limited editions. delectable collections. classic, unique ... · the gift of fragrance beautiful...

16
.1 Christmas 2009 Let the festivities begin! Don’t miss out! Limited editions. Delectable collections. Classic, unique and original gifts… Little treats: there’s something for everyone! Christmas Eve in Provence

Upload: others

Post on 14-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

.1

Christmas 2009

Let the festivities begin!

Don’t miss out! Limited editions.

Delectable collections.

Classic, unique and original gifts…

Little treats: there’s something

for everyone!

Christmas Eve in Provence

Page 2: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

Contents

12-13

A true story

Christmas Eve in ProvenceDelectable Collections

8-9 The L’OCCITANE best-sellers

14

Editorial

4-5

3

Sensible prices, sensational products!6-7

List of L’OCCITANE stores

Beautiful wrapping makes beautiful giftsThe gift of fragrance

Say it with plants…

15

1610

11

2.

Page 3: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

Editorial.

At last, it’s Christmas time again!

And what better time to turn your thoughts

to traditional Christmases in Provence?

The candle-lit dinners that last through

the evening, the delicious treats, candied fruits, cinnamon

and gingerbread…

Friends and family gathering around the warm fire blazing

in the hearth. A large Christmas tree, decorated by

the children, is surrounded by piles of pres… Oh no!

The presents! Where are they?

Fortunately, the Fragrance Merchant has returned from

his trips around the lands of Provence with an abundance

of bright ideas… There are the great classics, of course –

those last-minute gifts that are sure to please – but also

a special collection of limited-edition, mouth-watering

scents. Finally, he’s created gift boxes and cornets in

all different sizes so that there’s a L’OCCITANE gift

for everyone – no matter how large or small.

Let the festivities begin!

.3

Page 4: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

Delectable collections.Are you looking for gifts that are unique… just like those who receive them? Then look no further. Specially for Christmas, L’OCCITANE has created four mouth-watering limited-edition collections, available only for the festive season.

1

Eau de Toilette 75 mlBody Cream 200 mlBath Soap 50 g

1. Candied RoseMilky Bath 300 mlHand Cream 30 mlScented Candle 200 g

2. Sweet Cherry

4.

Page 5: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

3

4

2

Foaming Bath 500 mlScented Candle 200 g

4. Delicious AlmondBody Cream 200 mlHand Cream 30 mlBath Soap 50 g

3. Shea Vanilla

.5

Page 6: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

Sensible prices, sensational products!Your cousin, uncle, sister-in-law, acquaintance... Every year, you want them all to have their own unique little presents. Of course, it’s the thought that counts, but think about this too: the littlest things can bring the greatest pleasure!

Shower Celebration Gift Set4 Shower Gels 75 ml each (Candied Rose, Sweet Cherry, Shea Vanilla, Delicious Almond) Shea Butter

Shea Butter Hand Cream 30 mlExtra-Gentle Soap 100 g, milk scentPure Shea Butter 8 ml6.

Page 7: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

Candied RoseShower Gel 75 mlHand Cream 30 ml

Marvellous Hand Creams Trio3 Hand Creams, 30 ml each (Candied Rose, Sweet Cherry, Shea Vanilla)

Sweet CherryShower Gel 75 mlHand Cream 30 mlBath Soap 50 g

Sweet Cherry Soap 50 gCandied Rose Soap 50 gShea Vanilla Soap 50 g

Bonne MèreBonne Mère Soap Rose 125 gBonne Mère Soap Lavender 125 gSoap Holder

A horn of plenty. The perfect gift!

Page 8: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

1.

The L’OCCITANE best-sellers. Gifts that are sure to please!How can you get it right every time? What can you give the woman with very specific tastes? Or the man who already has everything? Or someone you barely know? The Fragrance Merchant has brought together your favorite products in beautiful, brightly colored gift boxes.

8.

Page 9: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

2.

3.

1. VERBENA Shower Gel 250 ml / Body Lotion 250 ml / Perfumed Sachet 35 g

2. ALMOND Shower Oil 250 ml / Milk Concentrate 200 ml

3. SHEA BUTTER Ultra-Rich Body Cream 200 ml / Hand Cream 150 ml / Extra-Gentle Soap 250 g, milk scent

.9

Page 10: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

The gift of fragrance… A fragrance is much more than a gift at the foot of the Christmas tree. It’s a connection between you and that special person. It’s a declaration.

