led only - casablanca-leuchten.de · casablanca-leuchten gmbh hans-böckler-straße 16 d-63263...

LED onLy

Casablanca-Leuchten GmbHHans-Böckler-Straße 16D-63263 neu-Isenburgwww.casablanca-leuchten.deinfo@casablanca-leuchten.de

Design: Dieter K. Weis Photography : Dieter K. Weis, Jeremy Weis, Daniel Henschel Layout: Atelier Hemberger

Printed colours may deviate from the original.Pictures and data as per printing date 04/2013.Products may be subject to alteration for technical reasons.

Farbabweichungen drucktechnisch bedingt.Abbildungen und Angaben Stand bei Druck 04/2013.Produktänderungen aus technischen Gründen vorbehalten.

Ceiling Luminaires | Deckenleuchten 4Pendant Luminaires | Pendelleuchten 16Wall Luminaires | Wandleuchten 36Floor and Table Luminaires | Steh- und Tischleuchten 48Technical Data | Technische Daten 50

5Technical Data: Page 504 LEDoroS

20

20

Focused light

Fokussiertes Licht

23

14

6 7Technical Data: Page 50LEDoroS

Backlight to the ceiling

Lichtaustritt rückseitig

High-gloss white

Weiß Hochglanzlack

20

20

23

14

Soft light

Weiches Licht

Handbrushed aluminium

Aluminium gebürstet

8 9Technical Data: 0Box

10,5

BX 10 - W180 / 181A

Serie BOX Dela + Wala

11

11

BX 10 - D710A BX 11 - D711A BX 20 - D712A

BX 30 - D 730 A / AE BX 40 - D 731 A / AE BX 50 - D 732 A / AE

11

11,5

10,5 11

4

11

20

20

6

30

30

40

40

50

50

6

304050

30 / 40 / 50

10 11Technical Data: Page 50Box

10,5

BX 10 - W180 / 181A


11

11

BX 10 - D710A BX 11 - D711A BX 20 - D712A


11

11,5

10,5 11

4

11

20

20

6

30

30

40

40

50

50

4

11

11

10,5

BX 10 - W180 / 181A


11

11

BX 10 - D710A BX 11 - D711A BX 20 - D712A


11

11,5

10,5 11

4

11

20

20

6

30

30

40

40

50

50

5

20

20

11

4

12 13Technical Data: Page 51LEDICuS

14

14

14

White | Weiß Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet

14 15Technical Data: Page 51Woo

ø 15

8

ø 10

1716 Technical Data: Page 52LEDIzIA


130 / 150 / 170 / 200

6,4

110

3,5

Ceiling box - not adjustable

Baldachin - Pendel fest

Ceiling box - adjustable in width

Baldachin - Pendel verschiebbar


10

6,4

5

Ceiling fixture with integrated LED-

transformer

Deckenbaldachine mit LED-netzteil

Chrome | Chrom High-gloss white | Weiß Hochglanzlack

Handbrushed aluminium

Aluminium gebürstet

2322 Technical Data: Page 53HELIoS

104 /144

6

4 40

104 / 144

150

3

3

6

4 40

2524 Technical Data: Page 54HELIoS-x

72

150

2525

3,5

2726 Technical Data: Page 55FLED

100 / 130

4

6 40

100 / 130

4

6 40

2928 Technical Data: Page 56LEDIoS

3130 Technical Data: Page 56LEDIoS

150

4

6 40

1,5

85 / 110 / 135

max. 250

4

6 40

1,5

85 / 110 / 135

3332 Technical Data: Page 57LEDICuS


Ceiling box - not adjustable

Baldachin - Pendel fest

Ceiling box - adjustable in width

Baldachin - Pendel verschiebbar

100 / 150 / 170 / 2005

3,5

14

14

110

16

4,5

3736 Technical Data: Page 58LEDICuS-FLAT

14

16

5,5

1,8

10


15

16 9

4

6,5

40 41Technical Data: Page 58LELy

8

1013

Halogen lighting | Halogen-Licht

4

13

6

LED lighting | LED-Licht LED lighting | LED-Licht

4342 Technical Data: Page 51Box

Technical Data: Page 51 4544 Box

1110,5

11

Available in two colours: handbrushed aluminium and high-gloss whiteIn zwei oberflächen erhältlich: Aluminium gebürstet und Weiß Hochglanzlack

