leica dvm2000 – 5000 - microscopes and imaging … cd, firewire o ranura de conexión pci libre...
TRANSCRIPT
Leica DVM2000 – 5000
Living up to Life
Información técnica
2
Leica DVM5000 – Datos técnicos
Nombre Elemento
Cámara Dispositivo de captura de imágenes
CCD 1/1.8 pulgadas (2.11 millones de píxeles)
Método de escaneo Método de escaneo progresivoNúmero dede píxeles
Aprox. 2.11 millones 1688 (H) × 1248 (V)
Número de píxeles efectivos
Aprox. 2.01 millones, 1628 (H) × 1236 (V)
Veloc. imág. 15 imágenes/segundoObturador electrónico
AUTO (1/15 a 1/15000), 1/15000, 1/8300, 1/5800, 1/4400, 1/3600, 1/2500, 1/1000, 1/500, 1/250, 1/125, 1/60, 1/30, 1/15 s
Obturador lento 1/7.5, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 16 sGanancia MANUAL, OFFEquilibrado automático de blancos
AUTO (una pulsación), MANUAL (R, B)
Ajuste de la imagen Corrección gamma, corrección de color, mejora de bordesMonitor LCD Tamaño de pantalla Pantalla LCD TFT color de 15 pulgadas
Separación entre píxeles
0.1905 (H) × 0.1905 (V) mm
Número de puntos en pantalla
1600 (H) × 1200 (V)
Luminancia 200 cd/m2 (característica)Relación de contraste
500:1 (característica)
Ángulo observable Horizontal: 170° Vertical: 170° (caract.)Fuente de luz Lámpara Lámpara de hidruro de metal de 60 W
Vida de la lámpara 4.000 horas (media)Temperatura de color
5500±100K
Salida: Salida RGB analógica
UXGA, SXGA, XGA
Salida de impresora USB (tipo B), compatible con PictBridgeLAN 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-TAUX Conector RS-232C
Entrada Ratón USB (tipo A)Teclado USB (tipo A)Micrófono Conector de entrada hembra MICTerminal remotoexterno
6 clavijas, redondo
Terminal ACS 10 clavijas, redondo
3
Leica DVM5000 – Datos técnicos
Nombre Elemento
Soporte Medio de grabación Disco duro: aprox. 160 GB (incluida el área del sistema), CD-R/-RW, DVD-R/+R/+R DL/-RW/+RW/RAM
Formato de imagen fija Sin comprimir: TIFF (conforme a EXIF), BMPComprimida: JPEG (conforme a EXIF)
Modo de compresión JPEG: FINE (FINO), STANDARD (ESTÁNDAR), Alto COMP (COMP ALTA), MAX COMP (COMP MÁX)
Número de píxelesgrabados por imagen fija
Normal: 1600×1200, 1280×960, 1024×768, 800×600, 640×480, 320×240Alta resolución: 6400×4800, 4800×3600, 3200×2400, 2400×1800
Formato de grabaciónde la imagen en movimiento
AVI (sin comprimir)
Número de píxeles grabados por imagen en movimiento
1600×1200 (7.50 FPS), 1280×1024 (7.50 FPS), 1024×768 (15.00 FPS),800×600 (15.00 FPS), 640×480 (15.00 FPS)
Herramienta Ajuste de la imagen Ajuste de contraste, mejora de bordes, reducción de ruidos, binarioHerramienta de observación
Control de enfoque, función de indicador de enfoque, zoom digital en tiempo real, multipantallas (2 verticales y horizontales, 4, 9, 16)
Medición Medición automática (área, longitud periférica, ancho), medición de distancia (entre dos puntos, círculos, líneas paralelas, X e Y, líneas perpendiculares), medición de área, medición de círculo, medición de ángulo, recuento, comentario, guardar datos medidos, medición de altura, medición de perfil 2D/3D)
Especificaciones generales
Nombre Elemento
Tensión de alimentación nominal 100 a 240 VAC, 50/60 HzConsumo (corriente) 250 W (2.5-1.0 A)Temperatura ambiente 5 °C a +40 °C (sin formación de escarcha o condensación)Temperatura de almacenamiento -15 °C a +50 °C (sin formación de escarcha o condensación)Humedad relativa 25 % a 85 % (sin condensación)Entorno Sin gases corrosivos
4
Leica DVM3000 – Datos técnicos
Nombre Elemento
CCD 1/1.8 CCD, 2.11 megapíxelesPíxeles efectivos 1628 (H)×1236 (V)Velocidad de reproducción de imágenes 24 fps (RGB analógica), 15 fps (IEEE1394.b)Equilibrado automático de blancos Manual (ganancia R, B), AUTO una pulsaciónObturador 1/15000, 1/8000, 1/4000, 1/2000, 1/1000, 1/500, 1/250, 1/100, 1/60, 1/24Soporte 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8Ganancia Obturador=efectiva a 8, 4, 2, 1, 1/2, 1/4, 1/8
AGC: 0 dB – 12 dBManual: 0 dB, 3 dB, 6 dB, 9 dB,12 dB
RGB negro Nivel de luminosidadGamma ON/OFF
Características gamma (concordancia RGB)Ajuste fino (independencia RGB)
de modo de usuario 12 fases (punto de ajuste básico de imagen)Imagen de ajuste de colores Permitir (imagen a pantalla completa)Función de congelación de imagen RGB analógicoInterfaz de salida RGB analógico, IEEE1394.bCondiciones ambientales Temperatura: 0-40 °C
Humedad relativa: menos de 85 %Registro de condiciones ambientales Temperatura: –10 ºC – 50 ºC
Humedad relativa: menos de 70 %Fuente de luz Lámpara de hidruro de metal de 60 WAlimentación AC 90 – 240 VTamaño 330 (W) × 100 (H) × 305 (D)Peso Unidad principal aprox. 3.8 kg, unidad de cámara: aprox. 1 kg
5
Leica DVM2000 – Datos técnicos
Nombre Elemento
Cámara digital
Tipo de cámara Cámara digital para microscopios con software de controlSensor Interline progressive scan CCDTamaño/tipo del sensor 1/1.8"Filtro de color RGB Bayer mosaicFiltro de protección Hoya E-CM500SControl de cierre Obturador global electrónico/lectura Progressive-ScanNúmero de píxeles 1624 × 1236Resolución máxima escalable (solo PC) 2436 × 1854 píxelesTamaño del píxel 4.4 μm × 4.4 μmIntensidad de color 3 × 12 bitsConvertidor A/D 12 bitsRango dinámico típico > 54 dBRuido de lectura σ < 0.5 LSB (8 bits) Velocidad de obturación 4 μs .. 1 sRegulación de la amplificación/amplificación
0 .. 20 dB
Corrección del sombreado sí, almacenada para todos los formatosDetalles de la imagen (región de interés) Escaneado parcial real de la imagen para mayores tasas de imagenThrough Image (Imagen en vivo)
Pantalla completa 1624 × 12362 × 2 binning 812 × 618Requisitos mínimos del sistema PC Pentium 4, 2.5 GHz, 1 GB RAM, tarjeta gráfica de 24 bits, unidad
del CD, FireWire o ranura de conexión PCI libreSistemas operativos compatibles Windows XP Service Pack2, Windows Vista (recomendado
Ultimate)Interfaces
Óptico Rosca CAdaptador de vídeo recomendado –Salida digital Firewire™ – IEEE1394b y IEEE1394a
compatibleDatos técnicos y ambiente de servicio
Consumo de energía ± 3 vatiosAlimentación eléctrica mediante el IEEE1394b (9 pins)Carcasa Aluminio fundido a presiónDimensiones 36 mm × 36 mm × 48 mmPeso < 90 gTemperatura de servicio +5 °C .. +50 °CHumedad relativa 10 % .. 90 % sin condensación
6
9 370 41.4
(420.4)
(90°) (429
.6)
(154)
6.9
330
5.7
(342
.6)
836 110
8
101
60
39
28
263
1026
1/4-20UNC depth 5.5
Minimum bendingradius R=70
Cable length 2000
Cámara de fibra óptica para DVM5000
Con el monitor cerrado Con el monitor abierto
Leica DVM5000 – Dimensiones
Radio de flexión mínimo r = 70 mm
10 4
50 3
97
LEICA DVM 5000
DVM
5000
10 4
50 3
40
DVM
3000
10 4
50 5
47
10 4
50 0
52
10 4
47 3
98
LEICA DVM 3000D
VM20
00
10 4
50 4
09
12 7
30 1
86, 3
m, F
Wb
12 7
30 2
10, F
Wb,
PCI
-Exp
ress
12 7
30 2
10, F
Wb,
PCI
-Exp
ress
11
11 1
1 2
10 4
50 2
98
2
1
11 6
00 2
20
US
80 9
58 3
7 JP
DEsC
rIpC
IoN
Es D
E lo
s ar
TíCu
los
uni
dade
s pr
inci
pale
s10
450
340
DV
M50
00 V
ídeo
mic
rosc
opio
dig
ital,
con
una
fuen
te d
e lu
z de
halu
ro m
etál
ico
de 6
0 va
tios,
cám
ara
CCD
con
2.11
Mpi
xel,
ilum
inac
ión
de fi
bra
óptic
a, m
edic
ión
2D, m
edic
ión
y ob
tenc
ión
en 3
D, s
oftw
are
Smar
tTili
ng™
, im
agen
fija
, cap
tura
de
víde
o y
serie
s te
mpo
rale
s10
450
437
DV
M50
00 c
alib
raci
ón n
orm
al11
600
220
Te
clad
o pa
ra D
VM50
00, d
ispo
sici
ón: U
SA88
952
52
Tecl
ado
para
DVM
5000
, dis
posi
ción
: Jap
an10
450
547
DV
M30
00 V
ídeo
mic
rosc
opio
dig
ital,
unid
ad p
rinci
pal,
con
fuen
te d
e lu
z hal
ógen
a de
60
W in
tegr
ada,
cám
ara
CCD
de
2.11
Mpi
xel,
ilum
inac
ión
de fi
bra
óptic
a, P
C ne
cesa
rio p
ara
la
edic
ión
de la
imag
en e
inte
rpre
taci
ón10
450
450
DV
M30
00 S
oftw
are
de c
aptu
ra d
e im
agen
10 4
50 4
51
DVM
3000
Sof
twar
e de
med
ició
n 2D
, bas
ado
en P
C, p
reci
sa
10 4
50 4
5010
450
452
DV
M30
00 S
oftw
are
de m
edic
ión
2D p
ara
zoom
s co
dific
ados
, ba
sado
en
PC, p
reci
sa 1
0 45
0 45
010
450
453
So
ftwar
e de
med
ició
n y
anál
isis
del
per
fil e
n 3D
par
a DV
M30
00
y DV
M50
0010
450
454
So
ftwar
e de
med
ició
n y
anál
isis
del
per
fil e
n 3D
am
plia
do p
ara
DVM
3000
y D
VM50
00, b
asad
o en
PC,
con
trol d
el m
ecan
ism
o m
otor
izado
Z10
450
409
Cá
mar
a di
gita
l DVM
2000
, cám
ara
digi
tal a
col
or p
ara
los
sist
emas
de
voltí
met
ro d
igita
l con
pue
rto c
on ro
sca
C12
730
210
Ta
rjeta
Fire
wire
(FW
b), e
xpré
s PC
I, pa
ra c
onec
tar e
l DVM
2000
/
DVM
3000
con
el P
C (s
e ne
cesi
ta u
na ra
nura
de
cone
xión
en
el P
C)12
730
186
Ca
ble
Fire
wire
FW
b, 3
m10
450
397
Un
idad
de
cont
rol d
el v
oltím
etro
dig
ital,
unid
ad d
e pu
erto
s y
de
cont
rol p
ara
cone
ctar
el D
VM50
00 / D
VM30
00, S
mar
tTou
ch™
, ilu
min
ació
n de
dio
dos
lum
inos
os d
el v
oltím
etro
dig
ital
Zoom
s di
gita
les
10 4
50 3
46
VZ75
C zo
om, c
odifi
cado
, aum
ento
de
20×
– 16
0×, p
ara
DVM
5000
y D
VM30
00, a
dapt
ador
de
cont
acto
, ada
ptad
or d
e ilu
min
ació
n va
riabl
e y
adap
tado
r de
cont
acto
10
450
345
VZ
75 C
zoom
, aum
ento
de
20×
– 16
0×, p
ara
DVM
5000
y
DVM
3000
, ada
ptad
or d
e co
ntac
to, a
dapt
ador
de
ilum
inac
ión
varia
ble
y ad
apta
dor d
e co
ntac
to
10 4
50 3
57
VZ80
, zoo
m d
e 50
× –
400×
10 4
50 3
58
VZ80
C, 5
0× –
400
× zo
om, c
odifi
cado
10 4
50 3
59
VZ80
R, z
oom
(50×
– 4
00×)
, cab
ezal
rota
tivo
mot
oriza
do10
450
360
VZ
80 R
C, zo
om (5
0× –
400
×), c
abez
al ro
tativ
o m
otor
izado
, cod
ifica
do10
450
365
Ad
apta
dor s
in c
onta
cto,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0 R &
VZ8
0 RC,
VZ
85 R
y VZ
85 R
C p
ara
10 45
0 359
, 10 4
50 36
0, 10
447 4
43 y
10 45
0 390
10 4
50 3
78
VZ10
0, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, aum
ento
de
35×
– 70
00×
(e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 3
79
VZ10
0 C,
coa
xial
, zoo
m d
e 10
:1, c
odifi
cado
, aum
ento
de
35
× –
7000
× (e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 3
80
Pola
rizad
or p
ara
VZ10
0 &
VZ1
00 C
10 4
50 5
31
VZ70
0 C,
zoom
de
7,1:
1. R
evol
ver c
odifi
cado
par
foca
l par
a 3
obje
tivos
com
pues
tos
(35-
250×
, 140
-100
0×, 3
50-2
500×
)
10 4
50 3
82
VZ10
, mac
rozo
om d
e 10
:1, a
umen
to d
e 1×
– 5
0×10
450
383
Lá
mpa
ra a
nula
r par
a VZ
1010
450
384
VZ
10 M
, mac
rozo
om d
e 10
:1, a
umen
to d
e 1×
a 5
0× c
on
mac
roin
terr
upto
r e il
umin
ació
n in
tegr
ada
10 4
50 3
85
VZ10
M, m
acro
zoom
de
10:1
, cod
ifica
do, a
umen
to d
e 1×
