lift desk pure - bene - bene büromöbel: bürogestaltung...

http

://be

ne.c

om/d

e/pr

oduk

te-r

aum

konz

epte

/bue

rom

oebe

l/t-l

ift-

desk

/

T-LIFT DESK

EN SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS

NOTE Please read all instructions carefully before operating the system. Keep instruction manual for further reference. This document is alternative available on the official Bene - homepage. (www.bene.com)

2

EN

CONTENTS

Product overview ...............................................................3Safety instructions .............................................................4Sitting correctly .................................................................8

First start-upLevelling ...........................................................................9Manual control general .....................................................10Manual reset ...................................................................11

FeaturesReset to factory defaults ..................................................12Pedestal-stop – Shelf-stop ................................................13Pedestal-stop – Shelf-stop/Changing display from cm to inches ..................................14Saving a table top position ...............................................15Adjusting the height display of the table top position..........16Features. Protection .........................................................17Wire Trunking foldable / not foldable ..................................20

SolutionClick codes .....................................................................22Possible problems ...........................................................23Error messages on the display(only at Manual control switch Pro) ...................................25

Technical data .................................................................28CE Certificate of Comformance .........................................29Cleaning instructions. Certificates .....................................30Notes .............................................................................31

3

TABLETOP OPTIONS

65

-13

0

160/180/200

80

/90

/10

0

160/180/200

90

/10

0160

80

80

80/100

160-240

80/90/100

12

0 80

160/180/200

80

/90

/10

0

PRODUCT OVERVIEW

4SAFETY INSTRUCTIONS

Please observe the safety instructions! Improper operation of the system may result in personal injury and cause damage to objects!

1. Unplug the power cord in case of smoke, smell or unusual noise.

2. Make sure no objects or parts of the body get caught when operating the motor.

3. The piece of furniture must not be adjusted in height if other people are located directly in its vicinity.

4. Do not place any objects or parts of the body between fixed or movable parts.

5. Height adjustment is only possible in jog mode. If an obstacle is encountered or if there is a functional fault, stop the adjustment immediately.

6. Make sure adjacent objects are placed at a minimum distance of 25 mm to prevent them from being squeezed or sheared.

7. Ensure that the safety distances are 25 mm for movable parts (this also applies for organisational elements which are fitted above or underneath the furniture, mounted to adjoining walls or building parts such as open windows).

8. The protection against uncontrolled move ment does not prevent objects being trap ped! For physical reasons, „soft“ obstacles are not easily recognised and evaluated, if at all.


9. In case of hitting an obstacle, slight damage (scratching) to such obstacles may result (table is lifted at nominal speed).

10. Do not change or modify the control mechanism or the operating device.

11. Never open the enclosure of the control unit or power supply. Unauthorised ope ning of the enclosure or improper repairs may endanger the user and voids all warranty claims.

12. Only professionals authorised by the manufacturer may do maintenance or repair any electrical equipment.

13. Do not operate devices in explosive environments.

14. This table is admitted only for the commercial office area and management.

15. This appliance must not be used by any person (including children) with limited physical, sensorial or mental abilitiesor failing experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or received instructions about how to use the appliance.Children should be supervised in order to make sure that theydo not play with the appliance.

16. The manufacturer assumes no liability for damage resulting from improper use.


17. Connection plug boards must be fixed properly for easy plugging and unplugging. Plugs and connection plug boards must be located in such a way that no fluids come into contact with electrical equipment when the office furniture is used properly.

18. The power cable must be secured in the strain relief of the leg frame. Interconnecting cables may be run loosely. All lines and cables must be run in such a manner as to avoid mechanical damage (i.e., shearing, abrasion...).

19. Desks with flexible or height-adjustable worktops require special care. Cables must be sufficiently long to allow height adjustments without damaging the cables and wiring (i.e., stretching, crushing, ...).

20. If the power cord of this equipment is damaged, it must be replaced by the manufacturer, their customer service, or a similarly qualified person so as to avoid any risk.

