NEWSLETTER

Meadow Heights Primary School

22nd JUNE 2016 www.meadowheightsps.vic.edu.au

Phone: 9305 2033 Fax: 9305 2712

PRINCIPAL: MARGARET LEACH

The Department of Education and Early Childhood Development and this school, do not endorse the products or services of any

private advertiser or notice contained in this Newsletter. No responsibility is accepted by the Department of Education and Early

Childhood Development or this school for the accuracy of information contained in advertisements or claims made by them.

At Meadow Heights Primary School our relationships and behaviours are guided by the values of

Equality, Excellence and Respect

***** DIARY DATES 2016*****

JUNE

Thursday 23 Parent Teacher Interviews - ALL DAY

Friday 24 End of term 2 - Finish time 2:20pm

JULY

Monday 11 Start of term 3 - Start time 8:50am

ألسباب آمنة يرجى أبدا عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم.VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO

Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

Dear Parent/Carers

Just a reminder that the school is supervised from 8:45am in

the morning. It is too cold in the mornings for children to be

waiting outside and the school is not supervised prior to this

time. We would appreciate if you ensure that children are not

at school before 8:45am.

Thank you for your support in this matter.

Principal Margaret Leach.

ATTENTION PARENTS - CANTEEN NEWS

Canteen will be closed for the remainder of the

week (parent/teacher interview day tomorrow)

& Friday 24th June (last day of term 2), 2016.

Thank you.

SCHOOL RESUMES

MONDAY 11th JULY - 8:50AM

PLEASE MAKE SURE CHILDREN

ARRIVE ONTIME SO THAT

THEY ARE READY TO COMMENCE CLASS

LAST DAY FRIDAY 24th JUNE IS THE LAST

DAY OF TERM 2

Dismissal time is 2:20 pm

PARENTS!! PLEASE MAKE SURE YOU COLLECT YOUR CHILD ON

TIME AS THERE WILL BE NO ONE TO LOOK AFTER THEM

AFTER 2:40PM. ___________________________

PLEASE HAVE A SAFE AND

ENJOYABLE BREAK - KEEP WARM!

IMPORTANT

TOMORROW (THURSDAY 23.06.16) IS THE PARENT/TEACHER INTERVIEWS.

CHILDREN MUST ATTEND THE APPOINTMENT WITH PARENTS

CADBURY ® FUNDRAISER PRODUCTS

Boxes will be distributed 2nd week

back from school holidays - 18th

July, 2016.

Margaret Leach - Principal

Parents and Friends.

Ramadan Mubarek

Eid Mubarek

On Tuesday 14th June Tarcoola House had

their activity day. All the Tarcoola House

team members enjoyed their activities.

Selected students from Grade 5/6 were handed SHARE awards during this

weeks assembly for their community minded efforts in the classroom and

around the school. Well done !

The final week of term is

Refugee week. The JSC students

have been mentoring and reading

to the new arrivals (EAL) at out

school. Here they are holding

posters to advertise a casual

clothes day on the last day of

term. Gold coin donation going

towards “Save the Children

Fund”.

CASUAL CLOTHES DAY LAST DAY OF

TERM FRIDAY 24TH JUNE - GOLD COIN

DONTATION GOING TO “SAVE THE

CHILDREN” FUND. THANK YOU JSC

Bilkheyr and Felila from 56C

during this week’s assembly

read “Importance of

Education” in Rap. Also the

5/6 Classes were involved in a

fundraiser “Walk for water”

and thanks to all those who

donated. We collected a total

of $800. Well done.

Everyone at Meadow Heights Primary School wish the following children a very Happy Birthday for the period 19th June to 25th June 2016 and for those students who will be celebrating their birthday’s over the school holidays from 26th June to 9th July, 2016. . Bilan Mohamed PB Lara Ali Ali PA Hana Hayek 34C Yusuf Tonbil 12B Rayaan Sadiq PA Zain Hamzy 12D Ahmad Al Bikai 12A

LIBRARY corner

Enjoy your holidays, keep warm and read lots

of books !

Happy Reading.

ألسباب آمنة يرجى أبدا عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم.VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO

Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

ألسباب آمنة يرجى أبدا عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم.VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO

Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

Looking for something to do during the school holidays ?

