International Finn Association France http://finn.france.free.fr

L’ANNEE FINN 2008

Comptes-rendus et résultats

1

TABLE DES MATIERES

Page 3 - Semaine Internationale de CANNES 2008, par Pascal Têtard.

Page 5 - Coupe Granchamp les 22,23 et 24 mars 2008, par Damien Boulan.

Page 8 – Régate de la Forêt d’Orient, du 22 au 23 mars 2008, par François Limare.

Page 10 - Les Solitaires Finn au CNA DER, 29 et 30 mars 2008, par Yves Zoccola.

Page 11 - Régate des 19 et 20 avril 2008 à LA BAULE, Objectif dépassé, par Philippe Lobert.

Page 13 - Championnat de France Senior 2008, 1- 4 mai 2008, à Maubuisson, par Stéphane Alexis.

Page 16 - Steinhude Nesselblatt, 2- 4 Mai 2008, par Yves Zoccola.

Page 17 - Finn World Master 2008, Medemblik, 10 au 16 Mai 2008, par Caroline Lobert.

Page 19 - Finn World Masters 2008 à Medemblik, raconté au jour le jour sur son blog, par Patrick Nicolas.

Page 22 - French Finn National Championship, Saint Pierre Quiberon, 13-17th July, rédigé par John Heyes. (GBR

61), traduit et commenté par Marc Allain des Beauvais.

Page 27 – Résultats des JEUX OLYMPIQUES QINGDAO du 9 au 19 Août 2008.

Page 28 - Mémorial Alain Lehoërf, du 23 août 2008 au 24 août 2008, au Yacht Club Basque par Pierre Chaubard.

Page 30 - Reichenau 2008, par Yves Zoccola.

Page 31 - Cazaux, 20-21 septembre 2008, Coupe d’Aquitaine, par Damien Boulan.

Page 33 - Le Finn vu de la Méditerranée, LA CIOTAT 4-5 Octobre 2008 par Jean Paul Gaston.

Page 35 - Grand Prix de l’Armistice à Maubuisson, du 9 au 11 novembre 2008, par Laurent Hay.

Page 38 - Classement National 2008, par Michel Carsoule.

2

Semaine internationale de CANNES 2008 Par Pascal TETARD (avec les suggestions de Claire et Marc)

« N’y va pas l’accueil est nul »

Habitué depuis de nombreuses années du Yacht Club de Cannes (la première fois en 1964..), j’avais contacté quelques amis finnistes pour savoir s’ils comptaient venir cette année. Ceux qui étaient là l’année dernière m’avaient tous dit « n’y va pas l’accueil est nul ». En effet l’année dernière l’accueil avait été déplorable à cause de luttes intestines autour du président du club. Les problèmes présidentiels résolus, l’accueil fut cette année parfait tant à terre avec une plage aménagée et un service resto-bar en continu que sur l’eau avec un président du comité de course John Coveney compétent et bilingue (c’est rare en France !). En cette année olympique, à côté des amateurs éclairés et d’un très bon niveau de masters à grand/grand masters soit 51 concurrents, les candidats Français, Italien et Autrichien à la sélection étaient là et ont trustés sans difficultés les trois premières places. Guillaume Florent dominant les deux autres (Cocorico !!). Le vent de 5 à 22 nœuds nous a permis de courir 9 manches en alternant les rades ouest et Est. Premier jour : deux manches (10/15 nœuds) rade Ouest. Domination sans partage de G. Florent. Dans les trois premiers tout au long de la première manche, J.C. Roumaillac est malheureusement disqualifié pour un OCS. Bonne journée pour L. Choley (2,4), P.A. Ponsot (10,5), L. HAY (11,3), M. Allain des Beauvais (9,8) et P. Mondétéguy (4,15). Deuxième jour : trois manches (16/22 nœuds) rade Est – on prend les mêmes et on recommence. Une bonne douzaine de concurrents restent à terre à cause du vent et de la houle au portant. Bonnes manches pour S. Alexis (11,14). Frayeur du comité de course dont les bouées dérivaient et qui nous fait revenir à terre après la première manche. Troisième jour : trois manches (6/10 nœuds) rase Est – grâce à son spécial le long de l’île Saint Honorat, notre « légende » Didier Poissant tutoie G. Florent en virant par deux fois la première bouée dans les cinq premiers. Dans les vents mollissant de la dernière manche L. Hay gagne brillamment. Bonnes manches pour un jeune Bordelais nouveau D. Boulan (9,9) et pour C. Jean (4,15) Quatrième jour : une manche (7/9 nœuds) rade ouest – L. Hay justifie son titre de « champion du monde » du 7/9 nœuds en finissant 2ème après avoir mené un partie de la manche. Au-delà de l’organisation parfaite dans la journée à terre comme sur mer, nous avons été comme d’habitude très bien accueillis par les finnistes du cru notamment J. Lalanne, J. Fauroux. Nous délivrons une mention particulière à Y. Philippe sponsor de l’épreuve que nous étions ravis de revoir le soir pour dîner dans son restaurant « LA PLAGE ». En fait, contrairement au titre de cet article : « Allez-y l’accueil est super »

3

Semaine Internationale de Cannes FINN du 19 au 22/02/2008

place équipage club points places

1 FLORENT GUILLAUME DUNKERQUE YC 14 (1, 1, DSQ, 1, 1, 1, 3, 3, 3)

2 POGGI Giorgio ITALIE 21 (5, 2, 2, 2, 3, 2, 1, 4, DNF)

3 RAUDASCHL Florian AUTRICHE 24 (7, 6, 1, 3, 2, 3, 2, 6, 1)

4 PONSOT PIERRE ALEXIS S N O NANTES 44 (10, 5, 5, 4, 4, 6, 16, 2, 8)

5 HAY LAURENT Y C ILE DE FRANCE 48 (11, 3, 7, 6, 10, 19, 8, 1, 2)

6 CHOLEY LUC Y C MONACO 53 (2, 4, 4, 18, 5, 8, 7, 24, 5)

7 TREMLETT John Grande Bretagne 86 (14, 28, 3, 5, 11, 7, 19, 23, 4)

8 ALLAIN DES BEAUVAIS S N O NANTES 86 (9, 8, 17, 10, 7, OCS, 5, 17, 13)

9 HOFFMANN GÜnther O ALLEMAGNE 92 (6, 17, 15, 27, 13, 5, 6, 19, 11)

10 BELICKZAY Marton HONGRIE 98 (3, 13, 14, 13, 6, 15, 24, 14, 20)

11 BERGSMA Han HOLLANDE 100 (OCS, 14, 8, 9, 9, 18, 13, 7, 22)

12 OSSI ANTOLINI Fabrizio ITALIE 113 (19, 9, 10, 31, 22, 25, 11, 8, 9)

13 MEID Dirk ALLEMAGNE 114 (OCS, 12, 6, 11, 8, 21, 15, 26, 15)

14 MONDETEGUY PIERRE C V BORDEAUX 115 (4, 15, 37, 21, DNF, 12, 9, 10, 7)

15 BREUSEKER Alex HOLLANDE 136 (13, 41, 9, 8, 12, 24, 33, 18, 19)

16 TETARD PASCAL Y C ILE DE FRANCE 142 (34, 16, 16, 28, 14, 30, 10, 11, 17)

17 BOULAN DAMIEN C V BORDEAUX 148 (17, 27, 26, 15, 18, 9, 30, 9, 27)

18 JEAN CHRISTOPHE C.V.C.E.P. SACLAY 151 (26, 22, 30, 30, 21, 4, 23, 15, 10)

19 ALEXIS STEPHANE NAUTIQUE SEVRES 155 (8, 24, 11, 14, 20, 44, 37, 27, 14)

20 LOBERT PHILIPPE S N O NANTES 157 (12, 25, 19, 17, 19, 32, 12, 25, 28)

21 SCHEINECKER Christian AUTRICHE 159 (25, 10, 24, DNF, DNC, 20, 4, 12, 12)

22 ZETZEMA Jan HOLLANDE 162 (16, 7, 33, 19, 26, 33, 26, 29, 6)

23 ARNAUD REMY APCC VOILE sportive 171 (18, 20, 25, 24, 17, 37, 22, 22, 23)

24 GRALL SEBASTIEN S R DE CIOTAT 177 (22, 26, 20, 22, 30, 16, 17, 32, 24)

25 HAIDEKKER Peter HONGRIE 179 (21, 23, 22, 7, 16, 23, 43, 34, 33)

26 FATZER Hans SUISSE 182 (43, 11, 34, 29, 25, 11, 25, 13, 34)

27 ROUMAILLAC jean Claude C V BORDEAUX 185 (OCS, 18, 18, 26, 15, 17, 36, 20, 35)

28 PITINI Antonio ITALIE 188 (37, 21, 29, 32, 28, 27, 28, 5, 18)

29 FAUROUX JACQUES U Y C 199 (29, 42, 27, 34, 29, 13, 18, 28, 21)

30 PINHEIRO DE MELO J. PORTUGAL 206 (27, 40, 12, 12, 23, OCS, 40, 36, 16)

31 BOLLONGINO Andreas ALLEMAGNE 226 (40, 33, 13, 16, 31, 29, 44, 39, 25)

32 POISSANT DIDIER C V ARCACHON 231 (35, 34, 35, 36, 36, 14, 20, 21, 38)

33 KURTZ MICHAEL Y C CANNES 235 (41, 43, 28, 23, 27, 28, 14, DNF, 31)

34 PIRAM Pietro ITALIE 248 (20, 47, 31, 20, 33, 45, 39, 31, 29)

35 VALLIER PHILIPPE Y.C.DINARD 249 (30, 29, 36, 33, 35, 22, 32, 41, 32)

36 CISBANI Paolo ITALIE 260 (44, 32, 21, 38, 24, 34, 29, 38, DNC)

37 LIMARE FRANCOIS C N HAUTE SEINE 268 (28, 37, 23, 25, 32, 40, 46, 37, DNC)

38 ZEIREIS Helmut AUTRICHE 277 (31, 31, 38, 37, 34, 38, 42, DSQ, 26)

39 GRIGOLON Francesco ITALIE 296 (39, 30, DNF, DNF, DNC, 36, 27, 30, 30)

40 HUTTER PATRICK Y C CANNES 308 (15, DNF, DNF, DNC, DNC, 31, 21, 33, DNC)

41 GODEFROY JOEL Y C ANTIBES 309 (24, 36, DNF, 39, DNS, 35, 31, 40, DNC)

42 ROUMAILLAC HENRI C V BORDEAUX 311 (36, 35, DNC, DNC, DNC, 39, 38, 16, 43)

43 HUBER Alfons ALLEMAGNE 321 (DSQ, 19, 32, DNF, DNC, 10, DSQ, DNF, DNC)

44 MONNEY Jean christophe Y C CANNES 334 (42, 39, DNF, DNF, DNC, 26, 34, DSQ, 37)

45 NORDIN Anders SUÈDE 346 (33, 50, DNF, DNC, DNC, 43, 35, 45, 36)

46 ZOCCOLA YVES C N HAUTE SEINE 355 (32, 45, DNC, DNC, DNC, RAF, 41, 42, 39)

47 PHILIPPE YANN Y C CANNES 360 (38, 38, DNF, 35, DNC, OCS, 47, 46, DNC)

48 LIGUET JEAN Y C ILE DE FRANCE 370 (45, 46, DNF, DNC, DNC, 42, 48, 44, 41)

49 GAVARRY MAX Y C CANNES 371 (46, 48, DNC, DNC, DNC, 41, 49, 43, 40)

50 LALANNE JACQUES Y C CANNES 379 (23, 44, DNC, DNC, DNC, DNC, DNC, DNC, DNC)

51 LAPORTE PIERRE Y C CANNES 379 (OCS, 49, DNF, DNF, DNC, RAF, 45, 35, 42)

4

Coupe Granchamp les 22,23 et 24 mars 2008

Trois jours de régates sur le lac de Carcans- Maubuisson, du vent, des jeunes mais aussi des moins jeunes et surtout de très belles luttes serrées tout au long du week-end. Samedi, premier jour, c’est pour certains la reprise. Pour d’autres, un deuxième rendez-vous après Cannes. Première différence, la température extérieure. Nous sommes loin des 15-20 °C de la Méditerranée d’il y a pourtant près d’un mois. De toute façon les 11 inscrits de cette Coupe Granchamp cru 2008 sont là pour se dérouiller les articulations, raviver les réflexes, se croiser du regard tout simplement, en d’autres termes « c’est la reprise » ! Le vent est au rendez-vous puisque nous entamons cette première journée avec des rafales à 28 nœuds durant l’aperçu lancé en ce début d’après midi, un peu moins durant la manche. Une seule sera courue, non pas que le comité en ait décidé ainsi mais il semblerait qu’un mouvement commun se soit organisé en direction de la terre ferme une fois la ligne d’arrivée franchie. Pour la ligne de départ ce fut plus animé : imaginez un départ tout ce qu’il y a de plus ordinaire mais une risée plus forte qu’une autre, un Dominique Gabart surpris qui se retrouve sur la tranche, posé sur la bouée de départ. JJG se trouvant à environ 50 cm en arrière du naufragé ne peut faire autrement que de passer sur sa voile (voir la première photo). La dérive relevée au dernier moment évitera cependant de passer par la case atelier…Mais pendant tout ce temps la flotte s’envole, ou presque, vers la première bouée. Cela n’empêchera pas Jean Jacques de repasser tout le monde et de finir premier. Cette première partie d’échec nous remet dans le bain, au propre comme au figuré. Le premier à ouvrir le bal est l’auteur de ces lignes. Rafale au vent arrière, un manque d’attention évident et c’est la sanction, à la baille ! (Oui c’est bordelais, en effet…). Cinq ou six finnistes trouveront le moyen de goûter l’eau plutôt fraîche avant de terminer ce premier acte. Vent oscillant et tournant à la fois, un régal pour les adeptes du plan d’eau, un calvaire pour les autres. Cette première manche fut bien négociée par le « petit » nouveau de la flotte de 18 printemps seulement, Benjamin Montagut, qui ne jugea pas utile du se baigner. A ne pas confondre avec Pierre Mondétéguy et ses 18+47 balais qui accrochera la cinquième place après un bain dans le dernier près. Classement de la manche de cette première journée : 1-Jean Jacques, 2-Philippe Lobert, 3- Patrick Nicolas Dimanche, deuxième jour, les choses sérieuses vont pouvoir commencer. Trois manches au programme d’une journée aux branches agitées. Le vent est moins puissant certes (15 nœuds en moyenne), mais il y a de quoi s’amuser et surtout de quoi se refaire tant les variations en direction et force sont marquées. Pierre Mondétéguy remporte la première manche du jour, Philippe Lobert la deuxième et Alain Michaud la troisième. Quant à Jean Jacques, il fait tout simplement trois fois deuxième avec sa voile en Dacron de 20 ans d’âge, comme quoi la forme du barreur prime sur le matériel. Lundi troisième et dernier jour, la météo annonce un BMS pour l’après-midi. A10H00 du matin soit une heure avant la mise à disposition du jury, le vent ne dépasse pas les 12-13 nœuds…pas si méchant que ça… Deux manches sont courues sous un vent toujours aussi capricieux mais nettement moins fort comparé à celui des jours précédents. Le jury nous autorise à pomper mais les 12 nœuds réglementaires se font rares. Comme nous le savons tous, le canot de Pierre Mondétéguy est un des moins stables de la flotte au portant. Bien sûr, nous le voyons tout faire pour rétablir la situation, la position debout étant, comme nous le savons tous, la plus à même de rétablir ce comportement pour le moins étrange. Malheureusement et à chaque fois son bateau ne cesse d’accélérer…ce qui n’a d’autre effet que celui de nous laisser sur place. Impressionnant, surtout lorsque c’est autorisé ! Il gagnera la première manche du jour et finira juste derrière Jean Jacques dans la deuxième. Cette Coupe Granchamp est un très bon moyen de prendre conscience qu’un début de saison reste…un début de saison, sans oublier que le « Maubuissonesque » plan d’eau de Carcans ravive les neurones des plus engourdis, c’est certain. Quel chauvinisme me direz vous, mais en toute objectivité si un Nantais et un Nazérien s’étaient déplacés, c’est qu’il s’agissait bel et bien d’un rendez-vous à ne pas manquer… Podium final : 1 - Jean Jacques dit le drôle, 2 - Pierre dit le Basque, 3 -Philippe Lobert, le mari de Caroline (celle qui a passé ses journées à nous accompagner sur un bateau de sécurité pour prendre des photos et nous assister). Damien Boulan FRA 57.

