LawProphetsWritings

The Old Testament in the Original TonguesJacob Ben Chayim Textus Receptus

With Critical Apparatus

Revision: 25th April 2003The latest draft of this book can be downloaded from:

http://www.moses.uklinux.net/pdf/bible/

http://www.moses.uklinux.net/pdf/bible/

All parts of this book are Copyright 2002, 2003 Tigran A. AivazianTypeset with the LaTEX2 Documentation System with Tiqwah under Linux.

The Tiqwah System used for typesetting this book is Yannis Haralamboushttp://www.fluxus-virus.com

The Kerkis Greek fonts which were used to print this book are Department of Mathematics, University of the gan

are freely available from the nearest CTAN mirror, for example:ftp://ftp.tex.ac.uk/tex-archive/fonts/greek/kerkis/

http://www.fluxus-virus.comftp://ftp.tex.ac.uk/tex-archive/fonts/greek/kerkis/

Introduction

This edition of Old Testament in the original Hebrew and Aramaic languagesis based on the Jacob ben Chayim recension as preserved in Christian DavidGinsburgs Second Edition published by the Trinitarian Bible Society in 1894.The notes found in his Third Edition and published by the British and ForeignBible Society were also extensively used in preparation of this book.

It was prepared in strict accordance with the following basic principles:

1. No variations, however strongly supported by the Hebrew manuscriptsand printed editions have been introduced into the text but were releg-ated to the margins and footnotes.

2. The modern chapter and verse numbering in the margins was preservedfor the sake of convenient reference.

The words which have a textual variant note are marked with the circleabove the affected letter or between the words if the note refers to more thanone word. The words which have a massoretic note in the margin are markedwith the asterisk.

Special thanks are due to Dr Yannis Haralambous for allowing me to usehis Tiqwah system and fonts for typesetting this book.

And, most of all, I thank the Lord my God for providing everything I neededfor working on this book.

Tigran A. AivazianLondon, England

May 2002.

iii

The Hebrew Alphabet

consists of 22 (2 11) letters, so the 5 finals were added to make up threeseries of 9, or 27 in all:

Aleph = 1 Yod = 10 Koph = 100Beth = 2 Kaph = 20 Resh = 200Gimel = 3 Lamed = 30 Shin = 300Daleth = 4 Mem = 40 Tau = 400He = 5 Nun = 50 Kaph = 500Vau = 6 Samech = 60 Mem = 600Zayin = 7 Ayin = 70 Nun = 700Cheth = 8 Pe = 80 Pe = 800Teth = 9 Tsade = 90 Tsade = 900

The Greek Alphabet

The Greek letters were 24, and the required number, 27, was made upby using the final (called Stigma) for 6, and adding two arbitrary symbolscalled respectively Koppa, for 90 and Sampsi, for 900.

Why this letter and the number 6 are thus associated is unknown, exceptthat both are intimately connected with the ancient Egyptian mysteries.The three letters S S S (in Greek ) were the symbol of Isis, which is thusconnected with 666. Indeed the expression of this number, , consists ofthe initial and final letters of the word , Christ, with the symbol of theserpent between them, .

Alpha = 1 Iota = 10 Rho = 100Beta = 2 Kappa = 20 Sigma = 200Gamma = 3 Lambda = 30 Tau = 300Delta = 4 Mu = 40 Upsilon = 400Epsilon = 5 Nu = 50 Phi = 500Stigma = 6 Xi = 60 Chi = 600Zeta = 7 Omikron = 70 Psi = 700Eta = 8 Pi = 80 Omega = 800Theta = 9 Koppa = 90 Sampsi = 900

! "$#&%('*)+#&%-,/.10+23.4,

5)768%9,

: ;$@?BA 5

,$6AC(D

;$0E,CFD;F'E%

AHG;$0E,*;/'E%

A 5,$68%

AI ,*%F#J'EK A 5,$68K

AI #&LE# A68KG,F68K

? D&DJMON I#JLE# I A

%(#J'EKA 5 A

68KAD&P

.4'72>@?QA 5

236AR

Pentateuch, Bologna 1482;

Prophets, Soncino 1485-1486;

Hagiographa, Naples 1486-1487 .. . . . . . . . . . . . .

,/68K5 I

,-%/#J'EKFirst edition of the entire Bible, Soncino 1488

A68K5 I A

%/#J'EKSecond edition, Naples circa 1491-1493 . . . . . . S

68K5 I S

%/#J'EKIsaiah and Jeremiah, Lisbon 1492 . . . . . . . . . . . .

KT68K5 I

KU%/#J'EKProverbs with Targum &c., Leira 1492 . . . . . . . . V

68K5 I V

%F#J'EKThird edition of the Bible, Brescia 1494 . . . . . . . .

#&68K5 I

#9%/#J'EKThe Earlier Prophets, Pesaro 1511 .. . . . . . . . . . . . W

68K5 I W

%/#J'EKThe Latter Prophets, Pesaro 1515 .. . . . . . . . . . . .

0768K5 I

0X%/#J'EKFourth edition of the Bible;

Pesaro 1511-1517 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y6ZK5 I Y

%F#J'EKPsalms, Proverbs, Job and Daniel;

Salonica 1515 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D6ZK5 I D

%F#J'EKComplutensian Polyglot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

,$6DK5

,$6D%F#J'EK

First edition of the Rabbinic Bible by Felix Pratensis,

Bomberg Venice 1517 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A6DK5 A

6D%F#J'EK

Bible []\ , Bomberg Venice 1521 .. . . . . . . . . . . . . .K^6DK5

KT6D%/#J'EK

Second edition of the Rabbinic Bible by Jacob ben Chayim,

Bomberg Venice 1524-1525 .. . . . . . . . . . . . . . . . .

#&6YK5

#_6Y%F#J'EK

Prophets, Leira 1494 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

"$6ZK5 ?

#_`aK]"*%F#J'$Kb

D;$"$#

5 I"$#

cPKS)7"W 5 S

6W?

.a"X)7"W 5

"$6Wd

Pentateuch, Fara or Para 1487 . . . . . . . . .A68K]0

5 I A%(#J'EKe

V

~157

;AK^`A

1

.D

, Q Q Q nm@ Q $1@ Qn ^ Q * QHQ @Q 8Q Q v _ i 3o@ z = , J (H (Q J ^ 9 F + J ^3 z v Q JBv 9 - + ( J@ (_ Q 9 J z ] B^ | ZB z m _ h & B 3 F _ Z r J B3 TF_ n Z + F J Q( J Q _ B_ Q _ 1@ ( J T3 TF_ ( 1 Q &z J F ^ JB ( ^ Q Z_ ^ ^ / B J f Z _ B& B J 1 Q ^( a@ J F ^ i _ F ^ JJ @(Q 9 Q + F J Q( v B ^ B f _& _^ B f _ Q | Z F iQ Q( _ ZQF vF_ 1 Q g Q B v (Q /f_@ T (Q 8 ^ BX & 9 T B vQ 9 Q /i_@ ! #"%$ &' #&'(*)$ +, #&-$ * #&-$ ./ #0%12.43!52"67)43*698/0v.3 : . 6 v.1 : 6? @BAC.4D'EF.

1:182:3

.D

3

.D

3:223

.D

5

.D

4:265:26

.D

7

0+25:276:18

8 Q &e ^ ^_Uv * Qv H / v J Qe @ (& Q^ Q Qv 3 &v 1 i h Q(Q B3 $ Qv Q _v @ (& 9` mz Q Q _ o Q Ti Z F Q HQT Q Z Q3 a&v (Q * = vQQv 8 BQ & ( T 9 T $ v v Hv ( 9^ v -Z@ Jv vT( _ 9 J(Q eQ(Q (Q Q BvF h _ (B ^ 9 C rv ` 9 _ Q ( 3 Qv Q Q ( B B & B| ^(@ J vn a@ X Q- o 9Q JJ Z v ^ nT BT - *g& Br z f ^ T & g ^ 1 Q *&F ` Q ^ J 3v 1 F Q F EF 9 Q Z h 3 (F _ F Q _ _ r v Z( v ( Q vBT( v 9 v8 8B H Q ] v F T @ B Q Q B v Q z ? , Q J(Q Q(Q h (Q h F * / 3 , J ^ 1 ZQ E 3 Z m@ ZQ QvQ ^ (Q & F v QF Q Q r1@ 8(Q o ( 1 &= @ 9a@ & 1 QF v& J 8_ v_ 1 & Q Q T ( _z & B^ ^ (Q Q z ( Qv Q Q Q 9 B m _ | ^ Q & f &_ Q B @ Q Q ^_ Q I f e E (Q B] g Z Q QQ ZQ J 3_ v _ F E( Tv a@ v v^ BTF ] g / 3 $a@ 8((

