zubehör inklusiveBGV C1 PrüfbuchPrüfstickerDeutsches Handbuch

[ equipment13

Neue WORK Lifte mit BGV C1 ZertifikatLW 415 R und LW 425 R mit besonders niedriger Gabelaufnahme

Aktuell sind die beiden WORK Lifte LW 461 und LW 476 R nachBGV C1 abgenommen worden und somit offiziell für den profes-sionellen Einsatz zugelassen. Jetzt erweitert der spanische Spe-zialist für Traversenlifte seine Produktlinie um zwei weitereModelle und bietet nun auch für kleinere Anwendungen zweineue Helfer mit besonders niedriger Gabelaufnahme an.Sowohl der LW 415 R als auch der LW 425 R verfügen, wie die„großen“ Lifte, über Sicherheitsmerkmale wie automatische Si-

cherheitsbolzen, aus hochwertigem Stahl gefertigte Umlenkrol-len, zertifizierte Winden und vieles andere mehr! Großzügige Rol-len vereinfachen zudem den Transport. Der Unterschied zwischenbeiden Liften besteht in der maximalen Höhe und Belastung.Der LW 415 R ist mit einer Maximalbelastung von 170 kg bis zueiner Höhe von 5,0 m angegeben, der LW 425 R bewältigt Lastenbis 150 kg sicher bis zu einer Höhe von 6,5 m. Beide Lifte sind nachBGV C1 zugelassen.


14equipment ]

VIA 18 Floor Best.-Nr.: 155172

Optisches SystemOptiken feste optische SystemeAbstrahlwinkel 150° horizontal/70° vertikal

LED-Lichtquellen3.072 Standard T-LEDs

1.024x rot, 1.024x grün, 1.024x blauDiffusor ja (Plexi-Mosaik trittfest)LED Pixel-Pitch 18,75 mmFarbmischung RGB

TemperaturbereicheUmgebungstemperatur -35°/+55°CBetriebstemperatur max. 60°CKühlung Konvektionskühlung

Steuerung & ProgrammierungProtokoll DVISteuersoftware XM PlayerDMX 512-Kanäle (optional) neinDMX 512-Anschluss RJ 45/wasserdichter Spezialstecker

Technische DatenNetzspannung 90-260 V 50-60 HzStromaufnahme 0,9 A bei 230 V

GehäuseMaterial AluminiumFarbe schwarzGehäuse-Schutzklasse IP 54

Maße/GewichtMaße (L x B x H) 60,0 x 60,0 x 11,2 cmGewicht 15,0 kgMontage Verlegung auf Alu-Profilen

Besondere Features• Plexi-Mosaik-Diffusor trittfest• Belastbarkeit bis zu 800 kg / m2

• spritzwassergeschützt IP 54• kompakt & robust• robuster, verstärkter Metallrahmen• komplette Elektronik im Panel integriert• kein zusätzlicher Ethernet-Switch/PSU notwendig• Kurzschlussschutz• Hot Swap/Plug & Play• Verlegung auf Alu-Profilen• intuitive Konfiguration über grafische Benutzerführung

(kein Einstellen von Adressen notwendig)• kameratauglich, Bildwiederholfrequenz 120 Hz• max. Auflösung 1.024 x 768 Pixel• Ansteuerung über DVI Bildschirmgrabbing• kompatibel mit Standard MediaServern

Zubehör inklusiveSoftware XM PlayerDVI KabelUSB A/B Kabel

V:LED VIA MosaikLED Video Boden komplettiert die V:LED-Familie

Nach dem erfolgreichen Start der neuenVIA Panels gibt es mit dem VIAMosaik LEDVideo Boden einen weiteren Neuzugangbei V:LED. Wie die Wandpanels VIA 37 IPund VIA 18 IP verfügen auch die Boden-module über das kompakte Maß von 60 x60 cm und sind daher besonders flexibeleinsetzbar.Ebenfalls übernommen wurde die inte-

grierte Elektronik und Spannungsversor-gung, was die Installation erheblichvereinfacht, da keine externen Kompo-nenten vorhanden sind. Die Stabilität wirddurch zusätzliche Verbindungen zwischenden LED-Streben der VIA Panels erreicht.Dadurch ist eine Höchstbelastung von 800kg pro Quadratmeter möglich.Der Pixelpitch von 18,75 mm des VIA Mo-

saik entspricht dem des hochauflösendenVIA 18 panels und bietet eine Auflösungvon über 2.800 Pixel pro Quadratmeter.Mit der Schutzklasse IP 54 ist das Systemunempfindlich gegenüber Feuchtigkeit,zum Beispiel bei Säuberung des Bodens,und daher hervorragend für den Einsatz inClubs und Diskotheken geeignet.Die Montage des Systems ist denkbar

einfach. Die Panels werden einfach aufden mitgelieferten Aluprofilen angeord-net und miteinander verbunden.Auch bei der Verkabelung macht der