The National Sports Museum at the MCG is a great place to

entertain kids of all ages these school holidays with iconic

sporting artefacts and hands on activities, as well as some

extra special experiences taking place from 27th June.

Meet an Australia Olympian - June 27th to July 1st.

Drawing a Laugh - Drawing sessions with renowned Aus-

tralian cartoonists Paul Harvey (June 28th & 29th) and

Mark Knight (June 30th & 1st July)

MCG Tour - Tour of the National Sports Museum with a

special themed Olympic tour, hearing unique stories

from the grounds 1956 Olympics.

For further information please go to: nsm.org.au

Whole School Play “#TheFairestOfThemAll”

Coming to our school on Friday the 22nd July 2016!!

As part of the Book Week 2015 celebrations, we are pleased to welcome back to our school, the New Zealand Play-

house for 2016 for their current show #TheFairestOfThemAll on Friday 22nd July 2016.

This play will be brought to us by the New Zealand Playhouse theatre company. This company has been touring

primary and secondary schools since 2009. They bring the best actors and creative forces in New Zealand together to create a play

that is funny (for all ages), educational and inspiring.

Those who saw last year’s modern adaptation of Jack and the Beanstalk will also love #TheFairestOfThemAll. Snow White and the

mirror compete for social media popularity. Viruses and rumours create mayhem while the princess learns about the value of true

friendship and the importance of believing in yourself.

We can’t wait to see the show and we hope all the students can make it!

Permission notes will be handed out on Monday the 11th July (first day back at school in term 3), and they need to be re-

turned with the $5 attendance fee by Wednesday the 20th July. So don’t miss you!

Thank you to all parents/carers for your support.

Silvia Menelaou

eLearning Leader

Tüm Meadow Heights İlköğretim Okulu' öğrencilere 22 Temmuz 2016 Cuma Günü Hikaye Kitap Tiatro

Yeni Zelanda Playhouse Tiatrosu 22 Temmuz Cuma günü yeni şov ile “TheFairestOfThemAll” tekrar okulumuzda ağırlamaktan mutluluk duyar. Bu şov Yeni Zelanda Playhouse tiyatro şirketi tarafından bize getiriliyor. 2009 yılından bu yana ilk ve orta okullar, bütün yaşlar için eğlenceli eğitim ve ilham turne olmuştur. Geçen yıl modern uyarlamasını Jack ve Beanstalk hikayesini seyredenler, bu sene Pamuk Prenses Modern hikayasinede beyenicektır. Pamuk Prenses ve ayna sosyal medya popülerlik için yarışacak, virüsler ve söylentiler kargaşa yaratıyor. Pamuk Prenses gerçek dostluğun değeri ve kendinize inanmanın önemi öğrenir. Şov izlemek için sabırsızlanıyoruz, umarız tüm öğrenciler katılıcaktır. İzin notları 11 Temmuz Pazartesi günü (3 dönemin ilk günü) çocukları verilicek. 20 Temmuz Çarşamba günü kadar $5 ücreti ve izin kayıdı çocuğunuzun öğretmenlerine teslim etmeniz gerekiyor. dışarı teslim edilecektir ve bunlar Çarşamba 20 Temmuz 5 katılım ücreti ile iade edilmesi gerekir. Yani seni kaçırmayın! Tüm Velilere teşekkür ederiz. Saygılar, Bayan Sylvia Menelaou

Bilgisayar Öğrenim Lideri

Vơ Kich Toan Trương “#TheFairestOfThemAll” Se đên trương chung ta vao ngay Thư Sau 22/07/2016!! La một phân của ngay lễ chao mưng Tuân lễ sách năm 2016, chung ta hân hoan chao đon trơ lai, đoan kich New Zealand Playhouse vơi buôi trinh diễn #TheFairestOfThemAll vao ngay Thư Sau 22/07/2016. Nha hát nay được lưu diễn tai các trường tiểu học va trung học tư năm 2009. Họ họp lai các diễn viên hay nhất va nhưng thanh viên co nhiêu năng lực sáng tao tai New Zealand để tao ra một vơ kich đây hai hươc (cho tất cả các lứa tuôi), co tinh cách giáo dục va đây cảm hứng. Vơi nhưng người năm ngoái đa xem vơ kich Jack and the Beanstalk, một vơ kich đa được sưa lai cho phu hợp vơi ngay nay cung se thich #TheFairestOfThemAll. Snow White and Gương thân tranh nhau để xem người nao được ái mộ nhiêu hơn trên Social Media. Viruses and tin đôn thất thiêt tao ra sự xáo trộn trong khi nang công chua học vê giá tri của tinh ban thât va sự quan trọng của sự tự tin. Chung tôi rât la hao hưc đê xem vơ kich nây va hy vong tât ca cac em hoc sinh co thể tham gia! Giây xin phep se đươc phat vê nha vao ngay Thư Hai 11/07 (ngay đâu tiên trơ lai trương vao hoc ky 3), va tiên lê phi $5 đê xem vơ kich nây phai đươc đong cho trương han chot la ngay Thư Tư 20/07. Đưng đê mât cơ hôi! Cám ơn sự ủng hộ của tất cả phụ huynh/Người chăm soc Silvia Menelaou - eLearning Leader