6:197:20

.D

9

0+27:218:21

o 1 Q v F Q o C ^ Z 1 Q m 1 a TBv fvBT Q^ _ B F^ Q 4 =TBT( & v Z J ^(Q z 1 Q _ v F a v@9F , Q _* Q_ 1@ B 9 ? } v TBv T(Q ] & F * ^ @ 9 1@ Q JT 9 _ /T Q | Q _- Q_ Q _ & J ]1 8Q o B (Q BBB B gQ @ z _ ^ o ]Q Q (^ d _ 9 Q ^ eo& B & Jv (Q Q Q @ 9 (Q Q (Q 9a@ Q z F Jv 3] | 9Q Z i ^ 1 Q o@ ( Q Jv _ ' B v Q & v eQ = Q = & J 9Q _Q F F Q B vQ Y (Q Q_ J@ Q 8 (Q *Q BvQ v 9m Q ^ Q v( z /Qv B X9 (J_Q B Q _(Q _ m@ Q H Q ^ o& B &B 8 BQB z o v 9v 8 ^ ^ Q$ 91 Q Bv o = 8 ( = oo 3Q Q Q @ _ H 9 vJQ TB Q&TBv v $/ _ ( Q _ 1@ Q $1 H ^ H m 8 Qv , v 9 _ vF i 8 Q J& H Q @ _ r vQ Q_ 1 Q v v Q v Z _ Q QvTBv _ B_ vQ z 8 (Q ` B_

8:229:23

.D

11

0429:2410:31

, B B QQF Q J _ mQ ` Q Q Q z( $ B Qv Q _ Q Z f (Q F& Q^ _ 8 f F T 9v * _T J v a ( BXQ , Z 8 B 3 g i v T @c 3 8 oB , TRH 8 3 ^ Q zZBT9v ^ 3 ^ Z Bv* v B @Q_ - ^ BH , & n ^ T QB }Q ZBv T Q _ Bn _@ ZF r | ^ 7 Q QQ oB 3B v 9 ` 8 F Q 91 _ QvJ f 3 z 78Q _ 8 H 1 Q8Q _ 9 J ZQ 1 3B Q e @ 3 Q Z Q @F 9 ^(Q fQv ^ (Q Q J ZF v_ B (Q 1 (Q _9 9 Q & F gv F 9 ^ F F T 9 (Q gQ Jz_ ^ Q /^ F ( J F Q v(Q / / B (Q , Q (Q ^ F ZB F ^ F _ F _ 9 Qv @Q_ ^ F J }vB &= v Q ( Q 4*Q B Q_ T 3B ^ B ^ & @Q_ ( B F ( Bv B ( , 1 o B9 ( vM T ^ v 8B 3 (Q 1 F H ^ ^ =9 3 1 QQ ^ B & F 8Q C 3^ F / (Q 7 (Q H g g Q , (Q Q (Q 9Q (Q _ (Q B F 9 BF Jv F Q F (Q H (Q v , = 9o Q Q _ ]_ v 3 oB

10:3211:24

.D

13uvP-u^P

11:2512:15

v 9 F $ v 8 Q & Q v F Q _ Q Z = F * (Q B F H $ _ Q BQ F& (Q hB F 3 Qv r QF Z @ Q F Q QF & X T B @ 9 B a@ 3B ^_F Q(Q ^_h z F &z B (Q , = QB (Q @ 9 9 J Q BB 3 Q F B QB Qv 7 9 Q oBv Q 9F BJQQ ( 8Q ^ H B ]Q v H^ F v m _ 9 Q4_ 3 _ ^ B T , @ TQ / v r 1 ^ a@ 8 B ^^ B^ Z i / _ ^ _ T 9 TB _ FQ ` Q | & B / 9 Q_ v B Q Z BvQ = o &v B ^^ TF _ (Q Q (Q B 4 ZO ^ a Bn Z( h F Q J_X a@ B Q ^ ^ B z _ 1 Q 9 Q ^ 8 ? B_ & Q 7 1@ 8(Q g= _} _ &(Q (Q *o? B_ QQ _ 9QXB 9` (B B3 B_ & v Q2 J TF , h i _ _B _ m J Q Q Qv _ J g* _ 9a@ ^ F ^ (Q U Q J F _ (^_ Q ^ Q ? Q _ ^ _ _ B ^ Q Q J (J U 3 QQ B( F ^ _ ^ Qv _ B v J Q ^ z Q ^ ^ _

12:1614:2

.D pb)4GA v.3 &

15uvP-u^P

14:324

7 v_ z v 7 J 8QhQ = 7 ^ BvF Q 4Q BBv | 7v ZF Qe | 9( (Q B fv 8 @ - JQ 9 T /_ - ]F v Q@ ^ B 9 v B (Q n 8^ Qv B ^ (Q ] O Bh (Q ^ Q B _ oB X Q_ & Jv 9 F@_ B Jv ^ (Q J 3 m E Q T(Q m EQv= 7v i E&v=Qf +vf 7 H 9( 4Q B Q T_ T^ _ 7 ^ ZQ E _ , + Zg 3 E f @ eQ 9Q _ (Q H /_*Q Q (^ Q Qc o =Q ( @ Q f E , 3 9 / TF & = ^^ TF g J 9 BJ z $ / B T^ F (Q ^ Q_ B T X B QB B B (Q B Q v 3 Q & ]Qr v_ Q T z 8 (Q @ _ Q F H ( Q 9 v J( ^ T^ Jv i Q_ Q Q F ^ H 9 QQ(Q + 9 F HJ 3 +JQ v^ f& F 3(Q ]F (Q i Bv Q B E o ( ^ + T Q Q X /_ v v E 1@ H Q B E B _ ( @ B _( B 9( ^^ h Z 3 B 1@ f Q z & =3^ ^ 7v Q ^ 9( _ ( 8 ( i z_( $ ^ a Z * B 9 B (Q 3^ h 3f @@_@ Q Q F : > pb1f. S )[/67n U?> ;?0d1f./. S 6[7n U v.8 : > pb12. S )[467n U> ;70d1f.4. S 6[?n U v.2

15:116:5

.D

17uvP-u^P

16:617:15 J B 8B Jo ^F g B QQJ B `J ^ _ 9Q ^_ B 3 Q =_( h Qv Q 9 9& QB (@_ Qv @^ B UQ _H / Qv Q Q_ z g ^ B B T 9J( @ d ^ (Q Q E^ QQ(^ v F Q Q _JB Q eQ v ZQ@ / @Q v z f Q ( &B 3 B Q 1 BH B QJQO 9 9 g ^ B Q_ B ^3 1 B -H& Q 9 v B *QQ_} B Q B _Q Hc B B( BT( B Q F r9Q3Q(Qo TB B vmQ Q 3 B ^ B QQ e Q U *$ 3_ F 7 g B B _ _B 3 hE^ , J ^ B QH FJ JQ B |_Q Q_ | B _(Q tB @_@_ F_ g ^ o _ _Bn mg &9| ^ , v J ^ e n g ^ BT(Q g g a g ^ |o ^ Q _ ] B 9 oa@ 3 o _ m Q @ ^ v^ B^(Q - v B 9 gQ Q _Q g ^ B Q ? @ ^ Q & Q3 T 8r _ ^ i z 8 _ ^ Q 9 T v ^B 1 vg ^ } B _e TF^ Q * ^( h _ J _ gv 3 ^ J 3 r & 9 B T^ BvB B^ B ^ Bv(Q h J^ Z | ]^ e Bv(Q QQ33| Q Q Q B _

17:1618:12

.D

19

,$;D#

18:1319:2

* Q 8 (Q 3 B & /^ gB &_ Q B iv B ` a J J h e F Z - 33 3 Q Q n8@ _Q Q ( z_ 33 Q B & _ ` 9 QF Q B ( ^^ B^ Z QJ QQ B Q Q Q7(Q _&F(Q 91 Q ,h ` & Q_i _ Qv z _ + = T 7 i ( Q Q B JTQ ^ F _Q B Q / Q( Q ( _nZ 9 Z ( $ ] f Q B( B 9` E8 H w Q B $Qv Q ZvB _ Q_ Bz J( Q (^ 3B / _ B 3| Q ^BF Q&Q Q Q Q 3 Q_Q 1 Q C Q

