languedoc - sil ceramiche · anguedoc is a complete program of wall and floor tiles, suitable for...
TRANSCRIPT
1
SILCERAMICHESASSUOLO - ITALY
Languedoc
32
LanguedocFLORAC | PORTES | LUSSAN
È dalle pietre recuperate da storici castelli e chiese di questa antica regione del sud della Francia che Silceramiche ha tratto ispirazione per la collezione Languedoc.I colori caldi e tenui di queste pietre, con i segni che il tempo ha lasciato su di loro, evocano atmosfere confortevoli e prestigiose dando agli ambienti un carattere deciso e ricercato
It is from reclaimed limestones used in hystorical châteaux and churches in this ancient region of Southern France that Silceramiche draws the inspiration for the Languedoc collection.The warm and soft colours of these stones, with the tracks that time left on them, evoke cosy and prestigious atmospheres giving the spaces a strong and fancy character.
C’est aux pierres utilisées pour les sols de châteaux et églises historiques de cette ancienne région du Sud de la France que Silceramiche s’est inspiré pour la collection Languedoc.Les couleurs chaudes et calmes de ces pierres, avec les marques créées par le temps, évoquent des atmosphères confortables et prestigieuses en donnant aux espaces un caractère fort et chic au même temps.
54
3 COLORICOLORS - COULEURS
FLORACPORTESLUSSAN
3 FORMATISIZES - FORMATS
30x60 60x6060x90
2 SUPERFICISURFACES - SURFACES
NATURALE ANTISLIP
2 SPESSORITHICKNESS - ÉPAISSEUR
10 MM20 MM
Languedoc
6 7
Languedoc è un programma completo di pavimenti e rivestimenti adatti ad interni ed esterni, con superfici, pezzi speciali e accessori studiati apposta per ogni esigenza e destinazione d'uso.
I 3 formati (60x30, 60x60 e 60x90) possono essere usati separatamen-te oppure insieme con diversi sistemi di posa, sia all'interno che all'e-sterno, grazie alla perfetta compatibilità delle misure.
Languedoc is a complete program of wall and floor tiles, suitable for indoor and outdoor, with surface finishes and trim pieces specially studied for any kind of use.
The 3 sizes (60x30, 60x60 and 60x90 cm) can be fixed separately or mixed in different laying schemes, both indoor and outdoor, thanks to the perfect match of the dimensions.
Languedoc est un programme complet de carrelage de sol et mur, intérieur et extérieur, avec finitions de surfaces et pièces spéciales étudiées exprès pour toutes les exigences et destination d’usage.
Les 3 format (60x30, 60x60 et 60x90 cm) peuvent être utilisés séparément ou en combinaison avec différents calepinages, à l’in-térieur aussi bien qu’à l’extérieur, grâce à la correspondance parfaite des dimensions.
PORTES
LUSSAN
FLORAC 8 16
24
Languedoc
98
FLORAC RETT. 60x90 - 232/4”x352/4”
FLORACLanguedoc
10 11
FLORACLanguedoc
FLORAC RETT. 30x60 - 113/4”x233/4”|60x60 - 233/4”x233/4”
FLORAC DECORO RETT. 60x60 - 233/4”x233/4
FLORAC DECORO RETT. 60x60 - 233/4”x233/4””
1312
FLORAC RETT. 30x60 - 113/4”x233/4”|60x60 - 233/4”x233/4”|60x90 - 233/4”x352/4”
FLORAC RETT. 60x60 - 232/4”x232/4”| FLORAC ANTISLIP RETT. 60x60 - 232/4”x232/4”
FLORACLanguedoc
12
14 15
FLORACLanguedoc
FLORAC RETT. 30x60 - 113/4”x233/4”