Technical Data: Page 58 4746 IomIo

4

ø 10

11,5

3

6

Technical Data: Page 56 4948 LEDIoS

7

ø 20

7

ø 15

120

45

50 51TECHnICAL DATA

20

20

23

14 LEDoroS Page | Seite 4-7

Focused light | Fokussiertes Licht 9 LED, ca. 750 Lumen, ca. 12 Watt, 12V,ca. 2.700 K, > 85 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrsHandbrushed aluminium | Aluminium gebürstet LO 22 - LD 03 AHigh-gloss white | Weiß hochglänzend LO 22 - LD 03 W

Soft light, visible light points Weiches Licht, sichtbare Lichtpunkte36 LED, ca. 1.300 Lumen, ca. 24 Watt, 12V,ca. 2.700 K, > 85 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrsHandbrushed aluminium | Aluminium gebürstet LO 21 - LD 01 AHigh-gloss white | Weiß hochglänzend LO 21 - LD 01 W

Soft light, homogeneous radiantWeiches Licht, homogene Leuchtfläche100 LED, ca. 1.500 Lumen, ca. 20 Watt, 24V,ca. 2.700 K, > 85 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrsHandbrushed aluminium | Aluminium gebürstet LO 21 - LD 02 AHigh-gloss white | Weiß hochglänzend LO 21 - LD 02 W

20

20

Box Page | Seite 8-11

Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet50 x 50 x 6 cm, 4x LED ca. 68 W, 220-250V, ca. 5.000 Lumen, ca. 2.700 K, > 80 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrs. BX 50 - LD 732 A

40 x 40 x 6 cm, 4x LED ca. 52 W, 220-250V, ca. 3.720 Lumen, ca. 2.700 K, > 80 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrs. BX 40 - LD 731 A

30 x 30 x 6 cm, 4x LED ca. 36 W, 220-250V, ca. 2.400 Lumen, ca. 2.700 K, > 80 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrs. BX 30 - LD 730 A

20 x 20 x 5 cm, 1x ca. 17 W LED, 220-250V, ca. 1.250 Lumen, ca. 2.700 K, > 80 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrs. BX 20 - LD 720 A

11 x 11 x 4 cm, 1x ca. 9 W LED, 220-250V, ca. 600 Lumen, ca. 2.700 K, > 80 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrs. BX 11 - LD 711 A

Dimmable with trailing edge dimmer | Dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer

Halogen or fluorescent-version also available.Auch erhältlich als Halogen- oder Energiespar-Version.

10,5

BX 10 - W180 / 181A


11

11

BX 10 - D710A BX 11 - D711A BX 20 - D712A


11

11,5

10,5 11

4

11

20

20

6

30

30

40

40

50

50

1120304050

11 / 20 / 30 / 40 / 50

LEDICuS FLAT Page | Seite 12-13

2 LED, ca. 13 Watt, 12V, ca. 2700 Kelvin, ca. 890 Lumen> 85 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrs Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet LU 12 - LD 30 AWhite | Weiß LU 12 - LD 30 W

Woo Page | Seite 14-15

14 LED, ca. 850 Lumen, ca. 12 Watt, 24V,ca. 2.700 K, > 85 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrs Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet WO 01 - LD 20 AChrome | Chrom WO 01 - LD 20 CWhite | Weiß WO 01 - LD 20 W

Halogen version also available.Auch erhältlich als Halogen-Version

14

4,5

1,8

14

14

19

ø 15

8

ø 10

1110,5

11

Box Page | Seite 42-45

2x LED ca. 18 Watt, 220-250V, ca. 1.200 Lumen, ca. 2.700 K, > 80 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrs.Dimmable with trailing edge dimmerDimmbar mit Phasenabschnittsdimmer Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet BX 10 - LW 181 A White | Weiß BX 10 - LW 181 W