19:324

.D

21

,$;D#

19:2520:9

^ O g Q T(Q , 9Q 9 Jv Q Q z @Q ` Eo(Q H @ QF B B QJ ^ 3 m@ 8 @ i g& @ F Q&v B Bv 3m@ _ (Q M B F J z _ ^ J BF ^ Zv(Q QQ Q g_ z _ B Q v H _ = ] B &@Q= 1 J- l tQ Q& TBv ^ B vQ 8 ZJ (Q Q Q Q 9a@ X Q 9 B^B (Q Q Q Z = Bv ^B Q B F Jv Q 3 TBv H B T Q Q ^BT / v h Q Z _ ^Q QQ Q 9 F z@ (Q Q B & TB F Q (Q B Q B |= Bz vQB Q _ }Jv J ( J Q QB ^Bv &@ vB h Q QJ 3 Q FJ _ tQ F ^ B &z_ @ F z F BQ T &B / 3B c B Jv J 2 8 Q E E B 3Q gQ QQ Q 9 ^ 7 vB B Q (Q E B B & 9( ? 8_ ( | 3( F 3 J B ZBv}Jv ( TB Q _ (J 3 H3 & &9 ^ Q ? 3v 9 ZF 3 J F _ 7 mB (B ] F h Q(Q Jv& Q 3 ^ 8| T_ ( m JvQ + Z F Q _ $ gT J7 Q3 B E B vQ F v T3 9 _ ^ T! B Q Q T(Q : ) [RGD&')4pZ v.33

20:1021:15

.D

23

,$;D#

21:1622:5

^ _ Q z _ v^ C _ Jv _ Q | B ^ F Q C 3_HJv F v B _* 9 & T B3 J(Q Q X J ( ^ g 9 3Q *(Q e F B(Q 3Q + Z F _n &E } B Q 8 Z(Q z ^ q (Q J (Q hgQ Q vv (Q ((M 3 a - _B*Jv 9 Q @_ z _ 9 3 _1 -Q B F 7 B J Q B $_ 9 Q ( B _ gv & Z( 9 J Q 3( Q Q B | ^ ( 1@ o( OQ _ B f e 7 TB (Q B T 7 B 7 TB QB J - (J 3 nQ= Q (Q ^ T + TB Q T B B ? Q B vJ(Q B J Q B vQ Q= v & Q Q B 7 vB J _ & Q v vF ,- Q B B _= Q &BB T Q 7 Bv (Q 3^ Q (Q BvBQ B ^ T 9 TQ Bv Q J B 3 1@ Q3 J ( 7 B B , c 9 9 Q` zB B3& v BvB b 9 T + 3Q }a@ 3B*&B B F HQ _ 7 Q T ( (Q ZBTF l( R B Q X & (Q ^ 1 F ( F X BT Jv Q Q B ^Q | ^ B Q 8 o& Q(Q B (Q E 9 (( F $ B Q Q B 9 (Q ^ Z&B F B /

22:623:3

.D

25 V; D&D

023:424:7

(Q & 9 rJvQ Q F T vF BT Q$ B (Q QvJv( B Z ^_ ^ QQBv O B]_B QB & + Q _ __ Q Q v | BvgF *z@ @_U ^TF - = , 7 9 TFB m ZQF Q &B Q | ^ o Q 8 T_ 3^^(Q TQ^ (Q F F 9 ] v g_F r @ 49 8B 3( F T B Je Q vB z Q 3B Zt B QB (Q & _ vFB ZB JT g Q | 9 F Q Q ( B Q g ] UJ FB _ 3 ^ F QQ g_ } 3 ^ , Z v 91 Q o Q B Q | ^ g &H Q B ( _ H m QF o& B B F @ 9Q ]v(Q QQB^ /z g _- F 8 J9 Q ^ 1 Q B Q QB Q 9 3^vF i ^ Q v(Bo B = (Q B Z Q e B of 8 T U F Q o_ oC B_@ B TFB o Q _ QB 9Jv ^B 8_ vQ Q (Q B Q TF@ O9 ( F B _ 1@ 3B BT Q_ 8 Q &9 Q Q v( BQ v J(Q B E( o_ Qg B (Q & ! B F ^B i z B QB B TQ T Qv Q ( i B_ ZB g a@ B Q Q& 9 g 7 J^ 9 _^ gB Jv Q Q Q Q J( 1 ZQ 8BT(Q Q hJv&Q Q 7 a@ 8 Q Bv(Q J B 9 _ 3 m ^ B Qv4_ Z B z

24:830

.D

27 V; D&D

024:3153

= B QJ 9 v fQ 3z 9 +1& i Q & z o _ & v 3 Z Q 9 7 3 3 aQ ^ 9 ^ ( B q _}B F 9 B 9 *Qv& - JT C _ v BTQ 9 ( ^(Q ^ L o Q Jzz i B_X oB nM Q 3| Q& 9 _ Q_ B (QE ( 9 o^ B , Q Fv 8B ^ f m h ^ Q gT_( z 3 ? _ 9 Ta_U 3& _@_ ZB __ ] 9_ Q ` (( 3& _ ? ]Q ( Q B ` v Q Z J J_ 9Q F Q ^ i _ QF 8 3 Q H 3^ +J Q = HQ&Q J Q J 3 *Q@Q ( Q&_ _ _ 7 Q= @ Z ` Q^ ( Q J Q 3 Q Q @ = ^ ^ Q _BT^v _ vB Q g X T 3 Z Q * Q 9Q Q_ J Q Q F 3 F * _@ B^(Q (Q Q Q =9& B _Q J o J Q v_ Bh 8 Z & Q B ` F @ ` T ( 9 B (Q (Q Q ^ J v - F n (Q ^J O * H ` B_ QvB _ _ ? / o Q Q&Bv^ (Q 9J ( T ` n 8 &3 Q H 9` ^ ^B (Q B Q1f V!g/k

24:5425:12

.D

29

,/wD#

25:1326:3

] B Q 8B = Q Q B Q Q Q BQ_9 B^_ Bv Q Qv ] gQ B v , o& B Q Q ^ v } v Q ( Q v @B v B Q Q gQ Q Q & Q _ Q H Q Q= ] $( Q HZ Q 9 Q^ v ^ Z Q _ Z@ , & (Q Q3 B B =Qv J ? , _ Q BvF QB^ (Q & B v Z F^ ` _ } 9Q Q Q Q _ ZQ Q Q_B^ ` Q m _ BB @Q @ = hv Q ( z ^ 3B ZF 9 g _ ZQ @BvB o& Q U $ 9` F H v f v_ 9 J ^_ } ]_ @ Z ^ Q H& |= BB QQQo J g =& H F 9 H Q ^ 3 4 3 9 To B Q Q & 9J Q QB3 B ^ R 8 Q _B^ B ( Z(Q J J Q J z , Q C _e & Jv Q 9Jv (Q T hQ? 3 _ &^ J = g Bv(Q QQ _J Q JB 9 , 9 B i(Q 9 8 / -QJO J v BTF _ Q Q B _ Jv B 3 ZO !} ] JT 9 B^ (Q B TB Q Q g ^ Q J | T_m@ h f& ` Q _ Q3 3Q @ 7 EQvB & / 1 8 | n 1 v _ ^(Q ^ ( ^^ _ OQ_ Q 7 1f. S )[4+

26:428

.D

31

,/wD#

26:2927:19

B Q Qv^ 9 8 @ v8 & Q & ^ 8 X Q F z B Q Q B F 8 Jv @( _ = H B ZQ 9 8Q | Q _ B J 9 B H / * B* _ n BT Q? B QF J9 Q B QQ3 (Q X Q Z (^ & Qv 3 9 3_ (Q ^ ((Q 3_ Bv(Q _ 3 _( 9 Bv^ ? ZB B 8(Q 3 Q ^ , 9_ 8 F _ 9 L __ 3F zQ vQof M @Q @ QB ^ v Q Q T 3Bv of F& B X $ B Q Q _B^ 49 &_ i B JvQ _ zQB^ Q Q BQ B Z BE @_B F Q $ v 8Q X` ]ZQ XQ J T@ Q ] Q3(Q F ?Q B _r o B Q B J Q eQ -gJ Q 7_ Z T B T 9J & _ Q _B^ JB = Q T Z ^_- _ ZBr3 ]B O i ^ 9 B B g _ 9Q ^B _ Z F _ 9 ( F 3 f_B oC BvF BB^ & JTQ U i Q O B =Q BJ (Q B F 3 9 Qv 4 B = B JvQ BQ / F U 9 B J 9 ZB Q , ' 8_ _ Q TQ ( ^ 3v @ BN,& t. S n O j : .