21. Do not spill liquids into the control unit or power supply unit, as this could cause electrical shock or short circuits.

22. The operation of the control mechanism and the power supply unit requires a minimum of 5°C and a maximum temperature of 40°C.


23. For the above reasons do not install the control unit: - above or in front of heat sources (e.g. radiators) - at places exposed to direct sunlight - in small, unventilated or humid rooms - near easily flammable materials - near high-frequency devices (e.g. transmitters, radiation equipment, or similar devices) Warning: In the event of a fault it is possible that the table top moves a bit during every attempt whilst operating before the safety switch off kicks in. Please take care to avoid the possible danger of crushin.

Warning: During all reset procedures (section 5) the collision protection is not active. Please take care to avoid possible danger of crushing. Please note: Please note: If the product is visibly damaged it must not be installed or used further.

24. After 2 minutes of continuous operation the system automatically shuts itself off and cannot be used for an additional 18 minutes. This keeps the motor from overheating.

25. Do not exceed maximum load of 75 kg.

8

140%

> 600 mm

20°

90-100°

90-100° 65

0-1

30

0 m

m

> 100 mm

Occupational health experts have issued standards and recommendations for preventing harmful habits and their negative health impact at the office workplace. These standards and recommendations are based on findings relating to an incorrect and tense sitting posture which limits performance and produces long-term physical damage over time.

Sitting with a hunched back doubles the burden (200%) on the vertebral disks compared to standing up (100%).

100%

200%

Source: Wilkhahn

SITTING CORRECTLY

9FIRST START-UP. LEVELLING

The desk must be reset after levelling!

Please note: the protection against uncontrolled movement is deactivated during resetting. Make sure there are no objects or impediments under the table!

10

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

FIRST START-UP. MANUAL CONTROL GENERAL

"PRO" MANUAL CONTROL

"LIGHT" MANUAL CONTROL

Raise table topRaise table top - 2. Motor group

Lower table top

Pedestal

Lower table topLower table top - 2. Motor group

Raise table top

Reset

Memory button

Ergoflex

Memory position buttons 1-4

InfoLog

11FIRST START-UP. MANUAL RESET

If the actual table top position no longer agrees with the table top position displayed, then it needs to be reset.

1.1 Keep the “S” button pressed. After around 5 seconds the table will move towards the centre, remain there and complete the reset.

1.2. Release the button(s). The electrically height-adjustable workstation can now be used again normally.

2.1 Simultaneously press and hold down the “lower table top” and “raise table top” buttons. After around 5 seconds the table will move towards the centre, remain there and com-plete the reset.

2.2.Release the button(s). The electrically height-adjustable workstation can now be used again normally.

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4



When the desk is used for the first time a reset must be done before you can operate the product. The reset causes all of the columns to be brought to the same level. This ensures that the table top is positioned parallel with the ground. The controller also saves the connected components in the standard configuration, such as columns or a sensor, if there is one attached. After the reset, changes to the configuration are detected and considered to be errors. The system will not operate until the configura-tion stored in its memory has been re-established.

Attention: Reset point is at table height 101 cm. The safety shutdown is out of operation upon a reset! (See page 7)

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

12FEATURES. RESET TO FACTORY DEFAULTS

1. Simultaneously press the memory position buttons 1 and 2, as well as the “raise table top” button. Hold this button combination for about 3 seconds.

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4 After releasing the buttons, the display will read S 1 or S 5

2. Press and hold the “raise table top” button until the dis-play reads S 0.

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

The display will read S 0.

3. Press the memory button

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

The controller is then reset to its factory defaults.

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

13FEATURES. PEDESTAL-STOP – SHELF-STOP

These two features can be used to limit the table’s range of movement (e.g. if a pedestal is located under the table). A pedestal-stop position can be set in the lower half of the range of movement, and a shelf-stop position can be set in the upper half (this is also to be followed by deactivation). If a pedestal-stop position is set, this is used as a new lower end position; a shelf-stop position corresponds to a new upper end position for the range of movement. To save a pedestal-stop or shelf-stop position, do the following.

