lettermail national presortation schematic / schema … · valide pour les envois expedies du 10...

ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A00 LETTERMAIL NATIONAL PRESORTATION SCHEMATIC / SCHEMA DE TRI PRELIMINAIRE NATIONAL POSTE-LETTRES VALID FOR MAILINGS DEPOSITED FROM MAY 10, 2013 TO JUNE 13, 2013 VALIDE POUR LES ENVOIS EXPEDIES DU 10 MAI 2013 AU 13 JUIN 2013

MAIL PREPARATION SCHEMATICS AND SCHEMA DE PREPARATION DU COURRIER CONSOLIDATION POINTS ET CENTRES DE REGROUPEMENT

------------------------------- --------------------------------- ---------------------------------------- -----------------------------------|MAKE-UP LEVEL 1 = | |MAKE-UP LEVEL 2 = | |MAKE-UP LEVEL 3 = DISTRIBUTION | |MAKE-UP LEVEL 4 = ||DELIVERY FACILITY. | |CITY CONSOLIDATION. | |CENTRE FACILITY CONSOLIDATION. | |FORWARD CONSOLIDATION POINT. ||LETTERMAIL. | |LETTERMAIL. | |LETTERMAIL. | |LETTERMAIL. || | | | | | | || | | | | | | || | | | | | | ||CONFECTION NIVEAU 1 = | |CONFECTION NIVEAU 2 = | |CONFECTION NIVEAU 3 = CENTRE | |CONFECTION NIVEAU 4 = CENTRE ||INSTALLATION DE LIVRAISON. | |REGROUPEMENT URBAIN. | |DE REGROUPEMENT DE COURRIER. | |DE REGROUPEMENT DU COURRIER ||POSTE-LETTRES. | |POSTE-LETTRES. | |POSTE-LETTRES. | |D'ACHEMINEMENT. || | | | | | |POSTE-LETTRES. || | | | | | | || | | | | | | | ------------------------------- --------------------------------- ---------------------------------------- -----------------------------------

(+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT

ONF9751B CANADA POST CORPORATION / SOCIETE CANADIENNE DES POSTES PAGE: A01 LETTERMAIL NATIONAL PRESORTATION SCHEMATIC / SCHEMA DE TRI PRELIMINAIRE NATIONAL POSTE-LETTRES VALID FOR MAILINGS DEPOSITED FROM MAY 10, 2013 TO JUNE 13, 2013 VALIDE POUR LES ENVOIS EXPEDIES DU 10 MAI 2013 AU 13 JUIN 2013 ---- --------------------------------------------------- ------------------------------ ------------------------------ ------------------------------|FSA | MAKE-UP LEVEL 1 |MAKE-UP LEVEL 2 |MAKE-UP LEVEL 3 |MAKE-UP LEVEL 4 ||RTA | CONFECTION NIVEAU 1 |CONFECTION NIVEAU 2 |CONFECTION NIVEAU 3 |CONFECTION NIVEAU 4 | ---- --------------------------------------------------- ------------------------------ ------------------------------ ------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NEWFOUNDLAND AND LABRADOR -NL- TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A1A-\ A1B 3T0 ST. JOHN'S NL STN MAIN -|A0A 9Z0 -|A0A 9Z0 A1B | |ST. JOHN'S NL DCF |ST. JOHN'S NL FWD A1C | | | A1E | | | A1G | | | A1H | | | A1N-/ | | | | A1K A1K 1A0 TORBAY NL STN MAIN | | | | A1L A1L 1A0 PARADISE NL STN MAIN | | | | A1M A1M 1A0 PORTUGAL COVE-ST PHILIPS NL STN MAIN | | | | A1S A1S 1A0 GOULDS NL STN MAIN | | | | A1W A1W 1A0 MANUELS NL STN MAIN | | | | A1X A1X 1A0 FOXTRAP NL STN MAIN | | | | A1Y A1Y 1A0 CARBONEAR NL STN MAIN | | | | A2V A2V 1L0 LABRADOR CITY NL STN MAIN | | | | A0A-\ | | A0B | | | A0R-/----------------------------------------------------------------------------------| | | A5A A5A 1A0 CLARENVILLE NL STN MAIN -|A0E 9Z0 | |CLARENVILLE NL DCF | | | A0C-\ | | A0E-/----------------------------------------------------------------------------------| | | A1V A1V 1K0 GANDER NL STN MAIN -|A0G 9Z0 | |GANDER NL DCF | | | A0G -----------------------------------------------------------------------------------| | | A2A-\ A2A 1C0 GRAND FALLS-WINDSOR NL STN MAIN -|A0H 9Z0 | A2B-/ |GRAND FALLS NL DCF | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


A0H-\ |A0H 9Z0 CONT'D./SUITE |A0A 9Z0 CONT'D./SUITE A0J-/----------------------------------------------------------------------------------|GRAND FALLS NL DCF |ST. JOHN'S NL FWD | A8A A8A 2E0 DEER LAKE NL STN MAIN -|A0K 9Z0 | |DEER LAKE NL DCF | | | A0K -----------------------------------------------------------------------------------| | | A2H A2H 1B0 CORNER BROOK NL STN MAIN -|A0L 9Z0 | |CORNER BROOK NL DCF | | | A0L -----------------------------------------------------------------------------------| | | A0M ----------------------------------------------------------------------------------- A0M 9Z0 | PORT-AUX-BASQUES NL DCF | | A2N A2N 1E0 STEPHENVILLE NL STN MAIN -|A0N 9Z0 | |STEPHENVILLE NL DCF | | | A0N-\ | | A0Z-/----------------------------------------------------------------------------------| | | A0P ----------------------------------------------------------------------------------- A0P 9Z0 | H. VAL-GOOSE BAY NL DCF --|

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOVA SCOTIA -NS- NOUVELLE-ECOSSE------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- B1A B1A 4X0 GLACE BAY NS STN MAIN -|B0C 9Z0 -|B0J 9Z0 |SYDNEY NS DCF |HALIFAX NS FWD | | B1B B1B 1A0 PORT MORIEN NS STN MAIN | | | | B1C B1C 1A0 LOUISBOURG NS STN MAIN | | | | B1E B1E 1A0 RESERVE MINES NS STN MAIN | | | | B1G B1G 1A0 DOMINION NS STN MAIN | | | | B1H B1H 1Y0 NEW WATERFORD NS STN MAIN | | | | B1J-\ B1J 1A0 SYDNEY AREA NS STN J | | B2E-/ | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


B1K-\ B1K 1A0 SYDNEY AREA NS STN K |B0C 9Z0 CONT'D./SUITE |B0J 9Z0 CONT'D./SUITE B2J-/ |SYDNEY NS DCF |HALIFAX NS FWD | | B1L-\ B1P 5Z0 SYDNEY NS STN MAIN | | B1M | | | B1N | | | B1P | | | B1R | | | B1S-/ | | | | B1T B1T 1A0 CHRISTMAS ISLAND NS STN MAIN | | | | B1W B1W 1A0 ESKASONI NS STN MAIN | | | | B1X-\ B1Y 1A0 SYDNEY AREA NS STN Y | | B1Y-/ | | | | B1V-\ B2A 2W0 NORTH SYDNEY NS STN MAIN | | B2A-/ | | | | B2C B2C 1A0 IONA NS STN MAIN | | | | B0C -----------------------------------------------------------------------------------| | | B9A B9A 1A0 PORT HAWKESBURY NS STN MAIN -|B0E 9Z0 | |PORT HAWKESBURY NS DCF | | | B0E -----------------------------------------------------------------------------------| | | B2G B2G 2B0 ANTIGONISH NS STN MAIN -|B0H 9Z0 | |ANTIGONISH NS DCF | | | B0H -----------------------------------------------------------------------------------| | | B2R B2R 1A0 WAVERLEY NS STN MAIN -|B0J 9Z0 | |HALIFAX NS DCF | | | B2S B2S 1A0 LANTZ NS STN MAIN | | | | B2T B2T 1A0 ENFIELD NS STN MAIN | | | | B3E B3E 1A0 PORTERS LAKE NS STN MAIN | | | | B3T B3T 1Z0 LAKESIDE NS STN MAIN | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


B3Z B3Z 1A0 TANTALLON NS STN MAIN |B0J 9Z0 CONT'D./SUITE |B0J 9Z0 CONT'D./SUITE |HALIFAX NS DCF |HALIFAX NS FWD | | B0J-\ | | B0N-/----------------------------------------------------------------------------------| | | B2H B2H 3P0 NEW GLASGOW NS STN MAIN -|B0K 9Z0 | |NEW GLASGOW NS DCF | | | B0K -----------------------------------------------------------------------------------| | | B4H B4H 1X0 AMHERST NS STN MAIN -|B0L 9Z0 | |AMHERST NS DCF | | | B0L -----------------------------------------------------------------------------------| | | B2N-\ B2N 6P0 TRURO NS STN MAIN -|B0M 9Z0 | B6L-/ |TRURO NS DCF | | | B0M -----------------------------------------------------------------------------------| | | B4N B4N 1K0 KENTVILLE NS STN MAIN -|B0P 9Z0 | |KENTVILLE NS DCF | | | B4P B4P 1A0 WOLFVILLE NS STN MAIN | | | | B4R B4R 1A0 COLDBROOK NS STN MAIN | | | | B0P -----------------------------------------------------------------------------------| | | B4V B4V 1B0 BRIDGEWATER NS STN MAIN -|B0R 9Z0 | |BRIDGEWATER NS DCF | | | B0R -----------------------------------------------------------------------------------| | | B0S ----------------------------------------------------------------------------------- B0S 9Z0 | MIDDLETON NS DCF | | B0T ----------------------------------------------------------------------------------- B0T 9Z0 | LIVERPOOL NS DCF | | B0V ----------------------------------------------------------------------------------- B0V 9Z0 | DIGBY NS DCF | | B5A B5A 1T0 YARMOUTH NS STN MAIN -|B0W 9Z0 | |YARMOUTH NS DCF | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


B0W -----------------------------------------------------------------------------------|B0W 9Z0 CONT'D./SUITE |B0J 9Z0 CONT'D./SUITE --|YARMOUTH NS DCF |HALIFAX NS FWD | B2V-\ B2W 3E0 DARTMOUTH NS STN EAST -|B3B 1R0 | B2W | |DARTMOUTH NS | B2X | | | B2Z-/ | | | | B2Y-\ B2Y 1G0 DARTMOUTH NS STN MAIN | | B3A | | | B3B | | | B3G-/ | | | | B4A-\ B4A 1B0 DARTMOUTH NS STN BEDFORD | | B4B-/ | | | | B4C-\ B4C 2S0 DARTMOUTH NS LCD LOWER SACKVILLE | | B4E | | | B4G-/ --| | | B3M-\ B3K 1V0 HALIFAX NS LCD 1 -|B3K 1T0 | B3N | |HALIFAX NS | B3P | | | B3R | | | B3S | | | B3V-/ | | | | B3H-\ B3K 1W0 HALIFAX NS LCD 2 | | B3J | | | B3K | | | B3L-/ --| --|

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRINCE EDWARD ISLAND -PE- ILE-DU-PRINCE-EDOUARD------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- C1A-\ C1A 4A0 CHARLOTTETOWN PE STN MAIN -|C0A 9Z0 -|C0A 9Z0 C1B | |CHARLOTTETOWN PE DCF |CHARLOTTETOWN PE FWD C1C | | | C1E-/ | | | | C0A -----------------------------------------------------------------------------------| | | C1N C1N 3K0 SUMMERSIDE PE STN MAIN -|C0B 9Z0 | |SUMMERSIDE PE DCF | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


C0B -----------------------------------------------------------------------------------|C0B 9Z0 CONT'D./SUITE |C0A 9Z0 CONT'D./SUITE --|SUMMERSIDE PE DCF --|CHARLOTTETOWN PE FWD

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NEW BRUNSWICK -NB- NOUVEAU-BRUNSWICK------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- E4H E4H 1A0 MONCTON AREA NB STN H -|E0A 9Z0 -|E0A 9Z0 |MONCTON NB DCF |MONCTON NB FWD | | E4J E4J 3E0 SALISBURY NB STN MAIN | | | | E4K E4K 1A0 MONCTON AREA NB STN K | | | | E4L E4L 1A0 SACKVILLE NB STN MAIN | | | | E4M E4M 1A0 MONCTON AREA NB STN M | | | | E4N E4N 1A0 MONCTON AREA NB STN N | | | | E4P E4P 1A0 MONCTON AREA NB STN P | | | | E4R E4R 1A0 MONCTON AREA NB STN R | | | | E4S E4S 1A0 MONCTON AREA NB STN S | | | | E4T E4T 1A0 MONCTON AREA NB STN T | | | | E4V E4V 1A0 MONCTON AREA NB STN V | | | | E4W E4W 1A0 MONCTON AREA NB STN W | | | | E4X E4X 1A0 MONCTON AREA NB STN X | | | | E4Y E4Y 2T0 ROGERSVILLE NB STN MAIN | | | | E4Z E4Z 1A0 MONCTON AREA NB STN Z | | | | E8C E8C 1A0 DALHOUSIE NB STN MAIN | | | | E0A -----------------------------------------------------------------------------------| | | E1W E1W 1A0 CARAQUET NB STN MAIN -|E0B 9Z0 | |BATHURST NB DCF | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