27:2042

.D

33

,/wD#

27:4328:19

Q 9| ^ Q nQ] g]_& e } n 4 7B f B QB n9 3 Q ( B Z B Q B _@_& Jv/F eQ^ J ( Q B _ 3& g_ T Z( Q T Z _ B BBv^ 9 TQ( 1 Q Q B_ &vFv B]_ J - F v Qv B z J J QJ3 9 v Q B Q & Q Qv B_Q 3| & Q B_ _ F 9 ^ BvF =9 Qm 7^ d ^ m3 T ] F ! _ m 3(Q Q^ ^ Q B _ / JB (Q Q 9 B ^ 9 Z 9Jv QrBBv^9 _ Bv _ _ 9(Q v _ Q F ( T B_HQ 3| _ O v B Q , ^ Qv _ F JB Q Q $ 9 B 8 B Q B Q } Q ^ UQ B Q FT F M , b 9v F B]_ Jv M Q h ? , _ z B 8B T( /& 8 / ^ J J Q&F] Q Jv Q J _ U9 _ ^ _ ^ 1 Q z B B ` = ^ Q_Q B^ Q J v & Q_ BH ^ B] Z E] Q E QQ J =a@ ( B 1 ^ Q @ Q _ | J^ B v gv Z( B Q 7 Q 3@J ` Q Q] _ 1 ^ F Q J (Q UQ? J ^Q Q= _ $F } Q? Q _ F QF Q F Q ( (Q &B3 | v

28:2029:23

.D

35

,/wD#

29:2430:15

&@ Q BH $(Q Jv F _ a 9 Q B Q Q T (Q @ 3vB ( U ? (Qv 9 Q Q Qv T _B Q Q Z | 9 8 v _^mQv ^ J Q ? (Q ( v 8 = - T 7 Q TBv Z E n 9 ( v J Q B vBF ( Q ? Q J J J 9 Q Q Bv(Q @B= ^ 9Q 9 v _ ? 7_ vQF ( ?, 9 BB v |= _ F X Q Q ( z J B ` Q _B( _ ^ QB U ` F m 9 8 v Q _ QJ Q (Q ( 9 h Z ( 3 J( Q &r Q _ | = @ 9 Q QB Q QQo 9_ = Q Q Q Q^ B J9 (Q Q v JB J ( 9 Q Q^ ( U 8 (Q ^ (^ ]_ F 9 _ Qv vB ^ BT / HQ B ^ J_ Q Q QQ BT(Q ( 3 9 _ ] (B , z 3 3v Jv Q QQ B J f a Q Q Q^ B J9 B h J 3 3 ^ 9J vQv Q B Q ^ Q BB QF v ( z T Q -Jv & 3 @ (Q Qo @_ Q @_ , QQ 3 e 3B JQ Q Q QJ v , Jv Qv z (Q ^ F _ 9 - QF BB o }-^ Q BrQ / Qgf H__ &( OvB f _ i B _e F i F vm & +\rj*v^

30:1638

.D

37

,/wD#

30:3931:20

Qv ? Z 9 ZQ QJ B _Q r ?Q _ B 9 n Q ?Q ^ F(Q X B T Z ? J $ = _ ? v TB Q _Q BvQv v_ @Qf_ = 8 Q ( (Q 1 9Jv 3 _Q ? f Q Qv F_ _ _ JvB _ 9( B &B (Q ^ 9Q? ^ Q Q Q fZB v ` a _ Q 3 fz o(Q Jv ? Q @ Q @ J m@ 3 Jv JB J 9 C v Q3 JvB B Q gT zQ ( B Z(Q , ^B TB F 3 & ^B v Z @ ^ 8 T o^ (Q v B ? Q r F Z Q ? H ]@ Q ( F F , ?Q v B _ ^B QvQ _(Q J Q ?Q &_ @ 3 i Q Q UJ B v h 9 Bvn ?Q Q ^ g& H 9 L _ * Q Q J gv Bv B ^ Q ? _ (Q Q & m 3 J XQ 7 m 8Q _ H Q Q o7 B ] / & o ^ Q F v ( Z _ B & T ^ 9 B ZB _ J Q (Q J B 9Q J Q _ f _ ^(Q 3 8 ^ (Q B_F(Q & B QT Z Z = _h - T^ TF J^ 3 (Q , Z 9 9 O ^ eQ Q J Q/(Q rJB J] 3 Q 3 F

31:2143

.D

39

0P V; ,0 x zG xTA[ y/U{^V

4:425:16A C

LP`

450

& _ 3 _ B v^ ^ ^ FF ^ B JU Q no Q v, ^ 4_ Jv 9 v z * ( XQ X nQQ + F 9` 7 Qv Q zQ ^ = ( O Z H Z gJ 1 /Q C _ *Q&Q ^ B o _ 3 Q 9 _ & _& B* h 8 n 8 1@ Q Q QB ? vQ ? _ $ 7T QB E Q JQ C X Qv &z ^(@ B & J 7Qv 9Z C 3B 9 _ B - F 1 3& _ e 3B Q 3 (Q + 3_ _ F F Q Q Q g_( ^ F & 7v Q f 3BTF E B( H_ ( B z B v _ B B Q Q_ Q Q ( = T^ Bvr B , IJ ^ _ Z _ X T & ^ Q 3 9 @ ^ B * v T Q ( B BB i H _ f T ^ Q g _ Q vB / 3^ T1 ^ v Q Jh - B _ Bv _^ @ @a ^b ( | ] Q B BJ _ @f J = T Q 9 a@ TB _ & _ (Q & ( JB vQ TB BF Q & Bv( A ,Zj_@ jt )4.4" ^j/g4"fv U

451A C

LP`

5:176:9

T Qv /F ( F Xv F Q B 9` F ^ _ B Qv Q ^ F h TB &B Q? _ ^T g Q_B _ ^T g Q B * Q h B 9Q= B B `B ( - 1 F B / _ = _ & F _ F g& 4 Q F ( ( vv( _ aQX &^ r ^ 9v _ Z 3 9 Q Q& vT^v &B g 8( Q Q Z 9QZ 3B Q Q ( _F BF Z 8B]_ ZQB QT(1 ^ o 8Q B Qv @Q ^ (Q Q J _ J H 8 = v X / Q | Q HQ Q B | T F Q J B ^ H B (Q Q Q T _ ^ &v TI BX ] B _ _ v_ H m ^ BBvF - (Q _ BF Z F B _ ^ ( (Q ^ z _ Z & vQZ& Q & *Q(Q Qv _ __ Z F / , | & 9 Q r ^ J $ Q 8 T ^ (Q 7Q B (Q ^ ^ ( Q @ ^ Q ] /Q Z(J 3 B v eQQ Ev z B 9_ ^ Qf Q_ 84. S V4@ P /

6:1028A C

LP`

452

Q= J _ _ 7Jv 7 Q 9 & Q F I9 Q ( EQv Q 8/ e _ E J F ( _B3 = 7 J z@ * +v * f_ U B Bh _ ( E T vTQ_H 7 n ^ (Q 7 v B QQ_ 9( B Q Q ^ U 9 J _ 9 z T 9J T ( QJ( (Q J v (Q H Qz_ Q 9 Q Q^ Q J J T r Q &F 3 Z BT J 3 , Z ZF O Q ^ v _ ZF QF }` v Q B J ^J Q QQ ^ Z Q= (o (Q Q _ 3 g ^ $ v B 9 w I Q 3 T 3 U Q _ _& J _ 9Q ( _& / e (Q h z ^ ( Z(Q ^ ^ ^ 7 ( _& BQ 9 ^ BT^ BvJv 9 Q m Q + 1 $ Q 3Q Bv C Q Q C QQ Q ^ 9 T ]1@ Q3B H _J| 9 ^@ X TF E a 3 (@ -Q B_ B J _ ( _& = 8 J @ B QB ( Qv Q Q _ Q Q + TF _ ` Q E T _ a C Fv E T Q( 9J _ _ Q Bv(Q e z BvF & QQ _ 7 1f.YZ S )[/.

453A C

LP`

6:297:10

& QO Q a Bv(Q F Z &B (Q 7 |= Bv(Q v_ w Bv(Q _ ^ Q Bv(Q g = H (Q (QB Q $_ BT J TB Jz }9 & = ( T J B v_ Q Q & _ ( v !T C B Q & _ @r ^ @^Q F Q _ 7 _ o 9 _ 7 3 Q Q Fv ` Q Th Z hQ ? (Q h T ( _ ` B JJ @ EB Q (Q r & (Q J e Q + ( ( _& B Q = & Q Q _ Z B- _F 8 Q? X _ _ J F^ J & J^ ^ ( 9g ( Q _@ Q 9 Z = Q fg^ Q Bv J( = 3] O o J Z3^ v_ ( rQ _@ F Qv QQ_ v oF Q Q J v@ Q (Q Q_ 9 7 F Q& _ 9 _ ^ (Q J _ v (Q @Q (Q O T 3F / (Q 3F Q _ J T ( & +_ @Q | Q J J E Z f 3Bv Q= _ &@ T| _ 9@ 9_ ( J_ Q E&@ Z_@ BTF U ^ 3 B + T Q 8 1 m } __ Qv fH_ & Q