5

6

Coupe Granchamp

-_-

22/03/2008 au 24/03/2008

Résultat du Lundi 24 Mars 2008 à 13.49 h. Course 1 du 22/03/2008 Course 2 du 23/03/2008 Course 3 du 23/03/2008 Course 4 du 23/03/2008 Course 5 du 24/03/2008 Course 6 du 24/03/2008

Groupe FINN après 6 courses (5 retenues) (11 inscrits)

Rgs Ident Concurrents P Ret P tot c.1 c.2 c.3 c.4 c.5 c.6 Club / Pays 1 91 GRANCHAMP Jean jacques 8.00 10.00 1

1.00 2

2.00 2

2.00 2

2.00 2

2.00 1

1.00 C V BORDEAUX

2 2 MONDETEGUY Pierre 14.00 19.00 5 5.00

1 1.00

3 3.00

5 5.00

1 1.00

4 4.00

C V BORDEAUX

3 69 LOBERT Philippe 18.00 25.00 2 2.00

7 7.00

1 1.00

3 3.00

6 6.00

6 6.00

S N O NANTES

4 57 BOULAN Damien 23.00 35.00 9 9.00

3 3.00

5 5.00

4 4.00

OCS 12.00

2 2.00

C V BORDEAUX

5 50 GABART Dominique 27.00 39.00 DNF12.00

6 6.00

4 4.00

7 7.00

5 5.00

5 5.00

C V ANGOULEME

6 849 MICHAUD Alain 32.00 44.00 DNF12.00

4 4.00

1010.00

1 1.00

7 7.00

10 10.00

C V BORDEAUX

7 84 HENAFF Gilles 32.00 42.00 4 4.00

1010.00

8 8.00

8 8.00

3 3.00

9 9.00

C V BORDEAUX

8 10 NICOLAS Patrick 35.00 47.00 3 3.00

1111.00

7 7.00

6 6.00

OCS 12.00

8 8.00

SNOS VOILE

9 59 SALOMON Herve 36.00 48.00 7 7.00

8 8.00

DNF12.00

1010.00

8 8.00

3 3.00

C V BORDEAUX

10 88 MONTAGUT Benjamin 37.00 46.00 8 8.00

9 9.00

9 9.00

9 9.00

4 4.00

7 7.00

VOILE-HANDI-VALIDE

11 881 CHAUBARD Pierre 38.00 50.00 6 6.00

5 5.00

6 6.00

DNF12.00

9 9.00

DNF 12.00

C V BORDEAUX

7

Régate de la Forêt d’Orient du 22 au 23 mars 2008

Régate toujours aussi bien organisée par le CNHS :

- parking à proximité des bateaux, - inscription efficace, - accueil sympathique : boissons chaudes offertes aux concurrents toute la journée, - comité de course bien au point malgré les conditions météo déplorables, - vestiaires chauffés, - un prix imbattable : 25 € pour trois jours sans obligation de repas (à 20 € pour ceux que cela intéressait,

dans une ambiance sympathique). Les Finns ont couru deux manches le premier jour dans des conditions de vent et de température très difficiles. Le vent changeant en force et en direction pendant les manches avec des averses et giboulées. Mais le meilleur a gagné, car nous avons stoppé les frais pour les jours suivants, les conditions étant par trop désagréables ! (les Fun ont régaté trois jours !!! Merci les bénévoles !) Nous aurions été 15, si, certains prévenus du très mauvais temps, n’avaient pas été incités par nos soins, à rester au chaud. Bravo à Joseph Rochet qui a néanmoins bravé les éléments ! Ce sera mieux l’année prochaine. François Limare - FRA 6

8

FINN D'ORIENT

Contact Email : cnhs@wanadoo.fr

Résultat du Dimanche 23 Mars 2008 à 14.27 h. Course 1 du 22/03/2008 Course 2 du 22/03/2008

Scratch après 2 courses (Inc.0 retrait[s]) (11 inscrits)

Rgs Ident Concurrents P Ret total c.1 c.2 Club / Pays 1 90 LESAGE Vincent 5.00 5.00 4

4.00 1

1.00 CERGY VOILE 95

2 71 POREAUX Jean Luc 5.00 5.00 1 1.00

4 4.00

C.N.A. Der

3 865 ROCHET Joseph 5.00 5.00 3 3.00

2 2.00

AC ALSACE LORRAINE

4 800 ZOCCOLA Yves 5.00 5.00 2 2.00

3 3.00

C N HAUTE SEINE

5 6 LIMARE François 11.00 11.00 6 6.00

5 5.00

C N HAUTE SEINE

6 786 LAMBALLE Philippe 14.00 14.00 8 8.00

6 6.00

C.N.A. Der

7 829 VAUTHIER Claude 17.00 17.00 5 5.00

DNF12.00

C V LYON

8 29 JUNG Olivier 19.00 19.00 7 7.00

DNF12.00

Y C DER

--- 11 BOGNAR Eric 24.00 24.00 DNF12.00

DNF12.00

C.V.C.E.P. SACLAY

--- 37 GUILLOU Alain Pierre 24.00 24.00 DNF12.00

DNF12.00

C N HAUTE SEINE

--- 785 LIGUET Jean Joseph 24.00 24.00 DNF12.00

DNF12.00

Y C ILE DE FRANCE

9

Les Solitaires Finn au CNA DER 29 et 30 mars 2008

Moi j’y étais, au Der ! Peu de finnistes peuvent en dire autant. Et c’est dommage pour les absents car les conditions météorologiques étaient idéales pour une fin mars : soleil, vent 3-4 beaufort, rafales à 5, frais mais pas froid. Cette régate étant une SIL (Sélective Inter Ligue), y participaient 28 Européistes et…5 Finnistes : Stéphane Alexis, Jean Luc Poreaux, Philippe Lamballe, Le Trésor, Yves Zoccola. Le dimanche un nouveau s’est joint à nous, Olivier Jung du CNA Der. 7 manches ont été courues sur des parcours « bananes » le samedi et « triangles » le dimanche. A aucun moment nous ne nous sommes gênés sur la ligne de départ, et pour cause, par contre les arrivées étaient toujours groupées et Stéphane (FRA 7) s’est dévoué pour être 6 fois premier sur la ligne d’arrivée. Il est très généreux et très sympathique, ce garçon ! Malgré le faible nombre de participants, ce fut une belle régate. Le CNA Der (Cercle Nautique des amis du Der) nous a bien accueilli, comme toujours. Il faut dire que les Finnistes sont tellement agréables … J’y retournerai, car une « flottille » d’acharnés est en train de se constituer entre le lac de la Forêt d’Orient et le lac du Der. Yves Zoccola - FRA 800

Les solitaires Finn 29-30 mars 2008

Résultat du Dimanche 30 Mars 2008 à 16.45 h. Course 1 du 29/03/2008 Course 2 du 29/03/2008 Course 3 du 29/03/2008 Course 4 du 30/03/2008 Course 5 du 30/03/2008 Course 6 du 30/03/2008 Course 7 du 30/03/2008

Scratch après 7 courses (Inc.1 retrait[s]) (5 inscrits)

Rgs Ident Concurrents Grp P Ret P tot c.1 c.2 c.3 c.4 c.5 c.6 c.7 Club / Pays 1

7 ALEXIS Stéphane FINN 6.00 8.00 1

1.001

1.001

1.002

2.001

1.00 1

1.00 1

1.00 NAUTIQUE SEVRES

2 800 ZOCCOLA Yves FINN 12.00 15.00 22.00

22.00

22.00

3 3.00

2 2.00

2 2.00

2 2.00

C N HAUTE SEINE

3 71 POREAUX Jean Luc FINN 16.00 22.00 33.00

33.00

33.00

1 1.00

3 3.00

3 3.00

DNS 6.00

C.N.A. Der

4 786 LAMBALLE Philippe FINN 24.00 29.00 55.00

55.00

44.00

4 4.00

4 4.00

4 4.00

3 3.00

C.N.A. Der

5 37 GUILLOU Alain -Pierre FINN 31.00 37.00 44.00

44.00

55.00

DNC6.00

DNC 6.00

DNC 6.00

DNC 6.00

C N HAUTE SEINE

Pénalités et réparations : 5 (4 DNC; 1 DNS; )

10

Régate des 19 et 20 avril 2008 à LA BAULE

Objectif dépassé C’était un projet que Patrick Nicolas, le « jeune » délégué de la série pour les Pays de la Loire, avait en tête depuis le début de son mandat : Organiser une régate sur la Région qui puisse attirer le plus grand nombre de participants avec comme cible privilégiée au-delà des régionaux, les finnistes parisiens. L’espoir secret de Patrick est d’installer cette régate comme une classique du calendrier de notre série et la réussite de ce week-end était primordiale. Pour une première; l’objectif est pleinement atteint. Nous étions 17 et je pense que la météo peu engageante du vendredi a peut-être refroidi quelques coureurs supplémentaires. Ce n’est pas Yves qui a passé son après-midi dans une chambre d’hôtel à Vannes qui me contredira. Enfin finalement, nous avons fait pratiquement le plein des pré-inscrits et comme toujours ceux qui ont fait le déplacement ont eu raison car ce fut une superbe régate. Le club du CNBPP avait voulu assurer cette première en nous adossant à une manifestation déjà rodée et organisée pour les séries 505 et Fireball. La co-habitation fut parfaite sur l’eau, j’y reviendrai, et encombrée mais sans problème à terre et sur la cale de mise à l’eau. Après l’hiver et les retrouvailles des coureurs, les choses sérieuses ont démarré par la mise à l’eau toujours un peu particulière du Pouliguen pour un départ annoncé à 13h30. Le comité dirigé de main de maître par Yves Pottier nous a gratifié d’un léger retard mais a pu enchaîner 10 départs sur l’après midi : 3 pour les Fireball et les finns et 4 pour les 505. Aucun rappel, tout s’est passé parfaitement entre des séries qui partagent le même esprit: de beaux bateaux de propriétaire et une navigation propre. Je crois qu’il n’y a pas eu une seule réclamation sur les 2 jours. La régate fut vraiment intéressante et ouverte, marquée par 4 vainqueurs pour les 6 manches courues et les 2 premiers ont fini à égalité de points. Une belle bagarre… Les 2 premières manches furent gagnées par Rémi qui commençait à marquer l’événement de son empreinte mais Vincent a brisé cet élan en remportant la 3ème manche de la journée dans une brise de sud qui était un peu montée. Cet après-midi s’est déroulé sous le soleil et de gros cumulus; des conditions parfaites avec un petit rappel qui ne fait pas trop souffrir et qui permet de garder les idées claires Le dimanche matin, changement d’ambiance. Il a plu toute la nuit et le ciel est plombé par le passage de grains pas très sympathiques. Mais finalement la voile est un sport humide et donc une fois endossés les vêtements trempés de la veille, tout va bien. Là encore le comité expérimenté d’un passé de coureur a parfaitement maîtrisé son sujet. Il est vrai qu’il a été aidé par un courant qui nous portait sous la ligne et limitait les risques de départ prématuré. 3 manches avec 3 vainqueurs différents dans un vent médium de sud-sud est. Vincent pour la première, ma pomme pour la seconde et Stéphane pour la dernière. Le soleil a fait son apparition vers midi et, malgré la menace d’un énorme grain à l’ouest, a gagné l’ensemble du ciel pour le reste de la journée. A 14 h, la fin des hostilités étaient signalée par le comité. Retour à terre et chargement dans une ambiance bon-enfant sur un parking bien rempli avec les autres séries dont les 29er qui étaient aussi une vingtaine à régater ce week-end au Pouliguen. Je ferais 2 observations dans mon souci toujours d’améliorer les choses. Une pour nous les finnistes : toucher une bouée est une faute qu’il faut réparer. Et une pour le club: augmenter le nombre de postes d’eau pour rincer les bateaux. Au final même si Patrick n’a pas pu défendre ses chances dimanche pour cause de petite forme, il ne peut qu’être satisfait sur cette première. Ambiance au top, organisation parfaitement rodée et mélange des séries toujours sympathique pour la convivialité. J’espère que cet événement est le premier d’une saga avec peut être un trophée « NICOLAS » remis en jeu tous les ans. En tous les cas venez à la Baule en 2009, vous ne le regretterez pas.

Philippe Lobert FRA66

11

Classement général La Baule 19-20 avril 2008

place équipage club points places

1 LESAGE VINCENT CERGY VOILE 95 12 (7, 3, 1, 1, 5, 2) 2 ALEXIS STEPHANE NAUTIQUE SEVRES 12 (5, 2, 2, 2, 6, 1) 3 ARNAUD REMY APCC Voile Sportive 13 (1, 1, 11, 4, 4, 3) 4 LOBERT PHILIPPE S N O NANTES 16 (2, 6, 4, 3, 1, 6) 5 JEAN CHRISTOPHE C.V.C.E.P. SACLAY 23 (4, 4, 14, 6, 2, 7) 6 DURU JEAN C V CENTRE 26 (3, 5, 6, 5, 7, 8) 7 PEUCH BERNARD Y.C.DINARD 30 (6, 8, 9, 9, 3, 4) 8 SEGUIN GAEL C V A N NANTES 39 (DNC, 12, 3, 7, 8, 9) 9 ZOCCOLA YVES C N HAUTE SEINE 44 (15, 10, 10, 8, 11, 5)

10 VALLIER PHILIPPE Y.C.DINARD 54 (10, 14, 7, 10, 13, DNF) 11 JUNG OLIVIER Y C DER 59 (16, 11, 12, 14, 12, 10) 12 CAMUSSON LAURENT UCPA 60 (9, 7, 8, DNC, DNC, DNC) 13 SIMONEAU PIERRE C.V.C.E.P. SACLAY 60 (14, 13, 17, 13, 9, 11) 14 ALBERT JEAN MARC C V A N NANTES 63 (11, 15, 16, 11, 10, DNC) 15 LE FRAPPER PHILIPPE C V DE LA FLECHE 65 (12, 17, 15, 12, 14, 12) 16 NICOLAS PATRICK SNOS VOILE 66 (8, 9, 13, DNC, DNC, DNC) 17 HERAIL ARNAUD C N ARS EN RE 70 (13, 16, 5, DNC, DNC, DNC)

12

Championnat de France Senior 2008

1- 4 mai 2008, à Maubuisson Je suis ravi… Pour ma troisième saison en FINN, mon planning me permet enfin de disputer mon premier championnat de France. Départ à « l’arrache » depuis Orly (comme a mon habitude), uniforme et valise balancés dans la voiture, bateau accroché en passant par Saclay et check-list départ terminée. Cap au sud-Ouest entre deux averses vers Bordeaux. Trente-cinq concurrents était réunis dont Jorge un finniste Portugais déjà présent à Cannes cette année et tout droit venu de Lisbonne. Le titre champion de France 2008 s’est joué sur la dernière manche à l’issue de quatre jours ensoleillés de régate orientée petit temps. Mais ne mettons pas la charrue avant les bœufs et revenons sur cette régate très bien organisée par le CVB. Le 1er Mai Je découvre sous un beau soleil un magnifique endroit sauvage et noyé dans les pins. Déchargement dans un joyeux bazar habituel « multi-séries », inscription dans la bonne humeur et s’est parti pour trois manches sous une bonne brise de 3 à 4. La première manche sera dominée par Marc mais ce dernier n’étant pas correctement informé par le comité d’un changement de parcours, il finira dans le fond du classement. Il sera heureusement classé RDG plus tard dans la soirée. Cette première manche étant adjugée à Laurent, Marc « empochera » les deux suivantes. Je suis ravi de revoir mon compagnon de bouée au vent habituel : Jean-Jacques. Retour à terre juste à temps pour le pot d’accueil, où il faut jouer des coudes avec habileté pour pouvoir accéder aux « victuailles ». Le 2 Mai Cette journée de petit temps sera entièrement dominée par Marc à l’exception d’une manche enlevée de fort belle manière par Vincent. Notons de belles bousculades à la bouée sous le vent avec les Tempests qui disposent d’une règle particulière de l’engagement : « je suis plus gros que toi alors pousses toi de là !!! ». Beaucoup de noms d’oiseaux échangés et de gros dégâts dans le classement. Je me retrouve moi-même avec l’ami Jean-Jacques 5ème à l’entrée de la bouée sous le vent et en ressort 17ème…… Jean-Jacques arrangera cela avec sa diplomatie légendaire auprès du comité en nous faisant partir avant les séries Tempest et Vent d’ouest dès le lendemain. Je suis initié le soir même à la côte de bœuf de chez « Pierrot » par Brigitte, « Trésor », Christophe et les « Lesage brothers ». Je fais équipe pour ma part en binôme pour le morceau de « barbaque » avec le coup de fourchette le plus redoutable de la série : Jean-Marc. Le 3 Mai Le 3 Mai déjà et 3 vainqueurs de manche différents pour une journée de pétole dure pour les nerfs de certains. Empruntez et regardez le DVD tourné pendant la régate et vous découvrirez une belle colère « Jean Marc-desque » avec les deux pieds en sustentation au-dessus du FINN. La première manche est adjugée à Pierre un coureur que je ne connaissais pas mais qui va très vite. La deuxième revenant à l’éternel Jean-Jacques grâce à une option très à droite du plan d’eau dans une pétole Dantesque… Objectif atteint : je gagne la dernière manche sous un vent bien établi grâce à une option à gauche derrière Laurent (toujours aussi accrocheur !!). Le 4 Mai Laurent a passé toute la nuit à refaire les comptes. Si j’ai bien compris le résultat des équations de notre savant stratège, il doit envoyer le leader Marc dans les profondeurs du classement (au-delà de la 15ème place) pour pouvoir s’adjuger le titre. Aussi dit, aussitôt fait : il ne lâchera pas Marc de la manche et enverra ce dernier à la 23ème place. Pour ma part je suis à quatre points du podium et tout est encore possible…Mais Pascal ruinera tous mes espoirs en remportant de fort belle façon la première manche du jour, la dernière manche étant annulée faute de vent. Retour à terre, re-bazar dans la bonne humeur pour charger les bateaux et remise des prix à notre tiercé de tête Laurent, Marc et Pascal. Bravo Messieurs, vous avez été les plus forts… Notons la présence d’un Jury sur l’eau qui a permis de calmer les ardeurs de certains d’entre nous, le record étant adjugé à notre Basque National avec un magnifique 1440 adjugé sur l’ensemble de la régate. Notons également la présence d’un tout jeune coureur, Benjamin, qui fera certainement reparler de lui avec plusieurs manches dans le tiercé de tête. Je n’oublierai pas non plus la parole sage de Philippe pour caractériser le plan d’eau de Maubuisson : « Ici, rien n’est jamais perdu…. » Je ne sais pas pour vous, mais moi je reviens l’année prochaine. Stéphane Alexis - FRA 7

