www.ef.com/corporate

www.lftranslations.com

Lingua Franca Language Solutions

TranslationsInterpretation

Transcriptions

Since 2007

www.lftranslations.com

About Lingua Franca Translations

• Legal (court, depositions, client-attorney meetings, etc.)

• Medical (doctor appointments, etc.)

• Schools (IEPs, hearings, parent-student meetings, etc.)

• Business meetings Conference (technical, software, marketing, etc.)

2

Florida1111 Brickell AvenueSuite 1140Miami, FL 33131

New York149 Grand Street, NY, NY 10601

Members of :

• ATA (American Translators Association)

• ATIF (Association of Translators and Interpreters of Florida)

• AIIC International Association of Conference Interpreters

• NAJIT

• Court certified and Federal certified professionals

www.lftranslations.com

Our Clients

3

• Corporate Communications : ( PR, Marketing, Publishing and Advertising Agencies)

• Law Firms.• Legal Services Providers: Court Reporting, Mediators, etc.

• Medical: Packaging, patient meetings. • Pharmaceutical: Patient disclaimers.• Education and Publishing ( including e-publishing)

www.lftranslations.com

4

Machine Translation – Only a Gist

Original Sentence BabelFish InTrans FreeTranslation.com

¿Cómo se llama? How is itself called?

How do you call you?

How yourself call-up?

Estudio la lección después de la cena.

Study the lesson after the supper

I study it lesson after it dines

Study the lesson after the supper

Er importiert Kunstgegenstände und andere Dinge aus Deutschland. 

He imports art articles and other things from Germany.

He [importiert ] [Kunstgegenstände] and the thing outfield Germany.

It imports art objects and other things from Germany.

www.lftranslations.com

5

Translation and Transcreation What is the difference?

www.lftranslations.com

6

Simultaneous Interpretation for international events

Interprets at the same time as the speaker ( 1 to 3 words delay)

www.lftranslations.com

7

AT&T- Since 2010

Translation of Press Releases, Media materials,

internal communications, Ad Transcreation, employee training videos

2012 Campaign:Puede Esperar – Texting and Driving, It Can Wait

Clients

www.lftranslations.com

8

American Airlines - Since 2007

Translation into Spanish, Creole and Portuguese

Press ReleasesVideoWeb translationPromotional Material

www.lftranslations.com

9

Nintendo – Since 2010

Press ReleasesPromotional MaterialGame User Manuals

www.lftranslations.com

10

– Since 2007

- Since 2012

- Since 2007

- Since 2008

- Since 2008 - Since 2008

- Since 2008 - Since 2009

- Since 2011

- Since 2012

– Since 2007

- Since 2013