7:118:6A C

LP`

454

Q 7 $ , F - J 7 n& B _ Qv Z 7 T Qv Q3 Q T( * , QQF Q J (Q ] + Qg B & = _ _@ Z^ F n @3^ o Q _ ( _ ^ Qc Z o _ Q _ (3 F Q Q ^ 9 z ( Q Z Q 3 9 ^ Z Q Q 8 i ( T H 9 ^ & (Q E Q J T ^ C BQ _ 7_ @ Q_ &^ F v@ H E ^ Jv J _TB T QF JJ @ EBQ F Q Q H Q _ Q ZF F 7T 9` B & Q^ J Q _^ ^ B 7 _ E T QvoB _ F $B ^ 7 v F _ 9 __ B @ ^B I f & _ F Q _ Z ZB 7 o Q ( Q^ & _^ T _ = B^(Q _ v( v 1 8Q B((J 3 7J _JQF ^ ^ _ & Z Q B Z o _ o oQ @Fa@ B c Q @ v E E M @ 3Q 1 Q J B ( E @_ E B F T Q (Q Q_ T( rQ ^ (Q T( Q E _ z $ E Q f BT(Q Q QQ T( = Bv(Q= Q Q ? 7 J &+Q ^ +v ^ ( @ 3 +Jv y/Ur^V1f\rj 5 U( jv U8/)[/@ A A&x>4 j26 V

455A C

LP`

8:724

1 8Q(Q QQ _Qof Q J + ]F T(Q E i 9 B( 9Q TF & _ ( Q / eQ @ 3_ m B _ 7 _ F 9 3 / Q & _ Q _ (Q Q H F^ i J T B_v 3_ Q Q 1 h 8 9Q 7 8B o f J ( 9Q / Q _ _ z _F Q Q F ^ _ Q _3 Q Q TJ ! _ 9 B F * @ B^_HQ B F Q Q( Tv 1 v m 3B Jv@ v i = Q Q J F B Q_ _ T $ 93 7 g & r ^ _ QO Fv 8 J $ Q / 9 &3h 9 & ` _ Q^ _ 7 7 & _ Q^ B Q Q Q 7 Q ^ B F _ / 9 B v Q@ Q ^B (Q J _ F OJ & X & Q XQ (Q *Q n T_ F9` ]8 ZB B h _ J v 3F B E v ^_ F Q _ J & F XQ T ( J ^ T]Q f _ Q Q J TQ B |vJ Q v B &Q= Q ( B n J B^ v Q T e B J F n B J ( *J 9 ^ 9 & BnQ E J & Q v Z ZF Q QB1f.4Z S u j )[/G

8:259:15A C

LP`

456

= Q ^ Z 9 7Q Q _ Z(Q Z &z E ( B h TB 8Q ZB Q J _ Qv gB $ +h J _ Q (Q F J & (Q JJ & T (Q ^ Q^ B 7 ` _ ( Q& ^_ _ ^ B ^ g 7 J 7 ` _ (Q _ ]_B Q _ Q / F ^ B J &_ (Q Q ^ Q + BF Z oB]_ Q B 9 iQ^ /sg B ` &z g^ c Q] Q 4_ 8 Q ](Q ^ v v &_ 9 Hg Bg Q ^ _ 7 g& _ ` Q (QB ^ g Q^ h H / 9Q ( 3 ( + + J_ Q_ v 9 ( JnQ = B Q & _ Q 9 Q B & 9 _* O O FB QE(Q @ EJ 3& _ QB Jv Bh 8 _ 8 `3 J _ B oQ _ J3 / T +J & E Q _ * _ Bv Q J _ $F 3 ^ B Jv Z J F 9Q & Q Qv T ] 8 I B H _ ^ E FvB * = %Q3 _ _ 8 F _ 9 (Q a (Q m B Qo_ _*` Q$ Q _ * = T/Q = = & B g 7 U E g _ @ g3v Q] B _ ( _@ 8 Q ^ 3v 7 h 9 + _ 8_ ^ 7 _ (Q _ B_ _ ^ B

457A C

LP`

9:1633

Q _r H& QT ( * i J T Q ^ $ J ^ J^ B 9 (Q T ^ rQ 7 ~ Q J B Q QF ^ ^ B _ m B Q7Jv&T a + (QB J J v / _ &_ J (Q 8 J ^ 3Q 9J | v( B T J * (Q 7 v FB 3QT g_ Jv | T F B _ J 93 X T 8 B Q 9_@ o B T _ Q E # + Q z T^ ^ Qv ^ T Q vB _ HQ Q H B T^ B h ] F ^ z& ^ QQ T @_ Z* ( Qv +_ z9Q QvQ^_ 9 _ T^ B 4 v v_ v H (Q 8^ Qv ] Q Q vB Q H n Q Bv ` B J & @ & v Q - ( F = J^ (Q oF 9Q? F H H ` F ? Q Q v Q _C Qr F H g & + _ ` Q v B H F = ^ 3 @ Q Q]B _ B B F r , 3F BQ ^T^ T J ( T vgB BTg Q ( O J ^ 4 B Q J & Q 8 Q Q B Q v _ Q ^ T 9Q z = B v _Q F J ] X r _ 9 _ & Q _Q _Q 9 ^ Q Q Q _Q A jg4K @ Uu S )[4u G Swu O j & T./XS A VG U

9:3410:14A C

LP`

458

3Q 9 T_^ $ BJ f J_ E v(Q Q BBvg = 7 _ (Q (g 9 Q ^ T F H `z BvB BB F B - _ ( JT BTF 9 ^ FTB v 3 Q ^ /vB 8@ v B] r Qv _ BJ && _ Q ? _ | O ^ & _& Q ^ Q T _& B & J 9 J _ B_ Q 8C B_ , J TQ ^ 8B _ 8B]_h Jv, ] ^ 9 ZQ _OB_ _O _U ^ T vQE Z 9 9 ( Q 9& @f g B _ /_ v _ | ZC F Q Q 8 BXJo _ | O - ( v_@ 3F Q T J ^ 9Q Q Q F Bi J(Q _ 4 _ @ F BQ E 3& B ^ E 8BvF 3 9 J^ 9 r v B(Q & } BQ | E ] ( Br 1 v_ ( T H & 9 F v &B _Q Z 3^ B Q _e Q ^ n _= _ 9Q TF ^_ r` ^ I Q z J & vE ` v ( Q ^ f & (Q B& Qc 8 Q z H B B *9 ( _ BvF 8 Q _ T ^ B @ Q (Q __ $ B _ , & _ E ~ (Q H Q B ZQBv E T ( B ( @2J _ & (^ F h ( @3v A ;~j . U A O j) O U

459A C

LP`

10:1532

7_ F ] Q O Q ? h ^^ B J T F _ J J Q@ F U BT & $ B (Q Q T^v @ QF Q B__ J 9 _ v^ B J^ ooB ^ ` Q m _QF } _& BJ && Qc 8 ^(Q TF *1 3 9 f Q E^ QB i _ (Q -J _ O ^ ^ F B B^ Z ( & & ( B X & / B (Q B B J ^B Q J3 (Q E Q J v Q Z ^v 9 Q Q J T@ J Q 9 ^ H ( B r ( ^ v B | F Q Q Q Q B ( hJ B f 7 F & r J Q 1 F( 1Q _ 9 &|^ v T o ] & Q + _ r v Z Q } Jv ( H QB^ Q (Q Q Q (Q HJ F F F = QE(Q H F Qv Q 3 , _ B _ F n@Qv F s X ^@ O Q@| (Q @ 8 B* F JvQ * _ n 8 Br J F X Q U B^8BJ & Q v -B B = TB F Q (Q vB J 1 v (Q @ Q B T v _ 9 B Q vH ; o)[

10:3311:15A C

LP`

460

m 3 z ] Q B_U _^ _r vB ^ Z _ Q 3 v vJ Z T 4Q ^ iB _ f F hJ r ^ B J BTQ _ $9 & BQ m __ B Bv3 @J ( 9 __ B Q Fv Q z B f B Q^ Q { + T F z _ 3 Q /_ Q 3 + F B _ Q J] Q T (Q Q Z_ Qo _ 8T(Q e g3v = 7 g^_ ` B O & Q^ ( O Qv B v 1@ Q 7 Q J ^ Qv v (Q ^ ` QaQv vB ^ B f ^ ` aQvQJ Q _ 7 T 7(Q BH iQ E ^ QQB _X@@_ EQ /_ Q @B QQ_(Q B^ U Q Q QB Q_(Q _ i H i & B T + _zJB + _ 7 T F J BT* B + v F _ Q] * oCQ QF ( F g T ( n v v ^ B 1 I + (Q i Z F T v f g v v 9_} B ^ n@_ 9` ^Q B *9J 7 T Q B_ Q i v&9( ^_ Q Z F 7 H o (Q & + 7(Q H + T _ ( T _ @ ` Q Q Q Q(Q Q f B& Q_ 7v Q_ z 3 1 Q T + F 9 z z Q 3 Qgf 3BT(Q ; ,)[

