libro de reglas del participante - national apartment ... · como patrocinador presentador, ......

LIBRO DE REGLAS DEL PARTICIPANTEA Ñ O D E C O M P E T E N C I A 2 0 1 6 - 2 0 1 7

Job: 13867_2016-2017 MM Rule Book • Size: 5.5w x 8.5h” • Bleed: .125”

Patrocinador presentadorPresentado por

13867_2016_MM Rulebook_16-01_ES-US.indd 2 8/31/16 9:43 AM

Job: 13867_2016-2017 MM Rule Book • Size: 5.5w x 8.5h” • Bleed: .125” Job: 13867_2016-2017 MM Rule Book • Size: 5.5w x 8.5h” • Bleed: .125”

MAINTENANCE MANIA • NATIONAL APARTMENT ASSOCIATION

| LIBRO DE REGLAS DEL PARTICIPANTE • 2016-20172

¡GANE UN VIAJE GRATIS Y HASTA $7,000 EN EFECTIVO Y PREMIOS!

El Campeonato Nacional de Maintenance Mania 2017 de la NAA se celebrará el 23 de junio de 2017 en Atlanta, como parte de la Conferencia y Exposición sobre Educación de la National Apartment Association (NAA).

Veinte finalistas recibirán boletos de avión, hospedaje en hotel y entradas para la conferencia, junto con la oportunidad de recibir una parte de los $20,000 estimados en efectivo y premios, donados por los patrocinadores de Maintenance Mania.

Manténgase enfocado y reclame su parte de los premios junto con una beca para el certificado de la Conference for the Advancement of Mathematics Teaching (CAMT) de la NAA y de su asociación de apartamentos local (si la ofrece).

13867_2016_MM Rulebook_02-03_ES-US.indd 2 8/31/16 2:50 PM


NATIONAL APARTMENT ASSOCIATION • MAINTENANCE MANIA

2016-2017 • LIBRO DE REGLAS DEL PARTICIPANTE | 3

APOYEMOS JUNTOS LOS PROGRAMAS DE EDUCACIÓN SOBRE MANTENIMIENTO

Como patrocinador presentador, HD Supply contribuirá con hasta $6,000* destinados a los programas de su asociación local. Las contribuciones se utilizarán para mejorar muchos de los propios programas de las asociaciones de apartamentos tales como exposiciones, sesiones educativas y días de apreciación del mantenimiento.

Usted puede ayudar a su asociación local de las siguientes maneras:• Durante el período promocional, compre productos de los patrocinadores que hacen que

Maintenance Mania sea posible.

• Utilice el código fuente de tres dígitos cada vez que realice un pedido durante el período promocional.†

• Llame al 1-800-511-5652 o visite hdsupplysolutions.com para hacer su pedido.

*La contribución máxima se basa en el conteo de unidades de la asociación, tal como lo informa la NAA. Los pagos para las asociaciones con menos de 100,000 unidades tienen un tope de $4,000. Los pagos para las asociaciones con 100,000 unidades o más tienen un tope de $6,000. Las compras netas que califican son compras brutas menos devoluciones, envío e impuestos. Los pedidos especiales y las compras por renovación no califican para este programa. El pago se calcula de la siguiente manera: 6 % para las compras de cualquier producto de CFG, Seasons, Fluidmaster, Frigidaire, Kidde, Kwikset, y A.O. Smith, más 4 % para las compras de cualquier otro producto del catálogo de Soluciones Multifamiliares de HD Supply si la asociación alcanza un umbral de $1 en compras por cada unidad miembro, tal como lo informa la NAA.

†El uso de su código fuente garantiza que usted recibirá el precio promocional ofrecido por los patrocinadores nacionales en el folleto, y permite que HD Supply rastree todas las compras que califican.

