learning difficulties in greek

7/30/2019 learning difficulties in greek

1/118

1

:

491 -


2/118

2

Copyright 2011, , . . .

, ,

,

.


3/118

3

.

.

. ,

,

,

.

, ,

. ,

,

, , ,

,

.

.

.

,

. ,


4/118

4

(

),

.

.

. ,

. ,

,

.

.

,

.


5/118

5

1. ..............7 ..............................................................................................9 1. ......................................................................11 2. .........................................................17 3. .....................................22

...........................................................................................................................26 2. ............................................................27 ............................................................................................29 1. ............................................................30 2. ..................................................................33 3. , ................44

...........................................................................................................................55 3. ..............................57 ............................................................................................59 1. ..................................................................60 2. ..............................................65

...........................................................................................................................69 4. ...............................................................71 ............................................................................................73 1. ........................................................................................74 2. ..................................................................78 3. ...................................................80

...........................................................................................................................85 5. .....................................................87 ............................................................................................89 1. ..................................................................................90 2. ..........................................................98 3. ...............................104

.........................................................................................................................109

491 - ......................................................................................................111


6/118

6


7/118

7

491 -

1.


8/118

8


9/118

9

,

, , ,

, .

.

,

. ,

,

.

,

.

,

.

.

,

.

,


10/118

10

,

.


11/118

11

1.

:

, ,

,

.

1.1

.

,

. , ,

.

, ,

.

-

.

1.2

,

.

Atkinson Shiffrin (1968) .


12/118

12

: ATKINSON, R.C. & SHIFFRIN, R.M.(1968). Human Memory: A proposed System and itsControl Processes, The psychology of learning and Motivation: Advances in Research and

Theory, 2. New York: Academic Press.

1.

,

.

(short term memory) 1

, (long term

memory) .

1 , ,

.


13/118

13

.

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.


14/118

14

: Vellutino, F.R. (1979). Dyslexia: Theory and Research. Cambridge, Mass: The MIT Press, .57.

2.


15/118

15

1.3

,

. ,

. Orton

. Vellutino (1979)

:

,

.

,

,

.

,

,

. , ,

,

,


16/118

16

.

. ,

,

.

,

,

. ,

2 WISC-III3,

.

2 , .3 WISC-III , WechslerIntelligence Scale for Children. 1991 (WISC-III) 1992 (WISC-III) , David Wechsler. Wechsler, . WISCIII 13 (10 , 2 1 ) (, ,

, ..) , , WISCIII 6 16 , .


17/118

17

2.

.

,

,

, , , .

,

, ,

.

2.1

4

, .

, ,

,

(phonemes).

.

(grapheme), .

.

4 (phonological deficit hypothesis) (phonological processing)

(phonological awareness) ,()... ///


18/118

18

3.

2.2

.

, .

(phonological

awareness) :

(alphabetic mapping), (phonological decoding), (verbal short memory) (name encoding and retrieval).

(.. ) (.. )

.

, ,

, 5.

.

Grigorenko

, ,

, . ,

5 , , , ( y) (yellow try).


19/118

19

. ,

6

.

, .

.

7. .

,

,

.

. ,

8

.

, Vellutino (1979)

()

. ,

,

-.

2.3

.

, ,

6 ( , ) ,

.7 .. , .


20/118

20

.

.

. ,

.

-

.

Uta Frith (1981)

,

().

,

:

,

,

Frith

.

,

.

. ,

,

, , .


21/118

21

Frith (1997)

(1998)

4.

Frith


22/118

22

3.

:

, ,

.

3.1

(metacognition)

(, , , , ),

.

,

.

, ,

, ,

.

3.2

.

:

, , , .

.

,


23/118

23

,

.

3.2.1

,

.

.

.

, , 8

, ,

.

3.2.2

9

.

. , ,

,

. ,

.

8 ,

.9.


24/118

24

.

3.2.3

10

.

:

,

,

,

.

,

. , ,

.

3.2.4

,

10 .


25/118

25

.

.

.

,

.


26/118

26

:

, ,

, ,

,

,

,

,

.


27/118


28/118

28


29/118

29

, . ,

: ,

, ,

,

, ,

.

.

.

, .

, ,

, , .


30/118

30

1.

:

, ,

,

.

1.1 ,

.

,

.

. ,

.

.

,

,

.

:

.


31/118

31

1.2

.

.

,

1,5 - 2

. ,

- ,

7 - 8 .

