major lynn mokler school€¦ · el propòsito de estos dìas mìnimos es para permitir que los...

13
Student Handbook 2016-2017 (Revised June 2016) Page 1 ESCUELA MAJOR LYNN MOKLER ORGULLO PILOTO Queridos Pilotos de Mokler, Bienvenidos a otro año escolar emocionante en la Escuela Elementaria Major Lynn Mokler. La Escuela Mokler ha servido a la comunidad de Paramount desde su inicio en 1945. Tenemos aproximadamente 700 estudiantes de K-5 y un equipo de personal listo para apoyar a usted y a su hijo/s. Los maestros y el personal de la escuela han trabajado muy duro a lo largo del verano en preparación para un año escolar èxitoso. Este manual se ha preparado para comunicarles las reglas y rutinas que hacen a la Escuela Mokler un lugar seguro de aprendizaje para todos los estudiantes. Por favor lea y comparta con su hijo/s la informaciòn incluida en este manual. La continua colaboracion de padres, maestros y personal se refleja en el progreso que logran nuestros estudiantes. Con su apoyo, esperamos otro año de excelencia. Es un honor tener a usted y a su hijo/s en la Escuela Mokler. De parte de todo el personal, les quiero ampliar una invitacìon para visitar nuestra escuela, asistir a las juntas de padres y ser activos en nuestra Asociación de Padres y Maestros (PTA). Si usted desea ofrecer ayuda voluntaria en Mokler, le invito a nuestra oficina y obtenga una aplicacion de Voluntarios Asistiendo a Estudiantes y Personal de Paramount (VAPSS). ¡Su participación hace la diferencia! Sinceramente, Linh Roberts Directora

Upload: others

Post on 12-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MAJOR LYNN MOKLER SCHOOL€¦ · El propòsito de estos dìas mìnimos es para permitir que los maestros y el personal de la escuela asistan a juntas de desarollo y capacitaciónes

Student Handbook 2016-2017 (Revised June 2016) Page 1

ESCUELA MAJOR LYNN MOKLER

ORGULLO PILOTO

Queridos Pilotos de Mokler,

Bienvenidos a otro año escolar emocionante en la Escuela Elementaria Major Lynn Mokler. La

Escuela Mokler ha servido a la comunidad de Paramount desde su inicio en 1945. Tenemos

aproximadamente 700 estudiantes de K-5 y un equipo de personal listo para apoyar a usted y a su

hijo/s. Los maestros y el personal de la escuela han trabajado muy duro a lo largo del verano en

preparación para un año escolar èxitoso.

Este manual se ha preparado para comunicarles las reglas y rutinas que hacen a la Escuela

Mokler un lugar seguro de aprendizaje para todos los estudiantes. Por favor lea y comparta con

su hijo/s la informaciòn incluida en este manual. La continua colaboracion de padres, maestros y

personal se refleja en el progreso que logran nuestros estudiantes. Con su apoyo, esperamos otro

año de excelencia.

Es un honor tener a usted y a su hijo/s en la Escuela Mokler. De parte de todo el personal, les

quiero ampliar una invitacìon para visitar nuestra escuela, asistir a las juntas de padres y ser

activos en nuestra Asociación de Padres y Maestros (PTA). Si usted desea ofrecer ayuda

voluntaria en Mokler, le invito a nuestra oficina y obtenga una aplicacion de Voluntarios

Asistiendo a Estudiantes y Personal de Paramount (VAPSS). ¡Su participación hace la

diferencia!

Sinceramente,

Linh Roberts

Directora

Page 2: MAJOR LYNN MOKLER SCHOOL€¦ · El propòsito de estos dìas mìnimos es para permitir que los maestros y el personal de la escuela asistan a juntas de desarollo y capacitaciónes

Student Handbook 2016-2017 (Revised June 2016) Page 2

ESCUELA MAJOR LYNN MOKLER

ORGULLO PILOTO

Información de la Escuela Escuela Major Lynn Mokler 8571 East Flower St. Paramount, CA 90723 Tele: 562-602-8044 Fax: 562-602-8045 Horario de la Oficina: 7:45-4:30 Horario Escolar:

