. . ..

ANY 111

i C:, c ::::Cl!lj'i.11''-. \..,. !.l n (::. h.: r'> .

• & .. .

•

S.\LUT PÚBLIC.\

rn 1T:-> '"' \ 'E '-:T \ l ' Jl l re .. .:m ·i. t: l t' l 1 , ...

.Su • t .i ! 1d11 .1t- teu.i r•'KH!,11 ·1t.1t .i fe> nt<'ll •>S 1111.i 11t'_.,.1.f,1 c.1.i .1 set 111,111,1

l ~11 l >I ~ IH·: Cll: :\ t. lA L\l'LI l .,\)11·~1 \

- ·*·- . \ \·:111" d ' 1•11lrar :\ p::1rl ~1r d' aqt11·l l l l1 h·h

¡d•" cii\<':\\ i t al~ la11 p rofo nda.:; 1 ·0 111 i 11 l 1 ·l!'~l

:wlii:1 cl ' <'"""" la ira di'l l l1•u . ú llli ~lo1 . la ir:i d •l h1H l l <' qnr la . ('l'C':' . 1r nquclla f , /(,

. ,1,u/,·11/a , inq11i:'i c i<) id ra l y ol'Íg1' ll ., 11"

d11pl 1• cl <\ l :l l'<'al. d' aquel la llccw1(1 <'{, ·, "ª :dw1JI :u¡1H·~l <'lPrn P arr dr rxe1'l~a dnJ,11 -r:1 . d1' linnda t sn prr rna ¡, inli11it;i \'O l s11po·

:-arsi• lli llansa implaeahl0 p Pl'rl 1111fl <'lt' l'­

p i t : 1 t :1 ..., o s t a 11 :1 1 na t s fi 11 s q 11 1'\ e a 11 h <> 11 < • n

t,t m•"s ll a 11µ·1' ra f;llla ro11 tra ~ a s11 pn r.1 a

pnll'stal: f!Ya 11~. do11 r h:' . dr <·onwil,:1r l: in

hcHTm·osa d1\scripc ió. bú S<'\r:'t q11<' pa::- .... ··rn un cop d' 1111 :'1 las :-ilti·a<:; n-•lliµ ioP:-: . :'• Ja5 tltr.1~ bi hlia.;;; qnr . com la q 11<' 1H\rl11ma ah ; rH'<'ll" l o temple rom:~. co11len<'n Es¡H' :· it ~

d <' l ) l a l. Oh~t·n·ar<"m aixfa quin p<wla ó a11tvr l·~­

:l l il'h <'i' l aYa pos~ehit de mé-; ¡néHJl1ÏaY(·!i1·a

i11spi rae i 1'1, <1 0 més sa lYatj cs in :'tint:-; ,·, d, ... mé-; llla l c·nr. :\ ben segur qu (\ la Yrrd a tja

<'ll a,¡u estas ocli o~as co ndicions, no r ec:111-

n\ n <'11 H l lrf' q nr en lo i ncom para blo l\; oi -~és , lo auto,- del ú.nich Deu y de tol<l sa Cl'UOl ta t, lo ig hora ll t creador de fa bu l<• · y lo prof~a més fa sol de tots Ins h~g 11 l:-; y pe r ha bcr , inclús en Forn ell de la y <·,. ,en de LI e ro na .

Vergonya causa lo h abe r d(? co nl1·ssar <1ue a últims del s ig le x1x exi ~ te ix1•n en­cara e n lo mon fatuas personas qu e. fent gala <lo una omniscencia pri \'il egiada. ·s miran <'i Moisés ni més ni ménos qu e com a

.... ....

, . l l

BARCELONA ¡ DE DESEMBRE DE 1883

PERIÓDl é'H VI RM ELL

I :~TERESSOS POPU LARS

. '

ARTS Y LL E~rR,\S •• .. .

..

. "",,.. .. l • •

\

RECACCiü Y ,\mllKISTRAC. IÓ

6- rlO'.'\D A D F. LA C~I\'ERSITAT-6

l PRFI ·s Ot·: St '!"ICR I PC I e\

r

. T ot F::iranya, rnrt1t \ domici li. . . s r.1! 1r: • ï' -tre ~aissos de In l 'n1<'> 1'0 .. t .11. .... 11i 1,!

Dona números exlt'.io r.i 111. 1 r .. ~ ·'cm L' re mi~· '11• .f : -:.; .. {..is C II Cllll.~f,111 .-::H '

11na didni ta t y drelarall Y<'lll'<' n~umida 0 11

<' 11 l:i 1•i1 liCià in {tbcl ¡11·f;t.;.\Cel <' IH ia ...

Cmnpadím ~'t 11 · :H{ll '' 'lnc:: i11 f'r li c::c::oc:: y <' O­

nw 11 ""'m 11 º"l rri ta T a.

l

l' r1H.:1 ·dí111 .· du111.: Ji :-; . a l l' .\ a111ej 1 elit. ¡1t•ra 111 qll'll p:1r lin:·rn de..:tlc Jà l ndin. ·

Tc11 <' 11 allú . cnlr0 allrl's, los di\'in ;-; Ili ­Jir,'s Hi g- \~cda y l\;1may:rnn . lo~ quin s pot tlir:--c cn11:-;lil11lH•i.\ é 11 ¡)(' r <· li " so ls la I:ildia de•) -; Ili11 clu~ .

· L() 111 1'· " r lc' \'Jl <'. ¡w ri t de' j 11 ~ lirin y mom ! r r•s:'a lla l\ n .r ll :-4 . així.:-. corn tnml><" t• n part d1•ls.a ltr<'S Y1•uas y df'IS ¡1nslí' l'Ï ors r orma s l

~:.lp ra ts; pe ro e~ ce rt ta m bé qu e, per ;li lra part. au1rnda11 tols ¡ilc::at:-; en a h-; u rdo~ no 1rn'·no: {Pnomeual s q ue lo-; <lc In malt<ixa :\l it11l11gía y fit:s de l a mal(; ixa Hiblia de

:\lo is1:·~ .

