learn chinese language and culture - beginner - 9/2011
DESCRIPTION
Free version of our Chinese language and culture learning ebook.TRANSCRIPT
�
��������� ������������������ �
�������
���!"#$%�����
���������� ��&'()* ���+,-./012345
� ������ ��� �� �� ���� ��� ��������������
� � ����������������������������������������������������������������
� � ���������������������� ������������!��"�����������#$�������������������������%�����������
� � &����#���������'��������������#��������(�)))�����������$�'������������*�&#��������������������������+������
���� ���#������#�������������*� �����������������+�������������������������������#���+,&-./�!012��345�
������ ��������6����!��"�� �����$$���������$������� ����������������$�����7$�����������������'����� ��������
���������������������������������������� ��������$�����7$������������������$���������������������'���������
�������������������������#������������������#�������������� �� ���� ����89���+���*�3�� �����423/-:����������� ���
�������+�����������;3:./����'�����+���*
� � 3��#������<�����7������ ����������������������3���������#�'��+�������������#��������������������������#��
���#�����#���#��������#��������������$������������%�����*�4����7�#$��������#��������%������ =������#����
������������� �����>������ �������� ��������7���������?�������������7$����������+���*�"���������'�����������������������#�
���������������������������$���������������������$����������������� =������������� ���������*��������*��#�>������
���������#�����7$�����������������������+�����������������������������������
� � !������������������������#�����������#��������������������������������?��������������������@������
9������9�
/�������+����
6����!��"��3�*
����
� ���������� ��� �
� � �� �� �� �� �� �� �� �
��������
�������� ��� ������
��� ����� � ���� �������� ������ ������������
��������� ����� �������
��� ��� ������ ����� � �� ����� � ����
������� ������ �����������
��� �� ���� ������!�� � �� "��� #��� $��������%
� &�'�� (��)�� ��* � +���,
��������� ������
-������ .,��� /� ��� #��0 1,�2�� -�,���
��3�� /���� "�� 1�� 4,���� #��
����� �� ������
�,�� 4,� ���5�� ���� �� 6��� 7�� ���� "�,�� ����
�� ������
1�8�,� ���� 9��:� /,��� #�,*�,� +��� ���* ��
9,�*,�� ��� ;�� < �� /���� <�� #���� +����
������ ��� ���� .� /� =��� >'�����
��������?2�������� @�A�� ���� +���
��������� !���� B� <��� C��� >�������2 �
�����������������&�'�� D��)� ��* � +����
���������������� ������ �
"������� ����������������C��*� E���;����� +��
����� ������ ��� �� ������ #*�)�� #��
��������� �����������������
;����� +��0 F�2* G�0 E�� H�0 ;�� < ��I��*�� 4�0
.���5� ���0 ���� I����
�#���� � ������� ��� #���.��� �� �J��� <����
������� $�� � � �������� <��A��� K��0
��� E���
��� ������� G�� ��� +��
�� ���� ������� >�2�: ;����
���� ������� ��L��� #�� G�*��� I���
%&��� '�������� (�������)
4�*��� 4��0 -��� +��
��A�� �2 ��2 G� ���A��2 A*M ���� E� F� =���
>'����� ?2�������� ��A�� ���� +���
%������ ��� >������0 �>0N#>
���� �O�O 43 PQRPST +,'U��%�0 ;> RVQPQ NOCO>O
*���QWXXX81�/�XX�Q8XXX8YXY8TZXX�
+�#� ZQ[8T[Y8T[TS
,�&� :::O����*�:�O�'
������� ������\�,��*�:�O�'02���\�,��*�:�O�'
"�� -�� �������� "��,�* /��
*��� ]XSV^ Y_V` YQTQ
������ "��,�*a:��\�,��1�/�b��
.����� �������� �b� 43 VPZ
#�� c��� � � �����
=b7 "�� c��d +����
�
�����
���� ��� �����
� � ���%������� ,��� .�
��
� � ������ �� ��� ��������
�����
�� ������� ����������
� � � .������.�����
��
� � ��'��� ,����
� e � !� e ��
� � � � � ������� '�������
&�2���� � ����e ����
������ ������� �����
� � � � � ��*�� � *!������
���
� � � '��� ����� .�
�������� �� K��'
�
��
�
��
��
��
����
��
�
� � � � � � � ������ ��� �
��������
�� ������ � ���
� ���� ����� �
���� ��������������
� � � �� �� �������
�� � �� �� �� �
���� �
� � ��������� ���
��������
��
��� ��������� ����
� � � ������� ������
��� ������ �� �� ������
�������������
� � � � ������ �����
�� !
