leds leds_grok_2008_1

Alejandro Sánchez Benedito Design

Beauty’s utilityDesigning is not what I would like to do, rather loving what I do

Josep Patsí

When art and technique come together

Jantze, Brogård & Asshoff Design

We beautify and simplify our surroundings to improve the everyday life

La utilidad de la bellezaDiseñar no es hacer lo que yo quiero

sino querer lo que hago

Cuando arte y técnica se encuentranEmbellecemos y simplificamos nuestro entor-

no para mejorar el día a día

Sapiens Design WIS Design

We work in a world where ideas are born, we make them grow and

we transform them into objects.

Wisdom and poetry for everyday objects

Xavi Muixí

She allows us to appreciate all the beauty surronding us, each project is a trial to make

a tribute, The Light

Trabajamos en el mundo donde nacen las ideas, las hacemos crecer y las transformamos en objetos

Sabiduría y poesía para los objetos cotidianos

Ella nos permite apreciar todo lo bello que nos rodea, cada proyecto es un intento de

rendirle tributo, La Luz.

8

APLIQUES WALL FIXTURES APPLIQUES WANDLEUCHTEN LAMPADE DA PARETE

OPENPage 34

TEMPOPage 47

SCALAPage 52

LEILA5

DUOPage 73

BOOMERANGPage 77

CIAOPage 81

DAWNPage 85

DOLCEPage 89

SLIMMPage 93

OXYGENPage 117

LEVELPage 123

FLATPage 131

SUITEPage 140

SUITEPage 143

ADAGIO DE LUXEPage 154

ADAGIOPage 159

DUNAPage 171

MINIPage 185-188

SKAPage 191-192

MOONPage 195

IBISPage 199-201

QUATTROPage 203-204

HOTELSPage 217-219

MIRRORPage 225

PAULAPage 229

OLAPage 233

ind x

VERSATILPage 207

Page 41

CLASS

9

COLGANTES PENDANTS SUSPENSIONS PENDELLEUCHTEN LAMPADE A SOSPENSIONE

UMBRELLAPage 13-16

EVERYDAYPage 20

SHIPage 37

CLASSPage 44

TEMPOPage 48

SCALAPage 54

LEILAPage 65-66

SLIMMPage 99

OXYGENPage 120

ADAGIO DE LUXEPage 154-156

ADAGIOPage 162-164

DUNAPage 167-168

SWINGPage 173

LINEARPage 177

TWINSPage 181

ind x

10

SOBREMESAS TABLE LAMPS LAMPES DE TABLES TISCHLEUCHTEN LAMPADE DA TAVOLO

UMBRELLA EVERYDAY OPEN CLASS SCALA TOTEM MINI

SUITEPage 139

SUITEPage 144

SUITE OFFICEPage 147

ADAGIOPage 159

GLORIAPage 211

HOTELSPage 215

BONNE NUITPage 221

Page 13 Page 19 Page 32 Page 42 Page 52 Page 111


PIES SALÓN FLOOR LAMPS LAMPADAIRES STEHLEUCHTEN LAMPADE DA TERRA

ind x

ADNPage 25

LEILAPage 69

UMBRELLAPage 14

EVERYDAYPage 22

ADNPage 28

OPENPage 31

CLASSPage 42

FIOREPage 57

ARCPage 61

SCALAPage 51

LORIA

11 ind x

PLAFONES CEILING FIXTURES PLAFONIERS DECKENLEUCHTEN PLAFONIERE

SQUAREPage 127


DIANAPage 135

MINIPage 185-188

SKAPage 191-192

ADAGIOPage 160

MOONPage 195

SLIMM6

BASICPage 101

IBISPage 199-201

QUATTRO

OXYGENPage 119

Page 203-204

ADNPage 26

SUITEPage 139

TOTEMPage 107

LEILAPage 70

SLIMMPage 94

SUITEPage 144


ADAGIOPage 162

HOTELSPage 215

12

Pantalla interior plisada plata - Lacado blancoSilver pleated interior shade - White lacqueredIntérieur d’abat-jour plissé argenté - Laqué en blancSchirm, Innenseite Silver plissee - Weiss lackiertParalume interna plisada argento - Laccato bianco