13867_2016_MM Rulebook_02-03_ES-US.indd 3 8/31/16 2:50 PM

REGLAS DEL PROGRAMA Maintenance Mania • NatioNal apartmeNt associatioN

| Libro de regLas deL participante • 2016-20174�

1. Participación

1.1 Losparticipantesdebensertécnicosenmantenimientoquepasenunmínimode25horasdelasemanalaboralenelcampoycuyoempleadorprincipalseaunacomunidadmiembrodelaindustriareconocidaporunaasociacióndeapartamentoslocaloestatalafiliada,omiembrodirectodelaNationalApartmentAssociation(NAA)afindecompetireneventoslocalesynacionales.

Lostécnicosdemantenimientoquetrabajenenvariascomunidadesoparaunaempresadegestiónpuedenserseleccionadossiemprequeloscriteriosmencionadosanteriormentesecumplanycadacomunidadseamiembro.

Afindequeunmiembrodelaindustriaseaconsideradoempleadorprincipal,elparticipantedebetrabajarparaesemiembroduranteunmínimode25horasporsemana.

1.2 NosepermitequelosindividuosparticipenenmásdeuneventodeMaintenanceManiaporañodecompetencia.

1.3Elcambiodeparticipantesesmotivodedescalificación.1.4Losparticipantesdebenfirmarunaexenciónderesponsabilidadesparacompetiren

losjuegos.1.5 Losparticipantesexternos*puedenparticiparenuneventolocaldentrodesuregión

demembresíaconunainvitacióndelaasociacióndeapartamentosanfitrionayconlaaprobacióndelComitéEjecutivodeMaintenanceMania.EstoesposiblesisonmiembrosdirectosdelaNAA,sisuasociaciónlocalnoesanfitrionadealgúnevento,ocuandocircunstanciasespecialesimpidenqueasistanauneventolocal.Lascircunstanciasespecialesincluyen,entreotrascosas,condicionesclimáticas,ausenciasrelacionadasconlapropiedadoenfermedad.ElComitéEjecutivodeMaintenanceManiarevisarálasolicitudconlaasociaciónseleccionada.

ElafiliadodebepresentarlainformaciónalaNAAconunmínimodedossemanasdeantelaciónalevento.ElparticipantepuedecalificarparaunaposicióndeFinalistaComodín.

2. Juegos2.1Losparticipantesconstruiránsusautomóvilesdecarreraantesdelevento.2.2Todoslosjuegosestánsincronizadosparadeterminarelcompetidormásrápidoencada

juegoyengeneral.2.3Losparticipantesdebencompletartodoslosjuegosylacarreradeautomóvilespara

calificarparalacategoríadeeventogeneral.2.4Losparticipantesnodebenestarpresenteseneláreadecompeticiónmientrasserealiza

elarmadodelosjuegos.

3. Cronómetros3.1Losparticipantessejuzgansegúnsuposicióncuandoactivanodetienenelpaneltáctil

delcronómetro;ambasmanostienenqueestarpuestasbocaabajosobreelpaneltáctilyelparticipantetienequeestarparadofrentealpaneltáctilqueestáenlapuntadelamesa,noenloscostadosdelamesa.

3.2Siunparticipantedetieneelcronómetroyloapagaporaccidente(locualborraeltiempo),tendráquejugarnuevamenteyusarásusegundaoportunidad.

4. Jueces4.1Eljuezdejuegostienelaautoridadparaaplicarunarellamadaycertificarquesehaya

cumplidocontodoslosrequisitosparalafinalizacióndeljuego.4.2Losparticipantespuedensolicitarquesereviselainterpretacióndeunjuezdejuegos

respectoalosrequisitosdefinalizacióndeljuegoporpartedelárbitrodeleventoantesdequeeleventofinalice.Unavezqueseanuncienlosganadores,losresultadosserándefinitivos.

4.3Unaestacióndejuegospuededetenerseosuspenderseencualquiermomentosielárbitrodeleventodecidequetalcosaesnecesariaoapropiadaparamantenerlaintegridaddeljuego.

