linguistic survey of meycauayan-final

8/6/2019 Linguistic Survey of Meycauayan-Final

1/36

E Caofuastab Rurvjy kg @jybeueyeo Baty, Lucebeo-55

Zoavjrsaty kg tmj ^macappaojsaca!eo, "uj#ko Baty

Bkccjfj kg Rkbaec Rbajobjs eo$ ^mackskpmyjpert!jot kg Caofuastabs

5E Caofuastab Rurvjy kg @jybeueyeo Baty, Lucebeo

%eojsse &stre'kBmrystjc (vkooj Efbkc

^rkg) *r!e ^jojyreCaofuastabs 5


2/36


Xelcj kg Bkotjots

5)>Eb8okcj$f!jot::::::::::::::::::::::::::::::) 7*

*otrk$ubtako::::::::::::::::::::::::::::::::

5

6)> =jojrec *ogkr!etako ko @jybeueyeo

Baty::::::::::::::::::::: Ceofuefj

*$jota3betako::::::::::::::::::::::::::::) 0

9)5 ?efeckf es e

Ceofuefj:::::::::::::::::::::::::) 0

9)< aecjbts kg

?efeckf::::::::::::::::::::::::::) ;

9)6 Catjreturj ko tmj

Ceofuefj:::::::::::::::::::::::)) ;

N)> ?mj Baty kg @jybeueyeo+ Lereofeys

:::::::::::::::::::::::)

4)> Caofuastab Rurvjy kg @jybeueyeo

Baty::::::::::::::::::::::))) 5>

0)> Bkobcusako:::::::::::::::::::::::::::::::::

50

)> jgjrjobjs::::::::::::::::::::::::::::::::):

5;

Efbkc eo$ &stre'k 552


3/36


5>)> Eppjo$a::::::::::::::::::::::::::::::::)))))))

5

7



4/36


5.>. Ebdokwcjhfjot

Hj kuc$ ca8j tk fretjguccy eb8okcj$fj ao tmas pepjr tmj gkcckaof pjkpcj

eo$ frkups tmet mevj ea$j$ us jvjo es j jrj $kaof tmas pepjr+

?k ^rkg) *r!e ^jojyre) (kur pessako gkr caofuastabs tmet as jva$jot jvjry ta!j

yku smerj ykur jpjrajobjs ao tmj 3jc$, tmet jrj ktm guooy eo$ j$ubetakoec,

eckof atm ykur Jkccy pjrskoecaty eo$ GcafmtF ey meo$caof tmaofs, sta!ucetj$ us tk

joJky tmj bkursj, jvjo tmj survjy pert, $jspatj sjteb8s)

?k ^rkg) Merrem Buoeoeo eo$ Aj! Aevajr Caofuastabs 55>, 55N2, ^rkg) ae

egejc eo$ aber$k @e) Ikcesbk Caoff 52 eo$ ^rkg) Drastaoe =eccjfk Caoff

56>2) Mkr jvjrytmaof yku mevj teufmt tmet j gkuo$ joj3baec es j jrj $kaof

tmas rjsjerbm, j erj tmeo8guc)

?k Lereofey Lefefuaos ereofey bepteao @erak ?) Ljrksk) Mkr 8ao$cy

essastaof us $uraof kur 3rst $ey kg $kaof tmj survjy, tmeo8 yku Hj me$ eo

ejsk!j ta!j ra$aof tmj uccjt vjmabcj kg tmj ereofey yku 8ao$cy ecckj$ us tk

usj)

?k kur ge!acajs eo$ grajo$s mk fevj us ckvj, uo$jrsteo$aof eo$ suppkrt ecc

tmrkufmkut) Hkr$s erj okt jokufm tk jprjss kur fretatu$j tk yku)

?k kur gjcck Caoff 5


5/36


Eo$ kg bkursj, tk (ku, kur jeutaguc @e8jr, kur @afmty Revakr eo$ Ckr$,

mk! atmkut (ku, oktmaof kg tmas bkuc$ mevj jjo pkssacj, kur mjerts fk kut ao

ej eo$ tmeo8s kg (ku)