– 5
0×
con
mac
roin
terr
upto
r e il
umin
ació
n in
tegr
ada
10 4
50 3
87
VZ18
BGA
; Mod
o no
rmal
y g
ran
angu
lar,
anill
o de
zoom
par
a el
ca
mbi
o de
aum
ento
s, a
nillo
de
enfo
que
10 4
50 3
89
Back
light
ing
para
VZ1
8 BG
A; O
pció
n pa
ra 1
0 45
0 38
710
450
407
Pr
ism
as d
e re
pues
to p
ara
VZ18
BGA
10 4
50 3
88
VZ85
, zoo
m d
e ro
sca
c de
50×
– 4
00×
10 4
50 4
42
VZ85
C, z
oom
de
rosc
a c
de 5
0× –
400
×, c
odifi
cado
10 4
50 3
90
VZ85
R, z
oom
de
rosc
a c
(50×
– 4
00×)
con
cab
ezal
rota
tivo
mot
oriza
do10
450
443
VZ
85 R
C, zo
om d
e ro
sca
c (5
0× –
400
×) c
on c
abez
al ro
tativ
o m
otor
izado
, cod
ifica
do10
450
386
VZ
105,
coa
xial
, zoo
m d
e 10
:1, a
umen
to d
e 35
× –
7000
×
(en
func
ión
del o
bjet
ivo
utili
zado
)10
450
444
VZ
105
C, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, cod
ifica
do, a
umen
to
de 3
5× –
700
0× (e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 4
77
Pola
rizad
or p
ara
VZ10
5 &
VZ1
05 C
10 4
50 3
91
VZ15
M, m
acro
zoom
de
10:1
con
pue
rto d
e ro
sca
c, 1
× –
50×
10 4
50 4
32
Ilum
inac
ión
de d
iodo
s lu
min
osos
par
a VZ
100,
VZ1
00 C
, VZ1
05 &
VZ
105
C, p
ara
dias
copí
a, e
quip
os c
on p
latin
as X
Y de
dia
scop
ía
10 4
50 4
06 y
10
450
404,
se
nece
sita
una
uni
dad
de c
ontro
l del
vo
ltím
etro
dig
ital
10 4
50 4
33
Ilum
inac
ión
de d
iodo
s lu
min
osos
par
a el
zoom
de
rosc
a c
del
voltí
met
ro d
igita
l (no
com
patib
le c
on V
Z105
& V
Z105
), se
nec
e-si
ta u
na u
nida
d de
con
trol d
el v
oltím
etro
dig
ital
ada
ptad
or p
ara
zoom
s di
gita
les
10 4
50 3
47
Adap
tado
r del
cab
ezal
rota
tivo
para
el z
oom
de
20×
– 16
0×
VZ75
& V
Z75
C, in
spec
ción
de
rota
ción
de
360°
con
un
ángu
lo
de o
bser
vaci
ón d
e 45
°10
450
446
Di
fuso
r par
a el
ada
ptad
or d
el c
abez
al ro
tativ
o 10
450
347
10 4
50 3
48
Aum
ento
baj
o (0
.3×)
del
ada
ptad
or (6
× –
48×)
par
a VZ
75&
VZ7
5 C
10 4
50 3
49
Aum
ento
alto
(2×)
del
ada
ptad
or (4
0× –
320
×) p
ara
VZ75
& V
Z75
C 10
450
350
Au
men
to b
ajo
del a
dapt
ador
del
cab
ezal
rota
tivo
(0.3
×) p
ara
VZ75
& V
Z75
C, in
spec
ción
de
rota
ción
de
360°
con
un
ángu
lo
de o
bser
vaci
ón d
e 45
°10
450
351
Ad
apta
dor d
el a
vanc
e de
impr
esió
n en
form
a de
L (p
eque
ño)
para
VZ7
5 &
VZ7
5 C,
ilum
inac
ión
verti
cal d
e ca
mpo
osc
uro,
ta
mañ
o de
l esp
ejo
10×3
5 m
m10
450
352
Ad
apta
dor d
el a
vanc
e de
impr
esió
n en
form
a de
L (g
rand
e)
para
VZ7
5 &
VZ7
5 C,
ilum
inac
ión
verti
cal d
e ca
mpo
osc
uro,
ta
mañ
o de
l esp
ejo
19×3
5 m
m10
450
353
Di
fuso
r par
a VZ
75 &
VZ7
5 C
10 4
50 3
54
Adap
tado
r par
a au
men
tos
gran
des
(2×)
e il
umin
ació
n va
riabl
e (4
0× –
320
×) p
ara
VZ75
& V
Z75
C10
450
355
Ad
apta
dor d
e po
lariz
ació
n pa
ra V
Z75
& V
Z75
C10
450
356
Ad
apta
dor d
e ilu
min
ació
n co
axia
l par
a VZ
75&
VZ7
5 C,
par
a m
uest
ras
brill
ante
s y
pulid
as, d
ista
ncia
de
traba
jo: 1
0,5
mm
10 4
50 3
61
Adap
tado
r par
a au
men
tos
bajo
s (0
,4×)
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
62
Adap
tado
r par
a au
men
to a
ltos
(2×)
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
63
Adap
tado
r par
a au
men
tos
alto
s e
ilum
inac
ión
varia
ble,
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
64
Adap
tado
r Sna
p On
par
a VZ
80 y
VZ8
0 C,
rosc
a Sc
rew
On
para
lo
s ad
apta
dore
s m
odel
o Sn
ap O
n10
450
366
Ad
apta
dor d
el d
ifuso
r par
a el
ada
ptad
or s
in c
onta
cto
10 4
50 3
65,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
10 4
50 3
67
Adap
tado
r de
cont
acto
par
a el
ada
ptad
or s
in c
onta
cto
10 4
50 3
65,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
10 4
50 3
68
Aum
ento
baj
o St
raig
ht V
iew
Ada
ptad
or, m
odel
o Sn
ap O
n
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, aum
ento
de
20×
– 16
0×10
450
369
Au
men
to a
lto S
traig
ht V
iew
Ada
ptad
or, m
odel
o Sn
ap O
n
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, 100
× –
800×
10 4
50 3
70
Adap
tado
r par
a án
gulo
de
ilum
inac
ión
varia
ble,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, áng
ulo
de il
umin
ació
n:
30° –
65°
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 6 –
21
mm
, ilu
min
ació
n va
riabl
e10
450
371
Ad
apta
dor p
ara
aum
ento
alto
y á
ngul
o de
ilum
inac
ión
varia
ble,
m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80,
VZ8
0 C,
VZ8
0 R
& V
Z80
RC, a
umen
-to
: 100
× –
800×
10 4
50 3
72
Adap
tado
r coa
xial
de
visi
ón d
irect
a, m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra
Leic
a VZ
80, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, par
a ob
serv
ar m
uest
ras
brill
ante
s y
pulid
as10
450
373
Fi
ltro
de p
olar
izaci
ón (s
e pu
ede
intro
duci
r), m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80,
VZ8
0 C,
VZ8
0 R
& V
Z80
RC10
450
374
Ad
apta
dor L
ift-o
ff, m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80,
VZ8
0 C,
VZ8
0 R
& V
Z80
RC10
450
375
Ad
apta
dor d
el c
abez
al ro
tativ
o (0
,4×)
, mod
elo
Snap
On
para
VZ
80 R
VZ8
0 RC
, obs
erva
ción
30°
con
aum
ento
baj
o (2
0× –
160
×)10
450
376
Ad
apta
dor d
el c
abez
al ro
tativ
o (2
×), m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra
VZ80
R y
VZ8
0 RC
, aum
ento
de
100×
– 8
00×
10 4
50 3
77
Adap
tado
r del
cab
ezal
rota
tivo
con
ángu
lo d
e ob
serv
ació
n va
riabl
e, m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80
R y
VZ80
RC
10 4
50 4
47
Difu
sor p
ara
el a
dapt
ador
del
cab
ezal
rota
tivo
10 4
50 3
7710
450
396
Co
ntro
lado
r par
a la
s ap
licac
ione
s de
l cab
ezal
rota
tivo,
apt
o pa
ra V
Z80
R, V
Z80
RC, V
Z85
R y
VZ85
RC
10 4
50 3
81
Adap
tado
r ópt
ico
rota
tivo
para
VZ1
00 &
VZ1
00 C
, par
a cr
ear
pseu
doef
ecto
s 3D
10 4
50 3
92
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (3
5× –
350
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
34
mm
10 4
50 3
93
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (7
0× –
700
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
21
mm
10 4
50 3
94
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (1
40×
– 14
00×)
; Di
stan
cia
de tr
abaj
o: 3
0.5
mm
10 4
50 3
95
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (1
40×
– 14
00×)
; Di
stan
cia
de tr
abaj
o: 1
2 m
m10
450
411
Ob
jetiv
o pa
ra V
Z100
, VZ1
00 C
, VZ1
05 y
VZ1
05 C
(350
× –
3500
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
10.
6 m
m10
450
412
Ob
jetiv
o pa
ra V
Z100
, VZ1
00 C
, VZ1
05 y
VZ1
05 C
(700
× –
7000
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
3.4
mm
10 4
50 4
13
Lám
para
anu
lar d
e ca
mpo
osc
uro
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y
VZ10
5 C
10 4
50 5
32
Adap
tado
r par
a ilu
min
ació
n di
recc
iona
l par
a VZ
700
C10
450
533
Ad
apta
dor d
e Iri
s Fi
jo p
ara
VZ70
0 C,
par
a in
crem
enta
r la
pro-
fund
idad
de
foco
10 4
50 5
34
Adap
tado
r par
a Iri
s Aj
usta
ble
para
VZ7
00 C
, par
a in
crem
enta
r la
pro
fund
idad
de
foco
de
form
a va
riabl
e10
450
535
Ad
apta
dor p
ara
Iris
Cent
ral p
ara
VZ20
9 C,
par
a au
men
tar l
a pr
ofun
dida
d de
foco
10 4
50 5
36
Adap
tado
r par
a po
lariz
ació
n pa
ra V
Z700
C10
450
537
Ad
apta
dor p
ara
long
itud
de o
nda
sim
ple
para
VZ7
00 C
, per
mite
tra
nsm
isió
n a
500n
m +
/- 50
nm.
10 4
50 5
38
Adap
tado
r ópt
ico
rota
tivo
para
VZ7
00 C
. Per
mite
un
pseu
do
efec
to tr
idim
ensi
onal
var
iabl
e
Bas
e de
dia
scop
ía y
epi
scop
ía
10 4
50 3
98
Ilum
inac
ión
de fi
bra
óptic
a pa
ra u
sar l
a pl
atin
a XY
de
dias
copí
a 10
450
404
10
450
401
M
ando
apr
oxim
ado/
de p
reci
sión
par
a la
s ap
licac
ione
s de
l vo
ltím
etro
dig
ital
10 4
50 4
02
Man
do a
prox
imad
o/de
pre
cisi
ón c
on m
ando
de
enfo
que
mot
oriza
do in
tegr
ado
10 4
50 4
03
Plat
ina
XY d
e ep
isco
pía
para
las
aplic
acio
nes
del v
oltím
etro
di
gita
l10
450
404
Pl
atin
a XY
de
dias
copí
a pa
ra la
s ap
licac
ione
s de
l vol
tímet
ro
digi
tal
10 4
50 4
05
Adap
tado
r de
epis
copí
a pa
ra la
pla
tina
XY d
e ep
isco
pía
10 4
50 4
0310
450
406
Ad
apta
dor d
e di
asco
pía
para
la p
latin
a XY
de
dias
copí
a 10
450
404
10 4
50 4
00
Esta
tivo
basc
ulan
te p
ara
el v
oltím
etro
dig
ital,
con
ajus
te
verti
cal i
nteg
rado
y ro
taci
ón d
e 36
0° p
ara
la p
latin
a XY
, zon
a de
ba
scul
ació
n 18
0°10
450
408
Pu
erto
par
a pi
ñone
s de
enf
oque
rutin
ario
de
la s
erie
M,
cone
xión
ent
re lo
s zo
oms
del v
oltím
etro
dig
ital y
el m
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
10 4
50 1
71 / 1
0 45
0 17
2 y
man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o / d
e pr
ecis
ión
10 4
50 2
99 / 1
0 45
0 30
010
450
399
Co
lum
na d
e 40
0 m
m p
ara
los
equi
pos
del v
oltím
etro
dig
ital,
cont
iene
una
col
umna
par
a 10
450
401
y 1
0 45
0 40
2, a
dapt
ador
pa
ra la
bas
e de
epi
scop
ía 1
0 44
7 34
2 y
adap
tado
r de
dias
copí
a o
epis
copí
a 10
450
405
/ 10
450
406
10 4
50 3
41
Colu
mna
de
600
mm
par
a lo
s eq
uipo
s de
l vol
tímet
ro d
igita
l, co
ntie
ne u
na c
olum
na p
ara
10 4
50 4
01 y
10
450
402,
ada
ptad
or
para
la b
ase
de e
pisc
opía
10
447
342
y ad
apta
dor d
e di
asco
pía
o ep
isco
pía
10 4
50 4
05 / 1
0 45
0 40
610
450
456
An
illo
del p
uerto
par
a el
ada
ptad
or d
e la
pla
tina
XY, c
onec
tado
al
ada
ptad
or d
e la
pla
tina
XY 1
0 45
0 40
5 y
10 4
50 4
06 c
on b
ase
de e
pisc
opía
10
447
342
10 4
50 0
52
Smar
tTou
ch™
, uni
dad
de c
ontro
l con
pan
talla
táct
il in
tegr
.10
450
298
Co
ntro
l man
ual p
ara
enfo
que
mot
oriza
do10
447
398
Pe
dal d
e co
ntro
l10
450
300
M
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado/
de p
reci
sión
con
col
umna
pe
rfila
da 5
00 m
m
10 4
50 1
72
Man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o co
n co
lum
na p
erfil
ada
de 5
00 m
m10
447
342
Ba
se d
e ep
isco
pía
med
iana
10 4
46 3
01
Plat
ina
desl
izant
e, ∅
120
mm
10
446
303
Pl
atin
a se
mie
sfér
ica,
∅ 12
0 m
m
10 4
47 2
60
Plac
a ba
se, p
eque
ña10
446
436
Pl
aca
de b
ase,
med
iana
10 4
47 0
08
Colu
mna
ver
tical
470
/ 35
mm
10 4
47 0
97
Braz
o ho
rizon
tal p
ara
desc
arga
ele
ctro
stát
ica
10 4
47 0
98
Braz
o ho
rizon
tal e
stán
dar
10 4
47 0
06
Brid
a10
447
007
Pi
nza
para
pla
tina
10 4
50 2
17
Man
do d
e en
foqu
e co
n co
lum
na in
clin
able
10 4
50 4
41
Man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o / d
e pr
ecis
ión,
con
col
umna
in
clin
able
softw
are
de l
eica
(LAS
, DFC
Tw
ain)
softw
are
del p
C
Imag
e Ca
ptur
e 10
450
450
Med
ida
de 2
D 10
450
451
Med
ida
de 2
D pa
ra c
od.