4.4Elárbitrodeleventoeslaautoridadenellugarparatodaslaspreguntassobrelaconductaeneljuego.Ladecisióndelárbitrodeleventoesdefinitiva.

4.5UnárbitrodeleventoquenopuedallegaraunfallosecomunicaráconunrepresentantedelComitéEjecutivodeMaintenanceMania,quientomaráladecisiónfinal.

*Se considera que los participantes son externos si no son empleados por algún miembro de la asociación que es la anfitriona del evento. El participante debe asimismo cumplir con los criterios principales de participación delineados en 1.1.

REGLAS DEL PROGRAMANatioNal apartmeNt associatioN • Maintenance Mania

2016-2017 • Libro de regLas deL participante | 5

5. Puntuación

5.1 Sedenominaprimeraoportunidadaltiempoquesetomaelparticipanteparacompletarlosrequisitosdeljuegoentreelinicioyladetencióndelcronómetro.

5.2Unarellamadaeseltiempoadicionalqueusaelparticipantedesdeelreiniciodelcronómetroparacorregirunaomisiónounerroridentificadoporeljuezdejuegoshastaelretornoparadetenerelcronómetro.

5.3Cadaparticipantetieneunasegundaoportunidadparavolverarealizarcualquierjuegoconelfindemejorarsutiempo.Eltiemporegistradomásbajoseutilizarácomosutiempooficial.

6. Campeonato Nacional

6.1LosindividuosdebencumplirconloscriteriosdelineadosenlaSección1paraelmomentodelprocesodeseleccióndeFinalistasdelCampeonatoNacionalyconservarelestatushastalafinalizacióndelCampeonatoNacional.

6.2Losindividuospuedenparticiparenunmáximodecinco(5)CampeonatosNacionalesconsecutivos.Sialcanzaelmáximodecincoaños,elindividuonopodráserseleccionadoparacompetirenelCampeonatoNacionaldelañosiguiente.ElindividuopodráserseleccionadoparacalificarparaelCampeonatoNacionalelsegundoaño.Porejemplo:siunindividuocalificaparaelCampeonatoNacionaldelosaños2010,2011,2012,2013y2014,nopodrácompetirenelCampeonatoNacionaldel2015.Sielindividuocalificaenel2016,podrácompetirenelCampeonatoNacional.Estareglanoseaplicaaloseventoslocales.EstareglaseaplicaaloseventosdeCampeonatoNacionalcelebradosantesdel2015,ydeahíenadelante.

6.3SiunindividuoganadosCampeonatosNacionalesconsecutivos,nopodráserseleccionadoparacompetirenelsiguienteCampeonatoNacionalsicalifica.Sielindividuocalificaelañosiguiente,puedecompetirenelCampeonatoNacional.Porejemplo:sielmismoindividuoganaelCampeonatoNacionalenel2013y2014,nopodrácompetirenelCampeonatoNacionaldel2015.Sielindividuocalificaenel2016,podrácompetirenelCampeonatoNacional.Estareglanoseaplicaaloseventoslocales.

6.4Losparticipantesdebenobtenerelprimero,segundootercerlugargeneraleneleventolocalafindeserconsideradosparaunaposicióndeFinalistadelCampeonatoNacional,comoFinalistaRegionaloFinalistaComodín.PorcadaparticipantelocalquenopuedaserseleccionadoparacompetirenelCampeonatoNacionaldebidoalaRegla6.2o6.3,elparticipanteconelmejortiemposiguienteseráconsideradoparaunaposicióndeFinalistadelCampeonatoNacional.

6.5Elparticipantequetengaeltiempocombinadomásrápidoencadaunadelas10regionesdelaNAAcalificacomoelFinalistaRegional,amenosqueeseindividuonopuedaserseleccionadoparacompetirenelCampeonatoNacionaldebidoalaRegla6.2o6.3.Enesecaso,elparticipanteconelsiguientetiempocombinadomásrápidodelaregióncalificarácomoelFinalistaRegional.