ACTIVATE POSITION

1. Position the table top where you want to set the new pedestal-stop or shelf-stop position. Use the “lower table position” or “raise table position” buttons to maneuver the table into position.

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

2.1 Press the S button.

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4The display will read S.

2.2 Press at the same time briefly the “lower table position” and “raise table position”.

3.1 Within 5 seconds, press the “raise table position” button and hold it for at least 5 seconds.

An audible double-click in the motor control indicates that the pedestal-stop or shelf-stop position has been successfully saved.

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4



Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

14FEATURES. PEDESTAL-STOP – SHELF-STOP/CHANGING DISPLAY FROM CM TO INCHES

1. Simultaneously press the memory position buttons 1 and 2, as well as the “raise table top” button. Hold this button combination for about 3 seconds.

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4 After releasing the buttons, the display will read S 1 or S 5

2. Press the S button.

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

The controller is now set to cm or inches.

DEACTIVATE POSITION

Deactivation is done in the same manner as activation, except for the last step.

3.2 Within 5 seconds, press the “lower table position” button and hold it for at least 5 / maximum 10 seconds.

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4An audible single click (after pressure of the key) in the motor control indicates that the pedestal-stop or shelf-stop position has been successfully deleted.

PEDESTAL-STOP – SHELF-STOP CHANGING DISPLAY FROM CM TO INCHES

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

15

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

FEATURES. SAVING A TABLE TOP POSITION

This function saves a defined table top height.

Note: When the motor control is used for the first time, all of the saved positions are equal to the lowest table top height (lowest position)

1. Move the table top to the desired position.

The table top position is shown on the display.


Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

The display will read S.

3. Press the desired memory button (1-4)

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

The display will read S 2.

This saves the table top position under the selected memory position key.

There is an audible double-click and after 2 seconds the sa-ved table top position is displayed.

Adjusting the table top height to the saved position

Press and hold the memory position button until the table has reached the saved position.

16

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

FEATURES. ADJUSTING THE HEIGHT DISPLAY OF THE TABLE TOP POSITION

This function shows the height on the display without moving the table top.

Note: When the motor control is used for the first time, all of the saved positions are equal to the lowest table top height (lowest position)


Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

The display will read S.

2. Press the “lower table top” button for about 10 seconds.

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

The display will begin to blink.

3. Set the desired values for the table top position with the “raise table top” and “lower table top” buttons.

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4


Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4

The height display is now set to the table top position you have entered.

17FEATURES. PROTECTION

NOTES: The sensor’s sensitivity and the obtainable shut-off threshold depend on the entire system; due to construction characteristics, these features vary at different points.

Please note the safety instructions. (Side 4 - 7)

Increased protection against uncontrolled movement: “Safety” standard protection against uncontrolled movement: “Base

Increased protection against uncontrolled movement: Colour BLACK Standard protection against uncontrolled movement: Colour GREY

ATTENTION: The implementation must be the same with both columns.Standard protection against uncontrolled movement:

Every table is fitted with standard protection against uncon-trolled movement (“Base”) which significantly reduces any potential risk of getting caught or crushed. If the sensor detects a spontaneous increase in force, as would happen in a collision, the movement is stopped via a signal sent to the controller, which then allows movement of approximately 40 mm in the opposite direction.

Warning: However, despite the protection against uncontrolled movement there may still be a risk of get-ting caught or crushed in exceptional cases, since the interaction of mechanics and electronics is responsible for the motor shutdown and not just the motor control-ler. The mechanics, motor and environmental condi-tions also affect the shutdown sensitivity. Kesseböhmer ergonomic technology cannot therefore completely rule out this residual risk and accepts no liability for it.