1. Cherry BlossomBath & Shower Gel 250 mlShimmering Lotion 250 ml

Rose 4 Reines Eau de Toilette 75 ml spray

Green Tea Eau de Toilette 100 ml spray

Cherry Blossom Eau de Toilette 100 ml spray

1.

2.

2. Green TeaShower Gel 250 mlBody Lotion 250 mlSoap 150 g

3. Rose 4 ReinesBath & Shower Gel 250 mlBody Milk 250 mlSolid Perfume 10 ml

3.

A special gift for him

1. L’Occitan Eau de Toilette 100 ml sprayShower Gel 250 ml2. Eau des BauxEau de Toilette 100 ml sprayShower Gel 250 ml

Eau de toilette and shower gel: two fragrances to scent his skin.

1. 2.

Page 11: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

Say it with plants…

For those who long for a moment

of pampering me-time, opt for Lavender and its collection of relaxing products.

LAVENDER Hand Cream 75 ml / Foot Cream 75 ml2 Fizzy Pebbles for the Bath 50 g

IMMORTELLEBrightening Cleansing Foam 150 ml /Essential Face Water 200 ml /Precious Cream 50 ml

RUBAN D’ORANGESunny Shower Gel 250 ml / Soft Skin Milk 250 ml / Soap 50 g

As the cold weather settles in, give Ruban

d’Orange, for a breath of energizing and revitalizing warmth.

The immortelle never fades. Offer a moment

of eternal youth.

Listen to what plants have to tell you. Learn about their symbolism, their properties... With its wonderful array of botanical ingredients, L’OCCITANE has some great gift ideas to whisper into your ear…

.11

Page 12: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

Home Perfume DiffuserScents available: Fig Tree Leaf, Provençal Landscape, Lavender, Verbena, Winter Forest, Candied Fruits. 100 ml bottle.

Scented CandleScents available: Fig Tree Leaf, Provençal Landscape, Candied Fruits, Winter Forest, Amber, Spicy-Cinnamon, Orange Blossom. 100 g candle.

Page 13: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

Home PerfumeScents available: Candied Fruits, Winter Forest,Amber, Spicy-Cinnamon, Orange Blossom, Green Tea, Rose. 100 ml spray.

Scented CandleLimited EditionScents available: Candied Rose, Sweet Cherry, Delicious Almond. Candle 200 g.

The house is filled with festive decorations: ornaments, tinsel and… home perfumes. Spicy-Cinnamon and Winter Forest keep with the tradition in shades of red and green. Fig and Candied Fruits evoke a Christmas Eve night in Provence. Amber and Green Tea end the year with wistful aromas of faraway lands.

Christmas Eve in Provence…

And there’s a surprise for every guest…Inside the fold of each napkin, slip a mandarin orange, a spray of holly and a small perfumed soap.

Sweet Cherry Soap 50 g

Shea Vanilla Soap 50 g

Candied RoseSoap 50 g

.13

Page 14: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

You’ll find all the gift ideas on the L’OCCITANE website.

www.loccitane.com

L’OCCITANE, a true story.

The story begins in Provence, in 1976, when L’OCCITANE was created by Olivier Baussan. Drawing inspiration

from the lands and techniques of the Mediterranean, he developed skincare products and fragrances that were natural and authentic, effective and deliciously appealing.L’OCCITANE beauty products are a true art de vivre devoted to your well-being. We bring together nature and research, following the principles of phytotherapy and aromatherapy. We create formulas that are rich in natural active ingredients and essential oils, which are mostly organic, patented and of controlled origin. Our products are dermatologist-tested.L’OCCITANE is a socially responsible company, committed to limiting the impact of

its actions and products on the environment. Moreover, we are constantly striving to further reduce this impact. We pursue our research with the aim of offering the very best natural or certified-organic products. From the very beginning, L’OCCITANE has established links beyond the Mediterranean and supported sustainable development programs. One example of this is Burkina Faso, where the company has brought together women’s cooperatives around the production of shea butter. Today, the L’OCCITANE Foundation (fondation.loccitane.com) continues to support these projects – projects that give the brand its meaning and purpose.To find out more, visit: www.loccitane.com