Grados TK and K: 8:15-11:40 (primera 4 semanas de clase) 8:15-1:25 (el resto del año escolar)

Grados 1-3: 8:15-2:23 Grados 4-5: 8:15-2:30

Por lo regular los jueves son dias minimos:

TK- 3: 8:15-1:10 4-5: 8:15-1:05

El propòsito de estos dìas mìnimos es para permitir que los maestros y el personal de la escuela asistan a juntas de desarollo y capacitaciónes diseñadas para enriquecer sus programas instructivos. Tambien sirven como tiempo para que los maestros se reunan para colaborar y discutan sobre herramientas efectivas y estrategias para el logro estudiantil.

Page 3: MAJOR LYNN MOKLER SCHOOL€¦ · El propòsito de estos dìas mìnimos es para permitir que los maestros y el personal de la escuela asistan a juntas de desarollo y capacitaciónes

Student Handbook 2016-2017 (Revised June 2016) Page 3

ESCUELA MAJOR LYNN MOKLER

ORGULLO PILOTO

Programas de toda la escuela VOLUNTARIOS

La escuela Mokler da la bienvenida a los padres voluntarios y los anima a que participen en nuestro programa escolar. Por favor reportese a la oficina para saber que usted esta en la propiedad.

CONSEJO ESTUDIANTIL (SSC)

El Comité Estudiantil está formado de padres, maestros y personal de la escuela. El SSC discute y hace recomendaciones para mejorar los programas escolares. El Consejo decide como deben utilizarse los fondos categóricos. Todos los padres son invitados a formar parte de las juntas regulares de SSC.

COMITÉ DE PADRES DE ESTUDIANTES EN PROCESO DE APRENDER INGLES (ELAC)

EL Comité de Padres de Estudiantes en Proceso de Aprender Ingles está formado de padres de estudiantes en proceso de aprender Ingles y la directora. ELAC discute y da consejos sobre el plan para los estudiantes que estan aprendiendo Ingles. Los miembros elegidos aconsejan a la escuela sobre el desarrollo del asesoramiento de necesidades escolares, la administración del censo de lenguaje de la escuela, y maneras de cómo dejarle saber a los padres sobre la importancia de la asistencia regular de sus hijos a la escuela. Todos los padres son invitados a participar en nuestras juntas regulares de ELAC.

RESPUESTA AL CENTRO DE INTERVENCION Y APRENDIZAJE

La Respuesta a la Intervención es un proceso y sistema para satisfacer todas las necesidades de los estudiantes. Se trata de crear un sistema de intervenciones sistemáticas en toda la escuela (Pirámide de Respuesta a la Intervención) que busca identificar y aliviar todos los obstáculos de la educacion de un niño/a. El proceso implica la orientación RTI en áreas específicas en las que los estudiantes están luchando y aplicando intervenciones cada vez más intensivas demonstradas por investigaciónes. – Beyond the RTI Pyramid William N. Bender

Page 4: MAJOR LYNN MOKLER SCHOOL€¦ · El propòsito de estos dìas mìnimos es para permitir que los maestros y el personal de la escuela asistan a juntas de desarollo y capacitaciónes

Student Handbook 2016-2017 (Revised June 2016) Page 4

ESCUELA MAJOR LYNN MOKLER

ORGULLO PILOTO

Polìticas de la Escuela ASISTENCIA

El Distrito Unificado de Paramount cree que la asistencia regular es muy importante para el èxito que su hijo/a experimente en la escuela. Los estudiantes deben de tener asistencia regular a la escuela a menos que esten ausentes por alguna enfermedad o emegencia familiar. Vacaciones familiares o viajes de emergencia fuera del paìs no son consideradas ausencias justificadas o excusas validas para estar ausente.

Sì el estudiante esta ausente, es importante que los padres notifiquen a la escuela por escrito. El estudiante debe de traer una nota departe de sus padres o del doctor que indique el dìa y la razon de la ausencia. Cualquier ausencia, a menos de que sea justificada por un doctor, sera considerada como falta injustificada. Todas las ausencias, cual sea la razon, son documentadas.