461A C

LP`

11:1612:13

+_ J T Qv v ^ J@ vQQ QF $QvB oQ 7 ^ Q _ @ Z & z ` &^BT F zQv ^ 9 Q] QQ v E v Q ` Qv Q r 7 & F Qv B B_F r (Q1@ z Qv B Q_ o ^ Q v }J BvQ ^T F zQ T * (Q M ` z7 Qv Jv ` Q Q4_ E (Q B& 1 Q QF F_ Jv E T Qv Q v J Qv J (Q Qm@ 8( z , (Q^ QB ^B Q z 7 Qz *$ ( B o F^ * z & J ` 48 B & & T B_ B - _ ? & | ( v Q ( _ B _ ^ Q F _ F Q e~ 3 9 +Qv vQ (J & ^ ^ T g F J Q v 8 ( XQ] QB o H F Bg Q ( g Q(Q Q2 & 7 v Z _ Z 1 T _ 7 Q T T( HQ o F _ T TF * & B B Q f Xv Q g ( ^ _ r Q F g F B B vB _ B_ B JQ Q 9 ^(Q Q_& 8 B Q&(3^ 9 ]Q + & _ f 9 Jv ( @ ^ (Q 3] 9 Fv HQ_= 8 9 (Q _ 3 T ` n @ Q /_ ^_ 9 (Q ^ T F` TT Z - &7 * 1f./& STp jl5 UoW + A V .4& P. U8/.4@ S k j @ SN GxfW O xzA V)4.4; j,([*v Uo U @ S ~; ,)[

12:1413:10A C

LP`

462 = (Qg (Q HB J _@ ZB $ v QQ ` - Q Z Q ! T H F 9 _ TF ^J v B f 4 B_OQ @_e _U QE(Q vFJ & i 3 /_ ( F Q T Q T (Q 3 Q + F 9` T = & 9 Q Q Q /_ Qv 9 Qv v Z _ z_ Q Q] 7 _ F e~ Q E M 9$ ( Qv I(Q $ 7 & v J 7 gF 7 T Qv (Q Q B H&_7 Z JQ _ e ~ rB i vJ / 9 7 _ ^ B J B^T v Q ^ Q UQ F - BF9 Q3 Q Q^_ _ &v _ UQ 8_Q _ 9 _ B QQ B J F BTg 7 Q v Z aB& Q^ QB Q T B@_ B Q & ^ 8 BT F *` 8 B 9Q B ` ( Q _O Q@| h (Q Q TF 9 _ B 7 _ B 3 1 F e&h Q 8@F Q ^ _ 9 7 m ( 9 _ Q 3O v / B J ( Bn Q ( Q _ 9Q (Q F & B QF Q Q 9 __ B _ Q B B X&H w Q Q J T@ Q Q & _ ( v J U B n v & 9 Z + ^ B O J B^v ^ vJ Q __ B Bv3 @J ( (J v Z v & Q Q^ B 9 _ B I!./KXS( #fA x

463A C

LP`

13:1114:4

B_ B _ Q E _ ` Z ZB Q Q Q Q &B _ Q (Q T( J ] 8 B 7 r T T Q ^ v J Q a Q T Q B J BvQv B_ B z& B Jv B $ J ( (Q ] 1 v B B& E U _ & zz X Q ] J TQ a zJ&^ + 9 &mQ z 9 v 7 ^ & J 9^ ` Q _ (1 _ v 9 / ( & (Q X1v @F Q ^ + & zF H&ThQ v o 9= Q 9 Q *Q $ F (Q Q_ & _ Z9 (Q Q Q m Z J & * T Bv3 Q]Q QF ^ Q (Q } _ h Bv BQ Qv B % $ v _B (Q 1 E 9 | v & _ | v , BT _| ^@& F ^J ] ^ B (Q * ^ B B 7 _ Q^ 9Q J( _ _ ^ Z T(Q J 9 _ _ ( Qv T_ Q _ _ | Q B v Z(Q Jv ^_Q 7Q zB E Q v Z B& 8 TB QQ = &v ^ 8 Z ZB $ 9 _ _ z$ 9 B 9 - Q & F z 84 j4D V{)[/A O . U

14:522A C

LP`

464

B 9 ( _9 B _* & Q ( 9 ET (Q (Q B /_@ Q Q Q ( iF } B JvZTT T ZB^(Q Q ]_| 8 z Z/ Q _| v B 3 F Q^_ Qv vB ( J iQ(Q _Jo v ^_ m F v @ ^ z Q 3vg Q 3] Q E z 7 7 Q Z _ & Z g Q B 3BT(Q (Q T Z F &] 9 (Q ^ 3 I Q Q Q ^iQ B z 3g v _9 @ vB Jz Z @3 7 _ _ | *Q fB_ 9 Q HT Qv vB 7 Q 7 z O Q Z J v Q vB + Q T Q Z F B / 9 fQ] B 1 $ 9 Q 9 FJ _ v(Q 99 Qv ^ Q ZB E Q i Bv (Qv _7 Z 3 J z@B 9v 9 __ JT B i J B^vT| Q 7 ^ B_ BH B @J ( z $JT Q $ v H & & B Q Bv v T Q Q _ 7 _ v| z B } hQv Q v + Ji Q g 9 1 ^ QB B BTQ I 9 ^_ Q Q / ( B 3 9 B J ( / 9 B B T_ O z ^ (Q Q vQ Q Z (Q v ] 9 Q *6 [?k j ) VN,)Y.

465A C

LP`

14:2315:14

8 Q Z(Hv QB J F E v (J ^Q + r & B w 7X *Q ` o ZB Q Q Q } F^ B_ B (Q Z Bv = ]_ ` Tn v XBF Q] ^_ Z(Q n B _ v_ n B F B = & _ Q Q (Q & - BF T _ f =_ ` Q -7 H Jv Q BT X B Q v _ (Q T ZF ZJ 3X & ^ B eB T B^T B Q J (Q f (Q Jv J ( z B J 4 v B J ^ QB 9 _ BQ^ h $ ^ QQ^ 7 B Q 8 z B& T* J_ TBQ f & $ Q z E / 9 _ T _ $ ( B Q v 8 | ( Q F ` o B 7 (Q z % 9 F @ _ B _ & Q + _ iv vB J z ( _ & ^ ^ B TJ 9a@ (Q Q Q r ^ Q B J BvQ T B J F Bv3 @J ( ^ Jv Q ? 8 f Q& Q Q^ QB 9 _ B Q __ B J Bv B _^ Q 7 ^ TJ ` B +Z ZB 9 QQ g (Q @ Q Z B f B * & v _ z9 J B T h B z J B^Q9 Q ^ h Q Bv^$ZB_ & m F v ^ QB 8 J F v( ( _& Br J( Er XQ 8 v a& Q B , 9 (Q B@_& J Q ^ _ _

15:1532A C

LP`

466

3 B 9 _ _ _& B * ^ B J B^ H (B Q ^ _ Q /J F _F( TF @ 3F ] _ (Q ( Q^ B B Q v QT Q J v J 3 _ w + ^ Q Z T & Q -Z ZB ( _& B J (Q TF & ] Z B Q @ ] _ &@ a@ + I _ 9 @ BQ /_@ Q Q _ ^( E f (Q QB| + + J8BQ _ B^T T Q ^ ] _ B J 91 J ( ] _ J Q T h B = J Q Z _ QB & B QQ_ _& B J ] _ Q _& Q +Q ^ 8 Bv f +o ZB Q Q 9 ^ Q E T ^ - g F @ z ^ QF J ^ F +(Q v^ B _& B ^ B }J & _ 8B]_ Q_ ^ * Q B / J BTQ 9U ^ TQ _ 7 Q ^ Qv 8 vQ &_ Q] QB 9 _Q _& B J ^ ^ Q 8 Bv f _ ` 8 ZB Q Q Q + B (Q (Q Q F F F 7 1 3 F O Z (Q - (Q - o@(Q - T z z ( 3 9Q ] ^ * ^ ] QB & _ 9 ^ ^ BTQ H ^ e FB *T 9Q ? Q ^ QB i ^ B } J 9 7 QT 7 v ^ LGxfW x A V

467A C

LP`

15:3316:14

Q 8 ZF TB f &v ^ 8 ` zZ 8B 9 @ F z _ z$ 9 B f ( 9 Q Q & F ` F (Q & ( @ _} B _ & B B^ T v e B vJ - 8 v 9 ^ B ^ ^ Q Q 7 ^Q z Q z B @J ( B @J F Jv Q Q Z T QB & BQ f B& Q + Q H ^ ^ oJ B $ Q Z| m$ ( B v Z Q Z( z a TB BTF J 3 T B $ 9 Qz ZQBo _ ` B& , = J Q Q 4 a ( B] v / 9 J + ^ ^ 7 ^4Q JQL Q | ^ ( Q ^_ v (Q i (Q _ 7 ^ Q Q? JQ Q Z _ ZB B _ + J$ Q {_ v X + _- + v _ Q Q T Bf` Q EQv H _? 8 JvQ= _ (Q 9 F M @ + 9 & E Q i 7 T Q ^ F }Q X gT f E ^ i E & I UQ a ET / Q^ + Q i B B_ (Q T QB ^ J 9 h ZB F J B_ Q (Q ^ & i _ 7 ( B_ (Q ^ i _ E 9 i _ 7 ^ /F &]o 9 B_ EJv Jv 3 J_ F 7 v ( F @ Z(Q * @v 3_(Q Q (Q ` nZ f z 8 Q_ Q B_ F 12.4@ S)[/& z)O V