7*!.> "otrkhubtako

Lucebeo as e prkvaobj tmet cajs et tmj mjert kg Merjest Esae) ?mas fetjey tk

tmj okrtm grk! @jtrk @eoace, bkosasts kg


6/36


E !aoa!u! kg tmrjj aogkr!eots pjr ereofey+ e ereofey bepteaomas

kKabaec, e tjebmjr eo$ eo jc$jrcy pjrsko jrj $arjbtcy survjyj$ ko eo$ aotjrvajj$)

"ujstakooearjs mevj jjo favjo tk skcabat tmj aogkr!etako ojj$j$)

Otmjr sjbtakos kg tmas pepjr acc teb8cj fjojrec aogkr!etako kg tmj prkvaobjkg Lucebeo, tmj ?efeckf ceofuefj eo$ tmj baty kg @jybeueyeo)

5



7/36


#.> $jojrec "ogkretako elkut @jybeueyeo Baty

@jybeueyeo Baty, 8oko es tmj GAjjcry Bepatec kg tmj ^macappaojsF as koj kg

tmj batajs eo$ !uoabapecatajs tmet bk!prasj tmj prkvaobj kg Lucebeo, ^macappaojs)

*ts ckbetako as ekut 5 8! okrtm kg @eoace eo$ ekut


8/36


!eougebturaof) ?mj batys !eJkr prk$ubts erj 3oj Jjjcrajs\ cjetmjr efs, smkjs

eo$ jcts) eao$afjokus !etjraecs prjsjot ao tmj ckbecaty erj prkbjssj$ cjetmjr

eo$ rj3oj$ fkc$ gkr 3oj Jjjcry !e8aof)

^kpucetako josaty 09sUuerj 8ack!jtjraecjbtCeofuefj ?efeckf, &ofcasmMuobtakoec Catjrebyetj

>)4

+kucetako eoh Eoouec $rkwt- 'etjs ly 'jfako, +rkvaobj, eohBaty@uoabaecaty& 5//, !>>>, !>>!

'jfako+rkvaobjBaty@uoabaecaty Xktec +kucetako Eoouec +kucetako$rkwt- 'etj

5-Rjp-N 5-@ey->>

5-Euf->0

N->> >>->0 N->0

L88

!,8!7,/!7

:./# #.#> #./#

EI=E? 6,>60 94,>66 N6,550 6)N 5) N9 55,40

N564,;OLEIO N5,9;; N4 N4,)N; >);N >)0N^EI* 9>,N 9;,>;; 4>,460 6)09 6)00 N6,N5> 9)0> 6)05 9)5>^CE*&C 44,6NN ;>,9;5 ,;50 9)5 6)9;^ZC*CEI N,4;< 4;,5;; ;N,>>; 6)> 6)>5

REI *C&MOIRO 4,65 0,N4 6,96; 6)55 >

5>)5< 9)4N 4)04

REI @*=Z&C 5>;,590 5


11/36



B"X= 1% @6=BE,969

Leobec 55

Caputeo 5,444

Ckofks 6,N55

@ecmebeo


12/36


#.5 9astkry

Catjreccy, tmj oe!j G@jybeueyeoF bk!js grk! ?efeckf bk!pkuo$ kr$s

G!ey 8eeyeoF mabm !jeos e pcebj gucc kg e!kks) ?mj baty, koj kg tmj kc$jst

tkos ao tmj prkvaobj kg Lucebeo eo$ ao tmj jotarj ^macappaojs, es jstecasmj$ ao

5N0;, ebbkr$aof tk ckbec tre$atako, y graers Aueo $j ^cebjobae eo$ ajfk Orkpjse,

Mreobasbeo Betmkcab !assakoerajs eo$ sea$ tk j tmj perasm eo$ tkoWs gkuo$aof

getmjrs) j$abetj$ tk tmjar Iujstrk ê$rj Rjokr Reo Mreobasbk $j Esas, ao met as

ok Lereofey Lemey êra, tmj 3rst bmurbm !e$j up kg oape tmetbm eo$ e!kks

jrj bkostrubtj$)