Tc nrn ÜQus :tb quin " a tri lrnci.xcn to t lo l.i(• qne reben; mé:-\ miljant~anl lo prcri .t·o nYen c:i ment• d r que lo ta l De l.l ~, :i la .. gr·ac ia y voluntat del poble <l c uhcn sa c l c-Yació y potes tat, y <l e que, quan alg un dr r ll s tl'ac\és <l ' in f'e rirlos lo menor Ja 11 y lill dr In ira ó la renjansa, com per exem ple, s i s' ntrcvís a amP.naRsarlos ab un Infern ... allavoras sí, lo td Deu seda dcs tituhit in­meò.iatanient, se nse que res pogués apla­car la justa indign ació d'un poblo terre­nal que al nombrar a una di·rinitat pera qu o los inspirés la ' ' irtut y cuidés del ge­nt: ral interés, los burlés do tal manera, que s'abrogués tiranicas arbitrarietats y sembr"ès la mala lla,·or ab son mal pro­C'ed ir.

T (\o, lo D1' ll <l r ls indis d1•11 p1 Pd~l'.11· i11 -

can ~:l. hlrrr10nt r <1111(1!' , 1:1 <"al'il , !. 111 p•·nlli de la" ofr nc.-as. (• in ...,pir:ir l'J l . 1· :'111 i11111 d C' tadc.1::-1· ú la s i <k: ... Ill•"" p11 ::1': ::h Yi1·1i 1 h rrn'•:-; el<'\·ad:1s. J

C<'rl e~ q ui' d1 •,1·1 ;111.1 :1 !o .... \', l;1~ :·1 t:ll

E'[Wl'Ït ckl l1l:tl; l !'?'. ) ; ~¡1 .~111 ll1:11y {''la

:'<Jll• '" l de l.l s1 1 111'da11:~ :d• In :1 ) ..... tri• ~:tla-1i:J ~ . p1<·mia l pe r 1111 lk11 :r!t 11 1! l1onn ,,._ tlu<u c11 l' :H11hi 1l(\ ~a cl P ohr d:1 !) ·i;, , """' llt cl o tat p<' l 111:tl<'ix d0 tots J.i...: 1; t'·-· 1'! u l~ i11..,­tinls y po~ u0 nl 11=-ar '''.'Jr,1 s ~·,, 1 tlt.,ifj-cl<'

tola classr clr rrr11r ... 11s l'""ª . 1•!f 11 ir fr nt g·nt~ rra. a son did y tnl-¡ •od: •r·«· Hi' .· l. lo q nin a rriba fin s :li r-. tr,•111 :11.,11 ·,In cl " (H' t ­

lllr'•lrPI i Ui'1 't.'b O(W ' dt' SOS 11 t.',¡~; tÍ ,,,;¡¡,,n., t{C

?!li!fons d' ú11 ima" q1 H~ . :'t 110 l1 a~ 1· r ¡111·a t lo

la i Sat~nas . 6 lo .\<l :"in dr l qï1• ·1 1 ~0 . h:l'1ri:11t fo rsosam cnt sigut sah ac:: y ~:111tifi, · :1 d:-i~! . ..

Lf) Ra\·a11a de l.;; i ndi c:; . dou r. ll ~ . 1·1'\ " 1:. de e r u<> l ! e:; u 11 t en ta d ', :· d " J o t...; a q 111 -J J, :..: 11.s ' ·l s qu a b :t bll ')OS nos t'an 1rrnl. y r< " 111•""·

Lo -Ré1irol>o cir- l a niblia ~a: 1 scrita no rs t:l ~o lm(·'; tampor ll a cap í '''l! :l l f l' l'IJ:l : es prnlo11at s i s ' arrPprn t<·ix. l"' rc¡n r· J:r:d1ma l'S ju i::: t . y ' J perc16 qnr otorga al 1111 !o t<>ll­

cccleix al a ltre: Yalmiki, l' :intnr d. ~1,¡ 1wlla d ivini tat. no va teni r Yalol' P"P atribuir al seu Deu l oesperit<l c vrnj an c:~ y cr11<•lta t

que l\1oisé~ atribu cix~ ril <1" r ll. l ,.•

Passém ara a ls ¡¡orsa i:: . qne c·o11stituei l' altra secció del g-ru po de al'is del

.\q u es tos tenen un Det~ 6 ~test

qu' es so n Protector declarat. y t' un Jt:sperit del :'-.l a i, que fou enemich.

La sagrada miss ió c1· Orn~

-,• •

r'

•

(

Q

• ••

usar de tots sos esforsos per combatrcr al eneroich Ahrisman, qu' es lo dimoni de aquella gent, al contrari del Deu católich, que dona a soñ LI uci fer tota c lasse de po­testats ...

Pcro ¿Ormudz ci·earia tamhó un iuf~rn etcrll pera caslich del prolervo1

Jamay! Zaralhuslra no tenia un cor Jéln cm pcdcru i l ni j ud i ei prou ofusca t q uÜ a Ull a imalje de s'a CrPUCÏÓ en la q \1Ïna ha­bia de re unir totas Ja s qualitats més no­bl(')~?h<•llas y puras, Y<Jlgués dolaria <lr tan

l /, . m a a '"tn 1 m a . :'\o fou aqu(•l l ~Io i :(·s co m lo l\Ioi sés dels

juru<>; no, ce rtanH•nt. nrmuclz no habia d. csser tnm poch mé-

11os ~Tan q U<' l' n n ti c h .\h u rom:izclao. .1\rp1 r ll dotnl cl' un cor t·ompn s" iu, com li

perto('(l\'(l pc~·a l'<'pr< :--cnttil' la nondat en cs~<'11c ia, se~ pla11g11é d' .\ llri ..:; rnall \l~~u1 t d0 tot-; SOS nw<li s [H'l'a é.l\'Í;11)0 pt' l boll tamÍ.

No rs<'l;nna lo 1wrsa cn111 lo ca tó li c h: J u ..... ta es, SenyrJJ', ta ir(I. ~ i110 q11r, doc:; cops al cli ~1 , tli11 ab .· r11 linH'11 l:-«O ll! (~ran Crc·a­do1 .. dom lo •roi" d<' f, rli <•11l1>r1d rrr al do-

: ;-" :-"t

Je 11l q11:.l11l f.!"l'al Ji C~ :i llll l' l'~ lal <IC puresa dC' son co r ..

» P<'r1111'·t<'lll no anrnr altra cosa que lo pur~ l o j u~l y l ' º !J'lll ¡· dir St n17;1·c la 11m·au­

/fl ·'u rada entr<' ·is di"wnis cow1:1·tits .>) -'

La 1·pJi gi6 xina, proc1•de11la del Sama-11i ~ 111 <' y moll sr n1bla11la al matPix pe r erri, 110 l<" Cel. l11 f'Pr11 ui cap ll oeh ahonl tinµ an d'anar Ja'\ (tnit1l1(.'i ü rcr~r. la sa11tís­sima linseta p<·r to ta una rll'rnita t.

