2013/2014

only from specialist retailersLawalu has succeeded in establishing a reputation and a unique design within a very short space of time. Clever products for newly born babies have made Lawalu one of the most popular ‘Made in Germany’ newcomer brands in the sector. Be it in solid wood or friendly, contrasting colours – Lawalu delights parents in a stylish and yet natural way. Lawalu also combines Geuther‘s longstanding experience with the vigour of a fresh and modern brand. During the development of new products, Lawalu designers always pose the following questions: How can the product be optimally integrated into its new home? How do the products feel in day to day use? How does the child feel about it? And how does the product promote the parent–child relationship? Lawalu is also so successful because, with a passion for detail, the designers succeed in channelling all their personal experience and emotions associated with children into their products.

We hope you enjoy

02

2013/20

142013/2014

may 04

betty 06

magic 08

seat inserts 10

monami 12

lenny 14

ameli 16

octogon 18

euro•parc 20

safety guard 22

easylock light 24

alu star 26

fini 28

trixi 30

aqualino 31

nappy changing pads 32

minibike 2in1 34

vinyls & fabrics 36

international 38

03

may1

3

4

5

2

may

may

1

3

2

4 5

nurseries have just got friendlier

Child´s bedArt. no. 1176 KBincl. removable side panels, 70 x 140 cm

Wall shelfArt. no. 1176 WRW 90 x H 31 x L 20 cm

Nappy changing chestArt. no. 1176 WK3 drawersW 108 x H 89 x L 75 cm

Wardrobe, three pieceArt. no. 1176 S3W 133 x H 193 x L 54,5 cm

High shelf unitArt. no. 1176 HRW 45,5 x H 193 x L 54,5 cm

mayContemporary and chic, May is not only cheerful and a source of contrast thanks to the trend-setting white, it also delights with its linear form. Long, modest metal handles round-off the modern and discreetly elegant look. Featuring three drawers and two shelves, the complementary shelf unit offers plenty of storage room and surfaces for accessories and toys. The doors and drawers are also equipped with the convenient Soft-Close system, which affords silent, spring-cushioned closing. Thanks to its integrated conversion rails, the cot can later be converted into a child’s bed, meaning that the enchanting May furniture combination can also be used later on in your child’s life.

05

bettyBed set

Art. no. 4161comprising: cot liner and bed linen

35 x 40 - 80 x 80 cmMaterial: 322 (white, elephant),

324 (ornament),326 (white, rabbit)

betty

bettylove at first sight

bettyAt the start toddlers only really feel safe if they are near their mum, which inevitably turns into sleepless torture for everyone at night in bed, with parents ending up feeling exhausted in the long-term. For precisely this predicament, help is at hand in the form of Betty, the perfect solution for both parents and child. Betty enables your baby to fall asleep quietly near mum and still be in its own little nest, where the child can be immediately comforted, cuddled or fed when the situation arises. Betty comes in white or natural and is individually adjustable to fit the height of the parents’ bed. And if mum and dad are not quite ready for an instant cuddle, Betty can be closed using the pull-up gate and placed where needed to provide the perfect safe haven.

Art. no. 1123incl. aerated cold foam mattress,45 x 90 cm, adjustable from 41,5 - 57,5 cmColours: natural, white

Bed setArt. no. 4161

comprising: cot liner and bed linen35 x 40 - 80 x 80 cm

Material: 322 (white, elephant), 324 (ornament),

326 (white, rabbit)

07

ma

gic

magicwell-designed and functional

Eating and play trayArt. no. 0085SBColours: natural,white, colonial, clay

magicMagic certainly lives up to its name, because it not only looks enchanting, it is also impresses with a magical functionality that leaves nothing to be desired. Equipped with a three-point harness and thanks to the small, almost invisible castors, as if by magic your child can be safely transported from the dining table to the playground and back without actually leaving the chair. According to desire, the child can sit with a play tray anywhere in the room or feel like a real grown up at the dining table using the sliding yoke! Made of solid beech wood, Magic constantly grows to meet requirements: the foot rest, seat, rail and play tray can be individually adjusted to fit the child and for the really tiny tots there is a matching washable and wipeable seat downsizer. Highly functional and well-designed: that’s Magic without the wizardry.