V:LED VIA Mosaik LED Video Boden einegute Figur. Wie bei den Wandpanels VIA37 IP und VIA 18 IP gilt auch hier wieder:schnell, einfach, sicher! Die Spannungsver-

sorgung sowie das Datensignal werdenvon Panel zu Panel im Daisy-Chain-Verfahren durchgeschliffen. Die Steckver-binder sind wasserdicht ausgeführt.Das ausgeklügelte System setzt sich bei

der Systemkonfiguration fort. Daher wirdbeim V:LED VIA System auf eine Adressie-rung über DIP-Schalter verzichtet. DieAdressierung erfolgt schnell und einfachüber die Software, was bei größeren Flä-chen eine erhebliche Erleichterung bedeu-tet. Aber auch Umgestaltungen wie dieAufteilung von Flächen werden über Soft-wareeinstellungen spielend einfach mög-lich – ohne erneute Justage direkt an denPanels!Über den angeschlossenen Master DVI

Controller wird das System über den DVIAusgang des PCs problemlos und unkom-pliziert mit Content bespielt.


LMP access 02_2008[ equipment

15

Phantom JesterZERO 88 präsentiert Offline-Software für Jester-Serie

Nach der erfolgreichen Einführung derKonsolen Jester und Jester ML gibt es nunauch für diese kompakte Pult-Serie, wieauch für alle anderen ZERO 88 Pulte, einenOffline-Editor für den PC.Phantom Jester ist ein umfassendes

Hilfsmittel zur Vorprogrammierung undEditierung von Shows und Trainings-zwecke, das ohne eine reale Konsole funk-tioniert.Mit der Emulationssoftware können die

verschiedenen Konsolenvarianten, Ober-flächen und Bildschirme in Echtzeit aufdem PC-Monitor angezeigt werden. DerDatentransfer einer vorprogrammiertenShow erfolgt komfortabel mit handelsüb-lichen USB-Speichersticks. Jede Funktionder Konsolen kann simuliert werden. Auchdas Online-Hilfesystem in verschiedenenSprachen ist im Phantom Jester Offline-Editor integriert.Anfänger können problemlos erste

Schritte an der Jester-Serie ausprobieren,während erfahrenere User das DMX-Pat-ching, Preset-Paletten oder auch ganze

Shows „vorproduzieren“ können und soweniger Zeit für die Programmierung inder Location benötigen.Zusammen mit der Phantom Jester stelltZERO 88 die neue Software Version 2.0 fürdie Jester ML Konsolen vor. Bei der 2.0 istdie Anzahl der Submasterseiten erheblicherweitert worden. Weiterhin ist die Dar-stellung des Monitors übersichtlicher ge-staltet.Auch für die „normale“ Jester-Serie ist

ein aktuelles Software Update verfügbar.Wegen umfangreicher Änderungen im

Betriebssystem der Jester ML-Serie sindprogrammierte Shows vor Version 2.0nicht mehr kompatibel mit der neuen Soft-ware.Die Phantom Jester Software steht

neben den neuen Software Versionen 3.1für die Jester-Serie und 2.0 für die JesterML-Serie als kostenloser Download im Sup-port-Bereich unter www.lmp.de zur Verfü-gung.

LED PowerBar 4 DMXLEDs am Horizont!

Die LED löst auch im Bereich der Horizont-beleuchtung immer häufiger konventio-nelle Farbrampen ab. Mit speziellen 10° x40° Optiken und einem besonders kom-pakten Design ist die LITECRAFT LEDPowerBar 4 DMX dafür das geeigneteGerät.Die Farbmischung erfolgt über RGB+W,was zu knackigen Farben und sauberemWeißlicht führt. Ein weiteres Highlight istdie ausgefeilte DMX-Ansteuerung für dieFarb- und Farbsequenzwahl. Dafür stehenmodusabhängig 4 bis 16 DMX-Kanäle zurVerfügung. Die PowerBar 4 DMX ist in vierSegmente aufgeteilt. Jedes Segment lässtsich separat mit vier DMX-Kanälen für R,G, B und W steuern und programmieren,was dynamische Lichtbilder und Chaser er-möglicht.Der einheitliche Pixelpitch zwischen meh-reren Einheiten ist auf die Anforderungender Lichtdesigner zugeschnitten. So lassensich mehrere PowerBars direkt nebenein-ander platzieren und im Daisy-Chain-Verfahren schnell verbinden.Der ausbalancierte Bügel sorgt sowohl füreinen festen Stand am Boden als auch füreine sichere Montage an der Traverse.Praktiker schätzen außerdem die Ein- undAusgänge mit drei- und fünfpoligen DMX-sowie PowerCon-Verbindern.

