Lesson 1Here is a photo Voila une photoI have a few photos J’ai quelques photosA few photo of my trip to new york Quelques photos de mon voyage à New YorkWhen do you go to New York Quand est-ce que vous allez en New YorkIn january En JanvierHow is the weather Quel temps fait-il/ quel temps est-ce que il faitIt was bad(refering to weather) Il fait est mauvaisIt was really bad Il fait est vraiment mauvaisWe had snow and also some rain On a eu la neige et aussi la pluieHow is the weather down there in the summer Quel temps est-ce que fait là-bas en été In summer, it is very hot En été, il fait très chaudIn Nice, it is never very cold A Nice, il n'est jamais très froidAnd it is often very hot Et il est souvent très chaudWhen do you return there Quand est-ce que vous retournez là-basIn your next trip Votre prochain voyageWhen are you going to take the next trip to new york

Quand est-ce que vous allez prendre le prochain voyage à New York

Next month Le mois prochainI am goiing there next month Je vais là le mois prochainThen have a good trip Alors bon voyageFor lunch A déjeunerI like to invite you for lunch J’aimerais vous inviter à déjeunerTomorrow at 1 o’clock Demian a une heureI can show you on the map Je peux vous montrer sur le planI can show you on the map where the restaurant is

Je peux vous montrer sur e plan où est le restaurant

Yes, show me please Oui, montrez-moi s'il vous plaîtShow me the way to go to the restaurant Montrez-moi le chemin pour aller le restaurantTo arrive late Pour arriver en retardI would not like to arrive late Je n’aimerais pas arriver en retardLook, the restaurant is down there Regardez, le restaurant est là-basUntil tomorrow A demainIntroduce présenterPermit me / allow me Permettez-moiAllow me to introduce myself Permettez-moi de me présenterPleased to meet you enchantée de faire votre/ta* connaissanceWhere are you from D'où êtes-vous?From where D'oùI am from Nice, and you Je suis de Nice, et vousI am American Je suis Américain

Je suis AméricaineI live in Washington with my family J'habite à Washington avec ma familleYou say you live in Washington Vous dites que vous habitez à WashingtonDid you grow up in Washington Est-ce que vous avez été élevé à Washington

vous avez été élevé (literally means you were

brought up)I grew up j'ai été élevéWhere did you grow up Où est-ce que vous avez été élevéI grew up in Los Angels J’ai été élevé en Los AngelesBut now i live in Washington Mais maintenant j'habite à WashingtonI had been living there (say I there live) J’y habiteI had been living there since 2 years J’y habite depuis deux ansMy husband is a teacher Mon mari est Professeur (Professeur is a

teacher beyond elementary level)He grew up Il a été élevéHe grew up in Washington Il a été élevé à WashingtonYou said your husband is teacher Vous dites votre mari est professeurAnd what is your profession Et quelle est votre professionI work Je travailleI work in a bank Je travaille dans une banqueAnd your husband Et votre mariBut me, i grew up in Los Angeles Mais moi, j'ai été élevé à Los AngelesDo you work in a bank Est-ce que vous travaillez dans une banqueYes, i work in a french bank in Washington Oui, je travaille dans une banque française à

WashingtonAllow me to introduce myself Permettez-moi de me présenterNice to meet you enchantée de faire votre/ta* connaissanceWhere are you from D’où été vousI am from Boston Je suis de BostonBut i grew up in New York Mais, j'ai été élevé à New YorkYes, i come often to France Oui, je viens souvent en FranceAnd i know France well enough Et je connais la France assez bienI travel a lot in France Je beaucoup voyage en France

Lesson 2Allow me to introduce myself Permettez-moi de me présenterPleased to meet you enchantée de faire votre/ta* connaissanceWhere are you from D'où êtes-vous?Where did you live ? Où est-ce que vous habitiez How long are you staying in France Combien de temps est-ce que vous restez en

France3 weeks Trois semainesI still staying 3 weeks Je reste encore trois semainesAnd afterwards Et ensuiteThen i am going to return to Washington Puis je vais retourner à WashingtonI am from Bordeaux Je suis de BordeauxBut i grew up in Marseille Mais j'ai été élevé à MarseilleDo you like Bordeaux Est-ce que vous aimez BordeauxYes i like Bordeaux very much Oui j'aime beaucoup Bordeaux /

J’aime bien BordeauxI like this town very much J’aime bien cette ville

I am a teacher Je suis professeurwhat is your profession Quelle est votre professionAre you a teacher Est-ce que vous êtes professeurI work in a bank Je travaille dans une banqueYou grew up in Marseille Est-ce que vous avez été élevé à MarseilleWe are going to take a trip nous allons faire un voyageAnd where are you going Et Où est-ce que vous allezWhere would you like to go Où est-ce que vous aimeriez aller /

Où aimeriez-vous allerWe would like to visit Marseille Nous aimerions visiter MarseilleHow is the weather down there Quel temps est-ce qu’il fait là-bas /

Quel temps fait-il là-basDoes it rain a lot there in the summer Est-ce qu’Il pleut beaucoup l’été

Il y pleut beaucoup l’étéNo it does not rain a lot there Il n’y pleut pas beaucoupThe weather is fine Il fait beauThe weather is bad Il fait mauvaisThe weather is Marseille is not bad in summer Il ne fait pas mauvais à Marseille en étéWell have a good trip Bien, bon voyageYou speak French very well Vous parlez très bien le françaisDo you come to France often Est-ce que Vous venez souvent en France Yes very often Oui très souventBrother Le FrèreIs married est mariéMy brother is married Mon frère est mariéI am married Je suis mariéI am not married Je ne suis pas mariéWith a french women Avec une françaiseMy brother is married With a french women Mon frère est marié Avec une françaiseHe is married to(with) a french woman Il est marié avec une françaiseSister La SœurMy sister Ma sœurMy sister is married to an American Ma sœur est mariée avec un AméricainShe is married since 3 years Elle est mariée depuis trois ansYour brother and his wife Votre frère et sa femmewhere do they live ? Où est-ce qu’ils habitent /

Où habitent-ilsIn Orleans A OrléansBut i know Mais je saisThey are not going to stay Ils ne vont pas resterVery long/ a very long time Très longtempsAnd you, what is your profession Et vous, quelle est votre professionI am a bank manager Je suis un directeur de banqueI am a manager Jes suis directeurI am the manager Je suis le directeurIt is an American bank Cette une banque Américaine

Where does your sister live Où est-ce que votre sœur habite ?She lives in Washington with her husband Elle habite à Washington avec son mariShe is a teacher Elle est professeurDo you like France Est-ce que vous aimez la FranceDoes she like Washington Est-ce qu’elle aime WashingtonYes, she like Washington very much Oui, elle aime bien WashingtonWashington is a very interesting city Washington est une ville très intéressant Do you grew up in America Est-ce que vous avez été élevé à ParisAnd i really like France Et j’aime vraiment France

Lesson 3She speaks French much better than mine Elle parle français beaucoup mieux que moiIn which bank Dans quelle banqueAt the city bank in Lyon `A la citi banque in LyonWhere is this bank Où est la banqueWhere are you from D'où êtes-vous?I grew up J’ai été élève My sister and I Ma sœur et moiWe grew up Nous avons été élèveBut now, i live in Lyon Mais maintenant, j’habite à LyonAnd she lives in Switzerland Et elle habite en SuisseYes she lives there Oui, elle y habiteShe is married there Elle est y mariéeDoes she like Switzerland Est-ce que elle aime la SuisseYes she likes it a lot Oui, elle l’aime bienShe likes it really very much elle l’aime vraiment très bienTo visit Rendre visiteI am going to visit her tomorrow Je vais lui rendre visite demainTomorrow morning Demain matinI am going by car to Switzerland tomorrow morning

Je vais en Suisse demain matin en voiture

I am leaving very early Je pars très tôtWhat is your brother profession Quelle est profession votre frèreHe is an engineer Il est ingénieurHe works in an American company Il travaille dans une société américainecompany Une sociétéin an American company in Orleans dans une société américaine à OrléansWhen did he arrive in France Quand est-ce qu’il arrivé en FranceLast year L'année dernièreHe arrived last year on Feb Il est arrivé l'année dernière en FévierHe likes France Il aime la FranceHe likes France a loy Il aime beaucoup la France

Il aime bien la FranceHis French is very good Son français est très bonYour french is very good Votre français est très bonWhere did you learn Où est-ce que vous avez appris

Où avez-vous apprisYou learned Vous avez apprisYou arrived vous êtes arrivéDid you learn Est-ce que vous avez apprisI learned French in the united states J'ai appris le français aux États-UnisNot bad at all Pas mal du toutYour French is not bad at all Votre français est Pas mal du toutAnd i come to France often Et je viens souvent en FranceEasy FacileNot easy Pas facileI learned English J’ai appris l’anglaisEnglish is not easy l’anglais n’est pas facileNot easier than French Pas plus facile que le françaisNot easy at all Pas facile du toutWhen did you learn english Quand est-ce que vous avez appris l’anglaisMy husband is an engineer Mon mari est un ingénieurWe went to United States last year Nous sommes allés aux États-Unis l'an dernierI learned english there J’y ai appris l’anglaisBut it wasn’t easy Mais il n'était pas facileThe office Le bureauAt the office Au bureauDo you speak French at your office Est-ce que vous parlez français à votre bureauNo, not very often Non, pas très souventThat is too bad C’est dommageWhen did you learn english Où est-ce que vous avez appris le françaisI learned french in the united states J’ai appris le français aux États-UnisDo you believe french is easy Est-ce que vous croirez que le français est

facileEasier than english Plus facile que anglaisi don’t know if it is easier Je ne sais pas,si est plus facileI speak English since 5 year Je parle l’anglais depuis cinq ansAnd i have been speaking french since sixty days

Et je vien parle français depuis soixante jours

And french is not always easy Et le française n'est pas toujours facile

Lesson 4That’s why (literally saying it’s for that) C'est pour çaBut not only for that reason Mais pas seulement pour çaAre you on a holiday in France Est-ce que vous êtes en vacances en FranceYes, i am visiting a friend Oui, je rendre visite un amiAnd her husband Et son mariThey arrived in France in Jan Ils sont arrivés en France JanvierAre they American Est-ce qu’ils sont américainsWhat is her husband’s profession Quelle est la profession de son mariWhat does her husband do Quel fait son mariHe is an engineer in an american company Il est ingénieur dans une société américaine

Does your friend like Lyon Est-ce que votre ami aime LyonYes, she likes it a lot Oui, elle aime beaucoup

Oui, elle aime bienShe really likes the city Elle aime vraiment cette villeBut she does not speak much French Mais elle ne parle pas beaucoup françaisShe has a few french female friends Elle a quelques amis françaisBut she says she does not have the time to learn french

Mais elle dit qu'elle n'a pas le temps d'apprendre le français

I learned J’ai apprisShe has not yet learn much French Elle n'a pas encore appris beaucoup de

FrançaisThis restaurant is very nice Ce restaurant est très bienYes, it is very nice and very good Oui, il est très bien et très bonWine list La Carte des vinsI prefer the white wine Je préféré du vin blancI like to drink, i prefer to drink J’aime le boire, Je préféré le boireI really like white wine J’aime bien le vin blancAnd you, what do you prefer ? Et vous, qu’est-ce que vous préférezMe too, i really like white wine Moi aussi, j’aime bien le vin blancThen we are going to order white wine Ensuite, nous allons commander du vin blancTo order CommanderBottle Une BouteilleWe are going to order a bottle On va commander une bouteilleWhat wine do you recommend to us Quel vin est-ce que vous nous recommandezTo recommend RecommanderFine, we are going to order this wine Très bien, on va recommander ce vinWe are going to order a bottle of this wine on va recommander une bouteille du ce vinI recommend you this wine Je vous recommande ce vinI like this wine very much J’aime beaucoup ce vinThis the wine i prefer Ce le vin je préfèreMy husband sells wine Mon mari vend du vinTo Sell VendreHe buys Il achèteHe buys and he sells Il achète et il vendMy husband sells a lot of this wine Mon mari vend beaucoup de ce vinThat’s why you recommend this wine to us C'est pour ça vous recommandez nous ce vin Menu La carteThe menu please La carte s’il vous plaitWe will like to order now Nous aimerons commander maintenantWhat do you recommend to us Qu’est-ce que vous nous recommandez We would also like to have a bottle of mineral water

Nous aimerons aussi avoir une bouteille d’eau minerale

And a bottle of wine Et une bouteille du vinRight away Toute suiteYour husband sells wine ? Votre mari vend du vinYes, he sells wine Oui, il vend du vin

He buys and he sells wine Il achète et il vend du vinBut he really likes beer Mais il aime vraiment la bièreHe prefers beer Il préfère la bièreWould you like to see the menu Est-ce que vous aimerez voir la carteAnd i would also like the wine list Et j’aimerai aussi la carte du vinCan we order the wine now Est-ce que nous pouvons commander le vin

maintenantYes of course Oui, bien surWe will like some red wine Nous aimerons du vin rougeWhich red wine will you recommend to us Quel vin rouge est-ce que vous nous

recommanderThis wine here is very good Ce vin la est très bonFine, we are going to take a bottle of this wine Très bien, nous allons prendre une bouteille de

ce vin

Lesson 5Can we order some wine Est-ce que nous pouvons commander du vinWe can order some wine now Nous pouvons commander du vin maintenantCan you recommend to us the red wine Est-ce que vous pouvez nous recommander le

vin rougeWhat red wine can you recommend to us Quel vin rouge est-ce que vous pouvez nous

recommander I recommend this wine to you Je vous recommande ce vinWe are going to order some wine Nous allons commander du vinWe are going to take Nous allons prendreYes, we are going to take this wine Oui, nous allons prendre ce vinOne bottle please une bouteille s’il vous plaitA glass of beer Un verre de bière2 beers please Deux bières s’il vous plaitWe will like to order now Nous aimerons commander maintenant2 filets mignons please Deux filets mignons s’il vous plaitAnd a half a bottle of Bordeaux Et une demi-bouteille de BordeauxHalf DemiA half bottle Une demi-bouteilleAnd after Et aprèsA chocolate cake please Un gâteau chocolat s’il vous plaitAnd 2 coffees Et deux cafésHow much do i owe you Je vous dois combien142 francs Cent quarante-deux francs150 and thank you very much Cent cinquante francs et merci beaucoup101 Cent un110 Cent dixHow are you Comment allez-vousI am looking for a book Je cherche un livreWhich book are you looking for Quel livre est-ce que vous cherchez

Quel livre vous cherchez vous

It is a book on France C'est un livre sur la FranceIt is a red book Ce un livre rougeI saw it Je l’ai vuI saw it yesterday Je l'ai vu hierOne moment Un instantTable Une tableOn the table Sur la tableThe book is on the table Le livre le sur la tableYes, that is my book Oui, ce mon livreAnd here are few notes Et voila quelques notesNotes Les notesAre these your notes Est-ce que ce sont vos notesThese are Ce sontThey(refering to the notes) are Elles sontThey were Elles étaientThey were also on the table Elles étaient sur la tableBeside A côté deBeside the book A côté de livreAre these your notes Est-ce que ce sont vos notesi don not know, perhaps Je ne sais pas, peut-êtreCan you show me the notes please Est-ce que vous pouvez montrer les notes s'il

vous plaîtIs this your pen Est-ce que ce votre styloPen Le styloIs this your pen Est-ce que ce votre styloYes, it is my pen Oui, ce mon styloWhere was it Où était-il

