lignes es - aravis.montblancbus.com

Du 18 décembre 2021 au 31 mars 2022From 18 December 2021 to 31 March 2022

H O R A I R E ST I M E TA B L E

20212022

Information Covid-19

Lignes

gratuites

Free lines

INFOS PRATIQUESUSEFUL INFORMATION

• Tous les arrêts mentionnés sur les plans sont desservis, même s’ils ne figurent pas dans les tableaux horaires. / All the bus stops mentionned on the maps are served, even if they are not on the timetable.

• N’hésitez pas à consulter l’outil de géolocalisation de nos véhicules pour connaitre leur position en temps réel. / For real time information about our vehicles please do not hesitate to consult the geolocation tool.

• Les horaires peuvent subir des retards en raison des difficultés de circulation. En cas de mauvais temps ou de la fermeture d’une remontée mécanique, certains départs peuvent être supprimés. / Delays may occur depending on traffic conditions. In case of bad weather or a ski lift closing, some departures may be cancelled.

• Les chiens sont acceptés à bord des véhicules. Tous doivent être tenus en laisse et les gros, obligatoirement muselés. / Dogs are accepted in the bus. They must be kept on a leash. Big dogs have to be muzzled.

En cas de perte ou d’oubli d’objets dans les véhicules, merci de prendre contact par téléphone ou d’envoyer un mail à l’adresse suivante / If you lose or forget your personal effects in the bus, please get in touch with the buses stations:

04 50 02 69 53 | [email protected]

NUMÉROS UTILES / HELPFUL NUMBERS

Gare RoutièreBus Station

Office de TourismeTourism office

04 50 02 40 11 04 50 32 65 00

— 04 50 02 78 00

— 04 50 44 92 44

— 04 50 02 70 14

04 50 02 00 11 04 50 02 00 26

Où estmon bus ?Where is my bus?

www.agilbus.fr/aravis

Pour suivre votre bus en temps réel,scannez ce Flash Code

To follow your bus in real time,scan this Flash Code

HORAIRES HIVER 2021/2022 3LES ARAVIS2

Page

Correspondances de lignes Lines connections30

Chinaillon Ligne / Line A32

Samance 36 Ligne / Line C

Patinoire 37 Ligne / Line D

Orée du Bois 38 Ligne / Line E

Nant Robert 39 Ligne / Line F

Toupie 41 Ligne / Line T

Balme 11 Ligne / Line 2

La Gonnière (Aravis) 18 Ligne / Line 7

Lourdes / L’Étale / Cinéma - Télésiège du Merle 16 Ligne / Line 6

Les Confins / Balme 12 Ligne / Line 3

Croix Fry 21 Ligne / Line 8

La Toupie 11 Ligne / Line T

Balme / Les Confins 8 Ligne / Line 1

Confins Nuit / Night 13 Ligne / Line C

Les Hauts de Veyriers 15 Ligne / Line 5

Les Riondes 14 Ligne / Line 4

Aravis Nuit / Night 22 Ligne / Line A

Beuleu 23 Ligne / Line B

Interstation 26 Ligne / Line IS

Tour du Chinaillon Ligne / Line B35

Correspondances de lignes Lines connections6

Araviski Express Ligne / Line Ex28

Manigod / Croix Fry / Merdassier 24 Ligne / Line M

Vallée du Bouchet Ligne / Line G42

Samance

Chinaillon

Valléedu Bouchet

Nant RobertLe GrandBornand

Saint-Jean-de-Sixt

La Clusaz

Les Confins

Balme

La Croix Fry

L’Etale

La Gonnière

Merdassier

Manigod

Ex

Ex

Ex

Ex

Ex

C : Confins NuitA : Aravis Nuit1 : Balme / Les Confins2 : Balme3 : Les Confins / Balme4 : Les Riondes5 : Les Hauts de Veyriers6 : Lourdes / L’Étale /

Cinéma - Télésiège du Merle7 : La Gonnière (Aravis)8 : Croix FryB : BeuleuT : Toupie

A : ChinaillonB : Tour du ChinaillonC : SamanceD : PatinoireE : Orée du BoisF : Nant RobertG : Vallée du BouchetT : Toupie

M : Manigod / Croix Fry / Merdassier

IS : InterstationEx : Araviski Express

Légende / Key

La C

lusa

zLe

Gra

nd-B

orna

ndPLAN DE SITUATIONSITE PLAN

SOMMAIRESUMMARY

HORAIRES HIVER 2021/2022 5LES ARAVIS4

Gare Rou

tière

-

Salo

n des

Dames

Le Bos

sonn

et

Le Hau

t de

Ve

yriers

La Gon

nière

Cinéma /

Télés

iège M

erle

Lourd

es

Covery

GarageCommunal

Les R

ionde

s

ConfinsChapelle

TélécabinesBalme et Fernuy

Téléc

abine

s

Ros

ay / J

oyère

Gare Rou

tière

L’Esc

ale

Le Charmieux

La Floria

Chinaillon

Le Châtelet

Office deTourisme

La ChavonneManigod Village

Les EpervièresCroix Fry

MerdassierMerdassierCaisses CentralesCroix-FryCaisses Centrales

La Ta

illat

Sous

les B

ois

Le Florilège

Les EtagesLes H

auts

de Riffr

oids

Rond point Central

Caisses Centrales

Chemin

des C

hamps

Patin

oire /

Champ G

iguet

La Clai

rière

Les H

ouch

es

Parki

ng Rua

deGiratoirede Lourdes

La Cha

umièr

e

Gotty C

hape

lle

Grand-

Maison

Les L

auze

s

Le Bati

eu

Bon Refu

ge

Piste

Solei

l

La Pr

aise

Les J

umen

ts

La Pe

rnat

La Se

rraz

Bois Gen

til

Télém

ix

de l’E

tale

Porte

des A

ravis

Aube

rge

de je

unes

se

Les J

oux

Les L

aqua

is

Val d

e Neig

e

Les T

ollets

Les F

iaux

Les D

omain

es

Piscin

e

Le Dom

anial

Gai So

leil

Four

à Bois

Le Nan

t

La Roc

hette

Les C

arêmes

La Grai

llière

Les B

uisso

ns

Le Te

ndieu

Le Nan

t Sole

il

Le Pl

attuy

Fernu

y

d’e

n Hau

t

Les F

rasse

s

Le M

argue

ron

La Clui

seraz

Les Chenons

Le Crêt

Le Fe

rnuy

Cha

pelle

Carava

ning

Lac desConfins

BellachatNant Thovex

PrérolLe

Ranch

Le Va

r Cha

pelle

Cortibo

t

Vieux

Chalet

Le Che

min

Vir

olet

Les V

eyrie

rs

La M

orraz

Cara

vanin

g

Saint J

ean d

e Sixt

Villar

et

Les E

pinett

es

Villav

it

Piste

Verte

/

Hamea

u des

Alpe

sSous le Rocher

(Le

Gran

d-Bo

rnan

d)(Le Grand-Bornand)

CENTRE

LES CONFINS

LES ARAVIS

C

A

A

Confins NuitAravis NuitLes ConfinsBalmeLa GraillèreLes RiondesCrêt du MerleL’Etale

AravisCroix FryBeuleuToupieManigodInterstationAraviskiExpress

C

A

CORRESPONDANCES DE LIGNES / LINES AND BUS STOPS CONNECTIONS

Arrêts Clusaz LignesAuberge de Jeunesse 8

Bellachat 1 3 C

Bois gentil 6 A

Bon refuge 6 7 8 A

Bossonnet B 1 2 3 C Ex

Caisses Centrales B

Caravaning 1 2 C

Chemin des Champs 4

Chemin du Virolet 5

Cinéma / Télésiège Merle 5 6 A

Confins Chapelle 1 3 C

Cortibot 2 3

Croix Fry 8 M

Croix-Fry Caisses centrales

8 M

Fernuy d'en Haut 1 2 3 C

Four à bois B

Gai Soleil B

Gare routière - Salon des Dames

B 1 4 5 8 A C IS T Ex

Gotty Chapelle 5 6 A

Grand Maison 6 A

La Chaumière 5 6 A

La Cluiseraz 1 C

La Covery 8

La Gonnière 7 A

La Grailliere 1 2 3 C

Arrêts Clusaz LignesLes Frasses 1 C

Les Houches B 1 5 8 A C

Les Joux 8

Les Juments 7 A

Les Laquais 8

Les Lauzes 6 A

Les Riondes 4

Les Tollets 5 6 7 8 A

Les Veyriers 5

Lourdes 5 6 7 8 A

Nant Thovex 1 2 3 C

Office de Tourisme B

Parking Ruade 5 6 7 8 A

Patinoire - Champ Giguet B 4 5 T

Piscine B

Piste Verte / Hameau des Alpes

5 6 A

Pistes Soleil 6 7 8 A

Porte des Aravis 8

Prérol 2 3

Rond Point Central B

Sous les Bois 4

Télécabines Balme et Fernuy

1 2 3 C Ex

Télémix de l'Etale 6 A

Val de Neige 5 6 7 8 A

Vieux Chalet 5

Arrêts Clusaz LignesLa Morraz Caravaning 1 2 C

La Pernat 7 A

La Praise 7 A

La Rochette 1 2 3 C

La Serraz 7 A

La Taillat 4

Lac des Confins 1 3 C

Le Batieu 6 A

Le Crêt 1 2 C

Le Domanial B

Le Fernuy Chapelle 1 2 C

Le Florilège 5

Le Haut de Veyriers 5

Le Haut des Riffroids 4

Le Margueron 1 C

Le Nant 1 2 3 C

Le Nant Soleil 2 3

Le Plattuy 1 2 3 C

Le Ranch 1 2 C

Le Tendieu 2 3

Le Var Chapelle 1 2 C

Les Buissons 1 C

Les Carêmes 1 2 3 C

Les Chenons 1 2 3 C

Les Domaines B

Les Étages 6 8 A

Les Fiaux 5 6 7 8 A

Légende / Key

C : Confins NuitA : Aravis Nuit1 : Balme / Les Confins2 : Balme3 : Les Confins / Balme4 : Les Riondes5 : Les Hauts de Veyriers6 : Lourdes / L’Étale /

Cinéma - Télésiège du Merle7 : La Gonnière (Aravis)8 : Croix FryB : BeuleuT : Toupie



La C

lusa

z

Arrêts Manigod LignesCroix-Fry Caisses Centrales

8 M

Croix Fry 8 M

Manigod M

Merdassier 8 M

Merdassier Caisses Centrales

8 M

HORAIRES HIVER 2021/2022 7LA CLUSAZ6

BALME / LES CONFINSGa

re R

outiè

re -

Sa

lon

des

Dam

es

Le B

osso

nnet

La M

orra

z Ca

rava

ning

Télé

cabi

nes

Balm

e et

Fer

nuy

Bella

chat

Confi

ns C

hape

lle

Fern

uy d

'en

Haut

La M

orra

z Ca

rava

ning

Le B

osso

nnet

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

08:00 08:05 08:08 08:14 08:19 08:23 08:27 08:35 08:40 08:4508:10 08:15 08:18 08:24 08:29 08:33 08:37 08:45 08:50 08:55

08:45 08:48 08:54 08:59 09:03 09:07 09:15 09:2008:50 08:53 08:59 09:04 09:08 09:12 09:20 09:2509:10 09:13 09:19 09:24 09:28 09:32 09:40 09:4509:25 09:28 09:34 09:39 09:43 09:47 09:55 10:0009:35 09:38 09:44 09:49 09:53 09:57 10:05 10:1010:00 10:03 10:09 10:14 10:18 10:22 10:30 10:3510:05 10:08 10:14 10:19 10:23 10:27 10:35 10:4010:25 10:28 10:34 10:39 10:43 10:47 10:55 11:0010:50 10:53 10:59 11:04 11:08 11:12 11:20 11:2511:00 11:03 11:09 11:14 11:18 11:22 11:30 11:3511:15 11:18 11:24 11:29 11:33 11:37 11:45 11:5011:40 11:43 11:49 11:54 11:58 12:02 12:10 12:1512:05 12:08 12:14 12:19 12:23 12:27 12:35 12:4012:10 12:13 12:19 12:24 12:28 12:32 12:40 12:4512:30 12:33 12:39 12:44 12:48 12:52 13:00 13:0512:55 12:58 13:04 13:09 13:13 13:17 13:25 13:3013:20 13:23 13:29 13:34 13:38 13:42 13:50 13:5513:35 13:38 13:44 13:49 13:53 13:57 14:05 14:1013:45 13:48 13:54 13:59 14:03 14:07 14:15 14:2014:10 14:13 14:19 14:24 14:28 14:32 14:40 14:4514:25 14:28 14:34 14:39 14:43 14:47 14:55 15:0014:35 14:38 14:44 14:49 14:53 14:57 15:05 15:1015:00 15:03 15:09 15:14 15:18 15:22 15:30 15:3515:15 15:18 15:24 15:29 15:33 15:37 15:45 15:5015:25 15:28 15:34 15:39 15:43 15:47 15:55 16:0015:50 15:53 15:59 16:04 16:08 16:12 16:20 16:2516:00 16:03 16:09 16:14 16:18 16:22 16:30 16:3516:15 16:18 16:24 16:29 16:33 16:37 16:45 16:5016:35 16:38 16:44 16:49 16:53 16:57 17:05 17:1016:40 16:43 16:49 16:54 16:58 17:02 17:10 17:1517:05 17:08 17:14 17:19 17:23 17:27 17:35 17:4017:20 17:23 17:29 17:34 17:38 17:42 17:50 17:5517:30 17:33 17:39 17:44 17:48 17:52 18:00 18:0517:55 17:58 18:04 18:09 18:13 18:17 18:25 18:3018:20 18:23 18:29 18:34 18:38 18:42 18:50 18:5518:45 18:48 18:54 18:59 19:03 19:07 19:15 19:2019:10 19:13 19:19 19:24 19:28 19:32 19:40 19:4519:35 19:38 19:44 19:49 19:53 19:57 20:05 20:10