10 4
50 4
52
Perfi
l de
3D
10 4
50 4
53
Perfi
l de
3D a
vanz
ado
10 4
50 4
54
ord
enad
oro
rden
ador
Calib
raci
ón n
orm
al
10 4
50 4
37
leer
cor
rect
amen
te lo
s pu
ntos
de
cone
xión
Los
punt
os m
ás b
lanc
os y
más
gr
ises
form
an u
na c
onex
ión
Dos
punt
os b
lanc
os o
do
s pu
ntos
gris
es n
o fo
rman
ni
ngun
a co
nexi
ón
Cone
xión
opc
iona
l
(acc
esor
io a
dici
onal
, nin
gún
com
pone
nte
oblig
ator
io)
Tecl
ados
10 4
50 3
9010
450
443
10 4
50 4
4410
450
386
10 4
50 3
9110
450
442
10 4
50 3
88
10 4
50 4
77
1
10 4
50 4
3310
450
432
2
10 4
50 3
4610
450
345
10 4
50 3
6010
450
359
10 4
50 3
5810
450
357
10 4
50 3
8210
450
385
10 4
50 3
8410
450
387
10 4
50 3
8910
450
383
10 4
50 5
31
35
10 4
50 3
7910
450
378
10 4
50 3
80
6
47
65
47
10 4
50 5
32. . . 10
450
538
DEsC
rIpC
IoN
Es D
E lo
s ar
TíCu
los
uni
dade
s pr
inci
pale
s10
450
340
DV
M50
00 V
ídeo
mic
rosc
opio
dig
ital,
con
una
fuen
te d
e lu
z de
halu
ro m
etál
ico
de 6
0 va
tios,
cám
ara
CCD
con
2.11
Mpi
xel,
ilum
inac
ión
de fi
bra
óptic
a, m
edic
ión
2D, m
edic
ión
y ob
tenc
ión
en 3
D, s
oftw
are
Smar
tTili
ng™
, im
agen
fija
, cap
tura
de
víde
o y
serie
s te
mpo
rale
s10
450
437
DV
M50
00 c
alib
raci
ón n
orm
al11
600
220
Te
clad
o pa
ra D
VM50
00, d
ispo
sici
ón: U
SA88
952
52
Tecl
ado
para
DVM
5000
, dis
posi
ción
: Jap
an10
450
547
DV
M30
00 V
ídeo
mic
rosc
opio
dig
ital,
unid
ad p
rinci
pal,
con
fuen
te d
e lu
z hal
ógen
a de
60
W in
tegr
ada,
cám
ara
CCD
de
2.11
Mpi
xel,
ilum
inac
ión
de fi
bra
óptic
a, P
C ne
cesa
rio p
ara
la
edic
ión
de la
imag
en e
inte
rpre
taci
ón10
450
450
DV
M30
00 S
oftw
are
de c
aptu
ra d
e im
agen
10 4
50 4
51
DVM
3000
Sof
twar
e de
med
ició
n 2D
, bas
ado
en P
C, p
reci
sa
10 4
50 4
5010
450
452
DV
M30
00 S
oftw
are
de m
edic
ión
2D p
ara
zoom
s co
dific
ados
, ba
sado
en
PC, p
reci
sa 1
0 45
0 45
010
450
453
So
ftwar
e de
med
ició
n y
anál
isis
del
per
fil e
n 3D
par
a DV
M30
00
y DV
M50
0010
450
454
So
ftwar
e de
med
ició
n y
anál
isis
del
per
fil e
n 3D
am
plia
do p
ara
DVM
3000
y D
VM50
00, b
asad
o en
PC,
con
trol d
el m
ecan
ism
o m
otor
izado
Z10
450
409
Cá
mar
a di
gita
l DVM
2000
, cám
ara
digi
tal a
col
or p
ara
los
sist
emas
de
voltí
met
ro d
igita
l con
pue
rto c
on ro
sca
C12
730
210
Ta
rjeta
Fire
wire
(FW
b), e
xpré
s PC
I, pa
ra c
onec
tar e
l DVM
2000
/
DVM
3000
con
el P
C (s
e ne
cesi
ta u
na ra
nura
de
cone
xión
en
el P
C)12
730
186
Ca
ble
Fire
wire
FW
b, 3
m10
450
397
Un
idad
de
cont
rol d
el v
oltím
etro
dig
ital,
unid
ad d
e pu
erto
s y
de
cont
rol p
ara
cone
ctar
el D
VM50
00 / D
VM30
00, S
mar
tTou
ch™
, ilu
min
ació
n de
dio
dos
lum
inos
os d
el v
oltím
etro
dig
ital
Zoom
s di
gita
les
10 4
50 3
46
VZ75
C zo
om, c
odifi
cado
, aum
ento
de
20×
– 16
0×, p
ara
DVM
5000
y D
VM30
00, a
dapt
ador
de
cont
acto
, ada
ptad
or d
e ilu
min
ació
n va
riabl
e y
adap
tado
r de
cont
acto
10
450
345
VZ
75 C
zoom
, aum
ento
de
20×
– 16
0×, p
ara
DVM
5000
y
DVM
3000
, ada
ptad
or d
e co
ntac
to, a
dapt
ador
de
ilum
inac
ión
varia
ble
y ad
apta
dor d
e co
ntac
to
10 4
50 3
57
VZ80
, zoo
m d
e 50
× –
400×
10 4
50 3
58
VZ80
C, 5
0× –
400
× zo
om, c
odifi
cado
10 4
50 3
59
VZ80
R, z
oom
(50×
– 4
00×)
, cab
ezal
rota
tivo
mot
oriza
do10
450
360
VZ
80 R
C, zo
om (5
0× –
400
×), c
abez
al ro
tativ
o m
otor
izado
, cod
ifica
do10
450
365
Ad
apta
dor s
in c
onta
cto,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0 R &
VZ8
0 RC,
VZ
85 R
y VZ
85 R
C p
ara
10 45
0 359
, 10 4
50 36
0, 10
447 4
43 y
10 45
0 390
10 4
50 3
78
VZ10
0, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, aum
ento
de
35×
– 70
00×
(e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 3
79
VZ10
0 C,
coa
xial
, zoo
m d
e 10
:1, c
odifi
cado
, aum
ento
de
35
× –
7000
× (e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 3
80
Pola
rizad
or p
ara
VZ10
0 &
VZ1
00 C
10 4
50 5
31
VZ70
0 C,
zoom
de
7,1:
1. R
evol
ver c
odifi
cado
par
foca
l par
a 3
obje
tivos
com
pues
tos
(35-
250×
, 140
-100
0×, 3
50-2
500×
)
10 4
50 3
82
VZ10
, mac
rozo
om d
e 10
:1, a
umen
to d
e 1×
– 5
0×10
450
383
Lá
mpa
ra a
nula
r par
a VZ
1010
450
384
VZ
10 M
, mac
rozo
om d
e 10
:1, a
umen
to d
e 1×
a 5
0× c
on
mac
roin
terr
upto
r e il
umin
ació
n in
tegr
ada
10 4
50 3
85
VZ10
M, m
acro
zoom
de
10:1
, cod
ifica
do, a
umen
to d
e 1×
– 5
0×
con
mac
roin
terr
upto
r e il
umin
ació
n in
tegr
ada
10 4
50 3
87
VZ18
BGA
; Mod
o no
rmal
y g
ran
angu
lar,
anill
o de
zoom
par
a el
ca
mbi
o de
aum
ento
s, a
nillo
de
enfo
que
10 4
50 3
89
Back
light
ing
para
VZ1
8 BG
A; O
pció
n pa
ra 1
0 45
0 38
710
450
407
Pr
ism
as d
e re
pues
to p
ara
VZ18
BGA
10 4
50 3
88
VZ85
, zoo
m d
e ro
sca
c de
50×
– 4
00×
10 4
50 4
42
VZ85
C, z
oom
de
rosc
a c
de 5
0× –
400
×, c
odifi
cado
10 4
50 3
90
VZ85
R, z
oom
de
rosc
a c
(50×
– 4
00×)
con
cab
ezal
rota
tivo
mot
oriza
do10
450
443
VZ
85 R
C, zo
om d
e ro
sca
c (5
0× –
400
×) c
on c
abez
al ro
tativ
o m
otor
izado
, cod
ifica
do10
450
386
VZ
105,
coa
xial
, zoo
m d
e 10
:1, a
umen
to d
e 35
× –
7000
×
(en
func
ión
del o
bjet
ivo
utili
zado
)10
450
444
VZ
105
C, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, cod
ifica
do, a
umen
to
de 3
5× –
700
0× (e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 4
77
Pola
rizad
or p
ara
VZ10
5 &
VZ1
05 C
10 4
50 3
91
VZ15
M, m
acro
zoom
de
10:1
con
pue
rto d
e ro
sca
c, 1
× –
50×
10 4
50 4
32
Ilum
inac
ión
de d
iodo
s lu
min
osos
par
a VZ
100,
VZ1
00 C
, VZ1
05 &
VZ
105
C, p
ara
dias
copí
a, e
quip
os c
on p
latin
as X
Y de
dia
scop
ía
10 4
50 4
06 y
10
450
404,
se
nece
sita
una
uni
dad
de c
ontro
l del
vo
ltím
etro
dig
ital
10 4
50 4
33
Ilum
inac
ión
de d
iodo
s lu
min
osos
par
a el
zoom
de
rosc
a c
del
voltí
met
ro d
igita
l (no
com
patib
le c
on V
Z105
& V
Z105
), se
nec
e-si
ta u
na u
nida
d de
con
trol d
el v
oltím
etro
dig
ital
ada
ptad
or p
ara
zoom
s di
gita
les
10 4
50 3
47
Adap
tado
r del
cab
ezal
rota
tivo
para
el z
oom
de
20×
– 16
0×
VZ75
& V
Z75
C, in
spec
ción
de
rota
ción
de
360°
con
un
ángu
lo
de o
bser
vaci
ón d
e 45
°10
450
446
Di
fuso
r par
a el
ada
ptad
or d
el c
abez
al ro
tativ
o 10
450
347
10 4
50 3
48
Aum
ento
baj
o (0
.3×)
del
ada
ptad
or (6
× –
48×)
par
a VZ
75&
VZ7
5 C
10 4
50 3
49
Aum
ento
alto
(2×)
del
ada
ptad
or (4
0× –
320
×) p
ara
VZ75
& V
Z75
C 10
450
350
Au
men
to b
ajo
del a
dapt
ador
del
cab
ezal
rota
tivo
(0.3
×) p
ara
VZ75
& V
Z75
C, in
spec
ción
de
rota
ción
de
360°
con
un
ángu
lo
de o
bser
vaci
ón d
e 45
°10
450
351
Ad
apta
dor d
el a
vanc
e de
impr
esió
n en
form
a de
L (p
eque
ño)
para
VZ7
5 &
VZ7
5 C,
ilum
inac
ión
verti
cal d
e ca
mpo
osc
uro,
ta
mañ
o de
l esp
ejo
10×3
5 m
m10
450
352
Ad
apta
dor d
el a
vanc
e de
impr
esió
n en
form
a de
L (g
rand
e)
para
VZ7
5 &
VZ7
5 C,
ilum
inac
ión
verti
cal d
e ca
mpo
osc
uro,
ta
mañ
o de
l esp
ejo
19×3
5 m
m10
450
353
Di
fuso
r par
a VZ
75 &
VZ7
5 C
10 4
50 3
54
Adap
tado
r par
a au
men
tos
gran
des
(2×)
e il
umin
ació
n va
riabl
e (4
0× –
320
×) p
ara
VZ75
& V
Z75
C10
450
355
Ad
apta
dor d
e po
lariz
ació
n pa
ra V
Z75
& V
Z75
C10
450
356
Ad
apta
dor d
e ilu
min
ació
n co
axia
l par
a VZ
75&
VZ7
5 C,
par
a m
uest
ras
brill
ante
s y
pulid
as, d
ista
ncia
de
traba
jo: 1
0,5
mm
10 4
50 3
61
Adap
tado
r par
a au
men
tos
bajo
s (0
,4×)
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
62
Adap
tado
r par
a au
men
to a
ltos
(2×)
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
63
Adap
tado
r par
a au
men
tos
alto
s e
ilum
inac
ión
varia
ble,
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
64
Adap
tado
r Sna
p On
par
a VZ
80 y
VZ8
0 C,
rosc
a Sc
rew
On
para
lo
s ad
apta
dore
s m
odel
o Sn
ap O
n10
450
366
Ad
apta
dor d
el d
ifuso
r par
a el
ada
ptad
or s
in c
onta
cto
10 4
50 3
65,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
10 4
50 3
67
Adap
tado
r de
cont
acto
par
a el
ada
ptad
or s
in c
onta
cto
10 4
50 3
65,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
10 4
50 3
68
Aum
ento
baj
o St
raig
ht V
iew
Ada
ptad
or, m
odel
o Sn
ap O
n
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, aum
ento
de
20×
– 16
0×10
450
369
Au
men
to a
lto S
traig
ht V
iew
Ada
ptad
or, m
odel
o Sn
ap O
n
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, 100
× –
800×
10 4
50 3
70
Adap
tado
r par
a án
gulo
de
ilum
inac
ión
varia
ble,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, áng
ulo
de il
umin
ació
n:
30° –
65°
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 6 –
21
mm
, ilu
min
ació
n va
riabl
e10
450
371
Ad
apta
dor p
ara
aum
ento
alto
y á
ngul
o de
ilum
inac
ión
varia
ble,
m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80,
VZ8
0 C,
VZ8
0 R
& V
Z80
RC, a
umen
-to
: 100
× –
800×
10 4
50 3
72
Adap
tado
r coa
xial
de
visi
ón d
irect
a, m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra
Leic
a VZ
80, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, par
a ob
serv
ar m
uest
ras
brill
ante
s y
pulid
as10
450
373
Fi
ltro
de p
olar
izaci
ón (s
e pu
ede
intro
duci
r), m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80,
VZ8
0 C,
VZ8
0 R
& V
Z80
RC10
450
374
Ad
apta
dor L
ift-o
ff, m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80,
VZ8
0 C,
VZ8
0 R
& V
Z80
RC10
450
375
Ad
apta
dor d
el c
abez
al ro
tativ
o (0
,4×)
, mod
elo
Snap
On
para
VZ
80 R
VZ8
0 RC
, obs
erva
ción
30°
con
aum
ento
baj
o (2
0× –
160
×)10
450
376
Ad
apta
dor d
el c
abez
al ro
tativ
o (2
×), m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra
VZ80
R y
VZ8
0 RC
, aum
ento
de
100×
– 8
00×
10 4
50 3
77
Adap
tado
r del
cab
ezal
rota
tivo
con
ángu
lo d
e ob
serv
ació
n va
riabl
e, m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80
R y
VZ80
RC
10 4
50 4
47
Difu
sor p
ara
el a
dapt
ador
del
cab
ezal
rota
tivo
10 4
50 3
7710
450
396
Co
ntro
lado
r par
a la
s ap
licac
ione
s de
l cab
ezal
rota
tivo,
apt
o pa
ra V
Z80
R, V
Z80
RC, V
Z85
R y
VZ85
RC
10 4
50 3
81
Adap
tado
r ópt
ico
rota
tivo
para
VZ1
00 &
VZ1
00 C
, par
a cr
ear
pseu
doef
ecto
s 3D
10 4
50 3
92
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (3
5× –
350
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
34
mm
10 4
50 3
93
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (7
0× –
700
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
21
mm
10 4
50 3
94
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (1
40×
– 14
00×)
; Di
stan
cia
de tr
abaj
o: 3
0.5
mm
10 4
50 3
95
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (1
40×
– 14
00×)
; Di
stan
cia
de tr
abaj
o: 1
2 m
m10
450
411
Ob
jetiv
o pa
ra V
Z100
, VZ1
00 C
, VZ1
05 y
VZ1
05 C
(350
× –
3500
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
10.