E2A E2A 1P0 BATHURST NB STN MAIN |E0B 9Z0 CONT'D./SUITE |E0A 9Z0 CONT'D./SUITE |BATHURST NB DCF |MONCTON NB FWD | | E8E E8E 1A0 BATHURST AREA NB STN E | | | | E8G E8G 1A0 BATHURST AREA NB STN G | | | | E8J E8J 1A0 BATHURST AREA NB STN J | | | | E8K E8K 1A0 BATHURST AREA NB STN K | | | | E8L E8L 1A0 ALLARDVILLE NB STN MAIN | | | | E8M E8M 2L0 SAINT-ISIDORE NB STN MAIN | | | | E8N E8N 1A0 BATHURST AREA NB STN N | | | | E8P E8P 1A0 BATHURST AREA NB STN P | | | | E8R E8R 2B0 PAQUETVILLE NB STN BUREAU-CHEF | | | | E8S E8S 1A0 BATHURST AREA NB STN S | | | | E8T E8T 1A0 BATHURST AREA NB STN T | | | | E0B -----------------------------------------------------------------------------------| | | E1N-\ E1V 1Y0 MIRAMICHI NB STN MAIN -|E0C 9Z0 | E1V-/ |MIRAMICHI NB DCF | | | E1X E1X 1A0 TRACADIE-SHEILA NB STN MAIN | | | | E9A E9A 1A0 MIRAMICHI AREA NB STN A -|E9E 0A0 | | E9B E9B 1A0 MIRAMICHI AREA NB STN B |MIRAMICHI AREA NB | | E9C E9C 1A0 MIRAMICHI AREA NB STN C | | | E9E E9E 1A0 MIRAMICHI AREA NB STN E | | | E9G E9G 1A0 MIRAMICHI AREA NB STN G | | | E9H E9H 1A0 MIRAMICHI AREA NB STN H --| | | | | E0C -----------------------------------------------------------------------------------| | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


E4A E4A 1C0 CHIPMAN NB STN MAIN -|E0E 9Z0 |E0A 9Z0 CONT'D./SUITE |SUSSEX NB DCF |MONCTON NB FWD | | E4B E4B 1A0 SUSSEX AREA NB STN B -|E4B 0A0 | | E4C E4C 1A0 SUSSEX AREA NB STN C --|SUSSEX AREA NB | | | | E4E-\ E4E 1B0 SUSSEX NB STN MAIN | | E4G-/ | | | | E0E -----------------------------------------------------------------------------------| | | E2V E2V 1S0 OROMOCTO NB STN MAIN -|E0G 9Z0 | |SAINT JOHN NB DCF | | | E3L E3L 1G0 ST STEPHEN NB STN MAIN | | | | E3Y-\ E3Z 1A0 GRAND FALLS/GRAND-SAULT NB STN MAIN | | E3Z-/ | | | | E5A E5A 2L0 MOORES MILLS NB STN MAIN | | | | E5B E5B 2X0 ST ANDREWS NB STN MAIN | | | | E5C E5C 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN C -|E5H 0A0 | | E5E E5E 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN E |SAINT JOHN AREA NB | | E5G E5G 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN G | | | E5H E5H 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN H | | | E5J E5J 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN J | | | E5K E5K 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN K | | | E5L E5L 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN L | | | E5M E5M 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN M | | | E5P E5P 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN P | | | E5T E5T 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN T | | | E5V E5V 1A0 SAINT JOHN AREA NB STN V --| | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


E5N E5N 1Z0 HAMPTON NB STN MAIN |E0G 9Z0 CONT'D./SUITE |E0A 9Z0 CONT'D./SUITE |SAINT JOHN NB DCF |MONCTON NB FWD | | E5R E5R 2Z0 ST MARTINS NB STN MAIN | | | | E0G -----------------------------------------------------------------------------------| | | E3A-\ E3B 2L0 FREDERICTON NB STN LCD 1 -|E0H 9Z0 | E3B | |FREDERICTON NB DCF | E3C | | | E3E | | | E3G | | | E6C-/ | | | | E6A E6A 1A0 BOIESTOWN NB STN MAIN | | | | E6B E6B 1T0 STANLEY NB STN MAIN | | | | E6E E6E 1A0 FREDERICTON AREA NB STN E -|E6C 0A0 | | E6G E6G 1A0 FREDERICTON AREA NB STN G |FREDERICTON AREA NB | | E6H E6H 1A0 FREDERICTON AREA NB STN H | | | E6K E6K 1A0 FREDERICTON AREA NB STN K | | | E6L E6L 1A0 FREDERICTON AREA NB STN L --| | | | | E6J E6J 1K0 MCADAM NB STN MAIN | | | | E0H -----------------------------------------------------------------------------------| | | E7M E7M 1A0 WOODSTOCK NB STN MAIN -|E0J 9Z0 | |WOODSTOCK NB DCF | | | E7G E7G 1A0 WOODSTOCK AREA NB STN G -|E7N 0A0 | | E7H E7H 1A0 WOODSTOCK AREA NB STN H |WOODSTOCK AREA NB | | E7J E7J 1A0 WOODSTOCK AREA NB STN J | | | E7K E7K 1A0 WOODSTOCK AREA NB STN K | | | E7L E7L 1A0 WOODSTOCK AREA NB STN L | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


E7N E7N 1A0 WOODSTOCK AREA NB STN N |E7N 0A0 CONT'D./SUITE |E0J 9Z0 CONT'D./SUITE |E0A 9Z0 CONT'D./SUITE --|WOODSTOCK AREA NB |WOODSTOCK NB DCF |MONCTON NB FWD | | E7P E7P 1A0 HARTLAND NB STN MAIN | | | | E0J -----------------------------------------------------------------------------------| | | E3N E3N 2G0 CAMPBELLTON NB STN MAIN -|E0K 9Z0 | |CAMPBELLTON NB DCF | | | E8A E8A 1A0 SAINT-QUENTIN NB STN MAIN | | | | E8B E8B 1A0 KEDGWICK NB STN MAIN | | | | E0K -----------------------------------------------------------------------------------| | | E3V-\ E3V 1R0 EDMUNDSTON NB LCD 1 -|E0L 9Z0 | E7B-/ |EDMUNDSTON NB DCF | | | E7A E7A 1A0 EDMUNDSTON AREA NB STN A -|E7A 0A0 | | E7C E7C 1A0 EDMUNDSTON AREA NB STN C |EDMUNDSTON AREA NB | | E7E E7E 1A0 EDMUNDSTON AREA NB STN E --| | | | | E0L -----------------------------------------------------------------------------------| | | E1A-\ E1A 1A0 MONCTON NB LCD 2 -|E1A 5V0 | E1H-/ |MONCTON NB | | | E1B-\ E1C 7G0 MONCTON NB STN LCD 1 | | E1C | | | E1E | | | E1G | | | E1J-/ --| | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


E2E-\ E2J 2B0 SAINT JOHN NB STN MAIN E2L 2B0 |E0A 9Z0 CONT'D./SUITE E2G | SAINT JOHN NB |MONCTON NB FWD E2H | | E2J | | E2K | | E2L | | E2M | | E2N | | E2P | | E2R | | E2S | | E5S-/ --|

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- QUEBEC -QC- QUEBEC------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- G8T-\ G9A 1A0 TROIS-RIVIERES QC PDF 2 -|G9A 4X0 -|G0X 9Z0 -|H0B 9Z0 G8V | |TROIS-RIVIERES QC |TROIS-RIVIERES QC CDP |MONTREAL QC FWD G8W-/ | | | | | | G8Y-\ G9A 4X0 TROIS-RIVIERES QC PDF 1 | | | G8Z | | | | G9A | | | | G9B | | | | G9C-/ --| | | | | G9H G9H 1A0 BECANCOUR QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G9N-\ G9N 1V0 SHAWINIGAN QC SUCC BUREAU-CHEF | | G9P | | | G9R-/ | | | | G9T G9T 2M0 GRAND-MERE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G9X G9X 1L0 LA TUQUE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G0X -----------------------------------------------------------------------------------| | | J1A J1A 1N0 COATICOOK QC SUCC BUREAU-CHEF -|J0B 9Z0 | |SHERBROOKE QC CDP | | | J1C J1C 1A0 SHERBROOKE QC SUCC BROMPTONVILLE | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


J1E-\ J1H 1R0 SHERBROOKE QC SUCC BUREAU-CHEF |J0B 9Z0 CONT'D./SUITE |H0B 9Z0 CONT'D./SUITE J1G | |SHERBROOKE QC CDP |MONTREAL QC FWD J1H | | | J1J | | | J1K | | | J1L | | | J1M | | | J1N-/ | | | | J1R J1R 1A0 SHERBROOKE QC SUCC ST-ELI-D'ORFORD | | | | J1S J1S 1J0 WINDSOR QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J1T J1T 3A0 ASBESTOS QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J1X J1X 1Y0 MAGOG QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J0A-\ | | J0B-/----------------------------------------------------------------------------------| | | J1Z J1Z 1S0 -|J0C 9Z0 | SAINT-CYRILLE-DE-WENDOVER QC SUCC BUREAU-CHEF |DRUMMONDVILLE QC CDP | | | J2A-\ J2B 1H0 DRUMMONDVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF | | J2B | | | J2C | | | J2E-/ | | | | J0C -----------------------------------------------------------------------------------| | | J2G-\ J2G 2W0 GRANBY QC SUCC BUREAU-CHEF -|J0E 9Z0 | J2H | |GRANBY QC CDP | J2J-/ | | | | J2K J2K 2X0 COWANSVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J2L J2L 1A0 BROMONT QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J2M J2M 1A0 SHEFFORD QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J0E -----------------------------------------------------------------------------------| | | J3P-\ J3P 1C0 SOREL-TRACY QC SUCC BUREAU-CHEF -|J0G 9Z0 | J3R-/ |SOREL QC CDP | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


J3T J3T 1A0 NICOLET QC SUCC BUREAU-CHEF |J0G 9Z0 CONT'D./SUITE |H0B 9Z0 CONT'D./SUITE |SOREL QC CDP |MONTREAL QC FWD | | J0G -----------------------------------------------------------------------------------| | | J2R-\ J2S 3A0 SAINT-HYACINTHE QC SUCC BUREAU-CHEF -|J0H 9Z0 | J2S | |ST-HYACINTHE QC CDP | J2T-/ | | | | J0H -----------------------------------------------------------------------------------| | | J2N J2N 1L0 FARNHAM QC SUCC BUREAU-CHEF -|J0J 9Z0 | |ST-JEAN QC CDP | | | J2W J2W 1A0 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU QC SUCC SAINT-LUC | | | | J2X-\ J3B 6V0 | | J2Y | SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU QC SUCC BUREAU-CHEF | | J3A | | | J3B-/ | | | | J0J -----------------------------------------------------------------------------------| | | J5T J5T 1A0 LAVALTRIE QC SUCC BUREAU-CHEF -|J0K 9Z0 | |JOLIETTE QC CDP | | | J5V J5V 2A0 LOUISEVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J5W J5W 1A0 L'ASSOMPTION QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J5X J5X 3Y0 L'EPIPHANIE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J6E J6E 3H0 JOLIETTE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J0K -----------------------------------------------------------------------------------| | | J3E J3E 1A0 SAINTE-JULIE QC SUCC BUREAU-CHEF -|J0L 9Z0 | |MONTREAL #1 QC CDP | | | J3G-\ J3G 2M0 BELOEIL QC SUCC BUREAU-CHEF | | J3H-/ | | | | J3L J3L 1W0 CHAMBLY QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J3M J3M 1A0 MARIEVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


J3N J3N 1A0 SAINT-BASILE-LE-GRAND QC SUCC BUREAU-CHEF |J0L 9Z0 CONT'D./SUITE |H0B 9Z0 CONT'D./SUITE |MONTREAL #1 QC CDP |MONTREAL QC FWD | | J3V J3V 1Y0 SAINT-BRUNO QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J3X J3X 1A0 VARENNES QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J3Y-\ J3Y 3R0 SAINT-HUBERT QC PDF DE L'AEROPORT 1 | | J3Z | | | J4T-/ | | | | J4B J4B 5B0 BOUCHERVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J5A J5A 1A0 SAINT-CONSTANT QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J5B J5B 1A0 DELSON QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J5C J5C 1A0 SAINTE-CATHERINE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J5R J5R 1V0 LA PRAIRIE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J6J-\ J6J 3X0 CHATEAUGUAY QC SUCC BUREAU-CHEF | | J6K-/ | | | | J6N J6N 1V0 BEAUHARNOIS QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J6R J6R 1A0 MERCIER QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J7T J7T 2X0 SAINT-LAZARE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J7V-\ J7V 2K0 VAUDREUIL-DORION QC SUCC BUREAU-CHEF | | J7W-/ | | | | J0L -----------------------------------------------------------------------------------| | | J0M ----------------------------------------------------------------------------------- J0M 9Z0 | MTL (NV-QC) QC CDP | | J5Y-\ J6A 2C0 REPENTIGNY QC SUCC BUREAU-CHEF -|J0N 9Z0 | J5Z | |MONTREAL #2 QC CDP | J6A-/ | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