13

CHAMPIONNAT DE FRANCE SENIOR 2008 FINN 01/05/2008 au 04/05/2008

Ident Concurrents P Ret P tot c.1 c.2 c.3 c.4 c.5 c.6 c.7 c.8 c.9 c10 Club / Pays

1 75 HAY Laurent 27.00 59.00 1 1.00

2 2.00

8 8.00

3 3.00

6 6.00

3 3.00

8 8.00

2 2.00

2 2.00

2424.00

Y C ILE DE FRANCE

2 99 ALLAIN DES BEAUVAIS Marc 28.00 60.00 RDG6.00

1 1.00

1 1.00

1 1.00

2 2.00

1 1.00

9 9.00

7 7.00

9 9.00

2323.00

S N O NANTES

3 150 TETARD Pascal 32.00 60.00 6 6.00

1717.00

3 3.00

5 5.00

7 7.00

2 2.00

2 2.00

11 11.00

6 6.00

1 1.00

Y C ILE DE FRANCE

4 7 ALEXIS Stéphane 40.00 66.00 5 5.00

4 4.00

5 5.00

7 7.00

8 8.00

1717.00

5 5.00

9 9.00

1 1.00

5 5.00

NAUTIQUE SEVRES

5 2 MONDETEGUY Pierre 52.00 102.00 1414.00

7 7.00

2 2.00

4 4.00

1313.00

8 8.00

11 11.00

3 3.00

DNC36.00

4 4.00

C V BORDEAUX

6 3 ROUMAILLAC Jean Claude 58.00 93.00 3 3.00

1515.00

9 9.00

6 6.00

9 9.00

5 5.00

12 12.00

8 8.00

2020.00

6 6.00

C V BORDEAUX

7 89 MONTAGUT Benjamin 59.00 91.00 1717.00

1414.00

1313.00

11 11.00

3 3.00

1515.00

3 3.00

4 4.00

3 3.00

8 8.00

VOILE-HANDI- VALIDE

8 10 NICOLAS Patrick 60.00 115.00 4 4.00

9 9.00

7 7.00

OCS 36.00

1010.00

7 7.00

15 15.00

6 6.00

1919.00

2 2.00

SNOS VOILE

9 91 GRANCHAMP Jean jacques 61.00 98.00 2 2.00

5 5.00

1515.00

2 2.00

1818.00

1919.00

6 6.00

1 1.00

1616.00

1414.00

C V BORDEAUX

10 69 LOBERT Philippe 62.00 93.00 9 9.00

8 8.00

1111.00

9 9.00

4 4.00

4 4.00

7 7.00

14 14.00

1717.00

1010.00

S N O NANTES

11 90 LESAGE Vincent 66.00 108.00 1212.00

1818.00

1010.00

8 8.00

1 1.00

1010.00

19 19.00

23 23.00

4 4.00

3 3.00

CERGY VOILE 95

12 881 CHAUBARD Pierre 69.00 117.00 DPG18.00

1111.00

4 4.00

21 21.00

2727.00

6 6.00

1 1.00

10 10.00

8 8.00

1111.00

C V BORDEAUX

13 86 JEAN Christophe 77.00 126.00 1919.00

6 6.00

6 6.00

17 17.00

2121.00

1313.00

4 4.00

5 5.00

2828.00

7 7.00

C.V.C.E.P. SACLAY

14 50 GABART Dominique 99.00 144.00 7 7.00

1212.00

2222.00

19 19.00

1919.00

2323.00

13 13.00

15 15.00

5 5.00

9 9.00

C V ANGOULEME

15 POR 55 PINHEIRO DE MELO Jorge 108.00 170.00 8 8.00

3 3.00

2929.00

10 10.00

5 5.00

9 9.00

31 31.00

26 26.00

3131.00

1818.00

CN CASCAIS

16 17 DEROUEN Frank 125.00 179.00 1616.00

2828.00

2525.00

15 15.00

2626.00

2020.00

14 14.00

16 16.00

7 7.00

1212.00

Y C ILE DE FRANCE

17 813 ITURRALDE Orotz 125.00 177.00 10 13 19 12 15 18 17 21 25 27 C V ARCACHON

14

10.00 13.00 19.00 12.00 15.00 18.00 17.00 21.00 25.00 27.0018 56 GROUSSARD Jean Paul 127.00 175.00 13

13.0019

19.0023

23.0014

14.00 16

16.0012

12.0025

25.00 18

18.00 18

18.0017

17.00C V BORDEAUX

19 849 MICHAUD Alain 128.00 176.00 DPG22.00

1010.00

1616.00

13 13.00

2222.00

2626.00

16 16.00

17 17.00

1515.00

1919.00

C V BORDEAUX

20 161 ALBERT Jean marc 129.00 174.00 2323.00

1616.00

1717.00

18 18.00

1212.00

1414.00

18 18.00

13 13.00

2222.00

2121.00

C V A N NANTES

21 880 HOLLIER Cédric 153.00 219.00 3030.00

2121.00

2121.00

22 22.00

1111.00

1616.00

22 22.00

DSQ 36.00

1414.00

2626.00

C N FERRET

22 791 ESPAIGNET Thomas 153.00 214.00 3131.00

2626.00

2020.00

25 25.00

3030.00

2121.00

21 21.00

12 12.00

1313.00

1515.00

C V BORDEAUX

23 46 ROUMAILLAC Henri 154.00 223.00 1818.00

3333.00

2424.00

--- 36.00

3131.00

1111.00

27 27.00

20 20.00

1010.00

1313.00

C V BORDEAUX

24 84 HENAFF Gilles 154.00 219.00 2020.00

2020.00

1818.00

24 24.00

2929.00

2222.00

23 23.00

DNC 36.00

1111.00

1616.00

C V BORDEAUX

25 44 DESEILLIGNY Christophe 158.00 230.00 2222.00

2929.00

DNF36.00

16 16.00

1414.00

2525.00

10 10.00

19 19.00

2323.00

DNC36.00

C V CENTRE

26 11 BOGNAR Eric 172.00 230.00 2525.00

2323.00

1212.00

20 20.00

2525.00

3333.00

24 24.00

24 24.00

2424.00

2020.00

C.V.C.E.P. SACLAY

27 100 CAMUSSON Laurent 182.00 248.00 2121.00

2222.00

1414.00

OCS 36.00

1717.00

3030.00

28 28.00

25 25.00

3030.00

2525.00

28 37 GUILLOU Alain Pierre 193.00 259.00 2626.00

2424.00

3030.00

29 29.00

2828.00

2727.00

20 20.00

27 27.00

1212.00

DNC36.00

C N HAUTE SEINE

29 53 DEVILLERS Brigitte 200.00 262.00 2424.00

3131.00

2727.00

26 26.00

2424.00

3131.00

29 29.00

22 22.00

2626.00

2222.00

C V BORDEAUX

30 35 RAGUET Jacques 209.00 278.00 ---36.00

2727.00

2626.00

23 23.00

3333.00

2929.00

26 26.00

29 29.00

2121.00

2828.00

C V BORDEAUX

31 58 ROSSIGNOL Bruno 227.00 299.00 2828.00

2525.00

2828.00

27 27.00

2323.00

3232.00

34 34.00

30 30.00

DNC36.00

DNC36.00

C N DE BINIC

32 822 LESAGE Alexandre 229.00 297.00 2727.00

3232.00

DNF36.00

30 30.00

3232.00

2424.00

30 30.00

28 28.00

2929.00

2929.00

C V BORDEAUX

33 752 LE PAUL Yann 253.00 325.00 DNC36.00

---36.00

DNF36.00

31 31.00

2020.00

3535.00

32 32.00

31 31.00

3232.00

DNC36.00

S N SABLAIS

34 34 DUCASSOU Philippe 266.00 338.00 3232.00

DPG36.00

DNF36.00

28 28.00

3434.00

2828.00

--- 36.00

DNC 36.00

DNC36.00

DNC36.00

C V BORDEAUX

35 79 MICHAL Bernard 267.00 339.00 DPG36.00

DNF36.00

DNF36.00

--- 36.00

3535.00

3434.00

33 33.00

DSQ 36.00

2727.00

3030.00

Y C CANNES

15

Steinhude Nesselblatt 2- 4 Mai 2008

C’est, cette année, le cinquantenaire de la « Nesselblatt » régate mythique à laquelle ont participés les plus grands tels que Paul Elvström, Willy Kuhweide, Hubert Raudashl, Serge Maury, et cette année Didier Poissant. 78 participants, l’accueil est exceptionnel, l’organisation parfaite, le comité de courses compétent, le soleil est au rendez-vous, mais pas le vent qui se montrera timide et capricieux pendant les trois jours de régates, allant de force 1 à 3 et quelque peu oscillant. Le vendredi 2 mai, le départ n’a pu être donné qu’à 15 heures par manque de vent et nous voilà partis pour un parcours triangle, poussés par un petit force 2. Le soir dîner d’accueil. Après quelques brefs discours, différents hommages sont rendus, en particulier, à Walter Mai pour ses 40 participations à la Nesselblatt et surtout à Didier qui reçoit des mains du Président du SLSV un plateau en argent. Le samedi 3, le vent ne se lèvera pas de toute la journée. Pendant que Didier dort au pied d’un arbre, je noue des contacts avec des Luxembourgeois qui ne demandent qu’à venir s’entraîner sur le Lac d’Orient……c’est une bonne idée ! Le dimanche 4, le vent se lève enfin mais a du mal à s’établir, très indécis, il tourne sans cesse et nous oblige à remettre quatre fois le premier départ. Nous pourrons toutefois courir trois belles manches grâce à un vent de force 3 à 4.A 16 heures nous assistons à la remise des prix :

1er GER 711 André BUDZIEN 31ième FRA 800 Yves ZOCCOLA 32ième FRA 1 Didier POISSANT

Il est temps pour moi de rentrer à Paris. Didier, quant à lui, partira le mardi, directement à Medemblik. Je voudrais également souligner que « Monsieur POISSANT », comme on l’appelle souvent, est au moins aussi connu et respecté (voire plus) hors de nos frontières qu’en France, non parce qu’il est une « légende » ce qui ne veut rien dire, mais parce qu’il est capable de nous donner bien des leçons……en toute simplicité. Yves Zoccola - FRA 800

16

Finn World Masters 2008 , Medemblik, 10 au 16 Mai 2008

Le Championnat du Monde Master 2008 vu par les groupies des finnistes, le retour On vous l’avait dit, l’année dernière , qu’on vous donnait rendez-vous à Medemblik avec les maillots de bains, je sais bien que tout le monde était sceptique, non, on n’y va pas, trop de vent, trop de clapot, trop froid, trop de pluie , trop quoi !!!!! Et bien, messieurs les absents vous avez eu tort. Après 1100km, on arrive et on trouve du soleil, 25 degrés, pas de vent et le clapot brille par son absence. L’Espagne en Hollande quoi ! Première opération, crémage because risque de coup de soleil, ensuite jauge, bienveillante, il faut juste tamponner 2 voiles et c’est tout. Petite séance d’entraînement mais vite interrompue pour cause d’absence de vent. Dimanche, début des festivités avec la manche d’entraînement, à la fois pour le comité, 229 bateaux au départ ça n’est pas simple à gérer, il y aura donc 4 poules et un parcours trapèze avec l’épingle du coté in pour un départ et out pour l’autre. Pour nous, envoi des maillots de bain et oui, on l’a fait, il faisait assez chaud. En effet grâce à Serge Rafalen du SNO, le club de nos époux, nous avons profité d’un zodiac et sur celui-ci, Luc, THE COACH alias « chéri, chéri » qui a toujours bien manœuvré notre esquif afin que Claire puisse prendre de belles photos et qui ne s’est pas lassé de nous entendre chanter. Lundi, les choses sérieuses commencent. Il fait toujours aussi beau, mais il y a un peu plus de vent, entre 7 et 8 nœuds. Le comité a mouillé un parcours trapèze avec des bords de prés, je ne vous dis pas, on a le temps de prendre l’apéro et de refaire le monde, on ne voit pas la bouée. Les poules ne nous facilitent pas la vie, car bien sûr, les garçons ne sont pas dans les mêmes. Ce premier jour, est un vrai temps de Maubuisson, avec des fortunes diverses et variées et des choix de coté de parcours parfois très malheureux pour certains dans la première manche. Pour la deuxième manche, le vent monte un peu, ce qui arrange bien les affaires de nos coureurs. Mardi, on a un temps de Medemblik, le soleil en plus. Le plan d’eau moutonne avec un gros clapot, entre 12 et 20 nœuds de vent, Marc est heureux comme un poisson dans l’eau et marche très bien, Laurent et Pascal font de bonnes manches, Patrick résiste bien mais Philippe et Yves souffrent un peu plus tandis que Didier, notre légende nationale, impérial, finit toutes ses manches sans problème. Un grand bravo. Quant à nous, douches en continu, à cause du clapot que le bateau a beaucoup de mal à passer. Le parcours est si grand, que l’on n’a pas le temps de monter à la bouée de près pour les voir virer et on se contente d’aller passer d’une porte sous le vent à l’autre pour voir les différents groupes qui nous ont gratifié de quelques figures de style assez acrobatiques lors d’empannages ainsi que quelques dessalages avec, malheureusement pour conséquence un mat brisé. Les 2 manches du jour se sont révélées assez éprouvantes physiquement pour tout le monde, mais enfin, c’est un mondial que diable !! Mercredi, changement de décor. Le vent a molli, 7/8 nœuds mais encore un peu de clapot. Il n’y a plus qu’une manche par jour maintenant, de plus, coup de chance, la majorité de nos garçons est sur le même départ. C’est quand même plus facile à suivre pour nous. Le départ est lancé après quelques rappels généraux, en effet les finnistes sont joueurs, et une aussi longue ligne pousse à la plaisanterie, mais bon, le comité relance rapidement. Et nous avons de bonnes places avec Laurent 3ième, Philippe 21ième, et les autres bien placés mais la joie est de courte durée car Philippe et Laurent sont OCS. Marc sur erreur du jury est DNC, mais il finit par récupérer sa place. Bref, mauvaise journée qui se termine par la soirée des coureurs avec un buffet au château de la ville et une virée entre amis à Amsterdam. Jeudi, le moral des troupes reste gonflé à bloc. On efface tout et on recommence. Trois rappels généraux et un black flag plus tard, il ne faut pas énerver le comité, le vent est passé sous la barre hautement symbolique des 12 nœuds et le pomping est interdit C’est alors qu’apparaît sur l’eau, une variété particulièrement active de bateaux jaunes qui passent d’un bord de portant à l’autre, ils sont très nombreux et n’hésitent pas à sévir même à moins de 20 mètres de l’arrivée. Pour un coureur, faire un 720 au milieu d’un groupe de 15/20 bateaux au portant, sans les gêner et en essayant de perdre le moins de places possible, relève de la gageure. Un « yellow flag » est infligé à Marc alors qu’il est à 200 m de la ligne, il fait son 720 et se retrouve alors dans un paquet de bateaux avec un indien qui l’a gêné. Marc, bon prince, ne réclame pas. Fatale erreur, car lors du passage de la dernière marque, l’indien réclame contre Marc qui est alors DSQ alors qu’il terminait 7ième. Laurent doit aussi faire un 720 car il n’avait pas vu que le pavillon avait été affalé. Mais les petites bêtes jaunes ne se sont pas acharnées que sur les français et les bords de portant ont coûté cher à de nombreux concurrents, les yellow flag fleurissant à tout va.

17

Mais arrive déjà le dernier jour. Ce matin, il fait gris, c’est la première fois et ça fait tout drôle peu de vent, mais gros clapot. Toute la semaine, le vent était à gauche, mais aujourd’hui, rien n’est sûr. Cela varie de 30 degrés dans un sens comme dans l’autre. Marc est prêt à tout car son DSQ d’hier l’a fait reculer au classement. Les troupes sont divisées en 2 ronds : le rond or où sont 5 des nôtres avec Laurent, Pascal, Marc, Philippe et Patrick, le rond argent avec Yves, Joseph et Didier. En premier, le rond or qui part sous black flag après un rappel général. A la bouée au vent, ce n’est pas terrible sauf pour Pascal qui passe dans les 10.C’est là que Marc voit qu’il est BFD et qu’il peut rentrer. Les résultats sont mitigés sauf pour Pascal qui fait une bonne manche et Laurent qui nous fait une remontée d’enfer, c’est notre champion du monde de vent arrière. Yves nous a fait une très belle manche dans le rond argent. Et il faut remballer et on a juste fini, qu’il se met à pleuvoir, et oui, c’est possible à Medemblik. Arrive la remise des prix avec le palmarès : Pascal termine 2ième en GGM, et Laurent 11ième au Général. Il gagne la béquille qui récompense celui qui a failli rentrer dans le top ten des meilleurs mondiaux. Il faut savoir que sans son OCS, Laurent aurait terminé 7ième.