1.3

:

- .

, ,

,

:

( 90 ), , , ,


32/118

32

.


33/118

33

2.

, .

.

, , ,

,

.

, ,

.

, .

2.1

. ,

,

.

.

.

,

. ,

.

. ,

.

. :


34/118

34

,

,

, , , , , 11,

,

.

2.2

.

.

:

,

.

.

11: , , , ) (.


35/118

35

.

2.3

,

,

, ,

. ,

( , ,

).

2.3.1 WISC III

.

.

.

WISC III (Wechsler Intelligence Scale for

Children),

1991 1992,

Wechsler. ,

. WISC III 13 12

12 10 , 2 1 .


36/118

36

,

,

. WISC III

6 16

- :

13 ( - ).

(scaled score)

(test age). 13

, 13 10

3

.

: ) (verbal IQ)

-

) (performance IQ)

-

. 100 15 -

.

- , ,

100 15

.

1. WISC III

* **


37/118

37

*

* **

. 13

:

,

13,

14

-

, .

WISC III

:

)

)

15, , ,

,

13, .

85 115.14 11 (.. .. > 11).


38/118


39/118

39

(visual association).

.

(verbal expression). .

(manual expression). .

(auditory memory).

.

(visual memory).

.

(grammatic closure).

.

(auditory closure).

. (visual closure).

.

(sound blending).

.

,

.

2.3.3

,


40/118

40

, - .

, Aston Index ITPA ( ).

, ,

, ,

.

-

,

.

-

.

(-16).

( - )

(, - .

5 9

,

16 : . . , , ( ),

( ) .


41/118

41

. ,

, ,

. , 2

.

2.

: 32 .

2 : )

, , )

.

. : (,

)

: 20 , (, ,

). .

: ) ()

) (

). . (, )

: 6 . 3

: ) , )

) . : )

) (

). (, )

: 32 ,

.

() .

()

: 32 ,

().

(). (

)


42/118

42

: 16 .

, , ,

. -

: 16 16 .

= ().

= , ,

. , ,

.

( ).

:.

(,

..)

-

: 32 .

,

().

()

: 32 .

-

,

().

()

: 32

() .

. ()

:

(),

() .

()

.

: 12

,

, () (


43/118

43

) . .

: 14

.

(, , , ) & (, ,

, , , ).

.

: .

:

,

()

.

- , ,

,

.


44/118

44

3. ,

:

, , ,,

,

.

3.1

, , .

:

,

, , ,

.

.

.

.

, , ,

,

.


45/118

45

3.2

17

18,

. 3

.

3.

:

17: . . . . .

. . . . . . . . . . . .

18 (,, ), .

5 . .


46/118

46

3.3

.

,

, 19

,

,

,

.

3.3.1

(. 1)

,

.

20

.

, ,

21.

1.

19 . . ().

20 // // // //.21 // {3, , 8, } // {, , 8, } // {, , , , ,, }.


47/118

47

(. 2)

22

23.

- , ,

.

22 (--) (= , = ), ,, , .23 . . : :


48/118

48

2.

3.3.2

.

.

.

,

. .

4.

.


49/118

49

5.

3.3.3

.

.

, ,

.

6.

( download link )

3.4

24,

.

,

, ,

24: , . .


50/118

50

. ,

25

2627. ,

28

25 . ( , ) .26 :

, .27:

. . . . . . , . ,

. .

28: - ; -

; - ;


51/118

51

.

7

, .

7. ,

(,

)

/ / /

/ /

()

.


52/118

52

.

:

/ / /

/

(.. )

()


53/118

53

/

3.5

,

,

,

, ,

.

,

.

8.


54/118

54

, ,

(,

, , )

3.6

.

, ,

.

.


55/118

55

:

,

,

,

,

, ,

, , ,

,

.


56/118

56


57/118

57

491 -

3.


58/118

58


59/118

59

, , ,

,

.

,

,

.

, ,

.

,

. ,

.

,

.

,

.


60/118

60

1.

,

,

.

.

, .

.

.

.

. ,

,

.

,

.

,

.

1.1

,

(

).

- ,


61/118

61

.

.

,

.

.

.

, ,

,

.

1.2

,

. ,

,

, .

,

,

. ,

.

.

1.3

.

.

,

, , .

.


62/118

62

, ,

, ,

.

1.4

.

.

.

29.

,

.

.

1.5

:

,

,

,

(),

29 .


63/118

63

, ,

,

.