Yrritat <'~ qu e él11 0111r11ava11 :'1 un D1'\l milol(ígich. C:hnng ti., 'a qui rn<~S ci1dc,·ant. y 1'<'V<' ~ li11ll <) d0 rn1'•s Yital radcter, srnya la lo fi loc:;o ph Lao-tsrn ab lo nom de Tao, nom d'exacta r quin1lenei ;: :.\ la paraula Dru.

c. 1\o ob~tanl. aqu~sl fil o. op h. anonH•nal tarnb1' Li-pe-yang y qu' e. criguó la Uiblia Tao- te- kin!.!' , plena tic ab urdos y coul'u­sions, adquirí tan poch pr<'!' ligi en aquell s esclarits pobles que. junt ab lo Budis11te que mrs tart s'importú de la Jndra, y va­ria~ altraslloctrinas tl 1~ difC't'r11l.;; tilosophs. fou celip~at per las malcrialistas rnaximas del g ran J\u¡iµ--fu-t sc (Contuci), lo quin no feu més qu' una compilació correlji<la de los l libres antichs. de\xa nl establerts los m ate ixos principis, sC'n ~c parlar de cap Deu, puig 110 hi Crt·yan; ni del anima, en q u in a i n m o r ta l i ta t no h a b i a n so'rn i a t jamay.

Aquesta es encara avuy la r0ligió oficial A Xina.

ELÉCTRICJJ (Seguir!l)

'**11111***********•*'*****•*•*•****••**********•·······

AMOR

.\ MO~ .nueu LO JO\"E l'OETA E S J. Ül:lSART

¿Heu ,·ist la matinada gcrua<la y riallera · 11ue bada sas p onzellas capsetas de dolsor? ¿Heu vist demunt 11!-s branca'! sal.tar la cadernera tot refilant passadas, en dolsa prunavera

quan tot canta l' amor?

¿lleu vist a l' aurencta tomar de 'Moreria, gelosa, enamorada, del tardaner istiu? . Qué bella que la troha la creu ~e la m~1a, y Ja finestra antiga ahont g?sa l armon1a

y penja lo seu _nru.

-.

• LA TRAMONTANA

Las neus esgarrifo91 dd single y clc la pinna lleixa p e ' l ~ol del Af~ca ruhent. v ahra<1ad1>r. y alla escolt.a, tal ' 'olta, J' amor J· una sult.ann; pro mes, molt més li agraua la terra 1•atalunn1

la t erra del amor.

.\q uí en tot se rcspi u¡uC' 'ta <lolc;a ,flnyre, qu e mou del cor Ins fi ~as y 'Is ll:wis fn juntar, que bell sempre ~rnion .,. lo roshi nyol <·untayrll y ' 11 sent "º .Jas 111 ts ptt .ui, 1•11 his mali11<1

1 l' ll I· avl'l'.

•11 los i os1f11 s del mn r. •

s,',cJCtell~},\ C'r t~)l<;t~~· fiOlliÍt Q {'Oli\ ('lÍntiga tnclO-..:l . ,., • ' ann e oq \'1 ~ J<' • ( 1 1 .

..• . es l 1ent' bi<la, e1 .Y pren l~ a~ a n ror, sa ,·cu ' con mou l' an~o\\a, es tnnnyos~. 1•s bella 1 , ciun filla <h ma, l"'I purn y ddno~a ... r amor.

Hl." 1113 ( ' Si la tlisso1 t1·nd, ·1, no!'- 1 1Hl.1l"lT\ Ja-, ¡il'na-. .

<''l h~\ lsnm lo n '_ç;.u· "t>¡ h' ol11rs ¡,,., 1111•s <.uau·: y te pera lli~ar " 1andai. dt• c·adcun-.. y prl'"Oncn. n o s 11· 1111a s daur.ui.i· trenas

ó d' i.. ld li t•n l·lnu-...

E s la ml'l:uln l1r, "< \' 1¡11 P u'-. ~1 1· -.po..;:i t -. 1·011vitla (, snhorir la ditxn. la ~:u1 y la t. 11d1 nr; es In parau In ar111/111i<; <\uc 1·nvc1 '! M •S fills lo ... ni da. nlwnt ft.>rm~ radi1·a l:\¿1 .. pl1 l .¡ ,. 110\ .1 \ ida ,

lo fudt i-agrat d'amor.

J o '1 H' nlo :i l11tac; l1ora., vubr ali J· arnwnía. vení ah In marina1la \'ah l' , ... t i11:1tln arJ1•nt: q ui <ll' !-a n .u c-.C'ulti ·1,1 duliia p11c-.. ía, hi «c11ti1 à la for:-a q111• ah·11Ll y t•\.ta-.ia

y enlayra ·¡ .., 11l11o11 ut.

\' 1·n ~. Ja~ q u t• l. t ' Í •~ n l'ª"'' •1 l'll•l111 0:-:1da-.. ah la tf•11drc"a al-.. )1 ;1\ 1-. y l' 1 'l" 1 111coa al n ii'; veniu p rop lld po1.·ta, qui a l ... ,·, 1!1· "ª" 1·.111tada' <l1·s~rtaní en vo..;alt n !' p:i ra11Ja-; :111~ 11 1.itl:t " .

y l'~lllPntu ri 111 foll ia., y pn1h rt'·111 1l· a111•11'.

Con forme ja dcyam c~11 no lt o n ú nH'ro anterior. lo di11mc11j<' passa t lin µ11<'· lluch en lo Circo eq üt·~ tre d' <1q 11c·;.;la capital la se. ~ ió de ron lron•r. ia r11 lrr ltts d 11as es­colas soeia li l~1s qt1" 's disp 11ta11 la ...:11prc­macia de la cia '"' ·e our<'l'a (\l'panyola.