60x60 - 233/4”x233/4”|60x90 - 233/4”x352/4”
16 171716
PORTESLanguedoc
PORTES ANTISLIP RETT. 30x60 - 113/4”x233/4”|60x60 - 233/4”x233/4”|60x90 - 233/4”x352/4”
19
PORTESLanguedoc
19
PORTES RETT. 30x60 - 113/4”x233/4”
60x60 - 233/4”x233/4”|60x90 - 233/4”x352/4”
18
20 21
PORTESLanguedoc
PORTES RETT. 60x90 - 233/4”x352/4”
PORTES ANTISLIP RETT. 60x90 - 233/4”x352/4”
PORTES RETT. 30x60 - 113/4”x233/4”
60x60 - 233/4”x233/4”|60x90 - 233/4”x352/4”
22 2323
PORTES ANTISLIP RETT. 60x90 - 233/4”x352/4”
PORTES RETT. 30x60 - 113/4”x233/4”|60x60 - 233/4”x233/4”|60x90 - 233/4”x352/4”
PORTESLanguedoc
2524
LUSSANLanguedoc
LUSSAN RETT. 30x60 - 113/4”x233/4”|60x60 - 233/4”x233/4”|60x90 - 233/4”x352/4”
LUSSAN ANTISLIP RETT. 30x60 - 113/4”x233/4”|60x60 - 233/4”x233/4”|60x90 - 233/4”x352/4”
26 27
LUSSANLanguedoc
LUSSAN RETT. 60x60 - 233/4”x233/4”
2928
LUSSANLanguedoc
LUSSAN RETT. 60x90 - 233/4”x352/4”
LUSSAN RETT. 30x60 - 113/4”x233/4”|60x60 - 233/4”x233/4”|60x90 - 233/4”x352/4”
3130
LanguedocLUSSAN
32 3332
Pezzi Speciali - Special trims - Pièces Spéciales
Languedoc Florac Rett.60x60 - 232/4”x232/4”
Languedoc Florac Antislip Rett. 60x60 - 232/4”x232/4”
Languedoc Florac Decoro Rett.60x60 - 232/4”x232/4”
Languedoc Florac Rett.30x60 - 113/4”x232/4”
Languedoc Florac.Antislip Rett. 30x60 - 113/4”x232/4”
Languedoc Mosaico Florac30x30 - 113/4”x113/4”
41
41
41
39
39
Languedoc Florac Rett.60x90 - 232/4”x352/4”
Languedoc Florac. Antislip Rett60x90 - 232/4”x352/4”
48
48
Languedoc Florac 2 cm Antislip Rett.60x90 - 232/4”x352/4”
60
FLORACLanguedoc
Interno - EsternoIndoor - Outdoor
Intérieur - Extérieur
10 mm 20 mmR 10 R 11A+BV 3
Tecnologia Digitale Digital Technology
Technologie Numérique
Decori - Decors - Décorations
21
Battiscopa Florac8x90 - 31/4”x352/4”
Battiscopa Florac8x60 - 31/4”x232/4”
12 7 RR
Gradone squadrato Florac33x90 - 13"x352/4”
Angolare squadrato Florac33x90 - 13"x352/4”
5675 RR
Gres Porcellanato rettificato colorato in massa, monocalibroFull body coloured porcelain stoneware, rectified, monocaliber
Grés cérame rectifié, coloré dans la masse, monocalibre
60x90
20 mm
Antislip
34 3534
Languedoc Portes Rett.60x60 - 232/4”x232/4”
Languedoc PortesAntislip Rett. 60x60 - 232/4”x232/4”
Languedoc Portes Rett.30x60 - 113/4”x232/4”
Languedoc PortesAntislip Rett. 30x60 - 113/4”x232/4”
Languedoc Portes Rett.60x90 - 232/4”x352/4”
Languedoc Portes Antislip Rett. 60x90 - 232/4”x352/4”
PORTESLanguedoc
41
41
39
39
48
48
60
20 mm
Languedoc Portes 2 cm. Antislip Rett.60x90 - 232/4”x352/4”
Languedoc Portes Decoro Rett.60x60 - 232/4”x232/4”
Languedoc Mosaico Portes30x30 - 113/4”x113/4”
41
21
Interno - EsternoIndoor - Outdoor
Intérieur - Extérieur
10 mm 20 mmR 10 R 11A+BV 3
Tecnologia Digitale Digital Technology
Technologie Numérique
Gres Porcellanato rettificato colorato in massa, monocalibroFull body coloured porcelain stoneware, rectified, monocaliber
Grés cérame rectifié, coloré dans la masse, monocalibre
60x90
Decori - Decors - Décorations
Pezzi Speciali - Special trims - Pièces Spéciales
Antislip
34
Battiscopa Portes8x90 - 31/4”x352/4”
Battiscopa Portes8x60 - 31/4”x232/4”
12 7 RR
Gradone squadrato Portes33x90 - 13"x352/4”