Où est-ce qu’il étaitUnder the notes on the table Sous les notes sur la tableUnder SousOn SurThe pen was under the notes Le stylo était sous les notesMeeting Une RéunionWe have a meeting today Nous avons une réunion aujourd'huiYes, this morning at 10 o’clock Oui, ce matin à dix heuresHere are the notes for the meeting Voila les notes pour la réunionOf today D’’aujourd'huiThe note for the meeting today(of today) Les notes pour la réunion d’aujourd'huiDo i need anything else Est-ce que j’ai besoin autre choseAnything else Autre choseNo, that’s everything Non, ce toutI am looking for my notes Je cherche mes notesThe notes of the meeting today (of today) Les notes pour la réunion aujourd'huiHave you seen them Est-ce que vous avez vuNo sir, i have not seen them Non monsieur, Je ne les ai pas vuIs this your pen Est-ce que ce votre stylo

Yes , it is my pen Oui, ce mon styleWhere was it Où est-ce qu’’il étaitAre these your notes Est-ce que ce sont vos notesAre they over there Est-ce que elles sont là-basThese are not my notes Ce ne sont pas mes notesBut then, where are my notes Mais alors, où sont mes notesI do not know sir Je ne sais pas monsieur

Lesson 6Me too, I also going to drink red wine Moi aussi, je vais aussi boire du vin roughHow about taking a bottle of Bordeaux Si nous prenions une bouteille de BordeauxIf we would take Si nous prenionsHow about taking a bottle of this wine Si nous prenions une bouteille de ce vinI am going to take the fillet mignon Je vais prendre le filet mignonWe like to order please Nous aimerons commander s'il vous plaîtDo you want some coffee after Est-ce que vous aimerez du café aprèsThen that’s all, thank you Alors c'est tout, merciVery well sir Très bien monsieurI am looking for my pen Je cherche mon styloHave you seen it Est-ce que vous l’avez vuNo, i have not seen it Non, je ne l’ai pas vuIt is not on the table Il n’est pas sur la tableOn our table Sur notre tableAnd it is not under the table Et n’est pas sous la tableBut over there, ther e is a pen Mais là-bas, il y a un styloBeside the glass of wine A côté du verre de vinOn the newspaper Sur le journalI believe it is my pen Je crois c’est mon styloDo you have time Est-ce que tu as tempsYes, for you, i always have time Oui, pour toi, je toujours ai tempsI like to talk about our trip j'aime parler de notre voyageI would like to talk about our trip J'aimerais parler de notre voyageWe have to reserve the hotel rooms (it is neccessary to reserve the hotel rooms )

il faut réserver les chambres d'hôtel

Hotel rooms Chambres d'hôtelTo reserve RéserverWe must/(Literally it is necessary to) Il fautWe have to reserve (literally It is necessary to reserve)

Il faut réserver

Soon BientôtNot yet Pas encoreYou haven’t reserved the hotel rooms yet Tu n’es pas encore réservé les chambres

d'hôtelYou reserved the hotel room Tu as réservé une chambre d'hôtelHave you reserved the hotel roome Est-ce que tu as réservé une chambre d'hôtelIt is necessary to do it soon Il faut le faire bientôt

We have to talk Il faut parlerAbout what De quoiWe must talk about our trip Il faut parler de notre voyageFirst D'abordWe have to first talk about our trip Il faut D'abord parlé de notre voyageAnd then we must reserve the hotel rooms Et puis, il faut réserver les chambres d'hôtelWe are going to talk first On va parler D'abordWe are going to talk about it first On va D'abord en parlerWe are going to talk about it another time On va en parler encore un fois

First, where would you like to go D'abord, où est-ce que tu aimerais allerI would like to go to Switzerland J’aimerais aller en SuisseYes, why not to Switzerland Oui, pourquoi pas en SuisseOr to Italy Ou en ItalieYes, italy. Are we going there Oui, Italie. Est-ce que nous y allons.

Oui, Italie. On y vaYes, we are going there Oui, on y vaDo you remember Tu te souviensYou remember right Tu te souviens n'est-ce pasYou remember our trip to Italy Tu te souviens notre voyage en ItalieYes, i remember this trip Oui, je me souviens de ce voyagei remember this trip very well Je me souviens très bien de ce voyage Good tell me now Bon dit moi maintenantDo you want to go to Switzerland or Italy Est-ce que tu veux aller en Suisse ou en ItalieI like Switzerland a lot J’aime beaucoup en SuisseFine, I am going to reserve a hotel room right away

Très bien, je vais réserver une chambre d'hôtel tout de suite

Do you have a pen Est-ce que tu as un styloAnd have you seen my notes Et est-ce que tu as vu mes notesYour notes are on the table over there Te notes sont sur la table là-basAnd i, i have to leave now Et moi, je dois partir maintenantDo you have a little time Est-ce que tu as un peu de tempsWhen, now ? Quand, maintenantYes, i like to talk about our trip Oui, j’aime parler de notre voyageOne more time Encore une foisWe are going to Switzerland On va en SuisseI have already reserved the hotel rooms J'ai déjà réservé les chambres d'hôtelAre we going there by car Est-ce que on y va en voitureMe, i prefer to go there by train Moi, je préfère y aller en trainAnd you Et toiOk, we are going there by train D’accord, nous y allons en train

D’accord, on y va en train

Lesson 7Can we discuss it one more time Est-ce que nous pouvons en discuter une fois ?How are you Comment vas-tuThings are ok. Ça va

We have to talk about our trip (use il faut) Il faut parler de notre voyageAre we going to discuss it now Est-ce que on va en discuter maintenantI haven’t reserve the hotels room yet Je n'ai pas encore réserver des chambres

d'hôtelI know Je saisBut we have to reserve the hotel rooms soon Mai il faut réserver des chambres d'hôtel

bientôtNo it is necessary to reserve them right away Non, il faut les réserver tout de suiteAre we going to discuss it now Est-ce que on va en discuter maintenantDo you remember? Est-ce que tu te souviensIf it was nice Si c'était bienYes i remember Oui, je me souviensI remember that it was very nice Je me souviens que c'était très bienAnd that was not too expensive Et que n’était pas trop cherI recommend it Je le recommandeI recommend this hotel to you Je vous recommande cet hôtelOne eats well there ? (literally means how is the food there)

On y mange bien

I remember Je me souviensThat one eats very well there Que on y mange très bienCan you reserve the hotel rooms Est-ce que tu peux réserver des chambres

d'hôtelDo you want to go back to the hotel Est-ce que tu veux retourner en cet hôtelDo you want to go back there Est-ce que tu veux y retournerOne more time Encore une foisWill you like to go back there 1 more time Est-ce que tu aimerais y retourner encore 1

foisYes, why not Oui, pourquoi pas. I can reserve the hotel rooms right away Je peux réserver les chambres d'hôtel tout de

suiteHave you seen my pen Est-ce que tu Tu as vu mon styloIsn’t it there beside the telephone Est-ce qu’il n’est pas la à cote de téléphoneYour pen is there Ton stylo est laUnder this book Sous ce livreI would like to go back to the hotel J'aimerais retourner à l'hôtelWhere would you like to go Où est-ce que tu aimerais allerWould you like to go to Switzerland Est-ce que tu aimerais aller en SuisseIt is very expensive in Switzerland C’est très cher en SuisseReally ? vraimentYes it is more expensive in Switzerland than in Italy

Oui, il est plus cher en Suisse qu'en Italie

No, that i do not believe Non, ça, je ne crois pasIn Italy, it is as expensive as in Switzerland En Italie, il est aussi cher qu'en SuisseAs beautiful as Aussi beau queAnd as expensive as Et aussi cher queMore expensive than Plus cher que

I believe that in Switzerland, it is more expensive than in Italy

Je crois qu'en Suisse, il est plus cher qu'en Italie

Then are we going to discuss it Alors on va discuterWe want it/ we were wanting nous voulionsWe want Nous voulonsWe wanted nous voulionsYou wanted/you were wanting Tu voulaisWhat do you want to say Qu’est-ce que tu voulais direI wanted to say Je voulais direThat i would like to go to italy Que j’aimerais aller en ItalieI wanted to say that i like to go to Italy Je voulais dire que j’aimerais aller en ItalyI wanted/i wanting Je voulaisI thought or i was thinking Je pensaisI was thinking that you would like to go to Italy Je pensais que tu aimais aller en ItalieWe were going to talk about it On allait en parlerCan we discuss it On peut en discuterWe have to buy the tickets Il faut acheter les billetsTickets Les billetsThe tickets for our trip Les billets pour notre voyageI know that we have to buy our tickets Je sais que il faut acheter nos billetsBut who is going to buy them Mais qui va les acheterYou or me Toi ou moiI did not buy the tickets yesterday Je n'ai pas acheté les billets hierI did not have money on me Je n'avais pas d'argent sur moiWith me/on me Sur moiYou had no money on you Tu n'aviez pas d'argent sur toiI could not buy the tickets Je n'ai pas pu acheter les billetsI couldn ‘t Je n'ai pas putThat, i do not understand Ce, je ne comprends pasCredit card Une Carte de créditDidn’t you have a Credit card Tu n'avais pas une carte de créditNot on me Pas sur moiI didn’t have on me Je n'avais pas sur moiWhere can we buy the tickets Où est-ce que on peut acheter les billetsWe can buy them over there On peut les acheter là-basWith the credit card Avex une carte de créditI don’t believe so Je ne crois pasThey don’t accept credit cards Ils n'acceptent pas les cartes de créditThey don’t accept credit cards here Ils n'acceptent pas les cartes de crédit iciBut i have money with me Mais j’ai de l’argent sur moiYou can give me the money later Tu peux me donner de l'argent plus tardAfter we are going to the restaurant Après on va au restaurantI know a restaurant Je connais au restaurantOne eats well over there On y manage très bienGreat SuperAre we going there On y va ?

At over there, they accept credit cards À là-bas, ils acceptent les cartes de crédit

Lesson 8Do you have a credit card on you Est-ce que tu as une carte de crédit se toiBut do they accept credit cards Mais est-ce qu’ils acceptent les cartes de

créditThen i can pay Alors je peux payerI can pay with a credit card Je peux payer avec une carte de créditWith my credit card Avec ma carte de creditI can pay for my ticket with a credit card Je peux payer mon billet avec une carte de

créditI can pay for them Je peux les payerI really want to pay for them Je voulais vraiment les payerWe wanted Nous voulionsWe should nous devrionsWe should reserve the hotel rooms Nous devrions réserver les chambres d'hôtelWe have not yet reserve the hotel rooms Nous n'avons pas encore réserver des

chambres d'hôtelWe should pay Nous devrions payerFirst we are going to pay for the tickets D'abord, on va payer les billetsAnd afterwards, we can reserve the hotel rooms

Et ensuite, on peut réserver les chambres d'hôtel

I wanted Je voulaisI wanted to tell you Je voulais te direThat i know a good restaurant Que je connais un bon restaurantI wanted to tell you that Je voulais te dire çaWhat is the restaurant called ? Comment s’appelle de restaurantAre we going to eat there tonight Est-ce que on va y manger ce soirI am going to pay with my credit card Je vais payer avec ma carte de créditAnd me i am going to give the money that i owe you

Et moi je vais de donner l'argent que je vous dois

Your apartment is beautiful Ton appartement est beauThe apartment L’ appartementTo live HabiterI live in this apartment J'habite dans cet appartementSince how long have you been living here Depuis combien de temps est-ce que tu habite

iciSince last month Depuis le mois dernierMonth MoisI have been living here since last month J’habite ici depuis le mois dernierYour apartment is large Votre appartement est grandYes, it’s alright Oui, ça vaIn the back (behind) derrièreGarden jardinIn the back, it is a garden derrière, il y a un jardinYou live here since a month Tu as habite ici depuis un mois

Your apartment is really beautiful Ton appartement est vraiment beauIs your garden big Est-ce que ton jardin est grandYes it is rather big Oui, il est assez grandBut where is your car Mai où est ta voitureWhere is your car parked Où est garée ta voiture My car is parked in the front Ma voiture est garée devantin the front devantThe car is parked in the street La voiture est garée dans la rueIt is parked in front in the street Elle est garée devant dans la rueMy car is rather big Ma voiture est assez grandeGarden/ yard Le JardinAnd there is a yard in the back Et il y a jardin derrièreIn the back, there is no room derrière, il n'y a pas de placeSpace/room/square La placeThe perrier square La place de le perrierNo room/no space Pas de placeIn the back, there is no room for the car derrière, il n'y a pas de place pour la voitureI do not have a lot of room for the car Je n'ai pas beaucoup de place pour la voitureYour car is rather big Ta voiture est assez grandeYou are saying that you have no room for your car ?

tu dites que tu n'as pas de place pour ta voiture?

Yes, there is some room in front Si, il ya de la place devantThe car has been parked there since last month

La voiture a été garée là depuis le mois dernier

Since last month, how so Depuis le mois dernier, comment çaThe car does not work La voiture ne marche pasBut my apartment is nice Mais mon appartement est agréableI do not need my car Je n'ai pas besoin de ma voitureNot at all Pas du tout No, i always go on foot Non, je vais toujours à piedWe can take a walk now Nous pouvons faire une promenade

maintenantOne can/we can On peutTake a walk Faire une promenadeYour apartment is very nice Ton appartement est très bienIs there a garden in the back Est-ce qu’il y a un jardin derrièreThen why are you staying here Alors, pourquoi restez-te iciAre you selling your car Est-ce que tu vends voitureWhere are you going on holiday Où est-ce que tu vas en vacancesTo italy En ItalieMay i come with you Est-ce que je puis venir avec toiWhy not Pourquoi pas

Lesson 9That’s right c'est vraiWould you like to eat something at my place Est-ce que vous aimerez manger quelque

chose chez moiAt your place Chez vousAt our place Chez nousHello Janet, come in please Salut Janet, entrer s'il vous plaîtThe weather is beautiful today, isn’t it Le temps est beau aujourd'hui, n'est-ce pas/

Il fait beau aujourd'hui, n'est-ce pasYes the weather is very beautiful Oui, il fait très beauIn a little while à tout à heureWe can go for a walk in a little while On peut faire une promenade à tout à heureWe can go to the park On peut aller au parcPark Un parcIn the park Dans le parcWould you like to take a walk in the park Est-ce que vous aimerez faire une promenade

Dans le parcGladly VolontiersIn the garden/yard Dans le jardinWe can first drink coffee in the garden On peut d'abord boire un café dans le jardinYou have a lot of space here Vous avez beaucoup de place iciYes, this apartment is rather large Oui, cet appartement est assez grandWhere is your car parked Où est garée votre voiture Beside the house A côté de la maisonI have a book for you J'ai un livre pour vousYou wanted vous vouliezYes, you wanted to show me a book Oui, vous vouliez me montrer un livreA book on France Un livre sur la FranceThis book is rather interesting Ce livre est assez intéressantIt is over there, on the table Il est là-bas, sur la tableI bought it last month Je l'ai acheté le mois dernierPerhaps that you would like to read it Peut-être que vous aimeriez le lireWhere are you from D'où êtes-vous?I grew up in New york j'ai été élevé en New YorkBut i did my studies in Boston Mais j'ai fait mes études à BostonI have a friend in Boston J'ai une amie à BostonShe likes Boston very much Elle aime beaucoup Boston Would you like to go out now Est-ce que vous aimerez sortir maintenantTo go out SortirAre we going to go out On va sortirTo go to Pour allerTo go to the park Pour aller au parcWe are going to take the street On va prendre cette rueTo go to the park, we go to the right Pour aller au parc, on va à droiteThe park is not far from here Le parc n'est pas loin d'iciAnd it is a lovely walk Et c'est une belle promenadeAre we going to visit the castle On va visiter le châteauCastle Un châteauHow much time do we have On a Combien de temps