6.6Los10FinalistasComodínseseleccionanentrelostiemposcombinadosmásrápidosdetodaslasregionesdelaNAAunavezquesehandeterminadolosFinalistasRegionales.Laregla6.5aplicatambiénalprocesodeseleccióndeFinalistasRegionales.

6.7ComosedelineóenlaRegla1.5,losparticipantespuedensolicitarcompetireneleventodeunaasociacióndelaquenosonmiembrossisuasociaciónlocalnoesanfitrionadeuneventoosiellosnopuedenparticiparensueventolocal.ElComitéEjecutivodeMaintenanceManiarevisarálasolicitudconlaasociaciónseleccionada.Silaasociaciónpermitequeunparticipanteexternocompita,elparticipantepuedecalificarsolamenteparaunaposicióndeFinalistaComodín.

6.8SiunparticipantecambiadecomunidaddespuésdecompetireneleventolocalperoantesdeladeterminacióndelosFinalistasNacionales,eltiempodelparticipanteseconsideraráparalaregióndondehacompetido.Sepromocionaráalparticipantecomorepresentantedelafiliadoqueesanfitrióndeleventoenelcualelparticipantecompitió.

7. Libro de reglas

7.1 Estelibrodereglastieneelobjetivodeproporcionarlaspautasdelprograma.TodasituaciónnoprevistaserátratadaporelComitéEjecutivodeMaintenanceMania.


REGLAS DEL JUEGO MAINTENANCE MANIA • NATIONAL APARTMENT ASSOCIATION


Instalación del calentador de agua A.O. Smith

Instrucciones para la competencia1. Comience en la punta de la mesa de competencias con ambas manos

colocadas sobre el cronómetro hasta que la luz se ponga verde.2. Active el tiempo al retirar ambas manos del cronómetro.3. Tome el nuevo calentador de agua.4. Vaya al lado derecho de la mesa, donde está el área de trabajo.5. Complete los siguientes pasos en el orden que quiera:

• Quite el viejo calentador de agua desconectando las líneas de suministro de agua caliente y fría.

• Instale el nuevo calentador de agua conectando las líneas de suministro de agua caliente y fría.

• Abra la válvula de suministro de agua fría.• Abra el agua caliente del grifo para permitir que el aire salga del nuevo

calentador de agua e impida un encendido en seco.• Asegúrese de que el tanque del calentador de agua esté lleno subiendo

la lengüeta del nivel de agua.• Dé electricidad al calentador de agua con el interruptor.

6. Vuelva a poner el viejo calentador de agua en la posición de inicio.7. Coloque ambas manos sobre el cronómetro para detener el conteo del tiempo.

Inspección del juezEl juez revisará los siguientes requisitos para certificar que el juego se completó de manera exitosa:

• Las líneas de suministro de agua caliente y fría están conectadas al nuevo calentador de agua.

• La válvula de suministro de agua fría está en la posición de abierta.• La manija del grifo de agua caliente está en la posición de abierta.• El nivel de agua está en la posición de lleno.• El interruptor está en la posición de encendido.• El viejo calentador de agua está en

el área de inicio.Se aplicará una rellamada si alguno de los requisitos mencionados anteriormente no se completa en la primera oportunidad.

Ingrese para ver el precio*

Calentador de agua eléctrico bajo de A.O. Smith, con capacidad para 40 galonesMfg #ENLB-40> 754124

*Pueden aplicarse gastos de flete en algunas áreas.



REGLAS DEL JUEGONATIONAL APARTMENT ASSOCIATION • MAINTENANCE MANIA


Reparación de grifo CFG

Instrucciones para la competencia1. Ubíquese en la punta de la mesa con ambas manos colocadas sobre el

cronómetro hasta que la luz se ponga verde.

