lección número 05 de pimsleur english for spanish speakers nivel 2
DESCRIPTION
Aquí esta la transcripción con algunas notas de la lección 05 de Pimsleur Inglés para Hispanohablantes Nivel 2. Que lo disfruten!TRANSCRIPT
PIMSLEUR ENGLISH TWO LESSON 05 - Listen to this English conversation. Carlos, Im sorry but I have to leave now. Really? Why?
I have to go into town. Tonight Im going to see a friend and Id like to buy some wine for him.
Which friend?
I dont think you know him. His name is Bill Richardson.
Oh, I know Bill, his a friend of mine too.
ENGLISH SPANISH
1. Theres a friend of mine.Ah est un amigo mo.
2. A friend of mineUn amigo mo
3. Whats his name?Cmo se llama?
4. His name is Charles JohnsonSe llama Charles Johnson
5. Whats your name?Cmo se llama usted?
6. My name is Rosa MartinezMe llamo Rosa Martinez
7. What did you do today?Qu hizo hoy?
8. I saw the cityV la ciudad
9. And I bought a lot of thingsY compr muchas cosas
10. Too many thingsDemasiadas cosas
11. I spoke a lot of EnglishY habl mucho Ingls
12. Have you been to Washington?Ha estado en Washington?
13. Not yet.Todava no.
14. I havent been to Washington yet.Todava no he estado en Washington
15. I havent seen Washington yet.Todava no he visto Washington
16. SeenVisto
17. I havent seenNo he visto
18. I havent seen Washington yet.No he visto Washington todava.
19. I havent seen Washington yet.No he visto Washington todava.
20. And you?Y usted?
21. Have you seen the White House?Ha visto la Casa Blanca?
22. Not yet.Todava no.
23. I havent seen the White House yet.Todava no he visto la Casa Blanca.
24. Washington isnt a big city.Washington no es una ciudad grande.
25. Good-bye. See you tomorrow.Adios, nos vemos maana.
26. Do you have a lot of work today?Tiene mucho trabajo hoy?
27. Yes, I do.S.
28. I still have a lot of work.Todava tengo mucho trabajo.
29. StillTodava/an.
30. I still have a lot of work.Todava tengo mucho trabajo.
31. I still haveTodava tengo
32. YetHASTA AHORA
33. StillALGO OCURRE TODAVA
34. I still have a lot of work.Todava tengo mucho trabajo.
35. And tomorrowY maana
36. I have to go into townTengo que ir al centro
37. Into townAl centro
38. I have to go into townTengo que ir al centro
39. So do IYo tambin
40. UnfortunatelyDesgraciadamente
41. I still have a lot of workTodava tengo mucho trabajo
42. Have you seen Carlos Montero?Ha visto a Carlos Montero?
43. Have you seen him?Lo ha visto?
44. Yes, I saw him yesterday.S, lo v ayer
45. I saw himLo v
46. Hes a friend of mineEs un amigo mo
47. His nameSu nombre
48. His wifeSu esposa
49. Colombian Colombiana
50. His wife is ColombianSu esposa es Colombiana
51. I know himLo conozco
52. But I dont know his wifePero no conozco su esposa
53. I think shes ColombianCreo que ella es Colombiana
54. But hes mexicanPero l es mejicano
55. His familySu familia
56. His family still lives in MexicoSu familia todava vive en Mxico
57. Have you been to Mexico?Ha estado usted en Mxico
58. No, I haventNo.
59. UnfortunatelyDesgraciadamente
60. I havent been there yet.Todava no he estado all.
61. Do you have time?Tiene tiempo?
62. Do you have time for coffeeTiene tiempo para un caf?
63. I have a Little timeTengo un poco de tiempo
64. But unfortunatelyPero desgraciadamente
65. I dont have much timeNo tengo mucho tiempo
66. I have to go into town laterTengo que ir al centro ms tarde
67. Im going to see a friend of mineVoy a ver a un amigo mo
68. His name is Pedro LpezSe llama Pedro Lpez
69. Hes here with his older daughterEst aqu con su hija mayor
70. The younger one is still in MexicoLa menor est an en Mxico
71. Still in MexicoTodava en Mxico
72. The younger one is still in MexicoLa menor est an en Mxico
73. Youre going to see your friend today?Usted va a ver a su amigo hoy?
74. Yes, and I saw him yesterday too.S y lo vi ayer tambin
75. We went into townFuimos al centro
76. And we ate at his hotel Y comimos en su hotel
77. He spoke Spanish with the waiterHabl en Espaol con el mesero
78. But I didnt see his daughterPero no vi a su hija