I believe that we have enough time Je crois que on a assez le tempsWhat time is it now Quelle heure est-il maintenantIt is half past one Il est une heure et demieUntil what time is the castle open Jusqu'à quelle heure est le château ouvertUntil Half past five Jusqu'à Cinq heures et demieIn the summer, the castle is open until half past five

En été, le château est ouvert jusqu'à cinq heures et demie

That’s right/that’s true c'est vraiAfter Après Before avantWe can go to the restaurant after On peut aller en restaurant aprèsAnd afterwards to the movies Et ensuite au cinemaAre we going to visit the castle? On va visiter le château?We can take a walk On peut faire une promenadeIn the garden of the castle Dans le jardin du châteauThere were gardens in the front and in the back

Il y avait des jardins devant et derrière

Are you working tomorrow Est-ce que vous travaillez demainI have things to do J’ai des choses à faireI have many things to do J’ai beaucoup des choses à faireI have a lot things to do J’ai beaucoup des choses à faire demainYes, i have really a lot of things to do tomorrow

Oui, j'ai vraiment beaucoup de choses à faire demain

At half past seven Sept heures et demieI go to the office Je vais au bureauAt half past ten Dix heures et demieI have a meeting J'ai une réunionAt half past twelve, i going to have lunch A midi et demi, je vais déjeunerYes, that’s right Oui, c’est vraiYou are going to have lunch with me Vous allez déjeuner avec moiTomorrow we are going to have lunch together

Demain, nous allons avoir déjeuné ensemble

From half past two to half past four, i am going to write a few letters

De deux heures et demie à quatre heures et demie, je vais écrire quelques lettres

And then at half past five, i go back home Et puis cinq heures et demie, je rentre chez moi

At what time do you go home A quelle heure est-ce que vous rentrez chez vous

No, i worked until six o’clock Non, j'ai travaillé jusqu'à six heuresAnd afterwards, I do not go home right away Et ensuite, je ne vais pas tout de suite chez

moi Sometimes, i take a walk in the jardin of the castle

Quelquefois, je fais une promenade dans le jardin du château

And then , i go back home Et puis, je rentre chez moiTo go to the castle please Pour aller au château s'il vous plaîtIs it far to go to the castle C'est loin pour aller au château

Hurry up, the castle closes in an hour Dépêchez-vous, le château ferme en une heure

Lesson 10How about going to this castle (literally if one went to this castle)

si on allait dans ce château

Are we going to take a walk On va faire une promenadeAre we going to the castle On va au châteauWay Le cheminThe way to go to the castle please Le chemin pour aller au château s'il vous plaîtWhich is the way to go to the castle Quel est le chemin pour aller au châteauIt’s the way over there, on the right C'est le chemin là-bas, à droiteWe can go there on foot On peut y aller à piedIt is a little ten minutes walk C'est une petite promenade de dix minutesIt is more interesting to go there by foot C'est plus intéressant d'y aller à piedThe castle’s gardens/ the gardens of the castle Les jardins de chateauUntil what time are the castle gardens open? Jusqu'à quelle heure les jardins du château

ouvert?Until half past eight Jusqu'à huit heures et demieDuring vacation pendant les vacancesDuring PendantDuring vacation in summer Pendant les vacances en étéThe gardens are open until ten o’clock Les jardins sont ouverts jusqu'à dix heuresHow about taking a walk in the castle’s gardens

si on allait prendre une promenade dans les jardins du château

Your apartment is very beautiful Votre appartement est très beauWe have been living here since last month Nous habitons ici depuis le mois dernierOur apartment is rather small Notre appartement est assez petitBut we do not need a bigger apartment Mais nous n'avons pas besoin d'un

appartement plus grandWe have enough rooms Nous avons assez de chambres/

Nous avons assez placeDo you have a yard Est-ce que vous avez un jardinNo, we do not have a yard Non, nous n'avons pas de jardinWe don ‘t need a yard Nous n'avons pas besoin de jardinWhy are the shops closed today Pourquoi les magasins sont fermés aujourd'huiToday it is a holiday Aujourd'hui, c'est un jour fériéAnd that’s why Et c'est pour çaThat’s why the shops are closed c'est pour ça les magasins sont fermésMost shops La plupart des magasinsMost shops are closed today La plupart des magasins sont fermés

aujourd'huiPeople Les gensMost people are la plupart des gensMost people don’t work today La plupart des gens ne travaillent pas

aujourd'hui

Because it is a holiday Parce que c'est un jour fériéThat’s why the shops are closed c'est pour ça les magasins sont fermésAre we going out now On va sortir maintenant?Your friend wants to show you the cathedral Votre ami veut vous montrer la cathédralecathedral la cathédraleSquare La placeCathedral Square La place de cathédraleAre we going to cathedral square On va à la place de cathédraleThe way to the cathedral square please Le chemin pour aller la place de la cathédrale

s'il vous plaîtWhere is cathedral square où est la place de cathédralecathedral square is not far from here la place de cathédrale n'est pas loin d'iciIt is just around the corner Il est juste autour du coinCorner CoinIt is just at the corner of the street Il est juste au coin de la rueAt the corner of the street/ around the corner au coin de la ruejust justeYes, look, you can see the cathedral from here Oui, regardez, vous pouvez voir la cathédrale

d'iciThere are many cafes over there Il y a beaucoup de cafés là-basIt is beautiful today Il est beau aujourd'huiAre we going to drink something in this cafe On va boire quelque chose dans ce caféYes, if you want Oui, si vous voulezWould you like to sit outside Est-ce que Vous aimerez vous asseoir dehors?Or inside Ou dedansWould you like to sit inside Est-ce que Vous aimerez vous asseoir dedansI prefer to stay outside Je préfère rester dehorsAround the corner (literally means around the corner of the street)

Au coin la rue

outside DehorsInside DedansMost people are outside la plupart des gens sont DehorsI am going to sit here Je vais m’asseoir iciAnd i, i am going to sit there Et moi, je vais m’asseoir laThe town hall L'hôtel de villeWhere is the town hall où est L'hôtel de villeTown hall square La place d’hôtel de villeWould you like to visit the town hall Est-ce que vous aimerez visiter d’hôtel de villeWith pleasure if it is alright Avec plaisir si ça vaMy wife goes back to our place Ma femme rentre chez nousWe are going to eat at half past six Nous allons manger à six heures et demieWe have the time to visit the town hall On a le temps de visiter l'hôtel de villeAre we going to the cafe over there On va au café là-basWhere are you from D’où êtes-vousDoes she works Est-ce qu’elle travailleYou are a teacher right? Vous êtes un professeur n’est-ce pas?

Yes, that’s right Oui, c’est vraiThe cathedral is really very beautiful La cathédrale est vraiment très belleOver there, just at the corner of the street Là-bas, juste au coin de la rueTown hall square is very beautiful La Place d’hôtel de ville est très belleCan we go there afterward Est-ce qu’on peut y aller aprèsOf couse, we have the time Bien sur, nous avons le tempsBut first, we have to pay Mais d'abord, il faut payerYes, and i invite you Oui, et je vous invite

Lesson 11The first street la première rueYou are welcome je vous en prieExcuse me PardonTo go to the castle please Pour aller au château s’il vous plaitAre you on foot Est-ce que vous êtes à piedYes on foot Oui, à piedThe street over there goes to the castle La rue là-bas va au châteauBut you can also take this path Mais vous pouvez aussi prendre ce cheminThis path also goes to the castle Ce chemin va aussi au châteauDo you know until what time the castle is open Est-ce que vous savez jusqu'à quelle heure le

château est ouvertI believe that is open until half past five Je crois que c'est ouvert jusqu'à cinq heures et

demieAnd the castle gardens Et les jardins du châteauDuring vacation Pendant les vacancesThe castle gardens are always open Les jardins du château sont toujours ouvertsHalf past three Trois heures et demieA quarter past three Trois heures et quartA quarter past four Quatre heures et quartHalf past four Quatre heures et demieFive o’clock Cinq heuresA quarter past five cinq heures et quartA quarter past six Six heures et quartHalf past six Six heures et demieHalf past seven Sept heures et demieQuarter to eight Huit heures moins quartQuarter to nine Neuf heures moins quartNine o’clock Neuf heures

Dix heures et quartDix heures et demie

Thank you MerciYou are welcome Je vous en prieTo go to cathédral square please Pour aller la place de Cathédrale, s’il vous plaitCathedral square is just around the corner la place de Cathédrale jusqu'à coin la rueit is half past one Il est une heure et demieI wish to drink a coffee there J’aime bien il y boire un café

May i invite you Est-ce que je peux vous inviterThat’s kind of you C'est très gentil de votre partI know of a lovely cafe at cathedral square Je connais un beau café la place de cathédraleWe can drink the coffee inside or outside Nous ne pouvons boire le café à l'intérieur ou

en dehorsI like to take the coffee outside J'aime bien prendre le café dehors It is very warm today Il fait très chaud aujourd’huiWhile going to cathedral square En allant à place de la cathédraleWhile going En allantWe can visit the town hall Nous pouvons visiter l'hôtel de villeThe square is beautiful La place est belletown hall square is very beautiful La place l'hôtel de ville est très belleYes i like to see town hall square Oui, j’aime bien voir La place l'hôtel de villeWhy are the shops are close today Pourquoi les magasins sont fermés aujourd'huiToday is a holiday Aujourd'hui est un jour fériéAnd that’s why the shops are closed Et c'est pour ça les magasins sont fermésMost shops La plupart des magasinsThe castle’s gardens Les jardins du châteauThe city gardens Les jardins de la villeAfterward we can take a walk Ensuite, nous pouvons faire une promenadeA walk in the city gardens Une promenade dans les jardins de la villeGreat SuperThe weather is beautiful today, isn’t it Il fait beau aujourdhui, n’est-ce pasYes the weather is very beautiful Oui, il fait très beauAre you working tomorrow Est-ce que vous travaillez demainYes, i have really a lot of things to do tomorrow

Oui, j’ai vraiment beaucoup de chose à faire demain

To telephone TéléphonerMay i telephone Est-ce que je peux TéléphonerYes, please Oui, je vous en prieThe telephone is over there on the table Le téléphone est là-bas sur la tableWould you like to telephone now Est-ce que vous aimerez téléphone

maintenantTelephone book Annuaire téléphoniqueDo you need the telephone book Est-ce que vous avez besoin l’AnnuaireThe telephone book is over there l’Annuaire est là-basBeside the telephone A cote de telephoneThanks a lot, but in have the number Merci beaucoup, mais j’ai le numéroCan you help me Est-ce que vous pouvez m’aiderOf course Bien surHere is the number Voici le numéro45 Quarante-cinq52 Cinquante-deux21 Vingt-et un92 Quatorze vingt deuxArea code Indicatif régional

What is the area code (literally ask ‘which’ is the area code)

qui est l'indicatif régional

What is the area code of Paris Quel est l'indicatif de la zone de ParisIt is perhaps not the right number C'est peut-être pas le bon numéroI am going to try one more time je vais essayer encore une fois There is the right number Voila, le bon numéroIt is the number Il est le numéroHello, this is susan Hello, c’est susanYou know, susan from the united states Vous savez, Susan de Etats-UnisMay i make a call please Est-ce que je peux téléphoner s’il vous plaitI like to make a call to my daughter J’aime bien téléphoner à ma filleShe is living in Paris Elle habite en ParisShe really likes Paris Elle aime vraiment ParisSo much the better Tant mieux

Lesson 12May i make a call/ may i telephone Est-ce que je peux téléphonerMay i make a call please Est-ce que je peux téléphoner, s’il vous plait ?I like to make a call to my son J’aime me bien téléphoner à mon filsBut of course Mai bien surDo you know the area code Est-ce que vous connaissez l'indicatif régionalYes i have it thank you Oui, je l’ai. MerciDo you have time to visit the town Est-ce que vous avez le temps visiter de la villeNo, not yet Non, pas encoreI did not have the time yet Je n’ai pas encore les le tempsBut i am going to visit the cathedral today Mais je vais visiter la cathédrale aujourd’huiAnd the old town Et la vieille villeI am going to take a walk in the old town Je vais prendre une promenade dans la vieille

villeI am going to see town hall square Je vais voir la place de l’hôtel de villeAnd after the cathedral square Et ensuite la place de cathédraleWhile going En allantI am going to see the castle gardens Je vais voir les jardins du châteauThe city gardens Les jardins de la villeTo go to cathedral square, please Pour aller à la place de cathédrale, s’il vous

plait It is not far Ce n’est pas loinIt is just around the corner (it is just at the corner of the street)

il est juste au coin de la rue

See you in a while A tout à heureWould you like to stay outside Est-ce que vous aimeriez rester à l'extérieurOr go inside Ou aller dedansMost people are Inside today La plupart des gens sont dedans aujourd'hui Because it is warm outside Parce que c'est chaud dehorsBut i like to stay outside Mais j’aimerais bien rester dehorsI like the old town very much J’aime bien la vieille ville

There is a lovely table over there Il ya une belle table là-basIn front of the cafe Devant le caféAre we going there On y vaWhat would you like to drink Est-ce que vous aimeriez voireA coffee please Un café s’il vous plaitAnd i , i am going to take a beer Et moi, je vais prendre une bièreAnd after, we can take a walk Et après, on peut faire une promenadeThat is a very good idea C'est une très bonne idéeHow is your sister Comment va votre sœurShe is fine Elle est très bienShe is been married since a year/ she is married since a year

elle est mariée depuis un an

She is married to a frenchman Elle est mariée à un FrançaisDoes she live in France Est-ce qu’elle habite en franceYes and she likes it a lot Oui et elle l'aime beaucoupI am going to pay now Je vais payer maintenantAnd afterwards, we can take our walk Et ensuite, nous pouvons prendre notre piedI would like to make a call to a colleague J’aimerais téléphoner à un collègueOf course please. You should go ahead Bien sur. Je vous en prieDo you need a telephone book Est-ce que vous avez besoin de l’annuaireNo thank you, I have the number Non merci, j’ai le numéroI have the telephone number J’ai le numéro de téléphoneAnd also the area code Et aussi l’indicatifYou can try one more time later Vous pouvez essayer une fois de plus tardWe can go into the garden Nous pouvons aller dans le jardinThere is a table in the garden Il ya une table dans le jardinAnd the weather is beautiful Et il fait beauCan I help you Est-ce que je peux vous aiderNo thanks, it is alright Non merci, ça vaTo call AppelerSomeone quelqu'unSomeone called quelqu'un a appeléTen minutes ago Il y a dix minutesAgo Il y aThere is / There are Il y aSomeone called twenty minutes ago quelqu'un a appelé Il y a vingt minutesWho called Qui a appeléHe did not leave any message Il n'a pas laissé messagemessage Un messageNo, no message Non, pas messageHe called 5 mins or 10 mins ago Il a appelé il y a cinq ou dix minutesWhen did he called Quand est-ce qu’il a appeléA few minutes ago Il y a quelque minuteYes, and he did not leave any message Oui, et il n'a pas laissé de messageDid someone called mrs petite Est-ce que quelqu'un a appelé madame petiteYes a lady called Oui, une dame a appelé

She called ten minutes ago Elle a appelé il y a dix minuteWas it Mrs Dupont Est-ce que était madame dupontDid Mrs dupont called Est-ce que Madame dupont a appeléUnfortunately shed did not leave any message Malheureusement, elle n'a pas laissé de

messageThat’s too bad C'est dommageI would like to talk with her J'aimerais bien parler avec elleShe did not leave any number Elle n'a pas laissé numéroDid someone called madame Petite Est-ce que Quelqu'un a appelé madame PetiteWhen did she called Quand est-ce qu’elle a appeléDid she leave her number Est-ce qu’elle laissé son numéro