J6V-\ J6X 4J0 TERREBONNE QC PDF 1 |J0N 9Z0 CONT'D./SUITE |H0B 9Z0 CONT'D./SUITE J6W | |MONTREAL #2 QC CDP |MONTREAL QC FWD J6X | | | J6Y | | | J7M-/ | | | | J7K-\ J6X 5J0 TERREBONNE QC PDF 2 | | J7L-/ | | | | J6Z-\ J7A 3N0 ROSEMERE QC BOISBRIAND SUCC RIVE-NORD 2 | | J7A-/ | | | | J7B-\ J7E 3K0 BOISBRIAND QC SUCC DEPOT RIVE-NORD | | J7C | | | J7E | | | J7G | | | J7H-/ | | | | J7J-\ J7N 1A0 MIRABEL QC SUCC BUREAU-CHEF | | J7N-/ | | | | J7P-\ J7P 2B0 SAINT-EUSTACHE QC SUCC BUREAU-CHEF | | J7R-/ | | | | J0N -----------------------------------------------------------------------------------| | | J5J J5J 1A0 SAINTE-SOPHIE QC SUCC BUREAU-CHEF -|J0R 9Z0 | |SAINT-JEROME QC CDP | | | J5K J5K 1A0 SAINT-COLOMBAN QC SUCC PRINCIPALE | | | | J5L J5L 1A0 SAINT-JEROME QC SUCC BELLEFEUILLE | | | | J5M J5M 1A0 SAINT-LIN-LAURENTIDES QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J7Y-\ J7Z 5L0 SAINT-JEROME QC SUCC BUREAU-CHEF | | J7Z-/ | | | | J8A J8A 1A0 SAINT-HIPPOLYTE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J8B J8B 1A0 SAINTE-ADELE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J8G J8G 1A0 BROWNSBURG-CHATHAM QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J8H J8H 1Y0 LACHUTE QC SUCC BUREAU-CHEF | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


J0R-\ |J0R 9Z0 CONT'D./SUITE |H0B 9Z0 CONT'D./SUITE J0V-/----------------------------------------------------------------------------------|SAINT-JEROME QC CDP |MONTREAL QC FWD | J6S-\ J6S 2M0 -|J0S 9Z0 | J6T | SALABERRY-DE-VALLEYFIELD QC SUCC BUREAU-CHEF |VALLEYFIELD QC CDP | J7X-/ | | | | J0P-\ | | J0S-/----------------------------------------------------------------------------------| | | J8C J8C 2A0 -|J0T 9Z0 | SAINTE-AGATHE-DES-MONTS QC SUCC BUREAU-CHEF |ST-AGATHE QC CDP | | | J8E J8E 1A0 MONT-TREMBLANT QC SUCC PRINCIPALE | | | | J0T -----------------------------------------------------------------------------------| | | J9E J9E 2J0 MANIWAKI QC SUCC BUREAU-CHEF -|J0W 9Z0 | |MONT-LAURIER QC CDP | | | J9L J9L 1S0 MONT-LAURIER QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J0W -----------------------------------------------------------------------------------| | | J9P J9P 1W0 VAL-D'OR QC SUCC BUREAU-CHEF -|J0Y 9Z0 | |VAL D'OR QC CDP | | | J9T J9T 1T0 AMOS QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J0Y -----------------------------------------------------------------------------------| | | J9V J9V 1A0 VILLE-MARIE QC SUCC BUREAU-CHEF -|J0Z 9Z0 | |ROUYN-NORANDA QC CDP | | | J9X-\ J9X 3E0 ROUYN-NORANDA QC SUCC BUREAU-CHEF | | J9Y-/ | | | | J9Z J9Z 1Y0 LA SARRE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J0Z -----------------------------------------------------------------------------------| --|

G4T G4T 1A0 CAP-AUX-MEULES QC SUCC PRINCIPALE G0B 9Z0 -|H0G 9Z0 CAP-AUX-MEULES QC CDP |MONTREAL #2 QC FWD | G4V G4V 1A0 SAINTE-ANNE-DES-MONTS QC SUCC BUREAU-CHEF -|G0E 9Z0 | |MONT-JOLI # 1 QC CDP | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


G4X G4X 1A0 GASPE QC SUCC BUREAU-CHEF |G0E 9Z0 CONT'D./SUITE |H0G 9Z0 CONT'D./SUITE |MONT-JOLI # 1 QC CDP |MONTREAL #2 QC FWD | | G0C-\ | | G0E-/----------------------------------------------------------------------------------| | | G4R-\ G4R 2W0 SEPT-ILES QC SUCC BUREAU-CHEF -|G0G 9Z0 | G4S-/ |SEPT-ILES QC CDP | | | G5B G5B 2G0 PORT-CARTIER QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G0G -----------------------------------------------------------------------------------| | | G4Z-\ G5C 2A0 BAIE-COMEAU QC SUCC BUREAU-CHEF -|G0H 9Z0 | G5C-/ |BAIE COMEAU QC CDP | | | G0H -----------------------------------------------------------------------------------| | | G4W G4W 3B0 MATANE QC SUCC BUREAU-CHEF -|G0J 9Z0 | |MONT-JOLI # 2 QC CDP | | | G5H G5H 2V0 MONT-JOLI QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G5J G5J 1A0 AMQUI QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G0J -----------------------------------------------------------------------------------| | | G5L-\ G5L 8B0 RIMOUSKI QC PDF RIMOUSKI -|G0K 9Z0 | G5M | |RIMOUSKI # 1 QC CDP | G5N-/ | | | | G0B-\ | | G0K-/----------------------------------------------------------------------------------| | | G5R G5R 3A0 RIVIERE-DU-LOUP QC SUCC BUREAU-CHEF -|G0L 9Z0 | |RIVIERE-DU-LOUP QC CDP | | | G5T G5T 1A0 DEGELIS QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G0L -----------------------------------------------------------------------------------| | | G5X G5X 1A0 BEAUCEVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF -|G0M 9Z0 | |ST-GEORGES QC CDP | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


G5Y-\ G5Y 1A0 SAINT-GEORGES QC SUCC BUREAU-CHEF |G0M 9Z0 CONT'D./SUITE |H0G 9Z0 CONT'D./SUITE G5Z | |ST-GEORGES QC CDP |MONTREAL #2 QC FWD G6A-/ | | | | G6B G6B 1G0 LAC-MEGANTIC QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G0M-\ | | G0Y-/----------------------------------------------------------------------------------| | | G6G-\ G6G 2J0 THETFORD MINES QC SUCC BUREAU-CHEF -|G0N 9Z0 | G6H-/ |THETFORD MINES QC CDP | | | G0N -----------------------------------------------------------------------------------| | | G6L G6L 1R0 PLESSISVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF -|G0P 9Z0 | |VICTORIAVILLE QC CDP | | | G6P-\ G6P 3Z0 VICTORIAVILLE QC SUCC BUREAU-CHEF | | G6R | | | G6S | | | G6T-/ | | | | G0P-\ | | G0Z-/----------------------------------------------------------------------------------| | | G5V G5V 2T0 MONTMAGNY QC SUCC BUREAU-CHEF -|G0R 9Z0 | |QUEBEC # 2-A QC CDP | | | G6C G6C 1A0 PINTENDRE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G0R -----------------------------------------------------------------------------------| | | G6E G6E 1A0 SAINTE-MARIE QC SUCC BUREAU-CHEF -|G0S 9Z0 | |QUEBEC # 2-B QC CDP | | | G6J G6J 1A0 | | SAINT-ETIENNE-DE-LAUZON QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G6K G6K 1A0 SAINT-REDEMPTEUR QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G6Z G6Z 1A0 SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G7A G7A 1C0 SAINT-NICOLAS QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G0S -----------------------------------------------------------------------------------| | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


G3A G3A 1A0 -|G0T 9Z0 |H0G 9Z0 CONT'D./SUITE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES QC SUCC BUREAU-CHEF |QUEBEC # 1 QC CDP |MONTREAL #2 QC FWD | | G3B G3B 0A0 LAC-BEAUPORT QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | | | G3C G3C 1A0 STONEHAM-ET-TEWKESBURY QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G3H G3H 1A0 PONT-ROUGE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G3L G3L 1A0 SAINT-RAYMOND QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G3M G3M 1A0 DONNACONA QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G3N G3N 1A0 | | STE-CATHERINE-DE-LA-J-CARTIER QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G3Z G3Z 1M0 BAIE-SAINT-PAUL QC SUCC BUREAU CHEF | | | | G4A G4A 1A0 CLERMONT QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G5A G5A 1A0 LA MALBAIE QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G0A-\ | | G0T-/----------------------------------------------------------------------------------| | | G7B G7B 2E0 CHICOUTIMI CITE QC PDF LA BAIE -|G7H 0A0 -|G0W 9Z0 | G7G-\ G7H 3A0 CHICOUTIMI CITE QC PDF CHICOUTIMI |CHICOUTIMI CITE QC |CHICOUTIMI QC CDP | G7H | | | | G7J | | | | G7K-/ | | | | | | G7N G7N 1A0 | | | CHICOUTIMI CITE QC LATERRIERE SUCC BUREAU CHEF --| | | | | G7P G7P 1A0 CHICOUTIMI QC SUCC DESSERTE 1-A | | | | G7S-\ G7T 1B0 JONQUIERE CITE QC PDF JONQUIERE | | G7T | | | G7X | | | G7Y | | | G7Z | | | G8A-/ | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


G8B-\ G8B 3E0 ALMA QC SUCC BUREAU-CHEF |G0W 9Z0 CONT'D./SUITE |H0G 9Z0 CONT'D./SUITE G8C | |CHICOUTIMI QC CDP |MONTREAL #2 QC FWD G8E-/ | | | | G8G G8G 1A0 | | METABETCHOUAN-LAC-A-LA-CROIX QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G8H G8H 2L0 ROBERVAL QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G8J G8J 1A0 CHICOUTIMI QC SUCC DESSERTE 2-A | | | | G8K G8K 1A0 SAINT-FELICIEN QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G8L G8L 1W0 DOLBEAU-MISTASSINI QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G8M G8M 1A0 NORMANDIN QC PDF PRINCIPAL | | | | G8N G8N 1A0 HEBERTVILLE QC PDF PRINCIPAL | | | | G8P G8P 1P0 CHIBOUGAMAU QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | G0V-\ | | G0W-/----------------------------------------------------------------------------------| | | H0A ----------------------------------------------------------------------------------- H0A 9Z0 | MONTREAL QC | | G1B-\ G1E 5A0 MONTREAL QC QUEBEC PDF BEAUPORT -|H6G 3W0 | G1C | |MONTREAL QC | G1E-/ | | | | G1G-\ G1H 1J0 MONTREAL QC QUEBEC PDF CHARLESBOURG | | G1H | | | G2L | | | G2M | | | G2N-/ | | | | G1A G1K 3W0 MONTREAL QC QUEBEC SUCC TERMINUS | | G1K G1K 3Y0 MONTREAL QC QUEBEC PDF LEON-HARMEL 1 | | G1R G1K 3Z0 MONTREAL QC QUEBEC PDF LEON-HARMEL 2 | | G1J-\ G1L 1N0 MONTREAL QC QUEBEC PDF JOLY | | G1L-/ | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


G1N-\ G1N 4C0 MONTREAL QC QUEBEC PDF GRAHAM-BELL |H6G 3W0 CONT'D./SUITE |H0G 9Z0 CONT'D./SUITE G1S | |MONTREAL QC |MONTREAL #2 QC FWD G1T | | | G1V-/ | | | | G1W-\ G1X 3V0 MONTREAL QC QUEBEC PDF DUPLESSIS | | G1X-/ | | | |*G2A-\ G2B 1E0 MONTREAL QC QUEBEC PDF AUVERGNE 2 | |*G2B-/ | | | | G1M-\ G2C 2B0 MONTREAL QC QUEBEC PDF JEAN-PERRIN | | G1P | | | G2C | | | G2J | | | G2K-/ | | | | G1Y-\ G2E 3J0 MONTREAL QC QUEBEC PDF AUVERGNE 1 | | G2E | | | G2G-/ | | | | G3E G3E 1A0 MONTREAL QC QUEBEC SUCC SAINT-EMILE | | G3G G3G 1A0 MONTREAL QC QUEBEC SUCC LAC-ST-CHARLES | | G3J-\ G3J 1A0 MONTREAL QC QUEBEC SUCC VAL-BELAIR | | G3K-/ | | | | G6V-\ G6V 3P0 MONTREAL QC LEVIS SUCC LEVIS | | G6W | | | G6X-/ --| --|