AUSENCIAS EXCESIVAS/TARDANZAS

Los estudiantes son considerados ausentes excesivos sì estan ausentes por màs de 10 dìas en un año escolar. Estudiantes con ausencias excesivas o tardanzas seran referidos al Programa de Abolir el Absentismo Escolar Crónico (ACT) con el Fiscal del Distrito, y Al Equipo y Meza Directiva de La Asistencia Escolar (SART/SARB) donde la acción apropriada sera tomada. Una nota del doctor sera requerida cuando las ausencias se vuelan excesivas. Estudiantes con ausencias excesivas usualmente tienen dificultadad recupar el trabajo perdido. Esto se refleja en calificaciones bajas y poco rendimiento en el salon. Por favor haga de la asistencia regular una prioridad.

POLÍTICA DE TARDANZAS

La escuela conmienza a las 8:15 a.m. Una campana de advertencia suena a las 8:10 a.m. A esa hora, se supone que los estudiantes vallan directamente a formarse en la linea de su salon. Cualquier estudiante que no este en clase para cuando la campana de las 8:15 suena será considerado tardío.

IRSE TEMPRANO DE LA ESCUELA

Los estudiantes que tengan que dejar la escuela durante el dìa por razones como citas con el doctor, sus padres tendran que reportarse a la oficina y firmar. El estudiante sera llamado fuera de su salon cuando los padres lleguen. Le pedimos haga lo posible por hacer sus citas despues de clases. Reconocemos que las emergencias familiares y citas aveces ocurren durante el horario

escolar pero le pedimos de favor que no haga un hàbito el sacar a su hijo/a temprano de la

escuela. Esto es perturbador para su hijo/a, sus compañeros y maestro. Sì esto se

convierte en habito, las acciones necesarias seran tomadas.

Page 5: MAJOR LYNN MOKLER SCHOOL€¦ · El propòsito de estos dìas mìnimos es para permitir que los maestros y el personal de la escuela asistan a juntas de desarollo y capacitaciónes

Student Handbook 2016-2017 (Revised June 2016) Page 5

ESCUELA MAJOR LYNN MOKLER

ORGULLO PILOTO

Polìticas de la Escuela CÓDIGO DE VESTIR

Todos los estudiantes de Mokler son requeridos por polìtica del Distrito a usar uniformes escolares. La polìtica declara, “La Meza Directiva de Educaciòn del Distrito Escolar Unificado de Paramount suscribe a la filosofìa que a los estudiantes se les proporcionara una educación de calidad en un lugar seguro y saludable.” Por esta razon, la Meza Directiva adopto una Polìtica Obligatoria de Uniformes para las escuelas K-5 (Board Policy 5132.1). La Polìtica de Uniforme consiste en lo siguiente:

Niños: Camisas blancas de vestir o camisas polo con cuello. (Todas las camisas tienen que tener un cuello.) Pantalones azul marino o pantalones cortos o jeans azul oscuro. Sudaderas o chaquetas azul marino. Niñas: Blusas blancas o camisas polo con cuello. Pantalones azul marino, pantalones cortos, falda o saltador. Sudaderas o chaquetas azul marino. Chaquetas deportivas con logos de equipos no estan permitadas en las escuelas K-5 de Paramount para los niños o niñas. Los estudiantes pueden usar camisates con el logo de la escuela.

ARREGLO PERSONAL

Aunque reconocemos que los estudiantes desean expresar con sus propios estilos personales, también, debemos reconocer que la escuela Mokler es una institución de aprendizaje con altas expectativas y énfasis en el éxito académico. Por lo tanto, las alhajas, deben mantenerse a lo mínimo. Uñas acrílicas o uñas largas no son seguras durante Educación Física y no serán permitidas por el peligro que pueden causar a otros. Los estudiantes que repetidamente rompan estas reglas serán sujetos a suspensión.

POLIZA DE TEXTOS-LIBROS DE LA BIBLIOTECA Los textos y libros de la biblioteca son prestados a los estudiantes para que usen durante el año escolar. Entiende de que si algún libro prestado se pierde, es robado o dañado se le cobrara al estudiante por la perdida. Estudiantes que deban dinero de libros serán excluidos de actividades especiales.