LED PowerBar 4 DMX Best.-Nr.: 184681

Optisches SystemOptiken feste optische SystemeAbstrahlwinkel 10° x 40°

LED-LichtquellenLEDs 64x 1 W LEDsFarben 16x rot, 16x grün, 16x blau, 16x kaltweiß (6.000°K)Farbmischung RGBW

TemperaturbereicheUmgebungstemperatur 0°/+40°CBetriebstemperatur max. 40°CKühlung Konvektionsgekühlt

Steuerung & ProgrammierungProtokoll USITT DMX 512DMX 512-Kanäle 4/4/6/16 (4 Modi)Interner Speicher Audio/Stand Alone-Programme

FestfarbenMaster-/Slave-Steuerung

Menü-Display LED 4-stelligDMX 512-Anschluss XLR 3 pol

XLR 5 pol

Technische DatenNetzspannung 100-240 V, 47-63 HzStromaufnahme 0,3 A bei 230 VGehäuseMaterial AluminiumFarbe schwarz

Maße/GewichtMaße (L x B x H) 107,0 x 18,5 x 16,0 cmGewicht 4,74 kgMontage Montagebügel mit Bohrung

Besondere Features• Farbmakros vorprogrammiert• stufenlos dimmbar• 4 DMX-Zonen (Lauflicht)• XLR- & PowerCon Eingänge & Ausgänge• Montagebügel auch für stehende Montage

Zubehör inklusivePowercon Kabel mit SchukosteckerMontagebügel/Bodenfuß


16equipment ]

ArKaos erweitert AngebotZwei neue MediaServer

ArKaos VJ DMXMediaServer ist vielen An-wendern schon als leistungsfähige Soft-ware zur DMX-Steuerung von VideoContent zum interessanten Preis bekannt.Jetzt legt die belgische Software-Schmiedenach und präsentiert mit ArKaos A05 undA10 HD zwei hochwertige komplette Me-diaServer.Das Release der beiden Server ist die

Konsequenz aus der immer stärker wer-denden Nachfrage nach kompletten Syste-men. ArKaos VJ DMX ist zwar sehrumfangreich und leistungsfähig, doch fälltjede gute Software mit einer schlechtenHardwarebasis. Das haben die User er-kannt – und ArKaos setzt es in zwei lei-stungsstarken Systemen um.Der ArKaos A05 MediaServer stellt nicht

nur die ideale Einstiegslösung dar, sondernist das ideale Gerät für mittlere bis großeEvents. Speziell für Multi-Screen-, Soft-Edge- und HD-Anwendungen hat ArKaosden ArKaos A10 HD MediaServer entwik-kelt. Er verarbeitet Signale bis zu einerAuflösung von 3.840 x 1.080 Pixeln undbietet drei DVI-/VGA-Ausgänge zur Aus-gabe des Videosignales. Zum Einspeiseneines Live-Signals stehen HDMI-, Compo-nent- und S-Video-Eingänge zur Verfü-gung.Das RAID I System mit 2 x 500 GB Fest-

plattenspeicher arbeitet besonders zuver-lässig und bietet reichlich Platz für vielContent. Das Betriebssystem arbeitet völ-lig unabhängig auf einer separaten Fest-platte. Shock Absorber und eine passive,geräuschreduzierte Kühlung sorgen fürzusätzliche Sicherheit im rauen Touralltag.Die Kühlung ist mit austauschbaren, leichtzu reinigenden Filtern ausgestattet.Beide Systeme kommen im 19“-Indu-

striegehäuse mit 2 beziehungsweise 4 HE.Alle Bedienelemente/Laufwerke befindensich hinter abschließbaren Blenden. JedesSystem wird speziell konfiguriert und vordem Versand getestet – ist also sofortfunktionsbereit. Ein Ghost System stellt dieSystemwiederherstellung im Falle einesAbsturzes sicher.

A05 MediaServer Best.-Nr.: 182691

Technische BeschreibungFunktion MediaServer PC

XP Professional Betriebssystem, englischArKaos VJ DMX Software und DMX-Interface

Hardware Spezifikation auf Anfrage

Steuerung & ProgrammierungProtokoll USITT DMX 512, ArtNet, MIDIDMX 512-Kanäle bis zu 408Interner Speicher 500 GB Festplatte

Separate 150 GB Festplatte für BetriebssystemMenü-Display neinBedienelemente Netzschalter, ResetModul Einbauplätze neinMonitor-Anschluss 2x DVI (VGA) female

1x S-Video (Composite)Audio-Anschluss 3,5 mm Stereo-KlinkeEthernet (e:net)-Anschluss RJ 45 femaleMIDI-Anschluss neinUSB-Anschluss 8x USB-ATastatur-Anschluss PS/2Mouse-Anschluss PS/2DMX 512-Anschluss XLR 5 pol

Technische DatenNetzteil internNetzspannung 105-240 V 50-60 HzStromaufnahme 2,0 A bei 230 V

GehäuseMaterial Stahlblech pulverbeschichtetFarbe rot/schwarzGehäuse-Schutzklasse nein

Maße/GewichtMaße (L x B x H) 48,3 x 52,8 x 8,85 cm (19", 2 HE)Gewicht 19,0 kgMontage Desktop/Rackwinkel 19"

Besondere Features• Wechselfestplatte für einfachen Datenaustausch• Industrie PC Gehäuse 19", 2 HE• Separate Festplatten für Betriebssystem• Festplatten aktiv gekühlt• DVD-Brenner• Multi Card Reader hinter Frontplatte• 1x FireWire und 1x eSATA• LAN 10/100/1000 Mbit• alle Bedienelemente hinter Frontplatte• geräuscharmes Lüftungssystem• Betriebssystem vorinstalliert und getestet• ArKaos VJ DMX vorinstalliert• ArKaos DMX Interface vorinstalliert• ArKaos LED Mapper optional vorinstalliert• Ghost Backup System