16:1517:12A C

LP`

468

` Qv +_r ? B_ 4_ Z TJv9g &^ F , 7 T 9 B s Q_ Q _(Q (Q F ^3 / 3 B_ 1@ Q Qv 3_F 7v Q F Jv@ Q J_ ( ^ z J ^ z Z z 3_ 7v Q ( T Q^ c * 3F _ TQ z Z Q ^ & T _ _ F 7 m | Q @ Q _ Qv 8 BJ/ ^ (Q ]_(Q v /( Qv _C(Q Z Q ^ B vJ 9 Eo _` = J Q & + I ^ QB f B B^T| Q r = m B J ( Q B J ( -J Q Q 9 _ BnQQL _Q F zQ E Q@ Q QB i 1Z 8B Q 9 8 } Q_& Bh 7 v g Q n9 H $ ^ B E H _ 9Q v g_ J zQ z (F_ QJv g_ Q Q v| ( _ + r v Q 7 Qv B Q 7Q ( z B B_& _ m TB 7 $ 3 m B_ (Q n E $ rQ 3 B Z _, vB & Jv _ Q (Q ( B F 9 ^ _ 7 Q ^ Q Q _ _ 1@ & ZB8 _ z 4 o Qv J B 9 ^ ( B @@ 9 T Q TB f & Bv v ` | T B J 9 B]_ ( __ IQ _( TB ( Q vz J Q B * T r T_ ` - Q 3^( o a B ` z (Q " VgY@ 32k [ StA V Q ; , xA g^~x n VT. U ) V

469A C

LP`

17:1329

B^ | B Q Bv B ` & Q= Q Q (Q v _ _Q & ^ T^ _ J! @? Q= B _ v (Q g - T J ^ (Q 3 ^ 9 BF 8 Q^ Bv(Q tB F _ 9 T ` _ & _ @ @ J F T ` _ @J o & _ T `f i _ T(Q B T Qv B r Q w QQ h J T Bv(Q U&vBT(Q B / (Q B ` 8 ZB QQv g ] 3 o Q B _ _ h 3 9 v _F Q F 9 Q v Q ` _ 9 Q nQ Q B T z T _ ( B H & ^B B BF ^ _ Q B( v_ Q ^ v (Q h _ B _ 8 B ^B ZB 9 9 C 8 (Q _ @T( Q _ @| Q^ 3_ Bh Z B $_ 7 9= Q ZB Q B@_& B ^ T _ v _ BQ &gB Qo B Q B_ F ^ v _ T (Q T `_ M ` (Q ^ _ & , 7 _ v ^ /( a@ * Q_F r % B_& B z Q _F @ __ H (Q 8 B H_ r f T &o 7 H 91 Q Q Q_(Q J (_ _ F TB J z B_ _O _- & 9a@ o o _ ` z (Q h ^ Q (/VTk V ) V.#Z^ P u U .

17:3018:7A C

LP`

470

B @ B , z 8 _ } & Q ( B z Q F i Q oB Q F T f * J Q Q F Q] i ^ 3(Q ? 7v vB^(Q J^ ^ ^ (Q cQ B] _& ` (Q _ ^ 7 ] Q (Q 9 / B Q _ Z | F z Q_B ^ F @ E _ H Q Q_ 9 z_ _ T Q T @Q_ ^U z (Q _ Q ^ Q Q ( JB oBT(Q z _ g ^ _ Qv^Bh F ( B g B ]r 3 Z Q / B X B _m 3 3 Q Q_ O Q_ (Q O (Q ] 3 Q_ ( ^ ( _Q r J v _ ( ^Q3 T( &B B^ 9 t 9 f T `Q F ( J9 Q ^ * ^ QQ_( hJ T ^ _ 3 Q T $ F /` Q (Q /Q= Q o _ h J B 8BT BvF B 9 QQBL & 7 Q ] QB _ B& $ ^B QQr f H&v F^ 9 E h Q ^ F _ n/ ( B o B 9 Q Q Z( ` o 8B v 2 T i (Q Q / TfQv (Q Q i ( (Q F B Q f h& F Q + Q F Q z Z 7 ( `Qz Q Bg i @ _ = 9 Q Q T B f QQ 9 iF $B F @ _- Q @| ( E ]B _ H F B _ U z _ No12. S ) O j 3tU 5 Vo" U

471A C

LP`

18:824

_@_ Q J F Q? F J3 F Q v_ 9 @ f Bv^ Q_ _ 9 B]_ ( 7Q B Q R & 7 Q Q __ E ^ 3 Q z (Q^ Q Q QL _ z(Q^ QB 8 _ (Q n 7 ( _& Q ^ E _ @ Z _o r vBn & Z i z} @^ Bv(Q B ` 3 B ^ B 9 _ 9 z & + JvB& ] 8L _ 7 v # 7 ^ Q E BL & Q 9 z@g Qv Bv 3F Q J 8 J 3 ( f FQ 7 QL & E h z _ ` F _7 Z T(Q Q R & 9J X Q ^ v Q (Q Q R &m _ 7 T Qv B 7Q 3 Q 7 Ja &Q Qv 3_ (Q i z (J F B^ (Q E Q QvB z&QL _ 7 ^ 9 _ QFJ (Q h T@Bv 3vBn _ B / 9 T / ( H E ^ g v Q _B Q Z 8 B 7 = Bz J _ J QL & F _ Q FJ 9 ? J Q? Bv Q 7 3 +&v (QB Q T_ Q J 3 Q Q F ^ _ Z _ 4! & Q 9 Q & vB Q r r @ _ ` 1 Q B _ F T @ h _ E ^ h I B 8(Q JL & & Z& `Q = B_ $ Z ( z B B_(Q $ ^ +v(Q (Q -J g e9/ ( B Q 9 T T Qv B F Qv_ B z o B v -JvQ

18:2519:5A C

LP`

472

Q gT J ` Q 7 _ iJ T _ | v_Q Q 7 1@ Q8 Q J z _Q Q _F Q FJv Q B z J &t _ h Q e @ &7 Z_@ _ Q_ mo o& (J 9Q *8 B 4 ] Q (Q E Z o Q 1 ^ (Q Q v@ F Q BQ 7 z B QJg (J = 9 O E Q n + 3 H 7v ( g_Q & T3 Bv O9 _ v3 ( QL _ * QF h 3 F Z FQ _ QL _ Q QL & _Q 3 + B ? ? O F ^B J ( +1 3 3 _ 9 F ( JF }a&1@ _ ^ m 3 1 ^ ^g Qv& F L & _Q Q^T ] & } ^ (Q , Q J _ 9 $ }_ ^ J v^ Q] 9 E _ Q TB _ Z _ _& (Q _( Q 9Z _ $ 9 F `& ( _ ^ (Q Q F J 7Qv Q _F 8 Z| a Q T Bv T _ ( QJ _ & f B 3B JR _ J= B 3 3B^(Q 3 R _ 7v Q Q FJ Bvv F @ F 9 Qv c ^ h Q g^_ Z B oL H * Q ozQ& ^ EQ ( L _* _ 1 o Q = Q F 8 & Q= 7 Q FJ B Q _ ` ^ ^ 4 JR & 7Qv JB B Q _7 Z Qv BrQ 3X 1fA x.4GP + Uq3#V./@ P .Y@ O P 12;~j j)[/n

473A C

LP`

19:625 T _ Q z 9 z ^ g&_O ( ^ Jv =Q Q z B ] 8_ 9 E 7v(Q H _ Q (J 9 3^ B J@ B_^ 3 Q 9 /_ Q Q B T ^ Q O 9_ H O__ E _ z 7 z_BR _ _ Q 9 BL & / F 3 ^ Q & ^ Q Q 9 E B & Q_ Q 1 ^ Q o ( Bv (Q _, (Q J Z z ^ 7 vO @^ 7vU 7 9 3B _ Q3 v _ JJ B (Q QL & 9 L & 3 g 9` 4o BR _ Q^ z vF B Jv =& ` fZ (Q Q 1 Q Q ^_@ QQ ^ 8 & w _ 9Q 91 QF ` _ T & 9Q Jv^] B eQ z ^ F 3] 9 ^ F , F ^ J^ & F& ( Q ^_@ _ Q Z z T 4B ? ] Q _ r Q & *a@ f (QB Ja & 1 _ ( Q= 9 7 J ] 3_ 1 (Q QB Q= _h U z | ^ f 3 &(Q $ 9 QvQ Z 8 1 ^ B / g 8 = @Q Q ^ Q _3 J J ^^+ J ^B _^ Q (_ J B QB]_ _ ^ | * @ TBr ^ _ ] 3v v ] 3^ g v Q Q 3^ $g v 3 6 ,3_X[!v U