PROCESO DE BICICLETAS

La ley del Estado de California requiere que todo estudiante que monte bicicleta use un casco. El personal de la escuela no será responsable por la seguridad de los estudiantes que montan bicicleta para llegar o irse de la escuela, ni de la perdida, robo o daños a la bicicleta. Los estudiantes que montan bicicleta pueden asegurarla en el área de bicicletas. Por favor recuerde que tienen que entrar caminando su bicicleta al entrar y salir de la escuela.

Page 6: MAJOR LYNN MOKLER SCHOOL€¦ · El propòsito de estos dìas mìnimos es para permitir que los maestros y el personal de la escuela asistan a juntas de desarollo y capacitaciónes

Student Handbook 2016-2017 (Revised June 2016) Page 6

ESCUELA MAJOR LYNN MOKLER

ORGULLO PILOTO

Polìticas de la Escuela

COMPRAR-VENDER-CAMBIAR La venta, compras, o intercambios de CUALQUIER COSA en la escuela son estrictamente prohibidos. Esto incluye dulces, chicles, u otros artículos de comer; tarjetas de cambio, Nintendo DS, ipods, ipads, PSPs, celulares u otros artículos que no sean patrocinados por la escuela.

JUGUETES/ARTICULOS PERSONALES No deben de traer juguetes y artículos personales a la escuela. Esto incluye, pero no es limitado a “Pokemon”, patines, “scooters”, pelotas, aparatos electrónicos, cantidades grandes de dinero, artículos de ropa o alhajas que no sean necesarias. Estos artículos serán confiscados por el personal de la escuela y deberán ser recogidos por los padres en la oficina de la escuela.

CUMPLEAÑOS DE LOS ESTUDIANTES

Pedimos a los padres de favor, celebren los cumpleaños de sus hijos en su casa. A causa de la perdida de tiempo valioso académico, no es permitido pasteles o pastelillos en la escuela para celebrar cumpleaños. Puede traer algo pequeño comprado de la tienda para compartir con sus compañeros durante la hora de almuerzo o después de la escuela.

APARATOS DE COMUNICACIÓN Estudiantes pueden tener aparatos de señal electrónica en la escuela, como teléfonos celulares, previsto a que no interrumpan el programa educacional o actividad escolar. Todos los teléfonos celulares tienen que permanecer en silencio durante el día. Si una interrupción ocurre, o el aparato es usado inapropiadamente, se confiscara por un empleado de la escuela y será devuelto al final del día. Si una interrupción ocurre, o el accesorio electrónico es usado inapropiadamente (ejemplo: tomando video, tomando fotos, jugando juegos, grabando conversaciones), un empleado de la escuela confiscara el accesorio electrónico y se lo regresara al estudiante al final del dia si es la primera ofensa. Si el accesorio electrónico es confiscado por segunda vez, los padres o tutor tendrán la obligación de recoger lo de la oficina principal.

BOCADILLOS SALUDABLES Animamos hábitos de comida saludables. A estudiantes les permiten traer un bocadillo saludable para él/ella solamente. Ejemplo de comida saludable: fruta, chips al horno, palitos de queso, barras de granola, agua, jugo 100% natural. Ejemplo de comida no saludable incluye pero no limita hot cheetos, takis, jugos que no son 100 % natural. Bocadillos pueden ser consumidos en la área asignada durante primer recreó solamente.

Page 7: MAJOR LYNN MOKLER SCHOOL€¦ · El propòsito de estos dìas mìnimos es para permitir que los maestros y el personal de la escuela asistan a juntas de desarollo y capacitaciónes

Student Handbook 2016-2017 (Revised June 2016) Page 7

ESCUELA MAJOR LYNN MOKLER

ORGULLO PILOTO

Polìticas de la Escuela

REGLAMENTOS DE LA CAFETERIA Esperamos que cada estudiante tenga una experiencia saludable y social comiendo en la cafetería de Mokler. Es un buen momento para demostrar sus buenos modales y nutrición. Por favor repase lo siguiente con su hijo/a:

1. Los estudiantes deben de caminar a la cafetería rápidamente y callados. Deben de permanecer en la línea amarilla hasta que sean conducidos a pasar a la cafetería.