Reference values for spontaneous increase in force: Standard protection against uncontrolled movement at average 355N (Min 280N - Max 593N) Increased protection against uncontrolled movement at average 313N (Min 193N - Max 503N)

Increased protection against uncontrolled movement: Additional collision sensors are integrated into the column in the “Safety” version. These are detected automatically during the reset operation upon first use (audible double-click). If the sensor detects a spontaneous increase in force, as would hap-pen in a collision, the movement is stopped via a signal sent to the controller, which then allows movement of approximate-ly 40 mm in the opposite direction.

Safety instructions: The protection against uncontrolled movement, even with the sensor, does not necessarily protect people from harm and therefore cannot berated and/or labelled as a protective device.

18

1 2

Pre-stop protection from jamming. Smoothly closing sliding top.

FEATURES. PRE-STOP ON SLIDING TOP

19

1

2

3

FEATURES. TABLETOP DISASSEMBLY

Open tabletop clips and remove tabletop. Open tabletop clips and remove tabletop.

For sliding tabletop For fixed tabletop

20

1

2

Wire trunking foldable

Wire trunking not foldable

FEATURES. WIRE TRUNKING FOLDABLE / NOT FOLDABLE

21

b

a1

2

1

2

a

b

FEATURES. WIRE TRUNKING AVAILABILITY

Sliding top Cable flap

22SOLUTION. CLICK CODES

As soon as the controller is supplied with power, the controller uses its built-in relays to audibly inform the user about the system status. The following table shows the correlation between the number of clicks and what they mean.

NUMBER OF CLICKS STATUS INFORMATION

2x close together

(quick double-click)

Normal operating mode:The system is working properly. The signal is only produced right after the controller is supplied with power.

2x far apart

(slow double-click)

Reset mode:The system is currently in reset mode.This signal is always produced when the table should not be lowered in the reset direction(up button and/or memory buttons)

3x close together

(quick triple-click)

Sensor missing:The crush protection sensor is not connected to the controller.This signal is always produced when the table is to be moved(up/down button and/or memory buttons)

3x far apart

(slow triple-click)Maximum allowable operation time reached:This signal is always produced when the table is to be lowered (down button)

Note: The click codes produced when saving memory positions or saving/deleting pedestal- and shelf-stop positions are described in the relevant sections.

23LIFT DESK. POSSIBLE PROBLEMS

Error Pt. Action 1 Result 1 Problem Action 2 Result 2

TABLEDOES NOT WORK (NO AUDIBLE CLICK CODE)

1.1

Check the power supply from the bottom tank to the controller (disconnect power plug, check all power connections and cables, check the power supply in the room, plug in power plugClick code must be audible from the controller)

Click code (double-click) is audible No power supply Reset the systemTable works properly

1.2 Replace controller Click code (double-click) is audible Controller was defective Reset the systemTable works properly

TABLEDOES NOT WORK (AUDIBLE CLICK CODE)

2.1

(Double + triple click code audible)Disconnect power plugPlug in/check motor cable Plug in power plug

Click code (double-click) is audibleColumn was incorrectly connected

Reset the systemTable works properly

2.2

(Double + triple click code audible)Disconnect power plugCheck that column is identical version (label on cable ends and plug colour) ifdifferent components are installed,install identical components Connect power plug

Click code (double-click) is audibleDifferent components combined

Reset the systemTable works properly

2.3Read error message(with Manual control PRO only)

Error message: ………………. acc. to error messageFailure to operate

2.4

Click code (double-click) is audiblehowever, fails to operateDisconnect power plug Disconnect manual control Connect replacement manual control Connect power plug Reset the system

Table works properlyManual controller defec-tive

SOLUTION. POSSIBLE PROBLEMS

24

Error Pt. Action 1 Result 1 Problem Action 2 Result 2

TABLE ONLY TRAVELSWITH ONE COLUMN

3.1

Disconnect power plugConnect/check motor cableConnect power plug Click code audibleReset system

Table works pro-perly

Motor cable wasincorrectly connected

3.2

Disconnect power plug Connect replacement manual control Pro Connect power plug Reset controller to factory settingand reset system


Motor cable was incor-rectly connected before start-up

Action according to error messageError message: ……………….