Angolare squadrato Portes33x90 - 13"x352/4”
5675 RR
36 37
Languedoc Lussan Rett.60x60 - 232/4”x232/4”
Languedoc Lussan Antislip Rett.60x60 - 232/4”x232/4”
Languedoc Lussan Rett.30x60 - 113/4”x232/4”
Languedoc Lussan Antislip Rett.30x60 - 113/4”x232/4”
LUSSANLanguedoc
Languedoc Lussan Decoro Rett.60x60 - 232/4”x232/4”
Languedoc Mosaico Lussan30x30 - 113/4”x113/4”
41
21
41
41
39
39
48
48
60
20 mm
Languedoc Lussan 2 cm Antislip Rett.60x90 - 232/4”x352/4”
Languedoc Lussan Rett.60x90 - 232/4”x352/4”
Languedoc Lussan Antislip Rett. 60x90 - 232/4”x352/4”
Interno - EsternoIndoor - Outdoor
Intérieur - Extérieur
10 mm 20 mmR 10 R 11A+BV 3
Tecnologia Digitale Digital Technology
Technologie Numérique
Gres Porcellanato rettificato colorato in massa, monocalibroFull body coloured porcelain stoneware, rectified, monocaliber
Grés cérame rectifié, coloré dans la masse, monocalibre
60x90Antislip
Decori - Decors - Décorations
Pezzi Speciali - Special trims - Pièces Spéciales
Battiscopa Lussan8x90 - 31/4”x352/4”
Battiscopa Lussan8x60 - 31/4”x232/4”
12 7 RR
Gradone squadrato Lussan33x90 - 13"x352/4”
Angolare squadrato Lussan33x90 - 13"x352/4”
5675 RR
38
SCHEMI DI POSA SUGGERITISUGGESTED LAYING SCHEMES - SUGGESTIONS DE CALEPINAGE
Fuga raccomandata di 3 mm. - Required joint of 3 mm. - Joint préconisé de 3 mm.
IMBALLIPACKAGING - EMBALLAGES
COLLANTI E STUCCHIADHESIVE AND GROUTING - ADHÉSIFS ET MASTICS
FINITURE DISPONIBILIAVAILABLE SURFACE FINISH - FINITIONS DE SURFACE DISPONIBLES
Formati - Sizes Pz./Box %/M2
30x60 - 113/4"x232/4" 1 16,6%
60x60 - 232/4"x232/4"” 1 33,3%
60x90 - 232/4"x352/4” 1 50,0%
Formati - Sizes Naturale (R10) Antislip (R11 A+B) 20 MM
30x60 - 113/4"x232/4" Tutti i colori All Colours Tous coloris Tutti i colori All Colours Tous coloris - - -
60x60 - 232/4"x232/4"” Tutti i colori All Colours Tous coloris Tutti i colori All Colours Tous coloris - - -
60x90 - 232/4"x352/4” Tutti i colori All Colours Tous coloris Tutti i colori All Colours Tous coloris Tutti i colori All Colours Tous coloris
Formati - Sizes Pz./Box %/M2
30x60 - 113/4"x232/4" 1 16,6%
60x60 - 232/4"x232/4"” 1 33,3%
60x90 - 232/4"x352/4” 1 50,0%
Formati - Sizes Pz./Box %/M2
30x60 - 113/4"x232/4" 1 16,6%
60x60 - 232/4"x232/4"” 1 33,3%
60x90 - 232/4"x352/4” 1 50,0%
LANGUEDOC FLORAC Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO PERLA 2/12 AD 8
LANGUEDOC PORTES Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO 2/12 AD 8
LANGUEDOC LUSSAN Sigillante consigliato per la fuga: GRIGIO PERLA 2/12 AD 8
Per tutti i colori Collante consigliato: TOP FLEX S1 40
Formati - Sizes Pz./Box M2/Box Kg./Box Box/Pallet M2/Pallet Kg./Pallet
30x60 - 113/4"x232/4" 6 1,08 23,50 40 43,20 940
60x60 - 232/4"x232/4"” 4 1,44 30,01 30 43,20 900,3
60x90 - 232/4"x352/4” 3 1,62 38,00 32 51,84 1216
60x90 - 232/4"x352/4” 20 mm 1 0,54 24,00 45 24,30 1080
Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3
PORTES DECORO RETT. 60x60 - 233/4”x233/4”
40
SILCERAMICHESASSUOLO - ITALY
www.silceramiche.it
SIL Ceramiche S.p.A.Via Radici In Piano, 667 | P.O: Box 152 | 41049 Sassuolo (Mo) - ItalyTel. +39.0536.998811 | Fax [email protected]
prog
etto
gra
fico:
Fat
tore
P S
.r.l.