6 m
m10
450
412
Ob
jetiv
o pa
ra V
Z100
, VZ1
00 C
, VZ1
05 y
VZ1
05 C
(700
× –
7000
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
3.4
mm
10 4
50 4
13
Lám
para
anu
lar d
e ca
mpo
osc
uro
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y
VZ10
5 C
10 4
50 5
32
Adap
tado
r par
a ilu
min
ació
n di
recc
iona
l par
a VZ
700
C10
450
533
Ad
apta
dor d
e Iri
s Fi
jo p
ara
VZ70
0 C,
par
a in
crem
enta
r la
pro-
fund
idad
de
foco
10 4
50 5
34
Adap
tado
r par
a Iri
s Aj
usta
ble
para
VZ7
00 C
, par
a in
crem
enta
r la
pro
fund
idad
de
foco
de
form
a va
riabl
e10
450
535
Ad
apta
dor p
ara
Iris
Cent
ral p
ara
VZ20
9 C,
par
a au
men
tar l
a pr
ofun
dida
d de
foco
10 4
50 5
36
Adap
tado
r par
a po
lariz
ació
n pa
ra V
Z700
C10
450
537
Ad
apta
dor p
ara
long
itud
de o
nda
sim
ple
para
VZ7
00 C
, per
mite
tra
nsm
isió
n a
500n
m +
/- 50
nm.
10 4
50 5
38
Adap
tado
r ópt
ico
rota
tivo
para
VZ7
00 C
. Per
mite
un
pseu
do
efec
to tr
idim
ensi
onal
var
iabl
e
Bas
e de
dia
scop
ía y
epi
scop
ía
10 4
50 3
98
Ilum
inac
ión
de fi
bra
óptic
a pa
ra u
sar l
a pl
atin
a XY
de
dias
copí
a 10
450
404
10
450
401
M
ando
apr
oxim
ado/
de p
reci
sión
par
a la
s ap
licac
ione
s de
l vo
ltím
etro
dig
ital
10 4
50 4
02
Man
do a
prox
imad
o/de
pre
cisi
ón c
on m
ando
de
enfo
que
mot
oriza
do in
tegr
ado
10 4
50 4
03
Plat
ina
XY d
e ep
isco
pía
para
las
aplic
acio
nes
del v
oltím
etro
di
gita
l10
450
404
Pl
atin
a XY
de
dias
copí
a pa
ra la
s ap
licac
ione
s de
l vol
tímet
ro
digi
tal
10 4
50 4
05
Adap
tado
r de
epis
copí
a pa
ra la
pla
tina
XY d
e ep
isco
pía
10 4
50 4
0310
450
406
Ad
apta
dor d
e di
asco
pía
para
la p
latin
a XY
de
dias
copí
a 10
450
404
10 4
50 4
00
Esta
tivo
basc
ulan
te p
ara
el v
oltím
etro
dig
ital,
con
ajus
te
verti
cal i
nteg
rado
y ro
taci
ón d
e 36
0° p
ara
la p
latin
a XY
, zon
a de
ba
scul
ació
n 18
0°10
450
408
Pu
erto
par
a pi
ñone
s de
enf
oque
rutin
ario
de
la s
erie
M,
cone
xión
ent
re lo
s zo
oms
del v
oltím
etro
dig
ital y
el m
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
10 4
50 1
71 / 1
0 45
0 17
2 y
man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o / d
e pr
ecis
ión
10 4
50 2
99 / 1
0 45
0 30
010
450
399
Co
lum
na d
e 40
0 m
m p
ara
los
equi
pos
del v
oltím
etro
dig
ital,
cont
iene
una
col
umna
par
a 10
450
401
y 1
0 45
0 40
2, a
dapt
ador
pa
ra la
bas
e de
epi
scop
ía 1
0 44
7 34
2 y
adap
tado
r de
dias
copí
a o
epis
copí
a 10
450
405
/ 10
450
406
10 4
50 3
41
Colu
mna
de
600
mm
par
a lo
s eq
uipo
s de
l vol
tímet
ro d
igita
l, co
ntie
ne u
na c
olum
na p
ara
10 4
50 4
01 y
10
450
402,
ada
ptad
or
para
la b
ase
de e
pisc
opía
10
447
342
y ad
apta
dor d
e di
asco
pía
o ep
isco
pía
10 4
50 4
05 / 1
0 45
0 40
610
450
456
An
illo
del p
uerto
par
a el
ada
ptad
or d
e la
pla
tina
XY, c
onec
tado
al
ada
ptad
or d
e la
pla
tina
XY 1
0 45
0 40
5 y
10 4
50 4
06 c
on b
ase
de e
pisc
opía
10
447
342
10 4
50 0
52
Smar
tTou
ch™
, uni
dad
de c
ontro
l con
pan
talla
táct
il in
tegr
.10
450
298
Co
ntro
l man
ual p
ara
enfo
que
mot
oriza
do10
447
398
Pe
dal d
e co
ntro
l10
450
300
M
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado/
de p
reci
sión
con
col
umna
pe
rfila
da 5
00 m
m
10 4
50 1
72
Man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o co
n co
lum
na p
erfil
ada
de 5
00 m
m10
447
342
Ba
se d
e ep
isco
pía
med
iana
10 4
46 3
01
Plat
ina
desl
izant
e, ∅
120
mm
10
446
303
Pl
atin
a se
mie
sfér
ica,
∅ 12
0 m
m
10 4
47 2
60
Plac
a ba
se, p
eque
ña10
446
436
Pl
aca
de b
ase,
med
iana
10 4
47 0
08
Colu
mna
ver
tical
470
/ 35
mm
10 4
47 0
97
Braz
o ho
rizon
tal p
ara
desc
arga
ele
ctro
stát
ica
10 4
47 0
98
Braz
o ho
rizon
tal e
stán
dar
10 4
47 0
06
Brid
a10
447
007
Pi
nza
para
pla
tina
10 4
50 2
17
Man
do d
e en
foqu
e co
n co
lum
na in
clin
able
10 4
50 4
41
Man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o / d
e pr
ecis
ión,
con
col
umna
in
clin
able
10 4
50 3
8110
450
392
10 4
50 3
9410
450
411
10 4
50 3
9310
450
395
10 4
50 4
12
10 4
50 4
13
6
10 4
50 3
96
10 4
50 3
6110
450
362
10 4
50 3
63
10 4
50 3
64
5
10 4
50 3
51
10 4
50 3
5210
450
353
10 4
50 3
5410
450
355
10 4
50 3
4710
450
348
10 4
50 3
49
10 4
50 3
56
10 4
50 3
50
3
410
450
369
10 4
50 3
6810
450
366
10 4
50 3
67
10 4
50 3
75*
10 4
50 3
76*
10 4
50 3
77*
10 4
50 3
7010
450
371
10 4
50 3
7310
450
372
10 4
50 3
74
7
4
10 4
50 4
46
10 4
50 4
47
10 450 53310 450 533
DEsC
rIpC
IoN
Es D
E lo
s ar
TíCu
los
uni
dade
s pr
inci
pale
s10
450
340
DV
M50
00 V
ídeo
mic
rosc
opio
dig
ital,
con
una
fuen
te d
e lu
z de
halu
ro m
etál
ico
de 6
0 va
tios,
cám
ara
CCD
con
2.11
Mpi
xel,
ilum
inac
ión
de fi
bra
óptic
a, m
edic
ión
2D, m
edic
ión
y ob
tenc
ión
en 3
D, s
oftw
are
Smar
tTili
ng™
, im
agen
fija
, cap
tura
de
víde
o y
serie
s te
mpo
rale
s10
450
437
DV
M50
00 c
alib
raci
ón n
orm
al11
600
220
Te
clad
o pa
ra D
VM50
00, d
ispo
sici
ón: U
SA88
952
52
Tecl
ado
para
DVM
5000
, dis
posi
ción
: Jap
an10
450
547
DV
M30
00 V
ídeo
mic
rosc
opio
dig
ital,
unid
ad p
rinci
pal,
con
fuen
te d
e lu
z hal
ógen
a de
60
W in
tegr
ada,
cám
ara
CCD
de
2.11
Mpi
xel,
ilum
inac
ión
de fi
bra
óptic
a, P
C ne
cesa
rio p
ara
la
edic
ión
de la
imag
en e
inte
rpre
taci
ón10
450
450
DV
M30
00 S
oftw
are
de c
aptu
ra d
e im
agen
10 4
50 4
51
DVM
3000
Sof
twar
e de
med
ició
n 2D
, bas
ado
en P
C, p
reci
sa
10 4
50 4
5010
450
452
DV
M30
00 S
oftw
are
de m
edic
ión
2D p
ara
zoom
s co
dific
ados
, ba
sado
en
PC, p
reci
sa 1
0 45
0 45
010
450
453
So
ftwar
e de
med
ició
n y
anál
isis
del
per
fil e
n 3D
par
a DV
M30
00
y DV
M50
0010
450
454
So
ftwar
e de
med
ició
n y
anál
isis
del
per
fil e
n 3D
am
plia
do p
ara
DVM
3000
y D
VM50
00, b
asad
o en
PC,
con
trol d
el m
ecan
ism
o m
otor
izado
Z10
450
409
Cá
mar
a di
gita
l DVM
2000
, cám
ara
digi
tal a
col
or p
ara
los
sist
emas
de
voltí
met
ro d
igita
l con
pue
rto c
on ro
sca
C12
730
210
Ta
rjeta
Fire
wire
(FW
b), e
xpré
s PC
I, pa
ra c
onec
tar e
l DVM
2000
/
DVM
3000
con
el P
C (s
e ne
cesi
ta u
na ra
nura
de
cone
xión
en
el P
C)12
730
186
Ca
ble
Fire
wire
FW
b, 3
m10
450
397
Un
idad
de
cont
rol d
el v
oltím
etro
dig
ital,
unid
ad d
e pu
erto
s y
de
cont
rol p
ara
cone
ctar
el D
VM50
00 / D
VM30
00, S
mar
tTou
ch™
, ilu
min
ació
n de
dio
dos
lum
inos
os d
el v
oltím
etro
dig
ital
Zoom
s di
gita
les
10 4
50 3
46
VZ75
C zo
om, c
odifi
cado
, aum
ento
de
20×
– 16
0×, p
ara
DVM
5000
y D
VM30
00, a
dapt
ador
de
cont
acto
, ada
ptad
or d
e ilu
min
ació
n va
riabl
e y
adap
tado
r de
cont
acto
10
450
345
VZ
75 C
zoom
, aum
ento
de
20×
– 16
0×, p
ara
DVM
5000
y
DVM
3000
, ada
ptad
or d
e co
ntac
to, a
dapt
ador
de
ilum
inac
ión
varia
ble
y ad
apta
dor d
e co
ntac
to
10 4
50 3
57
VZ80
, zoo
m d
e 50
× –
400×
10 4
50 3
58
VZ80
C, 5
0× –
400
× zo
om, c
odifi
cado
10 4
50 3
59
VZ80
R, z
oom
(50×
– 4
00×)
, cab
ezal
rota
tivo
mot
oriza
do10
450
360
VZ
80 R
C, zo
om (5
0× –
400
×), c
abez
al ro
tativ
o m
otor
izado
, cod
ifica
do10
450
365
Ad
apta
dor s
in c
onta
cto,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0 R &
VZ8
0 RC,
VZ
85 R
y VZ
85 R
C p
ara
10 45
0 359
, 10 4
50 36
0, 10
447 4
43 y
10 45
0 390
10 4
50 3
78
VZ10
0, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, aum
ento
de
35×
– 70
00×
(e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 3
79
VZ10
0 C,
coa
xial
, zoo
m d
e 10
:1, c
odifi
cado
, aum
ento
de
35
× –
7000
× (e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 3
80
Pola
rizad
or p
ara
VZ10
0 &
VZ1
00 C
10 4
50 5
31
VZ70
0 C,
zoom
de
7,1:
1. R
evol
ver c
odifi
cado
par
foca
l par
a 3