H1A-\ H1B 4A0 MONTREAL QC SUCC PT-AUX-TREMBLES -|H4T 1A0 H1B | |MONTREAL QC H1C-/ | | H1G-\ H1H 4B0 MONTREAL QC PDF MTL-NORD | H1H-/ | | H1E-\ H1K 3W0 MONTREAL QC PDF ANJOU | H1J | | H1K-/ | | H1L-\ H1N 1E0 MONTREAL QC PDF DE MARSEILLE 1 | H1M | | H1N-/ | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


H1P-\ H1P 1X0 MONTREAL QC PDF SAINT-LEONARD |H4T 1A0 CONT'D./SUITE H1R | |MONTREAL QC H1S | | H1T-/ | | H1V-\ H1V 1K0 MONTREAL QC PDF DE MARSEILLE 2 | H1W | | H2K-/ | | H1X-\ H1X 1R0 MONTREAL QC PDF DE MARSEILLE 3 | H1Y-/ | | H1Z-\ H2A 3B0 MONTREAL QC PDF SAINT-MICHEL | H2A | | H2B | | H2E | | H2G-/ | | H2H-\ H2H 1V0 MONTREAL QC PDF DELORIMIER | H2J | | H2L | | H2W-/ | | H2M-\ H2P 1E0 MONTREAL QC PDF YOUVILLE | H2N | | H2P | | H3N | | H3P-/ | | H2R-\ H2S 2R0 MONTREAL QC PDF DU PARC 1 | H2S | | H2T-/ | | H2X-\ H3C 2H0 MONTREAL QC PDF BRIDGE 1 | H3A | | H3B | | H3G | | H3H | | H4C | | H5A-/ | | H2Y-\ H3C 4B0 MONTREAL QC PDF BRIDGE 2 | H2Z | | H3C | | H3J | | H3K-/ | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


H2C-\ H3L 2S0 MONTREAL QC PDF AHUNTSIC |H4T 1A0 CONT'D./SUITE H3L | |MONTREAL QC H3M-/ | | H2V-\ H3S 1J0 MONTREAL QC PDF DU PARC 2 | H3S-/ | |*H3T H3T 1A0 MONTREAL QC PDF DU PARC 3. | H3R-\ H3X 2H0 MONTREAL QC PDF SNOWDON | H3V | | H3W | | H3X-/ | | H4A-\ H4A 1X0 MONTREAL QC PDF N.D.-D-GRACE | H4B-/ | | H3E H4C 1A0 MONTREAL QC PDF ST-HENRI IDS | H3Y-\ H4C 1J0 MONTREAL QC PDF ST-HENRI | H3Z-/ | | H4E H4E 3H0 MONTREAL QC PDF CHAMPLAIN 2 | H4G-\ H4G 2M0 MONTREAL QC VERDUN SUCC BUREAU-CHEF | H4H-/ | | H4K-\ H4T 1C0 MONTREAL QC PDF DEPOT OUEST 1 | H4M | | H4R | | H4S | | H4T-/ | | H4J-\ H4T 1E0 MONTREAL QC PDF DEPOT OUEST 2 | H4L | | H4N | | H4P-/ | | H4V-\ H4V 1H0 MONTREAL QC PDF COTE-ST-LUC | H4W | | H4X-/ | | H4Z H4Z 1A0 MONTREAL QC SUCC TOUR D/L BOURSE | H5B H5B 1A0 MONTREAL QC SUCC PL-DESJARDINS | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


H7A-\ H7E 3M0 MONTREAL QC LAVAL PDF DUVERNAY |H4T 1A0 CONT'D./SUITE H7B | |MONTREAL QC H7C | | H7E | | H7J-/ | | H7L-\ H7L 3S0 MONTREAL QC LAVAL PDF MONTEREY 1 | H7S | | H7T-/ | | H7H-\ H7L 3T0 MONTREAL QC LAVAL PDF MONTEREY 2 | H7K | | H7M-/ | | H7G-\ H7N 2T0 MONTREAL QC LAVAL PDF L-D-RAPIDES | H7N | | H7V-/ | | H7P-\ H7P 1A0 MONTREAL QC LAVAL PDF LAVAL OUEST | H7R | | H7W | | H7X | | H7Y-/ | | H8N-\ H8N 1A0 MONTREAL QC PDF CHAMPLAIN 1 | H8P-/ | | H8R-\ H8R 1X0 MONTREAL QC PDF LASALLE | H8S-/ | | H8Y-\ H8Y 2N0 MONTREAL QC PDF ROXBORO | H8Z | | H9B-/ | | H9A-\ H9H 4K0 MONTREAL QC PDF PIERREFONDS | H9C | | H9E | | H9H | | H9J | | H9K-/ | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


H4Y-\ H9R 2V0 |H4T 1A0 CONT'D./SUITE H8T | MONTREAL QC POINTE-CLAIRE PDF POINTE-CLAIRE |MONTREAL QC H9G | | H9P | | H9R | | H9S-/ | | H9W-\ H9W 2Y0 MONTREAL QC BEACONSFIELD PDF BEACONSFIELD | H9X-/ | | J4G-\ J4H 3L0 | J4H-/ MONTREAL QC SAINT-HUBERT PDF DE L'AEROPORT 2 | | J4J-\ J4K 1V0 | J4K | MONTREAL QC SAINT-HUBERT PDF DE L'AEROPORT 3 | J4L | | J4M | | J4N-/ | | J4W-\ J4W 1T0 MONTREAL QC BROSSARD PDF BROSSARD 1 | J4X | | J4Y | | J4Z-/ | | J4P-\ J4W 3T0 MONTREAL QC BROSSARD PDF BROSSARD 2 | J4R | | J4S | | J4V-/ --|

J8L J8L 2G0 GATINEAU QC SUCC BUCKINGHAM -|J0X 9Z0 -|K0A 9Z0 |HULL QC CDP |OTTAWA ON FWD | | J8M J8M 1A0 GATINEAU QC SUCC MASSON-ANGERS | | | | J8N J8N 1A0 VAL-DES-MONTS QC SUCC BUREAU-CHEF | | | | J8P-\ J8P 5B0 GATINEAU QC SUCC BUREAU-CHEF | | J8R | | | J8T | | | J8V-/ | | | | J8X-\ J8Y 6N0 GATINEAU QC PDF HULL | | J8Y | | | J8Z | | | J9A-/ | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


J9B J9B 1A0 CHELSEA QC SUCC BUREAU-CHEF |J0X 9Z0 CONT'D./SUITE |K0A 9Z0 CONT'D./SUITE |HULL QC CDP |OTTAWA ON FWD | | J9H-\ J9H 3L0 GATINEAU QC PDF AYLMER | | J9J-/ | | | | J0X -----------------------------------------------------------------------------------| | | H0M ----------------------------------------------------------------------------------- K0C 9Z0 | CORNWALL ON DCF | |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ONTARIO -ON- ONTARIO------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- K4B K4B 1A0 NAVAN ON STN MAIN -|K0A 9Z0 |K0A 9Z0 CONT'D./SUITE |OTTAWA ON DCF |OTTAWA ON FWD | | K4C K4C 1A0 CUMBERLAND ON STN MAIN | | | | K4K K4K 1A0 ROCKLAND ON STN MAIN | | | | K4M K4M 1A0 MANOTICK ON STN MAIN | | | | K4P K4P 1A0 GREELY ON STN MAIN | | | | K4R K4R 1A0 RUSSELL ON STN MAIN | | | | K7C K7C 2V0 CARLETON PLACE ON STN MAIN | | | | K7S K7S 1S0 ARNPRIOR ON STN MAIN | | | | K0A-\ | | L0V-/----------------------------------------------------------------------------------| | | K6A K6A 1A0 HAWKESBURY ON STN MAIN -|K0B 9Z0 | |HAWKESBURY ON DCF | | | K0B -----------------------------------------------------------------------------------| | | K6H-\ K6H 1Y0 CORNWALL ON LCD 1 -|K0C 9Z0 | K6J | |CORNWALL ON DCF | K6K-/ | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


K0C -----------------------------------------------------------------------------------|K0C 9Z0 CONT'D./SUITE |K0A 9Z0 CONT'D./SUITE --|CORNWALL ON DCF |OTTAWA ON FWD | K6T-\ K6V 4Y0 BROCKVILLE ON STN MAIN -|K0E 9Z0 | K6V-/ |BROCKVILLE ON DCF | | | K0E -----------------------------------------------------------------------------------| | | K7A K7A 1H0 SMITHS FALLS ON STN MAIN -|K0G 9Z0 | |SMITHS FALLS ON DCF | | | K7H K7H 1B0 PERTH ON STN MAIN | | | | K0G -----------------------------------------------------------------------------------| | | K7V K7V 1R0 RENFREW ON STN MAIN -|K0J 9Z0 | |PEMBROKE ON DCF | | | K8A-\ K8A 3J0 PEMBROKE ON STN MAIN | | K8B-/ | | | | K8H K8H 1X0 PETAWAWA ON STN MAIN | | | | K0J -----------------------------------------------------------------------------------| | | K1A K1A 0A0 OTTAWA ON STN FED-GOVT/GOUV -|K1G 0A0 | K1J-\ K1B 1A0 OTTAWA ON STN TERMINAL 2 |OTTAWA ON | K1K-/ | | | | K1B-\ K1B 3E0 OTTAWA ON LCD LANCASTER | | K1G | | | K1H | | | K1X-/ | | | | K1C-\ K1C 1L0 OTTAWA ON ORLEANS STN ORLEANS | | K1E | | | K1W | | | K4A-/ | | | | K1P-\ K1G 2C0 OTTAWA ON LCD S. FLEMING | | K1R | | | K1S | | | K2P-/ | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


K1T-\ K1G 7S0 OTTAWA ON LCD S |K1G 0A0 CONT'D./SUITE |K0A 9Z0 CONT'D./SUITE K1V-/ |OTTAWA ON |OTTAWA ON FWD | | K1L-\ K1L 5A0 OTTAWA ON STN VANIER | | K1M | | | K1N-/ | | | | K1Y-\ K1Y 1H0 OTTAWA ON STN C | | K1Z-/ | | | | K2A-\ K2A 0A0 OTTAWA ON STN J | | K2B-/ | | | | K2C-\ K2G 4V0 OTTAWA ON NEPEAN LCD MERIVALE | | K2E | | | K2G-/ | | | | K2H K2H 5Z0 OTTAWA ON NEPEAN STN H | | K2J-\ K2J 1T0 OTTAWA ON NEPEAN LCD N | | K2R-/ | | | | K2K-\ K2K 1A0 OTTAWA ON KANATA STN KANATA | | K2L | | | K2M | | | K2T | | | K2V | | | K2W-/ | | | | K2S K2S 1E0 OTTAWA ON STITTSVILLE STN B --| --|

K7G K7G 1G0 GANANOQUE ON STN MAIN -|K0H 9Z0 -|L0J 9Z0 |KINGSTON ON DCF |MISSISSAUGA ON FWD | | K7K-\ K7L 1X0 KINGSTON ON STN MAIN -|K7L 1X0 | | K7L-/ |KINGSTON ON | | | | | K7M-\ K7M 5E0 KINGSTON ON STN A | | | K7N | | | | K7P-/ --| | | | | K0H -----------------------------------------------------------------------------------| | | K7R K7R 1N0 NAPANEE ON STN MAIN -|K0K 9Z0 | |BELLEVILLE ON DCF | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


K8N-\ K8P 5J0 BELLEVILLE ON STN MAIN |K0K 9Z0 CONT'D./SUITE |L0J 9Z0 CONT'D./SUITE K8P | |BELLEVILLE ON DCF |MISSISSAUGA ON FWD K8R-/ | | | | K8V K8V 4N0 TRENTON ON STN MAIN | | | | K9A K9A 1M0 COBOURG ON STN MAIN | | | | K0K -----------------------------------------------------------------------------------| | | K9H-\ K9J 2T0 PETERBOROUGH ON STN DELIVERY CENTRE -|K0L 9Z0 | K9J | |PETERBOROUGH ON DCF | K9K | | | K9L-/ | | | | K9V K9V 3B0 LINDSAY ON STN MAIN | | | | K0L-\ | | K0M-/----------------------------------------------------------------------------------| | | L3V L3V 4Y0 ORILLIA ON STN MAIN -|L0M 9Z0 | |BARRIE ON DCF | | | L4M-\ L4N 3V0 BARRIE ON LCD DISTRIBUTION | | L4N | | | L9J-/ | | | | L4R L4R 1P0 MIDLAND ON STN MAIN | | | | L9M L9M 1A0 PENETANGUISHENE ON STN MAIN | | | | L9S L9S 1L0 INNISFIL ON STN MAIN | | | | L9Y L9Y 2L0 COLLINGWOOD ON LCD COLLINGWOOD | | | | L9Z L9Z 1A0 WASAGA BEACH ON STN MAIN | | | | P1H P1H 1A0 HUNTSVILLE ON STN MAIN | | | | P1L P1L 1A0 BRACEBRIDGE ON STN MAIN | | | | P1P P1P 1A0 GRAVENHURST ON STN MAIN | | | | P2A P2A 1T0 PARRY SOUND ON STN MAIN | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


