lamont elementary school district 2020-2021 i ly 7 what … · la salud y seguridad de nuestros...
TRANSCRIPT
Lamont Elementary School District 2020-2021 I JULY 7, 2020
WHAT FAMILIES CAN EXPECT WHEN SCHOOLS REOPEN The health and safety of our students, staff, and families is of utmost importance. When the 2020-2021 school
year begins in Lamont Elementary School District, our campuses will look much different than previous years due
to new health and safety measures. Each school will be developing plans to reopen based on guidance from
public health officials and state agencies. District plans will be updated as the situation evolves .
It is important to note that our district's plans focus mainly on academic instruction to enhance student
performance and address learning loss. At the same time, we will also try our best to maintain the extracurricular
programs, clubs, and athletics that are so important to the physical, mental , and social
well-being of our students.
WHEN SCHOOLS RESUME IN JULY, THEY WILL LOOK DIFFERENT.
HERE IS WHAT YOU CAN EXPECT: Schools will reopen with a continuum of options
that include on-campus and remote learning. The following health and safety guidance has been recommended by the Public Health for the reopening of
schools based on current information and will be updated as the situation changes.
Screening at Home • Families are recommended to take temperatures
daily before going to school. Anyone with a fever
of 100.4 or higher should not go to a school site.
• Students and adults should also screen
themselves for respiratory symptoms such as
cough and shortness of breath prior to coming
to school each day. Students and adults
experiencing those symptoms should not
attend school.
Arriving at School • Staff and students will be wearing face coverings.
• Students will arrive on buses with fewer students.
• Parents and visitors will have limited access to
the school campus.
• Arrival and dismissal times will vary depending on
grade level.
July 7, 2020 - Plans will be modified as public health guidelines are updated.
General Safety Precautions Throughout the Day • Schools will follow disinfection guidelines developed by the Center for Disease
Control and Prevention (CDC) for school campuses including classrooms,
workspaces, outdoor spaces, and playgrounds.
• Physical barriers may be installed where social distancing is not possible.
• All students and staff will be encouraged to wash/clean their hands regularly.
* Handwashing stations with soap and/or hand sanitizer will be made available in classrooms.
• Schools will limit sharing of supplies between students and disinfect between uses if sharing
is unavoidable.
Other Safety Considerations • Face coverings should be worn by staff and students (particularly older students), as feasible, and
are most essential in times when physical distancing is difficult.
• Face coverings may be challenging for students (especially younger students) to wear in all-day
settings such as school.
• Gloves are not recommended for use by students or staff, with the exception of those conducting
duties such as cleaning, first aid, or food service.
Social distancing will help limit the spread of the virus. Our schools will be implementing the following
strategies to maintain smaller groups of students in shared spaces:
• Modify school schedules
• Limit visitors on campus
• Keep students in smaller groups
• Serve meals in small group settings
• Space desks further apart to ensure a
minimum of 6 feet distance between
students
• Serve individually plated or boxed meals
• Where possible, keep student
cohorts from mixing
• Stagger lunches, recesses, and
other transition times
• Do not host large gatherings such
as assemblies and dances
• When feasible, identify a sick room for
students who are not feeling well to
minimize contact with others until
they are able to go home
BECAUSE OF THE NEED FOR SOCIAL DISTANCING, EVERY CHILD CANNOT BE ON CAMPUS AT THE SAME TIME.
Quality instruction and a commitment to equity for ALL students continue to be the cornerstone to the
success of educational programs. Our district will make decisions based on available resources, local
needs, and state policy. In order to maintain social distancing, our schools will be utilizing a “Hybrid
Model” that combines distance learning and on-campus instruction. Some examples may include
smaller class sizes where students attend classes for a portion of the week and/or reduced hours per
day to maintain social distancing requirements. Schedules may change throughout the year.
Schools will work with students and families to ensure equity and access to quality instruction.