TABLE ONLY MOVES A LIMITEDDISTANCE AND MOVES 5 CM IN THE OPPOSITE DIRECTION(COLLISION PROTECTION ACTIVE)

4.1 Remove obstacles from path of travelTable works pro-perly

Obstacles in the path of travel

4.2Eliminate tension by raisingthe table on one side


The table framewas under tension

4.3Column is roll resistant andneeds to be exchanged


TABLE ONLY TRAVELSA LIMITED PATH

5.1 Deactivate or adjust container/shelf-stopTable works pro-perly

Container/shelf-stop was activated

5.2

Overload on motor (table travelled toobstacle, table is massively overloaded

Remove obstacle, reduce load


Table travelled to obsta-cle, table is massively overloaded

Connect replacement Manual con-trol switch Pro Action according to error message

Error message: ……………….

LIFT DESK. POSSIBLE PROBLEMSSOLUTION. POSSIBLE PROBLEMS

25SOLUTION. ERROR MESSAGES ON THE DISPLAY (ONLY AT MANUAL CONTROL SWITCH PRO)

1. MOTORS NOT WORKING

Display DESCRIPTION SOLUTION

HOT Motor controller overheated

Wait until the motor controller has cooled off and the “hot” message on the display has disappeared. This can take up to 18 minutes (on-time monitoring: 2 min. continuous operation, 18 min. pause). The controller is ready for use again after this.

Internal error channel 1Disconnect power plug. Disconnect cable from column and reconnect, wait 5 seconds, connect motor controller, reset system Contact customer service.

Internal error channel 2

Internal error channel 3

Defect channel 1 Disconnect power plug, change the plugs for M1 to M3 Reset the system or read error message again (if the same error message can be seen then the controller is defective, if the channel changes then the column or a cable/plug is defective)

Defect channel 2

Defect channel 3

Overload motor M1Remove the obstacle from the path of movement Table overloaded - remove the weight from the table Contact customer service

Overload motor M2

Overload motor M3

Ergo�ex

Info

Container

Reset

Log

1 2 S 3 4


E36 Plug detection on motor M1 connectorColumn cable not connected or not connected completely Plug the correct motor to the affected connector, Reset the system

E37 Plug detection on motor M2 connector

E38 Plug detection on motor M3 connector

Overload motor M1 Remove the obstacle from the path of movement Table overloaded - remove the weight from the table Contact customer serviceOverload motor M2

E55Synchronisation of motor group 1 not possible Remove the weight from the table

Reset the system Contact customer serviceE56

Synchronisation of motor group 2 not possible

Collision protectionRemove obstacles from the path of travel, 1 Column is roll resistant and must be exchanged

Motor exchangedCheck whether all columns are the identical version (item no. of the columns on label compared with the cable ends + plug colour), disconnect power plug, wait 5 seconds, connect power plug, reset the system

Overload controller

E67 Voltage too highDisconnect power plug, check whether the data on the controller is compatible with the local voltage + frequency

Change in motor configuration

Check whether all columns are the identical version (compare item no. of the columns on label with the cable ends + plug colour), disconnect power plug, wait 5 seconds, connect power plug, reset controller to factory setting, reset the system


Sensor configuration changed

increased protection against uncontrolled movement not available / not detect-ed (have components been exchanged / removed or added?)Reset controller to factory setting (see operating instructions) Reset the system Try to re-establish the original combination Please contact Customer Service with this information

E72 Reset was not completedDisconnect power plug, wait 5 seconds, connect power plug, reset the system again (if columns extended to different length, repeat required up to 10 times, column length aligned in stages

E73

Defective drive (The signal level for the transmission to the control is invalid, resetsignal and drive posi-tion are not matching at the reset)

Disconnect cable, wait 5 seconds, connect power plug, reset system; if error persists following reset Contact customer service