L0K-\ |L0M 9Z0 CONT'D./SUITE |L0J 9Z0 CONT'D./SUITE L0L | |BARRIE ON DCF |MISSISSAUGA ON FWD L0M | | | P0A | | | P0B | | | P0C | | | P0E | | | P0G-/----------------------------------------------------------------------------------| --|

N3W N3W 1A0 CALEDONIA ON STN MAIN -|L0R 9Z0 -|L0R 9Z0 |HAMILTON ON DCF |HAMILTON ON FWD | | L0R-\ | | L0S | | | N0A | | | N0E-/----------------------------------------------------------------------------------| | | L2A L2A 2S0 HAMILTON ON FORT ERIE STN MAIN -|L8E 2R0 | L2E-\ L2E 2L0 HAMILTON ON NIAGARA FALLS STN MAIN |HAMILTON ON | L2G | | | L2H | | | L2J-/ | | | | L2P-\ L2M 3Y0 HAMILTON ON ST CATHARINES LCD 2 | | L2R | | | L2S | | | L2T | | | L2V-/ | | | | L2M-\ L2N 4H0 HAMILTON ON ST CATHARINES STN LCD 1 | | L2N | | | L2W-/ | | | | L3B-\ L3B 3Z0 HAMILTON ON WELLAND STN MAIN | | L3C-/ | | | | L3K L3K 4N0 HAMILTON ON PORT COLBORNE STN MAIN | | L3M L3M 1M0 HAMILTON ON GRIMSBY STN MAIN | | L7M-\ L7P 2J0 HAMILTON ON BURLINGTON STN LCD 8 | | L7P-/ | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


L7L-\ L7R 2H0 HAMILTON ON BURLINGTON STN LCD 1 |L8E 2R0 CONT'D./SUITE |L0R 9Z0 CONT'D./SUITE L7N | |HAMILTON ON |HAMILTON ON FWD L7R | | | L7S | | | L7T-/ | | | | L8E-\ L8E 2K0 HAMILTON ON STONEY CREEK STN LCD 3 | | L8G | | | L8H | | | L8K-/ | | | | L8L-\ L8L 2Z0 HAMILTON ON STN LCD 1 | | L8M | | | L8N | | | L8P | | | L8R | | | L8S-/ | | | | L8T-\ L8V 4L0 HAMILTON ON STN LCD 5 | | L8V | | | L8W-/ | | | | L8J L8W 0A0 HAMILTON ON LCD MOUNTAIN 2 | | L9A-\ L9C 3B0 HAMILTON ON LCD 2 | | L9C-/ | | | | L9B-\ L9G 4V0 HAMILTON ON LCD WEST | | L9G | | | L9H | | | L9K-/ | | | | N1A N1A 1G0 HAMILTON ON DUNNVILLE STN MAIN | | N3L-\ N3T 2J0 HAMILTON ON BRANTFORD STN MAIN | | N3P | | | N3R | | | N3S | | | N3T | | | N3V-/ | | | | N3Y N3Y 3N0 HAMILTON ON SIMCOE STN MAIN | | N4B N4B 1V0 HAMILTON ON DELHI STN MAIN --| --|

(+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


N2Z N2Z 1A0 KINCARDINE ON STN MAIN N2Z 1B0 -|L0S 9Z0 KINCARDINE ON |HAMILTON ON DCF | N0B-\ | N0G | | N0K-/----------------------------------------------------------------------------------|

N1C-\ N1H 1B0 HAMILTON ON GUELPH LCD ROYAL CITY MAIL -|L8E 2S0 N1E | |HAMILTON ON N1G | | N1H | | N1K | | N1L-/ | | N1M N1M 1N0 HAMILTON ON FERGUS STN MAIN | N1P-\ N1R 3B0 HAMILTON ON KITCHENER LCD GALT | N1R | | N1S | | N1T-/ | | N2A-\ N2C 1A0 HAMILTON ON KITCHENER LCD 1 | N2C-/ | | N2E-\ N2E 1A0 HAMILTON ON KITCHENER LCD 3 | N2M | | N2N | | N2P | | N2R-/ | | N2B-\ N2H 1Y0 HAMILTON ON KITCHENER LCD 2 | N2G | | N2H-/ | | N2J-\ N2J 2X0 HAMILTON ON KITCHENER LCD WATERLOO | N2K | | N2L | | N2T | | N2V-/ | | N3A N3A 1A0 HAMILTON ON NEW HAMBURG STN MAIN | N3B N3B 2N0 HAMILTON ON ELMIRA STN MAIN | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


N3C-\ N3H 3P0 HAMILTON ON KITCHENER LCD PRESTON |L8E 2S0 CONT'D./SUITE N3E | |HAMILTON ON N3H-/ | | N4N N4N 2M0 HAMILTON ON HANOVER STN MAIN | N4W N4W 1A0 HAMILTON ON LISTOWEL STN MAIN | N4Z-\ N5A 4A0 HAMILTON ON STRATFORD STN MAIN | N5A-/ --|

L9N L3Y 1E0 NEWMARKET ON EAST GWILLIMBURY STN MAIN -|L3Y 2A0 -|M0B 9Z0 -|M0J 9Z0 L3X-\ L3Y 3Z0 NEWMARKET ON LCD 1 |NEWMARKET ON |TORONTO ON DCF |TORONTO ON FWD L3Y-/ | | | | | | L3Z L3Z 1A0 NEWMARKET ON BRADFORD STN MAIN | | | L4G L4G 1H0 NEWMARKET ON AURORA LCD MAIN | | | L4P L4P 1J0 NEWMARKET ON KESWICK STN MAIN | | | L7B L7B 1A0 NEWMARKET ON KING CITY STN MAIN | | | L9P L9P 1A0 NEWMARKET ON UXBRIDGE STN MAIN | | | L9R L9R 1A0 NEWMARKET ON ALLISTON STN MAIN --| | | | | L0A-\ | | L0B | | | L0C | | | L0E | | | L0G | | | L0H | | | L0J | | | L0N | | | L0P | | | M0B-/----------------------------------------------------------------------------------| --|

L1A L1A 2Z0 TORONTO ON PORT HOPE STN MAIN -|M4L 3L0 L1B-\ L1C 3A0 TORONTO ON BOWMANVILLE STN MAIN |TORONTO ON L1C | | L1E-/ | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


L1N-\ L1H 0A0 TORONTO ON WHITBY LCD WHITBY |M4L 3L0 CONT'D./SUITE L1P | |TORONTO ON L1R-/ | | L1G-\ L1H 4G0 TORONTO ON OSHAWA STN A | L1H | | L1J | | L1K | | L1L-/ | |*L1M L1M 1A0 TORONTO ON WHITBY LCD BROOKLIN | L1V-\ L1V 1C0 TORONTO ON PICKERING STN MAIN | L1W | | L1X | | L1Y-/ | | L1S-\ L1Z 1L0 TORONTO ON AJAX STN DELIVERY CENTRE | L1T | | L1Z-/ | | L3P L3P 1X0 TORONTO ON MARKHAM STN MAIN | L3S-\ L3R 2K0 TORONTO ON UNIONVILLE LCD 2 | L6B | | L6C | | L6E-/ | | L3R-\ L3R 3K0 TORONTO ON UNIONVILLE LCD 1 | L6G-/ | | L4J L3T 2C0 TORONTO ON THORNHILL LCD MAIN | L4A L4A 1A0 TORONTO ON STOUFFVILLE STN MAIN | L4E-\ L4B 0C0 TORONTO ON RICHMOND HILL LCD 14 | L4S-/ | | L4B L4B 2C0 TORONTO ON RICHMOND HILL LCD 20 | L3T L4B 4W0 TORONTO ON THORNHILL LCD 20 | L4C L4C 3R0 TORONTO ON RICHMOND HILL STN A | L4K L4K 1A0 TORONTO ON CONCORD STN MAIN | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


L4H-\ L4L 1A0 TORONTO ON WOODBRIDGE STN MAIN |M4L 3L0 CONT'D./SUITE L4L-/ |TORONTO ON | L4W-\ L4Y 2A0 TORONTO ON MISSISSAUGA LCD 2 | L4X | | L4Y-/ | | L4Z-\ L4Z 1P0 TORONTO ON MISSISSAUGA LCD 6 | L5R-/ | | L5A-\ L5A 2G0 TORONTO ON MISSISSAUGA LCD 5 | L5B-/ | | L5E-\ L5E 1G0 TORONTO ON MISSISSAUGA STN PORT CREDIT | L5G | | L5H-/ | | L5J L5J 0A0 TORONTO ON MISSISSAUGA STN CLARKSON | L5C-\ L5K 2L0 TORONTO ON MISSISSAUGA STN LCD 3 | L5K | | L5L-/ | | L5V L5M 1L0 TORONTO ON MISSISSAUGA LCD 7 | L5M L5N 5A0 TORONTO ON MISSISSAUGA LCD STREETSVILLE | L5N-\ L5N 5M0 TORONTO ON MISSISSAUGA LCD 4 | L5W-/ | | L5P L5P 1A0 TORONTO ON MISSISSAUGA STN TORONTO AMF | L4T-\ L5T 2G0 TORONTO ON MISSISSAUGA STN LCD MALTON | L4V | | L5S | | L5T-/ | | L6A L6A 4G0 TORONTO ON MAPLE STN DELIVERY CENTRE | L6H-\ L6J 1N0 TORONTO ON OAKVILLE STN MAIN | L6J-/ | | L6K-\ L6L 2X0 TORONTO ON OAKVILLE LCD 1 | L6L | | L6M-/ | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


M1P-\ M1R 3C0 TORONTO ON SCARBOROUGH STN D |M4L 3M0 CONT'D./SUITE M1R-/ |TORONTO ON | M1S M1S 1T0 TORONTO ON LCD AGINCOURT | M1V-\ M1V 2T0 TORONTO ON LCD AGINCOURT 4 | M1X-/ | | M1T-\ M1W 2K0 TORONTO ON SCARBOROUGH STN F | M1W-/ | | M2H-\ M2H 1A0 TORONTO ON WILLOWDALE LCD 2 | M2J-/ | | M2K M2K 1E0 TORONTO ON WILLOWDALE STN B | M2M M2N 1K0 TORONTO ON WILLOWDALE LCD 3 | M2R M2R 3G0 TORONTO ON WILLOWDALE STN D | M2L M3C 1J0 TORONTO ON WILLOWDALE LCD L | M3A-\ M3C 2E0 TORONTO ON LCD DON MILLS | M3B | | M3C-/ | | M3H-\ M3M 2G0 TORONTO ON LCD DOWNSVIEW A | M3K | | M3L | | M3M-/ | | M2N M3N 0A0 TORONTO ON WILLOWDALE LCD N | M3J-\ M3N 2S0 TORONTO ON LCD DOWNSVIEW C | M3N-/ | | M2P-\ M4B 2B0 TORONTO ON NORTH YORK STN O | M4A | | M4B-/ | | M4C-\ M4C 1L0 TORONTO ON STN H | M4E-/ | | M4G-\ M4G 3T0 TORONTO ON STN R | M4H-/ | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


M4J-\ M4J 1L0 TORONTO ON STN J |M4L 3M0 CONT'D./SUITE M4K-/ |TORONTO ON | M4L-\ M4M 1H0 TORONTO ON STN G | M4M-/ | | M4N-\ M4P 2E0 TORONTO ON STN K | M4P | | M4R | | M5P-/ | | M4S-\ M4T 1L0 TORONTO ON LCD Q | M4T | | M4V-/ | | M4W M4W 3N0 TORONTO ON LCD F | M4Y M4Y 1T0 TORONTO ON LCD CHARLES ST | M4X-\ M5A 1C0 TORONTO ON LCD ADELAIDE | M5A-/ | | M5B-\ M5C 1A0 TORONTO ON LCD 2 | M5C | | M5E | | M5G-/ | | M5H-\ M5J 1E0 TORONTO ON LCD 1 | M5J-/ | | M5K M5K 1A0 TORONTO ON STN TORONTO DOM | M5L M5L 1A0 TORONTO ON STN COMMERCE COURT | M5M-\ M5M 3Y0 TORONTO ON STN S | M5N-/ | | M5R-\ M5S 2J0 TORONTO ON LCD P | M5S-/ | | M5T-\ M5T 2C0 TORONTO ON LCD B | M5V-/ | | M5W M5W 1A0 TORONTO ON STN A | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