30

.

,

.

.

, ,

.

,

(taskanalysis)

,

.

.

30 , . ,

(-) , .


64/118

64

1.6 Orton Dyslexia Society

Orton Dyslexia Society

.

:

(multidisciplinary approach),

(meaningbased approach),

(structured and sequential teachingsystem),

(alphabeticphonic approach),

(systematic learning procedure),

(individualized teaching),

(multisensory approach),

(cumulative approach) (positive

reinforcement).


65/118

65

2.

,

, .

.

.

.

,

, 31

,

.

.

2.1

.

.

32

,

31, -.

32,, ,, ,,.


66/118

66

.

2.1.1

,

, .

.

, , , -

- , - -

-, -, -.

33

.

1.

( download link )

2.2

,

34.

,

.

33 , , , , .34 . (), () ().


67/118

67

35

.

,

.

2.2.1

,

36,

.

. ,

,

.

2.

( download link

)

2.2.2

. , ,

35 : (), (), (), (-), (

).

36, . .


68/118

68

,

. , ,

: ,

.

,

, .

3.

,

,

,

,


69/118

69

:

,

,

,

, ,

Orton DyslexiaSociety,

,

.


70/118

70


71/118

71

491 -

4.


72/118

72


73/118

73

. , ,

.

, , .

,

,

, .

.

,

.

,

,

. ,

.

,

,

.


74/118

74

1.

(process)

(product) .

:

1.1

.

37.

,

.

. ,

.

,

- , ,

.

37, , , .


75/118

75

1.2

.

.

,

.

,

, .

38 ,

,

.

1.2.1

,

,

.

,

, .

,

.

,

.

38 ,

, , .


76/118

76

,

.

,

,

39 . ,

.

40

41.

, ,

.

1.3

.

.

39 (hyperlexia). , ,

.40 3.41 .


77/118

77

.

, ,

42

:

,

.

42 () ( ). (graphemes) (phonemes) , . , (

) () ( ).


78/118

78

2.

(phonological awareness)

.

.

2.1

.

,

.

. ,

43

,

.

2.2

43 , , , : / /-// -// -//.


79/118

79

, ,

, .

, ,

.

1.

//-//

// - //

-- =

----=

-

(,

, )

() ()

() ()

+=

+=

=

=

- -

- -


80/118

80

3.

.

.

3.1

. 44

.

,

. ,

.

, 45

46.

.

, :

44. // .

45, , .46, ,, , .


81/118

81

,

, 47

.

3.2

,

,

.

:

,

48

,

.

49.

.

47 , . , (,), .48 (). , (, , ) (, , ) (, ,).49

. , //// + //. //, // .


82/118

82

3.3

,

.

.

,

.

.

:

50,

51

52 .

50 , , , ,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .51, () ().

52, , , , , , , , , , , .


83/118

83

53

.

,

.

.

3.4

,

.

,

, ,

, .

,

.

.

53 . , ,

, .


84/118

84

,

54.

,

.

3.5

, ,

,

. ,

. ,

:

,

,

,

,

.

54 ,

. .


85/118

85

:

,

,

,

,

,

, ,

,

.


86/118

86


87/118

87

491 -

5.


88/118

88


89/118

89

, , ,

.

. ,

,

. ,

. , ,

.

, ,

,

. ,

Kosc

.

,

.

,

.


90/118

90

1.

.

,

.

,

, (

)

.

.

.

55

(Acquired Dyscalculia) ,

. , ,

.

1.1

Gerstmann

55, ,

. , , .


91/118

91

.

Gerstmann (Gerstmann syndrome)

: (finger agnosia),

(left right disorientation),

(dysgrafia/ agrafia) (dyscalculia56/ acalculia).

Gerstmann (1957) (Gerstmann syndrome)

.

1968

R. Cohn Archives of Neurology,

. ,

,

.

Kosc57 (1974)

(), :

, (congenital)

- ,

,

.

Baroody & Ginsburg (1991),

56 dyscalculia . - calculare(=). , dyscalculia..57 Kosc . :

,

.


92/118

92

, Butterworth

.

,

.

Lerner (1993)

. ,

(58) .

, (American Psychiatric Association),

(2000) (DSM IV),

, .

1.2

.

,

, .

,

.

58: , , , , , .


93/118

93

1.2.1 Johnson & Myklebust

D. Johnson & H. Myklebust (1967)

:

, -, ,

,

,

,

,

59.