La reunió t'ou nunH· ro,í:"i nrn, y ï d<'ha l SC . OS tingué a notable all11ra pt'l' a1111'< l ~

parts. Los nn ~ de fe n. ¡Han la ju .::tic ia <l<' . os

prin c ipi ~ do anarquia y cnl<'cli,·i 1nr ~ . os 'proccclime·nts en la políti<.'a dC'mokdora. y ' Is allrcs ~o pri11 r ipi'-' dP cnm1111i-.:11H' y aulorita ri ~me y sos proc0di11w 11 t~ <•11 la pn­líti ca parl2mr11t :u·in. ¡11·r' arrilwr <1 apod<'­rars<' òe la dir,•cc ió dPl E~tat, y d<'''< I(' :-iilí decreta r la f'man c· ip,H.: iò dt•I trnliall, que tols los o rado r~ 1' tigu<'rcu cou forme en recou eixc co m nc·ccRsari t' indispc n ,nLI<>,

pera ron!'tituir la ~nc it' lat sob re la La ~e de la ju · ti cia y la rnoral.

Lo nume1·ós públich obrrr qu e hi ~1 c ud 1 ,

pogue tre ure grau en ·c11yn11 . a pP ï JH' r­vindre y pera jutjar lo CJllt' ~on la idc·ac:; socialistas, tan anatcrna ti..:ada-; per alg-nn~ y tinguclas com so mnis de ce n·cll~ malalts pe 'ls que 's troban moll l.H.' ah lo m od o de ser de la ._ ocietat pffsen t.

Y no 'ns fiqu ém en analisnr qu i11a de !a ~

duas escolas se'n port~ ;a mil lor part en la controversia ·devanl de l~ bona llógica y 'la rabó, perq uc com LA Tru:\r o~T.\N A te ­nia un redactor entre 'J s con trin ca ut~, no · 'ns sembla prou decent q uc por tr ~ ~i m l' aygua al nostre ll\ºlí, com se sol dir, puig en eixa cla ss13 cle lluytas en teném q110 la noble~a deu tenii; de portarse fin 5 a! 1ºdtim

ex tri> m.

-

~l olt c0lehrariam que continucs:wn ta J ... con troYers i a~, puig crci·t~m q ne la e b =--- r obrera n e tre uria gra1 s result~1t::-:. 1110 mes quan Ya crn hlarn o dinnw11jt' qn,• ~·11-tre alguns drl s oradors e lH' s· f' mpcnya, :u eo creure qu e rs t:l\·an d delit~ ¡wr prii.c -pis 6 procedim e11ts . nu hi lwl1ia 111 l'"' q algun t'O nreptr <.'qui,·ocat tk aprcciac ·. ¿~o podria sr r t¡uc di:-;culi n t dl· l l11 ·

arrilJe ~se n à dar:::t" co mpt<' lltl"' y al 11

sa unanimitald<' aspir:lcioll"Y dl' :--1

de apreciació. y fornH' ·;-;1'11 :ti1 11 comú u na pocl1'l'<>'Í"'"i 11 a y ú '' it·¡1 sació nbrr1.l qui• fa cilit,· .... y :i1li•I• men ~anw11t l :i r1''1ll11ci <'1I dl' I 1 r•ll l ria l <~ma11('ip·u1l ln rah:Jll. q11 • tols lrn "ca 11?

Di~:::i tj:-i ri:nn 1' 11 ll1'Ï ,, . la ll i ; 11 ·

co lc::!aS obr<'r" 1'11 "1'111l·l l•11 I

Ll ral1•1·tí.l d1· l nu .. -lr1' :111

qu an ..:;1' tra c i.l d t' l1 1l1'r1· -.e ....

.Ta :-:al1t•11 110'-'l l'1'". l1•1il1 1"' l

losen~ o rl\i11 ... ~ Ta 11kt · cClll t' llliri .... . a l"i.:tlll l i,

corn ca lnlirh . ;1posl 'd11·I exig-r11t"i:h dPI barri'l 1 1

.\ra ~ 111·1 ·1·l11•i x q 11 ' :d capellú i 11tol<.'1<11 l .\

h1Hll-jC•i..<11•-...tr; li,\ '

aL tnt..; lo..; dl'l11 1' ...; 1

[ )0 11c ii "' 11i 11;..11 )¡ 1

dit x1 '1-.: ~ ·. ¡w!l.'t lt.111

li<''-' •' l1q.! 1·:d-. i"¡ • •

aq 111 ·ll.: ' i útil''1 1 I a , , , · , , l !<.. ,

10 1w . :-:r·.!.!u111 1 :1 1

d e ¡111rt ··r 111 i.... a, • Cl'1' 1l l:l \ ·;¡ \i li :1 li

l Í'- i1.1:1 \1il111 il:i

.\q 11t·ll l!'1lll

d t• l 1·-.1·:'111.! cd .

1'1.\tºll!l{tl'f.lll' l

(; 1.i 11 :11l;1.

¿Lh q11 ··· UI l 1

P•·r· !';ilt:1 d · s 11l dl' \·;1r tnt l' í'

~'ª t. ~ ·' · l°a t p l1 h l i(" ;11. i 1..'1 d •l

E .... t:1 '• i, l q t. ·ra m ¡1'111 ICJ-...

~ . · tr:1da d ·

lié11·ct·lo11i11"' I prí111 p1···p ali

a l18 11d o11 i E-.: 1 j .\y ;..!T~H ' Í.h

0

1 i t ra 11 <J ll i l :' lº"'

L' .\j1111ta 111t quanta-; tilil s l · TaruL1~ .in fora C l '-Ïn r1. Yr·!..111

l o d i d <J ll r· a r ra l

11

11-

to ,,_

'"' u ··~

als de l

nas

'

N6m. 129 LA TRAMONTANA

Un ccrt~m cn ('Oral acaha de tintlrc ll o<'h en una de las nws rrnomlira<las vi­la" del Ampurd t, , qu e mereix S(' r co1wn ut

¡.\i:xó sí qu e 'ns pos:l ri a al nin· l tle Ja .... ' nacions rucs civi l isadas! ~ nrnq u

l \ r , . r'

per la ma ne ra origin:-i l co m ha s igut por-

¡Com ~e <le~a rrol la ria ï 1·rn·l·l l d1• la quitxa lla tenint tal <'$p<'rlad1• ¡wr ¡ia-.~<1rhi

'\ .. ( .... :-

la . , ¡1 ..... tat ~1 te rme. lo rato! '

•• . . . J.1' 1111'11. •

E -; lo cas <¡nC' p1' r lo~ mrsos cio ~tai g y Odulirr últims se c'·lrLrarP 11 dos tPrta­rn cn", voc êl l l'un é i11 s tr11m cntal l ' altrr, :í Fig11Pras y Giroun 1·cs p1' elÏ\'<1llle11t , ( 11 lo:s c¡u .il :s molls for r n l o~ c¡u o hi li11 ~ \H'r<' 11 que dir ~o bres ~ i FC haLb11 do11 a t 6 no ' Is prc-111i " :11> jn :-. tiria, 6 . i rn<'S sr h:1Lia olwrt pa~ l o l n y o l'i t i s n }(' (' n r [t ll i Ill o <1 ('l g j u r a t".