19:2620:9A C

LP`

474

( T Q Q ( B _Q 3v 9 BXZ gQ Qv, 7 o J &f QH 3v 9 g Q * J g B , B g^_ B & ]_ o l B g i v (Q Q(F _ g@J Z @ 3 ^ zT $ v O Qv Q Q QH 8 Q J F Q F _ ^ *Q /Qv^ Q H $ 3( _& Q Q zQ ^ ? (QB 9Q 7 F oB TQ Z i 1 | | ? Q J ` h E^ Q( _ Q Q Q o | Q 7 Q X J * E9 F d Q 7 Q ]J Q _ 9 B Q Q _ Q Q & Q B ` ^ H J } F ^ J Q QQ Q Q _ 9 B Z oBJz 7 J ] 1 ^_ Qv XJ@ _ ,h &^ E rQ 9 & B ( BF a U w QZ BR _ B]J Q _ ( Q^ B ` (QB F ` 3 _ _(Q 8 B Jv, v z Z J FBvr g Q i TB QL & B 3 n ^ iJv QQQ ` Q F v Qv H B (QB _ F BR _ Q ^ g Z 8_ (Q 3v 7 9 (Q _ Qv 8 &v B g 9` OQ XQ 7 3v * ]Q 7 Q*Q + 3 Q / U 4 9 B = Q^ ( v v ZL & 9& r F U ` Q g J n 32n~P ( j )/./Z jqv j; ,)[

475A C

LP`

20:1021:6 L m F $Q ` Q E T i R & 9 UJ J( HQv Q QQvz J J - Qv T (Q JT ` h Q &Q3 Q *vo J B Q ^ _U J / E B o _ BR _ T Q z QL _ Q ] Q BL & _ Bv F EJQ _ F 9 (Q z_ QE vF ^ B H _@ J Z Qv Jv, v _@^ TB B JBL & ^ ^| T | _ QQ QL & 7 v B = J JB ^ 1@ 3 a &h - vHQ Q & oL _ B B E_ 9 B ^ & v QQQ - 3 B Z 9` F Q JR & 9 ( BvJ v B __ U $_` | QL _ 7 TvB ^ Q Q _ Q^ 9 F 9 ^ ` ( Jv ^Bv F Q T m BL &H&B T Je9 B B BTQhT Q Q (Q F vJ F z QL _ Jv 9 O ^ B i _ = QJ r vQ 9 & BQ Q= _ F -Qz $/ ( B v Z H^$ &_ TB Z _ z , fJ ` 8 B Q _ *JR &-Q e Q _F (Q Jv (oB E _ Q v B Q_` ]v vBv B Q_eQB vz9 - Q Q Bh B_ T Q(Q $ 9 B BT(Q J T F Q QB ` =8 8B QQ Q T^ _ zJv Q B = @ Z g/(*i \{j . S

21:722:1A C

LP`

476

Q T X Q T(Q ^ 3^ H & $ ( B v 8BXv7 Q T | B 3 | ZQ T F9 | * Q(Q n T ^BT _ Q _Q ( T J 3 Q^ Q _ 19 i B Q F 3@ _ , _ Q(Q Qv = _ J 3 T9 Bh 8 B ( B& $ $ZBHo _- I _ Q Q Q z E &f _Q *9 , B (Q (B g B F Q ^ 3 o_ 4 ` 4 (QB 3 9 f @Q Q 8_ 1$ 9 (Q Hgv_=J _ QQ / Q_(Q B_& z$ 9 v 1Q z Q (Q @n i F QJ]_ F $ 9 Q Q_ Q T B g ^ o g Q Q Q o 9 Z ZB (Q e v * B 9Q? a __ T J _ Q / Q ( F 7_( _ 7^ f _ 9` 7ZQ ZB Q Q F Q v| Q - v i _&B _ f _ J Q Q * T B J BTQ 9 _ B 3B $ 3B B @J ( o Q} ^B f Q}^ 8 I 9 @ Q _ 1 (Qv ^F _ _ z U$ 9 B _ ^B $ Q f _Q U8 ZB Q B (Q B QF Qg 9` B Q ( 9 J F XJ 9 , Q m@ Q( 9 T TB E v (Q F& B B QQ F 1@ J( T _ f Ev J J BvQT| - B B *9 & 3B v 3B 3 Q 7 ^ H B ^B- f Q& Q 9 _ B*QQ CD j @ U#u ^[

477A C

LP`

22:218

F Q Q z _ zE ( B v Z f z& Q B vB / _ X8 B Qv $_ ? 4 @ (Q +v z E v 8 QJ QB B _ Q /Q C J _ & B__ X (Qv (Q 3 v TB B^ Q (_ Q 3 QQ T o B ` Q Qv vB /_ & Z 3 z J _@ 8B Qv - T n -Q Q ( J Z 9 Jz | Q F (Q B 7 &v _ 9 Q Q J F Q J & v ` aQv B g QJ + v F J zQ + _ 9 Q3 | = 3 H_? 8 ^ (Q mo ^ &3 7 _ 9 -Q BT Q /_ 7 ^ Z B3 H v J & ^ o _ Bv(Q g B F E Q J (Q ]_ __ F QJ _F + 7 v ( QQ J T _ Q Bv QF Bv z (Q /^ _( ` ^ C ( Q? @_= Z JB Q= B ZJ _| zB@& T *J & F 9 J ^ T v ^ Q o 3 J Q Q Bh 8 Q Q 9 Bv Q_ $ ( B T z J Bv F _ (QB = Q Q & ] 8_ 9 T3 Q E BB B e Q B ^ ^ 8Qh Ev 9Q ^g i= Q B Z i Tg ` (QB _ Q F h T3 J ; ,.4v^ P g/AeZ+ y4Ul. S ) U

22:1923:12A C

LP`

478

3 Bv X I vQ 3^ H 4 _ ro_J 3 8 J B 3 g BT(Q Q f T _ J Z 9` ( Q J F B Z Q ^ 3v B av B3 7 T 9 E T F J Q? J ] J (Q 7v 9/ ( ZQR BF Z Z B $ ( vQ T ^ B T(Q ! B QJg ( B_ Q ^ (Q T 8 Q 7v = 9 Qv B _7 o Q^Bv _ (Q a _r + ` a ` +o Q Bv Q 7 Q Bv B F H H ^ Z TBTzJ / vB (Q 7 9Q BT Q f Q_& (Q =_ Z (Q 3 B _(Q Q Q T B Qv B / 9 1 T_ ^ g^ & ^ (Q vQ_ (Q (Q Q (Q $ 9 _ Q i B i ( J^ Q ^ 9 Q v o O @ & @ _ B E ( 1^_ ` UQv ^_ QF H F $Q Ho@ B & - $ TBH Q ]g?3 @(F 9 QQ ZQB Q o 8 B T(Q & v 9 3 & 3^ BvF _ Z fF @ & Q F (Q QF T F ^ Qv /(Q n1 Q _( Z 9 J B F 99 ^ vBXQv F J $ 9 BX ^ B_ I Bv(Q ] Bv(Q * B X B ZBX3B Q (Q _ ( ^ 3^ U , (Q QvEQ += * ^ ^@ 7v ] = Q z (Qv _ Qv qB B_ F v 9 v z ^ (Q 1A\[#A S Q 846 x

479A C

LP`

23:1326

( i Bh B_ F e U ^ Z( T 3Q (_ 1 O + T 1 ^ (Q Q JQBQ 9 _ / ( 8 Q F (Q H ( h (Q + Q7 Q Q 2 =&Q ( _ ^_ J d Q d Q v@ Q (Q Q ^ Q ? (Q e 7 ^ ( B F TB Q_ (Q B 9 Q _F Q7 (Q @ ^ 8 _ B Q =( QvJ( F 1 ^ F F B_ F ( B& g (Q ^ _ z 9 B_ ^ 3 _ i (Q Q B _ BB & v ^_ , ~ o 9 (Q F( ( JJ Q i _ (Q B_ Q B& F T3 z ^ ^ J - io ZB T F v( vF m 9 _ _ (( B Q T & T _& ^(Q (Q BQ - ^ ^ Q (Q T &Bh B_ F T( ` _ h TF + 9/ ( aJ = ] 9Q? Q Bv JT v v@ ^ JT F ^_ + Q Z @ eQJ QBv( Q z 1 T (Q v (Q J 3 9$ ( B ` Q=J ] 1 &gB ^ & e F F &B (Q Q w Q B $ B z = T 9 |Q T QB & H& T ? v TB vB ` J_( 7 _| J | 9= BJ X ( i QvQ X _ ^B z QQ( 3 @ z

23:2724:7A C

LP`

480

Z