1.2.2 Cohn

R.Cohn (1968)

:

(i) ,

(ii) strephosymbolia ,

(iii)

,

(iv)

,

(v) .

:

, strephosymbolia,

59, WISC, (V.IQ > P.IQ).


94/118

94

, ,

,

,

.

1.2.3 Sears

Sears (1986) (22) ,

.

:

, , ,

, ,

,

(.. 4 5 6),

,

(),

,

(),

, , (grids), , ,


95/118

95

,

,

, . , , . , , , ,,

,

,

. Sears,

.

,

,

.

,

1,

. 1.

1

1

(, ,

/, )

1

2

2

2

3

(..

3 3

)

3

, ,

3


96/118

96

4 ,

4

4

5

5

, ..

5

1.3 Kosc

Kosc (1974)

. ,

:

. . ,

, , ,

.

. .

(.. ,

, , .).

.

()

, .

. .

(, ,

).

/ (+, -, , :.). ,

(

),

, , ,

. 3

8, 6 9, 4 7

12 21.

. . , .


97/118

97

.

,

,

. Kosc,

.

. .

.

. .

.

60.

,

-

, .

,

, .

60 , , .


98/118

98

2.

,

.

. , ,

.

,

.

,

.

,

.

2.1

.

,

.

2.1.1 Jordan


99/118

99

Jordan 180 ,

61.

( - ),

, 62, 63,

.

. .:

,

.

. ,

,

.

61: , , , .

62 . , .

.63. , .


100/118

100

2.1.2 Landerl

Landerl

8 9 .

,

.

.

:

,

, ,

,

,

,

,

.

,

. ,

- ,

, .


101/118

101

2.2

, ,

.

, ,

,

.

,

.

64.

2.2.1 Joffie

1981 Joffie 65

. ,

(60%)

, 10%

30%

. ,

.

(1983),

,

,

,

64 T.Miles: , .

65 51 8 17 . .


102/118

102

.

2.2.2 Miles

Miles (1992), Joffie,

40%

60% .

,

.

,

.

Miles

:

. , ,

.

.

,

.

.

.

, .

.

.

,

.


103/118

103

2.2.3

. (1993) :

,

(,

, .) .

. (1999)

:

, ,

dyscalculia.

,

,

.

. (1994)

. ,

,

.

, ,

, , ,

, ..

,

.

(60-70%). ,

,

. , ,

.


104/118

104

3.

:

,

, ,

,

, .

3.1

,

. ,

66. , ,

, .

.

, , 67

, 68

69 . ,

66, , 2, .67. : - . - . - . - . - .

68 , , , , ,, , , .

69 2 3, 2 3, 2 3 2 3 . 3 4, 3 4, 3 4 3 4.


105/118

105

,

.

3.2

.

,

.

, ,

.

3.2.1

. :

3 5, 3 8 6 9.

. ,

.

.

, ,

,

(13 - 31 12 - 21 ).

,

. ,


106/118

106

,

.

70

71,

.

3.2.2

, , , - .

( )

. ,

, ,

.

,

,

. ,

, ().

3.2.3

, , ,

.

, .

70, , , .71, 105, 1004.


107/118

107

72 73.

74.

3.2.4

:

, , ,

, ,

, .

3.2.5

.

,

, 75

76

(.. 2+3=5 / 5-3=2).

, .

. , ,

, , , ...

72/ /.73/ , /, / .74, ,

.75 4+2=2+4 /2+4=4+2, 46=24 / 64=24.76 14+1=15 / 24+1=25 55=25 / 550=250.


108/118

108

.

3.2.6 ( )

,

.

. ,

,

.

, ,

.

,

,

.


109/118

109

:

, ,

,

,

,

,

:

9 ,9 ,9 ,9 9 .


110/118

110


111/118

111

491 -


112/118

112


113/118

113

1

Flavell, J. H. (1976), Metacognitive aspects of problem solving , in L. B. Resnick(.), The nature of intelligence, Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Flavell, J. H. (1979), Metacognition and cognitive monitoring: A new area ofcognitive development inquiry,American Psychologist, 34, 906 911.

, ., (1991), , , . , . (1987), . ,, . , ., (1997),

, , 43: 41-49.

, ., (2003), , , 56.

, . (2002), . . , , .

, . (1996), , , ,: , ,

, .

, .. (1998),, 4, , . , ., (2004), , , . , . & , ., (2001),

, . & . , (.),

, (. 128 141), ,

.