design :: WIS Design

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

AP-05

AQ-78

Pantalla interior plisada dorada - Lacado negroGolden pleated interior shade - Black lacqueredIntérieur d’abat-jour plissé doré - Laqué en noirSchirm, Innenseite Gold plissee - Schwarz lackiertParalume interna plisata oro - Laccato nero

umb

RF 850ºc ®

13

590

ø 360

10-2726-AP-0510-2726-AQ-78

2 x PL E-14 OSRAM 11W ENERGY SAVING

max1500

Ø 600

00-2727-AP-05 (PHOTO)00-2727-AQ-78


14

1595

ø 450

25-2726-AP-05 (PHOTO)25-2726-AQ-78


16

Max3000 710

Ø 1000

00-2726-AP-05 00-2726-AQ-78 (PHOTO)


18

design :: JBA Designv YD Y

Cristal opal triplexTriplex Opal glassVerre opal triplexOptishes GlasVetro ottico

F9

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

BlancoWhiteBlancWeissBianco

14

RF 850ºc ®

19

E-27 Max. 100W INCANDESCENT

10-2728-14-F9

2 x E-14 Max. 40W INCANDESCENT

10-2729-14-14

PL E-27 OSRAM 23W ENERGY SAVING


20


00-2728-14-F9


22


25-2728-14-F9


24

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

21-AL Cromo - Pantallas Blanco EscarchaCromo - Iced white shadesChrome - Abat-jour gelée blancheChrom - Weiss SchirmCromo - Paralume bianco brina

Pantallas de tela incluidas.Fabric shades included.Abat-jour en tissu compris.Stoffchirm inklusiv.Paralume di tela inclusa.

design :: Josep PatsíDN

25

T5 24W FLUORESCENT included

10-2705-21-AL

26

T5 24W

15-2705-21-AL

FLUORESCENT included

28

T5 80W

25-2705-21-AL

FLUORESCENT included

30

design :: Josep PatsíOP N

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

AH Aluminio EcobrightEcobright aluminiumAluminium EcobrightEcobright aluminiumAlluminio Ecobright

®

CromoChromeChromeChromCromo

21

31

960-1550

470-670

Ø 250

LED OSTAR (OSRAM) 4,5W

25-2708-21-2125-2708-AH-AH (PHOTO)

32

780-1020

170-710

150


10-2708-21-2110-2708-AH-AH (PHOTO)

120-670

150

300-650


10-2709-21-21 (PHOTO)10-2709-AH-AH

34

505

160-645

570

205


05-2708-21-2105-2708-AH-AH (PHOTO)

36

design :: Josep Patsí

Cambio de color LED con mando a distanciaLED color changing with remote controlChangement de couleur par télécommande à distanceLED Farbwechsel mit FernbedienungCambio di colore del LED con comando

®Aluminio mate - Cristal opal blancoMatt aluminium - White opal glassAluminium mat - Verre opale blancAlluminium matt - Weisses OpalglasAluminio opaco - Vetro opal bianco

Y5-14

Aluminio mate - Cristal opal negroMatt aluminium - Black opal glassAluminium mat - Verre opale noirAlluminium matt - Schwarzes OpalglasAluminio opaco - Vetro opal nero

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

Y5-05

37

Max 1500

200 225


GU10 LEDS 5W

00-2725-Y5-0500-2725-Y5-14 (PHOTO)

included

40

design :: Josep Patsí

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es


RF 850ºc ®Doble difusor: borosilicato transparente + policarbonato opalDouble diffuser: transparent borosilicate glass + opal polycarbonateDifuseur double: verre borosilicate + policarbonate opalDoppelglas: durchsichtiges Borosilikat + opales PolycarbonatDifusore doppio: borosilicato trasparente + policarbonato opale

41


05-2696-AH-37


05-2694-AH-37


05-2695-AH-37

42


25-2694-AH-37


10-2694-AH-37

44


00-2694-AH-37

46

Lacado negroBlack lacqueredLaqué en noirSchwarz lackiertLaccato nero

Lacado blancoWhite lacqueredLaqué en blancWeiss lackiertLaccato bianco

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es


®

05

78

design :: Josep Patsímpo

47

Cristal óptico matizadoGrained optic glassVerre optique teint

Leicht gefärbtes optisches GlassVetro ottico combinato

2 x G9 75W HALOGEN included

240

105 70

mpo

05-2673-AH-AH (PHOTO)05-2673-05-0505-2673-78-78


00-2673-AH-AH00-2673-05-0500-2673-78-78 (PHOTO)

