learn urdu and english at home
TRANSCRIPT
����������
���������������� �������� ������������ ����������������������������� ������������������ ������������� �������������������� �������������������������������� ������!���
� ������������������������� ������!����������!��"� ��#��� ����� �������$��������� ��#�����%����&����
������������������ �������������
���������������� ������������������������������������������������������������������ ��� ������������������������� ����������������� ������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������� ��������������� ������������������������ ��������!������"�������#������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������� ����$����������������������������������������������������������������� ��������
����������� ������������ �
��������������������������������� ��������������%�����&����������� ��'��������������������(����������������������&�����)����������*�������������� ��������!������"���������$���������������� ������������������� ������������������'���������������)���������)������'����� �!�� �����)�������+����'���,� ��������!�����"��������#��������-����)�������������������������$������!�� ����'������������
������������ ���������������������������� ���������������������.����������,
�
�
�
��
��
��
��
�
��������������������������� �� ��
������������������ ���
� ����������
���������������������������������������
� ���!���� �"����#$%������ �"��&��
� ���!���� ��� !��!��#$%������ �"��&��
� ���!���� �����'�����#$%������ �"��&��
� ���!���� �(���� ��� � ����������&���%'� ��#$%������ "��&��
� ���!���� ���� ���� ��)�� ���!��#$%������ �"��&��
�����������������������
&������������� ��������������� ���������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������&������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������/��������������������������������������������������������������!��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������&����������������������������������������������������������
������� ��!������������"������������������������������������ ���� ������������������01���������� ���������������2��������� ���������������������� ����������� �������������������$�������2��������������������������������������� �����������������������������
��������&����������������������������������������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������(��������������������������������������������� ��������!������"���������$����������������������������������������������������(��������������������������������30����������������������������������������������� �4������������������������������������������
����������������������*������������������ ���������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ��
�
�
"�#��$��%����&������'!���(��)�������"���*����������� ���� ��� ���������������������������� �
������������������!������������������������������������������������������������������ �������������������5����� ������6758�
�����������������
• -�������������������� �����������09��������������������������� ���&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������
• ������������������������ �
• *���������������� ����������������5����� ������������������������������������������������������������������������ ��������"����������������������������������
• �����������������������������������������������������������
• ��������������������������������������������������������������������������������
• ���������������������������������������������2����������������������������������������������������������������������������������������������
• $�����������������������������������������������������������������������������������������������������:����������������������������������������� ��������������������������������
• *��������������������������������� ����������� ��������� ������������6�����.��������������� ������8�
• ���������������������������������� �������������������������������������������&����������������������������������������������������������������������������� ���&�������������������������������������������������������������������������������������������
• ������������������������������������� ������������ ���������(���������������������������������������������������������������������������&���������������������������������� ����������;��������������������������+���������������� ��� ��������������������������� ������
• #���������������� ���������&������������������������� ����������������
���������������� ������������� �����
�
�
�
�������������� ��������
*������������ ��� �����+
• ����� �����������������������
• ����������� �������������������������������������
��������������
�����������
�� �������������� ������������������������ ������ ����
�� ���������������������������� ����������� ���������������������
�� ��� ���������� ������������������������� ����������� ����������� ���������
� ������������������� ���������� ���������
!� "���� �� ������������ ������������ ������������������
#� $����� �%���������������&
'� (���� ��� ��������������� ���� ��� �������)���*�����+������� ��,����-����.����������/��������������.���� ������� ��� ������ ������� �������
��� �����
�� �������
�� ������
�� -������0����������� �� ���������������
�
�������������������� ���������������
������������������������������������ �
��������������������� ����������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ���
����� ������������������������������������������������������������������������������
������������������������
���!���������������������������������������� ���
�������������������������"������������ ���������� ���
#$
��������������
�����������
�����������
��� ���������
��� ���������
������������
������������
����������
����������
##
��������������������
#%
#&
��������������������
������
����
���
����
����
��� ��
#'
#(
�����1�������2 /�%�����3��
)�����4��- ��/����2 0����%���0���� ���
4�����5��� 6���� ����
4��6����6�������������� � ������0������ ��
�����7���� �����������5���
8���0�������� 3�� ������,����
7������.�"������� 6���� ����
����4��,��� 3�� ��������
����0���-��� � �����9���
- ��,����,���� �����4�����
- ��:����9��.���������������2 ����������
��������������������������������������
� 0���������� ����-��������� ����.������� ����.���� �����6������ ������������������������������%�.�������������� � ��������� ����������� ������ ������������� ������������ ���������%�.�������
� �������*������������������������
� 9�%������/����������������������/����������� ��.���/�
� )����������������� ����������*���������� ����������.���������������������
� �������� ������������������������������%���������������.������������9��������������������� ������������ ������ ���������������������������������������������
������������2)����� ���������� ��������������������;����������.���
#)
������������� ��������!��������
������������� ��� ����
• *������������"�����������������"����������������� ��������"�����������+�� ���
���"��#�$�%�����%���&�%�����%���
�����������
�� ,����� ������������������������������,�����������(�������������������������"�������� ������������ ������������� ���%������� �%������� ������������� ���� ��������������������������� ��� �������
�� ,�������������� ��������������� ���.������ �%������� ���������� ��������������������
�� ������ ������.�� ������ ������ ����
� ������ �������������� ���������
!� �5 ��������������� ������������<
#� 9�%������� ���������������������� �������� ���������� �������
��� �����
�� �������
�� ������
��
������������� �������������������� ������� �������
�������������� �������� ����������������������� �������� �����
���������������� ������������� �������� ���� ����
��
���������
�������������������������� ���������� �������������������������������������� ���������������������� ������������� ��!"�#��$� �������%�&��"����%���"�"�'���������� �������%�&��"����%����������%�������������� ������(���� ������������������!"�'��"�� ��� �)�$�����"����*�+��,����* -���������.��������.���������,�� #�"��#�&���/*�/*� ��� #�&�������"����$"�'���������� �������%�&��"����
��
�������������������������������������� ����
� �"��""������)���"��0�����"�������������������$�
� ������**��"�0��"���������"�����
�1 ������**��"���2���������"�����
�1 ������**��"���"���������"�����
�1 �������������������$�����"�����"����$��&3���"�������"���������������*������"4������"*����0����"*����0����"*����0�������$����������$����������$���������
����$���������������$�������������������������)��&���"���$����&�����$����$��"���(������������"�����"���������"��0���*����������$�*������"����������&���&������$�0���������������*�&������&�����
�'��$����"�&�����������*�&������&��������/�$����$������"��
•
��
��������������� �������������
���� ������������������������������������������������������
�������������� ����������������
�����������
�� �������������� ���������� ������ ����
�� �������� �������������������������������� ���������� ������ ����
�� �������� ��� ����������������������� ������ ��� ���������������� ������
!� "�������� �����������������������#����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ������� ����������������������
��������
�� $������
�� ������
�� ��������%������&������
�����������������������������������
����������������� ������
'���������������� ���������� ������������������ �����(��������(����������� �������������� ������������������)������*
� ��������(��������������������� ��(����������� ��� �������������������� ��������� ������������������� �� �������������� ������������������������������������ ����� ������������������������
������� ��������� ��������������+������(��������������,������ ��+��������(����������� �����(������������(���������
%������ ������������������������������������������ ��+��������)���� ����� ����� �����-*������� ��+������
). /��� ������������(������+�����0*��������� �������
)1�����1 �� ������������������������ *������� ������������������������(���������(������)1/���������� ������������2������������*
)3 ���/����� *������� ������ �)���1/����������++��������-*
)' ����������/�������� �1/����� ������������.��������� � ������������������������������������4�/����� +����� *������� ������������
).����� �� �+�������� ��� *������� �������
3�5� �� ����������������������������������������� ��+��������)���� ����� ����� �����-*������� ��+������
). /��� ������������(������+�����0*��������� �������
)1�����1 �� ������������������������ *������� �����������������������(������)1/���������� ������������2������������*
)3 ���/����� *������� ������ �)���1/����������++��������-*
)' ����������/����������.���������� ��� ��������������������������������4�/����� �+����� *������� ������������
).����� �� �+�������� ��� *������� �������
3�5��� ��+���������������������������(���� ��+�����������)��1& ���"& ���1& ���"&-*������� ��+������
). /��� ������������(������+�����0*��������� �������
)1�����1 �� ��+������������������ *������� �����������������(��������������� ������/��
)3��1/�����������++��������-*�������� �������
).�������/������������ *������� ��+��������������������)1/��(����+�������(����������*