obje
tivos
com
pues
tos
(35-
250×
, 140
-100
0×, 3
50-2
500×
)
10 4
50 3
82
VZ10
, mac
rozo
om d
e 10
:1, a
umen
to d
e 1×
– 5
0×10
450
383
Lá
mpa
ra a
nula
r par
a VZ
1010
450
384
VZ
10 M
, mac
rozo
om d
e 10
:1, a
umen
to d
e 1×
a 5
0× c
on
mac
roin
terr
upto
r e il
umin
ació
n in
tegr
ada
10 4
50 3
85
VZ10
M, m
acro
zoom
de
10:1
, cod
ifica
do, a
umen
to d
e 1×
– 5
0×
con
mac
roin
terr
upto
r e il
umin
ació
n in
tegr
ada
10 4
50 3
87
VZ18
BGA
; Mod
o no
rmal
y g
ran
angu
lar,
anill
o de
zoom
par
a el
ca
mbi
o de
aum
ento
s, a
nillo
de
enfo
que
10 4
50 3
89
Back
light
ing
para
VZ1
8 BG
A; O
pció
n pa
ra 1
0 45
0 38
710
450
407
Pr
ism
as d
e re
pues
to p
ara
VZ18
BGA
10 4
50 3
88
VZ85
, zoo
m d
e ro
sca
c de
50×
– 4
00×
10 4
50 4
42
VZ85
C, z
oom
de
rosc
a c
de 5
0× –
400
×, c
odifi
cado
10 4
50 3
90
VZ85
R, z
oom
de
rosc
a c
(50×
– 4
00×)
con
cab
ezal
rota
tivo
mot
oriza
do10
450
443
VZ
85 R
C, zo
om d
e ro
sca
c (5
0× –
400
×) c
on c
abez
al ro
tativ
o m
otor
izado
, cod
ifica
do10
450
386
VZ
105,
coa
xial
, zoo
m d
e 10
:1, a
umen
to d
e 35
× –
7000
×
(en
func
ión
del o
bjet
ivo
utili
zado
)10
450
444
VZ
105
C, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, cod
ifica
do, a
umen
to
de 3
5× –
700
0× (e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 4
77
Pola
rizad
or p
ara
VZ10
5 &
VZ1
05 C
10 4
50 3
91
VZ15
M, m
acro
zoom
de
10:1
con
pue
rto d
e ro
sca
c, 1
× –
50×
10 4
50 4
32
Ilum
inac
ión
de d
iodo
s lu
min
osos
par
a VZ
100,
VZ1
00 C
, VZ1
05 &
VZ
105
C, p
ara
dias
copí
a, e
quip
os c
on p
latin
as X
Y de
dia
scop
ía
10 4
50 4
06 y
10
450
404,
se
nece
sita
una
uni
dad
de c
ontro
l del
vo
ltím
etro
dig
ital
10 4
50 4
33
Ilum
inac
ión
de d
iodo
s lu
min
osos
par
a el
zoom
de
rosc
a c
del
voltí
met
ro d
igita
l (no
com
patib
le c
on V
Z105
& V
Z105
), se
nec
e-si
ta u
na u
nida
d de
con
trol d
el v
oltím
etro
dig
ital
ada
ptad
or p
ara
zoom
s di
gita
les
10 4
50 3
47
Adap
tado
r del
cab
ezal
rota
tivo
para
el z
oom
de
20×
– 16
0×
VZ75
& V
Z75
C, in
spec
ción
de
rota
ción
de
360°
con
un
ángu
lo
de o
bser
vaci
ón d
e 45
°10
450
446
Di
fuso
r par
a el
ada
ptad
or d
el c
abez
al ro
tativ
o 10
450
347
10 4
50 3
48
Aum
ento
baj
o (0
.3×)
del
ada
ptad
or (6
× –
48×)
par
a VZ
75&
VZ7
5 C
10 4
50 3
49
Aum
ento
alto
(2×)
del
ada
ptad
or (4
0× –
320
×) p
ara
VZ75
& V
Z75
C 10
450
350
Au
men
to b
ajo
del a
dapt
ador
del
cab
ezal
rota
tivo
(0.3
×) p
ara
VZ75
& V
Z75
C, in
spec
ción
de
rota
ción
de
360°
con
un
ángu
lo
de o
bser
vaci
ón d
e 45
°10
450
351
Ad
apta
dor d
el a
vanc
e de
impr
esió
n en
form
a de
L (p
eque
ño)
para
VZ7
5 &
VZ7
5 C,
ilum
inac
ión
verti
cal d
e ca
mpo
osc
uro,
ta
mañ
o de
l esp
ejo
10×3
5 m
m10
450
352
Ad
apta
dor d
el a
vanc
e de
impr
esió
n en
form
a de
L (g
rand
e)
para
VZ7
5 &
VZ7
5 C,
ilum
inac
ión
verti
cal d
e ca
mpo
osc
uro,
ta
mañ
o de
l esp
ejo
19×3
5 m
m10
450
353
Di
fuso
r par
a VZ
75 &
VZ7
5 C
10 4
50 3
54
Adap
tado
r par
a au
men
tos
gran
des
(2×)
e il
umin
ació
n va
riabl
e (4
0× –
320
×) p
ara
VZ75
& V
Z75
C10
450
355
Ad
apta
dor d
e po
lariz
ació
n pa
ra V
Z75
& V
Z75
C10
450
356
Ad
apta
dor d
e ilu
min
ació
n co
axia
l par
a VZ
75&
VZ7
5 C,
par
a m
uest
ras
brill
ante
s y
pulid
as, d
ista
ncia
de
traba
jo: 1
0,5
mm
10 4
50 3
61
Adap
tado
r par
a au
men
tos
bajo
s (0
,4×)
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
62
Adap
tado
r par
a au
men
to a
ltos
(2×)
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
63
Adap
tado
r par
a au
men
tos
alto
s e
ilum
inac
ión
varia
ble,
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
64
Adap
tado
r Sna
p On
par
a VZ
80 y
VZ8
0 C,
rosc
a Sc
rew
On
para
lo
s ad
apta
dore
s m
odel
o Sn
ap O
n10
450
366
Ad
apta
dor d
el d
ifuso
r par
a el
ada
ptad
or s
in c
onta
cto
10 4
50 3
65,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
10 4
50 3
67
Adap
tado
r de
cont
acto
par
a el
ada
ptad
or s
in c
onta
cto
10 4
50 3
65,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
10 4
50 3
68
Aum
ento
baj
o St
raig
ht V
iew
Ada
ptad
or, m
odel
o Sn
ap O
n
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, aum
ento
de
20×
– 16
0×10
450
369
Au
men
to a
lto S
traig
ht V
iew
Ada
ptad
or, m
odel
o Sn
ap O
n
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, 100
× –
800×
10 4
50 3
70
Adap
tado
r par
a án
gulo
de
ilum
inac
ión
varia
ble,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, áng
ulo
de il
umin
ació
n:
30° –
65°
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 6 –
21
mm
, ilu
min
ació
n va
riabl
e10
450
371
Ad
apta
dor p
ara
aum
ento
alto
y á
ngul
o de
ilum
inac
ión
varia
ble,
m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80,
VZ8
0 C,
VZ8
0 R
& V
Z80
RC, a
umen
-to
: 100
× –
800×
10 4
50 3
72
Adap
tado
r coa
xial
de
visi
ón d
irect
a, m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra
Leic
a VZ
80, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, par
a ob
serv
ar m
uest
ras
brill
ante
s y
pulid
as10
450
373
Fi
ltro
de p
olar
izaci
ón (s
e pu
ede
intro
duci
r), m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80,
VZ8
0 C,
VZ8
0 R
& V
Z80
RC10
450
374
Ad
apta
dor L
ift-o
ff, m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80,
VZ8
0 C,
VZ8
0 R
& V
Z80
RC10
450
375
Ad
apta
dor d
el c
abez
al ro
tativ
o (0
,4×)
, mod
elo
Snap
On
para
VZ
80 R
VZ8
0 RC
, obs
erva
ción
30°
con
aum
ento
baj
o (2
0× –
160
×)10
450
376
Ad
apta
dor d
el c
abez
al ro
tativ
o (2
×), m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra
VZ80
R y
VZ8
0 RC
, aum
ento
de
100×
– 8
00×
10 4
50 3
77
Adap
tado
r del
cab
ezal
rota
tivo
con
ángu
lo d
e ob
serv
ació
n va
riabl
e, m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80
R y
VZ80
RC
10 4
50 4
47
Difu
sor p
ara
el a
dapt
ador
del
cab
ezal
rota
tivo
10 4
50 3
7710
450
396
Co
ntro
lado
r par
a la
s ap
licac
ione
s de
l cab
ezal
rota
tivo,
apt
o pa
ra V
Z80
R, V
Z80
RC, V
Z85
R y
VZ85
RC
10 4
50 3
81
Adap
tado
r ópt
ico
rota
tivo
para
VZ1
00 &
VZ1
00 C
, par
a cr
ear
pseu
doef
ecto
s 3D
10 4
50 3
92
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (3
5× –
350
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
34
mm
10 4
50 3
93
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (7
0× –
700
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
21
mm
10 4
50 3
94
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (1
40×
– 14
00×)
; Di
stan
cia
de tr
abaj
o: 3
0.5
mm
10 4
50 3
95
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (1
40×
– 14
00×)
; Di
stan
cia
de tr
abaj
o: 1
2 m
m10
450
411
Ob
jetiv
o pa
ra V
Z100
, VZ1
00 C
, VZ1
05 y
VZ1
05 C
(350
× –
3500
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
10.
6 m
m10
450
412
Ob
jetiv
o pa
ra V
Z100
, VZ1
00 C
, VZ1
05 y
VZ1
05 C
(700
× –
7000
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
3.4
mm
10 4
50 4
13
Lám
para
anu
lar d
e ca
mpo
osc
uro
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y
VZ10
5 C
10 4
50 5
32
Adap
tado
r par
a ilu
min
ació
n di
recc
iona
l par
a VZ
700
C10
450
533
Ad
apta
dor d
e Iri
s Fi
jo p
ara
VZ70
0 C,
par
a in
crem
enta
r la
pro-
fund
idad
de
foco
10 4
50 5
34
Adap
tado
r par
a Iri
s Aj
usta
ble
para
VZ7
00 C
, par
a in
crem
enta
r la
pro
fund
idad
de
foco
de
form
a va
riabl
e10
450
535
Ad
apta
dor p
ara
Iris
Cent
ral p
ara
VZ20
9 C,
par
a au
men
tar l
a pr
ofun
dida
d de
foco
10 4
50 5
36
Adap
tado
r par
a po
lariz
ació
n pa
ra V
Z700
C10
450
537
Ad
apta
dor p
ara
long
itud
de o
nda
sim
ple
para
VZ7
00 C
, per
mite
tra
nsm
isió
n a
500n
m +
/- 50
nm.