Metacrilato transparente matizadoTransparent sand-blasted methacrylateMetacrilit transparent glacéDurchsichtiges sandgestrahlt-methacrylatPlexiglass transparente sfumato

48mpo

49 mpo

50

Cromo -Cristal fusing purpleChrome - Fusing purple glassChrome - Verre fusing “purple”Chrom - Purpus-fusing-GlasCromo - Vetro fusing purple

Cromo - Cristal fusing vulcanoChrome - Fusing volcano glassChrome - Verre fusing “vulcano”Chrom - Vulcano-fusing-GlasCromo - Vetro fusing vulcano

Cromo - Cristal fusing cavaChrome - Fusing cava glassChrome - Verre fusing “cava”Chrom - Sektfarbiges-fusing-GlasCromo - Vetro fusing cava

design :: Josep Patsí / Xavier MuixíSC l

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

21-AM

21-AN

21-AO

51


25-2676-21-AM (PHOTO)25-2676-21-AN (PHOTO)25-2676-21-AO (PHOTO)

G9 75W HALOGEN included


05-2676-21-AM05-2676-21-AN05-2676-21-AO (PHOTO)

10-2676-21-AM10-2676-21-AN (PHOTO)10-2676-21-AO

52


00-2676-21-AM00-2676-21-AN (PHOTO)00-2676-21-AO (PHOTO)

54

56

design :: Ramón Benedito

Cristal opal triplexTriplex Opal glassVerre opal triplexOptishes GlasVetro ottico

RF 850ºc ®

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es


57

E-14 Max. 150W

25-2687-AH-F9

HALOGEN included20 LED RGB COLOR SYSTEM

58

LED COLOR CONTROL

Presionar para cambiar el color de los LEDS (7 colores). Incluye opción de cambio automático de color. Presionar durante 2 segundos para apagar los LEDS.

Press to change the color of the LEDS (7 colors). Includes automatic color change. Pressing 2 seconds to switch off the LEDS.

60

design :: Sapiens DesignA c

®

Lacado negroBlack lacqueredLaqué en noirSchwarz lackiertLaccato nero

Lacado blancoWhite lacqueredLaqué en blancWeiss lackiertLaccato bianco

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

AH

05

78

Aluminio EcobrightEcobright aluminiumAluminium EcobrightEcobright aluminiumAlluminio Ecobright

61

HALOGEN includedR7s L=118 Max. 300W

PUSH DIMMER

A c

25-2580-AH-AH25-2580-05-0525-2580-78-78

63

A c

64

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

AG-05

AG-14 Pantalla de tela incluidaFabric shade includedAbat-jour en tissu comprisStoffchirm inklusivParalume di tela inclusa

Sistema de doble iluminación Up & DownUp & Down double illuminationDouble système d’illumination Up & DownAuf und ab doppelte AblichtungSistema doppio d’illuminazione Up & Down

®

Aluminio con cromo - Pantalla negraAluminium with chrome - Black shadeAluminium avec chrome - Abat-jour noirAluminium mit Chrom - Schwartz SchirmAlluminio con cromo - Paralume nero

Aluminio con cromo - Pantalla blancaAluminium with chrome - White shadeAluminium avec chrome - Abat-jour blancheAluminium mit Chrom - Weiss SchirmAlluminio con cromo - Paralume bianco

design :: Ramón BeneditoI a

65

4 x E-14 Max. 60WHALOGEN included4 x G9 Max. 60WINCANDESCENT+

G9 Max. 75W HALOGEN included

1 Dimmer giratorio en cada pantalla:Uno para la iluminación superior (G9) yotro para la iluminación inferior (E-14)1 Rotating Dimmer in each shade:One for the top lighting (G9) andthe other one for bottom lighting (E-14)

Cristal ópticoOptic glass

05-2407-AG-0505-2407-AG-14 (PHOTO)

20-2407-AG-05 (PHOTO)20-2407-AG-14

66

3 x E-27 Max. 60WHALOGEN included3 x G9 Max. 60W

INCANDESCENT+


00-2407-AG-05 (PHOTO)00-2407-AG-14

ILUMINACIÓN SUPERIOR (G9) / TOP LIGHTING (G9)