Art. no. 2385Seat, back and footrest

made from plywoodColours: natural,

white, colonial, clay

09

10

Art. no. 4731Vinyl: 29

Art. no. 4733Vinyl: 29

Art. no. 4732Vinyl: 29

Art. no. 4737Fabric: 329

seat insertsfor „small occupants“

seat insertsGetting started is difficult – thus sitting in a high chair also needs to be learned. Seat inserts provide a soft, gentle start at lofty heights: on the one hand they adapt the seat to the mini-dimensions of the “first-time sitter“ to an optimum degree and on the other hand they prevent Junior from sliding out – and last but not least they are extremely comfortable! It is of course self-evident that all seat inserts are either wipeable (film) or washable – for, as is well-known, every beginning is difficult, particularly when learning to eat by yourself!

11

monami

monami

monami

Art. no. 2221101,5 x 72,5 cm, height 70 cm,

inside dimensions 96,5 x 67 cm,Can be taken apart;

padded floor can be adjusted to 3 different heights,

4 carpet castorsColours - vinyls:

natural - 29, 32colonial - 30

white - 29

Bumper (no picture) Art. no. 2232 LBfor Art. no. 2221Fabrics: 130, 132, 329

Bumper (no picture) Art. no. 2234 LBfor Art. no. 2223Fabrics: 130, 132, 329

Art. no. 2223101,5 x 101,5 cm, height 70 cm,inside dim. 96,5 x 96,5 cm,Can be taken apart; padded floor can be adjusted to 3 different heights, 4 carpet castorsColours - vinyls:natural - 29, 32colonial - 30white - 29

follows you around without a problem

monamiOne moment here, next moment somewhere else – family life just doesn‘t stick in any one place. So it‘s good that Monami follows you around! With its light weight and easy-running castors, Monami can be moved in no time to the place where you need it – as a safe area for your child to explore and play in. The padded floor can be adjusted to three different heights, the corners have been safely rounded off and the slats are made of massive beech wood. Monami comes in natural beech or in dark colonial style, and so will fit in easily whatever the decor.

13

lenny14

lenny

Art. no. 2267101,5 x 77,5 cm, height 71 cm,inside dim. 97 x 73,5 cm,foldable; padded floor can be adjusted to 3 different heights, 4 carpet castorsColours - vinyls:natural - 29, 32white - 29

Art. no. 2269101,5 x 92 cm, height 71 cm,inside dimensions 97 x 88 cm,foldable; padded floor can be adjusted to 3 different heights, 4 carpet castorsColours - vinyls:natural - 29, 32white - 29

Bumper (no picture) Art. no. 2267 LB / 2269 LBFabrics: 132, 329

lennyWhen you fold it together, Lenny fits into any car boot. Or it can be stashed in the utility room or left behind the door until the next time you need it. Lenny makes safety a top priority. The rails and prominent bars are made of massive beech, the floor is padded and can be adjusted to three different heights. The easy-running castors can be immobilised with a brake lock.

quite small when needed

15

ameli

16

ameli

Art. no. 2260106,5 x 90 cm, height 75 cm,

inside dimensions 101 x 85 cmfoldable with bottom; padded

floor can be adjusted to 2 different heights, 4 carpet castorsColours - vinyls:

natural - 27, 29, 31, 32white - 27, 29, 31, 32

Bumper (no picture) Art. no. 2260 LB

Fabrics: 122, 131, 132, 329

can disappear in no time

ameliA new design that is really quite smart – Ameli folds up in a twinkling, and the floor goes with it! Not only does that save you a few tedious operations, Ameli also disappears as a complete unit. So when you set it up again, you won‘t have to search for missing parts. Notwithstanding the instant disappearance principle, Ameli is stable and safe in practical terms. The floor can be adjusted to two different heights. The slats and rounded bars are made of massive beech. The easy-running castors can be immobilised with a brake lock.