Lesson 13Did someone else called? Est-ce que Quelqu'un d'autre a appelé?May i telephone please ? Est-ce que je peux téléphoner s’il vous plaitOf course, the telephone is over there Bien sur, le téléphone est là-basOn the table, over there Sur la table, là-basDo you need the telephone book Est-ce que vous avez besoin d’annuaireIt is beside the telephone Il est a cote de téléphoneYes i need the area code of Bordeaux Oui j'ai besoin de l’indicatif régional du

BordeauxYou do not need the area code. Vous n'avez pas besoin du l’indicatif régionalIt is direct C’est directTo call AppelerTo call back RappelerI like to call a colleague j'aimerais appeler un collègueI going to call back a colleague Je vais Rappeler un collègueSomeone Quelqu'unNo one PersonneDid someone call Est-ce que Quelqu'un appeler No Mr jones, no one called Non Monsieur Jones ,personne n'a appeléYes, someone called Oui, quelqu'un a appeléSomeone called 20 mins ago Quelqu'un a appelé il ya vingt minutesWho called qui a appeléA moment please Un instant s’il vous plaitHe left a message Il a laissé un messageHere is the message Voila, le messageIt was Mr DD C'était Monsieur. DDHe is going to call later Il va appeler plus tardHe is going to call back this afternoon Il va Rappeler cet après-midiAt what time A quelle heureDid Mr DD leave a number Est-ce que monsieur DD laissé un numéroBut he is going to call back Mais il va rappelerA meeting Une réunionWe have a meeting on Next Tuesday Nous avons une réunion le mardi prochainImportant Importante

An important meeting Une réunion importanteAt what time does the meeting begin A quelle heure la réunion commenceAt ten thirty À dix heures demieAnd it begins at ten thirty Et elle commence À dix heures demieEveryone Tout le mondeTo invite InviterIs invited est invitéEveryone is invited Tout le monde est invitéNo one is invited Personne n'est invitéYou are invited Vous êtes invitéI am invited Je suis invitéEveryone is invited to attend the meeting Tout le monde est invité à assister à la réunionattend the meeting assister à la réunionEveryone is invited to attend Tout le monde est invité à assisterDepartment ServiceThe department Le serviceThe whole department Tout le serviceThe whole department is invited L'tout le service est invitéYes everyone Oui tout le mondeTo attend this meeting À assister à cette réunionIt is an important meeting C'est une réunion importanteFor the whole department Pour tout le serviceHow long the meeting is going to last Combien de temps va durer la réunion The meeting is going to last La réunion va durerIt is going to last an hour Elle va durer une heureAn hour Une heureTwo hours Deux heuresI believe it is going to last an hour Je crois que qu'il va durer une heureOr perhaps two hours Ou peut-être deux heuresHalf past ten Dix heures et demieHalf DemieA half hour Une demi-heureIt is going to last half an hour Il va durer une demi-heureIs going to attend this meeting Va assister à cette réunionI have a question J’ai une questionI have an important question J'ai une question importanteTo ask a question poser une questionI would like to ask a question J'aimerais poser une questionWhen is the next meeting take place Quand a lieu la prochaine réunion The meeting take place La réunion a lieu The next meeting take place on Wednesday La prochaine réunion a lieu MercrediIs there also a meeting on Thurday Est-ce qu’il y aussi a réunion JeudiYes on thurday, there is also a meeting Oui JEUDI, il y a aussi une réunionFor everyone Pour tout le mondeYes for the whole department Oui, pour tout le serviceAre you here next wed Est- ce que vous êtes la Mercredi prochaine

I do not know yet Je sais pas encoreWe have an important meeting on Wednesday Nous avons une réunion importante mercrediWell, at what time does this meeting begin Alors, à quelle heure est-ce que commence la

réunion It is going to start at eleven o’clock Il va commencer à onze heuresAnd it is going to last until noon Et il va durer jusqu'à midiAre you here on Wed ? Est- ce que vous êtes la MercrediI do not know yet Je ne sais pas encoreI am going to try to come Je vais essayer de venir

Lesson 14Sorry to disturb you Désolé de vous dérangerYou were invited Vous êtes invitéEveryone Tout le mondeThe whole department is invited to attend the meeting

tout le service est invité à assister à la réunion

The meeting is taking place today La réunion a lieu aujourd'huiAnd everyone is going to come Et tout le monde va venirNo one is going to come Personne ne va venirWe are all invited Nous sommes tous invitésAll TousWe are invited Nous sommes invitésFor lunch A déjeunerYes, the whole department is invited Oui, tout le service est invitéHow long Combien de tempsHow long the lunch is going to last Combien de temps va durer le déjeuner Well i have a meeting after bien, j'ai une réunion aprèsAt what time does your meeting begin A quelle heure commence votre réunion At 2pm À quatorze heuresIt is an important meeting C'est une réunion importanteThis meeting is going to last two or three hours Cette réunion va durer deux ou trois heuresA half hour Une demi-heureMy meeting begins at two pm Ma réunion commence À quatorze heuresI believe that i can come to have lunch with you

Je crois que je peux venir à déjeuner avec vous

While going En allantWhile going to the restaurant En allant au restaurantWe can buy some wine for tonight On peut acheter du vin pour ce soirCan we order now Est-ce que on peut commander maintenantWhat would you like to drink Qu’est-ce que vous aimeriez boireI would like red wine please J’aimerais du vin rouge s’il vous plaitMe too, i am going to take red wine Mois aussi, je vais prendre du vin rougeCan you recommend to us the wine Est-ce que vous pouvez nous recommander de

vinThis wine is very good Ce vin est très bonFine we are going to take this wine here Très bien, nous allons prendre ce vin là

A bottle please Une bouteille s’il vous plaitWhat would you like to eat Qu’est-ce que vous aimeriez mangerMe too, i am going to take fillet mignion Moi aussi, je vais prend filet mignonDo you like Paris, Mrs Thomson Est-ce que vous aimez Paris, Madame

ThomsonYes, i like it very much Oui, j’aime le beaucoupWhen did you arrived in France Quand est-ce que vous avez arrivé en FranceLast year L'année dernièreEasy FacileWhere did you learn french Où est-ce que vous avez appris le françaisFirst of all Tout d'abordIt was not easy Ce n'était pas facileDid someone called ? Est-ce que quelqu'un a appeléNo one called Personne a appeléNo one called for you Personne ne vous a appeléMr Martin never called ? Monsieur Martin n'a jamais appeléNo, he didn’t call Non, il n'a pas appeléNo one left the message personne n’a laissé un messageMay i telephone from here Est-ce que je peux téléphoner d’icicPlease (meaning you should go ahead) Je vous en prieI like to call Mr Martin J’aimerais bien appeler Monsieur MartinIs Mr Salon coming this week ? Est-ce que Monsieur Salon viens cette semaineOr next week Ou la semaine prochaineHe is coming this week Il viens cette semaineThat will be an important meeting Ce sera une réunion importanteWill be SeraIt will be (refering to the meeting) Elle seraIt will be long Elle sera longueYes, the meeting will be very long Oui, la réunion sera très longueCustomer Un clientAn important customer Un client importanteMr salon is an important customer Monsieur salon est un client importanteHow long is the meeting going to last Combines le temps va durer la réunion This meeting is going to last how long Cette réunion est va durer combien de tempsWhen is the meeting take place Quand a lieu la réunion Fri afternoon Vendredi après-midiAt three pm À quinze heuresOur customer Notre clientOur customer can stay until five pm Notre client peut rester jusqu'à dix-sept

heuresI shall need J'aurai besoin deinterpretor Un interprèteHe will need Il aura besoin deI shall need J'aurai besoin deI shall need an interpretor for the meeting on Thursday

J'aurai besoin de Un interprète pour la réunion de jeudi

An interpretor, why ? Un interprète, pourquoiDo you know an interpretor Est-ce que vous connaissez un interprèteYou need Vous avez besoin deYou will need Vous aurez besoin deWhy will you need an interpretor Pourquoi est-ce que vous aurez besoin d'un

interprèteYour french is very good Votre français est vraiment bonNo my french is not good enough for this meeting

Non, mon français n'est pas assez bon pour cette réunion

It is a very important meeting C’est très une réunion importanteAnd our customer talk very fast Et notre client parle très viteThen ok, for an interpreter Alors ok, d'un interprèteI shall need an interpreter J'aurai besoin d'un interprèteFor the meeting with Mr Salon Pour la réunion avec Monsieur SalonMonday morning at ten o’clock Lundi matin à dix heuresIs that alright Ça vaThank you. I have everything Merci. J'ai tout

Lesson 15Excuse me, sorry to disturb you excusez-moi, de vous dérangerTo disturb dérangerI will like to ask you a question J’aimerais vous poser une questionAt what time does the meeting take place A quelle heure a lieu la réunion The meeting on Monday afternoon La réunion de lundi après-midiAt three pm À quinze heuresIs the whole department going to attend this meeting

Est-ce que tout le service va assister à cette réunion

to attend this meeting assister à cette réunionYes i believe so Oui, je croisYou will need Vous aurez besoin deWill you need an interpreter Est-ce que vous avez besoin de interprètePerhaps i shall need an interpreter Peut-être que je vais avoir besoin d'un

interprèteOur new customers going to attend the meeting

Nos nouveaux clients vont assister à la réunion

He speaks english very well Il parle très bien l'anglaisThat’s right, his english is very good C'est vrai, son anglais est très bonMr M is also going to attend the meeting Monsieur. M va aussi assister à la réunionMr M does not speak english Monsieur. M ne parle pas anglaisThat will be an important meeting Cet sera une réunion importanteWe shall need Nous aurons besoin deI believe we shall need an interpreter Je crois que nous aurons besoin d'un

interprèteMe too Moi aussiAt what time is the meeting going to start À quelle heure va commencer est la réunion At one pm A treize heures

How long is the meeting going to last Combien de temps va durer la réunion Perhaps an hour Peut-être une heurePerhaps half an hour Peut-être une demi-heureWho knows Qui saisIt is certainly an important meeting Il est certainement une réunion importante My wife and i, we will like to invite you Ma femme et moi, nous aimerions vous inviterTo our evening party Pour notre soiréeAn evening party Une soiréeWe will like to invite you to our evening party on Sat

nous aimerions vous inviter à notre soirée Samedi

Thank you very much for your invitation Merci pour votre invitationCan you come Est-ce que vous pouvez venirCan you come to our evening party Est-ce que vous pouvez venir à notre soiréeBut i cannot come Mais je ne peux pas venirunfortunately malheureusementI am sorry Je suis désoléeI shall not be here this weekend Je ne serai pas là ce week-endI cannot come to your evening party Je ne peux pas venir à votre soiréeThat’s too bad C’est dommageA wedding Un mariageTo a wedding À un mariageTo a evening party À une soiréeI am invited to a wedding Je suis invité à un mariageI am going to attend a wedding Je vais assister à un mariageMarry marierWho is going to get marry Qui va se marierTo get marry se marierWho is going to get marry next weekend Qui est va se marier le week-end prochainMy friend Mon amieShe is my best friend Elle est ma meilleure amieDo you know her Est-ce que vous la connaissez/

La connaissez-vousNo, i do not know her Non, je ne la connais pasShe is going to get marry to a frenchman Elle va se marier avec un FrançaisI am invited to her wedding Je suis invité à son mariageI am sorry but i cannot come to your party on Saturday

Je suis désolé mais je ne peux pas venir à votre fête le samedi

I am invited to her wedding on the weekend Je suis invité à son mariage le week-endSay DitYour brother Votre frèreHow is your brother Comment va votre frèreMy brother is fine Mon frère va bienThank you for your invitation Merci pour votre invitationSorry to disturb you Michael excusez-moi, de vous déranger, Michel

Est-ce que vous pouvez venirSorry , i cannot come Je suis désolé mais je ne peux pas venir

I shall not be here on this weekend Je ne serai pas là ce week-endMy best Friend annie is going to get marry Mon meilleur amie annie va se marierThen you understand ? Alors vous comprenez

Lesson 16We like to invite you Nous aimerions vous inviterWe like to invite you to our evening party Nous aimerions vous inviter à notre soiréeTo our little evening party on Sat À notre petite soirée samediCan you come Est-ce que vous pouvez venirThat’s nice of you C'est gentil de votre partThank you for your invitation Merci pour votre invitationAt what time does your evening party begin A quelle heure commence votre soirée At eight o’clock À huit heuresWe live on AMK street Nous habitons rue de AMK.I would like to come J’aimerais bien venirNext week, i am going to the united states La semaine prochaine, je vais aux États-UnisI going to a wedding Je vais à un mariageMy sister is going to get marry Ma sœur va se marierWill the whole family be there Est-ce que toute la famille sera làYes of course. The whole family will be there Oui bien sûr. Toute la famille sera làMy brother and his wife Mon frère et sa femmeTheir daughter leur fillePeople GensMany people Beaucoup de mondeEveryone Tout le mondeMy sister has invited many people Ma sœur a invité beaucoup de mondeIt will a large wedding Ce sera un grand mariageMany people are going to come Beaucoup de monde va venirSay, how is your brother Dis, Dis, comment est votre frèreHe is very well Il va très bienHe now lives with his family in Seattle Il habite maintenant avec sa famille à SeattleDoes he likes Seattle Est-ce qu’il aime SeattleYes, he likes Seattle very much Oui, il aime beaucoup SeattleHe is going to come to France next month Il va venir en France le mois prochainDoes he speak French Est-ce qu’il parle françaisA little Un peuReally not a lot Vraiment pas beaucoupInterpreter Un interprèteHe will certainly need an interpreter Il aura certainement besoin d'un interprèteIs your brother going to visit you Est-ce que votre frère va vous rendre visiteYes, he is going to visit me Oui, il va me rendre visiteI will like to invite him for lunch J’aimerais l'inviter à déjeunerWhen he will be here Quand il sera làYes fine Oui, très bienMany people Beaucoup de mondeMy brother does not know many people in Mon frère ne connaît pas beaucoup de monde

Paris à ParisHow about going for a walk Si nous allions faire une promenadeI like very much to walk J’aime bien marcheTo visit (to pay a visit) Rendre visiteMy niece is coming Ma nièce est vientMy niece is coming to pay me a visit Ma nièce est vient me rendre visiteYour niece Votre nièceWhich niece Quelle nièceSister Une soeurMy sister’s daughter (literally saying daughter of my sister)

La fille de ma soeur

my niece is coming to visit you on Sunday Ma nièce vient me rendre visite dimancheHow old is she Quel âge at-elleHow old is your niece Quel âge a votre nièceShe is twenty three Elle est vingt-trois ansWhat is your niece doing in Europe Quel fait votre nièce en EuropeIn Europe en EuropeShe is on a trip Elle est en voyageShe is taking a trip in Europe Elle fait en voyage en EuropeShe likes to travel Elle aime voyagerShe is going to Italy Elle va en ItalieTo Germany en AllemagneYour niece is taking a beautiful trip through Europe

Votre nièce faite un beau voyage en Europe

She has just completed her studies Elle vient de terminer ses étudesShe has just Elle vient deShe has just completed Elle vient de terminerThe studies Les étudesShe is now taking a trip to Europe Elle est maintenant faite en voyage en EuropeShe is in Germany now Elle est en Allemagne maintenantIs she travelling alone Est-ce qu'elle voyage seuleNo, she is travelling with a friend Non, elle voyage avec un amiIs her friend american Est-ce que son ami un américaineYes, she is american Oui, elle est américaineBoth Tout les deuxThey have just completed their studies Ells viennent de terminer leurs étudesNot bad, and now a trip to Europe Pas mal, et maintenant voyage en EuropeI like to but J’aimerais bien maisBut on this weekend, my niece is coming to visit me