ArKaos VJ DMX

Typ MediaServer Software

Content LayerLayer bis zu 8 LayerLayer Content bis zu 255 Bilder/Videos/Flashtexte/Live BilderBildformate JPEG, BMP, PICTVideoformate MOV, AVI, MPEG, WMV, ASF, SWFAudioformate WAV, MP3unterstützte Codecs Direct X

FarbenFarbmischsystem RGB, digital (pro Layer separat)Farbkorrektur nein

EffekteDigitaleffekte mehr als 60 frei konfigurierbare Effekte

(3D/Farben/Übergänge/Künstlerisch)

Dimmer 0-100 % linear, digital (pro Layer)Masken/3D Objekte jaTransparenz jaChromakeying jaLumakeying jaCrossfading jaKeystone jaSoftedge jaAnsteuerung von ArtNet/DMX Pixeln Pixel Mapper optionalLiveinput optional

Besondere Features• DMX Simple & Fixture Mode• DMX Tiny (25), Full (43), Maxi (51) Modus• vorkonfigurierbare DMX/ArtNet Basis• Verarbeitung der gängisten Videoformate• multiple Live Eingänge (Capture/USB/FireWire) möglich• Software Installation Deutsch, Englisch,Französisch,

Spanisch und Italienisch• Automationseffekte integriert (Sound to Light)• Verarbeitung von "FreeFrame" Effekten• Texteditor für "Flash Texte"• Unterstützung von unterschiedlichsten Bildschirmauflösungen

(4:3, 16:9)• Librarys für alle wichtigen Lichtpulte verfügbar• Luma- & Chromakeying Effekte• integrierter „Videorecorder“• DV Output via FireWire• Overlay Support• HW Modus für Grafikkarten basierende Effekte (spart CPU Power)• frei konfigurierbare Softedge Funktion• LED Mapper Extention zur Ansteuerung von ArtNet/DMX Pixeln

Zubehör inklusiveDVI - VGA Adapter (2x)S-Video - Composite Adapter (1x)KaltgerätekabelSoftware Paket19" RackwinkelContent DVD

Zubehör Best.-Nr.:ArKaos LED Mapper 182689


LMP access 02_2008[ equipment

17

A10 HD MediaServer Best.-Nr.: 182692

Technische BeschreibungFunktion MediaServer PC für HD Anwendungen

XP Professional Betriebssystem, englischArKaos VJ DMX Software und DMX-Interface

Hardware Spezifikation auf Anfrage

Steuerung & ProgrammierungProtokoll USITT DMX 512/ArtNetDMX 512-Kanäle bis zu 408Interner Speicher RAID I System mit 2x 500 GB Festplatten

Separate Festplatte für BetriebssystemMenü-Display neinBedienelemente Netzschalter, ResetModul Einbauplätze neinMonitor-Anschluss 2x DVI (VGA) female

1x S-Video (Composite)Audio-Anschluss 3,5 mm Stereo-Klinke

optisch - DigitalEthernet (e:net)-Anschluss RJ 45 femaleMIDI-Anschluss neinUSB-Anschluss 8x USB-ATastatur-Anschluss PS/2Mouse-Anschluss PS/2DMX 512-Anschluss XLR 5 pol

Technische DatenNetzteil internNetzspannung 105-240 V 50-60 HzStromaufnahme 2,6 A bei 230 V

GehäuseMaterial Stahlblech pulverbeschichtetFarbe rot/schwarzGehäuse-Schutzklasse nein

Maße/GewichtMaße (L x B x H) 48,3 x 52,8 x 17,7 cm (19", 4 HE)Gewicht 25,0 kgMontage Desktop/Rackwinkel 19"

Besondere Features• HD fähig - Standard Auflösung plus

1920x1080, 2560x1024, 3840x1080• Industrie PC Gehäuse 19", 4 HE• RAID I System mit 2x 500 GB Festplatten für

schnellen und sicheren Zugriff• Separate Festplatten für Betriebssystem• Festplatten passiv gekühlt, geräuschreduziert und

Shock-Resistent gelagert• DVD-Brenner• Multi Card Reader hinter Frontplatte• 1x FireWire, 1x eSATA, 1x optischer Digitalausgang• LAN 10/100/1000 Mbit• alle Bedienelemente hinter Frontplatte• geräuscharmes Lüftungssystem• Betriebssystem vorinstalliert und getestet• ArKaos VJ DMX vorinstalliert• ArKaos DMX Interface vorinstalliert• ArKaos LED Mapper optional vorinstalliert• Ghost Backup System• Video Capture Card vorinstalliert

(1x HDMI (525 NTSC, 625 PAL, 720 HD, 1080 HD)(Component, NTSC, PAL, S-Video)(Breakout Kabel)

ArKaos VJ DMX

Typ MediaServer Software

Content LayerLayer bis zu 8 LayerLayer Content bis zu 255 Bilder/Videos/Flashtexte/Live BilderBildformate JPEG, BMP, PICTVideoformate MOV, AVI, MPEG, WMV, ASF, SWFAudioformate WAV, MP3unterstützte Codecs Direct X