��� � ��������� �������
� � � � � ��
""#$%
�&'()*+ ��
���� �������
�������
�����
� � �������
������� ��
��� ��� !"#$�" %&
���'( )*' +,-
./0 123
4 5 +67
� 8 9:",;<=>�?
@8AB ��� !"#$�"
CDE
F G HIJ 1K,
LMN OPQ
RST U V
WXY Z[\
]^FG _`a Hbc d e
� f g`h
� @ +67
ij�@ kl Lmn
op>�� + q
r � � Lmn st� � u
U V _vw xyz
{||
}��8 + ~ � � � �
,�@8 ��� � �
:�@8 L0�
�,@8 � ���� �����
��@8 +h� ���
������� ��� R �
=>�� �:",;<=>�?
� � :��]~!
:�� ¡�¢£¤
� !!! "�#� !!¥� !!! $!$ %&!!¦
§¨¤&�' %'$ %'%(
©ª«¬¤)*+,-�./�0/(%
1�������2��,0��/�
3,�,�,
¬¤���,���� ���� ,���
@�®¯ª°¤
�� ��4���� ���� ,���2����4���� ���� ,
���
±²� ³�´56����#� �
¢£5 7!(�8 $��0 $�%�
§¨57!(�8 ��/%00&$
¢µ¶·56����9�� �4���� "�#� ,���
�������5 ),+-�.�/&
���� �)��+����
:,�6� ��� �21� �
�������������������������� ��
���� �������������������� �� ������ �� ������� ����������� ���
�������� � � � �������
� ��� �� � � � ������������ �����
������ � � � � � �������
������ � � � � � � ��� ���� � ��
������ ��� ������� � ���� ������
������ � ��� ��� � ����� �� � ���� � ��� !��� ��
�� � � ���� ���� � ���������������������������� � ��� � � ��� � � ��� ��� � ��
� !� ���� ���� � ���������������������������� �� � �� ��� � � � � ��� ���
"� � � ��� ���� � ������������������� ��� ��� ��� � ��
#� ! $�� ��% ��%� � ����������������� ���� ��� ��� � ��
&� '�� � �$� ��%� � �������������������� �(� ��� ��� ����
)� � � � �$� ��%� � �������������������� �(� � � � � � ��
"�#����� �$���� �%
���
�����
�
�������������������������� ��
���� �������������������� �� ������ �� ������� ����������� ���
�� ������ ������ ������
�� � �� �� ��� ����� ������������
�� ���� ���� ������� �� ��� ����
�� � ��� ����� ����� ������ ������!
"� �� ��� �� ����� ���� �����#�$��� �!
%� &� '��$ �� (�� ���� ���� � ����!
)� ���� ���� �������� �� � *�����(�� �����
+� '��� �� �� ����� ����� �(������!
,� � �� ��� ����� ����� ����� ����� ����
�-� '� �� �� ���� � ����� ����� ��� ��!