52 53TECHnICAL DATA

LEDIzIA Page | Seite 16-21

LED each suspension | LED pro Pendel ca. 390 Lumen, ca. 6 Watt, 12V,ca. 2.700 K, > 85 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrs With sensor for touchless dimming | mit berührungsloser Sensordimmung

Length 110 or made to measure | Länge 110 oder Wunschmaß Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet LE 02 - LB 01 AChrome | Chrom LE 02 - LB 01 CHigh-gloss white | Weiß hochglänzend LE 02 - LB 01 W

Length 110 or made to measure | Länge 110 oder Wunschmaß Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstetWidth | Breite 130 cm LE 02 - LB 02 AWidth | Breite 170 cm LE 02 - LB 03 A

Chrome | ChromWidth | Breite 130 cm LE 02 - LB 02 CWidth | Breite 170 cm LE 02 - LB 03 C

High-gloss white | Weiß hochglänzend Width | Breite 130 cm LE 02 - LB 02 WWidth | Breite 170 cm LE 02 - LB 03 W

Length 110 or made to measure | Länge 110 oder Wunschmaß Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstetWidth | Breite 150 cm LE 02 - LB 05 AWidth | Breite 200 cm LE 02 - LB 06 A

Chrome | ChromWidth | Breite 150 cm LE 02 - LB 05 CWidth | Breite 200 cm LE 02 - LB 06 C

High-gloss white | Weiß hochglänzend Width | Breite 150 cm LE 02 - LB 05 WWidth | Breite 200 cm LE 02 - LB 06 W

Zusätzlicher Pendelkopf Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet LZ02 A Chrome | Chrom LZ02 C High-gloss white | Weiß hochglänzend LZ02 C

HELIoS LED Page | Seite 22-23

Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet

BASIC WHITE*Width | Breite 104With sensor for touchless dimming |mit berührungsloser Sensordimmung HE 20 - LB 60 ABwith | mit Touchdimmer HE 20 - LB 60 AB TWidth | Breite 144With sensor for touchless dimming |mit berührungsloser Sensordimmung HE 24 - LB 61 ABwith | mit Touchdimmer HE 24 - LB 61 AB T

ComForT WHITE** Width | Breite 104With sensor for touchless dimming |mit berührungsloser Sensordimmung HE 20 - LB 60 ACwith | mit Touchdimmer HE 20 - LB 60 AC TWidth | Breite 144With sensor for touchless dimming |mit berührungsloser Sensordimmung HE 24 - LB 61 ACwith | mit Touchdimmer HE 24 - LB 61 AC T

* BASIC WHITE:16 / 24 pcs. Power-LED in white light colour approx. 2.700 Kelvin, approx. 1.280 / 1.930 Lumen, approx. 24 / 36 Watt CrI > 85, > 50.000 h., sensor technology for dimming brightness.16 / 24 Stück Power-LED in Lichtfarbe weiß ca. 2.700 Kelvin, ca. 1.280 / 1.930 Lumen, ca. 24 / 36 Watt, CrI > 85, > 50.000 Std.,Helligkeitsdimmung mittels Sensortechnik.

** COMFORT WHITE20 / 30 pcs. Power-LED of which 16 / 24 pcs. in white light colour and 4 / 6 pcs. in amber, light colour adjustable approx. 1.900 – 3.000 Kelvin, 1.432 / 2.148 Lumen, approx. 30 / 45 Watt CrI > 85, > 50.000 h., sensor technology for dimming bright-ness and controlling light colour. 20 / 30 Stück Power-LED, davon 16 / 24 Stück in Lichtfarbe weiß und 4 / 6 Stück Amber, Lichtfarbe einstellbar ca. 1.900 – 3.000 Kelvin, 1.432 / 2.148 Lumen, ca. 30 / 45 Watt, CrI > 85, > 50.000 Std., Helligkeitsdimmung und Licht farben steuer ung mittels Sensortechnik

Also available as "rise & Fall" suspension Auch als zugpendel erhältlich ….-LZ….