M5X M5X 1A0 TORONTO ON STN 1ST CAN PLACE |M4L 3M0 CONT'D./SUITE M6A-\ M6B 3T0 TORONTO ON STN T |TORONTO ON M6B-/ | | M6C-\ M6E 2W0 TORONTO ON STN L | M6E | | M6N-/ | | M6G-\ M6H 2X0 TORONTO ON LCD E | M6H-/ | | M6J-\ M6J 1J0 TORONTO ON STN C | M6K | | M6R-/ | | M6L-\ M6M 2P0 TORONTO ON NORTH YORK STN W | M6M-/ | | M6P-\ M6S 1P0 TORONTO ON LCD 3 | M6S-/ | | M7A M7A 1A0 TORONTO ON STN PROVINCIAL GOVT | M7Y M7Y 1A0 TORONTO ON STN BRM B | M8V-\ M8V 1J0 TORONTO ON ETOBICOKE STN N | M8W-/ | | M8Y-\ M8Z 1P0 TORONTO ON ETOBICOKE LCD U | M8Z-/ | | M8X-\ M9A 1B0 TORONTO ON ETOBICOKE LCD D | M9A | | M9B-/ | | M9C M9C 2Y0 TORONTO ON ETOBICOKE LCD A | M9L-\ M9L 1X0 TORONTO ON LCD WESTON B | M9M-/ | | M9N-\ M9N 1X0 TORONTO ON YORK STN WESTON A | M9P | | M9R-/ | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


M9V M9V 1C0 TORONTO ON ETOBICOKE STN C |M4L 3M0 CONT'D./SUITE M9W M9W 4K0 TORONTO ON ETOBICOKE STN B --|TORONTO ON

N4K N4K 2K0 OWEN SOUND ON STN MAIN -|N0H 9Z0 -|N0B 9Z0 |OWEN SOUND ON DCF |KITCHENER ON FWD | | N4L N4L 1A0 MEAFORD ON STN MAIN | | | | N0C-\ | | N0H-/----------------------------------------------------------------------------------| --|

N4X N4X 1A0 ST MARYS ON STN MAIN -|N0L 9Z0 -|N0L 9Z0 |LONDON ON DCF |LONDON ON FWD | | N5L N5L 1A0 PORT STANLEY ON STN MAIN | | | | N0J-\ | | N0L | | | N0M | | | N0N | | | N0P | | | N0R-/----------------------------------------------------------------------------------| | | N4G N4G 3R0 LONDON ON TILLSONBURG STN MAIN -|N5Y 1B0 | N4S-\ N4S 1K0 LONDON ON WOODSTOCK LCD MAIN |LONDON ON | N4T | | | N4V-/ | | | | N5C N5C 2L0 LONDON ON INGERSOLL STN MAIN | | N5H N5H 1J0 LONDON ON AYLMER STN MAIN | | N5P-\ N5P 1B0 LONDON ON ST THOMAS STN MAIN | | N5R-/ | | | | N5V-\ N5Y 2A0 LONDON ON LCD 1 | | N5W | | | N5X | | | N5Y | | | N6M-/ | | | | N5Z-\ N6B 2L0 LONDON ON LCD 6 | | N6A | | | N6B-/ | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


N6C-\ N6C 5T0 LONDON ON LCD 5 |N5Y 1B0 CONT'D./SUITE |N0L 9Z0 CONT'D./SUITE N6E | |LONDON ON |LONDON ON FWD N6L | | | N6N-/ | | | | N6G-\ N6H 4S0 LONDON ON LCD 4 | | N6H-/ | | | | N6J-\ N6J 2L0 LONDON ON LCD 3 | | N6K-/ | | | | N6P N6P 2A0 LONDON ON STN LAMBETH | | N7A N7A 1N0 LONDON ON GODERICH STN MAIN | | N7G N7G 2R0 LONDON ON STRATHROY STN MAIN | | N7L-\ N7M 4V0 LONDON ON CHATHAM STN MAIN | | N7M-/ | | | | N7S-\ N7T 2M0 LONDON ON SARNIA STN MAIN | | N7T | | | N7V | | | N7W | | | N7X-/ | | | | N8A N8A 2Y0 LONDON ON WALLACEBURG STN MAIN | | N8H N8H 1H0 LONDON ON LEAMINGTON STN MAIN | | N8M N8M 2M0 LONDON ON ESSEX STN MAIN | | N8N-\ N8N 1M0 LONDON ON WINDSOR STN TECUMSEH | | N8P | | | N9K-/ | | | | N8S-\ N8T 1B0 LONDON ON WINDSOR LCD 1 | | N8T-/ | | | | N8R-\ N8W 3T0 LONDON ON WINDSOR LCD 4 | | N8V | | | N8W | | | N8Y | | | N9G | | | N9H-/ | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


N8X-\ N9A 4H0 LONDON ON WINDSOR LCD 3 |N5Y 1B0 CONT'D./SUITE |N0L 9Z0 CONT'D./SUITE N9A | |LONDON ON |LONDON ON FWD N9B | | | N9C-/ | | | | N9E-\ N9E 1G0 LONDON ON WINDSOR LCD 2 | | N9J-/ | | | | N9V N9V 1E0 LONDON ON AMHERSTBURG STN MAIN | | N9Y N9Y 1C0 LONDON ON KINGSVILLE STN MAIN --| --|

P1A-\ P1B 1H0 NORTH BAY ON STN MAIN -|P0H 9Z0 -|P0M 9Z0 P1B | |NORTH BAY ON DCF |SUDBURY ON FWD P1C-/ | | | | P2B P2B 1A0 STURGEON FALLS ON STN MAIN | | | | P0H -----------------------------------------------------------------------------------| | | P2N P2N 2G0 KIRKLAND LAKE ON STN MAIN -|P0M 9Z0 | |SUDBURY ON DCF | | | P3A P3A 2A0 SUDBURY ON STN A | | | | P3B-\ P3C 1A0 SUDBURY ON LCD MAIN | | P3C | | | P3E | | | P3G-/ | | | | P3L P3L 1A0 GARSON ON STN MAIN | | | | P3N P3N 1A0 VAL CARON ON STN MAIN | | | | P3P P3P 1A0 HANMER ON STN MAIN | | | | P3Y P3Y 1A0 LIVELY ON STN MAIN | | | | P5A P5A 1Y0 ELLIOT LAKE ON STN MAIN | | | | P5E P5E 1A0 ESPANOLA ON STN MAIN | | | | P0J-\ | | P0K | | | P0M | | | P0P | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


P0R-/----------------------------------------------------------------------------------|P0M 9Z0 CONT'D./SUITE |P0M 9Z0 CONT'D./SUITE --|SUDBURY ON DCF |SUDBURY ON FWD | P4N-\ P4N 2G0 TIMMINS ON STN MAIN -|P0N 9Z0 | P4P | |TIMMINS ON DCF | P4R-/ | | | | P5N P5N 1T0 KAPUSKASING ON STN MAIN | | | | P0L-\ | | P0N-/----------------------------------------------------------------------------------| | | P6A-\ P6A 1Z0 SAULT STE. MARIE ON STN MAIN -|P0S 9Z0 | P6B | |SAULT STE. MARIE ON DCF | P6C-/ | | | | P0S -----------------------------------------------------------------------------------| --|

P7A-\ P7B 2W0 THUNDER BAY ON STN P -|P7B 5W0 -|P0T 9Z0 -|P0T 9Z0 P7B | |THUNDER BAY ON |THUNDER BAY ON DCF |THUNDER BAY ON FWD P7G-/ | | | | | | P7C-\ P7C 3Y0 THUNDER BAY ON STN F | | | P7E | | | | P7J | | | | P7K | | | | P7L-/ --| | | | | P0T -----------------------------------------------------------------------------------| | | P8N P8N 1C0 DRYDEN ON STN MAIN -|P0V 9Z0 | |DRYDEN ON DCF | | | P8T P8T 1A0 SIOUX LOOKOUT ON STN MAIN | | | | P9A P9A 1H0 FORT FRANCES ON STN MAIN | | | | P9N P9N 1Y0 KENORA ON STN MAIN | | | | P0V-\ | | P0W | | | P0X-/----------------------------------------------------------------------------------| --|

P0Y ----------------------------------------------------------------------------------- R0E 9Z0 -|R0C 9Z0 WINNIPEG # 2 MB DCF |WINNIPEG MB FWD (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MANITOBA -MB- MANITOBA------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- R5G R5G 1A0 STEINBACH MB STN MAIN -|R0A 9Z0 |R0C 9Z0 CONT'D./SUITE |WINNIPEG # 5 MB DCF |WINNIPEG MB FWD | | R5H R5H 1A0 STE ANNE MB STN MAIN | | | | R0A -----------------------------------------------------------------------------------| | | R8A R8A 1J0 FLIN FLON MB STN MAIN -|R0B 9Z0 | |WINNIPEG # 4 MB DCF | | | R8N R8N 0L0 THOMPSON MB STN MAIN | | | | R9A R9A 0K0 THE PAS MB STN MAIN | | | | R0B -----------------------------------------------------------------------------------| | | R0C ----------------------------------------------------------------------------------- R0C 9Z0 | WINNIPEG # 1 MB DCF | | R0E ----------------------------------------------------------------------------------- R0E 9Z0 | WINNIPEG # 2 MB DCF | | R6M R6M 1A0 MORDEN MB STN MAIN -|R0G 9Z0 | |WINNIPEG # 3 MB DCF | | | R6W R6W 1A0 WINKLER MB STN MAIN | | | | R0G -----------------------------------------------------------------------------------| | | R1N R1N 0P0 PORTAGE LA PRAIRIE MB STN MAIN -|R0H 9Z0 | |WINNIPEG # 6 MB DCF | | | R0H -----------------------------------------------------------------------------------| | | R0J ----------------------------------------------------------------------------------- R0J 9Z0 | BRANDON # 2 MB DCF | | R7A-\ R7A 0P0 BRANDON MB STN MAIN -|R0K 9Z0 | R7B | |BRANDON # 1 MB DCF | R7C-/ | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


R0K -----------------------------------------------------------------------------------|R0K 9Z0 CONT'D./SUITE |R0C 9Z0 CONT'D./SUITE --|BRANDON # 1 MB DCF |WINNIPEG MB FWD | R7N R7N 1A0 DAUPHIN MB STN MAIN -|R0L 9Z0 | |BRANDON # 3 MB DCF | | | R0L -----------------------------------------------------------------------------------| | | R0M ----------------------------------------------------------------------------------- R0M 9Z0 | BRANDON # 4 MB DCF | | R1A-\ R1A 1T0 WINNIPEG MB SELKIRK STN MAIN -|R3H 3H0 | R1B-/ |WINNIPEG MB | | | R2C-\ R2C 1R0 WINNIPEG MB STN TRANSCONA | | R3W-/ | | | | R1C-\ R2G 1L0 WINNIPEG MB LCD T | | R2E | | | R2G-/ | | | | R2J R2J 2M0 WINNIPEG MB LCD E | | R2K R2K 0X0 WINNIPEG MB LCD Y | | R2L R2L 1L0 WINNIPEG MB STN F | | R2M-\ R2M 0A0 WINNIPEG MB STN ST VITAL | | R2N | | | R3X | | | R5A-/ | | | | R2P-\ R2V 2B0 WINNIPEG MB LCD G | | R2V | | | R4A-/ | | | | R2W R2W 3R0 WINNIPEG MB STN B | | R2R-\ R2X 2K0 WINNIPEG MB LCD R | | R2X-/ | | | | R2H-\ R3C 0K0 WINNIPEG MB LCD 1 | | R3A | | | R3B | | | R3C-/ | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


R3E-\ R3E 1A0 WINNIPEG MB LCD W |R3H 3H0 CONT'D./SUITE |R0C 9Z0 CONT'D./SUITE R3H-/ |WINNIPEG MB |WINNIPEG MB FWD | | R3G R3G 1A0 WINNIPEG MB LCD D | | R3J R3J 0H0 WINNIPEG MB LCD ST JAMES | | R2Y-\ R3K 1A0 WINNIPEG MB LCD Q | | R3K-/ | | | | R3L R3L 1A0 WINNIPEG MB LCD J | | R3M R3M 0T0 WINNIPEG MB LCD C | | R3N-\ R3N 0G0 WINNIPEG MB LCD M | | R3P-/ | | | | R3R-\ R3R 0G0 WINNIPEG MB LCD CHARLESWOOD | | R3S | | | R3Y | | | R4H | | | R4J | | | R4K | | | R4L-/ | | | | R3T-\ R3T 1C0 WINNIPEG MB LCD FORT GARRY | | R3V | | | R4G-/ --| | |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SASKATCHEWAN -SK- SASKATCHEWAN------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- S0P ----------------------------------------------------------------------------------- R0B 9Z0 |R0C 9Z0 CONT'D./SUITE WINNIPEG # 4 MB DCF --|WINNIPEG MB FWD

S3N S3N 1C0 YORKTON SK STN MAIN -|S0A 9Z0 -|S0G 9Z0 |YORKTON SK DCF |REGINA SK FWD | | S0A -----------------------------------------------------------------------------------| | | S4A S4A 0S0 ESTEVAN SK STN MAIN -|S0C 9Z0 | |REGINA # 3 SK DCF | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