1 1

Ne circule pas les samedis / Do not run on Saturdays

Gare Rou

tière

-

Salo

n des

Dames

Les H

ouch

es

Le Ran

ch

Le Va

r Cha

pelle

La M

orraz

Cara

vanin

g

Carava

ning

Le Fe

rnuy C

hape

lle

Le Crêt

Les C

heno

ns

Téléc

abine

s

Balm

e et F

ernuy

Nant T

hove

x

Bellac

hat

Lac d

es Con

fins

Confins

Chape

lle

La Clui

seraz

Le M

argue

ron

Les F

rasse

s

Fernu

y d'en

Haut

Le Pl

attuy

La Roc

hette

Les C

arêmes

La Grai

llière

Les B

uisso

ns

Le Bos

sonn

et

Le Nan

t

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

Le B

osso

nnet

La M

orra

z Ca

rava

ning

Télé

cabi

nes

Balm

e et

Fer

nuy

Bella

chat

Confi

ns C

hape

lle

Fern

uy d

'en

Haut

La M

orra

z Ca

rava

ning

Le B

osso

nnet

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

08:10 08:15 08:18 08:24 08:29 08:33 08:37 08:45 08:50 08:5508:45 08:48 08:54 08:59 09:03 09:07 09:15 09:2009:10 09:13 09:19 09:24 09:28 09:32 09:40 09:4509:35 09:38 09:44 09:49 09:53 09:57 10:05 10:1010:00 10:03 10:09 10:14 10:18 10:22 10:30 10:3510:25 10:28 10:34 10:39 10:43 10:47 10:55 11:0010:50 10:53 10:59 11:04 11:08 11:12 11:20 11:2511:15 11:18 11:24 11:29 11:33 11:37 11:45 11:5011:40 11:43 11:49 11:54 11:58 12:02 12:10 12:1512:05 12:08 12:14 12:19 12:23 12:27 12:35 12:4012:30 12:33 12:39 12:44 12:48 12:52 13:00 13:0512:55 12:58 13:04 13:09 13:13 13:17 13:25 13:3013:20 13:23 13:29 13:34 13:38 13:42 13:50 13:5513:45 13:48 13:54 13:59 14:03 14:07 14:15 14:2014:10 14:13 14:19 14:24 14:28 14:32 14:40 14:4514:35 14:38 14:44 14:49 14:53 14:57 15:05 15:1015:00 15:03 15:09 15:14 15:18 15:22 15:30 15:3515:25 15:28 15:34 15:39 15:43 15:47 15:55 16:0015:50 15:53 15:59 16:04 16:08 16:12 16:20 16:2516:15 16:18 16:24 16:29 16:33 16:37 16:45 16:5016:40 16:43 16:49 16:54 16:58 17:02 17:10 17:1517:05 17:08 17:14 17:19 17:23 17:27 17:35 17:4017:30 17:33 17:39 17:44 17:48 17:52 18:00 18:0517:55 17:58 18:04 18:09 18:13 18:17 18:25 18:3018:20 18:23 18:29 18:34 18:38 18:42 18:50 18:5518:45 18:48 18:54 18:59 19:03 19:07 19:15 19:2019:10 19:13 19:19 19:24 19:28 19:32 19:40 19:4519:35 19:38 19:44 19:49 19:53 19:57 20:05 20:10

Du/From 18 décembre / December 2021 Au/To 2 janvier / January 2022

Du/From 3 janvier / January 2022 Au/To 4 février / February 2022

& Du/From 5 février / February 2022 Au/To 6 mars / March 2022

& Du/From 7 mars / March 2022 Au/To 19 mars / March 2022

Le Bossonnet Balme Les Confins



BALME / LES CONFINSLe

Bos

sonn

et

La M

orra

z Ca

rava

ning

Télé

cabi

nes

Balm

e et

Fer

nuy

Bella

chat

Confi

ns C

hape

lle

Fern

uy d

'en

Haut

La M

orra

z Ca

rava

ning

Le B

osso

nnet

08:15 08:18 08:24 08:29 08:33 08:37 08:45 08:5009:10 09:13 09:19 09:24 09:28 09:32 09:40 09:4509:45 09:48 09:54 09:59 10:03 10:07 10:15 10:2010:35 10:38 10:44 10:49 10:53 10:57 11:05 11:1011:15 11:18 11:24 11:29 11:33 11:37 11:45 11:5012:30 12:33 12:39 12:44 12:48 12:52 13:00 13:0513:30 13:33 13:39 13:44 13:48 13:52 14:00 14:0514:10 14:13 14:19 14:24 14:28 14:32 14:40 14:4514:45 14:48 14:54 14:59 15:03 15:07 15:15 15:2015:30 15:33 15:39 15:44 15:48 15:52 16:00 16:0516:40 16:43 16:49 16:54 16:58 17:02 17:10 17:1517:30 17:33 17:39 17:44 17:48 17:52 18:00 18:0518:20 18:23 18:29 18:34 18:38 18:42 18:50 18:5519:10 19:13 19:19 19:24 19:28 19:32 19:40 19:45

Le B

osso

nnet

La M

orra

z Ca

rava

ning

Télé

cabi

nes

Ba

lme

et F

ernu

y

Prér

ol

Fern

uy d

'en

Haut

Les

Carê

mes

Le N

ant S

olei

l

Le B

osso

nnet

15:10 15:13 15:19 15:20 15:21 15:24 15:27 15:3015:50 15:53 15:59 16:00 16:01 16:04 16:07 16:1016:30 16:33 16:39 16:40 16:41 16:44 16:47 16:5017:10 17:13 17:19 17:20 17:21 17:24 17:27 17:30

1

Le Bos

sonn

et

Le Nan

t

Le Ran

ch

Le Va

r Cha

pelle

La M

orraz

Cara

vanin

g

Carava

ning

Le Fe

rnuy C

hape

lle

Le Crêt

Les C

heno

ns

Téléc

abine

s

Balm

e et F

ernuy

Bellac

hat

Lac d

es Con

fins

Confins

Cha

pelle

La Clui

seraz

Le M

argue

ron

Les F

rasse

s

Nant T

hove

x

Fernu

y d'en

Haut

Le Pl

attuy

La Roc

hette

Les C

arêmes

La Grai

llière

Les B

uisso

ns

BALME

Le Bossonnet Balme2

Le Bos

sonn

et

Le Nan

t

Le Ran

ch

Le Va

r Cha

pelle

La M

orraz

Cara

vanin

g

Carava

ning

Le Fe

rnuy

Cha

pelle

Le Crêt

Les C

heno

ns

Téléc

abine

s

Balm

e et F

ernuy

Nant T

hove

x

Prérol

Fernu

y

d'

en Hau

t

Le Pl

attuy

La Roc

hette

Les C

arêmes

La Grai

lliere

Le Te

ndieu

Cortibo

t

Le Nan

t Sole

il

Du/From 20 mars / March 2022 Au/To 31 mars / March 2022


Du/From 18 décembre / December 2021 Au/To 19 mars / March 2022

TOUPIE

Les samedis et dimanches / On Saturdays and Sundays

Tous les jours / Everydays

Gare

Ro

utiè

re -

Sa

lon

des

Dam

es

Patin

oire

/

Cham

p Gi

guet

Gare

Ro

utiè

re -

Sa

lon

des

Dam

es

08:30 08:35 08:40 Un bus toutes les 10 minutes environ / Bus running every 10 minutes

17:30 17:35 17:40

Gare Routière - Salon des Dames > Patinoire/Champ GiguetT






LES CONFINS / BALMELe

Bos

sonn

et

Corti

bot

Fern

uy d

'en

Haut

Confi

ns C

hape

lle

Téléc

abin

es

Balm

e et

Fern

uy

Nant

Tho

vex

Le N

ant S

oleil

Le N

ant

08:00 08:02 08:08 08:15 08:23 08:25 08:31 08:3308:45 08:47 08:53 09:00 09:08 09:10 09:16 09:1809:50 09:52 09:58 10:05 10:13 10:15 10:21 10:2310:30 10:32 10:38 10:45 10:53 10:55 11:01 11:0311:45 11:47 11:53 12:00 12:08 12:10 12:16 12:1813:00 13:02 13:08 13:15 13:23 13:25 13:31 13:3314:30 14:32 14:38 14:45 14:53 14:55 15:01 15:03

3

Le Bos

sonn

et

Le Nan

t

Cortibo

t

Le Nan

t Sole

il

Le Te

ndieu

Téléc

abine

s

Balm

e et F

ernuy

Bellac

hat

Lac d

es Con

fins

Confin

s Cha

pelle

Nant T

hove

x

Fernu

y d'en

Haut

Le Pl

attuy

Pérol

La Roc

hette

Les C

arêmes

La Grai

llière

Les C

heno

ns

CONFINS NUIT

Le Bos

sonn

et

Les H

ouch

es

Gare Rou

tière

- Salo

n des

Dames

Le Nan

t

Le Ran

ch

Le Va

r Cha

pelle

La M

orraz

Cara

vanin

g

Carava

ning

Le Fe

rnuy C

hape

lle

Le Crêt

Les C

heno

ns

Téléc

abine

s

Balm

e et F

ernuy

Bellac

hat

Lac d

es Con

fins

Confin

s Cha

pelle

La Clui

seraz

Le M

argue

ron

Les F

rasse

s

Nant T

hove

x

Fernu

y d'en

Haut

Le Pl

attuy

La Roc

hette

Les C

arêmes

La Grai

llière

Les B

uisso

ns

A A

Gare Routière - Salon des Dames > Le Bossonnet > Balme > Les ConfinsC

HORAIRESCARTE DU RÉSEAUCONDITIONS D’ACCÈSTRANSFERTS PRIVÉSACTUALITÉS

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONSTRANSPORT SUR NOTRE SITE WEB !

aravis.montblancbus.com©

Pho

to :

Ver

apel

st

Les jeudis/On Thursdays 23-30 décembre / December 2021

Les jeudis/On Thursdays 10-17-24 février / February 2022

Les jeudis/On Thursdays 3 mars / March 2022

Gare

Rou

tière

-

Salon

des

Dam

es

Le B

osso

nnet

La M

orra

z Car

avan

ing

Téléc

abin

es B

alme

et Fe

rnuy

Lac

des C

onfin

s

Confi

ns C

hape

lle

Les F

rass

es

Le P

lattu

y

Les C

arêm

es

La M

orra

z Car

avan

ning

Le B

osso

nnet

Gare

Rou

tière

-

Salon

des

Dam

es

20:10 20:14 20:17 20:20 20:26 20:30 20:33 20:35 20:37 20:42 20:46 20:5521:10 21:14 21:17 21:20 21:26 21:30 21:33 21:35 21:37 21:42 21:46 21:5522:30 22:34 22:37 22:40 22:46 22:50 22:53 22:55 22:57 23:02 23:06 23:15

Arret desservi dans un seul sens

Stop served in one-way only

Attention : Les arrêts Le Nant Soleil et Les Carêmes ne sont desservis que dans le sens de la descente / Le Nant Soleil and Les Carêmes stops are served only in the downward

Le Bossonnet Les Confins Balme



LES RIONDESGa

re R

outiè

re -

Sa

lon

des

Dam

es

Patin

oire

/ Ch

amp

Gigu

et

Chem

in d

es C

ham

ps

Haut

des

Riff

roid

s

La T

ailla

t

Sous

Les

Boi

s

Les

Rion

des

(dem

i-to

ur)

Sous

Les

Boi

s

La T

ailla

t

Haut

des

Riff

roid

s

Chem

in d

es C

ham

ps

Patin

oire

/ Ch

amp

Gigu

et

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

08:50 08:53 08:54 08:55 08:55 08:56 08:58 08:59 08:59 09:00 09:01 09:02 09:0609:50 09:53 09:54 09:55 09:55 09:56 09:58 09:59 09:59 10:00 10:01 10:02 10:0610:50 10:53 10:54 10:55 10:55 10:56 10:58 10:59 10:59 11:00 11:01 11:02 11:0611:50 11:53 11:54 11:55 11:55 11:56 11:58 11:59 11:59 12:00 12:01 12:02 12:0613:50 13:53 13:54 13:55 13:55 13:56 13:58 13:59 13:59 14:00 14:01 14:02 14:0614:50 14:53 14:54 14:55 14:55 14:56 14:58 14:59 14:59 15:00 15:01 15:02 15:0615:50 15:53 15:54 15:55 15:55 15:56 15:58 15:59 15:59 16:00 16:01 16:02 16:0617:00 17:03 17:04 17:05 17:05 17:06 17:08 17:09 17:09 17:10 17:11 17:12 17:1617:50 17:53 17:54 17:55 17:55 17:56 17:58 17:59 17:59 18:00 18:01 18:02 18:06