17

octogon18

octogon

Art. no. 227894 x 94 cm, octogonal, height 69,5 cm,

inside dimensions 89 x 89 cm,foldable; padded floor can be adjusted

to 3 different heights, 4 carpet castors

Colours - vinyls: natural - 10, 29, 32

Bumper (no picture) Art. no. 2268 LB

Fabrics: 110, 132, 329

octogon8 sides and 8 corners – but there is nothing here that children would be able to bump into. This is because Octogon has been designed entirely with safety in mind. All the corners, inside and outside, are rounded off with plastic angles. The massive beech wood rails are another safety-first feature. And any falls will find a soft landing – the padded floor is adjustable to three different heights, muffles any stumbles and provides a pillow for sweet dreams. With four castors to keep it mobile, Octogon is always right there wherever it is needed.

8-sided without risk of injury

19

euro•parc

euro•parc euro•parc

euro•parcEuro-Parc is supremely uncomplicated. The older your offspring gets, the lower the cushioned play level can be positioned – until it ends up just above the floor, then three removable bars allow Junior to be as active as he or she likes. And even in cramped living conditions Euro-Parc has enough space and, if required, can be put away by being folded just once – e.g. under the bed. Two firm supporting legs provide stability and two castors mobility and two different sizes provide the optimum choice for your home.

Art. no. 223273 x 102 cm, height 77 cminside dimensions 67,5 x 97 cmcushioned floor,height-adjustable to 3 positions,2 carpet castors, 3 removable bars,can be foldedColours - Vinyls: natural - 29white - 29

Art. no. 2234like Art. no. 2232,102 x 102 cm, height 77 cminside dimensions 97 x97 cm

Bumper (no picture) Art. no. 2232 LB / 2234 LBFabrics: 110, 132, 329

a wealth of square and rectangles

21

door & stairway guards

safety guardsThe door and stair gate with its practical lock and hinge mechanism securely blocks out danger and creates plenty of safe playing room for boundless fun. This classic product in natural, white or silk grey will serve you well and enable you to protect your child from everyday dangers in the best way possible. The Lawalu stair gate can be jammed or fixed in front of stairs and also in doorways. Depending on the model, the width is adjustable from 58 cm to 133 m.

Door guardArt. no. 2736adjustment with screws inside door opening: 65,5 -105 cmadjustment with screws next to door opening: 58 -93 cmHeight: 83 cmColours: natural, white, grey

Door guardArt. no. 2738adjustment with screws inside door opening: 93,5 -133 cmadjustment with screws next to door opening: 86 -121 cmHeight: 83 cmColours: natural, white, grey

Additional clampsArt. no. 0036 ZKfor conversion to a stair gate,for bars 1.5–8 cm thick

23

easylock

1

easylock

easylock light

1

easylock lightAiry and light, the Easylock Light door gate perfectly fulfils its object of keeping children safe, without intruding unduly on the decor. Quite unobtrusively, the light-coloured powder-coated steel tube system creates free spaces where tiny tots can move around without any worries. In purely technical terms, the Easylock Light is equally well adapted to big people. The lock can be opened with ease by adults, but children will not be able to get around it. Assembly is simple, non-slip and does not involve drilling. Additional clamps make it possible for the unit to be converted into a stair gate.

Easylock Light - door gateArt. no. 4765Can be fixed in place and swings openAdjustment range 74 - 83 cm, height 75.5 cmColour: white

Additional clamps for Easylock LightArt. no. 0065 ZKfor converting the unit to a stair gate,for bars 1.5–8 cm thick

Door gate extensionsArt. no. 0065 VS9 cmColour: white

Art. no. 0066 VS18 cmColour: white

the secure lightweight

25

alu star

1

26

alu star

1

design meets function

alu starThis product makes an incomparable visual impression. Massive beech wood and silver aluminium form a unit in a future-oriented combination of function and design, yielding added value in terms of use. The Alu Star door gate can be swung open, fixed in place or clamped with ease – so adapting to its spatial surroundings and the functional requirements of the situation in a quite individual way. An accessory unit makes it possible for the Alu Star to be converted into a stair gate at the drop of a hat.