Accommodations for students with disabilities, students with diverse learning needs, students who
are medically vulnerable, and English learners will be made as needed.
July 7, 2020
ATTENDING TO THE SOCIAL EMOTIONAL WELL-BEING OF OUR STUDENTS WILL BE A TOP
PRIORITY AS THEY RETURN TO SCHOOL.
District and school staffs are committed to supporting students' social
emotional wellness and offering resources to ensure students transition
back to school smoothly. Support may include social emotional learning,
building relationships, and increased access to mental health/wellness
services. Families and schools will need to work together to check how
students are feeling and assess their individual needs to provide the
support our students need during these challenging times.
IN ORDER TO MAINTAIN SOCIAL DISTANCING, ACTIVITIES THAT REQUIRE STUDENTS TO CONGREGATE WILL
BE LIMITED AND MODIFIED AS GUIDELINES CHANGE.
Courses
Distrito Escolar Primario de Lamont 2020-2021 I 07 DE JULIO DE 2020
LO QUE PUEDEN ESPERAR LAS FAMILIAS CUANDO LAS ESCUELAS VUELVAN A ABRIR La salud y seguridad de nuestros estudiantes, personal y familias es de suma importancia. Cuando comience el año escolar
2020-2021 en el Distrito Escolar Primario de Lamont, nuestras escuelas se verán muy diferentes a los de años anteriores
debido a las nuevas medidas de salud y seguridad. Cada escuela desarrollara planes para reabrir en base a las
recomendaciones de los funcionarios de salud pública y las agencias estatales. Los planes del distrito se actualizarán a
medida que evolucione la situación.
Es importante tener en cuenta que nuestro plan del distrito debe enfocarse principalmente en la instrucción académica para
mejorar el rendimiento de los estudiantes y abordar la perdida de aprendizaje. Al mismo tiempo, también haremos todo lo
posible para mantener los programas extracurriculares, clubes y atletismo que son tan importantes para el bienestar físico,
mental y social de nuestros estudiantes.
CUANDO LAS ESCUELAS VUELVAN A ABRIR EN JULIO, SE VERAN DIFERENTE.
AQUI ESTA LO QUE PUEDE ESPERAR: Las escuelas volverán a abrir con un continuo de opciones
que incluyen el aprendizaje en el campus y a distancia. La siguiente recomendación de salud y seguridad ha sido recomendada por la Salud Publica para reabrir
las escuelas con base en la información actual y se actualizara a medida que cambie la situación.
Revision en casa • Se recomienda que las familias tomen
temperaturas diariamente antes de ir a la escuela.Cualquier persona con fiebre de 100.4 o más nodebe ir a la escuela.
• Los estudiantes y los adultos también debenexaminarse para detectar síntomas respiratorioscomo tos y falta de aire antes de venir a laescuela todos los días. Los estudiantes y adultosque experimenten esos síntomas no deben asistira la escuela.
Llegando a la escuela • El personal y los estudiantes usaran cubiertas faciales.
• Los estudiantes llegaran en autobuses con menosestudiantes.
• Los padres y visitantes tendrán acceso limitado al
campus de la escuela.
• Los horarios de llegada y salida variaran según el nivel
de grado.
07 de julio 2020 – Los planes se modificarán a medida que se actualicen las recomendaciones de salud publica
Precauciones generales de seguridad durante todo el día • Las escuelas seguirán las recomendaciones de desinfección desarrolladas por el Centro para el
Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para los planteles escolares, incluyendo
los salones de clase, espacios de trabajo, espacios al aire libre y patio de recreo.
• Se pueden instalar barreras físicas donde el distanciamiento social no es posible.
• Se les promoverá a todos los estudiantes y al personal a lavarse / limpiarse las manos regularmente.
* Las estaciones de lavado de manos con jabón y/o desinfectante de manos estarán disponibles en los salones.
• Las escuelas limitaran el intercambio de suministros entre estudiantes y desinfectara entre
usos si el intercambio es inevitable.