9

1astkrabec rjpkrts sey tmet @jybeueyeo, eckof atm ktmjr Luce8eo tkos

jrj aoataeccy pert kg tmj Rpeoasm prkvaobj kg Ce ê!peofe) Auoj , 5N5 !er8s

tmj $ey mjo Rpeoasm =kvjrokr =k!j# ^jrj# es!eraoes !e$j e rjpkrt tk tmj

Daof kg Rpeao, seyaof Ce ê!peofeWs ê!peofes2 jobk!ajo$es jrj Leteeo,

Ljtas y Cuek, @ebejj, Beo$eve, Epecat, Becu!pat, @eckcks, Laotk, =uafuaotk,

Becuye Leceftes2, Lucebeo eo$ @jbeeyeo @jybeueyeo2)

Lereofey @ecmebeo sjrvj$ es tmj mk!j mjrj tmj pkcebako bjotjr2 kg

tmj tko es 3rst jstecasmj$) Eo jertmUue8j beusj$ tmj bkccepsj kg tmj bmurbm



13/36


eo$ af mkusjs ao tmj pcebj, mabm tmjrjegtjr cj$ tk tmj tko prkpjrs treosgjr tk

Cefkck ckbetj$ sk!jmjrj jtjjo Lereofeys Leofe eo$ Beaofao2) 1kjvjr,

jbeusj kg bkosteot vasats grk! oetavj Ejtes, Cefkck ecsk $a$ okt cest ckof es tmj

tkoWs bjotjr) Metmjr ^j$rk Leutaste, tmj prajst mk es mjc$ !ertyr ao tmj

bkuotry kg Aepeo eo$ es beokoa#j$ aotk seaotmkk$ y tmj ^epec sjet ao k!j,$jba$j$ tk efeao treosgjr tmj bmurbm, tmas ta!j ao e pcebj gucc kg e!kks

!e8eeyeo2, mjrj tmj tkoWs oe!j es $jravj$)

Oobj koj kg tmj cerfjst !uoabapecatajs ao Lucebeo, @jybeueyeo mevj tmj

tkos kg Reo Aksj jc @kotj, Lkbeuj, @eracek, %ecjo#ujce, Oeo$k, Reote @erae

eo$ ^eo$a es pert kg tmj pkcatabec Juras$abtako kg tmj tko) uraof tmj Rpeoasm

bkckoa#etako ao tmj ^macappaojs, tmj Rpeoasm eutmkratajs teppj$ @jybeueyeoWs e$kj

vkcbeoab tuK rkb8s2 rjsjrvjs mabm jrj usj$ gkr uac$aof stkoj mkusjs eo$

gkrta3betakos ao eo$ kut kg tko) @eJkraty kg tmj e$kj rkb8s tmet jrj usj$ ao

uac$aof tmj eccs kg *otre!urks, @eoaceWs kc$ eccj$ baty, jrj a!pkrtj$ grk!

@jybeueyeo)

Oo Eprac 9, 59, e cerfj 3rj re#j$ tmj tko, $jstrkyaof ats !er8jt bjotjr

eo$ ats bjoturajs-kc$ bmurbm) *t tkk8 yjers tk rjbkvjr grk! tmj $jstrubtako, ea$j$ y

tmj prkvaobaec eo$ oetakoec fkvjro!jots es jcc es y tmj bkotrautakos kg ats ko

bata#jos)

Oo @erbm N, >5, jpucab Ebt >N, tmj !uoabapec mecc es !kvj$ grk! Lereofey ^kcebako tk e ojjr

strubturj ao Lereofey Be!ecaf) ?mj gkr!jr !uoabapec tko mecc ok mkusjs tmj

@eraeok "uaotk Eceracce ^kcytjbmoab Bkccjfj)

Ly vartuj kg jpucab Ebt 6N4, vktjrs ao @jybeueyeo reta3j$ tmj bkovjrsako

kg @jybeueyeo aotk e bk!pkojot baty kg Lucebeo tmrkufm eoktmjr pcjasbatj ao

jbj!jr 5>, >4) *t jbe!j tmj prkvaobjWs tmar$ baty, Jkaoaof Reo Aksj $jc @kotj

eo$ @eckcks)