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

Lour

des

Les

Tolle

ts

Le V

ieux

Cha

let

Les

Veyr

iers

Le H

aut d

es V

eyrie

rs

(dem

i-tou

r)

Chem

in d

u Vi

role

t

Les

Tolle

ts

Les

Fiau

x

Gotty

Cha

pelle

Ciné

ma

/ Tél

ésiè

ge

Mer

le

Patin

oire

/ Ch

amp

Gigu

et

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

08:20 08:24 08:25 08:26 08:28 08:31 08:37 08:39 08:40 08:41 08:44 08:47 08:5009:20 09:24 09:25 09:26 09:28 09:31 09:37 09:39 09:40 09:41 09:44 09:47 09:5010:20 10:24 10:25 10:26 10:28 10:31 10:37 10:39 10:40 10:41 10:44 10:47 10:5012:10 12:14 12:15 12:16 12:18 12:21 12:27 12:29 12:30 12:31 12:34 12:37 12:4013:20 13:24 13:25 13:26 13:28 13:31 13:37 13:39 13:40 13:41 13:44 13:47 13:5014:20 14:24 14:25 14:26 14:28 14:31 14:37 14:39 14:40 14:41 14:44 14:47 14:5015:20 15:24 15:25 15:26 15:28 15:31 15:37 15:39 15:40 15:41 15:44 15:47 15:5017:20 17:24 17:25 17:26 17:28 17:31 17:37 17:39 17:40 17:41 17:44 17:47 17:5018:20 18:24 18:25 18:26 18:28 18:31 18:37 18:39 18:40 18:41 18:44 18:47 18:50

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

Patin

oire

/ Ch

amp

Gigu

et

Chem

in d

es C

ham

ps

Haut

des

Riff

roid

s

La T

ailla

t

Sous

Les

Boi

s

Les

Rion

des

(dem

i-to

ur)

Sous

Les

Boi

s

La T

ailla

t

Haut

des

Riff

roid

s

Chem

in d

es C

ham

ps

Patin

oire

/ Ch

amp

Gigu

et

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

08:50 08:53 08:54 08:55 08:55 08:56 08:58 08:59 08:59 09:00 09:01 09:02 09:0611:50 11:53 11:54 11:55 11:55 11:56 11:58 11:59 11:59 12:00 12:01 12:02 12:0613:50 13:53 13:54 13:55 13:55 13:56 13:58 13:59 13:59 14:00 14:01 14:02 14:0617:00 17:03 17:04 17:05 17:05 17:06 17:08 17:09 17:09 17:10 17:11 17:12 17:16

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

Lour

des

Les

Tolle

ts

Le V

ieux

Cha

let

Les

Veyr

iers

Le H

aut d

es V

eyrie

rs

(dem

i-tou

r)

Chem

in d

u Vi

role

t

Les

Tolle

ts

Les

Fiau

x

Gotty

Cha

pelle

Ciné

ma

/ Tél

ésiè

ge

Mer

le

Patin

oire

/ Ch

amp

Gigu

et

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

08:20 08:24 08:25 08:26 08:28 08:31 08:37 08:39 08:40 08:41 08:44 08:47 08:5009:20 09:24 09:25 09:26 09:28 09:31 09:37 09:39 09:40 09:41 09:44 09:47 09:5012:10 12:14 12:15 12:16 12:18 12:21 12:27 12:29 12:30 12:31 12:34 12:37 12:4014:20 14:24 14:25 14:26 14:28 14:31 14:37 14:39 14:40 14:41 14:44 14:47 14:5017:20 17:24 17:25 17:26 17:28 17:31 17:37 17:39 17:40 17:41 17:44 17:47 17:50

4 5

Gare Rou

tière

-

Salo

n des

Dames

Gare Rou

tière

-

Salo

n des

Dames

Les H

auts

de Riffr

oids

Les H

auts

de Riffr

oids

La Ta

illat

La Ta

illat

Les R

ionde

s

Chemin

des C

hamps

Chemin

des C

hamps

Patin

oire /

Cha

mp Gigu

et

Sous

les B

ois

Sous

les B

ois

Patin

oire /

Cha

mp Gigu

et

Gare Rou

tière

- Salo

n des

Dames

Les H

ouch

es

Les H

ouch

es

Lourd

es

Bosso

nnet

Parki

ng Rua

de

Val d

e Neig

e

Les T

ollets

Le Vi

eux C

halet

Le Vi

eux C

halet

Les V

eyrie

rs

Le Hau

t des

Veyri

ers

Chemin

du Vi

rolet

Les T

ollets

Les F

iaux

Le Fl

orilèg

e

Gotty C

hape

lle

Piste

Verte

La Cha

umièr

e

Cinéma /

Télés

iège M

erle

Patin

oire /

Champ G

iguet

Patin

oire /

Champ G

iguet

Gare Rou

tière

-

Salo

n des

Dames

LES HAUTS DE VEYRIERS

Gare Routière - Salon des Dames >Les Hauts de Veyriers

Gare Routière - Salon des Dames > Les Riondes

Du/From 18 décembre / December 2021 Au/To 19 mars / March 2022 Du/From 18 décembre / December 2021 Au/To 19 mars / March 2022

Du/From 20 mars / March 2022 Au/To 31 mars / March 2022 Du/From 20 mars / March 2022 Au/To 31 mars / March 2022


LOURDES / L’ÉTALE / CINÉMA - TÉLÉSIÈGE DU MERLE

6 6

Lourd

es

Parki

ng Rua

de

Val d

e Neig

e

Les F

iaux

Bon Refu

ge

Piste

Solei

l

Les E

tages

Gotty C

hape

lle

Piste

Verte

La Cha

umièr

e

Cinéma /

Té

lésièg

e Merl

e

Grand M

aison

Les L

auze

s

Le Bati

eu

Bois Gen

til

Télém

ix de

l'Etal

e

Bossonnet

Lourd

es

Parki

ng Rua

de

Val d

e Neig

e

Les F

iaux

Bon Refu

ge

Piste

Solei

l

Les E

tages

Gotty C

hape

lle

Hamea

u des

Alpe

s

La Cha

umièr

e

Cinéma /

Té

lésièg

e Merl

e

Grand M

aison

Les L

auze

s

Les T

ollets

Le Bati

eu

Bois Gen

til

Télém

ix de

l'Etal

e

Bossonnet

Lour

des

Télés

iège

Ruad

e

Val d

e Ne

ige

Les F

iaux

Bon

Refu

ge

Pist

e So

leil

La P

raise

Télém

ix de

l'Et

ale

Bois

Gent

il

Le B

atieu

Les L

auze

s

Gran

d M

aison

Gotty

Cha

pelle

Pist

e Ver

te

La C

haum

ière

08:20 08:21 08:21 08:22 08:23 08:24 08:25 08:28 08:28 08:29 08:29 08:30 08:31 08:32 08:3509:40 09:41 09:41 09:42 09:43 09:44 09:45 09:48 09:48 09:49 09:49 09:50 09:51 09:52 09:5510:55 10:56 10:56 10:57 10:58 10:59 11:00 11:03 11:03 11:04 11:04 11:05 11:06 11:07 11:1012:10 12:11 12:11 12:12 12:13 12:14 12:15 12:18 12:18 12:19 12:19 12:20 12:21 12:22 12:2513:25 13:26 13:26 13:27 13:28 13:29 13:30 13:33 13:33 13:34 13:34 13:35 13:36 13:37 13:4014:40 14:41 14:41 14:42 14:43 14:44 14:45 14:48 14:48 14:49 14:49 14:50 14:51 14:52 14:5515:55 15:56 15:56 15:57 15:58 15:59 16:00 16:03 16:03 16:04 16:04 16:05 16:06 16:07 16:1017:10 17:11 17:11 17:12 17:13 17:14 17:15 17:18 17:18 17:19 17:19 17:20 17:21 17:22 17:2518:25 18:26 18:26 18:27 18:28 18:29 18:30 18:33 18:33 18:34 18:34 18:35 18:36 18:37 18:4019:15 19:16 19:16 19:17 19:18 19:19 19:20 19:23 19:23 19:24 19:24 19:25 19:26 19:27 19:30

Lour

des

Télés

iège

Ruad

e

Val d

e Ne

ige

Les F

iaux

Bon

Refu

ge

Pist

e So

leil

La P

raise

Télém

ix de

l'Et

ale

Bois

Gent

il

Le B

atieu

Les L

auze

s

Gran

d M

aison

Gotty

Cha

pelle

Pist

e Ver

te

La C

haum

ière

Ciné

ma

/ Télé

siège

Mer

le

08:20 08:21 08:21 08:22 08:23 08:24 08:25 08:28 08:28 08:29 08:29 08:30 08:31 08:32 08:35 08:4010:55 10:56 10:56 10:57 10:58 10:59 11:00 11:03 11:03 11:04 11:04 11:05 11:06 11:07 11:10 11:1513:25 13:26 13:26 13:27 13:28 13:29 13:30 13:33 13:33 13:34 13:34 13:35 13:36 13:37 13:40 13:4515:55 15:56 15:56 15:57 15:58 15:59 16:00 16:03 16:03 16:04 16:04 16:05 16:06 16:07 16:10 16:1518:25 18:26 18:26 18:27 18:28 18:29 18:30 18:33 18:33 18:34 18:34 18:35 18:36 18:37 18:40 18:45

Lourdes > L’Étale > Cinéma - Télésiège du Merle

Cinéma - Télésiège du Merle > L’Étale > Lourdes

Ciné

ma

/ Télé

siège

Mer

le

La C

haum

ière

Ham

eau

des A

lpes

Gotty

Cha

pelle

Gran

d M

aison

Les L

auze

s

Le B

atieu

Bois

Gent

il

Télém

ix de

l'Et

ale

La P

raise

Pist

e So

leil

Bon

Refu

ge

Les F

iaux

Les T

ollet

s

Val d

e Ne

ige

Télés

iège

Ruad

e

Lour

des

08:40 08:42 08:42 08:43 08:43 08:44 08:45 08:46 08:49 08:50 08:51 08:51 08:52 08:53 08:54 08:56 09:0010:00 10:02 10:02 10:03 10:03 10:04 10:05 10:06 10:09 10:10 10:11 10:11 10:12 10:13 10:14 10:16 10:2011:15 11:17 11:17 11:18 11:18 11:19 11:20 11:21 11:24 11:25 11:26 11:26 11:27 11:28 11:29 11:31 11:3512:30 12:32 12:32 12:33 12:33 12:34 12:35 12:36 12:39 12:40 12:41 12:41 12:42 12:43 12:44 12:46 12:5013:45 13:47 13:47 13:48 13:48 13:49 13:50 13:51 13:54 13:55 13:56 13:56 13:57 13:58 13:59 14:01 14:0515:00 15:02 15:02 15:03 15:03 15:04 15:05 15:06 15:09 15:10 15:11 15:11 15:12 15:13 15:14 15:16 15:2016:15 16:17 16:17 16:18 16:18 16:19 16:20 16:21 16:24 16:25 16:26 16:26 16:27 16:28 16:29 16:31 16:3517:30 17:32 17:32 17:33 17:33 17:34 17:35 17:36 17:39 17:40 17:41 17:41 17:42 17:43 17:44 17:46 17:5018:45 18:47 18:47 18:48 18:48 18:49 18:50 18:51 18:54 18:55 18:56 18:56 18:57 18:58 18:59 19:01 19:05

Ciné

ma

/ Télé

siège

Mer

le

La C

haum

ière

Ham

eau

des A

lpes

Gotty

Cha

pelle

Gran

d M

aison

Les L

auze

s

Le B

atieu

Bois

Gent

il

Télém

ix de

l'Et

ale

La P

raise

Pist

e So

leil

Bon

Refu

ge

Les F

iaux

Les T

ollet

s

Val d

e Ne

ige

Télés

iège

Ruad

e

Lour

des

08:40 08:42 08:42 08:43 08:43 08:44 08:45 08:46 08:49 08:50 08:51 08:51 08:52 08:53 08:54 08:56 09:0011:15 11:17 11:17 11:18 11:18 11:19 11:20 11:21 11:24 11:25 11:26 11:26 11:27 11:28 11:29 11:31 11:3513:45 13:47 13:47 13:48 13:48 13:49 13:50 13:51 13:54 13:55 13:56 13:56 13:57 13:58 13:59 14:01 14:0516:15 16:17 16:17 16:18 16:18 16:19 16:20 16:21 16:24 16:25 16:26 16:26 16:27 16:28 16:29 16:31 16:3518:45 18:47 18:47 18:48 18:48 18:49 18:50 18:51 18:54 18:55 18:56 18:56 18:57 18:58 18:59 19:01 19:05