10 4
50 5
38
Adap
tado
r ópt
ico
rota
tivo
para
VZ7
00 C
. Per
mite
un
pseu
do
efec
to tr
idim
ensi
onal
var
iabl
e
Bas
e de
dia
scop
ía y
epi
scop
ía
10 4
50 3
98
Ilum
inac
ión
de fi
bra
óptic
a pa
ra u
sar l
a pl
atin
a XY
de
dias
copí
a 10
450
404
10
450
401
M
ando
apr
oxim
ado/
de p
reci
sión
par
a la
s ap
licac
ione
s de
l vo
ltím
etro
dig
ital
10 4
50 4
02
Man
do a
prox
imad
o/de
pre
cisi
ón c
on m
ando
de
enfo
que
mot
oriza
do in
tegr
ado
10 4
50 4
03
Plat
ina
XY d
e ep
isco
pía
para
las
aplic
acio
nes
del v
oltím
etro
di
gita
l10
450
404
Pl
atin
a XY
de
dias
copí
a pa
ra la
s ap
licac
ione
s de
l vol
tímet
ro
digi
tal
10 4
50 4
05
Adap
tado
r de
epis
copí
a pa
ra la
pla
tina
XY d
e ep
isco
pía
10 4
50 4
0310
450
406
Ad
apta
dor d
e di
asco
pía
para
la p
latin
a XY
de
dias
copí
a 10
450
404
10 4
50 4
00
Esta
tivo
basc
ulan
te p
ara
el v
oltím
etro
dig
ital,
con
ajus
te
verti
cal i
nteg
rado
y ro
taci
ón d
e 36
0° p
ara
la p
latin
a XY
, zon
a de
ba
scul
ació
n 18
0°10
450
408
Pu
erto
par
a pi
ñone
s de
enf
oque
rutin
ario
de
la s
erie
M,
cone
xión
ent
re lo
s zo
oms
del v
oltím
etro
dig
ital y
el m
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
10 4
50 1
71 / 1
0 45
0 17
2 y
man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o / d
e pr
ecis
ión
10 4
50 2
99 / 1
0 45
0 30
010
450
399
Co
lum
na d
e 40
0 m
m p
ara
los
equi
pos
del v
oltím
etro
dig
ital,
cont
iene
una
col
umna
par
a 10
450
401
y 1
0 45
0 40
2, a
dapt
ador
pa
ra la
bas
e de
epi
scop
ía 1
0 44
7 34
2 y
adap
tado
r de
dias
copí
a o
epis
copí
a 10
450
405
/ 10
450
406
10 4
50 3
41
Colu
mna
de
600
mm
par
a lo
s eq
uipo
s de
l vol
tímet
ro d
igita
l, co
ntie
ne u
na c
olum
na p
ara
10 4
50 4
01 y
10
450
402,
ada
ptad
or
para
la b
ase
de e
pisc
opía
10
447
342
y ad
apta
dor d
e di
asco
pía
o ep
isco
pía
10 4
50 4
05 / 1
0 45
0 40
610
450
456
An
illo
del p
uerto
par
a el
ada
ptad
or d
e la
pla
tina
XY, c
onec
tado
al
ada
ptad
or d
e la
pla
tina
XY 1
0 45
0 40
5 y
10 4
50 4
06 c
on b
ase
de e
pisc
opía
10
447
342
10 4
50 0
52
Smar
tTou
ch™
, uni
dad
de c
ontro
l con
pan
talla
táct
il in
tegr
.10
450
298
Co
ntro
l man
ual p
ara
enfo
que
mot
oriza
do10
447
398
Pe
dal d
e co
ntro
l10
450
300
M
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado/
de p
reci
sión
con
col
umna
pe
rfila
da 5
00 m
m
10 4
50 1
72
Man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o co
n co
lum
na p
erfil
ada
de 5
00 m
m10
447
342
Ba
se d
e ep
isco
pía
med
iana
10 4
46 3
01
Plat
ina
desl
izant
e, ∅
120
mm
10
446
303
Pl
atin
a se
mie
sfér
ica,
∅ 12
0 m
m
10 4
47 2
60
Plac
a ba
se, p
eque
ña10
446
436
Pl
aca
de b
ase,
med
iana
10 4
47 0
08
Colu
mna
ver
tical
470
/ 35
mm
10 4
47 0
97
Braz
o ho
rizon
tal p
ara
desc
arga
ele
ctro
stát
ica
10 4
47 0
98
Braz
o ho
rizon
tal e
stán
dar
10 4
47 0
06
Brid
a10
447
007
Pi
nza
para
pla
tina
10 4
50 2
17
Man
do d
e en
foqu
e co
n co
lum
na in
clin
able
10 4
50 4
41
Man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o / d
e pr
ecis
ión,
con
col
umna
in
clin
able
* pa
ra 1
0 45
0 26
0 / 1
0 45
0 25
9 / 1
0 45
0 39
0 / 1
0 45
0 44
3 so
lam
ente
10 4
47 0
9710
447
098
10 4
50 2
1710
450
441
10 4
47 0
08
10 4
50 4
08
10 4
46 4
3610
447
260
10 4
47 0
07
10 4
47 0
06
10 4
50 4
00
10 4
50 3
41 (6
00 m
m)
10 4
50 3
99 (4
00 m
m)
10 4
47 3
42
10 4
50 4
0310
450
404
10 4
50 4
0510
450
406
10 4
46 3
0110
446
303
10 4
50 1
7210
450
300
10 4
50 4
0110
450
402
10 4
50 4
5610
450
398
10 4
50 4
32
DEsC
rIpC
IoN
Es D
E lo
s ar
TíCu
los
uni
dade
s pr
inci
pale
s10
450
340
DV
M50
00 V
ídeo
mic
rosc
opio
dig
ital,
con
una
fuen
te d
e lu
z de
halu
ro m
etál
ico
de 6
0 va
tios,
cám
ara
CCD
con
2.11
Mpi
xel,
ilum
inac
ión
de fi
bra
óptic
a, m
edic
ión
2D, m
edic
ión
y ob
tenc
ión
en 3
D, s
oftw
are
Smar
tTili
ng™
, im
agen
fija
, cap
tura
de
víde
o y
serie
s te
mpo
rale
s10
450
437
DV
M50
00 c
alib
raci
ón n
orm
al11
600
220
Te
clad
o pa
ra D
VM50
00, d
ispo
sici
ón: U
SA88
952
52
Tecl
ado
para
DVM
5000
, dis
posi
ción
: Jap
an10
450
547
DV
M30
00 V
ídeo
mic
rosc
opio
dig
ital,
unid
ad p
rinci
pal,
con
fuen
te d
e lu
z hal
ógen
a de
60
W in
tegr
ada,
cám
ara
CCD
de
2.11
Mpi
xel,
ilum
inac
ión
de fi
bra
óptic
a, P
C ne
cesa
rio p
ara
la
edic
ión
de la
imag
en e
inte
rpre
taci
ón10
450
450
DV
M30
00 S
oftw
are
de c
aptu
ra d
e im
agen
10 4
50 4
51
DVM
3000
Sof
twar
e de
med
ició
n 2D
, bas
ado
en P
C, p
reci
sa
10 4
50 4
5010
450
452
DV
M30
00 S
oftw
are
de m
edic
ión
2D p
ara
zoom
s co
dific
ados
, ba
sado
en
PC, p
reci
sa 1
0 45
0 45
010
450
453
So
ftwar
e de
med
ició
n y
anál
isis
del
per
fil e
n 3D
par
a DV
M30
00
y DV
M50
0010
450
454
So
ftwar
e de
med
ició
n y
anál
isis
del
per
fil e
n 3D
am
plia
do p
ara
DVM
3000
y D
VM50
00, b
asad
o en
PC,
con
trol d
el m
ecan
ism
o m
otor
izado
Z10
450
409
Cá
mar
a di
gita
l DVM
2000
, cám
ara
digi
tal a
col
or p
ara
los
sist
emas
de
voltí
met
ro d
igita
l con
pue
rto c
on ro
sca
C12
730
210
Ta
rjeta
Fire
wire
(FW
b), e
xpré
s PC
I, pa
ra c
onec
tar e
l DVM
2000
/
DVM
3000
con
el P
C (s
e ne
cesi
ta u
na ra
nura
de
cone
xión
en
el P
C)12
730
186
Ca
ble
Fire
wire
FW
b, 3
m10
450
397
Un
idad
de
cont
rol d
el v
oltím
etro
dig
ital,
unid
ad d
e pu
erto
s y
de
cont
rol p
ara
cone
ctar
el D
VM50
00 / D
VM30
00, S
mar
tTou
ch™
, ilu
min
ació
n de
dio
dos
lum
inos
os d
el v
oltím
etro
dig
ital
Zoom
s di
gita
les
10 4
50 3
46
VZ75
C zo
om, c
odifi
cado
, aum
ento
de
20×
– 16
0×, p
ara
DVM
5000
y D
VM30
00, a
dapt
ador
de
cont
acto
, ada
ptad
or d
e ilu
min
ació
n va
riabl
e y
adap
tado
r de
cont
acto
10
450
345
VZ
75 C
zoom
, aum
ento
de
20×
– 16
0×, p
ara
DVM
5000
y
DVM
3000
, ada
ptad
or d
e co
ntac
to, a
dapt
ador
de
ilum
inac
ión
varia
ble
y ad
apta
dor d
e co
ntac
to
10 4
50 3
57
VZ80
, zoo
m d
e 50
× –
400×
10 4
50 3
58
VZ80
C, 5
0× –
400
× zo
om, c
odifi
cado
10 4
50 3
59
VZ80
R, z
oom
(50×
– 4
00×)
, cab
ezal
rota
tivo
mot
oriza
do10
450
360
VZ
80 R
C, zo
om (5
0× –
400
×), c
abez
al ro
tativ
o m
otor
izado
, cod
ifica
do10
450
365
Ad
apta
dor s
in c
onta
cto,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0 R &
VZ8
0 RC,
VZ
85 R
y VZ
85 R
C p
ara
10 45
0 359
, 10 4
50 36
0, 10
447 4
43 y
10 45
0 390
10 4
50 3
78
VZ10
0, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, aum
ento
de
35×
– 70
00×
(e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 3
79
VZ10
0 C,
coa
xial
, zoo
m d
e 10
:1, c
odifi
cado
, aum
ento
de
35
× –
7000
× (e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 3
80
Pola
rizad
or p
ara
VZ10
0 &
VZ1
00 C
10 4
50 5
31
VZ70
0 C,
zoom
de
7,1:
1. R
evol
ver c
odifi
cado
par
foca
l par
a 3
obje
tivos
com
pues
tos
(35-
250×
, 140
-100
0×, 3
50-2
500×
)
10 4
50 3
82
VZ10
, mac
rozo
om d
e 10
:1, a
umen
to d
e 1×
– 5
0×10
450
383
Lá
mpa
ra a
nula
r par
a VZ
1010
450
384
VZ
10 M
, mac
rozo
om d
e 10
:1, a
umen
to d
e 1×
a 5
0× c
on
mac
roin
terr
upto
r e il
umin
ació
n in
tegr
ada
10 4
50 3
85
VZ10
M, m
acro
zoom
de
10:1
, cod
ifica
do, a
umen
to d
e 1×
– 5
0×
con
mac
roin
terr
upto
r e il
umin
ació
n in
tegr
ada
10 4
50 3
87
VZ18
BGA
; Mod
o no
rmal
y g
ran
angu
lar,
anill
o de
zoom
par
a el
ca
mbi
o de
aum
ento
s, a
nillo
de
enfo
que
10 4
50 3
89
Back
light
ing
para
VZ1
8 BG
A; O
pció
n pa
ra 1
0 45
0 38
710
450
407
Pr
ism
as d
e re
pues
to p
ara
VZ18
BGA
10 4
50 3
88
VZ85
, zoo
m d
e ro
sca
c de
50×
– 4
00×
10 4
50 4
42
VZ85
C, z
oom
de
rosc
a c
de 5
0× –
400
×, c
odifi
cado
10 4
50 3
90
VZ85
R, z
oom
de
rosc
a c
(50×
– 4
00×)
con
cab
ezal
rota
tivo
mot
oriza
do10
450
443
VZ
85 R
C, zo
om d
e ro
sca
c (5
0× –
400
×) c
on c
abez
al ro
tativ
o m
otor
izado
, cod
ifica
do10
450
386
VZ
105,
coa
xial
, zoo
m d
e 10
:1, a
umen
to d
e 35
× –
7000
×
(en
func
ión
del o
bjet
ivo
utili
zado
)10
450
444
VZ
105
C, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, cod
ifica
do, a
umen
to
de 3
5× –
700
0× (e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 4
77
Pola
rizad
or p
ara
VZ10
5 &
VZ1
05 C
10 4
50 3
91
VZ15
M, m
acro
zoom
de
10:1
con
pue
rto d
e ro
sca
c, 1
× –
50×
10 4
50 4
32
Ilum
inac
ión
de d
iodo
s lu
min
osos
par
a VZ
100,
VZ1
00 C
, VZ1
05 &
VZ
105
C, p
ara
dias
copí
a, e
quip
os c
on p
latin
as X
Y de
dia
scop
ía
10 4
50 4
06 y
10
450
404,
se
nece
sita
una
uni
dad
de c
ontro
l del
vo
ltím
etro
dig
ital
10 4
50 4
33
Ilum
inac
ión
de d
iodo
s lu
min
osos
par
a el
zoom
de
rosc
a c
del
voltí
met
ro d
igita
l (no
com
patib
le c
on V
Z105
& V
Z105
), se
nec
e-si
ta u
na u
nida
d de
con
trol d
el v
oltím
etro
dig
ital
ada
ptad
or p
ara
zoom
s di
gita
les
10 4
50 3
47
Adap
tado
r del
cab
ezal
rota
tivo
para
el z
oom
de
20×
– 16
0×
VZ75
& V
Z75
C, in
spec
ción
de
rota
ción
de
360°
con
un
ángu
lo
de o
bser
vaci
ón d
e 45
°10
450
446
Di
fuso
r par
a el
ada
ptad
or d
el c
abez
al ro
tativ
o 10
450
347
10 4
50 3
48
Aum
ento
baj
o (0
.3×)
del
ada
ptad
or (6
× –
48×)
par
a VZ
75&
VZ7
5 C
10 4
50 3
49
Aum
ento
alto
(2×)
del
ada
ptad
or (4
0× –
320
×) p
ara
VZ75
& V
Z75
C 10
450
350
Au
men
to b
ajo
del a
dapt
ador
del
cab
ezal
rota
tivo
(0.3
×) p
ara
VZ75
& V
Z75
C, in
spec
ción
de
rota
ción
de
360°
con
un
ángu
lo
de o
bser
vaci
ón d
e 45
°10
450
351
Ad
apta
dor d
el a
vanc
e de
impr
esió
n en
form
a de
L (p
eque
ño)
para
VZ7
5 &
VZ7
5 C,
ilum
inac
ión
verti
cal d
e ca
mpo
osc
uro,
ta
mañ
o de
l esp
ejo
10×3
5 m
m10
450
352
Ad
apta
dor d
el a
vanc
e de
impr
esió
n en
form
a de
L (g
rand
e)
para
VZ7
5 &
VZ7
5 C,
ilum
inac
ión
verti
cal d
e ca
mpo
osc
uro,
ta
mañ
o de
l esp
ejo
19×3
5 m
m10
450
353
Di
fuso
r par
a VZ
75 &
VZ7
5 C
10 4
50 3
54
Adap
tado
r par
a au
men
tos
gran
des
(2×)
e il
umin
ació
n va
riabl
e (4
0× –
320
×) p
ara
VZ75
& V
Z75
C10
450
355
Ad
apta
dor d
e po
lariz
ació
n pa
ra V
Z75
& V
Z75
C10
450
356
Ad
apta
dor d
e ilu
min
ació
n co
axia
l par
a VZ
75&
VZ7
5 C,
par
a m
uest
ras
brill
ante
s y
pulid
as, d
ista
ncia
de
traba
jo: 1
0,5
mm
10 4
50 3
61
Adap
tado
r par
a au
men
tos
bajo
s (0
,4×)
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
62
Adap
tado
r par
a au
men
to a
ltos
(2×)
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
63
Adap
tado
r par
a au
men
tos
alto
s e
ilum
inac
ión
varia
ble,
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
64
Adap
tado
r Sna
p On
par
a VZ
80 y
VZ8
0 C,
rosc
a Sc
rew
On
para
lo
s ad
apta
dore
s m
odel
o Sn
ap O
n10
450
366
Ad
apta
dor d
el d
ifuso
r par
a el
ada
ptad
or s
in c
onta
cto
10 4
50 3
65,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
10 4
50 3
67
Adap
tado
r de
cont
acto
par
a el
ada
ptad
or s
in c
onta
cto
10 4
50 3
65,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
10 4
50 3
68
Aum
ento
baj
o St
raig
ht V
iew
Ada
ptad
or, m
odel
o Sn
ap O
n
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, aum
ento
de
20×
– 16
0×10
450
369
Au
men
to a
lto S
traig
ht V
iew
Ada
ptad
or, m
odel
o Sn
ap O
n
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, 100
× –
800×
10 4
50 3
70
Adap
tado
r par
a án
gulo
de
ilum
inac
ión
varia
ble,
mod
elo
Snap
On
para
VZ8
0, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, áng
ulo
de il
umin
ació
n:
30° –
65°
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 6 –
21
mm
, ilu
min
ació
n va
riabl
e10
450
371
Ad
apta
dor p
ara
aum
ento
alto
y á
ngul
o de
ilum
inac
ión
varia
ble,
m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80,
VZ8
0 C,
VZ8
0 R
& V
Z80
RC, a
umen
-to
: 100
× –
800×
10 4
50 3
72
Adap
tado
r coa
xial
de
visi
ón d
irect
a, m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra
Leic
a VZ
80, V
Z80
C, V
Z80
R &
VZ8
0 RC
, par
a ob
serv
ar m
uest
ras
brill
ante
s y
pulid
as10
450
373
Fi
ltro
de p
olar
izaci
ón (s
e pu
ede
intro
duci
r), m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80,
VZ8
0 C,
VZ8
0 R
& V
Z80
RC10
450
374
Ad
apta
dor L
ift-o
ff, m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80,
VZ8
0 C,
VZ8
0 R
& V
Z80
RC10
450
375
Ad
apta
dor d
el c
abez
al ro
tativ
o (0
,4×)
, mod
elo
Snap
On
para
VZ
80 R
VZ8
0 RC
, obs
erva
ción
30°
con
aum
ento
baj
o (2
0× –
160
×)10
450
376
Ad
apta
dor d
el c
abez
al ro
tativ
o (2
×), m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra
VZ80
R y
VZ8
0 RC
, aum
ento
de
100×
– 8
00×
10 4
50 3
77
Adap
tado
r del
cab
ezal
rota
tivo
con
ángu
lo d
e ob
serv
ació
n va
riabl
e, m
odel
o Sn
ap O
n pa
ra V
Z80
R y
VZ80
RC
10 4
50 4
47
Difu
sor p
ara
el a
dapt
ador
del
cab
ezal
rota
tivo
10 4
50 3
7710
450
396
Co
ntro
lado
r par
a la
s ap
licac
ione
s de
l cab
ezal
rota
tivo,
apt
o pa
ra V
Z80
R, V
Z80
RC, V
Z85
R y
VZ85
RC
10 4
50 3
81
Adap
tado
r ópt
ico
rota
tivo
para
VZ1
00 &
VZ1
00 C
, par
a cr
ear
pseu
doef
ecto
s 3D
10 4
50 3
92
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (3
5× –
350
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
34
mm
10 4
50 3
93
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (7
0× –
700
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
21
mm
10 4
50 3
94
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (1
40×
– 14
00×)
; Di
stan
cia
de tr
abaj
o: 3
0.5
mm
10 4
50 3
95
Obje
tivo
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y V
Z105
C (1
40×
– 14
00×)
; Di
stan
cia
de tr
abaj
o: 1
2 m
m10
450
411
Ob
jetiv
o pa
ra V
Z100
, VZ1
00 C
, VZ1
05 y
VZ1
05 C
(350
× –
3500
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
10.