Prr ~1 :1ílri l \':l ll d r:-;~gl 11'l'~l\ : lt'ls In::- p•>­

lí t i e h g { 11 ~i o n i s t a s y 1 ·r ~" IJ.~ : ' /1 ' ' ·,.,'" 1>11 "<' :rn t

•\ '• l hi¡ ..... ) l

Ln <' l' rl {ou q uc de· acp11•s t tlt•scon l('ll l ne p.1 rlil:i pa n• 11 tol~ 1081 qtH' tlc• La Hi , J,al h i lt aliia u n-;-. i~ lit . y r t'so lg uc•n•n. com ccrn ­t r:q1o~ i cic') :1 ls follo~ dl' aq tH' I):.'. .J11r,r11 11l­pl'l<'11ls . c<' l<>hrar e ll s Ull al tn• {· r r l;11111·n ' o r: l l f (' n t j 11 r tl t =-- ;~ l W r . o n :1 s q 11 r ,, 11 ~- ~l m a -j or parl no ~a pigtit•ssr n música, p<' r V<' lll'P

-;i ai:ds dt·~pn•c i <\r i:u1 to ta i11f111 c· 11 ria y "ols :'1 In 1pw 'l dictés sa cOtll'Ï<' nc i:1 s<' C1 li11-

d r i :111.

Tal dit l:1 l Í<' l. Lo tl i l111n s tl<•aq11<' ~ ta <.::C'l-mana linµ;11<" lloch lo r1• rt:h11 <' t~ . al qu a l t;Olll'Ol'l'l'¡..!'\H'l'<' ll ~>0 C:'llll:lllls . )' SfgOll~ ll OS

c -5r r iuh rn <lf' d ita viln dr L:i Bi sba l. toth om ha qu <·dal 11.: 1)ll co11lr 11t y ~a ti st<· l <1<· 1 ~ fa ­ll o~ < 1 <' l .l u r a l " l' m i pro f ~\. q 111' . "g o m; cl i u -l H' 11 h a aknq <' r al ~n 1·n11 dud<l {l la n~ rs O'lri ·ta .i usti r ia rn l a r1•parli"ci<'1 <l<' ~n·rm is .

Entre 1:1.:; P'''':'' dt' l pn)g-rama :::r c:-i nta larn l~l· la p0p11 tn 11/w ·s,lfrsa . arrrµ lada ¡w 'l m:-tl<J g a:111~ al Cl:l\·4'•, qu e :1rranr~1 g ran f'll l l\ S~ia :-; 1l!e ('l} la CO ll CU l'l'C' IH'iêL

N nsa l l r<' , ~1 q 11 i ta u l 11 o~ pla u h e n r ix as t esta~ de la tivili ~aciò.-qnr. dit sia de pa~ . vcnc11 qtrn 11i do motllo pr ra contra­res tar l o~ , ·ic is , entre e l ls lo dnl joch, que tan t d<' . [W U pre n '' " · graciada men t en ccrtas pohlac i o n ~ ,-11 0 pod <" m men os de aplaudir la ini riativa de' ls fill s de La Bis­bal. desi tja 11 llos molts imitadors, puig que molt dig-ne es ci e ser imitada ~:l co nduc ta ,

. - l , l l . • no c::'pera nt qu e ta o qua corpo rac10 mrs ó ménos oficia l Yi :1g-a ~\ org-a 11 isa r aq ul>s­la-> {ps tas . si no que bas ti l' amor al art dels fill s del pob le pera provocarla s.

Per íí de fes ta y com :\ via de bromet~, van despedirse ' l:-; CO ll CUrrenlS canl!JJll a compas de am eri cana la srg·ii l" nl <•strofa :

DEU ·vos Cl'.\ RT •

Uns quants amichs uc bro11wla cert òia van projectar, lo ce lebrar un ct> rtam en per un ductlo ca nta r.

.Ah gran plahe r y annonía lo certamen se ha finit~ si n' hi h~gués un cada rlia, lo Jurat lleyal seria 1·om ho ha estat eixa ni l.

Bona ni t ... bona nit.

... ... ...

l a fórmula <l r l a e o ll ei l t:l<.' > 0

· ' J -

¡Ara Yrgin! · rn ,. rr \' a,/ . Y jo tan ton lo. q tH' • \ ~ f <¡ \l C' l '\ 1 H'

, l . • • C e• f p t'(' .... ' 11 p () .... t . bu '(' ª"ªn 0ra la ca'"º

•• ••

Lo reµinwnt d1• h11ltl 1~ <11· 1 q u.tl t'' 1·11r1 1-

nc l D. 1\ l tuns ha c<'lt·brat lo cu111pl«a11~,

d(• :::on j<·fr. A b a i x ú y q u e ' l l 1 c't ~l' a li <l i ~ 1 •• ~ u 11 q u ;i r lll

pc•r lliura : ' '<' laquí lllltl h 1J11a rwtiria.

•• • 4' ••

Q11:1 r a nla mil r~l <· I ~ ha11 ,¡!!:11 in•'!..'.:tla­

ri ~al~ d<' ll r llin. · ... e con ti11u;1rú.

•• ( . . " ..

Ll rg~ ixo r n l1> Cvrri •n . 1H'riüdi <.1 h c r11tl':1-

l i ~ l1 de ~t adrit: l

«LO ma -; no tahlr dl' lo:-- l u10 ..... d<' 1' ~ 1¡1 1.11' ­

d e ha sido ln c~po11t¡'111(' ~1 , ~o-.. l1•11ida) r11i­. dosa ~<.1lva de apt ausn" con q111· al r11lra1· 1·11 sn pa.lc0 luc ron rPc ihido PI ptÍn ri¡ll',dc' Alema ni a y los rey<'S .~

¡Horror! Si drgc' 1v•ra n las ro rrid a.;; 11P toros. ¿ah oHl aniré-m a parar los es pany oJ....?

¡Era lo t\ ni ch digne qu e 'ns qn cda,·a !