S4H S4H 0W0 WEYBURN SK STN MAIN |S0C 9Z0 CONT'D./SUITE |S0G 9Z0 CONT'D./SUITE |REGINA # 3 SK DCF |REGINA SK FWD | | S0C -----------------------------------------------------------------------------------| | | S2V S2V 1A0 BUENA VISTA SK STN MAIN -|S0G 9Z0 | |REGINA # 1 SK DCF | | | S0G -----------------------------------------------------------------------------------| | | S6H-\ S6H 2M0 MOOSE JAW SK STN MAIN -|S0H 9Z0 | S6J | |REGINA # 2 SK DCF | S6K-/ | | | | S0H -----------------------------------------------------------------------------------| | | S9H S9H 0L0 SWIFT CURRENT SK STN MAIN -|S0N 9Z0 | |SWIFT CURRENT SK DCF | | | S0N -----------------------------------------------------------------------------------| | | S4N-\ S4N 0A0 REGINA SK LCD 3 -|S4P 0A0 | S4V | |REGINA SK | S4Z-/ | | | | S4L-\ S4P 0B0 REGINA SK STN MAIN | | S4M | | | S4P-/ | | | | S4R-\ S4R 7S0 REGINA SK LCD 2 | | S4X | | | S4Y-/ | | | | S4S-\ S4S 2R0 REGINA SK LCD 1 | | S4W-/ | | | | S4T S4T 0A0 REGINA SK LCD 4 --| --|

S0E ----------------------------------------------------------------------------------- S0E 9Z0 -|S0K 9Z0 SASKATOON # 5 SK DCF |SASKATOON SK FWD | S6V-\ S6V 1C0 PRINCE ALBERT SK STN MPP -|S0J 9Z0 | S6W | |SASKATOON # 4 SK DCF | S6X-/ | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


S0J -----------------------------------------------------------------------------------|S0J 9Z0 CONT'D./SUITE |S0K 9Z0 CONT'D./SUITE --|SASKATOON # 4 SK DCF |SASKATOON SK FWD | S0K ----------------------------------------------------------------------------------- S0K 9Z0 | SASKATOON # 1 SK DCF | | S0L ----------------------------------------------------------------------------------- S0L 9Z0 | SASKATOON # 2 SK DCF | | S9A S9A 0V0 NORTH BATTLEFORD SK STN MAIN -|S0M 9Z0 | |SASKATOON # 3 SK DCF | | | S9V S9V 0P0 LLOYDMINSTER SK STN MAIN | | | | S9X S9X 1A0 MEADOW LAKE SK STN MAIN | | | | S0M -----------------------------------------------------------------------------------| | | S7K-\ S7K 0G0 SASKATOON SK LCD MAIN -|S7K 2K0 | S7P-/ |SASKATOON SK | | | S7L-\ S7M 1W0 SASKATOON SK LCD 2 | | S7M | | | S7R-/ | | | | S7N S7N 1Y0 SASKATOON SK LCD 3 | | S7H-\ S7N 2S0 SASKATOON SK LCD 1 | | S7J | | | S7S | | | S7T | | | S7V | | | S7W-/ --| | |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ALBERTA -AB- ALBERTA------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T9V S9V 0P0 LLOYDMINSTER SK STN MAIN S0M 9Z0 |S0K 9Z0 CONT'D./SUITE SASKATOON # 3 SK DCF --|SASKATOON SK FWD

T9M T9M 1A0 COLD LAKE AB STN MAIN -|T0A 9Z0 -|T0N 9Z0 |EDMONTON # 1 AB DCF |EDMONTON AB FWD | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


T9N T9N 1A0 BONNYVILLE AB STN MAIN |T0A 9Z0 CONT'D./SUITE |T0N 9Z0 CONT'D./SUITE |EDMONTON # 1 AB DCF |EDMONTON AB FWD | | T0A -----------------------------------------------------------------------------------| | | T4V T4V 0S0 CAMROSE AB STN MAIN -|T0B 9Z0 | |EDMONTON # 2 AB DCF | | | T9C T9C 1A0 VEGREVILLE AB STN MAIN | | | | T9W T9W 1A0 WAINWRIGHT AB STN MAIN | | | | T9X T9X 1A0 VERMILION AB STN MAIN | | | | T0B -----------------------------------------------------------------------------------| | | T4J T4J 1A0 PONOKA AB STN MAIN -|T0C 9Z0 | |EDMONTON # 6 AB DCF | | | T4L T4L 1A0 LACOMBE AB STN MAIN | | | | T9G T9G 1A0 DEVON AB STN MAIN | | | | T0C -----------------------------------------------------------------------------------| | | T7A T7A 1A0 DRAYTON VALLEY AB STN MAIN -|T0E 9Z0 | |EDMONTON # 3 AB DCF | | | T7E T7E 1A0 EDSON AB STN MAIN | | | | T7S T7S 1A0 WHITECOURT AB STN MAIN | | | | T7V T7V 1A0 HINTON AB STN MAIN | | | | T7X-\ T7X 1A0 SPRUCE GROVE AB STN MAIN | | T7Y-/ | | | | T7Z T7Z 1A0 STONY PLAIN AB STN MAIN | | | | T0E -----------------------------------------------------------------------------------| | | T7N T7N 1A0 BARRHEAD AB STN MAIN -|T0G 9Z0 | |EDMONTON # 4 AB DCF | | | T7P T7P 1A0 WESTLOCK AB STN MAIN | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


T8R T8R 1A0 MORINVILLE AB STN MAIN |T0G 9Z0 CONT'D./SUITE |T0N 9Z0 CONT'D./SUITE |EDMONTON # 4 AB DCF |EDMONTON AB FWD | | T9S T9S 1A0 ATHABASCA AB STN MAIN | | | | T0G -----------------------------------------------------------------------------------| | | T8S T8S 1A0 PEACE RIVER AB STN MAIN -|T0H 9Z0 | |GRANDE PRAIRIE AB DCF | | | T8V-\ T8V 0X0 GRANDE PRAIRIE AB STN MAIN | | T8W | | | T8X-/ | | | | T0H -----------------------------------------------------------------------------------| | | T8L T8L 2E0 FORT SASKATCHEWAN AB STN MAIN -|T0N 9Z0 | |EDMONTON AB DCF | | | T9A T9A 1L0 WETASKIWIN AB STN MAIN | | | | T4X-\ T9E 7M0 NISKU AB STN MAIN | | T9E-/ | | | | T0N-\ | | T0T | | | T0V-/----------------------------------------------------------------------------------| | | T9H T9H 1L0 FORT MCMURRAY AB LCD 1 -|T0P 9Z0 | |EDMONTON # 7 AB DCF | | | T9J-\ T9H 1T0 FORT MCMURRAY AB STN MAIN | | T9K-/ | | | | T0P -----------------------------------------------------------------------------------| | | T5B-\ T5B 2N0 EDMONTON AB LCD 1 -|T5L 2J0 | T5G | |EDMONTON AB | T5W-/ | | | | T5A-\ T5E 2W0 EDMONTON AB LCD DELTON | | T5C | | | T5E | | | T5X | | | T5Y | | | T5Z-/ | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


T5H-\ T5J 0K0 EDMONTON AB LCD 11 |T5L 2J0 CONT'D./SUITE |T0N 9Z0 CONT'D./SUITE T5J | |EDMONTON AB |EDMONTON AB FWD T5K-/ | | | | T5L-\ T5L 3L0 EDMONTON AB LCD 2 | | T5M | | | T5N | | | T5P | | | T5S | | | T5V | | | T6V-/ | | | | T5R-\ T5T 1V0 EDMONTON AB LCD 6 | | T5T | | | T6M-/ | | | | T6A-\ T6C 1A0 EDMONTON AB LCD 3 | | T6B | | | T6C | | | T6P | | | T6S-/ | | | | T6E-\ T6E 2B0 EDMONTON AB LCD 9 | | T6G | | | T6H | | | T6R-/ | | | | T6J-\ T6J 4R0 EDMONTON AB LCD 8 | | T6W-/ | | | | T6K-\ T6K 3S0 EDMONTON AB LCD 4 | | T6L | | | T6N | | | T6T | | | T6X-/ | | | | T8A-\ T8H 1A0 EDMONTON AB SHERWOOD PARK STN MAIN | | T8B | | | T8C | | | T8E | | | T8G | | | T8H-/ | | | | T8N-\ T8N 1E0 EDMONTON AB ST. ALBERT STN MAIN | | T8T-/ --| --| (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


T1A-\ T1A 0C0 MEDICINE HAT AB LCD 1 -|T0J 9Z0 -|T0S 9Z0 T1B | |CALGARY # 3 AB DCF |CALGARY AB FWD T1C-/ | | | | T1P T1P 1A0 STRATHMORE AB STN MAIN | | | | T1R T1R 1A0 BROOKS AB STN MAIN | | | | T0J -----------------------------------------------------------------------------------| | | T1G T1G 1A0 TABER AB STN MAIN -|T0K 9Z0 | |LETHBRIDGE AB DCF | | | T1H-\ T1J 0N0 LETHBRIDGE AB STN MAIN | | T1J | | | T1K-/ | | | | T1M T1M 1A0 COALDALE AB STN MAIN | | | | T0K -----------------------------------------------------------------------------------| | | T1L T1L 1A0 BANFF AB STN MAIN -|T0L 9Z0 | |CALGARY # 2 AB DCF | | | T1S T1S 1A0 OKOTOKS AB STN MAIN | | | | T1V T1V 1A0 HIGH RIVER AB STN MAIN | | | | T1W T1W 1A0 CANMORE AB STN MAIN | | | | T4C T4C 1A0 COCHRANE AB STN MAIN | | | | T0L -----------------------------------------------------------------------------------| | | T4A-\ T4A 0C0 AIRDRIE AB STN MAIN -|T0M 9Z0 | T4B-/ |CALGARY AB DCF | | | T4E-\ T4E 1A0 RED DEER COUNTY AB STN MAIN | | T4S-/ | | | | T4G T4G 1A0 INNISFAIL AB STN MAIN | | | | T4H T4H 1A0 OLDS AB STN MAIN | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


T4N-\ T4P 3A0 RED DEER AB LCD 1 |T0M 9Z0 CONT'D./SUITE |T0S 9Z0 CONT'D./SUITE T4P | |CALGARY AB DCF |CALGARY AB FWD T4R-/ | | | | T4T T4T 1A0 ROCKY MOUNTAIN HOUSE AB STN MAIN | | | | T0M -----------------------------------------------------------------------------------| | |*T2B T1Y 0B0 CALGARY AB LCD 21 -|T2E 0A0 | T1Y T2E 1Y0 CALGARY AB LCD 15 |CALGARY AB | T2A T2E 2A0 CALGARY AB LCD 6 | | T2K T2E 2K0 CALGARY AB LCD 10 | | T2M-\ T2E 2M0 CALGARY AB LCD 9 | | T2N-/ | | | | T2P-\ T2E 2P0 CALGARY AB LCD 1 | | T2R-/ | | | | T2E T2E 6B0 CALGARY AB LCD 14 | | T1X-\ T2E 9B0 CALGARY AB LCD 7 | | T1Z | | | T3J-/ | | | | T2G-\ T2H 2G0 CALGARY AB LCD 20 | | T3C-/ | | | | T2S-\ T2H 2T0 CALGARY AB LCD 2 | | T2T-/ | | | | T2H-\ T2V 1K0 CALGARY AB LCD 3 | | T2V-/ | | | | T2C T2Z 2B0 CALGARY AB LCD 17 | | T2J T2Z 2J0 CALGARY AB LCD 8 | | T2W T2Z 2W0 CALGARY AB LCD 12 | | T2X-\ T2Z 2Y0 CALGARY AB LCD 18 | | T2Y-/ | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


T2Z-\ T2Z 2Z0 CALGARY AB LCD 19 |T2E 0A0 CONT'D./SUITE |T0S 9Z0 CONT'D./SUITE T3M | |CALGARY AB |CALGARY AB FWD T3S-/ | | | | T3A-\ T3B 0G0 CALGARY AB LCD 11 | | T3G-/ | | | | T3B-\ T3B 4A0 CALGARY AB LCD 4 | | T3L-/ | | | | T3E T3E 1W0 CALGARY AB LCD 5 | | T3K-\ T3K 0A0 CALGARY AB LCD 16 | | T3N-/ | | | |*T2L T3R 0B0 CALGARY AB LCD 30 | |*T3H T3R 0C0 CALGARY AB LCD 35 | |*T3P-\ T3R 0E0 CALGARY AB LCD 22 | |*T3R-/ | | | | T3Z T3R 0K0 CALGARY AB LCD 23 --| --|