FarbenFarbmischsystem RGB, digital (pro Layer separat)Farbkorrektur nein

EffekteDigitaleffekte mehr als 60 frei konfigurierbare Effekte

(3D/Farben/Übergänge/Künstlerisch)

Dimmer 0-100 % linear, digital (pro Layer)Masken/3D Objekte jaTransparenz jaChromakeying jaLumakeying jaCrossfading jaKeystone jaSoftedge jaAnsteuerung von ArtNet/DMX Pixeln Pixel Mapper optionalLiveinput ja

Besondere Features• DMX Simple & Fixture Mode• DMX Tiny (25), Full (43), Maxi (51) Modus• vorkonfigurierbare DMX/ArtNet Basis• Verarbeitung der gängisten Videoformate• multiple Live Eingänge (Capture/USB/FireWire) möglich• Software Installation Deutsch, Englisch,Französisch,

Spanisch und Italienisch• Automationseffekte integriert (Sound to Light)• Verarbeitung von "FreeFrame" Effekten• Texteditor für "Flash Texte"• Unterstützung von unterschiedlichsten Bildschirmauflösungen

(4:3, 16:9)• Librarys für alle wichtigen Lichtpulte verfügbar• Luma- & Chromakeying Effekte• integrierter „Videorecorder“• DV Output via FireWire• Overlay Support• HW Modus für Grafikkarten basierende Effekte (spart CPU Power)• frei konfigurierbare Softedge Funktion• LED Mapper Extention zur Ansteuerung von ArtNet/DMX Pixeln

Zubehör inklusiveDVI - VGA Adapter (2x)S-Video - Composite Adapter (1x)KaltgerätekabelSoftware Paket19" RackwinkelContent DVD

Zubehör Best.-Nr.:ArKaos LED Mapper 182689



BRm ANZ_halbeS.indd 1 9 7 2008 22:55:36

Die perfekte WellecurveLED-Installation am Trocadero

Innovative Eventkonzepte verlangen nach wandlungsfähigerHardware – wie beispielsweise curveLED. Im April 2008 feierte einbekannter Energydrink-Produzent in Paris am Trocadero den Rel-aunch der Marke. Der fantastischen Aussicht auf den Eiffelturmwurde ein akzentuiertes Raumkonzept der heilight GmbH & Co.KG aus Neuss gegenübergestellt.Dabei wurde das curveLED-System mit vergrößertem Pixelab-

stand in zwei dynamischenWellen über der Tanzfläche installiert.Die technische Ausführung übernahm der Veranstaltungstechnik-Dienstleister PAM/events GmbH aus Berlin. „Nur mit curveLED istso ein Projekt mit dieser Formgebung überhaupt realisierbar.Auch das geringe Gewicht des Systems war bei der äußerst gerin-gen Deckenbelastbarkeit ein klarer Vorteil“, sagte ProjektleiterThomas Fenzl von PAM/events zufrieden.Der Clou: Die LED-Stäbe wurden nicht wie bei der „klassischen“

Vorhangkonstruktion direkt an die Steuermodule gesteckt, son-dern mit Verlängerungskabeln abgesetzt. So entstand ein gleich-zeitig filigraner und attraktiver Dance-Floor-Himmel. ThomasFenzl: „curveLED ist mehr als nur ein Vorhang. Es ist ein unglaub-lich flexibles, leichtes und ungewöhnlich vielseitiges System – dieideale Kombination aus Videowall und Dekoration“.PAM/events hat aufgrund der stetig gestiegenen Nachfrage

nach curveLED den Bestand erweitert. Damit sind jetzt rund 60Quadratmeter curveLED sowie speziell für curveLED entwickelteFlug- und Konstruktionselemente zur kreativen Raum- und Büh-nengestaltung im Verleihprogramm.

© PAM/events

curveLED Module


LMP access 02_2008[ interview

19

„Kenner wissen Bescheid!“Insider: Martin Opitz

Martin Opitz, 37, Außendienst im„Wilden Osten“ und Berlin

Wie sind Sie zu LMP gekommen?

5,5 h mit dem Auto über die A2, Sorry einSpaß! Ich war in meiner selbstständigenZeit ein treuer Kunde. Als dann ein AD fürEast Germany gesucht wurde, habe ich dieGelegenheit beim Schopf gepackt, meinenTraum zu verwirklichen.

Was machen Sie bei LMP?

. . . wie gesagt Außendienst im „WildenOsten“ – im eigentlichen Sinne ein Front-kämpfer!

Was bedeutet Ihnen Ihre Arbeit?

Da ich mich seit frühester Jugend mit derBranche beschäftige und diese nun mitt-lerweile von nahezu allen Seiten kennenlernen durfte, denke ich, angekommen zusein, um mein Hobby, meinen Beruf undmeine Berufung auf den Punkt zu bringen.Soll heißen: in keiner anderen Branchetrifft man so viele unterschiedliche Typen,Anforderungen und Aufgaben, so dass esnie langweilig werden kann.