14/36


N#.5 Rulhavasakos

?mj baty kg @jybeueyeo beo j pkcatabeccy su$ava$j$ aotk tmj gkcckaof ereofeys

eo$ erraks+

52 Lefefuao


15/36


#.# +cebjs 1g "otjrjst#

@jybeueyeo ecsk mevj tmj gkcckaof pcebjs tmet erj bkosa$jrj$ bucturec

ceo$!er8s

Xkurast Ettrebtako%jstavec

Ckbetako 3jsbratako

Ebebae ?rjj ^etak kcebako ?mj cetj ^rjsa$jot @eoujcC) "uj#ko pceyj$ uo$jr

tmas trjj ko mas bmac$mkk$$eys)

=et) Baraebk Bkotrjres@er8jr

Lrfy) Ceof8e E !kou!jot ao !j!kry kg =et) Baraebk Bkotrjres mk

gkufmt ao e 3jrbj ettcjefeaost Rpeoasm skc$ajrs)

Oc$ @ecmebeo Bmurbm Lrfy) @ecmebeo 9>> ] yjer kc$ j$a3bj, e!utj atojss kg tmj mastkry

kg @jybeueyeo=ujracce @kou!jot IC&7 ktko$e et Lrfy)@ecmebeo

Bk!!j!kretj tmjfecceotry kg @jybeueyeo

fujracces $uraof Hkrc$ Her**

Caputeo *sceo$ Lrfy) Caputeo Rurrkuo$j$ y 3smpko$seo$ ebbjssacj kocy

tmrkufm etjrtreospkrtetako

jcafakus Mjstavecs ^kcebako ktmjr 8jyLereofeys

Osjrveobj kg tmj CjotjoRjesko eo$ Mckrjs $j @eyk

Rt) Mreobas kg Essasa Bmurbm] @jybeueyeo ^etak Bjcjretako kg gkuo$aof kg@jybeueyeo ] Obtkjr 9tm

Lrfy) Caputeo Mcuvaec rkbjssako jvjry


16/36


?efeckf tjr! $jravj$ grk! tef-ckf, mabm !jeos rjsa$jot jsa$j tmj

ravjr2 usj$ tk j rattjo atm tmj Leyeyao ecpmejt) ?mas as prkecy grk! tmj

Dea sbrapt kg Aeve, Leca eo$ Ru!etre, mabm ao turo $jsbjo$j$ grk! tmj ^eccevesbrapt, koj kg tmj skutmjro *o$aeo sbrapts $jravj$ grk! Lrem!a) ?k$ey tmj Leyeyao

ecpmejt as usj$ !eaocy gkr $jbkretavj purpksjs eo$ tmj Cetao ecpmejt as usj$ tk

ratj tk ?efeckf)

?mas ceofuefj tmet ao 560 es bmksjo es esas gkr tmj oetakoec ceofuefj

Macapaok as pert kg tmj Eustrkojsaeo ge!acy kg ceofuefj, pertabucercy @eceyk-

^kcyojsaeo, eo$ mes eo evjrefj kg >,>>> spje8jrs >> bjosus2 ao tmj

^macappaojs) *o pertabucer, tmj spje8jrs kg tmj ceofuefj erj gkuo$ ao tmj skutmjro

perts kg Cu#ko, aobcu$aof tmj bepatec baty @eoace, kr !kstcy 8oko es tmj ?efeckf

rjfako2, ao @ao$krk, ^eceeo, eo$ sk!j perts kg @ao$eoek) ?efeckf spje8jrs

tmravj ao Beoe$e, =ue!, Caye, Reu$a Ereae, Zoatj$ Ere &!aretjs, Zoatj$

Daof$k! eo$ tmj Zoatj$ Rtetjs mjrj Macapaoks mevj ecrje$y !e$j bk!!uoatajs ao)