Page 15: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

L’OCCITANE has stores throughout the world: Asia, North and South America, Europe, the Middle East… For the complete list, see: www.loccitane.com

L’OCCITANE Boutiques

• AZERBAIJANBaku- Nargiz Mall-Fountain Square- 191 L. Tolstoy Street

• BULGARIASofia - 62, Vitosha Street- 19, Slavianska Street

• CYPRUSNICOSIA - Arch. Makarios Avenue, Shop 3A, TT 1065My Mall, Shop # 55,285 Franklin Roosevelt,Zakaki 3150, Limassol, Cyprus

• FINLANDEspoo - Iso Omena, Piispansilta 11Helsinki - Kämp Galleria, Pohjoisesplanadi 33- Mannerheimintie street5

• GREECEAthens- Notos Galleries, Stadiou & Aiolou Street, Tel. +30 210 3245811- Notos Home, Kotzia Square, Tel. +30 210 3743000Kolonaki - 25 Voukourestiou & 25 Solonos Street, Tel. +30 210 3608876, +30 210 3613882Maroussi - “The Mall Athens”, 35, Andrea Papandreou Street, Tel. +30 210 6300044-45Kifissia - 6, Kassaveti Street, Tel. +30 210 8019222, +30 210 8019240N. Smyrni - 6, 25is Martiou Street, Tel. +30 210 9322516Glyfada - 2A, Esperidon Square, Tel. +30 210 9680076, +30 210 8981788Piraeus - Notos Galleries, 35, Iroon Politechniou Street, Tel. +30 210 4119811Larissa - “Pantheon Plaza”, 4th klm of K. Karamanli Avenue, Tel. +30 2410 671685-6- Notos Galleries, 25, Kouma Street, Tel. +30 2410 555647Thessaloniki - Notos Galleries, 18, Tsimiski Street, Tel. +30 2310 269971Patra - Notos Galleries, 54-56 Mezonos Street, Tel. +30 2610 243390Kalamata - Notos Galleries, Central Square of Kalamata, Tel. +30 2721 090077

• ICELANDReykjavik - Kringlan 4-12

• INDONESIABali- Sogo Bali Collection MallKomp. BTDC Blok B No. 10 Kawasan Wisata Nusa Dua, Sogo Ground Floor- Sogo Discovery MallJl. Kartika Plaza Tuban Kuta Bali 80361, Blok LG – 1Bandung - Sogo Paris Van JavaJl. Sukajadi 133 - 139 Bandung 40162, Sogo Ground FloorJakarta- Pacific Place MallSCBD Jl. Jend. Sudirman Kav. 52 – 53 Lot 3 & 5 Jakarta 12190, Level 2 #37B

- Sogo Plaza SenayanJl. Asia Afrika No. 8 Senayan Gelora Bung Karno Jakarta Pusat, Sogo Ground Floor- Plaza IndonesiaJl. MH. Thamrin Kav. 28 – 30 Jakarta 10350, Level 3 #96- Town Square CilandakJl. TB. Simatupang Kav. 17 Jakarta 12430, Ground Floor #45- Plaza SenayanJl. Asia Afrika No. 8 Senayan Gelora Bung Karno Jakarta Pusat, Level 2 #238A/240ª- Debenhams Senayan CityJl. Asia Afrika klot 19 Jakarta 10270, Debenhams Senayan City Ground Floor- Mall Pondok IndahJl. Metro Pondok Indah Jakarta 12310, Unit Glass Shop Level 1 #2- Seibu Grand IndonesiaJl. MH. Thamrin No. 1 Jakarta, Seibu Ground Floor- Sogo Kelapa GadingJl. Bulevar Kelapa Gading Blok M Jakarta 14240, Sogo Ground Floor- FX Sudirman PlaceJl. Jend. Sudirman – Pintu Satu Senayan Jakarta 10270, Unit fB #16- Kelapa Gading Mall 3Jl. Bulevar Kelapa Gading Blok M Jakarta 14240, Lt. Dasar MKG3 #G – 46A- Emporium Pluit MallJl. Pluit Selatan Raya Jakarta Utara 14440, Ground Floor #15Surabaya- Sogo Tunjungan Plaza IVJl. Embong Malang No. 7 - 21 Surabaya 60261, Sogo Ground Floor- Tunjungan Plaza IVJl. Embong Malang No. 7 - 21 Surabaya 60261, Level 2 #24- Mall Galaxy 2Jl. Dharmahusada Indah Timur 35 - 37 Surabaya, Level 1 #174