Mais ce week-end, ma nièce est vient me rendre visite

Yes, until next week Oui, jusqu'à la semaine prochaine

Lesson 17The nephew le neveuThey told me (one told me) on m'a ditI would like to show u a photo J'aimerais vous montrer une photo

Ah, the photo of your niece right Ah, la photo de votre nièce n'est-ce pasYes, this is my sister’s daughter Oui, voila la fille de ma soeurShe has just finished her studies Elle vient de terminer ses étudesWhere did she do her studies Où est-ce qu’elle fait ses étudesShe did her studies at New York Elle a fait ses études à New YorkShe is going to get marry on September Elle va se marier à SeptembreIt will be certainly a beautiful wedding Ce sera certainement un beau mariageThe whole family is going to come Toute la famille va venirAnd also a few friends from Europe Et aussi quelques amis de l'EuropeA lot of people beaucoup de mondeThey invited a lot of people Ils ont invité beaucoup de mondeBefore she is going to take a trip to europe Avant elle va voyage en EuropeIs she also coming to France ? Est-ce qu’elle vient aussi en FranceYes, and afterwards she is going to Germany Oui, et ensuite elle va à l'AllemagneShe has some friends in Germany right Elle a des amis en Allemagne n'est-ce pasYes her best friend now lives in Germany Oui son meilleur ami habite maintenant en

AllemagneSay DitMy husband and i, we will like to invite you to our party

Mon mari et moi, nous vous invitons à notre fête

Is taking place a lieuWill take place Aura lieuWhen will your evening party take place Quand votre aura lieu soirée My evening party will take place on Friday Ma soirée aura lieu vendrediFriday evening at eight o’clock Vendredi soir à huit heuresI accepted with pleasure J'ai accepté avec plaisirDo you want to sit down voulez-vous vous asseoirWe are speaking (literally we are in the process of speaking)

nous sommes en train de parler

We are speaking about United States nous sommes en train de parler des Etats-UnisYou are speaking about United States Vous êtes en train de parler des Etats-UnisWe are speaking about travelling in United States

nous sommes en train de parler de voyage dans Etats-Unis

You are going to take a trip to United States ? Vous êtes en voyager en Etats-UnisNo not me Non, pas moiBut my sister and her family Mais ma sœur et sa familleThey will like to take a trip to United States Ils aimeront à faire un voyage à Etats-UnisThey will have three weeks Ils auront trois semainesThey will have Ils aurontThey will have three weeks for taking this trip to United States

Ils auront trois semaines pour faire ce voyage à Etats-Unis

Only three weeks Seulement trois semainesI know three weeks are not much Je connais trois semaines ce n’est pas

beaucoupWhere will they like to go Où est-ce qu’ils aimeront allerMy sister would like to visit New York Ma soeur aimerait visiter New York

And her husband would like to visit Washington

Et son mari aimerait se rendre à Washington

They will have enough time to visit New York and Washington

Ils auront assez temps pour visiter New York et Washington

And my niece would like to go see New Orleans

Et ma nièce aimerait aller voir la Nouvelle-Orléans

But my nephew Mais mon neveuFeels like going envie d'allerMy nephew feels like going to Los Angeles Mon neveu a envie d'aller à Los AngelesHe feels like Il a envie deHe feels like going a few days to Los Angeles Il a envie d'aller de quelques jours à Los

AngelesMy nephew feels like going there by car Mon neveu a envie d'y aller en voitureall that Tout çaCan they do all that in three weeks ? Est-ce que il peut Tout ça en trois semainesWhat can they do in three weeks Qu’est-ce que ils peuvent faire en trois

semainesThey should ils devraientWhere should they go Où est-ce que ils devraient allerIn your opinion A votre avisopinion Un avismy sister and her husband and their children ma sœur et son mari et leurs enfantsIn my opinion A mon avisAnd they should visit New Orleans Et ils devraient se visiter la Nouvelle-OrléansIf they have the time S'ils ont le tempsWill they have enough time Est-ce que ils Auront assez de tempsThree weeks is not very much Trois semaines ce n'est pas beaucoupThey will have enough time for New Orleans Ils auront assez de temps pour la Nouvelle

OrléansIn my opinion, they can go to New Orleans À mon avis, ils peuvent aller à la Nouvelle-

OrléansBut that’s all Mais c'est toutLarge or big GrandUnited states is very big Les États-Unis c’est très grandLarger Plus grandLarger than Plus grand queMuch larger than France Bien Plus grand que La FranceThe United States is much bigger than France Les États-Unis sont bien plus grand que la

FranceMore time Plus de tempsThey will need Ils auront besoin de They will need more time Ils auront besoin de plus de tempsIf they also wants to go to Los Angeles S'ils veut aussi aller à Los AngelesThey will need much more time Ils auront besoin de beaucoup plus de tempsMy sister and her husband would like to take a trip to United States

Ma sœur et son mari aimeraient faire un voyage à Etats-Unis

And they will like to see everything right Et ils aimeront de voir n’est-ce pasThey can first go to new york then to Washington

Ils peuvent d'abord aller à New York puis à Washington

And afterwards, who knows Et ensuite, qui saitThey can go to los angeles, but by plane Ils peuvent aller à Los Angeles, mais en avionIt is not too long Ce n’est pas trop longAnd it is not too expensive Et ce n'est pas trop cher

Lesson 18Is it possible est-il possibleThe evening party takes place on saturday La soirée a lieu le samediSaturday evening at six o’clock Samedi soir à six heuresCan you come Est-ce que vous pouvez venirYes, thank you. I accept with pleasure Oui, merci. J'accepte avec plaisirDo you have the photos Est-ce que vous avez les photosYes, would you like to see them Oui, est-ce que vous aimeriez les voisgladly volontiersDo you want to sit down Voulez-vous vous asseoirHere is the photo of my family Voici la photo de ma familleMy whole family Toute ma familleMy whole family is on the photo Toute ma famille est sur la photoHow old is your daughter (literally which age is your daughter)

Quel âge a votre fille

She is 24 Elle est vingt-quarte ansIs your daughter married Est-ce votre fille marierNo she is not marry Non, elle n’est pas marierMy daughter’s friend L'ami de ma filleMy daughter’s friend is very nice L'ami de ma fille est très gentilMy daughter and her friend are taking a trip Ma fille et son ami se en train un voyageThey are taking a trip to France Ils sont en train un voyage en FranceShe is in the process of taking a trip with her friend

Elle est en train de faire un voyage avec son ami

Has your daughter completed her studies Est-ce que votre fille terminé ses étudesYes, she has just completed her studies Oui, elle vient de terminer ses étudesAnd what is your son doing Et quelle fait votre fils/

Et votre fils, quelle fait-il How is he Comment va-tilHe is well Il va bienHe is married and he has four children Il est marié et il a quatre enfantsFour children, really ? quatre enfants, vraimentThere are his children Voila ses enfantsAnd here is the photo of my sister Et voici la photo de ma soeurWho is that Qui est-ceThis is my sister’s husband C'est le mari de ma soeurThese are my sister’s children Ce sont les enfants de ma soeurMy sister’s two children Deux enfants de ma soeur

My nephew is twenty Mon neveu est vingt ansAnd my little niece is seven Et ma petite nièce est sept ansA beautiful photo Une belle photoThese are beautiful photos Ce sont des belles photosYou went to Djion last week right Vous êtes allé à Dijon la semaine dernière

n’est-ce pasYes that’s right Oui, c’est vraiHow does the trip went comment se passe le voyageThe trip went well Le voyage s'est bien passé

The meeting went very well La réunion s'est très bien passéThe meeting was a success La réunion a été un succèsThis meeting went very well C’est réunion s'est très bien passéCustomer ClientWith our customer Avec notre clientWith our new customer Avec notre nouveau clientThe meeting with our new client La réunion avec notre nouveau clientWas very interesting Était très intéressantI had J'ai euI had a long meeting with a customer J'ai eu une longue réunion avec un clientDjion is a very beautiful city Dijon est une très belle villeWhat did you do in Djion Qu’est-ce que vous avez fait à DijonDid you have the time Est-ce que vous avez le tempsDid you have the time to visit the city Est-ce que vous avez le temps de visiter la villeYes, Djion is a very interesting city Oui, Djion est une ville très intéressanteI saw a lot of things in Djion J'ai vu beaucoup de choses dans DjionDjion is a big city Djion est une grande villeI took a long walk J'ai fait une longue promenadeI like very much to walk J'aime bien marcherI took a two hours walk J'ai fait une promenade de deux heuresAnother time/one more time Encore une foisOne time Une foisTwo times Deux foisNext time La prochaine foisNext time, i will like to stay longer La prochaine fois, j'aimerai rester plus

longtempsDjion is a beautiful city Djion est une belle villeNext time i am going to stay much longer La prochaine fois que je vais rester beaucoup

plus longtempsI went to a concert Je suis allé à un concertThe movies les cinémasAnd i went to the movies Et je suis allé au cinémaI took a very long walk J'ai fait une très longue marcheThe meeting went very well La réunion s'est très bien passéeAnd the trip was very interesting Et le voyage a été très intéressantYou have Vous avez

You had Vous avez euYou had not Vous n'aviez pasYou did not have Vous n'avez pas euYou did not have much time Vous n'avez pas beaucoup de tempsBut you did a lot of things Mais vous avez fait beaucoup de chosesHow did your trip to Djion go Comment s'est passée votre voyage à Djion It went very well, Thank you Il s'est très bien passé, merciThe meeting with our customer went very well La réunion avec notre clientèle s'est très bien

passéeThe meeting was really a success La réunion a été vraiment un succèsGreat, did you have the time to visit the city Super, est-ce que vous avez eu le temps de

visiter la villeYes, i took a long walk Oui, j'ai fait une longue promenadeAnd i went to a concert Et je suis allé à un concertYou did a lot of things Vous avez fait beaucoup de chosesYes, and next time i will like to stay longer in Djion

Oui, et la prochaine fois je aimerais rester plus longtemps à Dijon

Lesson 19you speak better and better vous parlez de mieux en mieuxDo you want to sit down Voulez-vous vous asseoirHow did your trip to Bordeaux go Comment se passer votre voyager au

BordeauxIt went very well Il s'est très bien passéDid you go there by train Est-ce que vous allez en trainOr perhaps by bus Ou peut-être en busNo, i went there by car Non, je suis allé en voitureI really like Bordeaux J'aime vraiment BordeauxI feel like J'ai envie deI feel like returning there J'ai envie de y retournerBut next time Mais la prochaine foisI would like to go there by plane J'aimerais y aller en avionWhen did you arrive in Bordeaux Quand est-ce que vous êtes arrivé à BordeauxI arrived je suis arrivéI arrived Wednesday evening Je suis arrivé mercredi soirHow did the meeting go Comment s'est passée la réunionHow did the meeting with our new client go Comment s'est passée la réunion avec notre

nouveau clientThe meeting was a success La réunion a été un succèsWe discuss nous discutonsWe discussed for a long time Nous avons discuté longtempsWe spoke Nous avons parléDid you speak French or English Est-ce que vous avez parlé français ou anglais/

avez-vous parlé français ou anglaisWe spoke English Nous avons parlé anglaisTo a restaurant au restaurant

After we went to a restaurant Après nous sommes allés au restaurantWith a few colleagues Avec quelques collèguesWe eat Nous mangeonsWe ate together Nous avons mangé ensembleWe ate with a few colleagues Nous avons mangé avec quelques collèguesAnd these colleagues do not speak english Et ces collègues ne parlent pas anglaisSo we spoke only french Alors nous avons parlé seulement françaisDid you take the express way Est-ce que vous avez pris l’autorouteExpressway, highway une autorouteI always take the expressway Je prends toujours autorouteI took J’ai prisI took the expressway today J'ai pris l'autoroute aujourd'huiyes of course. I took the expressway oui bien sûr. J'ai pris l’autorouteDo you like to drive on the expressway Est-ce que vous aimez conduire sur l’autorouteTo drive conduireYes, i like to drive on the expressway Oui, j'aime conduire sur l'autorouteIf there is not much traffic S'il n'y a pas beaucoup de circulationThe traffic La circulationDid you take the expressway Est-ce que vous avez pris l'autoroutehow is the traffic today comment est la circulation aujourd'huiWas there a lot of traffic today Est-ce qu’il y a beaucoup de circulation

aujourd'huiWas there a lot of traffic on the expressway Est-ce qu’il y a beaucoup de circulation sur

l'autorouteYes the traffic was very heavy Oui, la circulation était très denseheavy denseHow was the traffic in United States Comment la circulation au États-UnisIs it also very heavy Est-ce qu’elle est aussi très denseYes, the traffic in the United States is also very heavy

Oui, la circulation aux Etats-Unis est aussi très dense

Particularly in the cities Particulièrement dans les villesParticularly particulièrementBut i like to drive Mais j'aime à conduireWhen there is not too much traffic Quand il n'y a pas trop de circulationAt what speed can you drive in United States À quelle vitesse pouvez-vous conduire aux

États-Unisspeed La vitesseAt what speed À quelle vitesseAt what speed can you drive on expressway À quelle vitesse pouvez-vous conduire sur

l'autorouteNot really fast Pas vraiment viteAs fast as Aussi vite queYou cannot drive as fast as in France Vous ne pouvez pas conduire aussi vite qu’en

FranceI do not believe so Je ne crois pasYou drive slowly in United States, right Vous conduisez lentement aux États-Unis,

n’est-ce pasLess MoinsLess fast Moins viteYes, one drives less fast Oui, on conduire moins viteLess fast than in France Moins vites en FranceNot As fast as Pas aussi vite queWe do not drive as fast as you Nous ne conduire pas aussi vite que vousWe drive more slowly than you Nous conduisons plus lentement que vousmiles miles à l'heure50 miles per hour cinquante miles à l'heureOne can drive at 50 miles an hour in your country

On peut conduire à cinquante miles à l'heure chez vous

Is that right N’est-ce pasYes that is right, fifty five or sixty Oui c'est vrai, cinquante-cinq ou soixanteOn the expressway Sur autorouteAnd in the cities, what speed can you drive Et dans les villes, quelle vitesse est-ce que vous

pouvez conduireThrity miles per hour Trente miles à l'heureAt what speed can one drive on the expressway

A quelle vitesse peut-on conduire sur l'autoroute

In France, we can drive eighty-five miles per hour

En France, nous pouvons conduire quatre vingt cinq miles par heure

And we, at fifty five miles only Et nous, à cinquante cinq miles seulementIt is true, we drive much faster Il est vrai, nous conduisons beaucoup plus viteYou have beautiful roads in United states Vous avez de belles routes des États-UnisAnd you drive so slowly Et vous conduire si lentementThat i do not understand je ne comprends pasI don’t know either (me no more) Moi non plus

Lesson 20Hello Jane come in Bonjour Jane, entrentDo you want to sit down Voulez-vous vous asseoirIt’s alright Ça vaI took the expressway J'ai pris l'autorouteAnd today Et aujourd’huiThere is a lot of traffic on the expressway Il ya beaucoup de circulation sur l'autorouteEveryone was driving Tout le monde conduisaitAnd everyone is driving rather fast Et tout le monde conduisait assez vitePerhaps a hundred miles an hour Peut-être cent miles à l'heureOr more Ou plusSpeed La vitesseAt this speed A cette vitesseI do not like to drive at this speed Je n'aime pas conduire A cette vitesseAnd the traffic was very heavy Et la circulation était très denseIn the united states, i do not drive fast Aux États-Unis, je ne conduire jamais viteNever more than fifty-five miles per hour Jamais plus de cinquante cinq miles à heure