2. Active el tiempo al retirar ambas manos del cronómetro.

3. Coloque el nuevo cartucho y el aro para toalla en el recipiente.

4. Vaya al lado derecho de la mesa, donde está el área de trabajo.

5. Complete los siguientes pasos en el orden que quiera:

• Quite el cartucho cerámico del grifo del baño.

• Instale el nuevo cartucho cerámico en el grifo del baño y reemplace la manija del grifo.

• Haga una instalación rápida de las líneas de alimentación del grifo del baño.

• Quite el gancho para bata del poste de montaje y móntelo en el poste de montaje de la derecha.

• Monte el aro para toalla en el poste de montaje de la izquierda.

6. Coloque el viejo cartucho en el recipiente y devuélvalo a la posición de inicio.

7. Coloque ambas manos sobre el cronómetro para detener el conteo del tiempo.


• Se ha reemplazado el cartucho cerámico del grifo del baño.

• El nuevo cartucho cerámico se ha instalado en el grifo del baño.

• El grifo tiene su manija correctamente colocada.

• El aro para toalla y el gancho para bata están montados en los postes de montaje.

• Las líneas de suministro del grifo del baño están colocadas en las ranuras de exhibición.

• El recipiente y el viejo cartucho están en el área de inicio.

Se aplicará una rellamada si alguno de los requisitos mencionados arriba no se completa en la primera oportunidad.

Grifo de baño monocomando central Moen Edgestonee 515234`$82.49

Aro para toalla Edgestone de CFGe 515251`$11.59

Gancho para bata Edgestone de CFGe 515247`$5.69





Reparación del Inodoro Fluidmaster


cronómetro hasta que la luz se ponga verde.2. Activará el tiempo al retirar ambas manos del cronómetro.3. Coloque la válvula de llenado PerforMax® y el obturador Adjust-A-Flush en

el recipiente.4. Vaya al lado derecho de la mesa, donde está el área de trabajo.5. Complete los siguientes pasos en el orden que quiera:

• Desenrosque el conector del inodoro Click Seal™ del vástago de la válvula de llenado que está debajo del tanque.

• Desatornille la contratuerca que está debajo del tanque para retirar las válvulas de llenado.

• Instale la válvula de llenado PerforMax colocando la unidad en el tanque y enroscando la contratuerca lo suficiente como para mantener la unidad de pie.

• Vuelva a conectar el conector de inodoro Click Seal al vástago de la válvula de llenado.

• Quite el obturador viejo.• Instale el nuevo obturador que ahorra agua en la válvula de descarga.• Fije el obturador a la palanca del tanque.

6. Coloque las piezas viejas en el recipiente y devuélvalo a la posición de inicio.7. Coloque ambas manos sobre el cronómetro para detener el conteo del tiempo.


• La válvula de llenado PerforMax queda vertical.• El conector de inodoro Click Seal queda sujeto al vástago de la válvula

de llenado.• El nuevo obturador queda conectado a la válvula de descarga y la

palanca del tanque.• El recipiente con los componentes viejos se devuelve al área de inicio.


Flexible de acero inoxidable para suministro de agua al inodoro Click Seal™ de Fluidmaster®, 12 pulgadas 575001`$4.89

Obturador “Adjust-A-Flush” de Fluidmaster® Mfg #502. 5795351-11 . . . . . . . . . . . . . $4 .89 12+ . . . . . . . . . . . `$4.29





Instalación de dispensador de hielo Frigidaire

Instrucciones para la competencia1. Ubíquese en la punta de la mesa, con ambas manos colocadas sobre el


2. Activará el tiempo al retirar ambas manos del cronómetro.

3. Coloque el dispensador de hielo y la válvula de agua con el tubo de entrada en el recipiente.



• Monte el dispensador de hielo colgando la unidad en los dos pernos que están dentro del exhibidor.

• Suba el brazo de señal de alambre hasta la posición de apagado.

• Monte la válvula de agua en el panel posterior.