2. Pedimos a todos los estudiantes que permanezcan en sus mesas durante el lonche por quince minutos, para darles tiempo de comer y hablen en voz suave.

3. Toda la comida se la deben de comer en la mesa o en una área señalada en el patio de almuerzo; la comida no puede ser compartida entre unos y otros y no puede salir de la zona de juego.

4. Todos los estudiantes deben de limpiar su propia charola y levantar su basura antes de irse al patio de recreo.

Tome Nota: Todos los reglamentos escolares y códigos educativos aplican en la cafetería. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

✈Se recomienda que los padres paguen por adelantado el desayuno y/o almuerzo de su hijo/a. Por ejemplo, pueden pagar el lunes para toda la semana.

✈Parte de la experiencia escolar de su hijo/a es enseñarles independencia, los padres no son

permitidos que entren a la cafetería cuando los estudiantes están comiendo. Tenemos ayudantes en la cafetería quienes le ayudan abrir los cartones de leche, usar la barra de ensalada y con otros problemas que su hijo/a puedan experimentar.

Guia de Usar el Baño Para asegurar de que nuestros baños permanezcan limpios, le pedimos a los estudiantes las siguientes 4 simple reglas:

1. Ir 2. Acciona el agua despues de usar el inodoro 3. Lavarte las manos 4. Salir

La maestra o personal de la escuela le notificara a los padres si su hijo/a no sigue estas 4 simples reglas.

Page 8: MAJOR LYNN MOKLER SCHOOL€¦ · El propòsito de estos dìas mìnimos es para permitir que los maestros y el personal de la escuela asistan a juntas de desarollo y capacitaciónes

Student Handbook 2016-2017 (Revised June 2016) Page 8

ESCUELA MAJOR LYNN MOKLER

ORGULLO PILOTO

Politica de Disciplina

CÓDIGO DE CONDUCTA DEL ESTUDIANTE Aquí en Mokler, los estudiantes y personal practicamos las guías para triunfar P.R.I.D.E (Productivos, Respetosos, Inteligentes, Dedicados, Animados) para mantener un ambiente positivo de aprendizaje para todos. Promesa de los alumnos:

1. Ser amables, cortés, y respetuosos con los sentimientos de los demás. 2. Venir a la escuela preparados y a tiempo. 3. Respetar la propiedad de la escuela y la propiedad de los demás. 4. Seguir todas las expectativas apropiadas de comportamiento de la escuela y del

salón. 5. Usar lenguaje apropiado en todos momentos. 6. Seguir las instrucciones de todos los miembros del personal la primera vez que

son dadas. 7. Comportarse en una manera segura y ordenada respetando los derechos

de los demás. 8. Ser honestos y disciplinados.

Al seguir estas guías los estudiantes triunfaran P.R.I.D.E. Estudiantes toman responsabilidad por su propio comportamiento. Nosotros apreciamos su apoyo en el hogar para reforzar esta filosofía.

POLIZA DE DISCIPLINA

✈ Estudiantes que constantemente interrumpen durante clases o en la propiedad escolares, en vehículos escolares o en actividades o eventos durante cualquier año escolar serán requeridos a que participen en un plan individual de disciplina (contrato).

✈ Los estudiantes pueden ser asignados a servir detencion durante la hora del recreo y/o almuerzo.

✈ Los estudiantes pueden ser asignados a servir suspensión dentro del plantel. Los alumnos serán enviados a otro salón de clase, separados de sus compañeros de clases.

✈ Una Suspensión es una acción disciplinaria tomada por los oficiales escolares que le prohíbe al estudiante a que asista a clases regulares o a cualquier otro evento de la escuela. La extensión de la suspensión variara de entre uno a cinco días, depende de la ofensa. Cuando el estudiante es suspendido, él/ella será suspendido a su hogar por una autoridad.

El propósito total de una suspensión solamente será efectivo si los padres toman la suspensión como un caso serio. Estudiantes bajo suspensión no son permitidos a entrar en las propiedades escolares o a los edificios durante el tiempo de la suspensión, agregando que los estudiantes no se les permitirá participar en actividades escolares, de día o de noche durante el periodo de la suspensión.