Gibt es über den Job hinaus Interesse ander Show-Branche?

Aber hallo! Ich arbeite auch als Freelancerfür mehrere Firmen als Lichtoperator und,man wird es nicht glauben, als FOH-Ton-Futzi. Ja, pfui, ich weiß . . . Ab und zudrehe ich auch noch an „1210ern“ (ohneWort, Kenner wissen Bescheid)!

Wie gehen Sie mit Stress um?

Rauchen?!? Oder einfach mal fünf Minu-ten allein Luft holen.

Was wünschen Sie sich für die Zukunft?

Noch mehr verrückte Jobs und weiterhinein so gutes Verhältnis zu unseren Kun-den.

Was bringt Ihnen Erfolg?

Das Gefühl, etwas geschafft zu haben undsich den nächsten Zielen zu widmen. Ichdenke, dass Erfolg mir persönlich nichtsbringt. Er ist eine Momentaufnahme, einschönes Gefühl und stärkt das Selbstbe-wusstsein. Wobei Misserfolg das Selbstbe-wusstsein nicht beeinflussen sollte. Erfolgsollte in der Auswertung immer ein per-sönliches „Wachstum“ bedeuten! Genauso, wie man aus seinen Fehlern lernenmuss.

Wo liegen Ihre Stärken?

Ich bin schnell zu (ent-) zünden und kannErfahrungen von „draußen“ in meine undunsere Arbeit einfließen lassen.

. . . und Ihre Schwächen?

Ich arbeite zu viel.

Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

Freizeit? Ich habe eine Frau und Zwillings-damen im pubertierenden Alter. Noch Fra-gen?

Welches Konzert haben Sie als erstes be-sucht?

Ich glaube, es war Joe Cocker 1985 (?) inDresden.

Welche drei Schallplatten/CDs würden Sieauf die berühmte einsame Insel mitneh-men?

Das wird schwer! Nalin & Kane – Café delMare / Des Mitchell – Welcome to the*rmx,Rammstein – Reise Reise, Seeed – Dickes B.

Welches Live-Ereignis hat Sie bisher ammeisten beeindruckt?

Helge Schneider 2007: „Aber unbedingt“.Circa 80% Männer . . .


20pyrotechnik ]

Eventveranstalter zu Besuch im Heidepark... Aufträge folgten

Am 13. Juni hatte der Heidepark Soltau über 120 Vertreter voneuropäischen Eventveranstaltern zu einer großen Präsentations-Veranstaltung geladen.Der Heidepark stellte sich als innovative Eventlocation vor, die

für Corporate Events nicht nur die bekannten Attraktionen wiedie weltgrößte Holzachterbahn „Kolossos“ zu bieten hat, son-dern mit dem neuen Hotel „Port Royal“ auch Übernachtungs-und Konferenzmöglichkeiten zur Verfügung stellen kann.Darüber hinaus gibt es viele Einzelshows im Theaterbereich des

Hotels und auf der Seebühne, die jeweils einzeln oder komplettals Programmpunkte einer Veranstaltung gebucht werden kön-nen.LMP Pyrotechnik hat im Rahmen dieser Präsentation ein musik-

synchrones Feuerwerk gezeigt, das beim geladenen Fachpubli-kum auf Begeisterung stieß und die komplett gelungeneVeranstaltung spektakulär abrundete.

. . bevor ich es vergesse!

Feuerwerkswettbewerbe sind in. An allen Ecken undKanten dürfen professionelle und auch weniger pro-fessionelle Feuerwerksfirmen zeigen, was sie können –oder auch nicht. Natürlich haben viele dieser Wettbe-werbe bereits eine lange Tradition und sind seriöse Un-ternehmungen, speziell im internationalen Bereich;was allerdings in Deutschland in den letzten zwei Jah-ren von diversen Veranstaltern ins Leben gerufenwurde, sollte tunlichst schnell wieder begraben wer-den.Ein strenges Urteil – fürwahr. Aber was haben wir

dafür nicht alles geleistet. Wir haben uns hinter unse-rem Schreibtisch hervorgequält und sind auf Reisen ge-gangen, haben diverse Austragungsorte besucht, mitbeteiligten Firmen gesprochen, geschaut und gestaunt.Schwamm drüber – viel in der Gegend rumzukommen

ist ja eigentlich auch schon ein Wert an sich.Und dann das: Berlin – Rennbahn Hoppegarten – das große Fi-

nale der „Pyrogames“. Selten sahen wir so viel Eintracht zwischenden beteiligten Feuerwerkern. Irgendwie hatte man sich wohl ge-einigt: Viel, laut und bunt ist immer gut; musiksynchron – egal,passt schon irgendwie; Publikum – ach ja, haben wir ja auch noch,klatscht aber eh.Und so wurde von einer Bande unglückseliger Pfuscher – ange-

kündigt als „die Besten der Besten“, „Deutschlands beste Pyro-Künstler“, „preisgekrönte Pyro-Designer, die überall auf der Weltihre Feuerwerke zünden“ – gezündelt, dass es nur so krachte. Imwahrsten Sinne des Wortes: Einen lustigen Böschungsbrand gabes gratis dazu.Dass ein Zuschauer durch ein in die Menge fliegendes Teil einer