0

?efeckf, eckof atm sk!j ktmjr ^macappaoj ceofuefjs, mevj uoaUuj

fre!!etabec gjeturjs, subm es e bk!pcj systj! kg eKajs, jspjbaeccy kg vjrs, tmj

usj kg !er8jrs ao e sjotjobj, tmj rj$upcabetako kg e syccecj ao e kr$, eo$ tmj usj

kg pertabcjs jtjjo kr$s eo$ pmresjs) Bkckoaec ceofuefjs atm mabm ?efeckf

mevj bk!j aotk bkotebt atm subm es Reos8rat, Ereab, Bmaojsj, &ofcasm, @ecey eo$

Rpeoasm mevj ecsk aoVujobj$ tmj ceofuefjs fre!!er eo$ vkbeucery)

Ebbkr$aof tk Hjjr 5;2, tmjrj erj sa bcessa3j$ !eJkr ceofuefjs ao tmj

^macappaojs+ ?efeckf, Bjueok, *ckbeok, 1acafeyoko, Labkc, Herey, eo$ ktmjrs, atm

?efeckf eo$ Bjueok jaof tmj tk atm !kst ou!jr kg spje8jrs) ?efeckf as ecsk

a$jcy 8oko es e sjbko$ ceofuefj tk 0>-> pjrbjot kg tmj pkpucetako kg tmj

^macappaojs)



17/36


:.! 3aecjbts kg Xefeckf

Ebbkr$aof tk =ra!js =ra!js 52, ?efeckf mes jafmt !eJkr rjfakoec

$aecjbts, oe!jcy+ Leteeo ?efeckf, Leteofes ?efeckf, Lucebeo ?efeckf, Cueof

?efeckf, @eoace ?efeckf, @erao$uUuj ?efeckf, ?eoey-êjtj ?efeckf, eo$ ?eyees?efeckf) ?mjsj $aecjbts, ebbkr$aof tk @bMerceo$, smk jva$jobj kg surprasaofcy

cattcj $aecjbtec $avjrsaty @bMerceo$ 5;6+;>2)

:.# Catjreturj ko t-j Ceofuefj

?mjrj as cattcj kr ok 8oko mastkry kg tmj ?efeckf ceofuefj jgkrj tmj

Rpeoasm kbbupetako kg tmj ^macappaojs $uraof tmj 54tm bjotury saobj tmjrj mes jjook jercajr rattjo jva$jobjs gkuo$ tk bkovjy tmas)

Hkbtraoe BrastaeoeBmrastaeo kbtraoj2, tmj jercajst 8oko kk8 ao ?efeckf

pucasmj$ ao 5N6, es rattjo ao Rpeoasm eo$ ?efeckf, atm tmj ?efeckf tjt ao

ktm Leyeyao eo$ tmj Cetao ecpmejt) ?mas rjcafakus catjreturj smks tmet tmj

ceofuefj mes bmeofj$ vjry cattcj ao tmj cest 9>> yjers)

?mj ?efeckf ceofuefj rj!eaos yjt tmj !kst rjsjerbmj$ ^macappaoj ceofuefj)

*t ecsk mes e frjet aoVujobj ko caofuastabs mabm as my, esa$j grk! j$ubetakoec eo$

rjcafakus tjts rattjo ao eo$ gkr tmj ceofuefj, caofuastab kr8 tmravj ko tmas

ceofuefj)

?k !jotako e gj erj+ &rojstk Bkosteotaoks Xefeckf eoh ktmjr èikr

ceofuefjs kg tmj ^macappaojs 5052 eo$ Cjkoer$ Lckk!3jc$s

Xefeckf Xjxts watm Fre`ètabec Eoecysas5502)

;

.> X-j Baty kg @jybeueyeo& Lereofeys

?mj oe!j @jybeueyeo be!j grk! tmj ?efeckf G!ey 8eeyeoF mabm !jeos

e pcebj atm !eoy e!kks) ?mj baty as koj kg tmj tmrjj cerfjst batajs ao tmj



18/36


prkvaobj) *t jobk!pessjs eo e!essj$ erje kg 6,)>> mjbterjs, rjprjsjotaof 5)50

pjrbjot kg tmj tktec ceo$ erje kg tmj prkvaobj kg Lucebeo) Ecsk, @jybeueyeo Baty as

koj kg tmj cerfjst ao tjr!s kg pkpucetako)