TAKVİM 23 Haziran Perşembe - Veli Öğretmen Göreşme günü – OKUL YOK 24 Haziran Cuma - 2. Dönemin son günü, okul saat 2:20de bitecektir 11 Temuz Pazartesi - 3. Dönemin ilk günü, okul saat 8:50de başlıyor YENI HAZIRLIK SINIF 2017 * ÇOCUĞUNUZU ŞİMDİ KAYIT YAPABILIRSINIZ * Hazırlık sınıf kayıt evrakları okul idaresinden alabilirsiniz. Kayıt evraklarla beraber, çocugunuzun doğum belgesi, aşı sertifikası, medicare kartı, doktor bilgileri ve adres ile telefon numaraları gerekiyor. VELİLERİN DİKKATİNE 24 HAZİRAN CUMA GÜNÜ 2. DÖNEMİN SON GÜNÜ OKUL SAAT 2.20 de BİTİCEKTİR. LÜTFEN ÇOCUĞUNUZU VAKTİNDE ALINIZ, 2.40 dan SONRA OKULDA KİMSE OLMAYACAKTIR Kantin 23 Perşembe günü ve 24 Cuma günü KAPALI olucak. CADBURY ÇİKOLATA KAMPANYA 18 Temmuzda çikolata satışları başlıcaktır.. OKUL 3. DÖNEM – 11 TEMMUZ PAZARTESİ SAAT 08.50 BAŞLIYOR Lütfen çocuğunuz zamanında okulda olsunlar. SERBES KIYAFET GÜNÜ 24 Haziran Cuma günü, öğrenciler serbes kiyafet okulda giyebilirler. Bu güne katılmak için 1 veya 2 dolar bağış öğretmene verilmesi lazım, toplanan para ‘Çocukları Kurtarmak’ vakifini yardım olarak verilicek. YARIN 2016 Sömestr 1 - Öğretmen / Veli Görüşmeleri - 24 Haziran Perşembe 2016 ÖĞRENCİLERE O GÜN OKUL YOKTUR. ANCAK ÖĞRENCİLERİN VELİLERİYLE GÖRÜŞMEYE KATILMALARINI ÖNERİYORUZ. Okul sabah 08:45den ihtibaren öğretmen nezaret etmektedir. Çocuklarınızı bu soğuk havada dışarda beklemelerini istemiyoruz. Lütfen çocuklarınızı 8:45den evel okula olmasınlar. Bu konuda desteğiniz için teşekkür ederiz Sayın Ebeveyn / Veliler, Hepinizin bildiği gibi, Bay Kevin Pope emekliliği ayrıldı. Okul Konseyi ile Eğitim ve Öğretim Bakanlığı (DET) yeni Müdür için birlikte çalışıyoruz. Kapsamlı seçim süreci sonucuna varmıştır ve Meadow Heights İlköğretim Okulu'nda yeni Müdür Bayan Margaret Leach olduğunu duyurmaktan son derece memnunum. Margaret dokuz yıldır Meadow Heights İlköğretim Okulu'nda Müdür Yardımcısı ve Kevinin izinli olduğunda ve emekliliği ayrıldından beri Margaret onun yerine Müdür oluark çalışdı. Bu görevi Bayan Margaret Leach tebrik etmek istiyorum. Ben onun öğrencilerin, ailelerin ve sürekli okul geliştirmesine taahhüt inanıyorum. Saygılarımla Philip Perroni Okul Konseyi Başkanı