Bombe verletzt wurde, dass brennende Teile bis weit hinter dieHaupttribüne flogen: das kann schon mal vorkommen, das darfman nicht so eng sehen . . .Das Ärgerliche an diesen Unternehmungen ist nur, dass sie für

teueres Geld verkauft werden, obwohl man eigentlich Geld be-kommen müsste, um sich diesen Nonsens anzusehen. Da die be-teiligten Feuerwerksfirmen zugegebenermaßen nicht sehr vielvon den Einnahmen aus den Ticketverkäufen bekommen, wirddas Geld wohl bei anderen hängen bleiben.Solange sich mit diesen sogenannten Wettbewerben Geld ver-

dienen lässt, und solange Feuerwerker bereit sind, für völlig un-zulängliche Budgets um zweifelhaften Ruhm zu streiten, wirddieser Blödsinn wohl flächendeckend weitergehen.

George Kloodt

100 Jahre Merz

Unter diesemMotto lief das große Mitarbeiterfest der FirmaMerzGmbH & Co.KGaA, hauptsächlich bekannt durch die „Merz SpezialDragees“.Höhepunkt der Veranstaltung war die grandiose Multimedia-

Show - eine Zeitreise durch die Geschichte der Firma, dargestelltfast ausschließlich von Mitarbeitern der Firma. LMP Pyrotechnikkonnte mit dem Indoor-Feuerwerk zum fünfminütigen Finale derShow einen gelungenen Abschluß inszenieren.

© Christina Kloodt


LMP access 02_2008[ pyrotechnik

21

Hamburger Hafengeburtstag 2008Größtes Hafenfest der Welt

Zum großen Finale des 819. Hamburger Hafengeburtstages sahenmehr als 128.000 begeisterte Zuschauer das erste musiksynchrongezündete Feuerwerk zum Abschluss des größten Hafenfestesder Welt.LMP Pyrotechnik hatte mit einer sechsköpfigen Crew in drei

Tagen Aufbauzeit mehr als 1.200 Bomben aufgebaut, um für 15Minuten den Himmel über dem Hafen zu erleuchten. Drei großein sich geschlossene Bilder sollten die Hafensituation symbolisie-ren – mit den einlaufenden Schiffen, dem Gewusel der Barkas-sen, Schlepper und Fähren, den Bewegungen der vielen Kräneund dem Auslaufen der Schiffe aus dem Hafen. Der aus sechs ver-schiedenen Filmmusiken zusammengesetzte Musikschnitt mit ge-tragenen und schnellen Passagen unterstützte diese Bildereindrucksvoll.Bei Zuschauern und Sponsoren wurde dieses erste musiksyn-

chron gezündete Feuerwerk zum Hafengeburtstag begeistertaufgenommen. Nach übereinstimmender Meinung war es „dasBeste, was bisher zum Hafengeburtstag abgefeuert wurde“.

173 Shows mit Mario Barth

Im September 2006 wusste noch niemand, daß die Mario BarthTour „Männer sind primitiv, aber glücklich“ ihr (vorläufiges) gro-ßes Finale im Berliner Olympiastadion am 13. Juli 2008 habenwürde.Ebenfalls unbekannt war damals, dass dem Tourstart 173 kom-

plett ausverkaufte und enthusiastisch gefeierte Shows folgen wür-den. Von der Kölnarena bis zur Westfalenhalle hat der Comedianalle großen Hallen Deutschlands bespielt. Die Shows waren teil-weise bereits bis zu einem Jahr vorher ausverkauft.Die Pyrotechnik für die Produktion realisierte LMP Pyrotechnik.

Ute Höcker hat die Tour komplett als Pyrotechnikerin für LMPPyrotechnik betreut, Ulli Richter war für die gesamte Logistik ver-antwortlich (dafür vielen Dank an dieser Stelle für die hervorra-gende Arbeit). 8.970 pyrotechnische Effekte wurden in den 173Shows gezündet – lediglich zwei Effekte versagten den Dienst!

85 Prozent der Effekte kamen von LeMaitre, der Rest von WellsFireworks, NextFX und Pyropak. Gezündet wurde ausschließlichmit Geräten von Galaxis Showtechnik.LMP Pyrotechnik möchte sich an dieser Stelle noch einmal bei

allen Verantwortlichen der Tour für das entgegengebrachte Ver-trauen bedanken und freut sich, zum Gelingen dieser überaus er-folgreichen Tournee beigetragen zu haben.

© Christina Kloodt


22LED small talk ]

KaufrauschWer steht als nächstes zum Verkauf?

sche“ nicht als übermächtig einstufen, unsin ein fragwürdiges Schicksal ergeben undkaufen, was man uns vorsetzt, sondern mitwachem Blick die Entwicklungen auch klei-nerer Firmen würdigen, bevor diese danndoch irgendwann mal eingekauft werden,wenn sie nämlich zu gut werden.Eine staatliche Unterstützung von Ent-

wicklungen im Bereich Energieeinsparungwäre wünschenswert und wird in den USAschon länger gewährt – damit gute Ideenin der LED-Technik nicht wegen finanziel-ler Gründe einfach im Sande verlaufen,sondern nutzbringend in die Industrie ein-geführt werden können. Es gibt also nochviel zu tun in der LED-Technik . . .