Lo gobPrnador de Madrit ha di.:; po. al qu e 's tauquin J·as bu11yol(l l'Ías <.\ crrla hora qu' es precisament la que mes nec<'ssitan los bunyolers. pe.ra anar a repa rtir los pro­dnctes als punt~ de n• nda amb ul ant .

Jo ja ho Yc ig. Aixó ci r is bunyol s mesrmbla q ur sempre

clr n clo!Hl l' 1.noll qn c pP11 sa r a! Rgobr rnanl~.

1·:11 li , ....

llOllt' l.I 1

..... 11 t l \ . l

z.1tl;1 . ...... 11 ~

1'11111.

{Ï(', l l,

.J tl/ . ~

,:,. l

1 r

. ('-'' tl·1111

¡ ·r l .. Hl• 11l1t

y · .... f,111 ; l·:..,•: ,(l. l

lk~· ¡t•" l d'

,; p,1·;il ..... l ~·l " 1 li l 111 O cl t 1

, . ;1,1 ;). <: 11 • :l l ' lky )¡ ;1 :-Í!:l?l. l

'·

P r r .... , \ ' 1• ü 1:a1"\"l1111.1 l, pr r ia l d1• .\ 11·111:111 i 1 :'1 ,.,111 r

qt11' u11a 1·1 1ll:i d1· j (, ,.,. "' .q al1•111~lll} :'11·111'1'1•-c'll\ l.1 ;'111 d. cl

c¡u i:1rl11 c li-~11cl:11Jlt 'lll ··ricl:111l!i l .... al~11na <'~>..:;1 q111' .... ¡~ : 1 di!.:11 · cl·· tall ~

Y l::i ~ <'mprr n<' 11 cont'ra 'I s bunyoler s a f í d' e\'ilar la ccm pclc nci n. pcn~an t qu e

J>eix fa ,,wl (t 11efa'.

(H'l'"Oll(l ljt•. ~ Fii¡ .;; ar:1 . ;'1 pe -..;1r .l 1·I..; t><T0r-.o-. clc·I ¡ 1

{rs:or . 110 ~· ha l 11!..! r ;1l Ill•'"/.·· :1pc 11d1

una fra s~C' IJll <' 11111 ~1 1-..ali tr:1d11ltirl:1. }- q1 resu lta dr \Ill r:1lal:1 :'1 Plt"11111 ·!.!ad :1 s .

\ •

... . .. / ,

En Lagartijo ha rega la t la e pasa de

matar toros a l prímpcep a lemany. ¡Mag-nífica e~pañolada!

... •• • •

Diuhen de . :\taclrit qu e pen;;;an regalar un trajo de torero a l prímpcep al emany.

¡Y quin goig qu e faria! Tant com un burot ab casco.

•• ... ...

s l i }'(J l l l'i j' l it· h . \' !'li" l 111 ;i q !l í t 11 l.

.. . . . .

. \ll:!~lll" t1•clo1..: tlu pohl"I y Hk~ tl<·.¡u.1 lr1 arcald e~ . 'e' trobau lol "º' i11t ;1 p11rat-:; ¡11 1 las srquía -: d t·h ¡,fiu..., 1·, de · q11 :rn ~·, l>cn li dona la ga na de 11 0 1 .. r plonn·. pP r P\' Í ta r lo c¡ual se fa n molta-; prrg-arias tul ...;11 \ inl.

sense ca p res ultat In maj or part d<> la :-; ,-p-gadas .

Donchs a un arcalde <le u11 poLlc d1~ \l é-

A conseqüencia del vi~tje del prímpcep alemany ~Espanya , se diu que ' l nostre Ajuntament tracta ,de in lro<luhir una im­portant millora en la ciu ta t dels comptes.

Se traeta nada ï1lenos que òe fer por ta r casco prussia-als burots.

Aquell celebre a rca lde de Rosas . que, protegit pe 'l caciquisme mes desenfrenat, babia pre tingut fer de la població de son mando, poch menos que ·una tribu del .Congo ab lo seu despotisme, acaba de ser separat de s.on carrech pera respondre a quatre processos crimina!s que se li tenen

1ich (Castan has), Ji estaça reservada · 1a gloria de troba r las pcssigollas al ma l1 •i) Deu, do11 ant de cop y Yolta ab lo rem<·.} infalible (per lo ménos tant com lo pa pa) pera posar ~ la Prov idencia en un gro.~ conflicte cas de no avenirse ah los desi•' " del ar('aldP , que no eran altres que ~

..

-

•

'-

l

l

l

J

\

l

•

Pag.• 4

Ja col lila <lel terme, lo qua l no te rrs de ,Jol<'n t en senti t rell ig iós ni pro f ~ .

Donchs es lo cas, que cm pi pal .lo ei ta t arral<le dí' Ye 11re qll e I~<rn frya l' o rni {1 to ­r.a~ lac; fu11cions rcll ig i osa~ cl " ma1rn11t plu­ja , ha plau ta t cara a la Provi<lencia, y re-

.. -

L A T R .A.. !'f~ O N T A N A

Qui no lc ni_cnr ni cntr:rn~ a-. ni solta n i urlianitnt. ni for::.a pèr do ix.i un , ;l' i qu e !'('nq 111• t· l 1• d 11 11 ill'1t. n i resp P<'ll' al-. ¡11>lirt•:- ::.aliis p1.:r ruc q 1r t il"" 1111 nin t; tn<'11ll'CS t'i1.g-.. 11!\ :Í < ;t l..1..,,

.ia ho l i' to l .

<¡ucri n tia ab tota for malitat, li ll a cla\·a t .J a q uo J·,,,. r .. q th'-h " 1011 ... c·alll l1i-..

l l tlc!'it i1><l1 J <1r lila! ¡) 11 1 " pe 'h 11 a "'~os ') S f' gü en t m n do: ¡, ,j" · .,. ·11 P l .. ,r . ' . «1-:l :1 k"!,de rnayor d1·I p11P lilo y d <> parl;1- .

\

¡. 11u 1• 11 p1o~u1 1 'lli~ .,1 ~u i t.

m•·11to 1 e ,.·1;-;1a11 1a~. . .. l'\.. . .-l ( l

~ (~ . t\11.L

' ;'-» C:o 11 .... i d 1·ra11 do: (.) u1• PI ~11p1'<' 1110 ll a•·1 dor . . ,,. >:~•;1...~ · r~'.