• IRELANDBelfast - 24 Ann Street, Belfast BT1 4EFCork - 111 Oliver Plunkett Street.Dublin- 14 Upper Liffey Street, Dublin 1.- 15 Wicklow Street, Dublin 2.- Dundrum Town Centre, Sandyford Road, Dublin16.- Blackrock shopping Centre, Blackrock, Co. Dublin.Galway - 12 Eglington Street.Kilkenny - 29 Marketcross Shopping Centre.Limerick - 1 Thomas Street.

• ISRAELEilat - Le Boulevard, Royal Garden Hotel North BeachHaifa - Auditorium Mall, 134 Shderot hanasi St.KikarRahanana - Renanim Mall, 2 Hamelacha StreetRamat Hashron - Ushiskin 56 StreetTel-Aviv- Disingov Center, 50 Disingov Street- Kikar Hamenida, 72 Hey-Beiyar Street- Shuster Center, 17 Ahimeir Street- Ramat Aviv Mall, 40 Einstein street

• LATVIARiga

- Stockman - 13 Janvara 8- Barona 40- Domina mall

• MACEDONIASkopje - RAMSTORE MALL, ul. Mito Hadzivasilev Jasmin bb, 1000 Skopje

• MALAYSIA- Bangsar Shopping Centre, KL - G107, Ground Floor- Bangsar Village II, KL - UGF-15, Upper Ground Floor- 1 Utama, KL - G345, Ground Floor- The Curve, KL - G8, Ground Floor- The Gardens, KL - F226A, First Floor - Isetan KLCC - GF, KL - Suria KLCC- Isetan Lot 10 - GF, KL - Lot 10- Mid Valley Megamall, KL - G086, Ground Floor- Pavilion, KL - Lot 3.46, Level 3- Sunway Pyramid, KL - G1.49, Ground Floor- Suria KLCC, KL - 103B, 1st Floor- Queensbay Mall, Penang - GF-99, Ground Floor- Gurney Plaza, Penang - Unit 170-G-19, Ground Floor- Jusco Tebrau, Johor Bharu - G47, Ground Floor- The Spring, Kuching - G18, Ground Floor

• NEW ZEALANDAlbany - Westfield, Don McKinnon driveAuckland City- 274 Broadway. Newmarket. Auckland- Chancery Shop 8, Courthouse Lane, Auckland Central- St. Lukes Shopping Centre, 80 St Lukes Rd Mt Albert- Botany Downs Town Centre, 14 Town Centre DriveChristchurch - Westfield RiccartonWellington- Old Bank Arcade, Shop #2.G, Lambton Quay - Old Bank Building- Shop 225, level 1, Westfield Queensgate, Lower Hutt

• NORWAYBergen - Kløverhuset, Strandgaten 15Oslo- CC Vest, Lilleakerveien 16- Skoweien 8- Oscarsgate 19Sandvika - Sandvika Storsenter, Brodtkorps gt.7Ski - Ski Storsenter, Jernbanesvingen 6Stavanger - Breigata 25Tønsberg - Storgata 39

• SWEDENStockholm- Hamngatan 11- Fältöversten, Karlaplan 13- Vällingby Centrum, Vännäsgangen

Document and visual non-contractual, subject to stock availability. L’OCCITANE SA - Manosque - France. 52DCNO9AN.

Page 16: Limited editions. Delectable collections. Classic, unique ... · The gift of fragrance beautiful gifts Say it with plants… 15 10 16 11 2. Editorial. A ... 2 Fizzy Pebbles for the

Ready-made or customised gifts, boxes in all shapes and sizes, cornets, tissue paper and pretty ribbons… L’OCCITANE offers complimentary

gift wrapping, for beautifully wrapped gifts.

Beautiful wrapping makes beautiful gifts…

In li

ne w

ith

our

eco-

frie

ndly

sta

ndar

ds, t

he p

aper

for

this

cat

alog

ue c

omes

from

fore

sts

that

are

sus

tain

ably

and

res

pons

ibly

man

aged

to s

tric

t env

iron

men

tal a

nd s

ocia

l sta

ndar

ds.

www.loccitane.com