Alu Star - wood + aluminium door gateArt. no. 4758Can be fixed in place and swings openAdjustment range 74 - 83 cm, height 81.5 cmColour: natural/silver

Additional clamps for Alu StarArt. no. 0058 ZKfor converting the unit to a stair gate,for bars 1.5–8 cm thick

Door gate extensionsArt. no. 0058 VS9 cmColour: natural/silver

Art. no. 0059 VS18 cmColour: natural/silver

27

fini

28

finia timeless design

finiIn a combination of powder-coated metal and either beech deco or white, Fini has sharp lines and a simple design. Timeless and uncomplicated, the changing table harmonises with many different interior designs. Boasting generous surfaces under the changing table, all the bits and pieces that need to be clearly visible and quickly available during nappy changing and dressing can be stored on the two shelves. And thanks to its four lockable plastic castors, when it’s no longer required, Fini can be quickly stored out of sight.

Art. no. 4867W 58 / H 92 / L 73height for nappy changing 85 cmColours: aluminium/natural,aluminium/white

29

trixifast change

trixiTime for a nappy change? Folding down to a slender 19 cm, Trixi can be stored behind the wardrobe. When you need it, all you have to do is pull it out, set up the solid beech frame, and you‘re ready! Your little one will be nice and comfortable on the padded changing surface and will not wriggle off, thanks to the cushioned side guard. Once you have finished, you can pack Trixi away again to be stored discreetly in the background.

Art. no. 4817foldable, pad includedW 56 x H 97 (117) x L 70 (19) cmheight for nappy-changing 91 cmColours - vinyls: white - 29natural - 29

30

aqualinovariable jack-of-all-trades

aqualinoSpace for cuddles on dry land and in the water: the younger children are, the more time they spend on the nappy-changing table. So that no valuable second of this intimate relationship is lost and of course for the sake of safety in particular, Aqualino has adequate integrated storage space for all the important paraphernalia – always ready, helpfully close at hand. The extra thick cushioned changing mat also adds to those cosy moments. When at last it is bath time, the tub can be pushed out to the left or to the right, depending on where there is more space. If required the spacious baby tub can then be slid beneath the changing mat and at a later stage can even be removed completely when it is time for the big bath tub. In general Aqualino fits nearly all bath tubs – without complex assembly – and it is extremely kind to your back: the comfortable bath/nappy-changing combination can be height-adjusted by up to 10 cm and depth-adjusted by up to 15 cm.

Art. no. 4830incl. baby bathtub

height-adjustable (39, 44 or 49 cm)adjustable depth of 29 cm from 56 – 85 cm (dimensions inside parents bathtub)

Colour - vinyl: silver - 29

31

32

changing padssoft and comfortable

nappy changing padsThese nappy changing pads are not only especially soft; they also have a raised edge, head protection and are – just in case – washable. Which pattern suits you and your nipper best?

nappy changerWith our product, any child’s bed can be made into a changing table: lay the diapering pad in the desired position on the bed and fasten it into place with the clamps – you’re done. Comfortable: The surface baby lies on and the three-sided raised edge are upholstered in soft material. Fits all standard children’s beds.

Nappy changing padArt. no. 5832 soft and cuddly with head protectionW 52 x L 75 cmVinyl: 29

Nappy changing padArt. no. 5835

soft and cuddly with head protection

W 85 x L 75 cmVinyl: 29

Nappy changerArt. no. 4814

fits childrens’ beds in every size

Vinyl: 29

33

minibike

34

minibike 2in1the convertible all-rounder

minibike 2in1First on a tricycle, then on a bicycle, and before you know it your child is cycling solo! From the very outset, the Minibike 2 in 1 Bike trains your child’s sense of balance so that later on the little rascal can leave you standing. Quality crafted from birch multiplex, the 2 in 1 Bike can be quickly converted from a tricycle to a bicycle, while the ergonomically padded saddle can be adjusted to an individual sitting height. The robust plastic wheels with solid rubber tyres are easy to clean, meaning that the cherished pushbike can be used both indoors and outdoors.