ILUMINACIÓN INFERIOR (E-27) / BOTTOM LIGHTING (E-27)

Doble dimmer: Push Dimmer para la iluminación superior (G9)y Dimmer giratorio para la iluminación inferior (E-27)Double dimmer: Push Dimmer for top lighting (G9)and Rotating Dimmer for bottom lighting (E-27)

PUSH

69

2 x E-14 Max. 60W INCANDESCENTG9 Max. 75W HALOGEN included


10-2407-AG-0510-2407-AG-14 (PHOTO)

10-2571-AG-05 (PHOTO)10-2571-AG-14

70

3 x E-27 Max. 60W INCANDESCENT3 x G9 Max. 60W HALOGEN included

2 PUSH DIMMER

Sistema de doble iluminación independiente UP & DOWN

Double independent lighting system UP & DOWN

+

25-2407-AG-05 (PHOTO)25-2407-AG-14

72

design :: Josep PatsíDuo

81-B9

Níquel Satinado - Pantalla Blanco EscarchaSatin nickel - Iced white shadeNickel satiné - Abat-jour gelée blancheNickel matt - Weiss SchirmNichel satinato - Paralume bianco brina

RF 850ºc ®

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

81-ALNíquel Satinado - Cristal óptico mateSatin nickel - Matt optic glassNickel satiné - Verre optique matNickel matt - Optishes Glas, mattNichel satinato - Vetro ottico opaco

73

G24d-2 18W

290

225

75

ENERGY SAVINGLED 1W

Duo

G24d-2 18W

290

225

75

ENERGY SAVINGLED 1W

05-2697-81-B9

05-2698-81-AL

73

75 Duo

76

design :: Josep Patsíboom an

Níquel SatinadoSatin nickelNickel satinéNickel mattNichel satinato

Cristal ópticoOptic glassVerre optiqueOptishes GlasVetro ottico

RF 850ºc ®

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

81

77

G24d2 18W

05-2573-81-B4

ENERGY SAVINGR7s L=118 Max. 150W

05-2572-81-B4

HALOGEN included

boom an

79 boom an

80

ciaodesign :: Josep Patsí



RF 850ºc ®

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

21

81

R7s L=118 Max. 150W

05-2574-21-B4

HALOGEN included

CIAO

83 ciao

84

DAWNdesign :: Josep Patsí

®

Cristal opal satinadoSatin opal glassVerre opal satinSatiniertes opales GlasVetro opal satinado


Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

21

85

R7s L=78 Max. 150W

05-2579-21-B8

230 80

230

HALOGEN included

dawn

87 dawn

88

design :: Josep PatsíDOLC

Níquel SatinadoSatin nickelNickel satinéNickel mattNichel satinato


®

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

81

89

R7s L=118 Max. 200W

05-2578-81-B4

HALOGEN includedR7s L=118 Max. 150W

05-2577-81-B4

HALOGEN included

DOLC

90DOLC

92

slimmdesign :: Sapiens Design

Incluye 3 acrílicos de color intercambiablesIncludes 3 color interchangeable acrylic pieces

Aluminio mateMatt aluminiumAluminium matAlluminium mattAluminio opaco


®

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

Y5


21

93 slimm

R7s L=118 Max. 150W HALOGEN included

05-2397-Y5-E905-2397-21-E9 (PHOTO)

94


PUSH DIMMER

SLIMM

25-2397-Y5-E9 (PHOTO)25-2397-21-E9

95SLIMM


15-2399-Y5-E915-2399-21-E9 (PHOTO)

96SLIMM


15-2399-Y5-E9 (PHOTO)15-2399-21-E9

97 SLIMM

98 SLIMM

99 SLIMM

2 x R7s L=118 Max. 150W HALOGEN included

00-2397-Y5-E900-2397-21-E9 (PHOTO)

100

Fácil instalaciónEasy installation

BASICdesign :: Josep Patsí

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

81 Níquel SatinadoSatin nickelNickel satinéNickel mattNichel satinato


21


RF 850ºc

101

4 x 2G11 Max. 18W

410

100

410

ENERGY SAVING includedR7s L=78 Max. 150W

80

300

HALOGEN included R7s L=118 Max. 200W

75

410

HALOGEN included

Versiones PL disponibles en stock sólo en acabado 21PL versions available in stock only in finish 21

basic

15-2385-21-B915-2385-81-B9 (PHOTO)