110 ~ • ha e >rn pllrta lo biP11 ''li <·~ ta • r o \ 111 - ~ · • ""' .. ~· ,.. " ..-... 1·1:i y po l •1<t •·io i1 . lllta wz qll• ' • 1 t . : : , . 1 a1i11 "' . ~~ \IL/ ·11rl1•ri11r hï "~'¡~o 1·111 -..úlo 11 11 ' 1!..!llêl t ··rn. ~ · • :' ....... ~~~ q 11 · 1•11 c•:--1.• i 11 \' Ï<' r11 0 . 110 oli-..1:.11. 11• lé1-.. pro- ,-:·-.-·'l .. -. '."' · )

. . \4 l) ~ .. ' ' ,,._ . ' ~ ', / l • ,

··~~l J':i :.. ::-! l. ~ l-1·1• .... io11. -.. . 110" 11a: ) tri ,aµ-io-.. . nn hn 111\­' i1i11 111::J ~ol:: \t ' Z,) pcH' en11-..1 ·1·111 ·111·i;1 ..... , .

• ha p1•r•l1do l<t ('()-.:l"clia dí' ca ... th:\11:1-.:. d1 ·

q Ill~ ""P' 'IHl1• l ~' prO'\ ¡>( ' l' Íd:td d1 • tod n 1•1 d1·­

p:1rl ;11111 •11 to . d 1'<T 1' t<.1: » .\ r t. 1 . 0 ~i dt> rll ro d 1• l l'" r1'11 t • .¡·j 11 1,·.r-

rn 11111 d1• oc lt n d i ; 1 ~ . ;'t c·n11t:1r d1• la l1 •clia d <'l p rt '" " l ll•' d <·c n·1.i . 11 1) 1!11\ 11• .... 1' ;d11111d:111-

IP1111·1it.· 11 a1 ~ ¡ , . ir:·1 :·, 111i-..a ni t •'i' :1r;'1 ""ª · . . l' l o:.• (' !' .

)> \rl. ·2.c· :-:Oi h ..,pq n ía d11r;1 .... !' <•·ho dia -.: l llñ'. SPl'Úll Q UCmaclas f a~ Íf .. !I C'SÍa..:; ) <':l pi lla ~ r d"" trnido:-: lo mi sal1'~. ro. arich ." <· 11a:­~fllÍ 1·r:1 o lro obkto d P d •\·oein11.

., \rt. .L " ~i . fi11:1 l 11w 11l1•. l, , 1p<w1) llo­\ Ïc ''-" 1·1 1 1111 t •'ITl'I' t •"r111i110 111• ot'llo din'. ·1·1 '¡ e' •• ,l l .11! ..: l p .. 1(· ... ¡ .. ,..: ¡, .. ,¡t,...: ' l'Pl' '°' tl j 1 ~ •l il l • • t ' V' • - · • •• ,., • • • •

ja.::. l>1•a1;1-.: y ~a1rl 11r ro11 :l ..:.

>, Y por 1·1· pn"-.1' 11 IP -.:e· 1·,rnc1•dc 11 1;11· 11 l t:1 -d1 ~ par ;1 comdc•r t11tl;1 cl;1 ...;1• ~- "'P'''' Ï1' d t• fll'('.1dn.; . p:ll':1 t¡ llt' Pl ~llp t t'll l l> 11 :1(' d111' <'!1-

IÏ1't l<J:1 1·1111 q11it'•11li P111•1 ¡11 .• lia \H".r::.0 1:1 -:. »

L o ¡11 · ri<id i<"lt di'l qual tr<1 ~1"m aq111 ·s ta 1wl1(·i ;1 . q 11<' e·:-. / ,,, /,i/11, tud q 11<· ·:-: ¡iu bl ic:a

ü i\h\j1cl1 111al<'ix . <H 1 y~111t> i x que ï ~11pn · m

l.'ar 't•dn r \ <l rc11r. ·s ol·li!..!a l ü ca¡t1 l11l;1r a b l' ar\·a ldl' de Casl.111il:1s. displ)sa11l u1ia

plu.¡¡1 ah1u1dant1:-.s irna q t1<' m illorü lolas lal' i

<'Ol Illa"~ \ïJ :.:ah·ar <:a:-.i llit lo qu e' ja·~ do­u ~na per p t• rdut~

- z.., - ..... , ... _,...

l. \ T I:\\();\-

r \ ~\:

¿:\1) º" pc:!rl'Í \ <¡ll i' nnil1 :1 :'1 \ r1-.. lr:i...;. l11 •1lf' ­liida .;: orc· II:l · l" .. ·1'11) d11lc1,,i 111 ·' 1'1'l1•,1i:il d· · 1111 h1'(l1/l .~llf/l·lt/ . 11 1·11 ...;;i t IH'I' i11-.p i1 ;11·¡¡) di­\ i 11 ;1 - s t'µ () li ~ d l li li ( . 11 - d ' l ..; d " ï l l • l 11 1' l t : • • l E.:p<'ri l S:ull d 1• 1:1 i!.!l t' '-'Ï:t dl' l 11sl1·1 .. .,., _

11yo1·u dels Do lor' d1• ( ~Írn11a?

l>onchs <·~un j1"·..t 1il:1 q 111• tira t'fJ-.-..~¡ ,_

nwta fóric2 11w ut pa 1l ;. 1rt -<·11 11l~ :1 111 1 p1• r11 í­dirh lliberal.

l.o pw._,, :.1 art 11 r1· IL •i :1dür .... ,,_r:ll d·· -...1-

lin' l. diuC'mita . wl p l1· de · ~1111 · ro .. dla t 1·atú­li l'ê,1. ~l~ flll !Jlï'll <:lllill<I Í :Ï Í)( 11 tl;('l( tl (l 1it• -. ­

d t' aho11t uo !H'l' lll <' l1 · 11 <'•.•rtl1''' :1r. d 1h 1· 11 tli qu· (' ~ t :i ¡,,¡;'cia/ dt• d. • n 111 < · r;1 ci:1~ 1<1('0111Jd1•

la Fn111e111ê1so1 ; 1' rÍ ;~ . tn l lo qn :d. si 11 11 111-.

la . a l.;¡a r:d1!os:1 11t1<· hi barT1·.ian . ;1p1'llêh

d<'uria ¡1P11d 1!':' t;111 01 1 :-.<•rio <· 11 1n .... ¡ :·1 11n li. d ig 11 0s~ i11 cul rr o//,,_

L<> 1w ri1'1di<'h c m h <' ~ li l <';1r-c·;i t ('di1· [1 nw11t

('f)lll f' l la N Jll Í \ ºOC:l CÍtÍ dP p1'·n1~1·1·shn <'li '1 1' ­

ri o . d <'di c<l11 l tot 11·1 11111 r1•dad;1 l ;1 rt i­C' l t' a l J 1m ·e ~l a r t o r,, 11 • ¡ n'; 1 n t l i m o l t d i~ -n:unrnt la: p<'ra ü q 11;1rt1.