• Inserte el tubo de entrada de agua a través del panel posterior hasta que llegue al dispensador de hielo.

6. Devuelva el recipiente al área de inicio.



• El dispensador de hielo queda montado en los dos pernos.

• El brazo del dispensador de hielo está subido hacia arriba.

• La válvula de agua queda montada en el panel posterior.

• El tubo de entrada de agua queda instalado en el panel posterior.

• El recipiente se regresó al área de inicio.


* Pueden aplicarse gastos de flete en algunas áreas .

Refrigerador Frigidaire® Top-Mount, 18.2 pies cúbicosMfg #FFTR1814LW>839 286825Ingrese para ver el precio*

Kit de dispensador de hielo automático Frigidaire®

Mfg #IM1153 2033011-4 . . . . . . . . . . . . . $91 .20 5+ . . . . . . . . . . . .`$86.64





Instalación de dispositivo de seguridad contra incendio y monóxido de carbono KiddeInstrucciones para la competencia1. Ubíquese en la punta de la mesa con ambas manos colocadas

sobre el cronómetro hasta que la luz se ponga verde.


3. Coloque el detector de humo con batería sellada y el detector combinado de humo y monóxido de carbono en el recipiente.



• Abra la caja fuerte extraplana con la combinación 1-2-3-4 y coloque la placa frontal en el recipiente.

• Quite la vieja alarma para humo y colóquela en el recipiente.

• Instalelaalarmaparahumoselladayabateríafijándolaalaplacadeltecho.

• Presione el botón de prueba una vez; la alarma sonará luego de 10 segundos.

• Instalelaalarmacombinadaparahumoymonóxidodecarbonofijándolaa la placa de la pared.

6. Coloque las piezas viejas en el recipiente y devuélvalo a la posición de inicio.


Inspección del juezEljuezrevisarálossiguientesrequisitosparacertificarqueeljuegosecompletó de forma exitosa:

• La alarma para humo a batería y sellada y la alarma combinada para humo y monóxido de carbono están correctamente instaladas.

• La alarma completa de la alarma para humo a batería y sellada sonó luego de haber presionado el botón de prueba.

• El recipiente con la vieja alarma para humo, y la placa frontal y la llave de la caja fuerte Slimline se devolvió al área de inicio.

Se aplicará una rellamada si alguno de los requisitos mencionados anteriormente no se completa en la primera oportunidad.

Alarma combinada para humo y monóxido de carbono de cable directo Mfg #210063773< 1267261-11 . . . . . . . . . . . . $49 .99 12+ . . . . . . . . . . .`$46.99

Alarma para humo sellada a batería de litio Mfg #900-0136-0033< 1260151-11 . . . . . . . . . . . . $26 .99 12+ . . . . . . . . . . `$24.99


Tapa del cilindro retirada para mostrar ambos cilindros.

12

3

Acceso fácil al cilindro del gerente de la propiedad: (1) Inserte la herramienta SmartKey en la ranura que se encuentra en la parte inferior de la tapa del cilindro. (2) Gire la tapa hacia la derecha para dejar a la vista el cilindro del gerente de la propiedad. (3) Ahora puede acceder al cilindro del gerente de la propiedad. Use la herramienta para girar a la izquierda y regresar a la cerradura del usuario cuando resulte apropiado.

Cilindro del gerente

de la propiedad

Cilindro del inquilino




Prueba de cerradura de seguridad Key Control de Kwikset




3. Tome la llave del residente y llévela a la derecha de la mesa, donde está al área de trabajo.

4. Cierre la cerradura de seguridad Key Control con la llave del residente.

5. Regrese al área de inicio y cambie la llave del residente por la llave de control.

6. Gire la placa frontal de la cerradura de seguridad con la herramienta de rotación para dejar a la vista el cilindro de control (parte superior).

7. Abra y luego cierre inmediatamente la cerradura de seguridad.

8. Vuelva a girar la placa frontal de la cerradura de seguridad con la herramienta de rotación para dejar a la vista el cilindro del residente (parte inferior).