Comme l’année dernière ce fut un très beau championnat, bien organisé et très convivial. On ne peut vous dire qu’une chose à vous, les plus de 40 ans, venez, venez l’année prochaine à cette grande fête du Finn qui se déroulera en France à Maubuisson. A nous de battre ce nombre d’inscrits de 229 bateaux participants et de laisser un souvenir impérissable à tous les finnistes participants. Caroline Lobert

18

Finn World Masters 2008 à Medemblik, raconté au jour le jour sur son blog, par Patrick Nicolas

Dimanche 11 Mai Régate d’entraînement. L’équipe de France en grande forme. Après un entraînement intense les deux premiers jours précédents, les barreurs attaquent la régate d’entraînement en toute confiance. Ces navigations ont surtout porté sur le réglage des voiles. Donc tout ce qu'il faut pour aborder ce championnat du monde. 29 pays y sont représentés avec des pays comme l'Inde, l'Afrique du sud, l'Australie et les USA. Cette manche d’entraînement a commencé à couteaux tirés. Dans chaque poule, les concurrents sont revenus après un rappel général. En tête la moindre erreur se paye cash. Pour ce qui est des conditions météo : shorty de rigueur, avec soleil et vent faible. En première série, Patrick Nicolas fini dans les 23, suivi de Didier Poissant à une quinzaine de places. Yves Zoccola n'a pas résolu ses problèmes de vitesse au portant et termine dans le dernier quart. Pauvre Yves. Demandez lui le coût d’une bouteille d eau ..... 4 euros !!! Bientôt la photo de la dite bouteille. Avis aux amateurs, elle va être mise aux enchères au retour en France. En deuxième série les français font bonne figure : 3ième Marc Allain Des Beauvais, Laurent Hay et Pascal Têtard ne sont pas très loin derrière. Philipe Lobert quant à lui termine dans le dernier tiers. Attention, avec 120 bateaux sur le ligne un mauvais départ et tout est perdu. Lundi 12 Mai Première manche Groupes jaune et bleu. Après deux rappels généraux, les bateaux commencent le championnat par une manche de petit temps. Avec Laurent et Philippe nous partons côté favorable de la ligne. Très vite le vent rentre du côté gauche, ce qui fait la joie de Didier qui passera la première marque dans les 15. Laurent et moi optons pour traverser le plan d'eau. Bonne initiative, nous pointons dans les 40 à la bouée au vent. Philippe qui est resté à droite verra seulement 7 finns derrière lui. Laurent termine dans les 15, Didier dans les 25, Patrick qui s’est engagé au dernier moment coiffe Joseph sur la ligne d'arrivée. Groupes vert et rouge. N'étant pas dans ces groupes, le résumé est plus succinct. Marc termine 16ième, et Pascal 18ième. Yves a trouvé le réglage au portant et fini dans la moitié du classement. Deuxième manche. Groupes bleu et vert. Le vent est monté à force 3. Il est plus régulier en direction. Bon départ de la flotte dans l'ensemble sauf pour moi qui me fait enfermer. Très vite Marc et Pascal croisent loin devant. Laurent quant à lui, est très bien parti. A la bouée au vent je me retrouve avec Philippe dans la première moitié de la flotte. Les concurrents sont très baraqués, ils n'ont aucun problème pour tenir leur bateau dans ce vent. Nous, les petits français, on est en apnée ! Groupes rouge et jaune. Yves Zoccola flirte avec la dernière bouée, que dis-je, il veut carrément la couper en deux. Patrick Moore, un anglais, ne lui a pas laissé d’eau. Il a récupéré sa vitesse au portant. Mardi 13 Mai Changement de conditions pour cette journée de course. Vent de 18 à 20 noeuds et très gros clapot, le soleil étant toujours de la fête. Troisième manche Groupes Vert et Jaune. Marc marche très fort dans cette manche, et il finira à la place de 9ième. Groupes bleu et rouge. Nous partons en deuxième ce qui nous permet de regarder le départ de l'autre série. Très bon départ de Marc en bout de ligne à la bouée. Cela se concrétisera car en remontant au près, je le croiserai en 5ième position dans son vent arrière.Pour nous, les conditions se gâtent. Nous sommes de plus en plus souvent en apnée. On retend les sangles de rappel. Les bords de près sont interminables. A mi-chemin du bord de près, on ne voit pas les bouées. Ce sont pourtant de grosses bouées cubiques orange. On en bave, on est là pour cela et on est contents. Malgré un 720 de Patrick dans le premier bord de près, très bon tir groupé des français à la bouée au vent. En quelques bateaux, passent Philippe, Patrick et Yves. Ils sont alors dans les 50.La fin de premier bord de près va mettre pas mal de bateaux au tapis. Un gros coup de vent va balayer le plan d'eau. En remontant au près, on naviguera au milieu des épaves.... Quatrième manche Groupes bleu et jaune Et re-rappel général ! Tous les départs pris par le groupe jaune ont vu au moins un rappel général, et plusieurs départs avec le pavillon noir... Et un mauvais départ pour ma pomme ! Voile aplatie au maximum, rappel, pas trop, la fatigue commence à se faire sentir. Et comme toujours avec Philippe qui est dans le même groupe de couleur que moi, nous nous retrouvons à

19

la première bouée au vent. Et de plus, pas trop loin de Laurent. (Pas trop loin, ça veut dire peut-être 30 m, et cela représente quand même une dizaine de bateaux !). Un nouveau vent arrière avec de très beaux surfs, voir parfois angoissants. Et comme toujours une arrivée très serrée. Autour de moi, une dizaine de bateaux en 3 secondes ! La moindre petite erreur n’est pas permise. Laurent est déçu de sa prestation, mais il se défini comme le champion du monde du vent arrière. Mercredi 14 Mai 08 Didier s'aperçoit qu'il est disqualifié dans la dernière manche de la veille. Il ne sait pas pourquoi. Il s'apprête donc à faire une réclamation .On saura plus tard qu’il avait oublié d’émarger au retour. Pour ce qui est du temps, il fait toujours très beau. Le vent est faible ce matin, mais on annonce plus de vent que la veille. Satisfaction dans le camp français, Marc Allain Des Beauvais est classé premier grand Master en étant 12 au général avec 43 points, le second est 23 avec 66 points. Cinquième manche. Je ne vais parler que de la course entre bleu et vert car les autres sont partis avec un tel retard pour cause de rappels successifs, qu'au moment où j'écris ils sont encore sur l'eau pour leur manche. Toujours du beau temps avec un vent de 8 noeuds forcissant à 12 noeuds en fin de manche. Enfin une manche où l'on va vite sans trop se fatiguer, ce qui aide à la concentration pour voir les bons coups. Bon départ des français, dès le départ Laurent prend la tête de la course. Il est talonné par Philippe, Marc et pas très loin Patrick. Pourquoi Marc part-il à droite du plan d eau ? On ne le reverra plus aux avant postes. Ici une petite faute coûte très cher. A la bouée au vent, les français sont dans un mouchoir de poche. Enfin si l'on peut dire... Peu de distance entre eux, mais quand même une vingtaine de bateaux. Pascal passe premier des français juste devant Laurent, Philippe et Patrick. A ce moment là nous étions devant André Budzien qui a gagné les 4 premières manches. Laurent terminera 5ième grâce à sa très bonne vitesse au vent arrière. Il faut savoir que les parcours sont des trapèzes, donc qu’ils se terminent par un petit bord de largue après le vent arrière. Pascal fini une dizaine de bateaux plus loin. Patrick reviendra juste sur les talons de Philippe qui craint pour lui. Il a peur d’avoir mordu la ligne de départ. Il y a eu un rappel individuel après un général. Joseph fini 45ième juste derrière Marc 38ième qui n’a pas pu remonter plus. Oh rage, oh désespoir dans le clan Français ! En fait, Philippe s'en doutait, il est parti trop tôt, et avec lui Laurent. Quand à Marc, il s'est fait couvrir au départ par quelques bateaux partis trop tôt, et il a voulu se dégager et trouver du vent frais. Jeudi 15 Mai Aujourd'hui le temps change. C’est le premier matin où l'on doit mettre une petite laine. Ciel couvert et vent assez fort. Il est 8h00. Attendons donc l'évolution du temps pour 11h00. Pour ce qui est du classement, la journée d'hier n'a pas été propice aux français. Mauvaise place de Marc, OCS de Laurent et de Philippe. Sixième manche Les français partent avec le couteau entre les dents. Mais Didier semble bien fatigué. Il veut à tout prix prendre le départ pour effacer sa disqualification. Le soleil s'est levé, et le vent de 12 noeuds au départ de la manche va tomber à 8 noeuds. Premier départ : groupes bleu et rouge Très bon départ de Laurent et de Philippe. Un russe vire sous le vent de Patrick et l'oblige à couper bâbord sous toute la flotte. A mi-bord de près, Yves est au contact de Philippe. Pour comble de malchance, Patrick touche la bouée au vent et fait un 360. A la bouée sous le vent, Philippe passe septième juste derrière Laurent. Au final, Laurent fini 11ième, Philippe 17ième, Patrick 40ième devant Joseph 52ième et Yves 65ième. Deuxième départ : groupes Jaune et Vert Marc marche fort et se situe tout le temps vers la cinquième position. Pascal marche comme un V2 et reste dans le sillage de Marc. Malheureusement, Marc se fait siffler pour pomping juste avant l'arrivée. Pascal finit 6ième et Marc 7ième.Mais à l’arrivée grosse incertitude car un Indien a réclamé contre Marc, et la délibération n'en finit pas. Manque de chance pour Marc, la réclamation a tourné en sa défaveur. Vendredi 16 Mai 8H00 ce matin, ciel très nuageux, vent de force 6. Dans ces conditions Didier n'est pas très chaud pour prendre le départ. Il fait preuve de sagesse, car hier il semblait fatigué. A 84 ans il a le droit. Nous allons donc nous préparer à sortir et comme hier, la première vague qui nous arrivera sur la figure nous semblera très froide. Après on s'y fait. Les finales : Rond OR : Laurent Hay, Marc Allain Des Beauvais, Pascal Têtard, Patrick Nicolas, Philippe Lobert. Ce matin, les deux premiers finnistes à arriver au bateau comité sont français. Ce sont Philippe et Patrick. Le temps est bien gris, le vent de force 3 est faiblissant et surtout instable en direction. Le clapot levé par le coup de vent de la nuit et du matin restera omniprésent. Difficile de régler le bateau dans ces conditions. Dès le départ Marc perd toute espérance, car sous pavillon noir après un rappel général il mord la ligne de départ de 50 cm. Le jury lui demande de se retirer de la course. Patrick et Philippe comme à l'habitude ne seront pas loin

20

l'un de l'autre, mais toujours avec beaucoup de bateaux entre eux. Dans ce groupe qui est composé des 115 premiers du classement général, la moindre petite erreur est doublement sanctionnée par rapport aux manches de qualifications. Laurent 14ième et Pascal 16ième vont bien marcher ce qui va permettre à Pascal de finir deuxième en Grand Grand Master. Rond Argent : Didier Poissant, Joseph Rochet, Yves Zoccola Très belles prestations de Yves qui finit 14ième juste devant Joseph 16ième dans cette finale. L’anecdote du jour : Didier très fatigué nous a demandé un coup de main pour hisser son bateau sur sa remorque ce matin avant le départ, et bien savez vous que……après avoir mis le bateau sur la remorque, il s'aperçoit que ce n'était pas son Finn !!! Classement Final des français (229 classés) : 11 Laurent Hay 31 Pascal Têtard (2ième catégorie Grand Grand Master) 58 Marc Allain Des Beauvais 69 Patrick Nicolas 114 Philippe Lobert 121 Joseph Rochet 137 Yves Zoccola 169 Didier Poissant 9 (4ième en catégorie Légende) En conclusion, tous les français, concurrents et accompagnateurs sont unanimes pour dire que ce championnat a été une réussite tant sur le plan des visites organisées pour les accompagnateurs que de la compétition en elle même où tout a été réuni pour en faire une réussite. Même le temps a été de la partie jusqu'au moment de dégréer les bateaux où nous avons eu un vrai temps Breton (ou Hollandais) : pluie, vent fort et fraîcheur. Il fallait bien cela pour calmer nos coups de soleil. Je souhaite au plus grand nombre possible d'entre vous de participer à ces Masters qui sont une très belle fête du FINN (bonne régate sur l'eau et convivialité à terre). Prochain rendez-vous : Maubuisson l'année prochaine !

21

French Finn National Championship, Saint Pierre Quiberon, Brittany. 13-17th July Rédigé par John Heyes (GBR 61), traduit et commenté par Marc Allain des Beauvais (FRA 99).

54 Finns travelled to the beautiful Baie de Quiberon for the French National Championship, including 14 visitors from the UK. A high-pressure system provided sun and light airs for almost all the four days of racing with some very shifty and unpredictable winds. Jonathan Lobert ( FRA) made clear his intentions by taking 1st place in both of Monday’s opening races in a variable 6-8 knots south westerly. France’s light airs expert, Laurent Hay (FRA) claimed 2nd in race one but slipped to 7th in the second as many lost ground in the sudden and localised ‘snakes & ladders’ shifts. The race officer had major problems trying to start races with the breeze moving 20 degrees either side of the mean with numerous subsequent general recalls. He did well to squeeze in a third race that day, starting at 6pm. The sea breeze finally overcame the synoptic wind with a sudden and dramatic right hand shift. Neil Robinson, (GBR) proved he had recovered from the major bang on the head the week before at the UK Nationals by winning the race from Allen Burrell (GBR) and Laurent Hay in third, pushing Jonathan Lobert back to fourth. Tuesday dawned hot and sunny with the now customary wait for the breeze to arrive at 1pm. The event was hosted at the French national sailing academy near Saint-Pierre Quiberon and the sailors enjoyed a daily detailed weather briefing from the French sailing meteologist which included an eye-opening review of the previous days wind direction. The wind for race for was as unpredictable as ever, with the left hand side of the track paying for some and the far right for others as the southwesterly breeze bent around the Quiberon peninsular. David Potter (GBR) read it right to win from Adrian Brunton ( GBR) and Marc Allain Des Beauvais (FRA) who had worked hard at his pre-race weather strategy. The second race saw another GBR sail number first around the windward mark as John Heyes (GBR) led for most of the race before finally being overhauled by Jonathan Lobert who just managed to gain the inside overlap at the last mark as the wind built to12 knots. The race officer called a halt to the days racing as the championship dinner beckoned, or was it because the British boats had enjoyed too good a day!!?? The dinner proved to be a really fun evening with champagne and wine provided by the organization and a good chance to swap tales from the days racing. Races 6 to 8 again saw numerous general recalls as the race committee struggled to find a period when the wind was stable enough in direction to lay an unbiased line. With a major pin end bias, Henry Bagnall (GBR) the previous years champion nailed the pin to lead at the windward mark and was never headed. The consistent Jonathan Lobert, runner up in the French Olympic trials followed in second ahead of Vincent Lesage (FRA) in 3rd.Allen Burrell took race 7 from Jonathan Lobert and cemented it with a 3rd in the final race of the day to lie second overnight ahead of Bagnall and Laurent Hay. Apart from the lightweights, everyone eagerly anticipated the final days racing with the sea breeze forecast to make an appearance with winds of up to 15-18 knots rumoured. Cloud cover again delayed it’s appearance and a battle with the sou'westerly gradient breeze made for a tough time for the race officer as he tried to keep up with the persistent left movement of the 8 knots wind. After several attempts with a huge pin end bias he eventually got a start off, with those right at the pin only having a short time on starboard before they were able to tack and lay the mark. Neil Robinson (GBR) Laurent Hay, Adrian Brunton and John Heyes were first around the mark with a sizeable lead on the rest and all came from the pin end with those on the right anticipating the sea breeze left frustrated. Even Jonathan Lobert had been tempted off to the right and despite his great downwind speed could only pull up to 5th. Robinson sailed well and managed to hold the lead despite the big shifts and localised pressure differences that were impossible to avoid at times. With the championship now in the bag for Lobert, the final race in the long awaited stronger sea breeze saw some tough battles for the other podium places with boats from 2nd to 9th all very close on points and with much to play for. Laurent Hay had obviously been adding up the points and decided to sail Allen Burrell down at the start and tried to apologise for his actions before he began. With Bagnall, Burrell and Hay all within a point it was winner take all for the silver position. Hay tailed Burrell closely in the pre-start with the British boat forced to tack and head off to the un-favoured committee boat end to start. Burrell soon burned off the French ex-Olympian as the breeze freshened to around 14 knots but could do little to catch the leaders who again came in from the left hand side of the course. Henry Bagnall, having won the battle for the pin sailed away with a big lead to round first, followed by David Potter, Neil Robinson and John Heyes. Lobert and Burrell soon pulled through downwind and with Laurent Hay in a photo finish with Heyes and amazing veteran Pierre Mondeteguy (FRA) on the line no one knew their final positions until the results came out ashore. In the end, Laurent Hay somehow won the photo to edge out Henry Bagnall and Allen Burrell by a single point and Neil Robinson’s race win put him above Marc Allain des Beauvais with both on 48 points. It was a great weeks racing in a beautiful venue and with next years event planned for La Rochelle even more visitors will no-doubt be putting it in their diaries.

National FINN à Saint Pierre Quiberon du 13 au 17 juillet 2008

Rédigé par John Heyes (GBR 61), traduit et commenté par Marc Allain des Beauvais (FRA 99).