6 m
m10
450
412
Ob
jetiv
o pa
ra V
Z100
, VZ1
00 C
, VZ1
05 y
VZ1
05 C
(700
× –
7000
×);
Dist
anci
a de
trab
ajo:
3.4
mm
10 4
50 4
13
Lám
para
anu
lar d
e ca
mpo
osc
uro
para
VZ1
00, V
Z100
C, V
Z105
y
VZ10
5 C
10 4
50 5
32
Adap
tado
r par
a ilu
min
ació
n di
recc
iona
l par
a VZ
700
C10
450
533
Ad
apta
dor d
e Iri
s Fi
jo p
ara
VZ70
0 C,
par
a in
crem
enta
r la
pro-
fund
idad
de
foco
10 4
50 5
34
Adap
tado
r par
a Iri
s Aj
usta
ble
para
VZ7
00 C
, par
a in
crem
enta
r la
pro
fund
idad
de
foco
de
form
a va
riabl
e10
450
535
Ad
apta
dor p
ara
Iris
Cent
ral p
ara
VZ20
9 C,
par
a au
men
tar l
a pr
ofun
dida
d de
foco
10 4
50 5
36
Adap
tado
r par
a po
lariz
ació
n pa
ra V
Z700
C10
450
537
Ad
apta
dor p
ara
long
itud
de o
nda
sim
ple
para
VZ7
00 C
, per
mite
tra
nsm
isió
n a
500n
m +
/- 50
nm.
10 4
50 5
38
Adap
tado
r ópt
ico
rota
tivo
para
VZ7
00 C
. Per
mite
un
pseu
do
efec
to tr
idim
ensi
onal
var
iabl
e
Bas
e de
dia
scop
ía y
epi
scop
ía
10 4
50 3
98
Ilum
inac
ión
de fi
bra
óptic
a pa
ra u
sar l
a pl
atin
a XY
de
dias
copí
a 10
450
404
10
450
401
M
ando
apr
oxim
ado/
de p
reci
sión
par
a la
s ap
licac
ione
s de
l vo
ltím
etro
dig
ital
10 4
50 4
02
Man
do a
prox
imad
o/de
pre
cisi
ón c
on m
ando
de
enfo
que
mot
oriza
do in
tegr
ado
10 4
50 4
03
Plat
ina
XY d
e ep
isco
pía
para
las
aplic
acio
nes
del v
oltím
etro
di
gita
l10
450
404
Pl
atin
a XY
de
dias
copí
a pa
ra la
s ap
licac
ione
s de
l vol
tímet
ro
digi
tal
10 4
50 4
05
Adap
tado
r de
epis
copí
a pa
ra la
pla
tina
XY d
e ep
isco
pía
10 4
50 4
0310
450
406
Ad
apta
dor d
e di
asco
pía
para
la p
latin
a XY
de
dias
copí
a 10
450
404
10 4
50 4
00
Esta
tivo
basc
ulan
te p
ara
el v
oltím
etro
dig
ital,
con
ajus
te
verti
cal i
nteg
rado
y ro
taci
ón d
e 36
0° p
ara
la p
latin
a XY
, zon
a de
ba
scul
ació
n 18
0°10
450
408
Pu
erto
par
a pi
ñone
s de
enf
oque
rutin
ario
de
la s
erie
M,
cone
xión
ent
re lo
s zo
oms
del v
oltím
etro
dig
ital y
el m
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
10 4
50 1
71 / 1
0 45
0 17
2 y
man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o / d
e pr
ecis
ión
10 4
50 2
99 / 1
0 45
0 30
010
450
399
Co
lum
na d
e 40
0 m
m p
ara
los
equi
pos
del v
oltím
etro
dig
ital,
cont
iene
una
col
umna
par
a 10
450
401
y 1
0 45
0 40
2, a
dapt
ador
pa
ra la
bas
e de
epi
scop
ía 1
0 44
7 34
2 y
adap
tado
r de
dias
copí
a o
epis
copí
a 10
450
405
/ 10
450
406
10 4
50 3
41
Colu
mna
de
600
mm
par
a lo
s eq
uipo
s de
l vol
tímet
ro d
igita
l, co
ntie
ne u
na c
olum
na p
ara
10 4
50 4
01 y
10
450
402,
ada
ptad
or
para
la b
ase
de e
pisc
opía
10
447
342
y ad
apta
dor d
e di
asco
pía
o ep
isco
pía
10 4
50 4
05 / 1
0 45
0 40
610
450
456
An
illo
del p
uerto
par
a el
ada
ptad
or d
e la
pla
tina
XY, c
onec
tado
al
ada
ptad
or d
e la
pla
tina
XY 1
0 45
0 40
5 y
10 4
50 4
06 c
on b
ase
de e
pisc
opía
10
447
342
10 4
50 0
52
Smar
tTou
ch™
, uni
dad
de c
ontro
l con
pan
talla
táct
il in
tegr
.10
450
298
Co
ntro
l man
ual p
ara
enfo
que
mot
oriza
do10
447
398
Pe
dal d
e co
ntro
l10
450
300
M
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado/
de p
reci
sión
con
col
umna
pe
rfila
da 5
00 m
m
10 4
50 1
72
Man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o co
n co
lum
na p
erfil
ada
de 5
00 m
m10
447
342
Ba
se d
e ep
isco
pía
med
iana
10 4
46 3
01
Plat
ina
desl
izant
e, ∅
120
mm
10
446
303
Pl
atin
a se
mie
sfér
ica,
∅ 12
0 m
m
10 4
47 2
60
Plac
a ba
se, p
eque
ña10
446
436
Pl
aca
de b
ase,
med
iana
10 4
47 0
08
Colu
mna
ver
tical
470
/ 35
mm
10 4
47 0
97
Braz
o ho
rizon
tal p
ara
desc
arga
ele
ctro
stát
ica
10 4
47 0
98
Braz
o ho
rizon
tal e
stán
dar
10 4
47 0
06
Brid
a10
447
007
Pi
nza
para
pla
tina
10 4
50 2
17
Man
do d
e en
foqu
e co
n co
lum
na in
clin
able
10 4
50 4
41
Man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o / d
e pr
ecis
ión,
con
col
umna
in
clin
able
Fuen
te d
e lu
z DVM
3000
/ 50
00
Zoom
s di
gita
les
leic
a
10 4
50 3
46 –
10
450
391
11
26
26
1,8
3,5
26
8,2 ±0,2548
36
3613
,5
16 24,5
18
26
3,5
30O
Front View Side View
Back View
Top View
Leica DVM3000 – Dimensiones
Leica DVM2000 – Dimensiones
Modelo leica VZ80 / VZ80 C / VZ80 r / VZ80 rC / VZ85 / VZ85 C / VZ85 r / VZ 85 rC
Adaptadores Normal Bajo Alto
Aumentos 50 - 400× 20 - 160× 100 - 800×
mm / pulgadas
Distancia de trabajo* 63 / 2.48" 80 / 3.15" 29 / 1.14"
Distancia de trabajo** 54 / 2.13" 28.5 / 3.15" 20 / 0.79"
Campo visual 6.1 - 0.78 / 0.24 - 0.03" 15.4 - 2.0 / 0.61 - 0.08" 3.05 - 0.39 / 0.12 - 0.02"Profundidad de campo 2.7 - 0.08 / 0.11" – 3.15 mil 16.81 - 0.58 / 0.66 - 0.02" 0.68 - 0.02 / 0.03" - 0.79 mil
Opción ACS Sí
* para VZ80, VZ80 C, VZ85 y VZ85 C – ** para VZ80 R, VZ80 RC, VZ85 R y VZ85 RC con Straight View Snap-On Adaptador
Modelo leica VZ75 / VZ75 C
Adaptadores Normal Bajo Alto
Aumentos 20 - 160× 6 - 48× 40 - 320×
mm / pulgadas Distancia de trabajo 44 / 1.73" 132 / 5.2" 20 / 0.79"
Campo visual 15.4 - 2.0 / 0.61 - 0.08" 50.8 - 6.35 / 2 - 0.25" 7.62 - 0.95 / 0.3 - 0.04"Profundidad de campo 13.3 - 0.25 / 0.52 - 0.01" 170.45 - 4.20 / 6.71 - 0.17" 3.02 - 0.10 / 0.12 - 0.04"
Opción ACS Sí
Modelo Leica VZ100 / VZ100 C
Objetivo 10 450 392 10 450 393 10 450 394 10 450 395 10 450 411 10 450 412
Aumentos 35 - 350× 70 - 700× 140 - 1400× 140 - 1400× 350 - 3500× 700 - 7000×
mm / pulgadas
Distancia de trabajo (DT) 34 / 1.34" 21 / 0.83" 30.5 / 1.20" 12 / 0.47" 10.6 / 0.42" 3.4 / 0.13"
Campo visual 9.83 - 1.05
0.39 - 0.04"
4.42 - 0.47
0.17 - 0.02"
2.46 - 0.26
0.10 - 0.01"
2.21 - 0.23
0.09 - 0.01"
880 - 90 μm
30 - 3.54 mil
440 - 40 μm
20 - 1.57 mil
Apertura numérica 0.14 0.25 0.28 0.4 0.5 0.8
Opción ACS Sí
1212
Leica VZ80 / VZ80 C / VZ80 R / VZ80 RC & Leica VZ85 / VZ85 C / VZ85 R / VZ85 RC
Modelo leica VZ80 / VZ80 C / VZ80 r / VZ80 rC / VZ85 / VZ85 C / VZ85 r / VZ 85 rC
Adaptadores Normal Bajo Alto
Aumentos 50 - 400× 20 - 160× 100 - 800×
mm / pulgadas
Distancia de trabajo* 63 / 2.48" 80 / 3.15" 29 / 1.14"
Distancia de trabajo** 54 / 2.13" 28.5 / 3.15" 20 / 0.79"
Campo visual 6.1 - 0.78 / 0.24 - 0.03" 15.4 - 2.0 / 0.61 - 0.08" 3.05 - 0.39 / 0.12 - 0.02"Profundidad de campo 2.7 - 0.08 / 0.11" – 3.15 mil 16.81 - 0.58 / 0.66 - 0.02" 0.68 - 0.02 / 0.03" - 0.79 mil
Opción ACS Sí
* para VZ80, VZ80 C, VZ85 y VZ85 C – ** para VZ80 R, VZ80 RC, VZ85 R y VZ85 RC con Straight View Snap-On Adaptador
Leica VZ75 / VZ75 CModelo leica VZ75 / VZ75 C
Adaptadores Normal Bajo Alto
Aumentos 20 - 160× 6 - 48× 40 - 320×
mm / pulgadas Distancia de trabajo 44 / 1.73" 132 / 5.2" 20 / 0.79"
Campo visual 15.4 - 2.0 / 0.61 - 0.08" 50.8 - 6.35 / 2 - 0.25" 7.62 - 0.95 / 0.3 - 0.04"Profundidad de campo 13.3 - 0.25 / 0.52 - 0.01" 170.45 - 4.20 / 6.71 - 0.17" 3.02 - 0.10 / 0.12 - 0.04"
Opción ACS Sí
Leica VZ100 / VZ100 C / VZ105 / VZ105 CModelo Leica VZ100 / VZ100 C
Objetivo 10 450 392 10 450 393 10 450 394 10 450 395 10 450 411 10 450 412
Aumentos 35 - 350× 70 - 700× 140 - 1400× 140 - 1400× 350 - 3500× 700 - 7000×
mm / pulgadas
Distancia de trabajo (DT) 34 / 1.34" 21 / 0.83" 30.5 / 1.20" 12 / 0.47" 10.6 / 0.42" 3.4 / 0.13"
Campo visual 9.83 - 1.05
0.39 - 0.04"
4.42 - 0.47
0.17 - 0.02"
2.46 - 0.26
0.10 - 0.01"
2.21 - 0.23
0.09 - 0.01"
880 - 90 μm
30 - 3.54 mil
440 - 40 μm
20 - 1.57 mil
Apertura numérica 0.14 0.25 0.28 0.4 0.5 0.8
Opción ACS Sí
Zooms de voltímetro digital – Datos ópticos
Modelo leica VZ10 M / VZ10 MC / VZ15 M
Aumentos 15× 550×
Vista (mm / pulgadas) ∞ - 61 / ∞ - 2.4" 616.1 / 2.40.24"
Distancia de trabajo (DT) ∞ - 90 / ∞ - 3.54" 90 / 3.55"
Opción ACS Sí (solo VZ10 MC)
Modelo leica VZ10
Aumentos 1 - 50×
mm / pulgadas Campo visual ∞ - 6.1 / 0.24"
Distancia de trabajo (DT) ∞ - 21.44 / 0.84"
Opción ACS N/A
Modelo VZ18 BGa
Anchura de adaptación de prismas 0.9 mm
Ángulo de observación ≥ 90°
Aumentos 100 - 180×
Distancia de trabajo 0.98.0 mm (distancia entre el vértice del prisma y punto de soldadura BGA)
Modulo leica VZ700 C
Adaptadores Normal Bajo Alto
Aumentos 35 – 250× 140 – 1000× 350 – 2500×
mm / pulgadas Distancia de trabajo 10.0 mm ± 0.2 mm
Campo visual 10.89 – 1.52 2.73 – 0.39 mm 1.09 – 0.15 mmProfundidad de campo 0.72 – 0.072 mm 0.09 – 0.007 mm 0.04 – 0.002 mm
Opción ACS Si
Iluminación campo claro, campo oscuro, iluminación mixta
13
Leica VZ10 M / VZ10 MC / VZ15 MModelo leica VZ10 M / VZ10 MC / VZ15 M
Aumentos 15× 550×
Vista (mm / pulgadas) ∞ - 61 / ∞ - 2.4" 616.1 / 2.40.24"
Distancia de trabajo (DT) ∞ - 90 / ∞ - 3.54" 90 / 3.55"
Opción ACS Sí (solo VZ10 MC)
Leica VZ10Modelo leica VZ10
Aumentos 1 - 50×
mm / pulgadas Campo visual ∞ - 6.1 / 0.24"
Distancia de trabajo (DT) ∞ - 21.44 / 0.84"
Opción ACS N/A
VZ18 BGA Modelo VZ18 BGa
Anchura de adaptación de prismas 0.9 mm
Ángulo de observación ≥ 90°
Aumentos 100 - 180×
Distancia de trabajo 0.98.0 mm (distancia entre el vértice del prisma y punto de soldadura BGA)
Leica VZ700 CModulo leica VZ700 C
Adaptadores Normal Bajo Alto
Aumentos 35 – 250× 140 – 1000× 350 – 2500×
mm / pulgadas Distancia de trabajo 10.0 mm ± 0.2 mm
Campo visual 10.89 – 1.52 2.73 – 0.39 mm 1.09 – 0.15 mmProfundidad de campo 0.72 – 0.072 mm 0.09 – 0.007 mm 0.04 – 0.002 mm
Opción ACS Si
Iluminación campo claro, campo oscuro, iluminación mixta
14
Sistema de zoom: Paleta del adaptadorleica VZ75 / VZ75 C
Rango de aumentos Bajo Normal Alto
Incl
uido