10

6,4

5

130 / 170

6,4

4,53,5

150 / 200

6,4

53,5

Suspension with variable width up to five heads available. Die Pendel dieser Leuchte sind verschiebbar. Die Leuchte kann auf bis zu fünf Pendelköpfe ergänzt werden.

100 /144

6

440

104 / 144

150

3

3

64 40

54 55TECHnICAL DATA

72

150

2525

3,5

HELIoS-x Page | Seite 24-25

BASIC WHITE* With sensor for touchless dimmingmit berührungsloser Sensordimmung HE 40 - LB 62 ABwith | mit Touchdimmer HE 40 - LB 62 AB T

ComForT WHITE**With sensor for touchless dimmingmit berührungsloser Sensordimmung HE 40 - LB 62 ACwith | mit Touchdimmer HE 40 - LB 62 AC T

* BASIC WHITE:16 pcs. Power-LED in white light colour approx. 2.700 Kelvin, approx. 1.280 Lumen, approx. 24 Watt, 12V, CrI > 85, > 50.000 h., sensor technology for dimming brightness. 16 Stück Power-LED in Lichtfarbe weiß ca. 2.700 Kelvin, ca. 1.280 Lumen, ca. 24 Watt, 12V, CrI > 85, > 50.000 Std.,Helligkeitsdimmung mittels Sensortechnik.

** COMFORT WHITE20 pcs. Power-LED of which 16 pcs. in white light colour and 4 pcs. in amber, light colour adjustable approx. 1.900 – 3.000 Kelvin, 1.432 Lumen, approx. 30 Watt, 12V, CrI > 85, > 50.000 h., sensor technology for dimming brightness and control-ling light colour. 20 Stück Power-LED, davon 16 Stück in Lichtfarbe weiß und 4 Stück Amber, Lichtfarbe einstellbar ca. 1.900 – 3.000 Kelvin, 1.432 Lumen, ca. 30 Watt, 12V, CrI > 85, > 50.000 Std., Helligkeitsdimmung und Licht farben steuer ung mittels Sensortechnik

100

150

16

4

6 40

FLED Page | Seite 26-27

per head | pro Kopf LED ca. 4 Watt, 12V, ca. 285 Lumen, ca. 2.700 Kelvin, > 85 CrI/ra, > 50.000 Std./hrs.

Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet

Width | Breite 100with sensor for automatic dimming mit berührungsloser Sensordimmung LE 03 - LB 43 AD

Width | Breite 130with sensor for automatic dimming mit berührungsloser Sensordimmung LE 03 - LB 44 AD

"rise & Fall" suspension | zugpendel Width | Breite 100with sensor for automatic dimming mit berührungsloser Sensordimmung LE 03 - LZ 43 AD

"rise & Fall" suspension | zugpendel Width | Breite 130with sensor for automatic dimming mit berührungsloser Sensordimmung LE 03 - LZ 44 AD

130

100

16

4

6 40

130

max.250

56 57TECHnICAL DATA

LEDIoS Page | Seite 28-31

LED ca. 4 Watt, 12V, ca. 285 Lumen, ca. 2.700 Kelvin, > 85 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrs.Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet Glare-free LED-heads are turnable and individually dimmable Blendfreie LED-Lichtelemente sind um 360 Grad drehbar und einzeln dimmbar

3-heads | 3-köpfig, Width | Breite 85 cm Pendel | Pendant LE 02 - LB 13 AD"rise & Fall" pendant | zugpendel, L max. 250 cm LE 02 - LZ 13 AD

4-heads | 4-köpfig, Width | Breite 85 cmPendel | Pendant LE 02 - LB 14 AD "rise & Fall" pendant | zugpendel, L max. 250 cm LE 02 - LZ 14 AD



5-heads | 5-köpfig, Width | Breite 135 cmPendel | Pendant LE 02 - LB 35 AD "rise & Fall" pendant | zugpendel, L max. 250 cm LE 02 - LZ 35 AD


LEDIoS Page | Seite 48-49

LED, ca. 4 Watt, 12V, ca. 2700 Kelvin, ca. 285 Lumen, > 85 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrsHandbrushed aluminium | Aluminium gebürstet Glare-free LED-heads are individually dimmable Blendfreie LED-Lichtelemente sind einzeln dimmbar