Internal errorDisconnect cable, wait 5 seconds, connect power plug, reset system; if error persists following reset Contact customer service

E93Connection error in the cascaded network

may occur if multiple controllers have been configured for one network, not normally possible with these tables Contact customer service

Note: PowerFail Detection identifies power failures and saves all relevant data before voltage falls below a critical level.In a few exceptional cases, this save will not be possible; E81 will be displayed after turning on the controller and the controllerwill click three times. To fix this error, a manual reset is required (see the “Manual reset” section)

28

Carefully design the safety circuit:Recommendation: max. 6–8 tables for one safety circuit (Determined by on-site technican)

Electrical safety:The power supply is equipped with a protective earthing conductor. The drives in the lift columns are also earthed through the motor cables. Therefore it is not necessary to earth the table frame.

TECHNICAL DATA

Maximum load..................... 75 kg (including PC, PC holder, printer extensions, table panel etc.!)

Control type CBC-KB-3-BA-EU Input power supply .............. 230V ~50Hz 5A Maximum on-time ............... 10% (2 min ON,18 min OFF) Protection class ................... I Upward lift speed ................ 50mm/s (without load) Lift ..................................... 650mm (standard) Drive .................................. direct current motor

Control type SMART-e-2 Input power supply .............. 230V ~50Hz 5A Maximum on-time ............... 10% (2 min ON,18 min OFF) Protection class ................... I Upward lift speed ................ 50mm/s (without load) Lift ..................................... 650mm (standard) Drive .................................. direct current motor

Input power (reference values) Load Power consumptionStand-by ..........................0-100kg ................... 0,5 watts/hUpward lift ..............................0kg .............141,0 watts/liftUpward lift ..........................100kg .............380,0 watts/lift

The sound intensity level upon exercise of the electrical heightadjustment of the table according to ÖNORM EN ISO 7779:

PositionValues in dB

upwards downwards

at the workstation, sitting 48,0 38,5

at the workstation, standing 47,5 38,0

at neighborworkstation 43,0 33,5

29

Gültige Ausgabe in w

ork.bene.com / Valid version at in w

ork.bene.com

1 / 1 ©

Bene. Dieses D

okument darf ohne Zustim

mung des D

okumentenfreigabeverantw

ortlichen Dritten nicht zugängig gem

acht werden.

© Bene. This docum

ents must not be m

ade available to third parties without the perm

ission by the person responsible fort he release of documents.

EG-K

onformitätserklärung T-Plattform

Lift Desk (EC

-D

eclaration of Conform

ity) Q

SU-D

ok.-Nr.

QSE-D

oc. No.

DB-ZFP-4

Ausgabe-N

r. Version N

o. 9

Erstellt C

reated [Q

MErsteller], [Q

MErstelltAm

] G

eändert Am

ended Koettl, Fritz, 13.03.2018

Geprüft

Checked

Plank, Martin, 13.03.2018

Freigegeben Approved

Kronnerwetter, Bernhardt, 13.03.2018

Hierm

it erklären wir, der H

ersteller W

e, the manufacturer

BEN

E Gm

bH

Schwarzw

iesenstrasse 3 A-3340 W

aidhofen/Ybbs in alleiniger Verantw

ortung, dass folgendes Produkt (Bezeichnung, Type, Artikel-Nr., Ausführung,

Sonderausstattung): declare under our sole responsibility that the follow

ing product (name, type, N

o., special equipment):

T-Plattform Lift D

esk traversenlos; Sitz-/Steharbeitsplatz (TL/TM);

elektromotorisch höhenverstellbar

T-Platform

Lift Desk w

ithout cross bar; Sit-stand desk (TL/TM); continuously electronic height-adjustable

in Varianten bzw. Zusatzausstattung gem

äß Preisliste in variations and supplem

entary equipment referred to the price list

mit folgenden EU

-Richtlinien bzw

. Norm

en übereinstimm

t: m

eets the requirements of the follow

ing EC

-directives and standard(s):