Page 9: MAJOR LYNN MOKLER SCHOOL€¦ · El propòsito de estos dìas mìnimos es para permitir que los maestros y el personal de la escuela asistan a juntas de desarollo y capacitaciónes

Student Handbook 2016-2017 (Revised June 2016) Page 9

ESCUELA MAJOR LYNN MOKLER

ORGULLO PILOTO

Politica de Disciplina

CODIGO EDUCATIVO 48900: DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE LOS ESTUDIANTES Ningún estudiante debe ser suspendido de la escuela o recomendado para expulsión a menos de que el superintendente, directora o nombrado de la escuela en la cual el estudiante este inscrito, determinara que el estudiante ha cometido alguna de las violaciones siguientes del Código Educativo 48900:

a) Causar, atentar, o amenazar a otra persona para causarle daño físico; b) Poseer, vender o proporcionar una navaja, arma de fuego, objeto peligroso o explosivos; c) Poseer, utilizar, vender o proporcionar, o estar bajo la influencia de cualquier sustancia

controlada, alcohol o embriagadora; d) Ofrecer, arreglar, o negociar la venta de cualquier sustancia controlada, alcohol o

sustancia embriagadora o representación de artículos del mismo; e) Cometer robo o extorsion; f) Causar o intentar causarle daño a la escuela o propiedad privada; g) Robar o intentar robar a la escuela o propiedad privada; h) Poseer o utilizar tabaco o productos tabacaleros; i) Cometer un acto obsceno o utilizar la profanidad y vulgaridad; j) Ofrecer, arreglar o negociar la venta de parafernalia; k) Interrumpir las actividades escolares, o desafiar a propósito a la autoridad; l) Acoso sexual; m) Aceptar deliberadamente mercancía robada de la escuela o propiedad privada; n) Causar, intentar, o amenazar a causar, o participar en un acto de violencia de odio; o) Deliberadamente involucrarse en acosos, amenazas, o intimidación en contra de un

compañero o grupo de campañeros. PELEAS/CONDUCTA AGRESIVA

Peleas o conducta agresiva de cualquier clase no será tolerado en Mokler. Esto incluye “jugando a pelear”, empujando, jugando brutamente, correteando o amenazando a otros. Consecuencias severas serán administradas a los estudiantes quienes participen en estos tipos de actividades.

ACOSO Todos los estudiantes tienen el derecho de ser tratados justo y respetuosamente por sus compañeros y adultos en todo momento. En ningún momento, los estudiantes deben ser sometidos al acoso, hostigamiento, cebo, tormento o falta de respeto por otros estudiantes. Esto incluye el uso de lenguaje profano o vulgar, tocar a otro estudiante de una manera ofensiva, o participar en cualquier acto “incómodo”. “Bullying” no será tolerado. Los estudiantes que participen en estos tipos de comportamientos serán sometidos a medidas disciplinarias incluyendo la suspensión y/o la expulsion.

Page 10: MAJOR LYNN MOKLER SCHOOL€¦ · El propòsito de estos dìas mìnimos es para permitir que los maestros y el personal de la escuela asistan a juntas de desarollo y capacitaciónes

Student Handbook 2016-2017 (Revised June 2016) Page 10

ESCUELA MAJOR LYNN MOKLER

ORGULLO PILOTO

LENGUAJE VULGAR O INDECENTE Se espera que los estudiantes se abstengan de usar malas palabras o lenguaje vulgar en todo momento mientras permanezcan el la propiedad de la escuela. Decir malas palabras o usar lenguaje vulgar demuestra falta de respeto para los que están al alcance de oír este tipo de lenguaje. Consecuencias en escala serán aplicadas a los estudiantes que hablen de esta manera.