22

54 Finns se sont déplacés jusqu' en Baie de Quiberon, cadre toujours magnifique, pour disputer le " French National " qui s'est vu accueillir cette année 14 sujets de sa très gracieuse Majesté (il faut dire que les affres du réchauffement climatique n'arrangent pas les conditions météorologiques britanniques dont les ressortissants revendiquent de plus en plus un goût prononcé pour la chaleur et le soleil sans parler de leurs appétits naturels pour nos produits régionaux. Par ailleurs l' " Albion Perfide " a découvert l'année dernière, qu'alors que ses " Olympiques " la barrait rédhibitoirement dans ses Championnats Nationaux, elle pouvait s'exprimer avec plus de liberté dans nos propres compétitions, toujours "very open", au point même d' y devenir Championne de France comme Henri Bagnall à Larmor Plage en 2007 ! NDT). Pour accompagner le tout un anticyclone d'une stabilité toute monarchique a sévit sur la région, apportant beau temps et petits airs pour presque l'ensemble des 4 jours de régates ainsi que son cortège de brises aussi changeantes qu'aléatoires. Jonathan Lobert (FRA 69) dévoilait d'emblée ses intentions en prenant la première place des deux premières courses d'ouverture dans des brises de 6 à 8 noeuds de Sud-Ouest. L'expert français du petit temps, Laurent Hay (FRA 75) attrapait une belle seconde place dans la première manche mais dérapait à la septième dans la seconde comme beaucoup de ses rivaux au prise avec un système de risées en " échelle de serpents bondissants ", synonymes de nombreux rappels généraux. Le Comité de Course faisait face à une situation de crise pour parvenir à lancer des départs homologables dans un vent oscillant de plus ou moins 20° par rapport à l'axe du parcours. Il devait néanmoins se débrouiller pour placer une troisième manche sur les coups de 18 heures (soit 17 heures English time, dernière occasion avant le lendemain de boire quelque chose de non alcoolisée ! NDT). La brise de mer s'était en effet finalement levée accompagné d'un énorme « veering » à droite ! Neil Robinson ( GBR 679 ) prouvait alors qu' il avait parfaitement récupéré de ses effusions avec sa propre bôme le week-end précédent lors du " British Open " ( on a dit de lui en Angleterre que " s' il avait une tête , il l' aurait pris en plein dans la figure " ! NDT) ,en s' imposant devant Allen Burrell (GBR 2) et Laurent Hay , reléguant Jonathan Lobert à une inhabituelle 4ième place . Le lendemain matin voyait un temps chaud et ensoleillé se lever avec l'ensemble de ses abonnés quiberonnais patienter pour la venue de la brise de mer jusqu' à 1 heure de l'après-midi. Ce Championnat de France était co-organisé par l' École Nationale de Voile du Beg Rohu (qui mettait ses extraordinaires locaux à la disposition des coureurs) et le Club de Voile voisin la Société des régates de Saint Pierre Quiberon. Une Météorologiste maison commettait tous les matins un briefing météo en revenant de surcroît sur les conditions effectivement rencontrées la veille! Ce Mardi 15 Juillet génère encore un système de risées aussi imprévisibles que jamais, avec la partie gauche du plan d’eau sélectionnant quelques heureux tandis que l’extrême droite apportait son lot de joies à d’autres au gré des caprices d’une brise de Sud-Ouest s’enroulant langoureusement autour de la Presqu'île de Quiberon. David Potter (GBR 672) misait sur la gauche pour gagner la Manche 4 devant Adrian Brunton (GBR 669) et Marc Allain des Beauvais (FRA 99) qui avait méticuleusement bossé sa préparation de course. La seconde course du jour voyait un autre sujet de sa Majesté enrouler en tête la première marque de près : John Heyes (GBR 61). Il devait mener la plus grande partie de la régate avant de finalement se faire littéralement couenner à l'engagement de la dernière marque sous le vent par Jonathan inspiré par une brise montée pour l'heure à 12 noeuds. Ce jour là le Comité ne devait pas envoyer d'autres signaux d'avertissements de peur de retarder le traditionnel repas des équipages qui en effet devait suivre sans délai, à moins qu'il ne s'agisse d'une malice de sa part, deux Anglais ayant été particulièrement aux avant-postes ce jour là ! Le dîner se révéla extrêmement enjoué, arrosé de Champagne et de vins fins généreusement dispensés par les organisateurs de la régate, qu'on ne remerciera jamais assez. Il donna lieu à beaucoup d'échanges réciproques sur les avanies du vent et les caprices des risées locales (Pierre Alexis Ponsot y eu l'occasion d'un bref « speach » de remerciements dont certains esprits potaches à l'esprit mal tourné troublèrent le bon déroulement par leurs vociférations ... NDT). Les manches 6 à 8 se caractérisèrent par de nombreux rappels généraux, tandis que le Comité luttait pour trouver une période de vent stable permettant le lancement des procédures et une ligne à peu près équilibrée. Avec un penchant avéré pour les départs en bout de ligne , Henri Bagnall ( GBR 99 ) qui avait gagné le titre l' année passée , enfonçait le clou une nouvelle fois pour prendre la tête à la bouée au vent et ne plus être rejoint . Toujours très régulier Jonathan Lobert, remplaçant officiel du sélectionné olympique pour les prochains jeux, terminait second devant Vincent Lesage (FRA 90). Allen Burrell subtilisait la manche 7 au même Jonathan et confortait alors avec une troisième place dans la manche suivante, une seconde place au classement général. Derrière, Laurent Hay et Henri Bagnall attendaient en embuscade le 4ième jour de course. A part les petits gabarits, tous le monde était impatient d'en découdre dans les conditions plus soutenues telles que prédites par la météorologie républicaine ; une brise thermique significative était en effet annoncée comme devant souffler jusqu' à 15-18 noeuds. Malheureusement une nouvelle fine et délicate couche nuageuse devait en retarder les effets et le gradient de pression générant un vent de Nord-Ouest compliquait une nouvelle fois la vie du Comité qui ferraillait avec une lente mais constant bascule à gauche d'un vent de 8 petits noeuds ce midi du dernier jour. Après plusieurs tentatives où le départ bout de ligne se révélait systématiquement approprié, le Comité lança enfin une procédure où les concurrents en bout de ligne purent ... renvoyer en direction de la marque au vent après un court bord tribord en croisant devant le reste de la flotte. Neil Robinson, Adrian Brunton et John Heyes firent partis des heureux adoubés et élus pour passer en tête la marque au vent avec une avance confortable sur leurs poursuivants , eux-

23

mêmes très frustrés d' avoir pariés en pure perte sur une pourtant classique rotation à droite du thermique . Jonathan Lobert pour une fois englué sur la droite du plan d'eau ne pouvait malgré son énorme vitesse au portant revenir qu'à la 5ième place. Neil Robinson sortait le grand jeu en faisant la part des choses entre les ambiguïtés des différences de pression et les changements intempestifs de direction de vent pour l'emporter avec brio. Avec le Championnat alors définitivement acquis à Jonathan Lobert , la dernière manche promettait un splendide final dans un thermique soutenu où les places entre la seconde et la neuvième pouvaient changer de propriétaires pour un rien . Laurent Hay avait manifestement eu le temps de faire quelques savants calculs mentaux et de réaliser qu’il lui fallait enterrer au départ Allen Burrell. Il s'en excusait sportivement au préalable auprès de l'intéressé avant le signal d'avertissement ; mais il n'est pas sûr que son Anglais ait été totalement apprécié. Avec Bagnall, Burrell et Hay au coude à coude et quasiment dans le même point, c'est ni plus ni moins que la médaille d'argent qui était en jeu ! Hay filait le train de Burrell dans les minutes précédents le départ, le forçait à virer et à s'enferrer du mauvais côté de la ligne au Comité. Bien sûr Burrell, dans un vent enfin monté à 14 noeuds réglait en puissance au près rapidement son compte à l'ex-olympique français mais ne parvenait pas totalement à reprendre contact avec les leaders qui une nouvelle fois avaient profité du côté gauche du plan d'eau. Henri Bagnall ayant gagné la bataille du bout de la ligne (D'aucuns, y compris des britanniques, disent photos à l'appui disponible sur le site de l' Association Finn France, que ses départs marquent par leur aspect prématuré ! NDT) s'envolait littéralement vers un second succès ponctuel suivi par Neil Robinson, David Potter, Marc Allain des Beauvais et John Heyes. Lobert et Burrell rattrapait ce peloton notamment au portant mais Laurent Hay, dans un finish indescriptible parvenait à doubler sur la ligne John Heyes pour empocher sur le fil une 8ième place synonyme de Médaille d' Argent au classement général sans qu'alors personne ne sache réellement qui en serait le détenteur. Seul le Comité disposait jusqu' à la proclamation des résultats, de l'information. En fin de compte c'est Laurent Hay qui décrochait la timbale en repoussant à un seul petit point Henry Bagnall et Allen Burrell tandis qu' au mérite de meilleures manches Neil Robinson ex-aequo avec Marc Allain des Beauvais complétait ce top cinq avec 48 points . Au total ce fut une grande semaine de régates intenses avec un beau plateau et la promesse de se retrouver l'année prochaine à La Rochelle qui ne devrait pas, bien au contraire, gâter cette belle affluence d' autant plus que tous les participants ont déjà noté sur leur agenda cette manifestation. Le TOP TEN : place Prénom Nom points

1 FRA 69 Jonathan Lobert 14 2 FRA 75 Laurent Hay 30 3 GBR 99 Henry Bagnall 31 4 GBR 2 Allen Burrell 31 5 GBR 679 Neil Robinson 48 6 FRA 99 Marc Allain des Beauvais 48 7 GBR 61 John Heyes 58 8 GBR 669 Adrian Brunton 60 9 FRA 7 Stéphane Alexis 73

10 FRA 8 Jean Paul Gaston 74

Le podium de chaque catégorie d’âge : 1er / 2ième / 3ième Senior Jonathan Lobert / Henry Bagnall / Stéphane Alexis 1er / 2ième / 3ième Master Laurent Hay / Allen Burrell / Neil Robinson 1er / 2ième / 3ième Grand Master Marc Allain des Beauvais / Jean Paul Gaston / Christophe Jean 1er / 2ième / 3ième Grand Grand Master Pierre Mondétéguy / Pascal Têtard / Alan Tucker 1er / 2ième / 3ième Légende Henri Roumaillac /Didier Poissant /Jacques Lalanne

24

Classement général NATIONAL FINN, Saint Pierre Quiberon, du 13 au 17 JUILLET 2008

rang équipage Club nais. âge cat. pts Places

1 LOBERT JONATHAN S N O NANTES 1985 23 S 14 (1, 1, 4, 4, 1, 2, 2, 1, 5, 2) 2 HAY LAURENT Y C ILE DE FRANCE 1965 43 M 30 (2, 7, 3, 13, 6, 4, 4, 2, 2, 8) 3 BAGNALL HENRY GRANDE BRETAGNE 1987 21 S 31 (3, 2, 15, 5, 8, 1, 3, 8, 12, 1) 4 BURREIL ALLEN GRANDE BRETAGNE 1964 44 M 31 (7, 3, 2, 6, 4, 9, 1, 3, 21, 5) 5 ROBINSON NEIL GRANDE BRETAGNE 1960 48 M 48 (5, 11, 1, 14, 21, 27, 6, 6, 1, 4) 6 Allain des Beauvais Marc S N O NANTES 1956 52 GM 48 (4, 5, 5, 3, 7, 13, 5, DSQ, 13, 6) 7 HEYES JOHN GRANDE BRETAGNE 1962 46 M 58 (6, 38, 7, 9, 2, 11, 16, 4, 10, 9) 8 BURTON ADRIAN GRANDE BRETAGNE 1962 46 M 60 (18, 18, 8, 2, 3, 7, 7, 11, 4, BFD) 9 ALEXIS STEPHANE NAUTIQUE SEVRES 1969 39 S 73 (10, 4, 24, 7, 12, 5, 8, OCS, 7, 20) 10 GASTON JEAN PAUL C V LYON 1955 53 GM 74 (8, 17, 23, 8, 9, 10, 9, 9, 11, 10) 11 MONDETEGUY PIERRE C V BORDEAUX 1942 66 GGM 79 (9, 12, 16, 16, 11, 16, 11, 7, 6, 7) 12 POTTER DAVID GRANDE BRETAGNE 1965 43 M 81 (20, 13, 34, 1, OCS, 12, 12, 5, 15, 3) 13 JEAN CHRISTOPHE C.V.C.E.P. SACLAY 1955 53 GM 104 (11, 6, 19, 21, 13, 15, 26, 18, 3, 19) 14 TETARD PASCAL Y C ILE DE FRANCE 1948 60 GGM 107 (13, 8, 13, 19, 15, 24, 14, 13, 23, 12) 15 MONTAGUT BENJAMIN VOILE-HANDI-VALIDE 1989 19 S 108 (12, 14, 22, 15, 25, 30, 10, 16, 8, 11) 16 LOBERT PHILIPPE S N O NANTES 1959 49 M 121 (16, 9, 20, 29, 19, 22, 17, 14, 9, 17) 17 TUCKER ALAN AFRIQUE DU SUD 1943 65 GGM 124 (15, 24, 6, 17, 26, 6, 20, 10, DNF, DNF) 18 ARNAUD REMY APCC VOILE SPORTIVE 1949 59 GM 130 (23, 10, 18, 26, OCS, 14, 13, 20, 14, 18) 19 LESAGE VINCENT CERGY VOILE 95 1958 50 GM 139 (41, 21, 30, 10, 10, 3, 23, 28, 18, 26) 20 MEHEUT BERTRAND Y.C.DINARD 1951 57 GM 143 (14, 25, 11, 22, 5, 28, 27, 19, 20, DNF) 21 SELLARS HOWARD GRANDE BRETAGNE 1941 67 GGM 150 (28, 40, DNF, 18, 17, 8, 29, 12, 25, 13) 22 DESEILLIGNY Christophe C V CENTRE 1952 56 GM 154 (42, 20, 12, 35, 16, 18, 25, 22, 27, 14) 23 MACKIE JOHN GRANDE BRETAGNE 1968 40 M 163 (27, 19, 27, 24, 18, 21, 18, 26, 22, 15) 24 HENAFF GILLES C V BORDEAUX 1947 61 GGM 167 (29, 23, 14, 20, 23, 19, 15, 30, 24, 30) 25 CHEDEVILLE DANIEL C.V.C.E.P. SACLAY 1948 60 GGM 171 (25, 15, 17, 30, 33, 31, 36, 15, 17, 21) 26 TORRANCE JOHN GRANDE BRETAGNE 1947 61 GGM 187 (34, 33, 26, 25, 14, OCS, 28, 17, 16, 28) 27 GROUSSARD Jean Paul C V BORDEAUX 1957 51 GM 187 (17, 26, 31, 23, 34, 17, 21, 25, 31, 27) 28 MAC DONALD GRAEME GRANDE BRETAGNE 1945 63 GGM 189 (31, 16, 10, 39, 27, 34, 19, 27, 35, 25) 29 GODEFROY JOEL Y C ANTIBES 1942 66 GGM 190 (26, 30, 37, 27, 20, 20, 34, 24, 19, 24) 30 WALKER MATTHEW GRANDE BRETAGNE 1977 31 S 212 (51, 39, 33, 12, 31, 26, 37, 31, 26, 16) 31 DE ST MARS RENAUD CN ST JACUT 1946 62 GGM 212 (21, 29, 21, 38, 24, 37, 24, 34, 39, 22) 32 MOORE PATRICK GRANDE BRETAGNE 1949 59 GM 212 (22, 37, 28, 31, 30, 25, 22, 23, 38, 31) 33 DE MAUBLANC HENRY CN ST JACUT 1951 57 GM 215 (40, 41, 9, 11, 29, 23, 33, 36, 34, BFD) 34 C V A N NANTES 1969 39 S 228 (33, 35, 35, 28, 22, 29, 30, 38, 28, 23) 35 TILL MIKE GRANDE BRETAGNE 1939 69 GGM 267 (43, 32, 40, 33, 37, 36, 35, 21, 42, 33) 36 ROUMAILLAC HENRI C V BORDEAUX 1935 73 L 267 (45, 22, 25, 34, 35, 42, 47, 39, 32, 38) 37 LE FRAPPER PHILIPPE C V DE LA FLECHE 1963 45 M 269 (24, 28, 42, 32, 43, 39, 32, 33, 50, 39) 38 POISSANT DIDIER C V ARCACHON 1923 85 L 274 (32, 36, 32, 37, 32, 44, 42, 40, 30, 35) 39 BOGNAR ERIC C.V.C.E.P. SACLAY 1966 42 M 277 (37, 46, 36, 45, 28, 33, 43, 35, 33, 32) 40 RAGUET JACQUES C V BORDEAUX 1942 66 GGM 278 (38, 31, 29, 44, 40, 32, 44, 43, 29, 36) 41 WALKER ANTHONY GRANDE BRETAGNE 1948 60 GGM 288 (19, 47, DNS, DNF, DNF, 35, 31, 32, 40, 29) 42 HERAIL MARC C N RENNES 1968 40 M 310 (30, 27, 45, 36, 49, 43, 41, 46, 43, 45) 43 LESAGE ALEXANDRE C V BORDEAUX 1966 42 M 323 (53, 43, 46, 40, 39, 38, 40, 41, 45, 37) 44 LE PAUL YANN S N SABLAIS 1957 51 GM 328 (47, 45, 49, 43, 47, 41, 38, 44, 36, 34) 45 LAMBALLE PHILIPPE C.N.A. Der 1955 53 GM 328 (39, 50, 41, DNF, DNS, 40, 39, 37, 41, 41) 46 LIMARE FRANCOIS C N HAUTE SEINE 1951 57 GM 329 (49, 48, 43, 42, 36, 45, 46, 29, 44, 44) 47 LABBE ROMAIN Y C PECQ 1991 17 J 341 (44, 42, 39, DSQ, 41, 46, 45, 42, 49, 42) 48 LIGUET JEAN Y C ILE DE FRANCE 1950 58 GM 358 (36, 34, 50, 46, 45, DNF, DNF, DNF, 37, DNF) 49 ROSSIGNOL BRUNO C N DE BINIC 1958 50 GM 361 (35, 44, 38, 41, 38, DNF, DNF, DNF, DNF, DNF) 50 MICHAL BERNARD Y C CANNES 1939 69 GGM 361 (46, 51, 44, 47, 42, 48, 49, 47, 47, 40) 51 BACON PHILIPPE Y.C.DINARD 1967 41 M 374 (54, 53, 51, 48, 46, 47, 48, 45, 46, 43) 52 BEAULANDE YVES C V CENTRE 1960 48 M 391 (50, 49, 48, 49, 50, 49, 50, 48, 48, DNF) 53 CARSOULE MICHEL C V CENTRE 1952 56 GM 402 (48, 52, 47, 50, 44, DNF, DNF, DNF, 51, BFD) 54 LALANNE JACQUES Y C CANNES 1937 71 L 425 (52, 54, DNF, 51, 48, DNS, DNS, DNS, DNS, DNS)

