How To: Contact Us

Lawrence-Allen: Study Area

Please join City of Toronto sta� at a community forum to discuss the Lawrence-Allen Revitalization Plan and add your ideas to the next stage of the planning process. The meeting will include information about Parks, Public Realm, Community Facilities, Schools, Housing, Social Development and Employment. This is the third of three meetings. The �rst meeting focussed on Buildings and Neighbourhood Design, while the second looked at Transportation, Transit and Infrastructure .

The Lawrence Allen Revitalization Plan (LARP) is a 20-year plan for the Lawrence-Allen area and the Lawrence Heights neighbourhood at its core. The plan envisions a mixed-income, mixed-use neighbourhood which is park-centred, transit-supportive, and well integrated with the broader city.

On July 6, 2010, Toronto City Council endorsed in principle the Lawrence Allen Revitalization Plan and directed sta� to prepare a new Secondary Plan, as well as the detailed guidelines and strategies that will support it, including a Community Services and Facilities Strategy, a Social Development Plan and a Public Realm Master Plan. Community input at this stage will contribute to the re�nement of the Revitalization Plan required to create these documents. This will continue the community consultation process which has been ongoing since 2008.

Doors open at 2:00 pm and the forum continues throughout the afternoon and evening. The forum will have di�erent stations where you can examine the Revitalization Plan, discuss and debate its key aspects, and provide your ideas. You may arrive at any time in the afternoon or evening and leave whenever you like until 8:00 pm. Child care will be available.

The City of Toroto promotes a safe, welcoming, positive, inclusive environment where people are valued and respected. Sta�, volunteers and participants are expected to be considerate and respect others, their views, and their rights.

Information will be collected in accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act. With the exception of personal information, all comments will become part of the public record.

Lawrence Ave.

W.R

. Alle

n Ro

ad

W.R

. Alle

n Ro

ad

Du�

erin

St.

Bath

urst

St.

Hwy 401

Meeting LocationMeeting Location

City of Toronto Contacts:Ann-Marie Nasr, Project Manager (416) 395-7180

Kyle Knoeck, Senior Planner(416) 395-7116

Michael Noble, Assistant Planner(416) 395-7106 Project Website: www.toronto.ca/lawrenceallen.htm

Email: lawrenceallen@toronto.ca

Liveable Community: Parks, Community Facilities, Social Development, Employment and Housing

Date: Thursday, June 2, 2011Time: 2:00 pm – 8:00 pmLocation: Lawrence Heights Community Recreation CentreAddress: 5 Replin Road

June 2, 2011

Vous êtes cordialement invité à un forum communautaire ayant trait au Projet de revitalisation de Lawrence-Allen.DATE : Jeudi le 2 Juin 2011HEURE : 14h à 20h Des interprètes seront disponibles entre 17h et 20h.Endroit : Centre récréatif communautaire Lawrence HeightsAdresse : 5 rue ReplinPour plus d’information : www.toronto.ca/lawrenceallen.htm | lawrenceallen@toronto.ca | 416-395-7106

ArabicItalian

French

Spanish

Amharic

Korean

VietnameseSomali

Oromo

Chinese

Vi invitiamo ad un forum nella comunità , riguardante il Progetto di Rinascita della zona di Lawrence-Allen.Data: giovedì, il 2 giugno, 2011 Ora: dalle 14:00 alle 20:00 Le interpreti saranno disponibili dalle 5 del pomeriggio �no alle 8 di sera.Luogo: Lawrence Heights Community Recreation CentreIndirizzo: 5 Replin RoadPer ulteriori informazioni visitate il sito web : www.toronto.ca/lawrenceallen.htm/ | E-mail: lawrenceallen@toronto.caTel. 416 395 7106

로렌스 알렌 재건 프로젝트의 커뮤니티 공청회에 여러분을 초청합니다 날짜: 목요일 6월 2일 2011년시간: 오후 2 시– 8시 통역사: 오후 5시-8시 장소 : Lawrence Heights Community Recreation Centre주소 : 5 Replin Road의문사항 있으시면: www.toronto.ca/lawrenceallen.htm | 이메일 lawrenceallen@toronto.ca |전화 416-395-7106