Art. no. 2971Padded seat and three-stage height adjustment from 23-27 cm, convertible from a tricycle to a bicycle Colours: green, yellow

35

36

10

110

132

27

122

29

329

31

131

32

vinyls

fabrics

37

internationalEuromass Belgium NV-SAIndustrieweg 112630 AartselaarBELGIUMfon 0032 (0) 38 44 11 88 fax 0032 (0) 38 44 18 14 mail: sales@euromass.be

GEUTHER FranceService commercial6 Rue Vauban67450 MundolsheimFRANCE mail: geutherfrance@icloud.comwww.geuther.de

Lapsekas OyKaupinkatu 1445130 KouvolaFINLANDfon 00358 (0) 53 41 44 00fax 00358 (0) 53 41 44 50

PROMOX RAPPRESENTANZE SRLVia del Fiume 5240068 San Lazzaro di SavenaITALYfon 0039 (0) 34 94 09 52 80fax 0039 (0) 05 16 28 47 33mail: promoxitalia@gmail.comwww.geuther.it

Bluebear NurseryGorse Hill, New Russian Village, Kilquade, GreystonesCounty WicklowREPUBLIC OF IRELANDfon IRL 00 353 (0) 12 01 58 61fon UK 00 44 (0) 20 81 33 18 86mobile IRL 00 353 (0) 86 82 67 034info@geuther.co.ukwww.geuther.co.uk

El BeBé Aventurero, S.L.C/ Progreso, 3508850 Gavá (Barcelona)SPAINfon 0034 (0) 93 637 08 44fax 0034 (0) 93 647 05 43mail: infor@elbebeaventurero.comwww.elbebeaventurero.com

Coci-Marcel B.V.De Beeke 85469 DW ErpNETHERLANDSfon 0031 (0) 41 32 11 491fax 0031 (0) 41 32 13 445mail: info@cocimarcel.nl

KENYO spol. s r.o.Ve Žlíbku 1800/77193 00 Praha 9 – Horní PočerniceCZECH REPUBLICfon 0042 (0) 226 007 700mail: prodej@kenyo.czwww.babystar.cz

38

Brendon Ltd.Váci út 1681138 BudapestHUNGARYfon 0036 (0) 70 33 97 000fax 0036 (0) 14 50 10 67mail: brendon@brendon.huwww.brendon.hu

Geuther Österreichfon 0049 (0) 9266 80 145fax 0049 (0) 9266 80 111mail: agentur.schweiger@aon.at

Pascolino HandelsvertretungPascal WetterStudenrain 38122 BinzSWITZERLANDfon 0041 (0) 44 98 04 480fax 0041 (0) 44 98 04 488mail: p.wetter@pascolino.ch

EDM GroupUl. Alabyana, 12 Building 2125080 MoscowRUSSIAfon/fax 007 495 64 86 424mail: info@edmgroup.ruwww.geuther.ru

Baby center d.o.o.Letaliska cesta 3c1000 LjubljanaSLOVENIAfon 00386 (0) 1 546 64 30fax 00386 (0) 1 546 64 31www.baby-center.si

Red Frog Trading Co., Ltd.168, Hui Long Road201702 ShanghaiCHINAfon 0086 (0) 21 39 87 9 719fax 0086 (0) 21 39 87 9 848info@redfrog-ltd.comwww.redfrog-ltd.com

Bornelund Inc.Akasaka Ohno Bldg. 4th Floor2-17-55 Akasaka,& Minato-KuTokyo 107JAPANfon 0081 (0) 33 58 51 802fax 0081 (0) 33 58 68 832mail: info@bornelund.co.jp

ICHIBA Co., Ltd.1455-10 Ueyama Nakano-Cho.Kasai-City HyogoJAPANfon 0081 (0) 790 49 0034(R)mail: info@ichiba-net.comwww.ichiba-net.com

Printing-related colour discrepanciesand technical alterations excepted.No liability accepted for printing errors.All dimensions detailed can vary slightly.

Design and layout:marktgerecht.jm.oHGwww.marktgerecht.com

39

Geuther Kindermöbelund -geräte GmbH & Co.KGSteinach 1D-96268 MitwitzFon: +49 (0) 9266/80-0Fax: +49 (0) 9266/80-111mail: info@geuther.dewww.geuther.de

EN

www.facebook.com/GeutherUK

www.twitter.com/Geuther_D

www.pinterest.com/geuther