Normally normalementNormally i drive rather slowly Normalement, je conduis assez lentementToday, there was a lot of traffic Aujourd'hui, il y avait beaucoup de circulationToday is a holiday right Aujourd'hui, c'est un jour férié n’est-ce pasYes is a holiday Oui est un jour fériéBut we always have a lot of traffic in France Mais nous avons toujours beaucoup de

circulation en FranceParticularly in the cities Particulièrement dans les villesBy bicycle en véloNormally, i go to office by bicycle Normalement, je vais au bureau en véloThis is more rapid C'est plus rapideBy car En voitureBy bicycle, it is more rapid than by car en vélo, il est plus rapide qu'en voitureI do not have a car Je n'ai pas de voitureYou really do not have a car Vous n'avez pas vraiment une voitureI do not need a car Je n'ai pas besoin d'une voitureI know that a car is more rapid Je sais que la voiture est plus rapideMore rapid than bicycle Plus rapide que véloParticularly on the roads Particulièrement sur les routesIt is more rapid but it is more expensive than a bicycle

C'est plus rapide, mais il est plus cher qu'un vélo

And normally i do not need a car in the city Et normalement je n'ai pas besoin d'une voiture dans la ville

In my opinion À mon avisMy car is rather rapid Ma voiture est assez rapideAnd i never into the city by car Et je n'ai jamais dans la ville en voitureI do not believe that i need a bicycle Je ne crois pas que j'ai besoin d'un véloExcursion/outing Une excursionWe are going make an excursion Nous allons faire une excursionThe excursion will take place next Friday L'excursion aura lieu vendredi prochainWould you like to come with us Est-ce que vous aimeriez venir avec nousI would like very much to come with you j'aimerais bien venir avec vousBut it is not possible Mais il n'est pas possibleIt is really not possible Il n'est vraiment pas possibleI shall be Je seraiI shall not be here Je ne serai pas làI shall no longer be here Je ne serai plus làI would like to come but it is not possible J'aimerais venir, mais il n'est pas possibleI just completed Je viens de terminerThe project le projetOur project Notre projetI have just completed our project Je viens de terminer notre projetOur project in France is completed Notre projet en France est terminéThe project went very well Le projet s'est très bien passéThe project went very well and now it is completed

Le projet s'est très bien passé et maintenant il est terminé

Is that so (really) Ah bon ?Your project is already completed ? Votre projet est déjà terminée?I did not know this Je ne savais pas I knew Je savaisThat is did not know it Ça je ne savais pasThursday JeudiI leaving next Thursday Je vais partir jeudi prochaineFor canada Au CanadaI feel like staying in France J'ai envie de rester en FranceI feel like staying longer J'ai envie de rester plus longtempsBut i have to leave Mais je dois partirI leave for Canada next Thursday Je pars pour le Canada jeudi prochainI didn’t either (me no more) Moi non plusThey told me On m'a ditThey told me this (one told it to me) on me l'a ditThey told me this yesterday on me l'a dit hierOnly yesterday Seulement hierYes, they told me this only yesterday Oui, on me l'a dit Seulement hierThe project here was a success Le projet ici a été un succèsAnd now, there was a new project in canada Et maintenant, il y avait un nouveau projet au

CanadaThey told me this only yesterday On m'a dit seulement hierWe are going to make an excursion Nous allons faire une excursionAnd we will like to invite you Et nous allons bien vous inviterWhen are you going to make this excursion Quand est-ce vous allez faire cette excursionOn Monday, it is a holiday Lundi, c'est un jour fériéIt is not possible Il n'est pas possibleOn Monday, i be in Italy Lundi, je serai en ItalieI have a new project in Italy J'ai un nouveau projet en ItalieUnfortunately, i won’t be here Malheureusement, je ne serai pas làThat is too bad C’est dommageNext time perhaps La prochaine peut-êtreYes, perhaps Oui, peut-être

Lesson 21Nothing special rien de spécialYou made an excursion today? Vous avez fait une excursion aujourd'hui?Yes, to the Versailles castle Oui, au château de VersaillesIt was very interesting C'était très intéressantThere was Il y avaitWas there a lot of traffic Est-ce qu’il y avait beaucoup de circulationOh yes, the traffic was very heavy Oh oui, la circulation était très denseMost people La plupart des gensMost people drive very fast on the expressway La plupart des gens conduire très vite sur

l'autorouteThere was a lot of traffic, particularly on the Il y avait beaucoup de circulation, en

expressway particulièrement sur l'autorouteIs there a restaurant in the castle Est-ce qu’il y a un restaurant dans le châteauThe square of the castle La place du châteauNo, but there is a very good restaurant on the square of the castle

Non, mais il y a un très bon restaurant sur la place du château

We ate there Nous y avons mangéAnd it was very good Et c’était très bonWe discussed many things Nous avons discuté de beaucoup de chosesWe ate there and we discussed many thing Nous y avons mangé et nous avons discuté de

beaucoup de choseMany people Beaucoup de mondeWere there many people at the restaurant Est-ce qu’il y avait Beaucoup de monde au

restaurantThey told me you are going to leave On m'a dit que vous allez partirThey told me On m'a ditYes, that’s right Oui, c'est vraiThey told me yesterday On m'a dit hierOnly yesterday Seulement hierThat i was leaving for Canada Que j'allais au CanadaThey told me this only yesterday On m'a la dit hier seulement hierYour project is already completed ? Votre projet est déjà terminé?Yes, it is completed Oui, il est terminéI don’t know Je ne sais pasI didn’t know this Je ne le savais pasI didn’t know this before yesterday Je ne le savais pas avant-hierThey are going Ils vontMy colleagues also are going to leave Mes collègues aussi vont partirOne of my colleagues is going to Italy Un de mes collègues va en ItalieAnother one is going to Switzerland Un autre va SuisseAnother one is coming with me to Canada Un autre vient avec moi au CanadaMost colleagues La plupart des collèguesMost of my colleagues are returning to United States

La plupart de mes collègues eux retournent au États-Unis

Come in please Entrez s'il vous plaîtHere, it is for you Viola, c'est pour vousflowers les fleursThank you. The flowers are very beautiful Merci. Les fleurs sont très bellesDo you want to sit down Voulez-vous vous asseoirMy husband is upstairs Mon mari est en hautupstairs en hautWill you like to drink something Est-ce que vous aimerez boire quelque choseMy husband is still upstairs Mon mari est encore en hautHe is still with the children Il est encore avec les enfantsBut he is coming right away Mais il vient tout de suiteSome beer, a glass of wine De la bière, un verre de vinA whisky Un whisky

Or mineral water Ou de l'eau minéraleA whisky please, with ice Un whisky s'il vous plaît, avec de la glaçonOne moment Un instantHe is with our three children Il est avec nos trois enfantsTo look for/to get De chercherI am going to get Je vais chercherYou are going to get Vous allez chercherI am going to get you a whisky Je vais vous chercher un whiskyI going to get you a whisky with ice Je vais vous chercher un whisky avec de la glacAnd i am also going to get my husband Et je vais aussi chercher mon mariHere is your whisky Voilà votre whiskyAnd here is my husband Et voila mon mariThank you very much for the flowers Merci beaucoup pour les fleursThese flowers are really very beautiful Ces fleurs sont vraiment très bellesYard Le jardinYou have a very beautiful garden Vous avez un très beau jardinAnd it is large Et il est grandYou have a lot of flowers Vous avez beaucoup des fleursAnd there are so beautiful Et elles son si belleWas there a lot of traffic today Est-ce qu’il y avait beaucoup de circulation

aujourd’huiYes, really a lot Oui, vraiment beaucoupThere was a lot of traffic on the expressway Il y avait beaucoup de circulation sur

l'autorouteThe traffic was rather heavy La circulation était assez denseAlways this traffic Toujours ce circulationThank you for this lovely evening Merci pour cette belle soiréeThose are very beautiful flowers Ce sont de très belles fleursAh, there he is Ah, le voilaNo thank you. No whisky Non, merci. Pas de merciI like a beer, french beer J'aime bien une bière, de une bière françaiseTo your health à votre santé!

Lesson 22are you going on an excursion Est-ce que vous allez en excursionYes, with a few friends Oui, avec quelques amisTo the Versailles castle Au château de VersaillesThe castle is not very old Le château n'est pas très vieuxOnly three hundred years Seulement trios cent ansHave a good day and enjoy yourself bonne journée et amusez-vous bienAre we going to sit over there Est-ce que on va asseoir là-basYes, the table over there is fine Oui, la table là-bas est très bienHow about taking Si on prendcakes gâteauxHow about taking some chocolate cakes Si on prend des gâteaux au chocolatesAnd three chocolate cakes please Et trois gâteaux au chocolat s'il vous plaît

They told me that Ils m'ont dit queThey told me that the castle was not very old Ils m'ont dit que le château n'était pas très

vieuxOne hundred CentThree hundred Trois centIt is three hundred years old Il est trois cent ansYes, it was built three hundred years ago Oui, il a été construit il y a trois cents ans it was built il a été construitThe castle was built by Louie the fourteen Le château a été construit par Louie quatorzeMore than Plus deIt was built more than 300 years ago Il a été construit il ya plus de trois cents ansYes, i have a book on the castle Oui, j'ai un livre sur le châteauBut it is in the car Mais il est dans la voitureTo look for ChercheI am going to look for something in the car Je vais chercher quelque chose dans la voitureAnd i am also going to look for this book Et je vais aussi chercher ce livreThe book was very interesting Le livre est très intéressantYou are going Vous allezThey told me you are going to leave On m'a dit que vous allez quitterYes, i just completed my project Oui, je viens de terminer mon projetAnd i am returning to new york Et je retourne à New YorkThat, i didn't know Cela, je ne savais pasWe are going to visit the castle On va visiter au chateauThank you for the lovely excursion Merci pour la belle excursionWhat do you like to do during your free time Qu'est-ce vous aimez faire pendant vos loisirsfree time/leisure time loisirsduring leisureduring your leisure time Leisure vos loisirsWhat do you like to do Qu'est-ce vous aimez faireI do sports Je fais du sportDuring my leisure time Pendant mes loisirsDo you do sports Est-ce que vous faites du sportI like to play tennis very much J'aime beaucoup jouer au tennis When i have the time Quand j’ai le tempsAnd you, what do you like to do Et vous, est-ce que vous aimez faireDo you also do sports Est-ce que vous aussi faire du sportAnd i play golf Et je joue au golfI also play a little golf Je joue aussi un peu de golfBut not often Mais pas souventOnly on weekends Seulement le week-endYou do a lot of sports Vous faites beaucoup de sportYes but for golf Oui, mais pour le golfAnd i do not play very often Et je ne joue pas très souventGolf courses Les Terrains de golfIn our country Chez nousIn our country, there are a lot of golf courses Chez nous, il ya beaucoup de terrains de golf

People Les gensLots of people play golf Beaucoup de gens jouent au golfMany people in our country play golf Beaucoup de gens chez nous jouent au golfWe have many golf courses Nous avons beaucoup de terrains de golfAnd lots of people Et beaucoup des gensWho play golf Qui jouent au golfThere are lots of people who play golf Il ya beaucoup de gens qui jouent au golfI know many people who play golf Je connais beaucoup de gens qui jouent au golfBut me, i don’t play golf Mais moi, je ne joue pas au golfI do a lot of sports Je fais beaucoup de sportThen are we going to play tennis Alors, est-ce que nous allons jouer au tennisThere is a tennis court just nearby Il ya un court de tennis juste à côtéJust nearby (same as besde) à côtétennis court un court de tennisI feel like playing tennis J'ai envie de jouer au tennisNearby à côtéNearby, there is a tennis court à côté , il y a un court de tennisI know this tennis court Oui, je connais ce court de tennisI know some people Je connais des gensWho play on this court Qui jouer sur ce courtWould you like to play on this court Est-ce que vous aimerez jouer sur ce courtAre we going On y vaAnd after, we can go drink something Et après, on peut aller boire quelque choseWith some friends Avec quelque aimesWhat did you do during your leisure time Qu’est-ce que vous fait pendant vos loisirsYes, but not often Oui, mais pas souventI don’t play tennis very well Je ne joue pas au tennis très bien

Lesson 23Do you play golf Est-ce que tu joue au golfYes, i play golf often Oui, je joue souvent au golfAnd you, do you play gold Et toi, est-ce que tu joue au golf toi?No, unfortunately not Non, malheursement pasLeisure time Les loisirsYour leisure time Tei loisirsDo you do sports during your leisure time Est-c e que tu faits du sport pendant Tei loisirsI play little tennis Je joue un peu au tennisBut that’s all Mais est toutI do not have much free time Je n'ai pas beaucoup de temps librefree time temps libreMuch free time beaucoup de temps libreAnd for doing sports Et pour faire du sportAnd for doing sports will need a lot of time Et pour faire du sport auront besoin de

beaucoup de tempsI always have a lot of work J'ai toujours beaucoup de travailGolf course Un terrain de golfA tennis court Un court de tennisBut today, you are not working Mais aujourd'hui, tu ne travailles pasWe can play a little tennis today On peut jouer un peu au tennis aujourd'huiThere is a tennis court nearby Il ya un court de tennis à proximitéI will very much like to play tennis J’aimerais bien jouer au tennisIf you want to Si tu veux bienHow about playing Si on jouerWould you like to drink something now Est-ce que tu aimerais boire quelque chose

maintenantA whisky with ice Un whisky avec de la glaçonI like mineral water please J'aime bien l'eau minérale s'il vous plaîtYou have a very beautiful garden Tu as un très beau jardinA moment please Un instant s'il vous plaîtI am going to get some mineral water for you Je vais chercher de l'eau minérale pour toiAnd a beer for me Et une bière pour moiDo you have children Est-ce que vous avez des enfantsNo, i have no children Non, je n'ai pas d'enfantsI have one daughter and one son J'ai une fille et un filsDo your children still live with you Vos enfants habitent encore avec vous/

Est-ce que vos enfants encore avec vousNo they no longer live with us Non, ils n’habitent plus avec nousThey are doing Ils fontAre they studying (literally are they doing some studies)

Est-ce que ils font des études

My son has completed his studies Mon fils a terminé ses étudesMy son has just completed his studies Mon fils vient de terminer ses étudesAnd now he is looking for some work Et maintenant il cherche du travailHe has just finished his studies Mon fils vient de terminer ses études

And he is looking for work in Bordeaux Et il cherche du travail à BordeauxWhat kind of work ? Quel genre de travail?What kind of work will you like to do ? Quel genre de travail est-ce que vous aimez

faireTo teach enseignerHe would like to teach Il aimerait enseignerHe would like to become a teacher Il aimerait devenir un professeurWhat did he do as studies (literally means what did he study)

Qu’est ce qu’il a fait tant qu'études

He did some studies on French Il a fait des études de françaisDuring six years Pendant six ansStudies of french and history Études de française et histoire history d'histoireHe is looking for a position of teacher Il cherche un poste de professeurA position Un posteIn a high school Dans un lycéeWhere did your son do his studies Où est-ce que a fait votre fils étudesHe wants to become a teacher Il veut devenir un professeurHe wanted il a vouluHe always wanted to become a teacher Il a toujours voulu devenir professeurWhat does your daughter do Qu’est-ce que faire votre filleDoes she work ? Est-ce qu’elle travailleNo, she does not work yet Non, elle ne travaille pas encoreShe is taking a professional training course Elle suit un cours de formation professionnelleA training course un cours de formationA professional training course un cours de formation professionnelleShe is taking (literally means she is following) Elle suitShe is taking a course Elle suit un coursMy daughter is taking a professional course Ma fille suit un cours professionnelAnd my son is doing some studies of french and history