Mkcckaof as e bmert kg tmj !kst rjbjot bjosus kg tmj ereofeys kg@jybeueyeo Baty+

LE'E2$E=:

+1+


19/36



20/36


Lereofey Leflefuao

Xefeckf (:>%)

Ktmjr ceofuefjs9 Laseye,

@aoheoek ceofuefjs (:>%)

5>

Lereofey +jrj)

*ogkr!eots

1erkc$ Eokoujvk

-6N yk

-ereofey bepteao

Recvebako ?kbe

-N9 yk

-mkusjagj

Ajsojccj Bceratk

-64 yk

-tjebmjr

Lereofey ^jrjz

Xefeckf (7>%)

Ktmjr ceofuefjs9 ck!eok, ckoffk"#acafeyoko,

Laseye, La$kceok, eofesaojosj (8>%)



21/36


Lereofey Le-ey +erj

*ogkr!eot

=erajc $jc kserak

-05 yk

-ereofey mjcpjr

Lereofey Lemey ^erj

Xefeckf (2>%)

Ktmjr &eofuefjs9 eofesaojosj, La$kceok,

'eeeofeo, @aoheoek ceofuefjs,

*jra!eo +ofcasm (>%



22/36


55

Lereofey Beecaf

*ogkr!eots

jyoec$k Reo ^esbuec

-9< yk

-ereofey bkuobackr

Rjvjraeok Ocave

-;> yk

-sjoakr bata#jo

@j$aoe Be!ebmk

-9N yk

-tjebmjr

Lereofey Be`ecaf

Xefeckf (8>%)

Ktmjr &eofuefjs9 ck$eok, -eer.&jytj Laseye,

La$kceok, Lkmkceok, @aoheok ceofuefjs (7>%)

Lereofey +eotkb

*ogkr!eots

@erbjcck Efuaccko

-6N yk



23/36


-jcjbtrabaeo

Ler8kse @jo$k#e

-;0 yk

-sjoakr bata#jo

Lereofey ^eotkb

Xefeckf (8>%)

Ktmjr ceofuefjs9 La$kceok, ck$eok, Laseye,

'eeeofeo, /erey (7>%)



24/36


5 yk

-ereofey bepteao

@jceoaj $j =u#!eo

-96 yk

-tjebmjr

Mjcape ^ebakoaste

-> yk

-sjoakr bata#jo

1jr!aoae @e!erac

-N< yk

-mkusjagj

Lereofey ^eik

Xefeckf (:>%)

Ktmjr ceofuefjs9 ck$eok, Laseye, La$kceok,

'eeeofeo (:>%)



25/36


Lereofey "le

*ogkr!eots

@ettjk Orj

-N; yk

-ereofey bepteao

eoack ?raoa$e$

-49 yk

-sjoakr bata#jo

Lereofey Ale

Xefeckf (>%) Ktmjr ceofuefjs9 Laseye, La$kceok,

'eeeofeo, eofesaoeo (2>%)



26/36


56Lereofey Caltkof

*ogkr!eots

Ceurk Lertkck

-N6 yk

-ereofey bepteao

Betmjraoj &veofjcaste

-6; yk

-ereofey sjbrjtery

&ca#ejtm eyef

-NN yk

-ereofey bkuobacckr

koe @areskc

-


27/36


Lereofey Ceofde

*ogkr!eot

Bkre#ko Ljoa#e-N4 yk

-ereofey bkuobacckr

&ca#e acck

-4; yk

-sjoakr bata#jo

Cjkokre 1jroeo$j#

-9; yk

-tjebmjr

Lereofey Ceofde

Xefeckf (>%)

Ktmjr ceofuefjs9 ck$eok, Laseye, La$kce

'eeeofeo (%)

59



28/36


Lereofey @ec-ebeo

*ogkr!eots

jc3o Reo ^eck ***

-64 yk

- ereofey bepteao&ce Luofey

-NN yk

-tjebmjr

Cubjoe Reo @afujc

-44 yk

-sjoakr bata#jo

Lereofey @ecmebeo

Xefeckf (7>%)