en
el s
umin
istr
o
Adaptador de lentes normales 1.0×Distancia de trabajo: 44 mm – –
Adaptador de contacto
– –
Adaptador de iluminación variable
– –
Soporte
– –
Cable ACS & pinza (solo VZ75 C)
– –
Ópt
icas
mod
ular
es
Adaptador 0.3× (6.3×–48×)10 450 348Distancia de trabajo: 132 mm
– –
Adaptador 2× (40×–320×)10 450 349Distancia de trabajo: 20 mm
– –
Adaptador de avance de la impresión en forma de L (pequeño) 10 450 351Distancia de trabajo: 10.5–15.5 mm
– –
Adaptador de avance de la impresión en forma de L (grande) 10 450 352Distancia de trabajo: 10.5–15.5 mm
– –
Difu
sore
s,
pola
riza
dore
s,
ilum
inac
ión
oblic
ua
Adaptador de luz difusa10 450 353Distancia de trabajo: 0–4 mm – –
Adaptador para iluminación variable (gran aumento)10 450 354Distancia de trabajo: 1 mm
– –
Adaptador de polarización (con filtro insertable)10 450 355Distancia de trabajo: 31 mm
– –
Cabe
zal r
otat
ivo
Adaptador del cabezal rotativo para 20–160×10 450 347Distancia de trabajo: 12 mm
– –
Adaptador de luz difusa para el cabezal rotativo (10 450 347)10 450 446
– –
Cabezal rotativo para aumentos bajos10 450 350Distancia de trabajo: 27 mm
– –
Coax
Adaptador de luz coaxial (fuente de luz necesaria)10 450 356Distancia de trabajo: 10.5 mm
– –
leica VZ80 r / VZ80 rC & VZ85 r / VZ85 rCRango de aumentos Bajo Normal Alto
Incl
uido
en
el
sum
inis
tro
Cable ACS & pinza (solo VZ80 C / VZ85 C)
– –
Adaptador de lentes normales 1.0×
– –
Ópt
icas
mod
ular
es
Adaptador 0.4× (20×–160×)10 450 368Distancia de trabajo: 80 mm
– –
Adaptador 2× (100×–800×)10 450 369Distancia de trabajo: 20 mm
– –
Difu
sore
s,
pola
riza
dore
s,
ilum
inac
ión
oblic
ua
Adaptador Lift-Off10 450 374Distancia de trabajo: 3 mm – –
Adaptador de contacto10 450 367Distancia de trabajo: 0–1.5 mm
– –
Adaptador de luz difusa10 450 366Distancia de trabajo: 4 mm – –
Adaptador para iluminación variable (gran aumento)10 450 371Distancia de trabajo: 1.6–6.4 mm
– –
Adaptador de iluminación variable10 450 370Distancia de trabajo: 6–21 mm
– –
Adaptador de polarización (con filtro insertable)10 450 373Distancia de trabajo: 54 mm
– –
Cabe
zal r
otat
ivo
Adaptador del cabezal rotativo para 20–160×10 450 377Distancia de trabajo: 9–25 mm
– –
Adaptador de luz difusa para el cabezal rotativo (10 450 377)10 450 447
– –
Cabezal rotativo para aumentos bajos10 450 375Distancia de trabajo: 28.5 mm
– –
Cabezal rotativo para aumentos altos10 450 376Distancia de trabajo: 3.5 mm
– –
Coax
Adaptador de luz coaxial (fuente de luz necesaria)10 450 372Distancia de trabajo: 21 mm
– –
15
Sistema de zoom: Paleta del adaptadorleica VZ100 / VZ100 C & VZ105 / VZ105 C
Rango de aumentos Normal
Incl
uido
en
el s
umin
istr
o Diafragma en media luna
Cable ACS & pinza (solo VZ100 C / VZ105 C)
obj
etiv
os
Objetivo (35–350×)10 450 392Distancia de trabajo: 34 mm
Objetivo (70–700×)10 450 393Distancia de trabajo: 21 mm
Objetivo (140–1400×)10 450 394Distancia de trabajo: 30.5 mm
Objetivo (140–1400×)10 450 395Distancia de trabajo: 12 mm
Objetivo (350–3500×)10 450 411Distancia de trabajo: 10.6 mm
Objetivo (700–7000×)10 450 412Distancia de trabajo: 3.4 mm
pola
riza
ción
Adaptador de polarización (con filtro insertable)10 450 380 (VZ100 / VZ100 C)
Adaptador de polarización (con filtro insertable)10 450 477 (VZ105 / VZ105 C)
Illum
in.
Anillo de luz de campo oscuro10 450 413
leica VZ80 / VZ80 C & VZ85 / VZ85 CRango de aumentos Bajo Normal Alto
Incl
uido
en
el
sum
inis
tro Cable ACS & pinza
(solo VZ80 C / VZ85 C)– –
Ópt
icas
mod
ular
es
Adaptador para la paleta completa del adaptador de VZ80 R / VZ80 RC & VZ85 R / VZ85 RC10 450 364
– –
Adaptador 0.4× 10 450 361Distancia de trabajo: 80 mm – –
Adaptador 2× (40×–320×)10 450 362Distancia de trabajo: 29 mm
– –
Illum
in.
Adaptador para iluminación variable (gran aumento)10 450 363Distancia de trabajo: 1.6–6.4 mm
– –
leica VZ10 M / VZ10 MC & VZ15 M
Incl
uido
en
el
sum
inis
tro Cable ACS & pinza
(solo VZ10 MC)
leica VZ10
Incl
uido
en
el
sum
inis
tro Soporte
Illum
in.
Lámpara anular10 450 383
leica VZ18 BGa
Incl
uido
en
el
sum
inis
tro Espejo de repuesto
aux
. Ó
ptic
as
Prismas de repuesto10 450 407
Illum
in.
Adaptador de la iluminación de retorno10 450 389
leica VZ700 CRango de aumentos Todos 3
Incl
uido
en
el s
umin
istr
o Diafragma en media luna
Cable ACS & pinza (solo VZ100 C / VZ105 C)
ilum
inac
ión
Adaptador de Iris Fijo para VZ700 C 10 450 533
Adaptador para Iris Ajustable para VZ700 C 10 450 534
Center Iris Blende für VZ700 C10 450 535
Adaptador para longitud de onda simple para VZ700 C (500nm ± 50nm) 10 450 537
Adaptador óptico rotativo para VZ700 C 10 450 538
pola
riza
ción
Adaptador para polarización para VZ700 C10 450 536
www.leica-microsystems.com
10ID
D10
020E
s ©
Lei
ca M
icro
syst
ems
(Sw
itzer
land
) Ltd
• CH
-943
5 He
erbr
ugg,
201
1 • I
mpr
eso
en S
uiza
– II
I.201
1 –
RDV
– Lo
s da
tos
técn
icos
, las
ilus
traci
ones
y la
s de
scrip
cion
es n
o so
n vi
ncul
ante
s y
pued
en s
er m
odifi
cado
s si
n pr
evio
avi
so.
Leica Microsystems opera a nivel global en cuatro divisio-nes, ocupando puestos líderes del mercado.
• Life Science Division La división de Ciencias de la Vida de Leica Microsystems satisface las necesidades de captura y procesamiento de imágenes de la comunidad científi ca, gracias a un elevado grado de innovación y a una gran experiencia técnica en lo que a visualización, medición y análisis de microestructuras se refi ere. Nuestro gran afán por comprender las aplicaciones científi cas ha propiciado que los clientes de Leica Microsystems se sitúen a lavanguardia de la investigación científi ca.
• Industry Division El principal interés de la división de Industria de Leica Microsystems consiste en ayudar a los clientes a con-seguir resultados de la mayor calidad posible, gracias a los mejores y más innovadores sistemas de captura y procesamiento de imágenes para así observar, medir y analizar las microestructuras en aplicaciones industri-ales tanto rutinarias como de investigación, en la Ciencia de materiales y el control de calidad, en investigaciones forenses y en aplicaciones educativas.
• Biosystems Division La división de Biosistemas de Leica Microsystems pone al servicio tanto de los laboratorios de histopatología como de los investigadores en este ámbito, la gama de productosmás amplia y de mayor calidad del sector. Desde los propios pacientes hasta los profesionales de la patología, dicha gama incluye el producto ideal para cada uno de los pro-cesos histológicos, así como soluciones de fl ujo de trabajopara el laboratorio en su conjunto, caracterizadas por sualto nivel de productividad. Gracias a sus completos sis-temas para histología, que incorporan una serie de fun-ciones automatizadas innovadoras, así como reactivos Novocastra™, la División de Biosistemas garantiza una atención de mayor calidad al paciente, a través de un tiempo de respuesta reducido, de un diagnóstico de con-fi anza y de una estrecha colaboración con los clientes.
• Medical Division El principal objetivo de la división médica de Leica Microsystems es asociarse con los microcirujanos para proporcionarles asistencia en el cuidado de sus pacien-tes gracias a la tecnología quirúrgica de mayor calidad y más innovadora en materia de microscopía, tanto en la actualidad como en un futuro.
“Con el usuario, para el usuario” – Leica Microsystems
La fructífera colaboración “con el usuario, para el usuario” ha sido siempre la base del poder in-novador de Leica Microsystems. Sobre esta base hemos desarrollado los cinco valores de nuestra empresa: Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science y Continuous Improve-ment. Darle vida a estos valores signifi ca para nosotros: Living up to Life.
Presencia mundial Alemania: Wetzlar Tel. +49 64 41 29 40 00 Fax +49 64 41 29 41 55
Australia: North Ryde Tel. +61 2 8870 3500 Fax +61 2 9878 1055
Austria: Viena Tel. +43 1 486 80 50 0 Fax +43 1 486 80 50 30
Bélgica: Groot Bijgaarden Tel. +32 2 790 98 50 Fax +32 2 790 98 68
Canadá: Richmond Hill/Ontario Tel. +1 905 762 2000 Fax +1 905 762 8937
Corea del Sur: Seúl Tel. +82 2 514 65 43 Fax +82 2 514 65 48
Dinamarca: Ballerup Tel. +45 4454 0101 Fax +45 4454 0111
EE.UU.: Buffalo Grove/Illinois Tel. +1 847 405 0123 Fax +1 847 405 0164
España: Barcelona Tel. +34 93 494 95 30 Fax +34 93 494 95 32
Francia: Nanterre Cedex Tel. +33 811 000 664 Fax +33 1 56 05 23 23
Holanda: Rijswijk Tel. +31 70 4132 100 Fax +31 70 4132 109
Inglaterra: Milton Keynes Tel. +44 800 298 2344 Fax +44 1908 246312
Italia: Milan Tel. +39 02 574 861 Fax +39 02 574 03392
Japón: Tokyo Tel. +81 3 5421 2800 Fax +81 3 5421 2896
Suecia: Kista Tel. +46 8 625 45 45 Fax +46 8 625 45 10
Portugal: Lisboa Tel. +351 21 388 9112 Fax +351 21 385 4668
República Popular de China: Hong Kong Tel. +852 2564 6699 Fax +852 2564 4163
Singapur Tel. +65 6779 7823 Fax +65 6773 0628
Suiza: Heerbrugg Tel. +41 71 726 34 34 Fax +41 71 726 34 44 y representaciones en más de 100 países
www.leica-microsystems.com
Núm
ero
de p
edid
o: E
spañ
ol ?
?? ?
?? •
??/1
1/??
?/??
?? •
Copy
right
© b
y Le
ica
Mic
rosy
stem
s ??
???,
Loc
atio
n, C
ount
ry, Y
ear
LEIC
A an
d th
e Le
ica
Logo
are
regi
ster
ed tr
adem
arks
of L
eica
Mic
rosy
stem
s IR
Gm
bH.