$��������+���� ������� ���������� ������ ��+�������������������+������ ������ � ��� ����������� ��� ������� �+��������� �������������(��������������
� ���� ��+������������������������������ ������������� ���+�� ���������� ���� ������������� ���� ������� ���������2� ���������
��������������������������������� ����������� ��� ����
��
��
����������������� � ����������������������������������������
��
��
��
�������������������� �������������������������������������������������
����������� ���������� ���������������������������������������������������������� �������
�
�������������������������������������������������������������������� ��� �������������������� ����
��
%�(��6������7�2����8�������'��� ����� 9������� �������4�����&���� .������:��������7�������� 9�����$����.��� 7��"��������� 7�� ����;�����2$���� -�< %����7�=�����$����������� 9����4���� ���������������< 4������������2�� ��� ���������������������< 4������������2�. ���$ ����.��=�.�� �� ����4���+�0�< ��������������
�������������������������������������� =�������� ���(�������� ���������� ������ ����
� . ��� ����������������� ������0
� . ��� ���������5������ ������0
� . ��� ���������������� ������0
� 9������������� ����������� ��� ���+��������������������� ������������������� ���2 ���� ���2 ���� ���2������� �����2 ���� �����2 ���� �����2
! ������� ���������������������"���������#�����"������������$������������%������������������� �������������������������������� �������������������������������������������
��
����������������������������������������������������
•
���� �������������������������������������� ���������������������������������� �����#��������
�������������
�����������
�� �������������� ������%��������� ������ ����
�� =�������� �����������������#4������������04�������+��0. ���������������� ���������������������� �(�0. �������� ������� ���������������������� �(�0. ����� �������0. ����� ���������0. ������������ �������� �������������0
�� 4�(������� ���������������������� �����(������� ����������������
�������������������� ���������������
��� �����
�� ������
�� $������
�� �����������
!� %������� ����� �
��
!� ��>������ ������%�����
?� &������������������ ����������������&�������� ������� �����������������+������������� ������������ �����������@���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������-
�����'�������������� ��������� ��� '��� ������������� ���� �������+��� ������������+���
'����2�������������������������
.�/�������������+�� ��/���+������������ ��/�������������� ��/���� ������������
.�/����(���� ���� ����������+�
�������������������������
.������ �������� �����2��������� ��� ������� �� ��
�(��������� ������/�����(���
��������+�
+����������������������
������������
��
���
���
���
��
���������< ������ �$����
����+�������< ������ �$����
����'��=�����< 8����$�����
%���2����1��� ��=��2 &���������������
����� 8�9����������
4����/��$��������< 9������������
1��@����(��"�7����"��2�� 6�����3������
'�����+��� 7������.������
. ����� ��.����� �����"�� 7�������$����2
. ���7����"���@�0 �+����;����
��
���������
����������������������������������������
� ���������� ����� ���������� ���� ��������+���
� ���2��+�������������������(�����
� 7�2���������+2������������������
! ������� ���������������������"���������#�����"������������$����������%�������������������� �������������������������������� ������������������������������������������
�������������� ��������������� ����������� ����������
������������������������������������������
•
•
•
•
@���� ���������������������������������������������� ��������������
@���� ���������������+������������������������
@���� ������������������������������������������ �����������(������ ����� ��� ���������� ��������
@���� ����������������������������2����������� ��
��
�������������������
�����������
�� �������������� ��������������������� ������������ ������ ����
�� "�2����� ��������������� ����������������1����������� ������� ��������������0
�� 62��������� ���������������2��+���� ������ �����1������������0�1����������0��1��� ������� �����0�1���� �0�1��������0��1�����������0
!� ���2��+���� ������ ���������������� �������
������������������������ �����!������"
��
?� . ��������������0��1��� ��������0�1��� ��������0�1��� ��������0�1��� ������0
A� 7�2����$������%������������������������������ ��$������%�������������
B� ������ ����+��+� ����� ������������ ���������������� ���/���������
C� $����� ���������������������
���#�$�����������������!����
#�������
�� �����
�� ������
�� ������������������������������������
��
��
�� ����������������� �
������������������������� �����������!���������
"!��� ������������!��������������������
#����� ��������������������������������
$��������������������������� ���������������������
�%
Children who are read to are more likely to love books and to be good readers. Here are more stories with colours and shapes that can be borrowed from your local public library.
�������������� ��������������� ����������� ���������
�&
���������
� ������������������� ������������ ������ ���������������� ������
� ������� ������������ ������� ���������������� ��� ���� ���� ����� ���� ������� �� ��������� ��������� ����������� ���������������������������
�
� ������� �������������������������������� ����
� ������������������������������������� ��� ��������� ����� ����������� ��������
����� � �������������� � ���������������
��������� ������ � ���!�"��
� �����#����$���� � % ���������&�'��� ��
"����������(��� � !����)�����
!��������� '�����!����
'����� *+�,����(��� * ����������
-������(��� � �.� �# ���"� �
-���� ����$��� /� ����� �
� ������-�������-���#������� �����$ ����