LA GONNIÈRE (ARAVIS)

7 7Lourdes > La Gonnière (Aravis) La Gonnière (Aravis) > Lourdes

Lour

des

Télés

iège

Ruad

e

Val d

e Ne

ige

Les F

iaux

Bon

Refu

ge

Pist

e So

leil

La P

raise

Les J

umen

ts

La P

erna

t

La S

erra

z

La G

onni

ère

8:30 8:31 8:31 8:32 8:34 8:34 8:36 8:36 8:37 8:38 8:409:00 9:01 9:01 9:02 9:04 9:04 9:06 9:06 9:07 9:08 9:109:30 9:31 9:31 9:32 9:34 9:34 9:36 9:36 9:37 9:38 9:40

10:30 10:31 10:31 10:32 10:34 10:34 10:36 10:36 10:37 10:38 10:4011:30 11:31 11:31 11:32 11:34 11:34 11:36 11:36 11:37 11:38 11:4012:00 12:01 12:01 12:02 12:04 12:04 12:06 12:06 12:07 12:08 12:1012:30 12:31 12:31 12:32 12:34 12:34 12:36 12:36 12:37 12:38 12:4013:30 13:31 13:31 13:32 13:34 13:34 13:36 13:36 13:37 13:38 13:4014:30 14:31 14:31 14:32 14:34 14:34 14:36 14:36 14:37 14:38 14:4015:00 15:01 15:01 15:02 15:04 15:04 15:06 15:06 15:07 15:08 15:1015:30 15:31 15:31 15:32 15:34 15:34 15:36 15:36 15:37 15:38 15:4016:00 16:01 16:01 16:02 16:04 16:04 16:06 16:06 16:07 16:08 16:1016:30 16:31 16:31 16:32 16:34 16:34 16:36 16:36 16:37 16:38 16:4017:30 17:31 17:31 17:32 17:34 17:34 17:36 17:36 17:37 17:38 17:4018:30 18:31 18:31 18:32 18:34 18:34 18:36 18:36 18:37 18:38 18:4019:30 19:31 19:31 19:32 19:34 19:34 19:36 19:36 19:37 19:38 19:40

La G

onni

ère

La S

erra

z

La P

erna

t

Les J

umen

ts

La P

raise

Pist

e So

leil

Bon

Refu

ge

Les F

iaux

Les T

ollet

s

Val d

e Ne

ige

Télés

iège

Ruad

e

Lour

des

8:45 8:45 8:46 8:46 8:47 8:47 8:48 8:50 8:51 8:53 8:55 9:009:15 9:15 9:16 9:16 9:17 9:17 9:18 9:20 9:21 9:23 9:25 9:309:45 9:45 9:46 9:46 9:47 9:47 9:48 9:50 9:51 9:53 9:55 10:00

10:45 10:45 10:46 10:46 10:47 10:47 10:48 10:50 10:51 10:53 10:55 11:0011:45 11:45 11:46 11:46 11:47 11:47 11:48 11:50 11:51 11:53 11:55 12:0012:15 12:15 12:16 12:16 12:17 12:17 12:18 12:20 12:21 12:23 12:25 12:3012:45 12:45 12:46 12:46 12:47 12:47 12:48 12:50 12:51 12:53 12:55 13:0013:45 13:45 13:46 13:46 13:47 13:47 13:48 13:50 13:51 13:53 13:55 14:0014:45 14:45 14:46 14:46 14:47 14:47 14:48 14:50 14:51 14:53 14:55 15:0015:15 15:15 15:16 15:16 15:17 15:17 15:18 15:20 15:21 15:23 15:25 15:3015:45 15:45 15:46 15:46 15:47 15:47 15:48 15:50 15:51 15:53 15:55 16:0016:15 16:15 16:16 16:16 16:17 16:17 16:18 16:20 16:21 16:23 16:25 16:3016:45 16:45 16:46 16:46 16:47 16:47 16:48 16:50 16:51 16:53 16:55 17:0017:45 17:45 17:46 17:46 17:47 17:47 17:48 17:50 17:51 17:53 17:55 18:0018:45 18:45 18:46 18:46 18:47 18:47 18:48 18:50 18:51 18:53 18:55 19:0019:45 19:45 19:46 19:46 19:47 19:47 19:48 19:50 19:51 19:53 19:55 20:00

Lour

des

Télés

iège

Ruad

e

Val d

e Ne

ige

Les F

iaux

Bon

Refu

ge

Pist

e So

leil

La P

raise

Les J

umen

ts

La P

erna

t

La S

erra

z

La G

onni

ère

8:30 8:31 8:31 8:32 8:34 8:34 8:36 8:36 8:37 8:38 8:409:30 9:31 9:31 9:32 9:34 9:34 9:36 9:36 9:37 9:38 9:40

10:30 10:31 10:31 10:32 10:34 10:34 10:36 10:36 10:37 10:38 10:4011:30 11:31 11:31 11:32 11:34 11:34 11:36 11:36 11:37 11:38 11:4012:30 12:31 12:31 12:32 12:34 12:34 12:36 12:36 12:37 12:38 12:4013:30 13:31 13:31 13:32 13:34 13:34 13:36 13:36 13:37 13:38 13:4014:30 14:31 14:31 14:32 14:34 14:34 14:36 14:36 14:37 14:38 14:4015:30 15:31 15:31 15:32 15:34 15:34 15:36 15:36 15:37 15:38 15:4016:30 16:31 16:31 16:32 16:34 16:34 16:36 16:36 16:37 16:38 16:4017:30 17:31 17:31 17:32 17:34 17:34 17:36 17:36 17:37 17:38 17:4018:30 18:31 18:31 18:32 18:34 18:34 18:36 18:36 18:37 18:38 18:4019:30 19:31 19:31 19:32 19:34 19:34 19:36 19:36 19:37 19:38 19:40

La G

onni

ère

La S

erra

z

La P

erna

t

Les J

umen

ts

La P

raise

Pist

e So

leil

Bon

Refu

ge

Les F

iaux

Les T

ollet

s

Val d

e Ne

ige

Télés

iège

Ruad

e

Lour

des

8:45 8:45 8:46 8:46 8:47 8:47 8:48 8:50 8:51 8:53 8:55 9:009:45 9:45 9:46 9:46 9:47 9:47 9:48 9:50 9:51 9:53 9:55 10:00

10:45 10:45 10:46 10:46 10:47 10:47 10:48 10:50 10:51 10:53 10:55 11:0011:45 11:45 11:46 11:46 11:47 11:47 11:48 11:50 11:51 11:53 11:55 12:0012:45 12:45 12:46 12:46 12:47 12:47 12:48 12:50 12:51 12:53 12:55 13:0013:45 13:45 13:46 13:46 13:47 13:47 13:48 13:50 13:51 13:53 13:55 14:0014:45 14:45 14:46 14:46 14:47 14:47 14:48 14:50 14:51 14:53 14:55 15:0015:45 15:45 15:46 15:46 15:47 15:47 15:48 15:50 15:51 15:53 15:55 16:0016:45 16:45 16:46 16:46 16:47 16:47 16:48 16:50 16:51 16:53 16:55 17:0017:45 17:45 17:46 17:46 17:47 17:47 17:48 17:50 17:51 17:53 17:55 18:0018:45 18:45 18:46 18:46 18:47 18:47 18:48 18:50 18:51 18:53 18:55 19:0019:45 19:45 19:46 19:46 19:47 19:47 19:48 19:50 19:51 19:53 19:55 20:00

Lourd

es

Parki

ng Rua

de

Val d

e Neig

e

Les F

iaux

La Gon

nière

Bon Refu

ge

Piste

Solei

l

La Pr

aise

Les J

umen

ts

La Pe

rnat

La Se

rraz

Bossonnet

Lourd

es

Parki

ng Rua

de

Val d

e Neig

e

Les F

iaux

La Gon

nière

Les T

ollets

Bon Refu

ge

Piste

Solei

l

La Pr

aise

Les J

umen

ts

La Pe

rnat

La Se

rraz

Bossonnet

Ne circule pas les samedis / Do not run on Saturdays Ne circule pas les samedis / Do not run on Saturdays

Du/From 18 décembre / December 2021 Au/To 2 janvier / January 2022 Du/From 18 décembre / December 2021 Au/To 2 janvier / January 2022

& Du/From 5 février / February 2022 Au/To 6 mars / March 2022 & Du/From 5 février / February 2022 Au/To 6 mars / March 2022

Du/From 3 janvier / January 2022 Au/To 4 février / February 2022Du/From 3 janvier / January 2022 Au/To 4 février / February 2022

& Du/From 7 mars / March 2022 Au/To 19 mars / March 2022& Du/From 7 mars / March 2022 Au/To 19 mars / March 2022


7

7

Lourdes > La Gonnière (Aravis)

La Gonnière (Aravis) > Lourdes

Lour

des

Télés

iège

Ruad

e

Val d

e Ne

ige

Les F

iaux

Bon

Refu

ge

Pist

e So

leil

La P

raise

Les J

umen

ts

La P

erna

t

La S

erra

z

La G

onni

ère

8:30 8:31 8:31 8:32 8:34 8:34 8:36 8:36 8:37 8:38 8:4010:30 10:31 10:31 10:32 10:34 10:34 10:36 10:36 10:37 10:38 10:4012:30 12:31 12:31 12:32 12:34 12:34 12:36 12:36 12:37 12:38 12:4014:30 14:31 14:31 14:32 14:34 14:34 14:36 14:36 14:37 14:38 14:4016:30 16:31 16:31 16:32 16:34 16:34 16:36 16:36 16:37 16:38 16:4018:30 18:31 18:31 18:32 18:34 18:34 18:36 18:36 18:37 18:38 18:40

La G

onni

ère

La S

erra

z

La P

erna

t

Les J

umen

ts

La P

raise

Pist

e So

leil

Bon

Refu

ge

Les F

iaux

Les T

ollet

s

Val d

e Ne

ige

Télés

iège

Ruad

e

Lour

des

8:45 8:45 8:46 8:46 8:47 8:47 8:48 8:50 8:51 8:53 8:55 9:0010:45 10:45 10:46 10:46 10:47 10:47 10:48 10:50 10:51 10:53 10:55 11:0012:45 12:45 12:46 12:46 12:47 12:47 12:48 12:50 12:51 12:53 12:55 13:0014:45 14:45 14:46 14:46 14:47 14:47 14:48 14:50 14:51 14:53 14:55 15:0016:45 16:45 16:46 16:46 16:47 16:47 16:48 16:50 16:51 16:53 16:55 17:0018:45 18:45 18:46 18:46 18:47 18:47 18:48 18:50 18:51 18:53 18:55 19:00

LA GONNIÈRE (ARAVIS) CROIX FRY

8 Gare Routière - Salon des Dames > Croix Fry

Gare Rou

tière

-

Salo

n des

Dames

Les H

ouch

es

Lourd

es

Parki

ng Rua

de

Val d

e Neig

e

Les T

ollets

Les F

iaux

Bon Refu

ge

Les E

tages

Pistes

Solei

l

Porte

des A

ravis

Aube

rge de

Jeun

esse

Les J

oux

Les L

aqua

is

La Cov

ery

Croix-F

ry Cais

ses C

entra

les

Merdas

sier C

aisse

s Cen

trales

Merdas

sier

Croix F

ry

Bosso

nnet

Arret desservi dans un seul sens

Stop served in one-way only

Gare

Rou

tière

- Sa

lon d

es D

ames

Lour

des

Les F

iaux

Porte

des

Ara

vis

Croix

-Fry

Cais

ses

Cent

rales

Croix

-Fry

(d

emi-t

our)

Croix

-Fry

Cais

ses

Cent

rales

Mer

dass

ier

Caiss

es C

entra

les

Mer

dass

ier

Porte

des

Ara

vis

Les T

ollet

s

Lour

des

Gare

Rou

tière

- Sa

lon d

es D

ames

08:05 08:10 08:13 08:17 08:28 08:32 08:35 08:42 08:48 08:50 08:5509:10 09:15 09:18 09:22 09:33 09:37 09:40 09:47 09:53 09:55 10:0010:10 10:15 10:18 10:22 10:33 10:37 10:40 10:47 10:53 10:55 11:0011:15 11:20 11:23 11:27 11:38 11:42 11:45 11:52 11:58 12:00 12:0512:05 12:10 12:13 12:17 12:28 12:32 12:35 12:42 12:48 12:50 12:5513:40 13:45 13:48 13:52 14:03 14:07 14:10 14:17 14:23 14:25 14:3014:35 14:40 14:43 14:47 14:58 15:02 15:05 15:12 15:18 15:20 15:2516:10 16:15 16:18 16:22 16:33 16:37 16:40 16:47 16:53 16:55 17:0017:10 17:15 17:18 17:22 17:33 17:37 17:40 17:47 17:53 17:55 18:0018:00 18:05 18:08 18:12 18:23 18:27 18:30 18:34 18:40

XX:XX : Correspondance avec la ligne M afin de vous rendre sur Manigod / Use the line M to Manigod connection