ARMAS Para la seguridad de todos los estudiantes y el personal escolar, los estudiantes no puedan traer armas de ningún tipo a la escuela en ningún momento, u objetos que puedan ser utilizados como armas. Esto incluye todo tipo de navajas (navajas Swiss Army, navajas de bolsa, corta uñas, navaja “exacto”, navaja para cortar, navajas de afeitar), armas de fuego, aparatos de incendio (cerillas/encendedores), aparatos de láser o explosivos. Cualquier personal de PUSD puede confiscarle al estudiante cualquier tipo de arma de fuego, navaja, explosivos u otro tipo de objeto peligroso mientras esten en propiedad escolar o entretenimientos patrocinados por la escuela o bajo la autoridad de la escuela. Este acto será reportado al director o encargado. El estudiante rendirá todos los objetos peligrosos y será disciplinado. Cualquier estudiante que posee un arma de fuego durante la jurisdicción de la escuela será recomendado para Expulsión (Código Educativo 48915).

REPLICAS DE ARMAS Replicas de armas no son permitidas en ningún plantel del Distrito Escolar Unificado de Paramount. Todo estudiante que posee una réplica de arma de fuego u otra arma peligrosa durante la jurisdicción de la escuela será sujeto a suspensión o expulsión, si lo poseído causa interrupción del proceso educativo o si la réplica es usada con intenciones de amenazar a otra persona. Los estudiantes que amenacen a otros con una réplica de arma serán reportados a las autoridades y serán sujetados para arresto bajo el Código Penal de California 417.2.

Page 11: MAJOR LYNN MOKLER SCHOOL€¦ · El propòsito de estos dìas mìnimos es para permitir que los maestros y el personal de la escuela asistan a juntas de desarollo y capacitaciónes

Student Handbook 2016-2017 (Revised June 2016) Page 11

ESCUELA MAJOR LYNN MOKLER

ORGULLO PILOTO Información General

VISITANTES AL PLANTEL

Todos los visitantes al plantel, incluyendo padres, voluntarios, etc., son requeridos a registrarse en la oficina y obtener un pase de visitante. Siempre tenemos que saber quien esta en el plantel en caso de una emergencia.

DESASTRE

En caso de un desastre, los estudiantes permanecerán en la escuela hasta que sea seguro liberarlos. Los estudiantes solo serán liberados a padres o familiares quienes estén en la tarjeta de emergencia del estudiante. Los estudiantes solo pueden ser recogidos del Centro de Comando de Emergencia.

MEDICAMENTOS EN LA ESCUELA

Todos los medicamentos que los estudiantes necesiten durante el día escolar serán mantenidos en la oficina de salud. Solo medicamentos recetados e inhaladores de asma serán administrados al estudiante por el personal de la oficina como sean necesitados. Estos medicamentos necesitan ser traídos a la escuela en su contenedor original. Un medico debe de acompletar el formulario de cualquier medicamento constante y recetado. Estos formularios están disponibles en la oficina.

TARJETAS DE EMERGENCIA

Es esencial que la oficina tenga en su registro un número de teléfono activo de casa, un número de teléfono de trabajo, y por los menos dos números de teléfono de emergencia para cada estudiante. Por favor mantenga estos números al corriente durante todo el año escolar para la seguridad de su hijo/a.

Page 12: MAJOR LYNN MOKLER SCHOOL€¦ · El propòsito de estos dìas mìnimos es para permitir que los maestros y el personal de la escuela asistan a juntas de desarollo y capacitaciónes

Student Handbook 2016-2017 (Revised June 2016) Page 12

PÓLIZA DE CALIFICACIONES Los padres serán notificados con anticipación si su hijo/a esta en peligro de reprobar. Informes de Progreso son enviados al final del 1er y 3er trimestre, a la mitad antes de la boleta de calificaciones. Todos los estudiantes son calificados en una escala numérica de 4-puntos llamada una rubrica. Todos los estudiantes deberían tener de objetivo un tres (3) o un cuatro (4), lo cual indica que ellos están a nivel de grado o arriba de tal y tambien cumplir con las normas estatales.

PREMIOS SEMESTRALES Al término de cada semestre, una asamblea de premios se llevara acabó en honora las calificaciones, comportamiento excelente, y asistencia perfecta de los estudiantes. Los siguientes premios pueden ser adquiridos:

Cuadro de honor de la directora/o: Estudiantes requieren tener todos los 3s y 4s en todas

las materias

Logro Académico en Artes del lenguaje o matemáticas: Estudiantes deben obtener 3s o

4s en cada categoría.

