le musÉe d’art de columbus la visite du 2 mars 2012: cihs: fr. 3 et 4

27
LE MUSÉE D’ART DE COLUMBUS La visite du 2 mars 2012: CIHS: Fr. 3 et 4

Upload: anabel-fitzgerald

Post on 22-Dec-2015

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

LE MUSÉE D’ART DE COLUMBUS

La visite du 2 mars 2012: CIHS: Fr. 3 et 4

(En anglais:) 6 Things Students Need to Know…

1. You don’t need to whisper in the museum. In fact, we want you to ask questions, have conversations, and give your opinion.

2. Some of our paintings and sculptures are very old and all of them are fragile. It is important to keep a respectful and safe distance from the artwork (at least 1 foot away). Help remind each other and your chaperones not to touch the artwork.

3. You can take photographs while at the Museum, but we ask that you do not do so while on a tour.

When you take photos, please do not use the flash (bright light can hurt the art) and check with a gallery associate to make sure that the Museum owns the work of art (these are the only works of art that may be photographed)..

4. Exploring the museum is more fun with friends. Stay with your group so you have someone to talk to about the art. Wear your name tag.

5. Leave your backpacks at school or on the bus. You will need only a pen or pencil, camera phone . . . and your brain!

6. Try to slow down in the Museum. You can see the art better if you walk rather than run.

(en français)Quelques oeuvres du musée et de la collection Sirak:

Sunflowers in the windstormby Nolde

Boatyard at Saint Memmes by Sisley

Christine Leroll Embroideringby Renoir

Houses at the foot of a cliffby Degas

Melanie the schoolteacherby Soutine

View of Saint Germainby Klee

View of Bennecourtby Monet

Thoughtfulby Klee

Portuguese womanby Delauney

The Assassinationby Ensor

‘The Assassination’ hanging in the Sirak home

L’oeuvre favori de Mme Schulté:

Currents by Latifa Echakhch

Columbus Views

Ground control: File on motor transgression

. . . Et beaucoup plus!

(La Fin)