79. I havent seen his daughter yetTodava no he visto a su hija
80. I have a Little time nowTengo un poco de tiempo ahora
81. I have time for coffeeTengo tiempo para un caf
82. Fine, so do I.Bien, yo tambin.
83. Me too.Yo tambin
84. TonightEsta noche
85. Im going to see a friend of mineVoy a ver a una amiga ma
86. Shes ColombianEs colombiana
87. A glass of wineUna copa de vino
88. GlassCopa
89. A glass of wineUna copa de vino
90. What would you like to drink?Qu le gustara beber?
91. Would you like a glass of wine?Le gustara una copa de vino?
92. Yes, I wouldS, me gustara
93. Yes, thanks, I would.S, gracias, me gustara.
94. Mee too.Yo tambin
95. Id like a glass of wine too.Me gustara una copa de vino tambin
96. Wheres the waiter?Dnde est el mesero?
97. Would you like red wine?Le gustara vino tinto?
98. RedRojo
99. Red wineVino tinto
100. Would you like red wine?Le gustara vino tinto?
101. Or white wine?O vino blanco?
102. Do you still like red wine?A usted an le gusta el vino tinto?
103. Or would you like White wine?O le gustara vino blanco?
104. No, Id like red wine.No, me gustara vino tinto
105. I always drink red wineSiempre tomo vino tinto.
106. AlwaysSiempre
107. I always drink Siempre tomo
108. I always drink red wine.Siempre tomo vino tinto
109. I always drink red wine.Siempre tomo vino tinto
110. AlwaysSiempre
111. And I always drink white wineY siempre tomo vino blanco
112. A glass of red wine, pleaseUna copa de vino tinto, por favor
113. And a glass of White wineY una copa de vino blanco
114. I never drink red wineNunca tomo vino tinto
115. NeverNunca
116. I never drink red wineNunca tomo vino tinto
117. I always drink white wineSiempre tomo vino blanco
118. And I never drink beerY nunca tomo cerveza
119. I always drink wine or coffeeSiempre tomo vino o caf
120. So do IYo tambin
121. Unfortunately, I have to leave nowDesgraciadamente tengo que irme ahora
122. Me tooYo tambin
123. I have to go into townTengo que ir al centro
124. Im going to see my friendVoy a ver a mi amigo
125. I havent seen him since yesterdayNo lo he visto desde ayer
126. See you laterNos vemos
127. Do you have time for coffee?Tiene tiempo para un caf?
128. Or a glass of wine?O una copa de vino?
129. A glass of wine? Why not?Una copa de vino? Por qu no?
130. Would you like red wine or white wine?Le gustara vino tinto o vino blanco?
131. Id like a glass of red wine, and you?Me gustara una copa de vino tinto, y a usted?
132. I never drink red wine.Yo nunca tomo vino tinto.
133. Im going to have white wineVoy a tomar vino blanco
134. Have you been to Boston?Ha estado en Boston?
135. Yes, I went there with my wifeS, fui all con mi esposa.
136. What time is it?Qu hora es?
137. Its not late yetNo es tarde todava
138. Its six oclockSon las seis
139. The stores are still openLas tiendas estn abiertas todava
140. Then we have timeEntonces tenemos tiempo
141. We have time for a second glass of wineTenemos tiempo para una segunda copa de vino
JUST FOR TODAY: I have learntNew phrases: _______________________________________________________________________________________
New pronunciation: _________________________________________________________________________________
To say:____________________________________________________________________________________________
To understand:______________________________________________________________________________________THE COLOMBIAN ENGLISH CLUB
El lugar que todo el mundo estaba esperando
The Colombian English Club es el lugar perfecto para practicar tu ingles!
No importa cuanto tiempo hayas estudiado antes, ni el lugar donde lo hayas hecho. Lo que importa es tu nimo de seguir practicando EL INGLES QUE YA SABES y HACER MUCHOS AMIGOS CON QUIEN COMPARTIR TUS EXPERIENCIAS en ingles claro esta! Practica una hora diaria cuantas veces quieras en la semana! Temas variados.
HORARIO DE LUNES A SABADO de 6am a 9pm.
Inscripciones abiertas:
CARRERA 50 #52-35 RIONEGRO - ANT / PBX: 5 62 30 67 / Email: [email protected]
WEBSITE: www.centroeducativoalas.com www.alasparaelfuturo.com1