Ktmjr &eofuefjs9 Laseye, La$kceok, 'eeeo

ck$eok, @ereoek (8>%)

Lereofey Cewe

*ogkr!eots

=jrkoa!k @ebetuce$

-04 yk

-ereofey teok$

Ejcer$k @j$aeoe

-N6 yk

-ereofey bkuobackr

=ckrae Cjfespa

-46 yk

-tjebmjr



29/36


Lereofey Cewe

Xefeckf (7>%)

Ktmjr &eofuefjs9 Laseye, ck$eok, La$kceok (8

5N

Lereofey Beaofao

*ogkr!eots

Ijoate Cckrjt

-NN yk

-ereofey bavac rjfastry kKabjr

Ijccaj Mjroeo$j#

-N< yk

-tjebmjr

%ab8y Lereof

-N4 yk

-ereofey mjcpjr



30/36


Lereofey Beaofao

Xefeckf (:>%)

Ktmjr &eofuefjs9 Laseye< +ofcasm, ck$eok,

jueok Laseye, @aoheoek ceofuefjs, #acafeyo

(:>%)

Lereofey Xufetkf

*ogkr!eots

Brasjc$e ?ecusaf

-4< yk

-ereofey bkuobacckr

Rjvjraok Ocave

-4 yk

-sjoakr bata#jo



31/36


Lereofey Xufetkf

Xefeckf (7:%)

Ktmjr &eofuefjs9 Laseye, La$kceok,

'eeeofeo, @ereoek, Lefuak ceofuefjs,

eecjs ceofuefjs, -eer.&jytj Laseye (2:

54

8.> Bkobcusako

Es j mevj !jotakoj$ jercajr, Lucebeo as e prkvaobj tmet cajs et tmj mjert kg

Merjest Esae) *t as e fetjey tk tmj okrtm grk! @jtrk @eoace, mabm as my at bk!js

es ok surprasj tmet @jybeueyeo Baty ok as bkosa$jrj$ e !jctaof pkt kg ecc bucturjs

eo$ ceofuefjs kg tmj ^macappaojs)

Hmacj ?efeckf rj!eaos tmj !eaostrje! ceofuefj, usj$ stacc y !krj tmeo

N> kg tmj pkpucetako, tmjrj erj ok e safoa3beot ou!jr kg spje8jrs kg Laseye



32/36


!kstcy Herey eo$ R!er-Cjyjtj-Laseyeo2, La8kceok, ^eofesaojosj, 1acafeyoko eo$

Daoerey-e, e!kof ktmjrs) Depe!peofeo as ecsk spk8jo y tmksj mk !afretj$ grk!

tmj ^e!peofe eo$ steyj$ tmjrj gkr fkk$) ?efeckf as tmj !eao !j$au! kg

bk!!uoabetako ut ko bk!!uoatajs atmao bk!!uoatajs mjrj tmjsj jtmoab frkups

erj gkuo$, tmjsj ktmjr ceofuefjs erj ecsk usj$ es e !j$au! tk bk!!uoabetjjKjbtavjcy)

?mjrj erj pcebjs ao @jybeueyeo Baty mjrj tmj oetavj spje8jrs kg ?efeckf

erj stertaof tk bjesj ao ou!jr) ?mjsj erjes erj !eaocy tmj kojs mjrj

ao$ustraeca#etako mes stertj$ tk te8j rkkt ao, mjrj gebtkrajs eo$ ktmjr ao$ustrajs

mevj jjo uact) ^jkpcj grk! ktmjr prkvaobjs, jvjo grk! ktmjr ereofeys, !afretj

grk! koj ereofey tk eoktmjr jbeusj kg tmj gkcckaof rjeskos+ e2 ao sjerbm kg

j!pcky!jot kppkrtuoatajs, 2 aotjr!erraefj, b2 mkusaof kppkrtuoatajs, eo$ $2 tk j

atm rjcetavjs mk jrj ecrje$y ko tmj erje)