XX:XX : A l’aide de la ligne M vous allez à la fois pouvoir vous rendre sur Merdassier et/ou sur Manigod / Use the line M to Merdassier or Manigod connection

Attention : L’arrêt des Tollets n’est desservi que dans le sens de la descente / Tollets stop is served only in the downward

Lourd

es

Parki

ng Rua

de

Val d

e Neig

e

Les F

iaux

La Gon

nière

Bon Refu

ge

Piste

Solei

l

La Pr

aise

Les J

umen

ts

La Pe

rnat

La Se

rraz

Bossonnet

Lourd

es

Parki

ng Rua

de

Val d

e Neig

e

Les F

iaux

La Gon

nière

Les T

ollets

Bon Refu

ge

Piste

Solei

l

La Pr

aise

Les J

umen

ts

La Pe

rnat

La Se

rraz

Bossonnet

Du/From 20 mars / March 2022 Au/To 31 mars / March 2022 Du/From 18 décembre / December 2021 Au/To 31 mars / March 2022


© P

hoto

s : S

IMA Les navettes,

c'est aussi en étéShuttles in summer too


ARAVIS NUITGa

re R

outiè

re -

Sa

lon

des

Dam

es

Les

Houc

hes

Lour

des

Télé

sièg

e Ru

ade

Val d

e Ne

ige

Les

Fiau

x

Bon

Refu

ge

Pist

e So

leil

La P

rais

e

Les

Jum

ents

La P

erna

t

La S

erra

z

La G

onni

ère

20:10 20:12 20:13 20:14 20:14 20:14 20:15 20:16 20:17 20:18 20:19 20:22 20:2321:10 21:12 21:13 21:14 21:14 21:14 21:15 21:16 21:17 21:18 21:19 21:22 21:2322:30 22:32 22:33 22:34 22:34 22:34 22:35 22:36 22:37 22:38 22:39 22:42 22:43

A Gare Routière - Salon des Dames > La Gonnière

Gare Routière - Salon des Dames > La Gonnière

La Gonnière > Gare Routière - Salon des Dames

Gare Rou

tière

-

Salo

n des

Dames

Les H

ouch

es

Lourd

es

Parki

ng Rua

de

Val d

e Neig

e

Les F

iaux

Bon Refu

ge

Pistes

Solei

l

La Pr

aise

Les J

umen

ts

La Pe

rnat

La Se

rraz

La Gon

nière

Télém

ix de

l’Etal

e

Les E

tages

Bois Gen

til

Le Bati

eu

Les L

auze

s

Grand M

aison

Gotty C

hapel

le

Piste

verte

La Chau

mière

Cinéma /

Télési

ège M

erle

C C

BEULEU

Navette villageB

R

te d

u Co

l des

Ar

avis

Rt

e du C

ol des A

ravis

Gare Routière - Salon desDames

Patinoire /Champ Giguet

Office deTourisme

Caisses Centrales

Les Houches

R.P. Central

Giratoirede Lourdes

Lourdes

Cinéma /Télésiège Merle

Bossonnet

Les Domaines

Piscine

Le Domanial

Gai Soleil

Four à Bois

Départ de la ligne

Départ deslignes

Départ deslignes

Ch. des Riffroids

Patinoire

Cinéma

Espaceaquatique

*

Accès piéton / Pedestrian access

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

Patin

oire

/ Ch

amp

Gigu

et

Offic

e de

To

uris

me

Le B

osso

nnet

Gai S

olei

l

Pisc

ine

Patin

oire

/ Ch

amp

Gigu

et

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

08:20 08:21 08:22 08:26 08:28 08:30 08:35 08:40 Un bus toutes les 10 minutes environ / Bus running every 10 minutes


19:30 19:31 19:32 19:36 19:38 19:40 19:45 19:50

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

Patin

oire

/ Ch

amp

Gigu

et

Offic

e de

To

uris

me

Le B

osso

nnet

Gai S

olei

l

Pisc

ine

Patin

oire

/ Ch

amp

Gigu

et

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes


19:40 19:41 19:42 19:46 19:48 19:50 19:55 20:00


* L’Office de Tourisme n’est pas desservi les lundis de 8h à 14h30 (Jour de marché) / Office de Tourisme stop is not served on Mondays from 8 am to 2.30 pm (market day)







La G

onni

ère

La P

erna

t

Les

Étag

es

Télé

mix

de l'

Etal

e

Bois

Gen

til

Le B

atie

u

Gran

d-M

aiso

n

Gotty

Cha

pelle

La C

haum

ière

Ciné

ma

/ Té

lési

ège

Mer

le

Les

Houc

hes

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

20:25 20:27 20:29 20:30 20:31 20:32 20:34 20:37 20:39 20:40 20:43 20:5021:25 21:27 21:29 21:30 21:31 21:32 21:34 21:37 21:39 21:40 21:43 21:5022:45 22:47 22:49 22:50 22:51 22:52 22:54 22:57 22:59 23:00 23:03 23:10



HORAIRES HIVER 2021/202224 25MANIGOD

M MManigod Village > Croix Fry > Merdassier

Merdassier > Croix Fry > Manigod Village

Gara

ge C

omm

unal

Man

igod

Villa

ge

Le C

hena

vray

La C

havo

nne

Les E

perv

ières

Croix

Fry

Croix

-Fry

Cais

ses

Cent

rales

Mer

dass

ier C

aisse

s Ce

ntra

les

Mer

dass

ier08:00 08:04 08:08 08:12 08:18 08:20 08:23 08:27 08:30

09:00 09:04 09:08 09:12 09:18 09:20 09:23 09:27 09:30

10:00 10:04 10:08 10:12 10:18 10:20 10:23 10:27 10:30

11:40 11:43 11:47 11:50

12:30 12:34 12:38 12:42 12:48 12:50 12:53 12:57 13:00

13:30 13:34 13:38 13:42 13:48 13:50 13:53 13:57 14:00

15:00 15:03 15:07 15:10

16:10 16:14 16:18 16:22 16:28 16:30 16:33 16:37 16:40

17:10 17:14 17:18 17:22 17:28 17:30 17:33 17:37 17:40

Mer

dass

ier

Mer

dass

ier C

aisse

s Ce

ntra

les

Croix

-Fry

Cais

ses

Cent

rales

Croix

Fry

Les E

perv

ières

La C

havo

nne

Le C

hena

vray

Man

igod

Villa

ge

Gara

ge C

omm

unal

08:30 08:32 08:36 08:40 08:42 08:48 08:51 08:56 09:00

09:30 09:32 09:36 09:40 09:42 09:48 09:51 09:56 10:00

10:30 10:32 10:36 10:40

11:55 11:57 12:01 12:05 12:07 12:13 12:16 12:21 12:25

13:00 13:02 13:06 13:10 13:12 13:18 13:21 13:26 13:30

14:00 14:02 14:06 14:10

15:10 15:12 15:16 15:20 15:22 15:28 15:31 15:36 15:40

16:40 16:42 16:46 16:50 16:52 16:58 17:01 17:06 17:10

17:40 17:42 17:46 17:50 17:52 17:58 18:01 18:06 18:10

18:40 18:42 18:46 18:50 18:52 18:58 19:01 19:06 19:10

Groupe

Scola

ire

Villar

d Des

sus

Les N

eisieu

x

Le Che

navra

y

La M

ande

llerie

Le Pi

card

La Cha

vonn

e

Pré à

l’Ours

Desso

us

Pré à

l’Ours

Dessu

s

Sous

le Roc

her

Pré Je

an

Plan d

u Mon

t

Les E

pervi

ères

Manigo

d Villa

ge

Salle

des F

êtes

Le Pr

ovey

roz

Garage

Commun

al

Croix F

ry

Croix-F

ry Cais

ses C

entra

les

Merdas

sier

Merdas

sier C

aisse

s Cen

trales

Groupe

Scola

ire

Villar

d Des

sus

Les N

eisieu

x

Le Che

navra

y

La M

ande

llerie

Le Pi

card

La Cha

vonn

e

Pré à

l’Ours

Desso

us

Pré à

l’Ours

Dessu

s

Sous

le Roc

her

Pré Je

an

Plan d

u Mon

t

Les E

pervi

ères

Manigo

d Villa

ge

Salle

des F

êtes

Le Pr

ovey

roz

Garage

Commun

al

Croix F

ry

Croix-F

ry Cais

ses C

entra

les

Merdas

sier

Merdas

sier C

aisse

s Cen

trales

XX:XX : Correspondances avec la ligne 8 / Connection with the 8 line XX:XX : Correspondances avec la ligne 8 / Connection with the 8 line

: Circule uniquement du 18 décembre 2021 au 2 janvier 2022 et du 5 février au 6 mars 2022 / Operates only from 18 December 2021 to 2 January 2022 and from 5 February to 6 March 2022.

MANIGOD / CROIX FRY / MERDASSIER


HORAIRES HIVER 2021/202226 27INTERSTATION

INTERSTATION

IS IS

Gare

Rou

tière

- Sa

lon d

es D

ames

(L

a Cl

usaz

)

La C

lairiè

re

Sain

t Jea

n de

Si

xt Ce

ntre

Villa

ret

Les E

pine

ttes

Villa

vit

Gare

Rou

tière

(L

e Gr

and-

Born

and)

L'Es

cale

Téléc

abin

es

Rosa

y/Jo

yère

(L

e Gr

and-

Born

and)

08:00 08:04 08:06 08:09 08:10 08:11 08:12 08:13 08:1508:30 08:34 08:36 08:39 08:40 08:41 08:42 08:43 08:4509:00 09:04 09:06 09:09 09:10 09:11 09:12 09:13 09:1509:30 09:34 09:36 09:39 09:40 09:41 09:42 09:43 09:4510:00 10:04 10:06 10:09 10:10 10:11 10:12 10:13 10:1510:30 10:34 10:36 10:39 10:40 10:41 10:42 10:43 10:4511:00 11:04 11:06 11:09 11:10 11:11 11:12 11:13 11:1511:30 11:34 11:36 11:39 11:40 11:41 11:42 11:43 11:4512:00 12:04 12:06 12:09 12:10 12:11 12:12 12:13 12:1512:40 12:44 12:46 12:49 12:50 12:51 12:52 12:53 12:5513:30 13:34 13:36 13:39 13:40 13:41 13:42 13:43 13:4514:00 14:04 14:06 14:09 14:10 14:11 14:12 14:13 14:1514:30 14:34 14:36 14:39 14:40 14:41 14:42 14:43 14:4515:00 15:04 15:06 15:09 15:10 15:11 15:12 15:13 15:1515:30 15:34 15:36 15:39 15:40 15:41 15:42 15:43 15:4516:00 16:04 16:06 16:09 16:10 16:11 16:12 16:13 16:1516:30 16:34 16:36 16:39 16:40 16:41 16:42 16:43 16:4517:00 17:04 17:06 17:09 17:10 17:11 17:12 17:13 17:1517:30 17:34 17:36 17:39 17:40 17:41 17:42 17:43 17:4518:00 18:04 18:06 18:09 18:10 18:11 18:12 18:13 18:1518:30 18:34 18:36 18:39 18:40 18:41 18:42 18:43 18:45

Téléc

abin

es

Rosa

y/Jo

yère

(L

e Gr

and-

Born

and)

L'Es

cale

Gare

Rou

tière

(L

e Gr

and-

Born

and)

Villa

vit

Les E

pine

ttes

Villa

ret

Sain

t Jea

n de

Si

xt Ce

ntre

La C

lairiè

re

Gare

Rou

tière

- Sa

lon d

es D

ames

(L

a Cl

usaz

)

08:00 08:02 08:03 08:04 08:05 08:06 08:09 08:11 08:1508:30 08:32 08:33 08:34 08:35 08:36 08:39 08:41 08:4509:00 09:02 09:03 09:04 09:05 09:06 09:09 09:11 09:1509:30 09:32 09:33 09:34 09:35 09:36 09:39 09:41 09:4510:00 10:02 10:03 10:04 10:05 10:06 10:09 10:11 10:1510:30 10:32 10:33 10:34 10:35 10:36 10:39 10:41 10:4511:00 11:02 11:03 11:04 11:05 11:06 11:09 11:11 11:1511:30 11:32 11:33 11:34 11:35 11:36 11:39 11:41 11:4512:00 12:02 12:03 12:04 12:05 12:06 12:09 12:11 12:1512:40 12:42 12:43 12:44 12:45 12:46 12:49 12:51 12:5513:30 13:32 13:33 13:34 13:35 13:36 13:39 13:41 13:4514:00 14:02 14:03 14:04 14:05 14:06 14:09 14:11 14:1514:30 14:32 14:33 14:34 14:35 14:36 14:39 14:41 14:4515:00 15:02 15:03 15:04 15:05 15:06 15:09 15:11 15:1515:30 15:32 15:33 15:34 15:35 15:36 15:39 15:41 15:4516:00 16:02 16:03 16:04 16:05 16:06 16:09 16:11 16:1516:30 16:32 16:33 16:34 16:35 16:36 16:39 16:41 16:4517:00 17:02 17:03 17:04 17:05 17:06 17:09 17:11 17:1517:30 17:32 17:33 17:34 17:35 17:36 17:39 17:41 17:4518:00 18:02 18:03 18:04 18:05 18:06 18:09 18:11 18:1518:30 18:32 18:33 18:34 18:35 18:36 18:39 18:41 18:45