Kính mời quý vị đến dự phiên họp về Dự án Tái thiết khu Lawrence-Allen. Ngày: Thứ Năm, ngày 2 tháng 6 năm 2011Giờ: từ 2 giờ đến 8 giờ chiều Sẽ có thông dịch từ 5 giờ đến 8 giờ chiềuĐịa điềm: Lawrence Heights Community Recreation CentreĐịa chỉ: 5 Replin RoadMuốn biết thêm chi tiết: www.toronto.ca/lawrenceallen.htm lawrenceallen@toronto.ca | 416-395-7106

– : 2 / 2011 :2:00 – 8:00 ) 5:00 – 8:00 ( : 5

: www.toronto.ca/lawrenceallen.htm | lawrenceallen@toronto.ca |7106-395-416

Usted está invitado (a) a un foro comunitario sobre el Proyecto de Renovación de Lawrence – AllenFecha: Jueves, 02 de Junio del 2011Tiempo: 2:00pm – 8:00pmIntérpretes disponibles desde: 5:00 pm – 8:00pmUbicación: Lawrence Heights Community Recreation CentreDirección: 5 Replin Rd.Más información: www.toronto.ca/lawrenceallen.htm | lawrenceallen@toronto.ca | 416-395-7106

誠意邀請各位出席有關Lawrence-Allen 重建計劃的社區論壇。 日期: 2011年6月2日星期4時間: 下午2時至晚上8時(由下午5時至晚上8時有傳譯服務)地點: Lawrence Heights 社區中心 (Lawrence Heights Community Recreation Centre)地址: 5 Replin Road其他詳情: www.toronto.ca/lawrenceallen.htm | lawrenceallen@toronto.ca | 416-395-7106

Wal gahii marii hawaasaa haala sagantaa jijjiirraa Lawrence � Allen godhamuu deemuurratti akka qooda fudhattan afeerraa isinii goone.Guyyaan: Kamisa Waxabajjii (June) 2, 2011 tiSa’aan: 2:00 p.m. irraa hamaa 8:00 p.m. ti. Hiikkaan afaanii sa’aa 5:00 p.m. kaasee hamaa 8:00 p.m. ti ni jira.Bakki: 5 Replin Rd waltajjii soso’aa hawaasa Lawrence Heights Odee�annoo irra caalaaf: www.toronto.ca/lawrenceallen.htm | lawrenceallen@toronto.ca Bilabial 416-395-7106

Waxaa lagugu casuumay madal beeleed oo ku saabsan Mashruuca Dib-u-nooleynta Lawrence-Allen.Taariikhda: Khamiis, Juun 2, 2011Saacadda: 2:00 glabnimo – 8:00 �idnimo [Turjumaano ayaa la heli karaa 5:00 galabnimo – 8:00 �idnimo]Goobta: Xarunta Madadaalada Beesha Lawrence Heights, 5 Replin RoadWixii war dheeraad ah: www.toronto.ca/lawrenceallen.htm | lawrenceallen@toronto.ca | 416-395-7106

You are invited to a community forum about the Lawrence-Allen Revitalization Project. Date: Thursday, June 2, 2011 Time: 2:00 pm – 8:00 pm (Interpreters available from 5:00 pm – 8:00 pm) Location: Lawrence Heights Community Recreation Centre, 5 Replin Road More information: www.toronto.ca/lawrenceallen.htm | lawrenceallen@toronto.ca | 416-395-7106 Amharic translation

ስለ ሎርንስ እና አለን ቤቶች ማደሻ ና መጠገኛ እቅድ ለውይይት ተጋብዘዋል።

ቀን፡ ሓሙስ፣ June 2, 2011

ሰአት፡ ከ 2፡00 PM እስከ 8:00PM,. አስትርጓሚ ከ 5:00 PM -8:00PM ይኖራል።

ቦታ፡ ለውርንስ ሃይት ኮሚኒቲ ሴንተር 5 ሪፕሊንግ ሮድ.

ለበለጠ መርጃ በደህር ገጽ ላይ ይመልከቱ፡ www.toronto.ca/lawrenceallen.htm | lawrenceallen@toronto.ca ወይም በሰልክ ቁጥር ይደወሉ. 416 3957106