ALBERT JEAN MARC

25

26

JEUX OLYMPIQUES QINGDAO du 9 au 19 Août 2008

Race Points Pos NOC Crew

1 2 3 4 5 6 7 8 MR Total Net1 GBR Ben Ainslie -10 1 4 1 1 10 2 2 2 33 23 2 USA Zach Railey 2 5 2 2 7 8 7 -19 12 64 45 3 FRA Guillaume Florent 5 8 20 3 4 6 4 -21 8 79 58 4 SWE Daniel Birgmark 14 -17 1 6 12 3 3 5 14 75 58 5 CAN Christopher Cook 8 3 7 10 -23 5 15 3 16 90 67 6 DEN Jonas Hoegh-Christensen 16 6 12 16 -25 4 5 7 4 95 70 7 SLO Gasper Vincec 9 11 6 5 3 -13 8 10 20 85 72 8 CRO Ivan Kljakovic Gaspic 7 10 10 8 -16 9 1 13 18 92 76

9 ESP Rafa Trujillo Villar 12 4 3 14 20 20 OCS 1 6 107 80

10 POL Rafal Szukiel 3 2 19 12 10 14 -22 12 10 104 82 11 ITA Giorgio Poggi 17 7 14 -21 6 12 9 9 95 74 12 NZL Dan Slater -21 19 18 4 9 7 13 6 97 76

13 BRA Eduardo Couto 6 16 DNF 7 2 17 14 OCS 116 89

14 NED Pieter-Jan Postma 19 15 16 -22 15 2 10 16 115 93

15 GRE Emilios Papathanasiou 1 DNF 5 DNE 18 15 DNE 8 128 101

16 AUS Anthony Nossiter 11 -22 8 17 13 21 11 20 123 101 17 RUS Eduard Skornyakov -24 20 17 13 8 18 12 14 126 102 18 FIN Tapio Nirkko 18 9 9 9 19 -22 16 22 124 102

19 NOR Peer Moberg 23 DSQ 11 19 22 1 DSQ 4 134 107

20 TUR Ali Kemal Tufekci 20 -21 13 18 14 19 6 17 128 107 21 IRL Timothy Goodbody -22 13 15 15 17 16 21 15 134 112

22 CYP Haris Papadopoulos 13 18 21 11 24 11 17 OCS 142 115

23 IND Nachhatar Singh Johal 4 -24 23 24 11 24 18 24 152 128 24 CHN Peng Zhang 25 23 24 20 5 -26 23 11 157 131 25 CZE Michael Maier 15 14 22 -25 21 23 19 23 162 137 26 VEN Johnny Bilbao -26 12 25 23 26 25 20 18 175 149

27

Mémorial Alain Lehoërf du 23 août 2008 au 24 août 2008 au YACHT CLUB BASQUE

À l’initiative de Jean-Jacques, cette épreuve est née : le mémorial Alain Lehoerf. Un peu d’histoire, à travers mes souvenirs, pour ceux qui ne connaîtraient pas cet homme. Son gabarit, déjà, était hors du commun. A la fois sportif de haut niveau (préparation olympique), CTR (ligue d’aquitaine), entraîneur, « baroudeur », il anima glorieusement des décennies d’entraînements de ligue et nationaux, de régates nationales ou internationales, de championnats, depuis les années 60 jusqu’aux années 90. J’ai eu le privilège de le connaître très tôt, dans les années 65, sans parler d’avant car, je n’étais pas né, au CVHM, présidé alors par mon père, où se déroulaient des stages de voile encadré par Alain. Il fut mon entraîneur de ligue quand je naviguais en 420 avec Bruno DUMAS, jusqu'à nous accompagner, désigné par la FFV, au Championnat du monde Junior à Perth en Australie en 1978.Il fut aussi mon coach personnel pour me permettre d’accéder à ma PO des jeux de Los Angeles en 1984, en FD, ou j’équipais mon beau frère, Marc BOUET. Je l’ai retrouvé par la suite sur les divers plans d’eau où j’évoluais. Quel parcours pour le « GRAND », comme il nous plaisait de l’appeler … Jean-Jacques pourrait en dire encore plus sur les années 60, sa période de Sportif de haut niveau. Vous aurez donc compris que c’est avec une émotion particulière que je rédige ce compte-rendu. Le voilà. Un grand merci à nos amis du YACHT CLUB BASQUE, pour leur gentillesse et leur bonne humeur, qui nous ont permis, malgré des conditions « pétolesques », de pouvoir courir 6 manches. C’est donc sous un bel été que fut donné le départ de la première manche : un grand soleil, une petite houle légère (t’as pas aimé Jean Paul), un petit clapot bien formé, et un vent plutôt faible ou absent, la guerre des nerfs était engagée. Je tiens à féliciter le comité de course, qui a magistralement maîtrisé les réductions et changements de parcours pour nous permettre de courir 4 manches ce jour-là. La première manche revient à notre « Pierrot Basque National ». Que dire de plus, sinon qu’il remporte aussi la 6ème manche, et le classement final. Respect, et bravo ! Avec une régularité impressionnante sur 5 retenues (1-2-2-3-1). La deuxième manche revient encore à un Basque, notre ami Orotz, à domicile, impérial. Pour la troisième manche, enfin, Jean-Jacques annonce la couleur, à son habitude. Henri, avec une aisance et un talent particulier, remporte la quatrième manche qui clôture la journée du samedi. De retour à terre, plus tard, rejoint pour certains par leurs compagnes, ce fut la file indienne de voitures, orchestrée par Jean Jacques au départ d’Ascain, vers une destination au-delà de la Rhune, en territoire Espagnol me semble-t-il ! 25 personnes pour un dîner très chaleureux, malgré la température extérieure, mélangées autour de 2 grandes tables en bois, mélange des genres, mélange des ages, mélange des conversations, à manger et à boire, l’esprit « Finn » sans doute ( bravo JJ ). Deuxième jour : conditions extrêmes, pires que la veille, encore moins de vent, mais un plan d’eau quand même plus lisse, avec une certaine ressemblance avec le lac Léman, que j’affectionne particulièrement, et ses veines de vent …. Donc, après un retard à terre, judicieusement envoyé par le comité de course, le départ de la cinquième manche fut donné ! Et là, encore Henri, glissant sur l’eau, remporte cette course au vent arrière, suite à un parcours raccourci. Bravo Henri, et de 2. Sixième manche, à l’identique d’Henri, encore Pierrot, calmement, signe sa 2ème manche « claquée », bravo, tu vas très vite …. PODIUM : 1-Pierre MONDETEGUY 2-Henri ROUMAILLAC 3-Orotz ITURRALDE Bravo Messieurs ! Ce fut une sélective de ligue très particulière, mais riche d’enseignement pour ma part, car malgré des conditions inconfortables, faute de vent (c’est petit le Finn assis au fond), le classement fut très ouvert, la régularité et la finesse ont payé, une fois de plus ! Un salut à un petit nouveau du YCB, Dominique, qui s’en sort bien, 6ème au général. Pour finir, je vous encourage à venir nombreux l’an prochain, 15 c’est bien, 25 c’est mieux ! Pierre CHAUBARD

28

Sélective de ligue FINN Mémorial Alain LEHOERF 23/08/2008 au 24/08/2008 YACHT CLUB BASQUE

Course 1 du 23/08/2008 (manche 1) Course 2 du 23/08/2008 Course 3 du 23/08/2008 Course 4 du 23/08/2008 Course 5 du 24/08/2008 Course 6 du 24/08/2008

Rgs Ident Concurrents P Ret P tot c.1 c.2 c.3 c.4 c.5 c.6 Club / Pays 1 FRA 2 MONDETEGUY Pierre 9.00 16.00 1

1.00 2

2.00 7

7.00 2

2.00 3

3.00 1

1.00 C V BORDEAUX

2 FRA 46 ROUMAILLAC Henri 17.00 31.00 4 4.00

1414.00

6 6.00

1 1.00

1 1.00

5 5.00

C V BORDEAUX

3 FRA 813 ITURRALDE Orotz 19.00 28.00 9 9.00

1 1.00

2 2.00

6 6.00

6 6.00

4 4.00

C V ARCACHON

4 FRA 881 CHAUBARD Pierre 23.00 34.00 1111.00

4 4.00

5 5.00

9 9.00

2 2.00

3 3.00

C V BORDEAUX

5 FRA 89 MONTAGUT Benjamin 24.00 33.00 5 5.00

9 9.00

3 3.00

7 7.00

7 7.00

2 2.00

HANDI VOILE MIDI PYR

6 1 LABARRY Dominique 31.00 41.00 3 3.00

6 6.00

8 8.00

1010.00

8 8.00

6 6.00

Y C BASQUE

7 FRA 849 MICHAUD Alain 33.00 43.00 7 7.00

3 3.00

1010.00

3 3.00

10 10.00

10 10.00

C V BORDEAUX

8 FRA 91 34.00 48.00 2 2.00

8 8.00

1 1.00

1212.00

11 11.00

14 14.00

C V BORDEAUX

9 FRA 57 BOULAN Damien 35.00 44.00 8 8.00

7 7.00

4 4.00

8 8.00

9 9.00

8 8.00

C V BORDEAUX

10 FRA 880 HOLLIER Cédric 37.00 50.00 6 6.00

1111.00

1313.00

4 4.00

5 5.00

11 11.00

C N FERRET

11 FRA 1 POISSANT Didier 37.00 50.00 1010.00

5 5.00

9 9.00

1313.00

4 4.00

9 9.00

C V ARCACHON

12 FRA 50 GABART Dominique 51.00 66.00 1414.00

1212.00

1515.00

5 5.00

13 13.00

7 7.00

C V ANGOULEME

13 FRA 56 GROUSSARD Jean Paul 58.00 72.00 1212.00

1010.00

1414.00

1111.00

12 12.00

13 13.00

C V BORDEAUX

14 FRA 18 SAINT JEAN Bernard 64.00 78.00 1313.00

1313.00

1212.00

1414.00

14 14.00

12 12.00

C V BORDEAUX

15 FRA 35 RAGUET Jacques 71.00 87.00 1515.00

1515.00

1111.00

DNF16.00

15 15.00

15 15.00

C V BORDEAUX

GRANCHAMP Jean Jacques

Le vainqueur Pierre illuminé par le Saint Esprit, et ses disciples !

29

REICHENAU 2008 Tous les ans à la mi-septembre le Jollensegler Reichenau e.v. organise une régate comptant pour la Coupe du Lac de Constance mais cette année il s’agit du Championnat Allemand FINN. L’accueil y est comme toujours très chaleureux. L’organisation parfaite, à terre où malgré la météo capricieuse, le programme des différentes soirées a été respecté, ainsi que sur l’eau où les procédures de départs se sont enchaînées de façon régulière.… Ils ont du métier les bougres ! Le passage à la jauge commence le mercredi, veille du début du championnat. On ne vérifie que les voiles et les stickers IFA coques et mâts. A noter que parmi les 90 inscrits cinq Français ont fait le déplacement. Les habitués : François FRA 6, Alain FRA 37, Joseph FRA 865 et Yves FRA 800 (c’est moi) et un tout nouvel inscrit, 20ans, grand gabarit, bon barreur, sympathique……découvert par les Bordelais, il se nomme Arnaud BAUDIN FRA 55. Jeudi : Après les discours des différents sponsors et le pot d’accueil, un départ est donné. Vent d’Est 1-2 beaufort, oscillant. Joseph termine 26ème et Arnaud 31ème, places honorables en regard du niveau des participants. Pour François (52), Alain (60) et moi (50)…c’est moins bien ! Vendredi : Vent d’ouest 4-5 beaufort, parcours « banane », 4 courses sont prévues, fort clapot. Ça promet ! A force d’hésitations Alain a finalement décidé de rester à terre. Arnaud qui a cassé une poulie d’écoute est contraint à l’abandon dans la dernière manche. François, héroïque, termine toutes les manches malgré un empoisonnement alimentaire qui l’empêche de donner toute sa mesure dans ces conditions musclées. Je parviens à faire une place de 18 grâce à un très bon départ. Samedi : Deux courses sont courues sous une pluie battante qui ne nous quittera pas de toute la journée. Vent Sud Ouest 3 beaufort. Première manche : rappel général – Pavillon noir – re-rappel général……Joseph est BFD. Pour la dernière manche le vent tourne sans arrêt. Pour moi, mauvais départ + mauvaises options, je finis 70ème, sans gloire. Dimanche : La santé de François ne s’étant pas améliorée, il décide de nous abandonner lâchement et de rentrer dès le matin. Le vent de secteur Est faible tournant sans cesse. Il était prévu une régate pour départager les 10 premiers et ensuite une pour amuser les figurants. Le top 10 fut départagé, les figurants, n’intéressant plus le comité de course furent invités à ranger leurs jouets. C’est dommage car je comptait améliorer mon classement…je la sentait bien cette manche ! A 16h proclamation des résultats. Le champion d’Allemagne est le GER 771 Jan Kurfeld Le classement des Français :

33 Arnaud Baudin FRA 55 47 Joseph Rochet FRA 865 48 Yves Zoccola FRA 800 71 François Limare FRA 6 86 Alain Guillou FRA 37

Reichenau est une île maraîchère et par tradition chaque concurrent repart avec un cageot rempli de beaux légumes frais.

J’ai décidé de laisser mon bateau ici puisque je vais participer au Championnat Suisse qui se courra à partir du 1er Octobre à 30 km de là.

Yves Zoccola - FRA 800

30

Cazaux, 20-21 septembre 2008

Coupe d’Aquitaine et 5ème épreuve du Challenge d’Aquitaine

Avant dernier week-end du mois de septembre, un soleil radieux, 14 Finn au rendez vous, que rêver de mieux pour l’avant dernière manche du Challenge d’Aquitaine ? Du vent peut-être, des horaires différents probablement mais des départs séparés pour chaque classe, assurément… Samedi, premier départ 15h30… Après avoir recherché notre rond rose désespérément, nous voilà aux côté de Moth Europe ainsi que de Lasers Standard et Radial. Bien évidemment les repères sont brouillés...mais où se trouve donc ce fameux finniste, le FRA … qui m’avait tellement gêné lors de la précédente épreuve du challenge ? Rrrhhh, difficile de s’y retrouver tant il y a foule ! Certains furent bloqués lors des départs, d’autres non, de manière générale les « petits », de part la taille de leur monture et non de par leur talent, se sont montrés très aimables durant les phases de départ. Merci. Premier départ donc, peu de vent, parfois moins…mais départ malgré tout pour un parcours de type banane sans bouée de dégagement. Benjamin Montagut se sort le mieux de cet exercice arrivant premier à la bouée au vent. Il ne lâchera pas grand-chose durant cette première manche qui va durer 30 minutes ! Derrière pas grand-chose à dire tant la manche fut brève. Classement de cette première épreuve au vent tordu : 1-Benjamin Montagut, 2-Gilles Hénaff, 3-Pierre Mondétéguy (qui, je site : « n’avançait pas, ça ne marchait pas… ») Samedi, 2ème départ. Première manche terminée à 16h00, le deuxième départ est lancé peu avant 17H00… Le vent avait, il est vrai, décidé de compliquer la tâche des « procéduriers ». Mais c’était sans compter sur l’allongement nécessaire de la longueur du parcours et tout un tas de détails qui ont fait que la deuxième manche aurait pu se courir à la tombée de la nuit. Le départ est donc lancé, le vent monte doucement mais il monte. Les sangles de rappel sont même utilisées avec de la contre gîte au près pour le leader de cette course, Jean Jacques Granchamp. Attention, c’est une constatation et non un conseil de dernière minute… Victoire donc de Jean Jacques suivi de Benjamin, même pas 20 ans, déjà dans le haut du classement et à la régulière, ça promet…, et troisième le régulier et exemplaire Pierre Mondétéguy (qui marchait encore moins bien…c’est vous dire !) Nous voilà de retour à terre alors que le vent se lève cette fois-ci pour de bon, nous donnant de l’espoir pour le lendemain. Dimanche 21 septembre : qui dit pas de vent, dit pas de vent… Arrivés trop tôt sur les lieux, nous voilà à attendre toute la matinée un semblant de risées non prévues et ce même par les meilleurs météorologues locaux…c’est vous dire tant les chances sont minces…Hélas ce dimanche restera une journée sans vent nous laissant parfaire notre bronzage d’après saison estivale…nous repartons donc un peu déçu forcément mais pas avare de revanches. La prochaine aura lieu le dimanche 26 octobre pour la dernière manche du Challenge d’ Aquitaine. Damien Boulan - FRA 57