La Clusaz > St Jean de Sixt > Le Grand-Bornand

Le Grand-Bornand > St Jean de Sixt > La Clusaz

Gare Rou

tière

-

Salo

n de D

ames

(

La Clus

az)

La Clai

rière

Saint J

ean d

e Sixt

Cen

treVil

laret

Les E

pinett

es

Villav

it

Gare Rou

tière

(Le

Grand-

Bornan

d)

Téléc

abine

s

Ros

ay / J

oyère

(

Le Gran

d-Born

and)

L’Esc

ale

(Le

Grand-

Bornan

d)

La Clai

rière

Saint J

ean d

e Sixt

Cen

treVil

laret

Les E

pinett

es

Villav

it

L’Esc

ale

(Le

Grand-

Bornan

d)

Téléc

abine

s

Ros

ay / J

oyère

(

Le Gran

d-Born

and)

Gare Rou

tière

-

Salo

n de D

ames

(

La Clus

az)

Gare Rou

tière

(Le

Grand-

Bornan

d)


Gare

Rou

tière

- Sa

lon d

es D

ames

(L

a Cl

usaz

)

La C

lairiè

re

Sain

t Jea

n de

Si

xt Ce

ntre

Villa

ret

Les E

pine

ttes

Villa

vit

Gare

Rou

tière

(L

e Gr

and-

Born

and)

L'Es

cale

Téléc

abin

es

Rosa

y/Jo

yère

(L

e Gr

and-

Born

and)

08:30 08:34 08:36 08:39 08:40 08:41 08:42 08:43 08:4509:30 09:34 09:36 09:39 09:40 09:41 09:42 09:43 09:4510:30 10:34 10:36 10:39 10:40 10:41 10:42 10:43 10:4511:30 11:34 11:36 11:39 11:40 11:41 11:42 11:43 11:4512:40 12:44 12:46 12:49 12:50 12:51 12:52 12:53 12:5514:00 14:04 14:06 14:09 14:10 14:11 14:12 14:13 14:1515:00 15:04 15:06 15:09 15:10 15:11 15:12 15:13 15:1516:00 16:04 16:06 16:09 16:10 16:11 16:12 16:13 16:1517:00 17:04 17:06 17:09 17:10 17:11 17:12 17:13 17:1518:00 18:04 18:06 18:09 18:10 18:11 18:12 18:13 18:15

Téléc

abin

es

Rosa

y/Jo

yère

(L

e Gr

and-

Born

and)

L'Es

cale

Gare

Rou

tière

(L

e Gr

and-

Born

and)

Villa

vit

Les E

pine

ttes

Villa

ret

Sain

t Jea

n de

Si

xt Ce

ntre

La C

lairiè

re

Gare

Rou

tière

- Sa

lon d

es D

ames

(L

a Cl

usaz

)

09:00 09:02 09:03 09:04 09:05 09:06 09:09 09:11 09:1510:00 10:02 10:03 10:04 10:05 10:06 10:09 10:11 10:1511:00 11:02 11:03 11:04 11:05 11:06 11:09 11:11 11:1512:00 12:02 12:03 12:04 12:05 12:06 12:09 12:11 12:1513:30 13:32 13:33 13:34 13:35 13:36 13:39 13:41 13:4514:30 14:32 14:33 14:34 14:35 14:36 14:39 14:41 14:4515:30 15:32 15:33 15:34 15:35 15:36 15:39 15:41 15:4516:30 16:32 16:33 16:34 16:35 16:36 16:39 16:41 16:4517:30 17:32 17:33 17:34 17:35 17:36 17:39 17:41 17:4518:30 18:32 18:33 18:34 18:35 18:36 18:39 18:41 18:45


Chinaillon > St Jean de Sixt > BalmeEx

Téléc

abine

s

Balm

e et F

ernuy

Le Bos

sonn

et

Saint J

ean d

e Sixt

Centre

Villav

it

Gare Rou

tière

- Salo

n des

Dames

Le Chin

aillon

Office

de To

urism

e

La ClusazLe Grand-Bornand

Le C

hina

illon

Of

fice

de T

ouris

me

Villa

vit

Sain

t Jea

n de

Six

t Cen

tre

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

(L

a Cl

usaz

)

Boss

onne

t

Télé

cabi

nes

Ba

lme

et F

ernu

y

08:15 08:30 08:35 08:40 08:45 08:5012:30 12:45 12:50 12:55 13:00 13:0517:00 17:15 17:20 17:25 17:30 17:35

ARAVISKI EXPRESS ARAVISKI EXPRESS

Ex Balme > St Jean de Sixt > Chinaillon

Téléc

abine

s

Balm

e et F

ernuy

Le Bos

sonn

et

Saint J

ean d

e Sixt

Centre

Villav

it

Le Cha

rmieu

x

La Fl

oria

Le Châ

telet

Gare Rou

tière

- Salo

n des

Dames

Le Chin

aillon

Office

de To

urism

e

La Clusaz Le Grand-Bornand

Télé

cabi

nes

Ba

lme

et F

ernu

y

Boss

onne

t

Gare

Rou

tière

-

Salo

n de

s Da

mes

(L

a Cl

usaz

)

Sain

t Jea

n de

Six

t Cen

tre

Villa

vit

Le C

harm

ieux

(L

e Gr

and-

Born

and)

La F

loria

(L

e Gr

and-

Born

and)

Le C

hate

let

(Le

Gran

d-Bo

rnan

d)

Le C

hina

illon

Of

fice

de T

ouris

me

(L

e Gr

and-

Born

and)

09:00 09:15 09:20 09:25 09:30 09:45 09:45 09:45 09:5013:15 13:30 13:35 13:40 13:45 14:00 14:00 14:00 14:0517:45 18:00 18:05 18:10 18:15 18:30 18:30 18:30 18:35

Sauf les week end / Except weekends Sauf les week end / Except weekends


HORAIRES HIVER 2021/2022 29ARAVISKI EXPRESS28

Arrêts Interstation LignesClusaz - Gare Routière - Salon des Dames

B 1 4 5 8 A C IS T Ex

Le Grand-Bornand Gare Routière

A D G IS

Le Grand-Bornand Télécabines Rosay-Joyère

A D E F G T IS

La Clairière IS

Les Epinettes IS

Saint Jean de Sixt IS Ex

Villaret IS

CORRESPONDANCES DE LIGNES / LINES AND BUS STOPS CONNECTIONS

Gare

Routiè

reGare Rou

tière

(La Clus

az)

TélécabinesBalme et Fernuy(La Clusaz)

Le Bossonet(La Clusaz)

Le Nan

t

Rob

ert

Eglis

eLa Poste

Les Journaux

Crêt

La Chapelle

Les Parasses

La Vignette

L’Everest

Les Parmerais

La CommunailleEcole

Chinaillon Villagede Lessy

Haut deSamance

Chanteneige

La Matte

Le Bois

Berche

r

Le Bas

des

Fra

sses

Le Haut des Parmerais

Les F

rasse

s

Le Charvet

Acacia

Erable

Cornillo

n

Téléc

abine

s

Rosay

-Joyè

re

Le Te

rret

Le Clos

du Pi

n

Pont

du

Terre

t

Tarde

vant

Campin

g

Le Clos

du Pi

nLa

Loy

Le Bou

chet

Les P

otais

Les P

oche

s

Ecole

des P

oche

s

Le Gran

d Nan

t

La Ve

ndan

che

Les P

lans

La Côte

Brande

t

Auberg

e

Nord

ique

Stad

e

Nordiqu

e

La Pa

tinoir

e

L’Esc

ale

(Campin

g)Les E

pinett

es

Villav

it

Villar

et

Saint

Jean

de Si

xt

La Clai

rière

Le Hau

t des

Fra

sses

Les N

ants

Les F

aux

La Cas

cade

La Pl

ace

La Berg

erie

Les O

utalay

s

Pont

de Su

ize

Le Cha

rmieu

x

Les B

ruyère

s

Le Belv

édère

La Fl

oria

Route

des E

nvers

Le Châ

telet

Le Pe

rce Neig

e

Les T

roika

s

La Cou

r

L’Alm

et

Le Ja

louvre

Office de

To

urism

e

La Crém

aillèr

e

Maroly

Le Cort

ina

Saman

ce

RochesFleuriesBeauregard

CHINAILLONSAMANCE

VALLEE DU BOUCHETNANT ROBERT

OREE DU BOIS

ChinaillonFront de neigeSamancePatinoireOrée du BoisNant RobertVallée du BouchetToupieInterstationAraviski Express

Arrêts Grand-Bornand LignesAcacia E

Auberge Nordique G

Beauregard A

Camping Le Clos du Pin F G

Chanteneige C

Cornillon A E

Crêt F

Ecole Chinaillon A B C

Ecole des Poches G

Eglise A E

Erable E

Gare routière A D G IS

Haut de Samance C

La Bergerie A B C

La Cascade A

La Chapelle F

La Communaille A

La Côte Brandet G

La Cour A B C

La Crémaillère A B C

La Floria A B C Ex

La Loy F G

La Matte A B C

La Patinoire A D G

La Place A B C

Arrêts Grand-Bornand LignesLes Journaux F

Les Nants A

Les Outalays A B C

Les Parasses A E

Les Parmerais A

Les Plans G

Les Poches G

Les Potais F G

Les Troikas F

L'Escale (Camping) A D G IS

L'Everest A

Maroly A B C

Pont de Suize F

Pont du Terret F G T

Roches Fleuries C

Route des Envers F

Samance C

Stade Nordique A D G

Tardevant F G T

Télécabines Rosay/JoyèreA D E F G T IS

Village de Lessy C

Villavit E IS Ex

Arrêts Grand-Bornand LignesLa Poste A E

La Vendanche G

La Vignette A

L'Almet A B C

Le Bas des Frasses A

Le Belvédère F

Le Bois Bercher A

Le Bouchet F G

Le Charmieux A B C Ex

Le Charvet E

Le Châtelet A B C Ex

Le Chinaillon Office de Tourisme

A B C Ex

Le Clos du Pin F G

Le Cortina C

Le Grand Nant G

Le Haut des Frasses A

Le Haut des Parmerais A

Le Jalouvre A B C

Le Nant Robert F

Le Perce Neige F

Le Terret A D G

Les Bruyères A B C

Les Faux A

Les Frasses A

Légende / Key

A : ChinaillonB : Tour du ChinaillonC : SamanceD : PatinoireE : Orée du BoisF : Nant RobertG : Vallée du BouchetT : Toupie



Le G

rand

-Bor

nand

HORAIRES HIVER 2021/2022 31LE GRAND-BORNAND30

CHINAILLON

A AGare Routière Le Chinaillon Gare Routière Le Chinaillon

A Circule les jeudis et samedis du 20/12/21 au 02/01/22 et les mercredis, jeudis et samedis du 05/02/22 au 06/03/22. Le ski de nuit peut-être annulé en fonction de la météo, merci de contacter l’Office de Tourisme pour savoir si ces horaires sont maintenus. / Runs Thursdays and Saturdays from 20/12/21 to 02/01/22 and Wednesdays, Thursdays and Saturdays from 05/02/22 to 06/03/22. The night skiing may be canceled depending on the weather, please contact the Office de Tourism to find out if these hours are operated.

Ne circule pas les samedis / Do not run on SaturdaysA Circule les nuits des samedis. Le ski de nuit peut-être annulé en fonction de

la météo, merci de contacter l’OT pour savoir si ces horaires sont maintenus. / Runs on Saturdays nights unless night skiing is cancelled due to bad weather. Please contact the tourist office for more information.

Lors du ski nuit, les départs de l’OT Chinaillon desservent les arrêts de la ligne B avant de descendre au village. / During night skiing, the departures of OT Chinaillon serve the stops of the line B before going down to the village.