15-2386-21-B915-2386-81-B9 15-2387-21-B9 (PHOTO)

2 reactancias electrónicas incluidas2 electronic ballasts included

102

R7s L=118 Max. 300W

75

500

HALOGEN included 4 x 2G11 Max. 24W

500

500

ENERGY SAVING included

Versiones PL disponibles en stock sólo en acabado 21PL versions available in stock only in finish 21

basic

98

15-2388-21-B915-2388-81-B9 15-2389-21-B9 (PHOTO)

2 reactancias electrónicas incluidas2 electronic ballasts included

103 basic

104

R7s L=78 Max. 150W

15-2390-21-E9

80

300

HALOGEN included R7s L=118 Max. 200W

15-2391-21-E9

75

410

HALOGEN included

basic

PL disponible previa consulta de cantidades mínimasPL available by request. Minimum requirements apply

105

R7s L=118 Max. 300W

15-2393-21-E9

75

500

HALOGEN included

basic

PL disponible previa consulta de cantidades mínimasPL available by request. Minimum requirements apply

106

odesign :: Josep Patsí

m

Reactancia electrónicaElectronic ballastBallaste éléctroniqueElektronisches Vorschalgerät (EVG)Reattanza elettronica RGB color system with LEDS

Aluminio satinado Satin aluminiumAluminium satinéAluminium mattAlluminio satinato

Difusor acrílico opalOpal acrylic difusserDiffuseur acrilique opaleKunststoff - ReflektorDiffusore acrilico opalino

RF 850ºc ®

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

AF

107

25-2384-AF-M1

1900

200

95 LEDS RGB COLOR SYSTEMT8 58W FLUORESCENTR7s L=118 Max. 300W HALOGEN included

TOP HALOGEN LIGHT

DIMMER

ON - OFF

DIMMER

VERTICAL FLUORESCENT LIGHT

ON - OFF

Luz superior halógenaTop halogen light

LED COLOR CONTROL



o m

108 o m

LED COLOR CONTROL

Presionar para cambiar el color de los LEDS (6 colores). Incluye opción de cambio automático de color Presionar durante 2 segundos para apagar los LEDS.


109o m

110

odesign :: Josep Patsí

m mini

Reactancia electrónicaElectronic ballastBallaste éléctroniqueElektronisches Vorschalgerät (EVG)Reattanza elettronica RGB color system with LEDS

Aluminio satinado Satin aluminiumAluminium satinéAluminium mattAlluminio satinato

Difusor acrílico opalOpal acrylic difusserDiffuseur acrilique opaleKunststoff - ReflektorDiffusore acrilico opalino

RF 850ºc ®

Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

AF

111

2G11 Max. 24W

10-2384-AF-M1

140

140

530

HALOGEN included36 LEDS RGB COLOR SYSTEM

VERTICAL FLUORESCENT LIGHTON - OFF

LED COLOR CONTROL



o m mini

112o m mini

114o m mini

115

LED COLOR CONTROL



116

OXYdesign :: Josep Patsí

N

Cristal anti-deslumbranteAnti-glare glassVerre antiéblouissanteBlendfreies GlasVetro antiriflesso


Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es


21RF 850ºc ®

117

2 x G9 Max. 60W 230V HALOGEN included

OXY N

05-0573-AH-B8 (PHOTO)05-0573-21-B8

118OXY N

119

3 x G9 Max. 75W 230V

220

ø500

HALOGEN included

OXY N

15-0573-AH-B815-0573-21-B8 (PHOTO)

120

6 x G9 Max. 60W 230V

Max.1500

600

600

HALOGEN included

OXY N

00-0573-AH-B800-0573-21-B8 (PHOTO)

121 OXY N

122

ldesign :: Josep Patsí

V l

Gris textura con cromoGrey texture with chromeGris à effet de texture avec chromeGrau rauh-matt mit ChromGrigio rugoso con cromo

RF 850ºc


Rifin

iture

Aus

führ

unge

n

Fini

tions

Aca

bado

sFi

nish

es

N4

leds leds_grok_2008_1

Documents

lighttrabajamos en

hacemos crecer y

ind xversatilpage

bello que nos rodea

everyday lifela utilidad

everyday objectsxavi

para mejorar

es hacer