HerzlichstIhr Detlef Eobaldt

Wie schon früher berichtet, hat Royal Phi-lips einen Großeinkauf hinter sich. Dasscheint derzeit für unsere Industrie sym-ptomatisch zu sein.Die Meldungen der letzten Monate be-

stätigen dies: Barco kauft High End Sy-stems, Zumtobel kauft SpaceCannon,Nexxus Lighting Inc. kauft die LumificientCorp., die Lighting Science Group geneh-migt sich die Lighting Partner BV und Co-oper Industries verleibt sich unter anderemdie Firma Clarity Lighting ein. Der großeKaufrausch auf hohem Niveau ist einge-kehrt. Die Meldungen über strategischeZukäufe von Unternehmen sind enorm ge-stiegen. Zudem lesen wir viele Pressebe-richte über neue, strategischenPartnerschaften, die ebenfalls vermehrtgeschlossen werden.Wie es scheint, bringt die LED-Technik

viele Firmen zueinander, die sich frühernichts geschenkt hätten. Das liegt unteranderem an der Macht der „großen Fi-sche“, die sich wie im Supermarkt bedie-nen und alles kaufen, was strategischzukünftig von Interesse sein könnte. Da-gegen müssen sich andere Firmen wehren,kaufen ebenfalls dazu oder schließenPakte.Geht es hier wirklich um die Größe? Klar

geht es immer um Geld, Entwicklungenverbrauchen eben sehr viel davon und dieResultate, wenn sie denn gut sind, stellenwichtige strategische Faktoren dar, dieeinen Einkauf lohnen können.Es geht auch um Patente. Mit der LED

und den darauf resultierenden angemel-deten Patenten (viele leider wirklichgrenzwertig) über Ansteuerungen, Appli-kationen, Weißlichterzeugung, Tempera-turmanagement und mehr kommt eineGoldgräberstimmung auf.Wer die besseren Patente besitzt, kann

damit wirklich Geld verdienen. Wie sollman damit umgehen? Was erwarten wir;oder besser, wo soll der Zug hingehen?Je größer ein Konzern ist, desto schwie-

riger wird die Umsetzung neuer Ideen. DieMacht der Innovation liegt oft eher beiden kleineren Betrieben, wo die Bürokra-tie nicht die Oberhand hat und wo sichgute Ideen mit viel Idealismus statt mitgroßen Entwicklungsbudgets umsetzenlassen.Da die LED-Technik derzeit noch zu viele

Chancen bietet und genügend Raum fürechte Innovationen offen lässt, liegt dieUnterstützung der kleineren Betriebenahe.Mit Blick auf die Zukunft können wir

vom guten alten Mittelstand noch vielepositive Überraschungen erwarten – spe-ziell, wenn es sich um neue Applikationenhandelt. Deshalb sollten wir die „dicken Fi-

NEU:ArKaos MediaServer A05& A10 HD

Mehr Kreativität durch DMX-steuerbareMediaServer Software

für PC & MAC.

• Soft-Edge für bis zu 4 Projektoren

• Multi-Screening

• Keystoning

• Optionale LED MAPPER Extension

zur Ansteuerung von DMX/ArtNet Pixeln

Gildestraße 55 • 49477 IbbenbürenTel.: 0 54 51 / 59 [email protected] • www.lmp.de

21 Tage Vollversion zum Testen unter www.lmp.de

LED-Katalog #3

Nach dem Hauptkatalog 2008 erschien beiLMP nun auch die Neuauflage vom LED-Katalog. Neben den etablierten Produktenund den Neuheiten von ANOLIS, GVA undLEADER LIGHT ist in der Publikation au-ßerdem die komplette neue LED-Produkt-linie von LITECRAFT enthalten.LED-Video hat ein eigenes Kapitel im Ka-

talog bekommen, in dem die neue V:LEDVIA Serie und die VSP LED-Outdoorwandzusätzlich zu bereits bekannten Systemenwie dem ROBE StageQube 324 und demcurveLED System vorgestellt werden.Ergänzung bekommt die Produktdarstel-

lung durch verschiedene Anschluss- undVerkabelungspläne.


• EXTREM Hell - für große Distanzen!• Fresnel oder PC Linse für Searchlight-Effekt• MSR GOLD 1.200 SA/SE Fast Fit• Zoom 7°-44 (6°-35°) stufenlos• Stegloses Farbrad• SCHNELLSTES Farbmischsystem• RDM (Remote Device Management)

Exklusiv-Vertrieb für Deutschland

Gildestraße 5549477 Ibbenbüren

Tel.: 0 5451 /[email protected]

A4.qxp:ColorWash 2500 AT 15.07.2008 12:42 Uhr Seite 1

lmp access 2/2008

Documents

lmp access

access titel

access relaunch

che grnde

dafr unterschiedli

uli petzoldred

damen drauen bleiben

junge damen hierdauerhaft