...... ¡.\l alaµ-u:wyat lr:ll)'lll! L~'S C:l l:l n· r:1tl ;1 ;¡ d1' lr1111:-i. l. 1-: l,·utl1'1·ír1 . ..: .

,., rnrll 11r t ra 1·t ;1rl ;1 .... •" ll ltr1111 1a i'' ' l'lf llt~ _j;1

ha11 ¡p:1-: al lo-: l• Ill!'" d1' p ·ndr ·-.. 1 ri ,,.,in Iris ~aY:-i can adas cl r ricaJ-.:. p<'r 111 1· .._ 'l"" ·, di 0'11 in f'tit 1'<' dos ei ri.; ,. ;li 1 1111 ~a n k r i <:: to ~ .

a l a m:'l. ' No nw" en 1111 . o l r :1' '' " q11;111 11 n d 1·11'11'11

trac t~ r -:c Pn hrnm:1. Quan ro1Te11 p<'r la 111 " 11: 1 11~ ; 1 l'r id ~11 1 t

•• - ,

N úm. t .!>

guï una pluja 1. ·11ï.Ja t! P n11\.i.... ..... , ...... ;p­cin11_s ('11 1: a .lmini-..t :h~ i1; dtjl ,.l, .. :... .l.

¡'\ 1 • ~ q 'l : 0 .... q , ' li · ' 1 • ...!. " .... • i i t• .... ·r <.'O llll!llÍ!' ;d . ,.¡, l. d..; l · l i{' ,\.

~t'll ~ d!' ! ¡,i,,.

:l h Irn ..:a l t r" ' .

:

. ·l

Ta1111.1" :·1 Y .1:1 ·1 :1·¡· 1. 111• ·11

' d • 1t'"l ll t', l'.11 ·pr;1-i :.

l l. 1 ~ . l t t' >¡ •1'1ïf ..... 111' 1:1

'"' 1·;1. !'1'1 '· rll''-1 lllt' l'' •• , .... i . ·) q li 1' . .... \ 1 ·:1 i .•

¡ ;1 i1. ··l'i': ei .. ,

l. 1 l 11 r

l . l ! ; I d,•j \d f l l" i

1-.11 li ;¡ l ) ' l

('l' t''.;1-. 1'1 1 : 11',t ï lï-: l~t .... l :l. . .... 11 i :;r.

(,., .... p.11l1 .1

,. l i,..., '. l :111 •(•

'r1· l.11itl o ;' ,1 ...

(l; í , '"l t'. . '' ...... Ai • j

jll't'dh';. l

l ;1 d r 1 • j~11' 1·

.1 ;1 p11 l

q 11:1 · r · -' l l l . J ' 1• j • •

llih11•-.. l .. l" lli\º¡•?''- l

l; l t...;.

\l \ l ..

l ..

He 1110 io 1111c ja ho te11,·11 1·1110 ... l >:-- ·pa ­µ.''"o:-.: (111an 1:1 · ¡><.'it'~ri11acin:i"~ lri;;agis. c .lixa~ llt' la.- ún imas, 1 11i~.'<lS ~ d c•1 111'• · <' ll­gr~·ixa-n' cl o rs no hi ralµ111n p<'l'<l <.' 11riar

u 11 n >ne11 al cel, pu 'l'u h i un te l<'g rama talla l JH' 'l 11iateix palró d t' l dt•l arca ldc de Ca lnuh as. y \l'Ul'<'.· u COlll es cap:\s de uai­xa r vcl as y a t.:abar las ag-allas to ta la cort ce lc,li al pl1'gad:1.

Y q ui ll 1J h•> rul g 11i <' l'C' lll'<' y sigo 31'<'31-d c• , q uc ho J> L'Ob i.

j\' iYn l" .\ " <l' oro...;! • l

.. . llabêm rd.Htl r Atmanadi J e El Ce1tC( ' i'­

;·11 . q ~e CtH1 l~ u na pila cie lra bai 1::~ u li lís­::-.i ms pera fer pa~ ~a r u na bona <'S lona. es­c r i ls a b la sa l <1 uc ja .te acredita da nostre scr<lfich germ à en J es:urrist.

Se \'~11 a d os ralPts ~) ll llihrería . y a lgu n kiosko de la Rambla: y pe ' Is pedidos a Jas oficinas de l cita t peri<'Hiich. ca rrer de Fuen­carral, 45. principa l. dre ta , Madrit.

~ ,

COSA.S DEL MON

Qui te mo<los y veq~onya paciencia y humilitat, ~encillés, amor, respette. bon cor y formalitat, talent, ingeni, guapcsa . mlentía y bonradés: si no te diners de soli1·a5-

no te res.

En u11a r0nlada d t• cri11. i11al -.. l"'rt;tt .... ¡11•r la guardia ci\·il , <'11lri ( n Y cl<'7-;\1.'tl : 1!..!.l 11:!

ca-pell a neu. al d~. lrnrn icitla. l

.\u· :iq u<'t m~11 '\o :-- 11i ï fr(\ t ¡iol r ! r,· -

thul o~ . ... ' .. .. '

A Seri lla s' ha dona t u1w corrida dP to­

ros a benefici de la 111 are d<' I>r u d <' l Ho­sari.

¡Ah salao! ¡Y cóm progre. a 1;1 fndust.r ia católi ea ! .. .. ..

Lo periódich eco <lc L(/ 1llfJnlwiu, que·~ publica a Man resa, cs t{1 molt agrn hil a l bisbe de Vich, y publica un suP.lto donau lli mo!tíssimas gracias, puig d ' eusa qu e l'ha excomunicat y que ha fet llegir dita ex­comunió per totas las parroquias. ha r'1y-

.

/ J

f l l

}'

\ .

h l' ' .

~( ) I. l t l<)~...,

. \ L :\ -. <. .\l: iJ l :I \ ' : • l . ',

L OGl•CRJ P•) ::-. ( , , ! n1r11 . \ ' •

.\

..

. (