Premio de ciudadanía: Es dado a todos los estudiantes que obtienen marcas excepcional

(O) en ciudadanía y hábitos de trabajo.

Asistencia Perfecta: Estudiantes que estén presente y lleguen a tiempo todo los días

Mas Mejorado: Determinado por la maestra/o del salón.

PÓLIZA DE TAREA La tarea es considerada una parte integral de nuestro programa escolar. Las asignaciones de tarea proporcionan a los estudiantes tiempo para reforzar las habilidades aprendidas en el salón. Si el estudiante aparece no tener tarea regularmente, los padres deben contactar al maestro de su hijo/a. En tardes cuando hay poca tarea, el tiempo debe ser utilizado para leer, estudiar, o trabar en proyectos académicos. Buenos hábitos de estudio conducen al éxito académico. Los padres deben de monitorear el esfuerzo de sus hijos y ofrecer un ambiente apropiado en el hogar para que él/ella pueda trabajar. Por favor verifique el registro de tarea de su hijo/a regularmente para asegurar que la tarea está siendo anotada, y completa.

Page 13: MAJOR LYNN MOKLER SCHOOL€¦ · El propòsito de estos dìas mìnimos es para permitir que los maestros y el personal de la escuela asistan a juntas de desarollo y capacitaciónes

Student Handbook 2016-2017 (Revised June 2016) Page 13

ESCUELA MAJOR LYNN MOKLER

ORGULLO PILOTO

¡ES UN ESFUERZO EN EQUIPO! ¡Los estudiantes de la Escuela Mokler serán exitosos si todas las personas interesadas trabajan en equipo! El equipo esta formado por estudiantes, maestros, padres, y el administrador trabajando hacia una meta en común de éxito estudiantil. Le recomendamos a todos involucrarse cada que sea posible.

Los estudiantes son responsables cuando:

✈Están preparados para trabajar y traen todos los materiales necesarios cuando vienen a la escuela.

✈Se concentran en el trabajo de la escuela y ponen su mejor esfuerzo.

✈Se comportan de manera que no interfiere con el aprendizaje de el y de los demás.

✈Demuestran cortesía y respeto hacia los adultos y sus compañeros.

✈Demuestran orgullo de su escuela, manteniéndola limpia y en orden.

✈Respetan la propiedad de la escuela y la propiedad de los demas.

✈Están ausentes solamente cuando están muy enfermos y hay una gran emergencia.

✈Siguen todas las reglas de la escuela.

Los padres son responsables cuando:

✈Estresan la importancia de la educación para el éxito de hoy y del futuro.

✈Se aseguran de que sus niños estén limpios, en buena salud, y bien alimentados.

✈Conocen, entienden y apoyan las reglas de la escuela.

✈Guían a sus hijos a desarrollar comportamiento aceptable. Esto incluye control propio y aceptar responsabilidad por sus acciones y decisiones.

✈Permiten que sus hijos reciban consecuencias por hacer malas decisiones.

✈Se ponen en contacto con los maestros o administrador cuando tienen alguna pregunta o preocupación.

✈Asisten a Noche de Regreso a Clases, Casa Abierta, Conferencias de Padres, y otras actividades escolares.

DINERO DE MOKLER El Dinero de Mokler es programa de incentivos que recompensa a los estudiantes cuando son “captados haciendo una buena obra”. Ellos pueden canjear su dinero para diversos privilegios durante el año. El personal escolar distribuye este dinero durante el recreo y otras actividades en la escuela. Ejemplos de comportamientos que son recompensados:

✈ Seguir las reglas de la escuela

✈ A mantener el plantel limpio ayudando a levantar basura

✈ Formandose en silencio y de manera ordenada

✈ Ayudar a un compañero con su problema

✈ Demostrando comportamiento apropiado constantemente en el patio

✈ Resolver problemas de manera pacifica Gracias por tomarse el tiempo de leer y repasar las pólizas de nuestra escuela. Como siempre, realmente apreciamos su apoyo de nuestras expectativas para toda la escuela de Mokler.