������ �� ���� � ������� �� �� �� ����� ��������
�� ����� �!���� �"���
�����
�
�������������������������� ��
���� �������������������� �� ������ �� ������� ����������� ���
���� �� �� ������ ����
���� � � � ������ ��� �� ��� � ��������� ��� ��� �� ���� �
���� �� �� ������ �������
��� �� �� ����
������� ����
��� �� ������ ����
������
���� �� �� ���� ��
��������
���� �� �� ���� ��
��������
����
�����
�
�������������������������� ��
���� �������������������� �� ������ �� ������� ����������� ���
���� � ���� ����� ��� ��� ������ � ��� ������� ��� �������������
�
��
���� �
��
����
�
���
� �
���
��
�����
����
�
�������������������������� ��
���� �������������������� �� ������ �� ������� ����������� ���
�
��
��� �
��
����
�
��
����� �
��
� ���
�����
����
�
�������������������������� ��
���� �������������������� �� ������ �� ������� ����������� ���
�� ������ ������ ������ ����������
�� �������� �� ������������
�� ��� ������ �� ���������
�� ���� �������� �������� ���� ��������
�� ���� ������� ����������� � !�� ������
��� "�� ������� �� #��$ ��������
������� � ���� � ���� � ������� �� � ��� ! ��� "��� �� ��"��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�#�$����� �%���� �&
�����
����
�
�������������������������� ��
���� �������������������� �� ������ �� ������� ����������� ���
��������
�
��
�
���
�
��
�� ���� �� ���
�
���
�
��
�����
�
�
�
���
�����
�
��
�
���
������
�
��
�
���
�
��
�� ��� �� ������
��
�
����
���� �����
��
�
���
��� ���
���
�
��
�
���
���� �������
�����
����
��
�������������������������� ��
���� �������������������� �� ������ �� ������� ����������� ���
�
��
�
���
�
��
�� ���� �� �� ���
�
�
�
���
������
�
�
�
��
��������
��
���
�
����
�� �������
�
��
�
��
�
���
�� ���� �� ����
����
�
���
�������
�
��
�
���
�������
�
��
�
���
�����
�����
����
��
�������������������������� ��
���� �������������������� �� ������ �� ������� ����������� ���
���
���
� ���
���
� ���
���
���
��
� �� �
���
� ��
��
� ��
�
� ����
����
� ����
����
� ����
���
� ����
����
��
���
������ ������ ������
���
����
������������
���
�
�������������������������� ��
���� �������������������� �� ������ �� ������� ����������� ���
���
����
���� ����
�
���
�
���
�
���
� �
��
�
���
�
��
�
��
���
�
��
��
�
��
�
����
��
�
� �
�
�!
�
"��
�
��#
�
���
� �
$%
��
�
&�'
� �
(#
�
�
�
(#'�
�
)#
�
*�'
�
���
�
)��'
��
�������������������������� ��
���� �������������������� �� ������ �� ������� ����������� ���
���
����
������� ��� ��� ����
����
����
� ���
��
� ��� �
���
� ��
���
� � �
�����
� ����
����
�
��
�������������������������� ��
���� �������������������� �� ������ �� ������� ����������� ���
���
����
�
���
�
���
� �
��
� � �
���
�
��
� �
����
�
��
�
���
��
�
��
� �
����
�
�
���
���� ��������
��
����������� ������������� ���������
�������� ���
����� �����
������� ���� ��������
���������������
����� �����
�������� ��� �����
���������������
�����
�������� �� ������������
����� ������ � �����
����� ����� ! "#�$�� � "% &'(
)�**�#�� ����� + ",�$�� � "% &-(
)���� ����� ! "#�$�� � "% &-(
)�**�#�� ����� ! ",�$�� � "% &-(
"��$�%
"��$�%
"%.$�% � "% &-/
0� ����� ��1��������2
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������� � ����������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������
� �!�"�#$%#&'
���(��)���*��%+$#$
�����,�$-...-�/���-..
0�",�1$2-'23-'2'&
�����,���� �� 4������5������
555��������������
�34562 ���������� � ���� ���� ���� �� �� ���
� ��� � �� � � �� �� �� ���� ��� �� � ��� ��
��������� ��� ���� ��� ������
��� � � � �� � ���� ���������� �� �� � !�
��� ���� � ���� ���������� "�� �� #� ����� ���
"��� � � �� � ���� � ����� !� ��� ���� � �� � #�
����� � ������ ��� ��� � ������� �� �� �"��� �
� ���� � � ����$ �� "�� ��� ��� ���� � ��
���% ��� ���� �����& '
����� ������ ��������������������������� ��!"#$%&'�()*+,-.�
� /0 123 456789:
�������;��5<=>+,�?@=A+, B�CD=E+F����GH�+F I�JKLM3
����� ����N �! ��OP����N �! ��O
�����
�QRSTU=VW5XYZ[3
�\]^V ���P���_`3
�\a bcde70fghi��;�NjkaV�l�mnopiqrstkuvwxghqryz3
�{|}~2f���Y�: �������������������������������
+�~2f���Y�:������������������������������������
�M��� �!�"�#������$�� �����%&'�������]���������3 {
����������$�������+ �����wx����kR���i ¡i ¢�T£¤¥�¦3 §¨©ª$«¬V
����N (!��� '.�!"#X3 ��$®¯°±0²"VR"³´XYZ3
������ ������� �� ���� ��
����������
������ �� ���������
���� ������������