9. Devuelva la llave de control al área de inicio.


Inspección del juezEljuezrevisarálossiguientesrequisitosparacertificarqueeljuegosecompletóde forma exitosa:

• La cerradura de seguridad quedó cerrada con la llave del residente.

• La cerradura de seguridad se cierra y se abre con la llave de control.

• La placa frontal de la cerradura de seguridad gira efectivamente con la herramienta de rotación para dejar a la vista el cilindro del residente (parte inferior).

• Ambas llaves están de vuelta en el área de inicio.


KeySafe® Slimline comercial de combinación con botón de Kidde 889079`$35.99

Cerradura de seguridad Key Control™ de Kwikset®

• Latón Mfg #8161 9021061-11 . . . . . . . . . . . . $34 .99 12+ . . . . . . . . . . `$31.99




| LIBRO DE REGLAS DEL PARTICIPANTE • 2016-201712�

Competencia de automóviles de carrera

Requisitos para los automóviles1. Loscompetidoresdebenconstruirunautomóvildecarreradeformaindividual.2. Todoslosautomóvilesdebenseguirlassiguientesespecificaciones:

• Longitud:18pulg.máximo.Losautomóvilesnopuedensobrepasarocolocarseencimaoantesdelpasadordelapuertadesalida(elpasadortiene1.5pulg.dealto).Serequiereunparagolpesde1/2pulg.deanchoenelcentrodelautomóvil,enlapartedelanterayenlatrasera,paraquehagacontactoconelpasador.Vealailustración.

• Ancho:6pulg.máximo• Alto:6pulg.máximo• Peso:1libra8onzasmáximo• Losautomóvilesdecarrerapuedenserimpulsados

únicamenteporgravedad.• Losautomóvilesdecarreradebenutilizaralmenos

trespiezasdesuministrodemantenimiento(lamaderanocuenta).• Debenusarselasruedasaprobadasparalacompetencia(2grandesy

2pequeñas).3. Losparticipantesquenovenganconunautomóvilnopodránganarel

eventogeneral.

Instrucciones para la competencia1. Pruebeelautomóvilenlapistapararealizarajustesfinalesantesderegistrarse.2. Registresuautomóvilconunjuezdecarrera.3. Losautomóvilesdecarreraquepasenelprocesoderegistrosepondrán

encuarentena,yyanopodránserprobadosomodificados.4.Losautomóvilesdecarreraquenopasenelprocesoderegistrorecibirán

untiempototalde20segundosparalacompetenciadeautomóvilesdecarrera.Unjuezdecarreramarcaráeltiempoensutarjetadepuntuaciónyenelsistemadepuntuación.Nosepermitiráquesuautomóvilparticipeenlacarrera.

5. Sellamaráalosparticipantesporsunúmeroparaquevayanalapista.6.Losautomóvilescorrendosveces,unavezencadacarril.7. Encasodequeelautomóvilnocrucelalíneadellegadaimpulsadoporsupropia

energía,semarcaráuntiempode10segundosporcadacarreraincompleta.8. Eltiempototaldelacompetenciaconsisteenlasumadeltiempodelas

doscarreras.





Montaje de ventilador de techo Seasons

Instrucciones para la competencia1. Comienceenlapuntadelamesadecompetenciasconambasmanos

colocadassobreelcronómetrohastaquelaluzsepongaverde.

2. Activaráeltiempoalretirarambasmanosdelcronómetro.

3. Coloquelaspaletasdelventilador,lasplacasdefijaciónylatulipadevidrioenelrecipiente.

4.Vayaalladoderechodelamesa,dondeestáeláreadetrabajo.

5. Completelossiguientespasosenelordenquequiera:

• Sujetetrespaletasdeventilador,cadaunaconunaplacadefijacióndeplástico,(elventiladorgirarálibremente).