31

COUPE D’AQUITAINE Cazaux 20-21 septembre 2008

coureurs / équipage club points Places 1 MONTAGUT BENJAMIN VOILE-HANDI-VALIDE 3 (1, 2) 2 GRANCHAMP JEAN JACQUES C V BORDEAUX 6 (5, 1) 3 MONDETEGUY PIERRE C V BORDEAUX 6 (3, 3) 4 BOULAN DAMIEN C V BORDEAUX 10 (4, 6) 5 CHAUBARD PIERRE C V BORDEAUX 11 (7, 4) 6 HENAFF GILLES C V BORDEAUX 13 (2, 11) 7 HOLLIER CEDRIC C N FERRET 15 (10, 5) 8 ROUMAILLAC HENRI C V BORDEAUX 15 (6, 9) 9 MICHAUD ALAIN C V BORDEAUX 15 (8, 7)

10 ESPAIGNET THOMAS C V BORDEAUX 17 (9, 8) 11 DEVERT SERGE C V BORDEAUX 24 (14, 10) 12 SAINT JEAN BERNARD C V BORDEAUX 25 (11, 14) 13 POISSANT DIDIER C V ARCACHON 25 (13, 12) 14 RAGUET JACQUES C V BORDEAUX 25 (12, 13)

32

Le Finn vu de la Méditerranée LA CIOTAT 4-5 Octobre 2008

C’est sur une invitation de Sébastien GRALL que les Lyonnais se sont déplacés en nombre sur le super spot de La Ciotat. Mistral, soleil, accueil et site magnifique ont rendu ce week-end fantastique. 11 Finnistes étaient présents, dont 7 Lyonnais. - Samedi : D’hésitants finnistes n’entament pas le moral des autres à se jeter dans un doux mistral, celui qui te renverse la cafetière si tu as eu le malheur de la laisser sur la table. 3 manches courues, en présence d’un Sud Africain. Par tous les hasards du monde, ce capitaine de navire, en transit à La Ciotat, venait d’acheter un finn (flambant neuf) en Hollande. Le bateau étant sanglé tout en haut du navire, il aura fallu le tact de Sébastien pour remarquer la belle affaire, descendre le RSA et le voir naviguer avec nous, tout un programme. La soirée s’est terminée au restaurant, comme une bande de gaulois. - Dimanche : 4 manches courues, par force 2 à 4, un comité de course à notre entière disposition, petit vin blanc avant le départ, sympathique remise des prix, enfin tout ce qu’un finniste moyen doit apprécier. Je ne peux oublier de vous narrer la visite du chantier H2X, dont Sébastien est le patron, Fred et Pierre des employés modèles. J’veux dire que là, je me suis retrouvé à caqueter, vu la taille des navires, la qualité du matériel, la compétence des gonzes qui y travaillent et la simplicité qu’ils mettent à te raconter tout ça, alors là, chapeau bas. On tire le rideau et on applaudit bien fort. Ca change de la Star-Ac, les défilés de jpg (autier), et autres niaiseries qui te désespèrent du monde. Si vous souhaitez commander une ou plusieurs unités de leur production, il existe un site Web assez détaillé. La majorité des Lyonnais ont pris leur cotisation à la SRC (Société des Régates de La Ciotat) où nous espérons bien monter en puissance. Certains bateaux sont restés sur zone, pour un prochain rendez-vous : entraînement les 25 et 26 octobre et régate de ligue le 16 novembre, entraînement les 6 et 7 décembre. Jean Paul Gaston

Place N° Barreur club 1 2 3 4 5 6 7 TOTAL

1 FRA 8 GASTON Jean Paul CV Lyon 1 1 1 2 1 1 1 6

2 FRA 28 GRALL Sébastien SR La Ciotat 3 3 2 3 3 3 4 17

3 RSA Afrique du Sud 2 2 3 6 6 2 5 20

4 FRA 869 BAUGMARTEN Régis CV Lyon DNF 4 4 4 4 6 3 25

5 FRA 784 VAUTHIER Claude CV Lyon DNF 6 6 5 5 5 6 33

6 FRA 834 HUTTER Patrick CV Lyon DNS DNS DNF 1 2 4 2 33

7 222 LALLEMAND Pierre SR La Ciotat 5 5 5 8 7 8 DNF 38

8 FRA 817 HUGEVELDE Frédéric SR La Ciotat 4 7 DNF 9 7 DNF 8 44

9 NED 64 LENEVEU Julien CV Lyon DNS DNS DNF 11 10 7 8 60

10 FRA 79 MICHAL Bernard Cannes DNS DNS DNF 7 9 11 10 61

11 FRA 7 FRAGGI Maxime CYVG Lyon DNS DNS DNS 9 11 10 9 63

33

34

Grand Prix de l’Armistice à Maubuisson, du 9 au 11 novembre 2008

En novembre, au milieu des pins, chaque année, une tribu se rassemble. Ils arrivent de partout tels des toons de Walt Disney avec leur drôle d’engin à voile. Il y a d’abord les sept nains : - Avec Prof grand grand master (FRA 150) qui a toujours une explication rationnelle aux phénomènes véliques paranormaux, - Joyeux avec son bonnet rouge qui se marre comme la baleine de Mobby Dick (FRA 91) - Timide qui vous demande de l’eau en s’excusant (FRA 44) - Grincheux qui vous exige son tribord en grommelant (FRA 2) - Atchoum qui n’a pas pu finir la régate pour raison de santé (FRA 115) - Dormeur qui arrive en retard sur la ligne (FRA 90) et parfois trop tôt - Simplet, tous ceux qui refusent de virer quand ils me gênent Et bien sûr Blanche neige qui les surveille clairement d’un œil attendri de sa sécu quand le lac perd sa surface miroir. Il y a aussi : - Riri, Fifi et Loulou qui essaient de faire des farces tactiques à leurs ainés (FRA 55-FRA 57-FRA 89), - Peter Pan qui vole sur l’eau (FRA 69) pour échapper à Cruella (Miss Jury) qui veut le transformer en toupie, - Placide, le bon camarade (FRA 66) qui avance plus vite en s’avançant, - La Fée Clochette qui garde la ligne quand Peter Pan virevolte, - Aladin et son gréement merveilleux (FRA 99), - Picsou Association oblige (FRA 37), - Bip Bip (FRA 77) le premier sur la remorque du retour de fin de régate avec son compère grand schtroumpf (FRA 26), - Obélix (FRA 817 ) et Astérix (FRA 28) qui résistent à La Ciotat aux coups de Mistral, et qui sont capables à eux deux de hisser un Finn et son chariot à l’étage supérieur d’une remorque double (il faut vraiment l’avoir vu pour le croire !) - Abraracourcix (FRA 8) lui était absent absent (pour cause de bras cassé ?), - Largo Winch (FRA 7) qui a abandonné quelques instant les commandes de son Jet et ses hôtesses d’ Air France, pour sa danseuse néerlandaise, - Tintin (FRA 3) malin dans les petits airs, - O’ Maley, l’ Aristochat (FRA 4) qui jubile sur son bateau bleu roi, - Tournesol (FRA 84) spécialiste de la côte de mât, - Treize (HUN 17) qui oublie la ligne d’arrivée, - Lucky Luke (POR 5) qui navigue plus vite que son ombre au près, avec son Jolly Jumper de papa (POR 15), - Boule et Bill, nos amis UK, - Ainsi que tous les autres amis (FRA 17/ FRA 86…) de Bugs Bunny (FRA 11) Et enfin Iznogood (FRA 75) qui ne supporte pas de ne pas être Calife à la place de Peter Pan , Lucky Luke et leur cousin Rahan (NED 41). Pour la régate dans son ensemble ce fut un grand cru avec 62 bateaux, 9 manches dont 6 de medium fort, 4 coureurs de niveau olympique (FRA 69 - FRA 115 - POR 5 - NED 41), une belle grande messe pour cette attachante tribu. Pour la traduction de l’article se référer à http://finn.france.free.fr/pagenumeros.html. Laurent Hay.

35

Grand Prix de l’Armistice à Maubuisson du 9 au 11 Novembre 2008

36

s Ident Concurrents P Ret P tot c.1 c.2 c.3 c.4 c.5 c.6 c.7 c.8 c.9 Club / Pays 1 69 LOBERT Jonathan 11.00 37.00 1

1.00 2

2.00 1

1.002

2.00 1

1.00 11

11.00 3

3.00 1

1.00 15

15.00S N O NANTES

2 POR 5 MELO FREDERICO 15.00 36.00 RDG2.00

1 1.00

3 3.00

4 4.00

4 4.00

1 1.00

1 1.00

3 3.00

1717.00

PORTUGAL

3 NED 41 VAN HELLEMOND KAREL 21.00 94.00 4 4.00

4 4.00

2 2.00

3 3.00

2 2.00

10 10.00

4 4.00

2 2.00

DNS63.00

HOLLANDE

4 75 HAY Laurent 31.00 50.00 8 8.00

1111.00

7 7.00

5 5.00

8 8.00

2 2.00

2 2.00

6 6.00

1 1.00

Y C ILE DE FRANCE

5 99 ALLAIN DES BEAUVAIS Marc 31.00 52.00 2 2.00

6 6.00

4 4.00

6 6.00

5 5.00

15 15.00

5 5.00

5 5.00

4 4.00

S N O NANTES

6 91 GRANCHAMP Jean jacques 62.00 94.00 1818.00

1414.00

1111.00

7 7.00

1111.00

12 12.00

12 12.00

7 7.00

2 2.00

C V BORDEAUX

7 NED 11 DE JAGER HENK 65.00 157.00 1010.00

5 5.00

9 9.00

1111.00

1212.00

29 29.00

14 14.00

4 4.00

DNS63.00

HOLLANDE

8 581 ALEXIS Stephane 67.00 117.00 2626.00

1717.00

8 8.00

8 8.00

6 6.00

24 24.00

10 10.00

10 10.00

8 8.00

NAUTIQUE SEVRES

9 GBR 672 DAVID POTTER 70.00 129.00 1111.00

1010.00

1010.00

1212.00

7 7.00

34 34.00

8 8.00

12 12.00

2525.00

GRANDE-BRETAGNE

10 HUN 17 GABOR Antal 72.00 106.00 1313.00

1212.00

1616.00

1010.00

9 9.00

9 9.00

6 6.00

13 13.00

1818.00

HONGRIE

11 89 MONTAGUT Benjamin 87.00 137.00 1515.00

2525.00

1313.00

1717.00

2525.00

14 14.00

7 7.00

8 8.00

1313.00

VOILE-HANDI-VALIDE

12 150 TETARD Pascal 90.00 146.00 9 9.00

1818.00

3434.00

1515.00

1414.00

6 6.00

22 22.00

14 14.00

1414.00

Y C ILE DE FRANCE

13 55 BAUDIN Arnaud 90.00 149.00 1414.00

9 9.00

2626.00

1616.00

1515.00

33 33.00

15 15.00

15 15.00

6 6.00

C N LORRAIN

14 66 LOBERT Philippe 90.00 134.00 1212.00

8 8.00

1414.00

1414.00

1313.00

20 20.00

9 9.00

22 22.00

2222.00

S N O NANTES

15 57 BOULAN Damien 98.00 189.00 1616.00

1313.00

1212.00

2222.00

DNF63.00

4 4.00

28 28.00

11 11.00

2020.00

C V BORDEAUX

16 POR 15 PINHEIRO DE MELO Jorge 106.00 175.00 6 6.00

7 7.00

1515.00

9 9.00

1818.00

32 32.00

25 25.00

37 37.00

2626.00

PORTUGAL

17 2 MONDETEGUY Pierre 109.00 164.00 1919.00

2626.00

2020.00

2929.00

2424.00

5 5.00

21 21.00

17 17.00

3 3.00

C V BORDEAUX

18 GBR 68 MACKIE John 112.00 185.00 1717.00

1515.00

5 5.00

1919.00

1010.00

38 38.00

30 30.00

16 16.00

3535.00

GRANDE-BRETAGNE

19 44 DESEILLIGNY Christophe 112.00 189.00 2222.00

3131.00

1919.00

1313.00

1717.00

7 7.00

46 46.00

24 24.00

1010.00

C V CENTRE

20 3 ROUMAILLAC Jean Claude 126.00 218.00 2323.00

1616.00

2323.00

2626.00

2626.00

3 3.00

29 29.00

9 9.00

DNS63.00

C V BORDEAUX

21 86 JEAN Christophe 134.00 224.00 2727.00

2323.00

2727.00

1818.00

1919.00

13 13.00

16 16.00

18 18.00

DNS63.00

C.V.C.E.P. SACLAY

22 115 LE BRETON Thomas 142.00 268.00 3 3.00

3 3.00

6 6.00

1 1.00

3 3.00

DNF 63.00

DNF 63.00

DNS 63.00

DNS63.00

SR BREST

23 POR 310 QUINA Rodrigo 145.00 215.00 7 7.00

2020.00

2121.00

2727.00

2222.00

36 36.00

34 34.00

32 32.00

1616.00

PORTUGAL

24 28 GRALL Sébastien 145.00 242.00 3434.00

2121.00

1818.00

2020.00

DNF63.00

22 22.00

24 24.00

21 21.00

1919.00

S R DE CIOTAT

25 77 DURU Jean 153.00 251.00 2424.00

2424.00

3535.00

2424.00

2828.00

17 17.00

13 13.00

23 23.00

DNS63.00

C V CENTRE

26 84 HENAFF Gilles 155.00 251.00 2020.00

3333.00

2424.00

2525.00

3333.00

23 23.00

11 11.00

19 19.00

DNS63.00

C V BORDEAUX

27 880 HOLLIER Cédric 155.00 235.00 2525.00

2222.00

2828.00

2323.00

2727.00

19 19.00

41 41.00

39 39.00

1111.00

C N FERRET

28 830 JACOB Alexandre 160.00 224.00 3333.00

2727.00

2929.00

3131.00

2020.00

18 18.00

23 23.00

31 31.00

1212.00

C V BORDEAUX

29 111 CHAUBARD Pierre 166.00 242.00 3131.00

2828.00

3232.00

2121.00

3131.00

44 44.00

18 18.00

28 28.00

9 9.00

C V BORDEAUX

30 813 ITURRALDE Orotz 169.00 246.00 3737.00

4040.00

3131.00

3232.00

3030.00

16 16.00

26 26.00

27 27.00

7 7.00

C V ARCACHON

31 26 MALSERVET Gilles 192.00 290.00 2929.00

1919.00

3333.00

3030.00

3232.00

35 35.00

20 20.00

29 29.00

DNS63.00

NAUTIQUE SEVRES

32 50

GABART Dominique 202.00 310.00 2121.00

3030.00

3030.00

2828.00

3535.00

45 45.00

32 32.00

26 26.00

OCS63.00

C V ANGOULEME

33 800 ZOCCOLA Yves 204.00 309.00 30 DNF 25 35 16 40 42 35 23 C N HAUTE SEINE

37

30.00 63.00 25.00 35.00 16.00 40.00 42.00 35.00 23.0034 849 MICHAUD Alain 205.00 285.00 28