Lesj$ !eaocy ko tmj jtrebtj$ $ete grk! aogkr!eots, tmas survjy beookt j

bkosa$jrj$ vjry ebburetj) Iu!jrkus gebtkrs mevj tk j bkosa$jrj$ ao bko$ubtaof

tmj survjy) ?mj rjsjerbmjrs $a$ tmjar jst tk berry kut tmas rjpkrt ko tmj ?efeckf

ceofuefj eo$ tmj ceofuefjs spk8jo ao @jybeueyeo Baty)

50



33/36

/.> 'jgjrjobjs

E$jceer, D) Ecjeo$jr eo$ Ia8kceus 1a!!jc!eoo)>N)Xmj Eustrkojsaeoceofuefjs kg Esae eoh ehefesber! Cko$ko+ Bur#ko ^rjss

ksjrk, @) >)"aofuastab #ur$jy kg acefrks% es&etj! Caofuastabs 5)'(() - '(*( #kbak +bkok`ab ^rk,cj kg tmjBaty kg jybeueyeo) @jybeueyeo Baty, Lucebeo)

Ietakoec Rtetastabs OKabj) >>) >> Bjosus kg ^kpucetako eo$ 1kusaof)@eoace)

mttp+)#e!keofe)bk!#ao$j)pmp.

tatcj/@jybeueyeo,QLucebeo,Q^macappaojsYCkbetakoQkgQ@jybeueyeoQBaty)


34/36

5;

5>.> Ejoha?

"ogkreotsLereofey Leflefuao@erak Ljrksk

-99 yjers c$-ereofey bepteao

@jcbmkr jce ajrrj-0< yjers kc$

Lereofey +jrj)1erkc$ Eokoujvk

-6N yk-ereofey bepteao

Recvebako ?kbe-N9 yk-mkusjagj

Ajsojccj Bceratk-64 yk-tjebmjr

Lereofey Le-ey +erj=erajc $jc kserak

-05 yk-ereofey mjcpjr

Lereofey Beecafjyoec$k Reo ^esbuec

-9< yk-ereofey bkuobackr

Rjvjraeok Ocave-;> yk-sjoakr bata#jo

@j$aoe Be!ebmk-9N yk-tjebmjr

Lereofey +eotkb@erbjcck Efuaccko

-6N yk-jcjbtrabaeo

Ler8kse @jo$k#e-;0 yk-sjoakr bata#jo

Lereofey +e0k

kfjcak $j %jre-9> yk-ereofey bepteao

@jceoaj $j =u#!eo-96 yk-tjebmjr

Mjcape ^ebakoaste-> yk-sjoakr bata#jo

1jr!aoae @e!erac-N< yk

-mkusjagjLereofey "le@ettjk Orj

-N; yk-ereofey bepteao

eoack ?raoa$e$-49 yk-sjoakr bata#jo

Lereofey CaltkofCeurk Lertkck

-N6 yk-ereofey bepteaoBetmjraoj &veofjcaste

-6; yk-ereofey sjbrjtery

&ca#ejtm eyef-NN yk-ereofey bkuobacckr

koe @areskc-


35/36

Cjkokre 1jroeo$j#-9; yk-tjebmjr

Lereofey @ec-ebeojc3o Reo ^eck ***

-64 yk- ereofey bepteao

&ce Luofey-NN yk-tjebmjr

Cubjoe Reo @afujc-44 yk-sjoakr bata#jo

5Lereofey Cewe=jrkoa!k @ebetuce$

-04 yk-ereofey teok$

Ejcer$k @j$aeoe-N6 yk-ereofey bkuobacckr

=ckrae Cjfespa-46 yk-tjebmjr

Lereofey BeaofaoIjoate Cckrjt

-NN yk-ereofey bavac rjfastry kKabjr

Ijccaj Mjroeo$j#-N< yk-tjebmjr

%ab8y Lereof-N4 yk-ereofey mjcpjr

Lereofey XufetkfBrasjc$e ?ecusaf

-4< yk-ereofey bkuobacckr

Rjvjraok Ocave-4 yk-sjoakr bata#jo


36/36

linguistic survey of meycauayan-final

Documents