, . & , .,(2003),

, E. Mela Athanasopoulou, (.), The 15th International

Symposium of Theoretical and Applied Linguistics selected papers, (. 491

509), , , .

, ., (1999), , ..., .

, .,(2000), , , .

, .., (1997), , . , . , .., (1997), : , .

, .


114/118

114

, .., (2003), (),. , .

, ., (1999), , Gutenberg, . , ., (2001), :,

. (1906 1989), Gutenberg, .

, ., (2003), ,Gutenberg, .

2

, .. & , .., (2003), , .

..,

2000 - 2006 :

, .

, ., (1991), , , . , ., (1997),

, , 43: 41-49. , ., (2003),

, , 56.

, . (2002), . . , , .

, .. (1998),, 4, , . , ., (2004), , , . , ., (1999),

, ..., .

, .,(2000), , , .

, .., (1997), : , ., .

, .., (2002), , . , . , .., (2003),

( ,


115/118

115

), . ..,

2000 - 2006

:

, .

, .., (2003), (),. , .

, ., (1999), , Gutenberg, . , ., (2001), :,

. (1906 - 1989), Gutenberg, .

, ., (2003), ,Gutenberg, .

, .,(2004), , ,.

3

, ., (1991), , , . , .. (1998),, 4, , . , ., (2004), , , . , . & , ., (2001),

, . & . , (.),

, (. 128 141), ,

.

, . & , .,(2003),

, E. Mela Athanasopoulou, (.), The 15th International

Symposium of Theoretical and Applied Linguistics selected papers, (. 491

509), , , .

, ., (1999), , ..., .

, .,(2000), , , .

, .., (1997), : , ., .


116/118

116

, .., (2003), (),. , .

, ., (1999), , Gutenberg, . , ., (2001), :,

. (1906 1989), Gutenberg, .

, ., (2003), ,Gutenberg, .

, ., (2001), . ,, .

, ., , ., (2003), . ,

, .

, ., (2004),, ,.

: www.doramavrommati.gr

4

Ellis, A., (1984), Reading, Writing and Dyslexia: A Cognitive Analysis, Erlbaum,London.

, ., (1991), , , . , .. (1998), , 4, , . , .,(2000), ,

, .

, .., (1997), : , ., .

, .., (2002), , . , . , .., (2003), (),

. , .

Seymour, P.H.K, & Porpodas,C.D.,(1980),Lexical and non- lexical processing ofspelling in Dyslexia, in U. Frith, (.), Cognitive Processes in Spelling, Academic

Press, London.


117/118

117

Snowling, M., (1980), The development of grapheme- phoneme correspodencesin normal and dyslexic readers, Journal of Experimental Child Psychology, 29,

294-305.

, ., (1999), , Gutenberg, . , ., (2001), :,

. (1906 1989), Gutenberg, .

, ., (2003), ,Gutenberg, .

Wagner, R.K., & Torgesen, J.K.,(1987), The nature of phonological processing andits causal role in the acquisition of reading skills, Psychological Bulletin, 101, 192-

212.

(International Dyslexia Association IDA):http://www.interdys.org/

5

, ., (2000), , ,.

, ., (2000), , Gutenberg, . ., ., (1994), , -

, ,

, 1, , .

Jordan, N., Hanich, L. B., & Kaplan, D, (2003), A longitudinal study ofmathematical competencies in children with specific mathematics difficulties

versus children with co-morbid mathematics and reading difficulties, Child

Development, vol 74, no 3, pp 834850.

, ., (1991), , , . Landerl, K., Bevan, A., Butterworth, B., (2004), Developmental dyscalculia and

basic numerical capacities: a study of 8-9-year-old students, Cognition, 93, pp 99-

125.

, .., (1998), , 4, , . Miles, E., (1992), Reading and Writing in Mathematics, in Miles, T.R., & Miles, E.,

(.), Dyslexia and Mathematics, London: Routledge. (pp.58-69).


118/118

Miles, T.R., (1992), Some theoretical considerations, in Miles, T.R., & Miles, E.,(.), Dyslexia and Mathematics, London: Routledge, (pp.1-18).

Miles, T.R., Miles, E., (1999), Dyslexia: a hundred years, 2nd edition, Open UniversityPress.

, ., (2000), , , .

, .., (1997), : , ., .

, .., (2003), (),. , .

, ., (1999), , Gutenberg, .

learning difficulties in greek

Documents