Floor luminaires | Stehleuchte LE 02 - LS 01 AD

Table luminaires | Tischleuchte LE 02 - LT 01 AD

LEDICuS Page | Seite 32-35

2 LED each suspension, 2 LED pro Pendel, ca. 890 Lumen ca. 13 Watt, 12V, ca. 2.700 K, > 85 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrsWith sensor for touchless dimming | mit berührungsloser Sensordimmung

2-heads | 2-flammig, Width | Breite 100 cmHandbrushed aluminium | Aluminium gebürstet LU 12 - LB 32 AHigh-gloss white | Weiß hochglänzend LU 12 - LB 32 W

3-heads | 3-flammig, Width | Breite 170 cm Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet LU 12 - LB 33 AHigh-gloss white | Weiß hochglänzend LU 12 - LB 33 W

2-heads | 2-flammig , Width | Breite 150 cmTriple ceiling box – adjustable in width | Pendel verschiebbar Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet LU 12 - LB 35 AHigh-gloss white | Weiß hochglänzend LU 12 - LB 35 W

3-heads | 3-flammig, Width | Breite 200 cmTriple ceiling box – adjustable in width | Pendel verschiebbar Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet LU 12 - LB 36 AHigh-gloss white | Weiß hochglänzend LU 12 - LB 36 W

Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet LU 12 - LB 31 AHigh-gloss white | Weiß hochglänzend LU 12 - LB 31 W

4

6 40

150

1,5

85 / 110

9,5

110 / 135

Flexible arm Flexarm

30Stem | Schaft

15

7

ø 15

Flexible arm Flexarm

30

Stem Schaft

90

7

ø 20

100

14

110 or made to measure

oder nach maß

16

3,5

4,5

170

150

200

3,5

5

14

14

110 or made to measure

oder nach maß

16

4,5

1,8

58 TECHnICAL DATA

LEDICuS-FLAT Page | Seite 36-37

2 LED, ca. 13 Watt, 12V, ca. 2700 Kelvin, ca. 890 Lumen> 85 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrs

Light emittance upwards | Lichtabstrahlung nach oben Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet LU 12 - LW 31 AHigh-gloss white | Weiß hochglänzend LU 12 - LW 31 W

Light emittance: upwards and downwards Lichtabstrahlung: nach oben und unten Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet LU 12 - LW 32 AHigh-gloss white | Weiß hochglänzend LU 12 - LW 32 W

LEDICuS Page | Seite 38-39

2 LED, ca. 13 Watt, 12V, ca. 2700 Kelvin, ca. 890 Lumen> 85 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrs

Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet LU 11 - LW 03 AHigh-gloss white | Weiß hochglänzend LU 11 - LW 03 W

LELy Page | Seite 40-41

Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet1x LED ca. 9 Watt, 220-250V, ca. 600 Lumen, ca. 2.700 K, > 80 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrs. LE 11 - LW 361 A

2x LED ca. 18 W, 220-250V, ca. 1200 Lumen, ca. 2.700 K, > 80 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrs. LE 11 - LW 362 A

Dimmable with trailing edge dimmerDimmbar mit Phasenabschnittsdimmer


IomIo Page | Seite 46-47

Handbrushed aluminium | Aluminium gebürstet 2x LED ca. 8 Watt, 220-250V, ca. 640 Lumen, ca. 2.700 K, > 80 CrI/ra, > 50.000 Std. /hrs. Fitting only | Leerarmatur - LW 144 AWhite glass | Glas weiß IO 01Yellow glass | Glas gelb IO 02Blue glass | Glas blau IO04Red glass | Glas rot IO 06Green glass | Glas grün IO08

Dimmable with trailing edge dimmer | Dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer


14

16

5,5

1,8

10

4

ø 10

11,5

3

6

8

13

6

10

4

13

3

10

15

16 9

4

6,5

www.ideas-for-light.com

led only - casablanca-leuchten.de · casablanca-leuchten gmbh hans-böckler-straße 16 d-63263...

Documents