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

mit Änderungen (M

achinery directive 2006/42/EG

including amendm

ents)

Richtlinie elektrom

agnetische Verträglichkeit 2004/108/EG m

it Änderungen (EMC

directive 2004/108/EG

including am

endments)

N

iederspannungsrichtlinie 2006/95/EG m

it Änderungen (Low voltage directive 2004/95/E

G including am

endments)

sowie diesen europäische N

ormen inklusive zutreffende Änderungen:

and this european standards including relevant amendm

ents:

DIN

EN 14073-2/-3:2004; D

IN EN

14074:2004; DIN

Fachbericht 147:2006; DIN

EN 349; Ö

NO

RM

EN

ISO 12100; D

IN EN

527-1:2011; DIN

EN 527-2/-3:2003; ZEK 01.4-08; (EK)5/(AK)3; D

IN EN

60335-1:2012; EN

61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007 +A1; EN

61000-3-2:2006+A1+A2; EN

61000-3-3:2008; EN 62233:2008; EN

50581:2012 D

ie oben genannte Firma hält D

okumentationen als N

achweis der Erfüllung der Sicherheits-Ziele

und die wesentlichen Schutzanforderungen zur Einsicht bereit.

Docum

entation evidencing conformity w

ith the requirements of the directives is kept available for inspection at the above m

anufacturer. D

okumentationsbevollm

ächtigter: A

uthorized documentation representative:

Koettl, Fritz; Teamleader Product Engineering

Bene G

mbH

, Schw

arzwiesenstrasse 3; A

-3340 Waidhofen/Y

bbs

2018

D

ieses Dokum

ent wurde elektronisch erstellt und gezeichnet

This docum

ent was created and signed digitally

K

ronnerwetter, B

ernhardt

Head of Production & Engineering

CE CERTIFICATE OF COMFORMANCE

30CLEANING INSTRUCTIONS. CERTIFICATES

Gentle and proper cleaning of furniture surfaces and partition walls is especially important in retaining their optimumcondition for as long as possible.

We generally recommend cleaning with a moist, fluff-free cloth, moistened with pure water without the addition of any cleaning agents; furniture polishes or similar.

If cleaning with a damp cloth proves not to be adequate, careful use of a mild plastics cleaner without abrasiveadditive is admissible on melamine surfaces. Wood polishes must not be used on open-pored lacquered veneer surfaces (oak, walnut and bamboo).

This settles into the open pores, closes them and gives the surface a greasy, glossy appearance after a while. The desired semi-gloss and open-pored veneer appearance is ruined. Furniture polishes available off-the-shelf can be used for closed-pore lacquered surfaces (beech and maple).

They fill the finest of scratches in the lacquer and cover them up relatively well. An enhanced glossy appearance of the surface is difficult to prevent. Never use polishes containing silicon, caustic cleaning agents with ammonia

DISPOSAL Instructions for the disposal of Bene products can be found in the sustainability report at: http://www.bene.com

additives, alcohol or softeners. The same applies for scratch-ing cleaning agents with abrasive additives. Glass and mate-rial surfaces are to be cleaned in accordance with manufac-turer’s instructions. Please contact Bene for information and documentation on this matter.

Bene can not assume any liability for damage to surfaces caused as a result of improper cleaning.

Bernhardt Kronnerwetter(Director Production)

Kurt Eichhorn(Head of QSE Management)

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

NOTES 31

BENE WORKS SUSTAINABLYBene plays a leading role in responsible environmental management. It is practiced throughout

all company divisions - from product development, procurement, production and logistics toproduct recycling. Bene considers ecology to be a central element of its responsible and sustainable

corporate strategy. Bene sees the legal regulations as minimum requirements and strives forbetter and more sustainable environmental protection throughout the group.

The Bene principle in environmental policy is: Avoidance - Minimisation - Recycling - Disposal.

T-LIFT DESK/WP_MB169_SB_EN/012018/TE

lift desk pure - bene - bene büromöbel: bürogestaltung...

Documents