Et mon fils est fait des études d'histoire et de français

But my two children no longer live at home Mais mes deux enfants n’habitent plus à la maison

Are they still living with you Est-ce que ils habitant encore avec vousNo they are no longer at home Non, ils ne sont plus à la maisonWhat are they doing now Est-ce qu’ils font maintenantWhere did he do his studies Où est-ce qu’il fait ses étudesIn Paris À ParisAnd what kind of job is he looking for Et quel genre de travail est-ce que il cherche/

quel genre de travail cherche est-ilHe is looking for a position of teacher Il est cherche un poste de professeur

Lesson 24How is your daughter Comment va votre filleShe is very well Elle va très bienShe is working now Elle she travaille maintenant

She has another job now Elle a un autre travail maintenantA job Un travailAnother job un autre travailWhat kind of job Quel genre de travailShe has another job now Elle a un autre travail maintenantIn a bank in Lyon Dans une banque à LyonHe has not yet completed his studies Il n'a pas encore terminé ses étudesWhat is he doing in studies Est-ce qu’il fait dans les études/

Que fait-il dans les étudesHe is doing some studies of American history Il fait des études d'histoire de l'AmériqueHe wants to become a teacher in a high school Il veut devenir professeur dans un lycéeHe is doing some studies of history and french Il a fait des études d'histoire et de françaisStill for three years Encore pour trois ansAnd you, how are your children Et vous, comment vont vos enfantsYou have a son and a daughter right Vous avez un fils et une fille, n’est-ce pasYes, they are well Oui, ils vont bienTo school à l'écoleThey still go to school Ils vont encore à l'écoleBoth Tous les deuxThey are both still going to school Ils vont Tous les deux encore à l'écoleMy daughter does a lot of sports Ma fille fait beaucoup de sportDuring her leisure time Pendant ses loisirsMy daughter does a lot of sports in her leisure time

Elle fait beaucoup de sport pendant ses loisirs

She has a lot of free time Elle a beaucoup de temps libreWhat kind of sports does she do Quel genre de sport fait-elleShe plays tennis and golf Elle joue au tennis et au golfHer brother also plays tennis Son frère aussi joue au tennisBut she plays better Mais, elle joue mieuxShe plays better than him Elle joue mieux que luidoctor Un médecinPharmacy Une PharmacieI do not need a doctor Je n'ai pas besoin d'un médecinBut i need something a the pharmacy Mais j'ai besoin de quelque chose un de la

pharmacie.Can you go get something Est-ce que tu peux aller cherche quelque choseCan you go get something at the pharmacy Est-ce que tu peux aller cherche quelque chose

à la pharmacieI need that J'ai besoin de çaThe pharmacy is nearby La pharmacie est à côtéJust around the corner (of the street) Elle est Juste au coin de la rueI am going to get it right away Je vais le cherche tout de suiteBut first mais d'abordFirst of all, Tout d'abord,First of all, i am going to get ice Tout d'abord, je vais chercher du glaçonHow are you feeling Comment vas-tu

Is it going better ? ça va mieux?It is going already much better. Thank you Ça va déjà bien mieux. MerciI have reserved J'ai réservéI have reserved a room J'ai réservé une chambreRoom une chambreYou have reserved the room for today and tomorrow

Vous avez réservé la chambre pour aujourd'hui et pour demain

A moment please Un instant s'il vous plaîtYou have room number thirty five Vous avez la chambre numéro trente-cinqWhere is your luggage Où est Vos bagageThe luggage Les bagagesYour luggage Vos bagagesMy luggage Mes bagagesMy luggage is still in the car Mes bagages sont encore dans la voitureAnd my car is parked in the street Et ma voiture est garée dans la rueWhere can i park my car Où est-ce que je puis garer ma voitureTo park garerYou can park your car there Vous pouvez garer votre voiture làHere, nearby Là à côtéHere is your key Voilà votre cléThe key La cléHere is your key to your room Voilà votre clé de votre chambreWhich is the number of my room Quel est le numéro ma chambreIt is number thirty five C'est le numéro trente-cinqYour room is not ready yet Votre chambre n'est pas encore prêteReady prêteNot ready Pas prêteWhen will my room be ready Quand est-ce que ma chambre sera prêtIn ten minutes En dix minutesYou can park my car Vous pouvez garer ma voitureAnd go get your luggage Et aller cherche vos bagagesYou can go get your luggage now Vous pouvez aller chercher vos bagages

maintenantAnd afterwards, your room will be ready Et ensuite, votre chambre sera prêteAnd my key Et ma cléYou can take it right away Vous pouvez la prendre tout de suiteBut it will be ready in ten minutes Mais il sera prêt en dix minutesDo you have a lot of luggage Est-ce que vous avez beaucoup des bagagesNo, i do not have much luggage Non, je n'ai pas beaucoup de bagagesI am going to park my car and get my luggage Je vais garer ma voiture et cherche mes

bagagesYour room is ready now Votre chambre est prête maintenantThank you very much. Where is the room ? Merci beaucoup. Où est la chambreIt is upstairs C'est en hautIs there a restaurant in the hotel Est-ce qu’il y a au restaurant dans l'hôtelYes, it is over there Oui, il est là-bas

Is it open now ? Est-ce qu’il est ouvert maintenantYes you can eat there now Oui, vous pouvez y manger maintenant

Lesson 25In what name ? à quel nomMy nephew mon neveuMy brother’s son Le fils de mon frèreMy sister’s son Le fils de ma sœurMy nephew is here on a visit Mon neveu est là en visiteHe is upstairs with the children Il est en haut avec les enfantsHe is playing with my children Il joue avec mes enfantsIs he staying at your place Est-ce qu’il reste chez vousIs your nephew staying at your place Est-ce que votre neveu reste chez vousNo, not at our place Non, pas chez nousOur apartment is very small Notre appartement est très petitLittle space/ little room peu de placeWe have very little rooms Nous avons très peu de chambresWhere is he staying Òu reste-ilAt the park hotel À l'hôtel du parcHow long is he staying (How long is he going to stay)

Combien de temps est-ce qu'il va rester

He is going to stay ten days Il va rester dix joursThat are his luggages over there Ce sont ses bagages là-basHe really has a lot of luggage Il a vraiment beaucoup de bagagesDid he come by car Est-ce qu’il est venu en voitureHe came il est venuDid he come Est-ce qu’il est venuNo, he has no car Non, il n'a pas de voitureHe always travel by train Il voyage toujours en trainHe is taking a trip to Europe Il fait un voyage en EuropeWhat is your nephew’s profession? Quelle est la profession de votre neveu?He is a teacher Il est professeurHe teaches il enseigneHe teaches in a high school in Boston Il enseigne dans un lycée à BostonHe is a teacher of history and the french Il est professeur d'histoire et le françaisHe has this profession Il a ce posteHe has this profession since ten years Il a ce poste depuis dix ansAre you ready Est-ce que tu es prêtAllow me to introduce to you, Bob Smith Permettez-moi de vous présenter, Bob SmithHe is my nephew from Boston C'est mon neveu de BostonBob, i introduce Mr Wallace to you Bob, je vous présente M. WallacePleased to meet you Enchanté de faire votre connaissanceBank Une banqueNearby à côtéIs there a bank nearby please Est-ce que il y a une banque à côté, s'il vous

plaît

Yes, there is a bank over there, on the right Oui, il y a une banque là-bas, à droiteJust around the corner (literally means just a the corner of the street)

juste un coin de la rue

Is the bank open Est-ce qu’elle est ouverteUntil what time is it open Jusqu'à quelle heure est-elle ouverteUntil 1730pm Jusqu' dix sept trente heuresTo open ouvriraccount un compteI like to open an account J'aimerais ouvrir un compteWhat kind of Quel genre deWhat kind of an account Quel genre d'un compteWhat kind of an account do you want to open? Quel genre de compte est-ce que vous voulez

ouvrir/Quel genre de compte que vous voulez ouvrir

A checking account Un compte courantSign please signer s'il vous plaîtI can’t sign Je ne peux pas signerMy pen does not work Mon stylo ne marche pasHere is the pen. You can sign with this pen Voici le stylo. Vous pouvez signer avec ce

styloYou want to open a checking account Vous voulez ouvrir un compte courantYes, where do i have to sign Oui, òu est-ce que je dois signerI have to Je doisHere, on the bottom(below) Là, en basUp/upstairs/at the top En hautSign at the top please signer en haut s'il vous plaîtAnd at the bottom Et en basSign there Signer laIdentification papers/ID Une pièce d'identitéDo you have an ID on you Avez-vous une pièce d'identité sur vousDo you have a passport Est-ce que vous avez un passeportHere is my passport Voilà mon passeportHere is your number Voilà votre numéroYour account number Votre numéro compteHere is your checking account number Voilà votre numéro de compte courantSign there at the bottom please Signer là-bas s'il vous plaîtand here is your account number et voilà votre numéro de compteIs there anything else Est-ce qu’il y a autre choseNo, that’s all Non, c’est toutWhat can i do for you Est-ce que je fais pour vousWhere do i have to sign Où est-ce que je dois signerHere, i give you back your passport Voilà, je vous rends votre passeport

Lesson 26You are certainly have some papers to sign Tu es certainement quelques papiers à signerMy daughter is here on a visit Ma fille est ici en visite

She is going to spend three weeks with me here in Paris

Elle va passer trois semaines avec moi ici à Paris

And after, she is going to take a trip to Europe Et ensuite, elle va faire un voyage en EuropeI like to open a checking account J'aime ouvrir un compte courantDo you already have an account in the bank Est-ce que vous avez déjà un compte dans une

banqueNo not yet Non, pas encoreHave you got an ID Est-ce que vous avez une pièce d’identitéHere is my passport Voila mon passeportThank you. Sign here at the bottom please Merci. Signer là en bas, s’il vous plaitAnd sign there please, on top Et signer là s’il vous plait, en hautWhere must i sign Où dois-je signer/ où est-ce que je dois signerThere is your account number Voila votre numéro de compteA meeting Une réunionA conference Une conférenceWhen will our conference take place Quand est-ce que notre conférence aura lieuOn Wednesday afternoon Mercredi après-midiI am sorry Je suis désoleBut i shall not be here on Wednesday afternoon

Mais je ne serai pas là mercredi après-midi

That’s too bad C’est dommageWe shall need you Nous serons besoin de vousIt will be a very important meeting Ce sera une réunion très importanteI will be abroad Je serai à l'étrangerI will be abroad next Wednesday Je serai à l'étranger mercredi prochaineAn appointment un rendez-vousyou already have an appointment Est-ce que vous avez déjà un rendez-vousYes, i have an appointment on Thursday Oui, j'ai un rendez-vous jeudiWe can’t change the date Nous ne pouvons pas changer la dateThe date la dateTo change changerTo change the date Changer la dateI am really sorry Je suis vraiment désoleWe can’t change the date of this appointment Nous ne pouvons pas changer la date de ce

rendez-vousYou will be abroad Vous serez à l'étrangerYou cannot change the date of this appointment

Vous ne pouvez pas changer la date de ce rendez-vous

That’s right, i should be abroad C'est vrai, je serais à l'étrangerWhere are you going Où est-ce que vous allez/ Où allez-vousI am going abroad to Canada Je vais à l'étranger au CanadaWhen do you leave for abroad? (for is understood)

Quand est-ce que vous partez l'étranger?/ Quand partez-vous l'étranger

I am leaving next Tuesday Je pars mardi prochainAnd how long are you going to stay in Canada Et combien de temps est-ce que vous allez

rester au Canada

I am going to stay until Friday Je vais rester jusqu'à vendrediI have a very important conference on Thursday

J'ai une conférence très importante le jeudi

I am sorry but i cannot change the date Je suis désolé mais je ne peux pas changer la date

I cannot change the date of this appointment Je ne peux pas changer la date de ce rendez-vous

I can’t change it Je ne peux pas la changerThen what can we do ? Alors, qu’est-ce que nous pouvons faire/ Alors,

que pouvons-nous faireA telephone conference Une conférence téléphoniqueHow about doing a telephone conference Si on faisait une conférence téléphoniqueYes, on Wednesday afternoon. At what time? Oui, le mercredi après-midi. A quelle heure?At three pm. Is that alright À quinze heures. Ça va ?At three pm precisely À quinze heures précisesAt two pm precisely À quatorze heures précisesYou are calling on Wednesday afternoon Vous appelez mercredi après-midiHave a good trip Bon voyageWhen did you arrive ? Quand est-ce que tu es arrivé?/

Quand es-tu arrivéI arrived two days ago Je suis arrivé il y a deux joursHow long are you going to stay ? Combien de temps vas-tu rester? /

Combien de temps est-ce que tu vas rester?I am staying until tomorrow Je reste jusqu'à demainI invited a few friends tonight J'ai invité quelques amis ce soirNot a lot of people Pas beaucoup de mondeOnly a few friends Seulement quelque amisDo you want to come Est-ce que tu vas venir?Yes with pleasure. At what time ? Oui avec plaisir. A quelle heure?To call back rappelerI am going to call you back in twenty minutes Je vais tu rappeler dans vingt minutesTo tell you at what time Pour te dire à quelle heureOk, i am in room number twenty three Ok, je suis dans la chambre numéro vingt-troisWhat is the telephone number in your hotel Quel est le numéro de téléphone dans ton

hôtelIt’s forty five C'est quarante-cinq22 Vingt-duex69 Soixante neufThirty five Trente cinqI call you back Je vous rappelleraiMy friends are arriving at eight o’clock Mes amis arrivent à huit heuresGreat, see you tonight at eight o’clock Grande, à ce soir à huit heuresOur conference will take place on Thursday afternoon

Notre conférence aura lieu jeudi après-midi

Can you come Est-ce que vous pouvez venirAt what time does the conference begin À quelle heure commence la conférence

Unfortunately, i already have an appointment Malheureusement, j'ai déjà un rendez-vousAnd i cannot change it Et je ne peux pas changerWe have a telephone conference with Mt Ming

Nous avons une conférence téléphonique avec monsieur Ming

He is abroad, isn’t he Il est à l'étranger, n’est-ce pasYes, and it is necessary that i talk to him Oui, et il faut que je lui parleAnd how about beginning our conference a little later

Et si nous commençons notre conférence un peu plus tard

How about beginning it at three pm si nous le commençons à quinze heuresThen until Thursday afternoon Puis jusqu'à jeudi après-midi

Lesson 27I don’t find again Je ne retrouve pasWhere everything is (literally where everything finds itself)

où tout se trouve

Key La CléThe house keys Les clés de la maisonThe car keys Les clés de la voitureWhere the keys of my car Où sont les clés de ma voitureI do not find them Je ne les trouve pasWho has seen them Qui les a vusNo i did not see the keys of your car Non, je n'ai pas vu les clés de ta voitureI have an appointment at 9’oclock precisely J'ai un rendez-vous à neuf heures préciséI do not find the keys of my car Je ne trouve pas les clés de ma voitureTo look or to look for ChercheYou looked Tu as cherchéWhere did you look ? Où est-ce que tu as cherché /