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BRITISH COLUMBIA -BC- COLOMBIE BRITANNIQUE------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- V1G V1G 4R0 DAWSON CREEK BC STN LCD -|V0C 9Z0 -|T0N 9Z0 |DAWSON CREEK BC DCF |EDMONTON AB FWD | | V1J V1J 2B0 FORT ST. JOHN BC STN MAIN | | | | V0C -----------------------------------------------------------------------------------| | | V2J V2J 2M0 QUESNEL BC STN MAIN -|V0J 9Z0 | |PRINCE GEORGE BC DCF | | | V2L V2L 3L0 PRINCE GEORGE BC STN A -|V2N 1A0 | | V2K-\ V2N 1A0 PRINCE GEORGE BC STN B |PRINCE GEORGE BC | | V2M | | | | V2N-/ --| | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


V8C V8C 1T0 KITIMAT BC STN MAIN |V0J 9Z0 CONT'D./SUITE |T0N 9Z0 CONT'D./SUITE |PRINCE GEORGE BC DCF |EDMONTON AB FWD | | V8G V8G 2S0 TERRACE BC STN MAIN | | | | V0J -----------------------------------------------------------------------------------| | | V8J V8J 1G0 PRINCE RUPERT BC STN MAIN -|V0V 9Z0 | |PRINCE RUPERT BC DCF | | | V0V -----------------------------------------------------------------------------------| | | V0W ----------------------------------------------------------------------------------- Y0B 9Z0 | WHITEHORSE YT DCF --|

V9H-\ V9W 5P0 CAMPBELL RIVER BC LCD 1 -|V0P 9Z0 -|V0S 9Z0 V9W-/ |CAMPBELL RIVER BC DCF |VICTORIA BC FWD | | V0P -----------------------------------------------------------------------------------| | | V8K V8K 1A0 SALT SPRING ISLAND BC STN GANGES -|V0S 9Z0 | |VICTORIA BC DCF | | | V9G V9G 1A0 LADYSMITH BC STN MAIN | | | | V9K V9K 1A0 QUALICUM BEACH BC STN MAIN | | | | V9J-\ V9N 1G0 COURTENAY BC STN MAIN | | V9M | | | V9N-/ | | | | V9P V9P 1A0 PARKSVILLE BC STN MAIN | | | | V9R-\ V9S 5L0 NANAIMO BC STN MAIN | | V9S | | | V9T | | | V9V | | | V9X-/ | | | | V9Y V9Y 1V0 PORT ALBERNI BC STN MAIN | | | | V9Z V9Z 1A0 SOOKE BC STN MAIN | | | | V0R-\ | | V0S-/----------------------------------------------------------------------------------| | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


V8L V8L 5X0 VICTORIA BC SIDNEY LCD DEL CTR -|V8Z 4B0 |V0S 9Z0 CONT'D./SUITE V8M V8M 1C0 VICTORIA BC CENTRAL SAANICH LCD DEL CTR |VICTORIA BC |VICTORIA BC FWD V8N-\ V8P 4G0 VICTORIA BC LCD 1 | | V8P-/ | | | | V8R-\ V8R 1H0 VICTORIA BC LCD 9 | | V8S-/ | | | | V8T-\ V8T 5G0 VICTORIA BC LCD 3 | | V8V | | | V8W | | | V9A-/ | | | | V8X-\ V8Y 1A0 VICTORIA BC LCD 10 | | V8Y | | | V8Z | | | V9E-/ | | | | V9B-\ V9B 3T0 VICTORIA BC LCD 4 | | V9C-/ | | | | V9L V9L 1P0 VICTORIA BC DUNCAN STN MAIN --| --|

V1A V1A 1Z0 KIMBERLEY BC STN MAIN -|V0B 9Z0 -|V0T 9Z0 |CRANBROOK BC DCF |VANCOUVER BC FWD | | V1C V1C 2N0 CRANBROOK BC STN MAIN | | | | V0B -----------------------------------------------------------------------------------| | | V1E V1E 1A0 SALMON ARM BC STN MAIN -|V0E 9Z0 | |KAMLOOPS BC DCF | | | V1K V1K 1A0 MERRITT BC STN MAIN | | | | V1S-\ V2C 6G0 KAMLOOPS BC STN DELIVERY CENTRE | | V2B | | | V2C | | | V2E | | | V2H-/ | | | | V0A-\ | | V0E | | | V0K-/----------------------------------------------------------------------------------| | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


V1L V1L 4E0 NELSON BC STN MAIN -|V0G 9Z0 |V0T 9Z0 CONT'D./SUITE |CASTLEGAR BC DCF |VANCOUVER BC FWD | | V1N V1N 2B0 CASTLEGAR BC STN MAIN | | | | V1R V1R 3W0 TRAIL BC STN MAIN | | | | V0G -----------------------------------------------------------------------------------| | | V1B-\ V1T 2M0 VERNON BC STN MAIN -|V0H 9Z0 | V1H | |KELOWNA BC DCF | V1T-/ | | | | V1P-\ V1X 3B0 KELOWNA BC STN RUTLAND -|V1Y 2K0 | | V1X-/ |KELOWNA BC | | | | | V1V-\ V1Y 7E0 KELOWNA BC STN OKANAGAN DC | | | V1W | | | | V1Y | | | | V1Z | | | | V4T-/ --| | | | | V2A V2A 5M0 PENTICTON BC STN MAIN | | | | V4V V4V 1A0 LAKE COUNTRY BC STN MAIN | | | | V0H -----------------------------------------------------------------------------------| | | V2G V2G 1H0 WILLIAMS LAKE BC STN MAIN -|V0L 9Z0 | |WILLIAMS LAKE BC DCF | | | V0L -----------------------------------------------------------------------------------| | | V0M-\ V0M 9Z0 | V0X-/---------------------------------------------------------------------------------- VANCOUVER # 2 BC DCF | | V8A V8A 4R0 POWELL RIVER BC STN MAIN -|V0T 9Z0 | |VANCOUVER # 1 BC DCF | | | V8B V8B 1A0 SQUAMISH BC STN MAIN | | | | V0N-\ | | V0T-/----------------------------------------------------------------------------------| | | V2P-\ V2P 2P0 VAN BC CHILLIWACK STN MAIN -|V6B 3A0 | V4Z-/ |VAN BC | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


V2R V2R 4G0 VAN BC CHILLIWACK STN S |V6B 3A0 CONT'D./SUITE |V0T 9Z0 CONT'D./SUITE V2S-\ V2S 3J0 VAN BC ABBOTSFORD STN DEL CTR |VAN BC |VANCOUVER BC FWD V2T | | | V3G | | | V4X-/ | | | | V2V-\ V2V 1G0 VAN BC MISSION STN MAIN | | V4S-/ | | | | V2W-\ V2X 2R0 VAN BC MAPLE RIDGE STN DEL CTR | | V2X | | | V3Y | | | V4R-/ | | | | V2Y-\ V3A 4B0 VAN BC LANGLEY STN LCD 1 | | V2Z | | | V3A | | | V4W-/ | | | | V3B-\ V3C 2A0 VAN BC PORT COQUITLAM STN MAIN | | V3C | | | V3E-/ | | | | V3H V3H 2A0 VAN BC PORT MOODY STN MAIN | | V3J V3J 1S0 VAN BC COQUITLAM STN MAIN | | V3K V3K 1P0 VAN BC COQUITLAM LCD 1 | | V3L-\ V3L 1Y0 VAN BC NEW WESTMINSTER LCD DEL CTR | | V3M | | | V3N | | | V5E-/ | | | | V1M-\ V3S 7X0 VAN BC SURREY STN A | | V3S | | | V4N-/ | | | | V3R-\ V3T 5G0 VAN BC SURREY LCD 3 | | V3T-/ | | | | V3V V3V 4C0 VAN BC SURREY LCD 1 | | V3W-\ V3W 5V0 VAN BC SURREY LCD 2 | | V3X-/ | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


V4A-\ V4A 2H0 VAN BC WHITE ROCK STN A |V6B 3A0 CONT'D./SUITE |V0T 9Z0 CONT'D./SUITE V4B | |VAN BC |VANCOUVER BC FWD V4P-/ | | | | V4C-\ V4C 3R0 VAN BC DELTA LCD 1 | | V4E-/ | | | | V4G-\ V4K 1V0 VAN BC DELTA STN MAIN | | V4K-/ | | | | V4L-\ V4M 2B0 VAN BC DELTA STN A | | V4M-/ | | | | V5A-\ V5B 3A0 VAN BC BURNABY LCD 11 | | V5B-/ | | | | V5C-\ V5C 4N0 VAN BC BURNABY STN NORTH | | V5G-/ | | | | V5H-\ V5H 3B0 VAN BC BURNABY STN SOUTH | | V5J-/ | | | | V5K-\ V5K 2B0 VAN BC VANCOUVER STN K | | V5L-/ | | | | V5M-\ V5N 4B0 VAN BC VANCOUVER STN F | | V5N | | | V5P-/ | | | | V5R-\ V5R 5L0 VAN BC VANCOUVER STN S | | V5S-/ | | | | V5T-\ V5T 1Z0 VAN BC VANCOUVER STN C | | V5V-/ | | | | V5W-\ V5W 2Z0 VAN BC VANCOUVER STN O | | V5X-/ | | | | V5Y-\ V5Y 1R0 VAN BC VANCOUVER LCD 31 | | V5Z-/ | | | | V6B-\ V6B 2X0 VAN BC VANCOUVER LCD 74 | | V6E | | | V6G | | | V6Z-/ | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


V6A-\ V6C 1Y0 VAN BC VANCOUVER LCD 99 |V6B 3A0 CONT'D./SUITE |V0T 9Z0 CONT'D./SUITE V6C-/ |VAN BC |VANCOUVER BC FWD | | V6H-\ V6J 3E0 VAN BC VANCOUVER STN D | | V6J-/ | | | | V6K-\ V6K 4P0 VAN BC VANCOUVER LCD 32 | | V6L-/ | | | | V6M-\ V6M 2B0 VAN BC VANCOUVER STN E | | V6N-/ | | | | V6P V6P 5Z0 VAN BC VANCOUVER STN L | | V6R-\ V6R 2G0 VAN BC VANCOUVER STN G | | V6S | | | V6T-/ | | | | V6X-\ V6X 2G0 VAN BC RICHMOND LCD 24 | | V7B | | | V7C-/ | | | | V6Y V6Y 3K0 VAN BC RICHMOND LCD 22 | | V6V-\ V7A 4V0 VAN BC RICHMOND LCD 23 | | V6W | | | V7A | | | V7E-/ | | | | V7G-\ V7H 2B0 VAN BC NORTH VANCOUVER LCD 4 | | V7H-/ | | | | V7J-\ V7J 2L0 VAN BC NORTH VANCOUVER LCD 3 | | V7K-/ | | | | V7L-\ V7L 2B0 VAN BC NORTH VANCOUVER LCD M | | V7M-/ | | | | V7N-\ V7P 2L0 VAN BC NORTH VANCOUVER STN CAPILANO DC | | V7P | | | V7R-/ | | | | V7S-\ V7V 2C0 VAN BC WEST VANCOUVER LCD 1 | | V7T | | | V7V | | | V7W-/ | | | | (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT


V7X V7X 1A0 VAN BC VANCOUVER STN BENTALL CENTRE |V6B 3A0 CONT'D./SUITE |V0T 9Z0 CONT'D./SUITE V7Y V7Y 1A0 VAN BC LCD PACIFIC CENTRE --|VAN BC --|VANCOUVER BC FWD

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NORTHWEST TERRITORIES -NT- TERRITORIES DU NORD-OUEST------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- X1A X1A 0B0 YELLOWKNIFE NT LCD MAIN -|X0E 9Z0 -|T0N 9Z0 |EDMONTON AB #5 NT DCF |EDMONTON AB FWD | | X0E -----------------------------------------------------------------------------------| | | X0G ----------------------------------------------------------------------------------- X0G 9Z0 | FT NELSON (BC) NT DCF | |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- YUKON -YT- YUKON------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Y0A ----------------------------------------------------------------------------------- V0C 9Z0 |T0N 9Z0 CONT'D./SUITE DAWSON CREEK BC DCF |EDMONTON AB FWD | Y1A Y1A 2B0 WHITEHORSE YT STN MAIN -|Y0B 9Z0 | |WHITEHORSE YT DCF | | | Y0B -----------------------------------------------------------------------------------| --|

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NUNAVUT -NU- NUNAVUT------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- X0A ----------------------------------------------------------------------------------- X0A 9Z0 H0A 9Z0 MONTREAL (QC) NU DCF MONTREAL #1 QC FWD

X0C ----------------------------------------------------------------------------------- X0C 9Z0 R0C 9Z0 WINNIPEG (MB) NU DCF WINNIPEG MB FWD

X0B ----------------------------------------------------------------------------------- X0B 9Z0 T0N 9Z0 EDMONTON AB #6 NU DCF EDMONTON AB FWD (+) ADDITION / (+) AJOUTER (-***) DELETION / (-***) SUPPRIMER (*) TRANSFER - CHANGE / (*) TRANSFERER - CHANGEMENT

lettermail national presortation schematic / schema … · valide pour les envois expedies du 10...

Documents