* Les arrêts Eglise et Cornillon ne sont pas desservis les mercredis de 8h à 14h30 (Jour de marché) / Eglise and Cornillon stops are not served on Wednesdays from 8 am to 2.30 pm (market day)

Le G

rand

-Bor

nand

Ga

re R

outiè

re

La C

omm

unai

lle

Les

Nant

s

Le C

harm

ieux

La F

loria

Le C

hina

illon

Of

fice

de To

urism

e

Les

Nant

s

La C

omm

unai

lle

Églis

e

Télé

cabi

nes

Ro

say/

Joyè

re

Le G

rand

-Bor

nand

Ga

re R

outiè

re

07:50 07:55 08:03 08:09 08:11 08:20 08:27 08:33 08:39 08:40 08:5008:15 08:20 08:28 08:34 08:36 08:45 08:52 08:58 09:04 09:05 09:1508:35 08:40 08:48 08:54 08:56 09:05 09:12 09:18 09:24 09:25 09:3508:50 08:55 09:03 09:09 09:11 09:20 09:27 09:33 09:39 09:40 09:5009:10 09:15 09:23 09:29 09:31 09:40 09:47 09:53 09:59 10:00 10:1009:25 09:30 09:38 09:44 09:46 09:55 10:02 10:08 10:14 10:15 10:2509:45 09:50 09:58 10:04 10:06 10:15 10:22 10:28 10:34 10:35 10:4510:00 10:05 10:13 10:19 10:21 10:30 10:37 10:43 10:49 10:50 11:0010:20 10:25 10:33 10:39 10:41 10:50 10:57 11:03 11:09 11:10 11:2010:35 10:40 10:48 10:54 10:56 11:05 11:12 11:18 11:24 11:25 11:3510:55 11:00 11:08 11:14 11:16 11:25 11:32 11:38 11:44 11:45 11:5511:15 11:20 11:28 11:34 11:36 11:45 11:52 11:58 12:04 12:05 12:1511:30 11:35 11:43 11:49 11:51 12:00 12:07 12:13 12:19 12:20 12:3011:50 11:55 12:03 12:09 12:11 12:20 12:27 12:33 12:39 12:40 12:5012:00 12:05 12:13 12:19 12:21 12:30 12:37 12:43 12:49 12:50 13:0012:25 12:30 12:38 12:44 12:46 12:55 13:02 13:08 13:14 13:15 13:2512:40 12:45 12:53 12:59 13:01 13:10 13:17 13:23 13:29 13:30 13:4013:00 13:05 13:13 13:19 13:21 13:30 13:37 13:43 13:49 13:50 14:0013:35 13:40 13:48 13:54 13:56 14:05 14:12 14:18 14:24 14:25 14:3514:10 14:15 14:23 14:29 14:31 14:40 14:47 14:53 14:59 15:00 15:1014:25 14:30 14:38 14:44 14:46 14:55 15:02 15:08 15:14 15:15 15:2514:45 14:50 14:58 15:04 15:06 15:15 15:22 15:28 15:34 15:35 15:4515:00 15:05 15:13 15:19 15:21 15:30 15:37 15:43 15:49 15:50 16:0015:20 15:25 15:33 15:39 15:41 15:50 15:57 16:03 16:09 16:10 16:2015:35 15:40 15:48 15:54 15:56 16:05 16:12 16:18 16:24 16:25 16:3515:55 16:00 16:08 16:14 16:16 16:25 16:32 16:38 16:44 16:45 16:5516:10 16:15 16:23 16:29 16:31 16:40 16:47 16:53 16:59 17:00 17:1016:30 16:35 16:43 16:49 16:51 17:00 17:07 17:13 17:19 17:20 17:3016:45 16:50 16:58 17:04 17:06 17:15 17:22 17:28 17:34 17:35 17:4517:05 17:10 17:18 17:24 17:26 17:35 17:42 17:48 17:54 17:55 18:0517:20 17:25 17:33 17:39 17:41 17:50 17:57 18:03 18:09 18:10 18:2017:40 17:45 17:53 17:59 18:01 18:10 18:17 18:23 18:29 18:30 18:4018:15 18:20 18:28 18:34 18:36 18:45 19:02 19:08 19:14 19:15 19:2518:50 18:55 19:03 19:09 19:11 19:20 19:37 19:43 19:49 19:50 20:0019:35 19:40 19:48 19:54 19:56 20:05 20:22 20:28 20:34 20:35 20:4520:45 20:50 20:58 21:04 21:06 21:15 21:22 21:28 21:34 21:35 21:4521:45 21:50 21:58 22:04 22:06 22:15 22:22 22:28 22:34 22:35 22:45

Le G

rand

-Bor

nand

Ga

re R

outiè

re

La C

omm

unai

lle

Les

Nant

s

Le C

harm

ieux

La F

loria

Le C

hina

illon

Of

fice

de To

urism

e

Les

Nant

s

La C

omm

unai

lle

Églis

e

Télé

cabi

nes

Ro

say/

Joyè

re

Le G

rand

-Bor

nand

Ga

re R

outiè

re

07:50 07:55 08:03 08:09 08:11 08:20 08:27 08:33 08:39 08:40 08:5008:15 08:20 08:28 08:34 08:36 08:45 08:52 08:58 09:04 09:05 09:1508:50 08:55 09:03 09:09 09:11 09:20 09:27 09:33 09:39 09:40 09:5009:25 09:30 09:38 09:44 09:46 09:55 10:02 10:08 10:14 10:15 10:2510:00 10:05 10:13 10:19 10:21 10:30 10:37 10:43 10:49 10:50 11:0010:35 10:40 10:48 10:54 10:56 11:05 11:12 11:18 11:24 11:25 11:3511:15 11:20 11:28 11:34 11:36 11:45 11:52 11:58 12:04 12:05 12:1511:50 11:55 12:03 12:09 12:11 12:20 12:27 12:33 12:39 12:40 12:5012:25 12:30 12:38 12:44 12:46 12:55 13:02 13:08 13:14 13:15 13:2513:00 13:05 13:13 13:19 13:21 13:30 13:37 13:43 13:49 13:50 14:0013:35 13:40 13:48 13:54 13:56 14:05 14:12 14:18 14:24 14:25 14:3514:10 14:15 14:23 14:29 14:31 14:40 14:47 14:53 14:59 15:00 15:1014:45 14:50 14:58 15:04 15:06 15:15 15:22 15:28 15:34 15:35 15:4515:20 15:25 15:33 15:39 15:41 15:50 15:57 16:03 16:09 16:10 16:2015:55 16:00 16:08 16:14 16:16 16:25 16:32 16:38 16:44 16:45 16:5516:30 16:35 16:43 16:49 16:51 17:00 17:07 17:13 17:19 17:20 17:3017:05 17:10 17:18 17:24 17:26 17:35 17:42 17:48 17:54 17:55 18:0517:40 17:45 17:53 17:59 18:01 18:10 18:17 18:23 18:29 18:30 18:4018:15 18:20 18:28 18:34 18:36 18:45 19:02 19:08 19:14 19:15 19:2518:50 18:55 19:03 19:09 19:11 19:20 19:37 19:43 19:49 19:50 20:0019:35 19:40 19:48 19:54 19:56 20:05 20:22 20:28 20:34 20:35 20:4520:45 20:50 20:58 21:04 21:06 21:15 21:22 21:28 21:34 21:35 21:4521:45 21:50 21:58 22:04 22:06 22:15 22:22 22:28 22:34 22:35 22:45

Le Hau

t des

Fras

ses

Le Haut des ParmeraisLa CommunailleLes ParmeraisL'EverestLa VignetteBeauregardLes ParassesLa Poste Eg

lise

Cornillo

n

Gare Rou

tière

Le Bois

Berche

r

Le Bas

des F

rasse

s

Les F

rasse

s

Télécabines Rosay-Joyère

Le Chin

aillon

-

Office

de To

urism

e

Les N

ants

Les F

aux

La Cas

cade

La Pl

ace

Ecole Chinaillon

La MatteLe

s Outa

lays

Les B

ruyère

s

Le Cha

rmieu

x

La Fl

oria

Le Châ

telet

La Cou

r

Maroly

La Crem

aillèr

e

Le Ja

louvre

L’Alm

et

La Berg

erie

L’Esc

ale

(Cam

ping)

La Pa

tinoir

e

Stade

Nordiqu

e

Le Te

rret

* *






Le Hau

t des

Fras

ses

Le Haut des ParmeraisLa CommunailleLes ParmeraisL'EverestLa VignetteBeauregardLes ParassesLa Poste Eg

lise

Cornillo

n

Gare Rou

tière

Le Bois

Berche

r

Le Bas

des F

rasse

s

Les F

rasse

s

Télécabines Rosay-Joyère

Le Chin

aillon

-

Office

de To

urism

e

Les N

ants

Les F

aux

La Cas

cade

La Pl

ace

Ecole Chinaillon

La MatteLe

s Outa

lays

Les B

ruyère

s

Le Cha

rmieu

x

La Fl

oria

Le Châ

telet

La Cou

r

Maroly

La Crem

aillèr

e

Le Ja

louvre

L’Alm

et

La Berg

erie

L’Esc

ale

(Cam

ping)

La Pa

tinoir

e

Stade

Nordiqu

e

Le Te

rret

* *

CHINAILLON

A

Le G

rand

-Bor

nand

Ga

re R

outiè

re

La C

omm

unail

le

Les N

ants

Le C

harm

ieux

La F

loria

Le C

hina

illon

Offic

e de

Tour

isme

Les N

ants

La C

omm

unail

le

Églis

e

Téléc

abin

es R

osay

/Jo

yère

Le G

rand

-Bor

nand

Ga

re R

outiè

re

08:15 08:20 08:28 08:34 08:36 08:45 08:52 08:58 09:04 09:05 09:1509:25 09:30 09:38 09:44 09:46 09:55 10:02 10:08 10:14 10:15 10:2510:35 10:40 10:48 10:54 10:56 11:05 11:12 11:18 11:24 11:25 11:3511:50 11:55 12:03 12:09 12:11 12:20 12:27 12:33 12:39 12:40 12:5013:00 13:05 13:13 13:19 13:21 13:30 13:37 13:43 13:49 13:50 14:0014:10 14:15 14:23 14:29 14:31 14:40 14:47 14:53 14:59 15:00 15:1015:20 15:25 15:33 15:39 15:41 15:50 15:57 16:03 16:09 16:10 16:2016:30 16:35 16:43 16:49 16:51 17:00 17:07 17:13 17:19 17:20 17:3017:40 17:45 17:53 17:59 18:01 18:10 18:17 18:23 18:29 18:30 18:4018:50 18:55 19:03 19:09 19:11 19:20 19:37 19:43 19:49 19:50 20:0020:45 20:50 20:58 21:04 21:06 21:15 21:22 21:28 21:34 21:35 21:4521:45 21:50 21:58 22:04 22:06 22:15 22:22 22:28 22:34 22:35 22:45


TOUR DU CHINAILLON


Se reporter aux horaires de la ligne C Refer to line C timetable

Le C

hina

illon

Of

fice

de T

ouris

me

L'Al

met

La P

lace

La M

atte

Le C

harm

ieux

Les

Bruy

ères

Le C

hâte

let

La C

our

La C

rém

aillè

re

Le C

hina

illon

Of

fice

de T

ouris

me

08:30 08:32 08:34 08:36 08:38 08:38 08:44 08:45 08:47 08:50 Un bus toutes les 20 minutes environ / Bus running every 20 minutes

17:30 17:32 17:34 17:36 17:38 17:38 17:44 17:45 17:47 17:50

Le Chin

aillon

-

Office

de To

urism

e

La Pl

ace

Ecole

Chinail

lon

La M

atte

Les O

utalay

s

Le Cha

rmieu

x

Les B

ruyère

s

La Fl

oria

Le Châ

telet

La Cou

r

Maroly

La Crem

aillèr

e

Le Ja

louvre

L’Alm

et

La Berg

erie

B Tour du Chinaillon


Gare Routière Le Chinaillon

A Circule le 26/03/22. Le ski de nuit peut-être annulé en fonction de la météo, merci de contacter l’Office de Tourisme pour savoir si ces horaires sont maintenus. Run on 26/03/22 The night skiing may be canceled depending on the weather, please contact the Office de Tourism to find out if these hours are operated.




SAMANCE PATINOIRE

C Samance Tour du Chinaillon

Le Chin

aillon

-

Office

de To

urism

e

La Pl

ace

Ecole

Chinail

lon

La M

atte

Les O

utalay

s

Le Cha

rmieu

x

Les B

ruyère

s

La Fl

oria

Le Châ

telet

La Cou

r

Maroly

Le Cort

ina

Saman

ce

Villagede LessyHaut deSamance

RochesFleuries

Chanteneige

La Crem

aillèr

e

Le Ja

louvre

L’Alm

et

La Berg

erie

Le C

hâte

let

Le C

ortin

a

Roch

es F

leur

ies

Haut

de

Sam

ance

Sam

ance

Le C

ortin

a

La C

rem

aillè

re

Le C

hina

illon

Offi

ce

de T

ouris

me

L'Al

met

La P

lace

Le C

harm

ieux

La F

loria

Le C

hâte

let

08:30 08:33 08:35 08:38 08:41 08:42 08:44 08:46 08:48 08:50 08:53 08:54 08:5509:00 09:03 09:05 09:08 09:11 09:12 09:14 09:16 09:18 09:20 09:23 09:24 09:2509:30 09:33 09:35 09:38 09:41 09:42 09:44 09:46 09:48 09:50 09:53 09:54 09:5510:00 10:03 10:05 10:08 10:11 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:23 10:24 10:2510:30 10:33 10:35 10:38 10:41 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:53 10:54 10:5511:00 11:03 11:05 11:08 11:11 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:23 11:24 11:2511:30 11:33 11:35 11:38 11:41 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:53 11:54 11:5512:00 12:03 12:05 12:08 12:11 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:23 12:24 12:2512:30 12:33 12:35 12:38 12:41 12:42 12:44 12:46 12:48 12:50 12:53 12:54 12:5513:00 13:03 13:05 13:08 13:11 13:12 13:14 13:16 13:18 13:20 13:23 13:24 13:2513:30 13:33 13:35 13:38 13:41 13:42 13:44 13:46 13:48 13:50 13:53 13:54 13:5514:00 14:03 14:05 14:08 14:11 14:12 14:14 14:16 14:18 14:20 14:23 14:24 14:2514:30 14:33 14:35 14:38 14:41 14:42 14:44 14:46 14:48 14:50 14:53 14:54 14:5515:00 15:03 15:05 15:08 15:11 15:12 15:14 15:16 15:18 15:20 15:23 15:24 15:2515:30 15:33 15:35 15:38 15:41 15:42 15:44 15:46 15:48 15:50 15:53 15:54 15:5516:00 16:03 16:05 16:08 16:11 16:12 16:14 16:16 16:18 16:20 16:23 16:24 16:2516:30 16:33 16:35 16:38 16:41 16:42 16:44 16:46 16:48 16:50 16:53 16:54 16:5517:00 17:03 17:05 17:08 17:11 17:12 17:14 17:16 17:18 17:20 17:23 17:24 17:2517:30 17:33 17:35 17:38 17:41 17:42 17:44 17:46 17:48 17:50 17:53 17:54 17:5518:00 18:03 18:05 18:08 18:11 18:12 18:14 18:16 18:18 18:20 18:23 18:24 18:25