• Coloqueunatulipadevidrio.

6.Devuelvaelrecipientealaposicióndeinicio.

7. Coloqueambasmanossobreelcronómetroparadetenerelconteodeltiempo.

Inspección del juezEljuezrevisarálossiguientesrequisitosparacertificarqueeljuegosecompletódeformaexitosa:

• Trespaletasdelventiladorestáncorrectamentecolocadasybloqueadas.

• Latulipadevidrioestácorrectamentemontada.

Seaplicaráunarellamadasialgunodelosrequisitosmencionadosanteriormentenosecompletaenlaprimeraoportunidad.

Ventilador de instalación rápida Seasons

1

3

Paletas de instalación rápida

Tulipa gira y traba

3 fáciles pasos

90% Prearmado

2

Ventilador de techo de instalación rápida con 5 paletas Seasons®, de 42 pulg. >3 2691481-4 . . . . . . . . . . . . $106 .49 5-9 . . . . . . . . . . . . . $95 .77 10+ . . . . . . . . . . `$86.27


MultifamiliarCOMERCIALICE SU PROPIEDAD

Todo lo que necesita. Al precio correcto. Con envío sin cargo.

CREE UN ESTACIONAMIENTO SEGURO

1-800-241-4623 • hdsupplysolutions.com

Envío gratisLa mayoría de los pedidos a la mayoría de las áreas

Miles de soluciones personalizadasObtenga la imagen exclusiva que busca

Servicio superiorPersonal amigable y capacitado

Productos de calidadÚselos con confianza


Multifamiliar SolucionesGESTIONE LAS TAREAS DE

MANTENIMIENTO

1-800-511-5652 • hdsupplysolutions.com

Patrocinador de premios nacionales

en las que siempre puede confiar.

EMBELLEZCA SUS TERRENOS

¡LLÁMENOS O CONÉCTESE A LA RED PARA OBTENER SU COPIA GRATIS!

ENCUENTRE AÚN MÁS PRODUCTOS Nuestro catálogo actual contiene todo lo que necesitan los gerentes de propiedades para alcanzar el éxito.

LIBRO DE REGLAS DEL PARTICIPANTEA Ñ O D E C O M P E T E N C I A 2 0 1 6 - 2 0 1 7


1 Cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) 8 Entrega en puerta 9 Entrega dedicada ; ENERGY STAR® e Inventario extendido ] Seguridad contra incendios < Materiales peligrosos ? Cumplimiento con bajo nivel de plomo . ideallygreenSM > Garantía del fabricante

© 2016 HDS IP Holding, LLC. Todos los derechos reservados. Para ver una descripción completa de nuestros términos y condiciones, visite hdsupplysolutions.com/terms.

16-13867

JUEGO MEJOR TIEMPO PERSONAL

TIEMPO PROMEDIO

TIEMPOS DEL CAMPEONATO NACIONAL 2016

Instalación del calentador de agua A.O. Smith

8.146 segundos, Chris Haney

Reparación de grifo CFG

6.430 segundos, Jason Wyles

Reparación de inodoro Fluidmaster

14.039 segundos, Tony Infussi

Instalación de dispensador de hielo Frigidaire

4.403 segundos, Jimmy Garcia

Instalación de dispositivo de seguridad contra incendios y monóxido de carbono Kidde

5.150 segundos, Tony Infussi

Prueba de cerradura de seguridad Key Control de Kwikset

9.603 segundos, Anthony Alfaro

Competencia de automóviles de carrera

4.332 segundos, Albert Kasecovic

Instalación de ventilador de techo Seasons

11.338 segundos, Jorge Blanco

Tiempo general

FINALISTAS DEL CAMPEONATO 2016

Vea la comparación de sus tiempos con los poseedores de los récords del campeonato 2015-2016. Usted puede ser el próximo campeón

de Maintenance Mania.


libro de reglas del participante - national apartment ... · como patrocinador presentador, ......

Documents