Otras consideraciones de seguridad • El personal y los estudiantes (especialmente los estudiantes mayores) deben usar cubiertas faciales
según sea posible, y son más esenciales en momentos en que el distanciamiento físico es difícil.
• Las cubiertas faciales pueden ser un desafío para los estudiantes (especialmente los
estudiantes mas jóvenes) para usar en el entorno de todo el día en la escuela.
• El uso de guantes no se recomienda para los estudiantes o personal, con la excepción de
aquellos que realizan tareas como limpieza, primeros auxilios o servicio de alimentos.
El distanciamiento social ayudara a limitar la propagación del virus. Nuestras escuelas implementaran las
siguientes estrategias para mantener grupos más pequeños de estudiantes en espacios compartidos:
• Modificar horarios escolares
• Limitar los visitantes en el campus
• Mantener a los estudiantes en gruposmás pequeños
• Servir comidas en grupos pequeños
• Separar los escritorios para garantizar
una distancia mínima de 6 pies entre
los estudiantes
• Servir comidas en platos o en cajaindividualmente
• Donde sea posible, evitar que se
mezclen los grupos de estudiantes
• Alternar almuerzos, recesos y
otros tiempos de transición
• No organizar grandes reuniones
como asambleas y bailes
• Cuando sea posible, identificar una
habitación para enfermos para los
estudiantes que no se sienten bien
para minimizar el contacto con otros
hasta que puedan irse a casa
DEBIDO A LA NECESIDAD DE DISTANCIA SOCIAL, TODOS LOS NIÑOS NO PUEDEN ESTAR EN EL CAMPUS AL MISMO TIEMPO.
La instrucción de calidad y el compromiso con la equidad para TODOS los estudiantes continúan
siendo el fundamento del éxito de los programas educativos. Nuestro distrito tomara decisiones
basadas en los recursos disponibles, las necesidades locales y la política estatal. Para mantener el
distanciamiento social, nuestras escuelas utilizaran un “Modelo Hibrido” que combina el aprendizaje
a distancia y la instrucción en el campus. Algunos ejemplos pueden incluir clases más pequeñas
donde los estudiantes asisten a clases durante una parte de la semana y/o horas reducidas por día
para mantener los requisitos de distanciamiento social. Los horarios pueden cambiar durante todo el
año.
Las escuelas trabajaran con los estudiantes y las familias para garantizar la equidad y el acceso a una enseñanza
de calidad. Se harán adaptaciones para estudiantes con discapacidades, estudiantes con diversas necesidades de
aprendizaje, estudiantes que son medicamente vulnerables y aprendices de inglés según sea necesario.
Variar las horas de comienzo y final dentro de un día
Modificar horarios de recreo y almuerzo
Variar los horarios de desayuno/almuerzo o servir eldesayuno/almuerzo en opciones del salón de clase
07 de julio de 2020
ATENDER EL BIENESTAR SOCIAL Y EMOCIONAL DE NUESTROS ESTUDIANTES SERÁ UNA PRIORIDAD CUANDO
REGRESEN A LA ESCUELA.El personal del distrito y de la escuela se compromete a apoyar el
bienestar social y emocional de los estudiantes y a ofrecer recursos para
garantizar que los estudiantes vuelvan a la escuela sin problemas. El
apoyo puede incluir el aprendizaje social y emocional, la creación de
relaciones y un mayor acceso a los servicios de salud mental / bienestar.
Las familias y las escuelas deberán trabajar juntas para verificar como
se sienten los estudiantes y evaluar sus necesidades individuales para
brindar el apoyo que nuestros estudiantes necesitan durante estos
tiempos difíciles.
PARA MANTENER LA DISTANCIA SOCIAL, LAS ACTIVIDADES QUE REQUIEREN QUE LOS ESTUDIANTES SE CONGREGEN SERÁN LIMITADAS Y MODIFICADAS COMO CAMBIEN LAS NORMAS.
Cursos