Où as-tu cherchéI look for them upstairs and downstairs Je les ai cherchés en haut et en basYou no longer have much time Tu n'as plus beaucoup de tempsThat’s right C’est vraiBy taxi En taxiI am going to go there Je vais y allerI believe i am going there by taxi Je crois que je vais y aller en taxiIt is really too late Il est vraiment trop tardIt is really too late for going there by subway Il est vraiment trop tard pour y aller en métroI cannot take the subway Je ne peux pas prendre le métroAre your keys perhaps still in the car Est-ce que ton clés peut-être encore dans la

voitureAs yes, perhaps Ah oui, peut-êtreSee you in a while A tout à heureConference Une conférenceIs everything ready for Tuesday ? Est-ce que tout prêt pour mardi?Yes, i believe that everything is ready Oui, je crois que tout est prêtHere are the notes Voilà les notesAnd here are the pens Et Voilà les stylos

Do you have your book Est-ce que vous avez votre livreWho is going to attend the conference Qui va assister à la conférenceIs the whole department going to attend it Est-ce que tout service va l’assisterI know Mr Durand will not be here Je sais que Monsieur Durand ne sera pas làHe will be abroad on Tuesday Il sera à l'étranger le mardiI know that he will be abroad on Tuesday Je sais qu'il sera à l'étranger mardiWe can’t change the date of the conference Nous ne pouvons pas changer la date de la

conférenceIt is necessary that Mr Durand attend the next conference

Il faut que Monsieur Durand assister à la prochaine conférence

Listen EcouterListen well écoutez bienTo hear entendrei hear what you are saying J'entends ce que vous ditesI heard j'ai entenduI heard well J'ai bien entendu They told me On m'a ditI did not hear Je n'ai pas entenduI did not hear what you said Je n'ai pas entendu ce que vous avez ditI can repeat Je peux répéterI can repeat what i say Je peux répéter ce que je disI asked J'ai demandéThe studies are expensive in United States Les études sont chères aux États-UnisAre studies really very expensive there Est-ce que les études vraiment très cherThey told me that it was very expensive On m'a dit que c'était très cherIs that right C’est vraiyes, it is more expensive than in France oui, c’est plus cher qu'en FranceMuch more expensive Beaucoup plus cherTo ask a question poser une questionWhy do you ask me this question ? Pourquoi est-ce que me poser cette question?My niece will like to go to do some studies in United States

Ma nièce aimerais aller à faire des études aux États-Unis

She will like to spend a year there Elle aimera passer une annéeShe is my sister’s daughter Elle est la fille de ma soeurThat’s why C’est pour çaThat’s why you are asking this question C’est pour ça que vous posez cette questionTo say or to tell DireBut I cannot tell you Mais je ne peux pas vous direHow much studies in the united states cost Combien est coût les études dans les Etats unisHigh school Le lycéeNow me, i have a question to ask you Maintenant moi, j'ai une question à vous poserThat i can tell you Ça, je peux vous direJunior high school collègeWhy do you ask this question Pourquoi vous poser cette questionMy son is a teacher Mon fils est professeurHe is a teacher in a high school Il est professeur dans un lycée

He teaches French and History il enseigne le français et l'histoireNow i know to say in French Maintenant, je sais dire en françaisWhat he does Ce qu'il faitI know how to say in French what he does Je sais dire en français ce qu'il faitWhy do you ask me this question Pourquoi vous ma poser cette questionWhere did you son learn french Où est-ce que votre fils appris le françaisAnd he has a french friend Et il avait un ami françaisYour niece is going to learn English very fast Votre nièce va apprendre l'anglais très viteWhen is she going to go to United States Quand est-ce qu'elle va aller aux États-UnisCertainly CertainementShe still goes to Junior high school Elle va encore au collègeAnd she like to do some studies of english later Et elle aimera des études d'anglais plus tardMy son is seventeen Mon fils a dix-sept ansAnd he goes to the high school Et il va à au lycéeWhat does he want to become later Que veut-il devenir plus tardHe does not know it yet Il ne le sait pas encore

Lesson 28She is staying only until tomorrow Elle est reste seulement jusqu'à demainMy niece is coming to visit me Ma nièce est viens me rendre visiteIs that your sister’s daughter C'est la fille de votre soeurNo, she is not my sister’s daughter Non, elle n'est pas la fille de ma soeurShe is my brother’s daughter Elle est la fille de mon frèreMy sister’s daughter is in Italy now La fille de ma sœur est en Italie maintenantShe is doing some studies in Rome Elle a fait des études à RomeShe feels like Elle est envie deShe feels like staying there two or three years Elle a envie y rester deux ou trois ansMy brother’s daughter La fille de mon frèreThis niece is taking a trip to Europe Cette nièce fait un voyage en EuropeShe is taking a trip with her high school Elle prend un voyage avec son lycéeShe has already seen a lot of things in France Elle a déjà vu beaucoup de choses en FrancesAnd she is still going to visit Lyon Et elle va encore visiter LyonCan i speak with Mister Dumal Est-ce que je puis parler avec Monsieur DumalMr Dumal is not in his office Monsieur Dumal n'est pas dans son bureauWhen can i speak to him Quand est-ce que je peux lui parlerCan you tell me Est-ce que vous pouvez me direMister dumal is abroad Monsieur dumal est à l'étrangerHe is abroad until Tuesday Il est à l'étranger jusqu'au mardiCan he call you Est-ce qu’il peut appelerCan he call you back Est-ce qu’il peut vous appelerOr would you like to leave a message Ou est-ce que vous aimeriez laisser un

messageCan you tell him Est-ce que vous pouvez lui direThat i call please Que je appeler s’il vous plaitI shall not be here on Tuesday Je ne sera pas la MardiThat i am going to call again on Wednesday Que je vais rappeler Mercredi s’il vous plait

pleaseFine, goodbye Très bien, au revoirInto the city En villeWhere do you live now Où est-ce que tu habite maintenantI live in an old city J'habite dan une vieille villeI have a little apartment on revel street J'ai un petit appartement sur la rue RevelI have three rooms J’ai trois piècesI have a three room apartment J’ai un appartement de trois piècesThe bathroom La salle de bainsThe bathroom is over there La salle de bains est là-basYes, and that is my kitchen Oui, et c'est ma cuisinekitchen cuisineNot bad at all Pas mal du toutVery nice Très bienYour apartment is very nice Ton appartement est Très bienThank you, i really like my apartment Merci, j'aime vraiment mon appartementAnd do you have a yard Et est-ce que tu as un jardinThere is a yard at the back Il y a un jardin à derrièreDoor Une porteThis door Cette porteThis door goes into the yard Cette porte va dans le jardinHow about going into the garden Si on aller dans le jardinWould you like to drink something Est-ce que tu aimerais boire quelque choseI like a glass of wine J’aimerais bien un verre du vinI feel like drinking a glass of red wine J'ai envie boire un verre de vin rougeIf you have red wine Si tu es du vin rougeYes of course Oui, bien surThe wine is in the kitchen Le vin est dans la cuisineWe are first going into the kitchen On va d'abord dans la cuisineThe kitchen table La table de la cuisineThere is a wine on the kitchen table Viola le vin sur la table de la cuisineAnd now we are returning in the garden Et maintenant on retour dans jardinI like to be outside in garden J’aime bien en dehors dans jardinWe can eat outside today On peut mange en dehors aujourd’huiWhere did you grow up Où est-ce que vous avez été élevéI grew up j'ai été élevéWhere did you learn french? at the high school?

Où avez-vous appris le français? au lycée?

No first in Junior high school Non, d'abord au collègeAnd after I did some studies in french Et après j'ai fait des études en françaisWould you like to eat something Tu aimerais manger quelque choseYes, gladly Oui, volontiersA moment please Un instant, s’il vous plaitAnd where is the bathroom Et où sont les toilettesOver there, on the left La-bas, à gaucheWhere is this apartment Où est-ce que cette appartement

How many rooms are there Combien des pièces est-ce qu’il y aIs there a yard Est-ce qu’il y a un jardinHow much is it per month C’est combien par moisIt is alright tomorrow at ten o’clock Ça va demain dix heuresI have a map of the city J'ai une plan de la villeI can show you how to go there Je peux vous montrer comment y aller

Lesson 29Do you like to live in the city Est-ce que tu aimes habiter en villeI like the old city J'aime la vieille villeYou apartment is very nice Ton appartement est très bienThanks alot. I have two rooms Merci beaucoup. J'ai deux piècesA kitchen and of course a bathroom Une cuisine et bien sûr une salle de bainsAnd in the back, there is a yard Et derrière, il y a un jardinA rather large yard Une assez grande jardinWould you like to drink something Est-ce que tu aimerais boire quelque choseWould you like to drink a coffee Est-ce que tu aimerais boire un caféYes, i would like a cup of coffee Oui, j’aimerais bien une tasse de caféWith some milk and some sugar Avec du lait et du sucreWithout milk Sans laitWith sugar please Avec du sucre s’il vous plaitThere is a table outside the garden Il ya une table dehors du jardinWould you like to go into the garden Est-ce que tu aimerais aller dans jardinI am going to get the coffee Je vais chercher le caféOne moment, the coffee is in the kitchen Un instant, le café dans la cuisineI am going to get it Je vais le chercherIt doe not matter Ça ne fait rienI am in the process of reading this book Je suis en train de lire ce livreI just bought it Je viens de l'acheterI find it very interesting Je trouve le très intéressantAh yes, i know this book Ah oui, je connais ce livreWe can discuss this a little Nous pouvons en discuter un peuIf you want Si tu veuxI am returning soon to the United states Je retourne bientôt aux États-UnisI am leaving next friday Je pars vendredi prochainAnd I still have to buy some gift Et je dois encore acheter des cadeauxSome Gifts des cadeauxA gift Un cadeauSome gifts for my family des cadeaux pour ma familleAnd i do not know what to buy Et je ne sais pas quoi acheterI am looking for a gift for my daughter Je cherche un cadeau pour ma filleDo you perhaps have an idea? Est-ce que vous avez peut-être une idée?How old is your daughter Quel âge a votre filleShe is sixteen years old Elle a seize ansYou can buy her a watch Vous pouvez lui acheter une montreA watch Une montre

A watch, it is a good idea Une montre, c'est une bonne idéeA swiss watch Une montre suisseAnd what can i buy for my son Et qu’est-ce que je peux acheter pour mon filsToy Un JouetYes, it is easy Oui, çest facileHe likes toys, of course Il aime les jouets, bien sûrIt is easy to buy gift for him çest facile acheter le cadeau pour luiHe plays a lot with his cars Il joue beaucoup avec ses voituresA swiss watch for your daughter Une montre suisse pour votre filleAnd a toy for your son Et un jouet pour votre filsA little french car Une petite voiture françaiseThese are lovely gifts Ce sont de beaux cadeauxAnd what are you going to buy for your husband

Et qu'est-ce que vous allez acheter pour votre mari

A tie perhaps Une cravate peut-êtreA very lovely tie Une très belle cravateWhat time is it Quelle heure est-ilIt is half past four Il est quatre heures et demieDo you have the time to drink another coffee Est-ce qur vous avez le temps de boire un

autre caféIt is not very late Il n’est pas très tardWe have the time to drink another cup of coffee

Nous avons le temps de boire une autre tasse de café

We still have the time Nous avons encore le tempsWe go buy some gifts after Nous allons acheter des cadeaux aprèsYou have the tie for your husband Vous avez la cravate pour votre mariTo play JouerA toy Un jouetA game Un jeuI also going to buy a game for my husband Je vais aussi acheter un jeu pour mon mariGames Les jeuxI shall have enough gifts for my family J'ai assez de cadeaux pour ma familleMay i see this watch over there Puis-je voir cette montre là-bas/

Est-ce que je peux voir cette montre là-basHow much does it costs? Combien est-ce que ça coûte?

Elle coûte combienFine , i am taking it Très bien, je la prendsI am also looking for a toy for my boy Je suis aussi cherche un jouet pour mon

garçonWhat do you have Est-ce que vous avezAh yes, that is interesting Ah oui, c'est intéressantI am taking it also Je le prends aussiThat makes how much? Ça fait combien?Here are six hundred francs Voilà six cent francs

Lesson 30It was a pleasure C'était un plaisirThat was not necessary Il ne fallait pasHere are few gifts for your children Voilà quelques cadeaux pour vos enfantsA few small gifts Quelques petits cadeauxA little toy for your daughter Un petit jouet pour votre filleAnd here is a game for your son Et voilà un jeu pour votre filsAnd here is some chocolates for you and your wife

Et voilà quelques chocolats pour vous et votre femme

It is nothing C’est n’est rienIt is only a little gift C'est seulement un petit cadeauThese are only a few little gifts for your family Ce sont seulement petits cadeaux pour votre

familleGreet your wife from us Saluez votre femme de notre partFrom us de notre partYes many thanks and good bye Oui un merci beaucoup et au revoirSee you soon A bientôtSee you tomorrow A demainSee you later A plus tardSee you on Sun A dimancheSee you next week A la semaine prochaineSee you next year A l'année prochaineThousand MilleThank you very much Merci beaucoup/ Merci bienThank you a thousand times Merci mille foisThanks for everything Merci pour toutI thank you Je vous remercieI thank you for everything Je vous remercie pour toutThanks again Merci encoreI would like to say goodbye to you J’aimerais vous dire au revoirIt was a pleasure to work with you C'était un plaisir de travailler avec vousIt was a pleasure C'était un plaisirWe were very happy to have you with us Nous étions très heureux de vous avoir avec

nousWe were very happy Nous étions très heureuxWe were (can use this French version) nous avons étéGreet your family for me Saluez votre famille de ma partThank you and you, when are you coming to United States

Merci, et vous, quand est-ce que vous venez aux États-Unis

I do not know it yet Je ne le sais pas encoreIn march, perhaps En mars, peut-êtreHow is the weather in March Quel temps fait-il en MarsHow is the weather in Washington in March Quel temps fait-il à Washington en MarsIt is good/ it is beautiful Il est beauIn march, it is not always beautiful En mars, il ne fait pas toujours beauYou will have Vous aurez

Will you have time to visit the city Est-ce que vous aurez le temps de visiter la ville

Yes, i am going to stay there a few days Oui, je vais y rester quelques joursI do not know Washington yet Je ne connais pas encore WashingtonMy nephew and his wife live in Washington Mon neveu et sa femme habitent à

WashingtonI can give you their address Je peux vous donner leur adresseMy nephew knows Washington very well Mon neveu connaît très bien WashingtonHe and his wife Lui et sa femmeThey can visit Washington with you Ils peuvent visiter Washington avec vousThat is very nice of you C'est très gentil de votre partGreet your family for me Saluez votre famille de ma partWhen are you coming again Quand est-ce que vous revenirI am coming again Je reviensNext year in May L'année prochaine en maiIn march or in may En mars ou en maiAnd i am going to stay 2 months Et je vais rester deux moisI am also going to spend three weeks in Italy Je vais aussi passer trois semaines en ItalieAnd ten days in Switzerland Et dix jours en SuisseNext time, my english will be better La prochaine fois, mon anglais sera meilleurAnd now i will like to say goodbye to you Et maintenant, je aimerais vous dire au revoirGoodbye and have a good trip Au revoir et bon voyageThank you again Merci encoreAnd have a good trip to United States Et bon voyage aux Etats-UnisI am returning to United States tomorrow Je retourne aux États-Unis demainI like to say goodbye to you J’aimerais à vous dire au revoirIt was a pleasure to work with you C'était un plaisir de travailler avec vousI don’t know yet. On march or on May maybe Je ne connais pas encore. En mars ou en mai,

peut-êtreAnd once more, thank you for everything. Goodbye

Et encore une fois, merci pour tout. au revoir