Le G

rand

-Bo

rnan

d Ga

re R

outiè

re

La P

atin

oire

Stad

e No

rdiq

ue

Télé

cabi

nes

Rosa

y/Jo

yère

Stad

e No

rdiq

ue

La P

atin

oire

Le G

rand

-Bo

rnan

d Ga

re R

outiè

re

08:10 08:13 08:14 08:18 08:20 08:21 08:25 Un bus toutes les 20 minutes environ / Bus running every 20 minutes

18:30 18:33 18:34 18:38 18:40 18:41 18:45

Le G

rand

-Bo

rnan

d Ga

re R

outiè

re

Le C

harv

et

Eglis

e

Télé

cabi

nes

Rosa

y/Jo

yère

Stad

e No

rdiq

ue

La P

atin

oire

Le G

rand

-Bo

rnan

d Ga

re R

outiè

re

08:10 08:13 08:18 08:22 08:24 08:25 08:30 Un bus toutes les 20 minutes environ / Bus running every 20 minutes

18:30 18:33 18:38 18:42 18:44 18:45 18:50


D Gare Routière Télécabines Rosay/Joyère

Gare Routière Église Télécabines Rosay/Joyère

Villav

itLe CharvetCorn

illon

Eglis

eLa Poste

Les Parasses

Erable

Acacia

Gare Routière

L’Esc

ale

(Cam

ping)

La Pa

tinoir

e

Stade

Nordiqu

e

Le Te

rret

TélécabinesRosay/Joyère

* *

Téléc

abine

s

Ros

ay/Jo

yère

Gare Rou

tière

L’Esc

ale (C

ampin

g)

La Pa

tinoir

e

Stade

Nordiqu

e

Le Te

rret

Pendant cette période la ligne D dessert aussi les arrêts de la ligne E During this period the line D also serves line E stops

DE





ORÉE DU BOIS NANT ROBERT

E FTélécabines Rosay/Joyère Orée du Bois

Télécabines Rosay/Joyère Le Nant Robert

Villavit

Le Charvet

Cornillo

n

Eglis

eTé

lécab

ines

Ros

ay/Jo

yère

La Poste

Les Parasses

Erable

Acacia

Le Nan

t Rob

ert

La Lo

y

Les P

otais

Les Journaux

Crêt

La Chapelle

Le Bou

chet

Le Clos

du Pi

n

Tarde

vant

Campin

g Le C

los du

Pin

Pont

du Te

rret

Route

des E

nvers

Les T

roika

s

Le Pe

rce Neig

e

Le Belv

édère

Téléc

abine

s

Ros

ay/Jo

yère

Pont

de Su

ize

* *

Télé

cabi

nes

Rosa

y/Jo

yère

Eglis

e

Le C

harv

et

Les

Para

sses

Eglis

e

Télé

cabi

nes

Rosa

y/Jo

yère

08:30 08:34 08:37 08:42 08:44 08:50 Un bus toutes les 20 minutes environ / Bus running every 20 minutes

18:30 18:34 18:37 18:42 18:44 18:50


Durant cette période, les arrêts de la ligne E sont desservis par la ligne D

E

During this period the line E stops are served by the line DE


LE TRANSPORT

DANS LES ARAVIS !

FACILITEZ-VOUS

Lancer votre itinérairesur google maps puischoisissez le bus commemode de transport

Google Maps vous indiqueles horaires de passage,la liste des arrêts etla direction à prendrepour vous y rendre


Eglis

e

Télé

cabi

nes

Rosa

y/Jo

yère

Le B

elve

dere

Le P

erce

Nei

ge

Le N

ant R

ober

t

La C

hape

lle

Le B

ouch

et

Cam

ping

le C

los

du P

in

Télé

cabi

nes

Rosa

y/Jo

yère

Eglis

e

08:30 08:32 08:34 08:36 08:39 08:42 08:46 08:50 08:5408:44 08:50 08:52 08:54 08:56 08:59 09:02 09:06 09:10 09:14

Un bus toutes les 20 minutes environ / Bus running every 20 minutes 18:24 18:30 18:32 18:34 18:36 18:39 18:42 18:46 18:50


NANT ROBERT - VALLÉE DU BOUCHET

Gare Routière Le Nant Robert Vallée du Bouchet

Gare

rout

ière

Télé

cabi

nes

Rosa

y-Jo

yère

Le N

ant R

ober

t

Les

Pota

is

Aube

rge

Nord

ique

Les

Plan

s

Les

Pota

is

Cam

ping

Télé

cabi

nes

Rosa

y-Jo

yère

Esca

le

Gare

rout

ière

08:20 08:22 08:30 08:32 08:40 08:43 08:47 08:51 08:53 08:59 09:0009:00 09:02 09:10 09:12 09:20 09:23 09:27 09:31 09:33 09:39 09:4009:40 09:42 09:50 09:52 10:00 10:03 10:07 10:11 10:13 10:19 10:2010:35 10:37 10:45 10:47 10:55 10:58 11:02 11:06 11:08 11:14 11:1511:15 11:17 11:25 11:27 11:35 11:38 11:42 11:46 11:48 11:54 11:5512:05 12:07 12:15 12:17 12:25 12:28 12:32 12:36 12:38 12:44 12:4513:30 13:32 13:40 13:42 13:50 13:53 13:57 14:01 14:03 14:09 14:1014:30 14:32 14:40 14:42 14:50 14:53 14:57 15:01 15:03 15:09 15:1015:30 15:32 15:40 15:42 15:50 15:53 15:57 16:01 16:03 16:09 16:1016:30 16:32 16:40 16:42 16:50 16:53 16:57 17:01 17:03 17:09 17:1017:30 17:32 17:40 17:42 17:50 17:53 17:57 18:01 18:03 18:09 18:1018:45 18:47 18:55 18:57 19:05 19:08 19:12 19:16 19:18 19:24 19:25



Eglis

e * *Corn

illon

Gare Rou

tière

Auberg

e Nord

ique

Le Te

rret

L’env

ers du

Villa

ge

La Pa

tinoir

e

L’Esc

ale

Téléc

abine

s Ros

ay-Jo

yère

Téléc

abine

s Ros

ay-Jo

yère

Le Clos

du Pi

n

Pont

du Te

rret

Tarde

vant

Campin

g Le C

los du

Pin

La Lo

y

Le Bou

chet

Les P

otais

Les P

oche

s

Ecole

des P

oche

s

Le Gran

d Nan

t

La Ve

ndan

che

Les P

lans

La Côte

Brande

t

Le Nan

t Rob

ert

CrêtPont

de Su

ize

Le Belv

édère

Route

des E

nvers

Le Pe

rce Neig

e

Les T

roika

s

Les J

ourna

ux

La Cha

pelle

TOUPIE

T

Téléc

abine

s

Ros

ay/Jo

yère

Téléc

abine

s

Ros

ay/Jo

yère

Parki

ng Ta

rdeva

nt

Pont

du te

rret

Télécabines Rosay/Joyère Parking Tardevant

Télé

cabi

nes

Rosa

y/Jo

yère

Pont

du

Terr

et

Park

ing

Tard

evan

t

Pont

du

Terr

et

Télé

cabi

nes

Rosa

y/Jo

yère

09:00 09:02 09:05 09:07 09:10 Un bus toutes les 10 minutes environ / Bus running every 10 minutes

11:00 11:02 11:05 11:07 11:10

15:00 15:02 15:05 15:07 15:10 Un bus toutes les 10 minutes environ / Bus running every 10 minutes

17:30 17:32 17:35 17:37 17:40

Pendant cette période la ligne F dessert aussi les arrêts de la ligne G During this period the line F also serves line G stops

FG

Les samedis et dimanches / On Saturdays and Sundays

Tous les jours / Everydays






VALLÉE DU BOUCHET

Gare Rou

tière

Auberg

e Nord

ique

La Lo

y

Pont

du Te

rret

Tarde

vant

Campin

g le C

los du

Pin

Le Clos

du Pi

n

Téléc

abine

s Ros

ay/Jo

yère

Le Te

rret

Stade

Nordiqu

e

La Pa

tinoir

e

L'Esc

ale (C

ampin

g)

Les P

otais

Le Bou

chet

Les P

oche

s

Ecole

des P

oche

s

Le Gran

d Nan

t

La Ve

ndan

che

Les P

lans

La Côte

Brande

t

Gare Rou

tière

Auberg

e Nord

ique

La Lo

y

Pont

du Te

rret

Tarde

vant

Campin

g le C

los du

Pin

Le Clos

du Pi

n

Téléc

abine

s Ros

ay/Jo

yère

Le Te

rret

Stade

Nordiqu

e

La Pa

tinoir

e

L'Esc

ale (C

ampin

g)

Les P

otais

Le Bou

chet

Les P

oche

s

Ecole

des P

oche

s

Le Gran

d Nan

t

La Ve

ndan

che

Les P

lans

La Côte

Brande

t

G GGare Routière > Auberge Nordique Auberge Nordique > Gare Routière

Le G

rand

-Bor

nand

Ga

re R

outiè

re

L'Es

cale

(Cam

ping

)

Téléc

abin

es

Rosa

y/Jo

yère

Cam

ping

le

Clos

du

Pin

Les P

otais

Aube

rge

Nord

ique

07:55 07:56 08:01 08:03 08:06 08:1908:30 08:31 08:36 08:38 08:41 08:5409:35 09:36 09:41 09:43 09:46 09:5910:10 10:11 10:16 10:18 10:21 10:3411:00 11:01 11:06 11:08 11:11 11:2411:30 11:31 11:36 11:38 11:41 11:5412:10 12:11 12:16 12:18 12:21 12:3412:50 12:51 12:56 12:58 13:01 13:1413:30 13:31 13:36 13:38 13:41 13:5414:20 14:21 14:26 14:28 14:31 14:4414:50 14:51 14:56 14:58 15:01 15:1415:30 15:31 15:36 15:38 15:41 15:5416:05 16:06 16:11 16:13 16:16 16:2916:50 16:51 16:56 16:58 17:01 17:1417:20 17:21 17:26 17:28 17:31 17:4418:10 18:11 18:16 18:18 18:21 18:3418:45 18:46 18:51 18:53 18:56 19:09

Aube

rge

Nord

ique

Les P

lans

Les P

otais

Cam

ping

le

Clos

du

Pin

Téléc

abin

es

Rosa

y/Jo

yère

Le G

rand

-Bor

nand

Ga

re R

outiè

re

08:19 08:23 08:28 08:33 08:40 08:4508:54 08:58 09:03 09:08 09:15 09:2009:59 10:03 10:08 10:13 10:20 10:2510:34 10:38 10:43 10:48 10:55 11:0011:24 11:28 11:33 11:38 11:45 11:5011:54 11:58 12:03 12:08 12:15 12:2012:34 12:38 12:43 12:48 12:55 13:0013:14 13:18 13:23 13:28 13:35 13:4013:54 13:58 14:03 14:08 14:15 14:2014:44 14:48 14:53 14:58 15:05 15:1015:14 15:18 15:23 15:28 15:35 15:4015:54 15:58 16:03 16:08 16:15 16:2016:29 16:33 16:38 16:43 16:50 16:5517:14 17:18 17:23 17:28 17:35 17:4017:44 17:48 17:53 17:58 18:05 18:1018:34 18:38 18:43 18:48 18:55 19:0019:09 19:13 19:18 19:23 19:30 19:35


Durant cette période, les arrêts de la ligne G sont desservis par la ligne F

G

During this period the line G stops are served by the line FG


Durant cette période, les arrêts de la ligne G sont desservis par la ligne F

G

During this period the line G stops are served by the line FG



Géolocalisez mon bus en temps réelFor real time information about our vehicles please do not hesitate to consult the geolocation tool.

Édit

ion

déce

mbr

e 20

21 -

©w

ww

.dsg

-pro

d.fr

- P

hoto

: Sy

lvai

n P

rim

ever

t - N

e pa

s je

ter

sur

la v

oie

publ

ique

http://[email protected]

lignes es - aravis.montblancbus.com

Documents