28.0034

34.0022

22.0033

33.0029

29.0030

30.00 40

40.00 40

40.00 29

29.00C V BORDEAUX

35 72 LE FRAPPER Philippe 223.00 333.00 4747.00

3232.00

3636.00

4242.00

4242.00

DSQ 63.00

33 33.00

33 33.00

5 5.00

C V DE LA FLECHE

36 90 LESAGE Vincent 224.00 350.00 DNF63.00

DNF63.00

1717.00

OCS63.00

2121.00

8 8.00

27 27.00

25 25.00

DNS63.00

CERGY VOILE 95

37 35 RAGUET Jacques 244.00 370.00 4141.00

3838.00

DNF63.00

4141.00

4141.00

BFD 63.00

19 19.00

30 30.00

3434.00

C V BORDEAUX

38 776 HERAUDET Jean Bernard 244.00 337.00 3232.00

4444.00

4040.00

3838.00

4444.00

25 25.00

48 48.00

45 45.00

2121.00

C V CENTRE

39 829 VAUTHIER Claude 245.00 351.00 3535.00

3535.00

4242.00

3939.00

4343.00

21 21.00

35 35.00

38 38.00

DNS63.00

C V LYON

40 59 SALOMON Herve 250.00 376.00 DNF63.00

DNF63.00

3737.00

3636.00

3636.00

37 37.00

31 31.00

43 43.00

DPG30.00

C V BORDEAUX

41 71 POREAUX Jean Luc 262.00 369.00 3838.00

4242.00

3939.00

4040.00

3939.00

28 28.00

44 44.00

36 36.00

DNS63.00

C.N.A.Der

42 11 BOGNAR Eric 262.00 353.00 3939.00

3939.00

4444.00

3434.00

3737.00

41 41.00

47 47.00

42 42.00

3030.00

C.V.C.E.P. SACLAY

43 17 DEROUEN Frank 269.00 377.00 4545.00

3636.00

4343.00

4444.00

3434.00

26 26.00

45 45.00

41 41.00

DNS63.00

Y C ILE DE FRANCE

44 817 HUYGEVELDE Frédéric 278.00 373.00 4343.00

4343.00

4141.00

4646.00

3838.00

47 47.00

39 39.00

48 48.00

2828.00

S R DE CIOTAT

45 4 DE ST MARS Renaud 280.00 406.00 ---63.00

---63.00

DNF63.00

---63.00

2323.00

31 31.00

17 17.00

20 20.00

DNS63.00

CN ST JACUT

46 56 GROUSSARD Jean paul 282.00 408.00 4040.00

2929.00

DNF63.00

DNF63.00

DNF63.00

46 46.00

38 38.00

34 34.00

3232.00

C V BORDEAUX

47 SWE 65 NORDIN ANDERS 303.00 429.00 3636.00

4141.00

3838.00

3737.00

4040.00

48 48.00

DNF 63.00

DNS 63.00

DNS63.00

SUEDE

48 16 SIMONEAU Pierre 306.00 419.00 4848.00

4545.00

5050.00

4343.00

4848.00

39 39.00

36 36.00

47 47.00

DNS63.00

C.V.C.E.P. SACLAY

49 20 DEVERT Serge 311.00 437.00 DNF63.00

DNF63.00

5353.00

4545.00

4747.00

49 49.00

37 37.00

44 44.00

3636.00

C V BORDEAUX

50 37 GUILLOU Alain-Pierre 315.00 441.00 4242.00

5050.00

5252.00

4848.00

DNF63.00

27 27.00

50 50.00

46 46.00

DNS63.00

C N HAUTE SEINE

51 GBR 14 SAMPSON STEVE 328.00 454.00 4646.00

DNF63.00

4848.00

DNF63.00

DNF63.00

42 42.00

43 43.00

49 49.00

3737.00

GRANDE-BRETAGNE

52 30 SICOT Xavier 330.00 456.00 5353.00

4747.00

4545.00

4747.00

4545.00

BFD 63.00

49 49.00

DNS 63.00

DPG44.00

C V BORDEAUX

53 807 SIOT René 331.00 435.00 5151.00

5151.00

4747.00

4949.00

4646.00

50 50.00

53 53.00

51 51.00

DPG37.00

NAUTIQUE SEVRES

54 199 NEVEU Frédéric 334.00 439.00 4949.00

4848.00

4949.00

5050.00

4949.00

51 51.00

54 54.00

50 50.00

DPG39.00

C.V.M.L

55 76 BOURGNEUF Marc 369.00 495.00 5050.00

4949.00

5151.00

DNF63.00

DNF63.00

52 52.00

52 52.00

52 52.00

DNS63.00

C V THERDONNE

56 80 JEAN-JEAN Benoît 375.00 501.00 5454.00

4646.00

5555.00

DNF63.00

DNF63.00

43 43.00

51 51.00

DNS 63.00

DNS63.00

C V BORDEAUX

57 822 LESAGE Alexandre 394.00 520.00 DNF63.00

DNF63.00

4646.00

DNF63.00

DNF63.00

DNF 63.00

DNF 63.00

DNS 63.00

DPG33.00

C V BORDEAUX

58 785 LIGUET Jean 396.00 522.00 4444.00

3737.00

DNF63.00

DNF63.00

DNF63.00

DNF 63.00

DNF 63.00

DNS 63.00

DNS63.00

Y C ILE DE FRANCE

59 18 SAINT JEAN Bernard 421.00 547.00 5252.00

DNF63.00

5454.00

DNF63.00

DNF63.00

DNF 63.00

DNF 63.00

DNS 63.00

DNS63.00

C V BORDEAUX

--- 58 ROSSIGNOL Bruno 441.00 567.00 DNF63.00

DNF63.00

DNF63.00

DNF63.00

DNF63.00

DNF 63.00

DNF 63.00

DNS 63.00

DNS63.00

C N DE BINIC

--- 867 LEMAIRE Denis 441.00 567.00 DNF63.00

DNF63.00

DNF63.00

DNF63.00

DNF63.00

DNF 63.00

DNF 63.00

DNS 63.00

DNS63.00

C V BORDEAUX

--- 46 ROUMAILLAC Henri 441.00 567.00 DNF63.00

DNF63.00

DNF63.00

DNF63.00

DNF63.00

DNF 63.00

DNF 63.00

DNS 63.00

DNS63.00

C V BORDEAUX

NOM

PREN

OM

Finn

Gol

d Cu

p

Antib

es

Cann

es

CV C

entre

CNHS

Tro

yes

CV B

orde

aux

YC D

er

CV C

entre

St Q

uent

in

La B

aule

SOF

CV B

orde

aux

Cham

p. F

ranc

e

Cham

p. E

urop

e

AN P

ort B

lanc

Piria

c

Clao

uey

CV B

orde

aux

Cann

es

Natio

nal

Open

YC B

asqu

e

BINI

C

CV C

entre

CV C

azau

x

YCIF

CV C

entre

CN D

reux

St G

ldas

CV B

orde

aux

Sacla

y

Arm

istice

2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 82 9 51 13 11 11 5 10 4 17 56 14 35 83 19 3 4 16 4 54 9 15 17 16 14 7 12 9 6 18 13 62

1 FLORENT Guillaume 21 1 10 3 482 388 4 4+0 3+02 LOBERT Jonathan 26 23 19 1 1 544 368 5 5+0 3+03 BRUNO Ismael 38 17 17 3 319 319 4 3+1 3+14 HAY Laurent 5 1 2 4 388 318 4 4+0 3+05 ALEXIS Stéphane 19 1 1 2 4 9 5 8 375 311 8 4+4 3+46 MONDETEGUY Pierre 14 2 5 1 11 4 1 2 17 384 310 9 5+4 3+47 ALLAIN DE BEAUVAIS Marc 8 48 2 6 5 388 302 5 5+0 3+08 JEAN Christophe 18 5 13 1 13 1 2 21 343 297 8 4+4 3+49 MONTAGUT Benjamin 10 7 2 15 1 5 1 2 11 307 287 9 4+5 3+4

10 TETARD Pascal 16 3 14 1 12 329 263 5 4+1 3+111 LOBERT Philippe 20 3 4 10 16 14 315 263 6 4+2 3+212 GRANCHAMP Jean Jacques 1 6 9 3 2 8 2 1 6 257 240 9 3+6 3+413 ROUMAILLAC Jean Claude 27 2 6 6 4 20 235 235 6 3+3 3+314 LESAGE Vincent 1 1 11 2 19 13 36 227 227 7 3+4 3+415 BOULAN Damien 17 4 1 9 4 3 15 212 212 7 2+5 2+516 DESSEILLIGNY Christophe 3 5 25 22 2 4 19 210 210 7 3+4 3+417 HENAFF Gilles 7 4 24 7 24 3 6 10 26 218 199 9 4+5 3+418 CHAUBARD Pierre 11 5 12 2 4 5 7 29 176 175 8 2+6 2+519 ARNAUD Rémy 23 3 18 4 1 167 167 5 2+3 2+320 DURU Jean 2 1 1 6 4 2 1 1 1 4 25 193 158 11 1+10 1+621 GROUSSARD Jean Paul 7 18 5 27 13 14 46 154 154 7 3+4 3+422 GABART Dominique 5 3 14 4 12 32 142 142 6 2+4 2+423 GRALL Sébastien 4 24 24 140 140 3 2+1 2+124 BOGNAR Eric 11 3 26 8 39 5 6 7 6 42 130 130 10 3+6 3+425 MICHAUD Alain 6 9 19 3 8 7 9 9 34 140 128 9 2+7 2+526 ROUMAILLAC Henri 42 23 11 36 5 2 8 6 62 136 124 9 5+4 3+427 HOLLIER Cédric 8 21 10 7 27 123 123 5 2+3 2+328 RAGUET Jacques 30 9 40 6 15 14 5 37 126 118 8 4+4 3+429 ITTURALDE Orozt 17 3 30 117 117 3 2+1 2+130 LE FRAPPER Philippe 7 10 15 37 8 35 107 107 6 3+3 3+331 GASTON Jean Paul 1 10 104 104 2 1+1 1+132 BAUDIN Arnaud 13 100 100 1 1+0 1+033 DE SAINT MARS Renaud 11 31 11 45 100 100 4 2+2 2+234 HERAUDET Jean Bernard 6 2 2 4 2 38 99 99 6 1+5 1+535 PONSOT Pierre Alexis 4 96 96 1 1+0 1+036 ZOCCOLA Yves 46 4 2 9 33 93 93 5 2+3 2+337 ALBERT Jean Marc 5 14 20 2 34 5 91 91 6 2+4 2+438 CHEDEVILLE Daniel 6 25 6 9 91 91 4 1+3 1+339 POISSANT Didier 32 16 38 7 11 13 88 88 6 3+3 3+340 DEROUEN Franck 16 2 43 86 86 3 2+1 2+141 MALSERVET Gilles 7 7 31 84 84 3 1+2 1+242 LE BRETON Thomas 22 82 82 1 1+0 1+043 GODEFROY Joël 7 41 1 29 81 81 4 2+2 2+244 MEHEUT Bertrand 20 70 70 1 1+0 1+045 NICOLAS Patrick 8 16 8 1 2 70 70 5 1+4 1+446 DE MONBLANC Henry 13 33 8 61 61 3 1+2 1+247 SIMONEAU Pierre 13 12 12 3 48 60 60 5 1+4 1+448 POREAUX Jean Luc 2 3 41 57 57 3 1+2 1+249 SALOMON Herve 9 13 40 55 55 3 1+2 1+250 LIMARE François 37 5 46 55 55 3 2+1 2+151 LESAGE Alexandre 14 32 17 12 43 18 57 54 54 7 3+4 3+452 VAUTHIER Claude 7 39 53 53 2 1+1 1+153 FAUROUX Jacques 3 29 53 53 2 1+1 1+154 VALLIER Philippe 35 10 9 53 53 3 1+2 1+255 ESPAIGNET Thomas 10 22 10 11 46 46 4 1+3 1+356 SIOT René 12 4 8 3 11 6 11 53 46 45 8 1+7 1+657 GUILLOU Alain Pierre 11 5 28 50 44 44 4 2+2 2+2

Plac

e

Nb R

ég. R

eten

ues

NB R

ég C

ouru

es

Poin

ts R

eten

us

CoefNB de coureurs

Poin

ts T

otau

x

NOM

PREN

OM

Finn

Gol

d Cu

p

Antib

es

Cann

es

CV C

entre

CNHS

Tro

yes

CV B

orde

aux

YC D

er

CV C

entre

St Q

uent

in

La B

aule

SOF

CV B

orde

aux

Cham

p. F

ranc

e

Cham

p. E

urop

e

AN P

ort B

lanc

Piria

c

Clao

uey

CV B

orde

aux

Cann

es

Natio

nal

Open

YC B

asqu

e

BINI

C

CV C

entre

CV C

azau

x

YCIF

CV C

entre

CN D

reux

St G

ldas

CV B

orde

aux

Sacla

y

Arm

istice

2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 82 9 51 13 11 11 5 10 4 17 56 14 35 83 19 3 4 16 4 54 9 15 17 16 14 7 12 9 6 18 13 62

Plac

e

Nb R

ég. R

eten

ues

NB R

ég C

ouru

es

Poin

ts R

eten

us

CoefNB de coureurs

Poin

ts T

otau

x

58 PEUCH Bernard 7 5 7 3 41 41 4 0+4 0+459 LIGUET JeanJoseph 48 11 18 48 14 7 58 40 40 7 3+4 3+460 BOURGNEUF Marc 9 11 4 12 5 10 55 38 38 7 2+5 2+561 HERAIL Marc 17 14 41 4 38 38 4 1+3 1+362 DEVERT Serge 11 17 49 34 34 3 1+2 1+263 SICOT Xavier 12 12 52 32 32 3 1+2 1+264 HUTTER Patrick 2 40 32 32 2 1+1 1+165 ROSSIGNOL Bruno 31 49 16 12 62 28 28 5 3+2 3+266 LAMBALLE Philippe 6 4 45 28 28 3 1+2 1+267 LE PAUL Yann 33 44 28 28 2 1+1 1+168 ZAGAZUC Patrick 3 9 26 26 2 0+2 0+269 CAMUSSON Laurent 12 27 3 25 25 3 1+2 1+270 NEVEU Frédéric 15 6 9 13 54 24 24 5 1+4 1+471 PERDON Pierre 9 4 3 22 22 3 0+3 0+372 JEAN-JEAN Benoit 14 15 56 21 21 3 1+2 1+273 LE JOLIFF Gildas 8 6 9 21 21 3 0+3 0+374 LEMAIRE Denis 10 8 62 20 20 4 1+2 1+275 DEVILLIERS Brigitte 11 29 18 18 2 1+1 1+176 JAGOU Patrick 10 10 18 18 2 0+2 0+277 SANT JEAN Bernard 13 14 12 59 17 17 4 1+3 1+378 PHILIPPE Yann 6 47 2 17 17 3 1+2 1+279 LABBE Romain 47 16 16 1 1+0 1+080 BEAULANDE Yves 13 52 12 12 12 3 1+2 1+281 MICHAL Bernard 35 50 12 12 2 2+0 2+082 JUNG Olivier 8 11 11 11 2 0+2 0+283 BACON Philippe 51 17 6 10 10 3 1+2 1+284 CARSOULE Michel 11 53 14 10 10 3 1+2 1+285 GAVARY Max 8 49 4 9 9 3 1+2 1+286 ROCHET Joseph 3 9 9 1 0+1 0+187 LALANNE Jacques 50 54 6 6 2 2+0 2+088 LIMOUSE Marc 13 8 6 6 2 0+2 0+289 LE CHATELIER Pierre 15 5 5 1 0+1 0+190 DUCASSOU Philippe 34 4 4 1 0+1 0+191 MORIN Jean-Francois 16 4 4 1 0+1 0+192 DE BRYE Olivier 15 3 3 1 0+1 0+193 LAPORTE Pierre 9 51 3 3 2 1+1 1+1

Rappel du Système de classement :Nombre de régates retenues : 7 dont un maxi de 3 régates majeuresRégates majeures retenues : coef. 2 Autres régates : coef. 1Régates majeures : Cannes, Championnat d'Europe, Gold Cup, Championnat de France, SOF, National, Open de France, ArmisticeSystème d'attribution des points : le coureur marque le nombre inversement proportionnel au nombre d'inscrits multiplié par le coef de la régateLes coureurs inscrits sur une régate mais n'ayant pas couru (DNA) marquent 1 point * coef.Les régates suivant la régate de l'Armistice seront prises en compte pour le classement 2009

Cumulés Retenus Retenues Cumulés Retenus Retenues1 FLORENT Guillaume 482 388 4 4+0 3+0 48 POREAUX Jean Luc 57 57 3 1+2 1+22 LOBERT Jonathan 544 368 5 5+0 3+0 49 SALOMON Herve 55 55 3 1+2 1+23 BRUNO Ismael 319 319 4 3+1 3+1 - LIMARE François 55 55 3 2+1 2+14 HAY Laurent 388 318 4 4+0 3+0 51 LESAGE Alexandre 54 54 7 3+4 3+45 ALEXIS Stéphane 375 311 8 4+4 3+4 52 VAUTHIER Claude 53 53 2 1+1 1+16 MONDETEGUY Pierre 384 310 9 5+4 3+4 - VALLIER Philippe 53 53 3 1+2 1+27 ALLAIN DE BEAUVAIS Marc 388 302 5 5+0 3+0 - FAUROUX Jacques 53 53 2 1+1 1+18 JEAN Christophe 343 297 8 4+4 3+4 55 ESPAIGNET Thomas 46 46 4 1+3 1+39 MONTAGUT Benjamin 307 287 9 4+5 3+4 56 SIOT René 46 45 8 1+7 1+610 LOBERT Philippe 315 263 6 4+2 3+2 57 GUILLOU Alain Pierre 44 44 4 2+2 2+2- TETARD Pascal 329 263 5 4+1 3+1 58 PEUCH Bernard 41 41 4 0+4 0+4

12 GRANCHAMP Jean Jacques 257 240 9 3+6 3+4 59 LIGUET JeanJoseph 40 40 7 3+4 3+413 ROUMAILLAC Jean Claude 235 235 6 3+3 3+3 60 HERAIL Marc 38 38 4 1+3 1+314 LESAGE Vincent 227 227 7 3+4 3+4 - BOURGNEUF Marc 38 38 7 2+5 2+515 BOULAN Damien 212 212 7 2+5 2+5 62 DEVERT Serge 34 34 3 1+2 1+216 DESSEILLIGNY Christophe 210 210 7 3+4 3+4 63 SICOT Xavier 32 32 3 1+2 1+217 HENAFF Gilles 218 199 9 4+5 3+4 - HUTTER Patrick 32 32 2 1+1 1+118 CHAUBARD Pierre 176 175 8 2+6 2+5 65 ROSSIGNOL Bruno 28 28 5 3+2 3+219 ARNAUD Rémy 167 167 5 2+3 2+3 - LAMBALLE Philippe 28 28 3 1+2 1+220 DURU Jean 193 158 11 1+10 1+6 - LE PAUL Yann 28 28 2 1+1 1+121 GROUSSARD Jean Paul 154 154 7 3+4 3+4 68 ZAGAZUC Patrick 26 26 2 0+2 0+222 GABART Dominique 142 142 6 2+4 2+4 69 CAMUSSON Laurent 25 25 3 1+2 1+223 GRALL Sébastien 140 140 3 2+1 2+1 70 NEVEU Frédéric 24 24 5 1+4 1+424 BOGNAR Eric 130 130 10 3+6 3+4 71 PERDON Pierre 22 22 3 0+3 0+325 MICHAUD Alain 140 128 9 2+7 2+5 72 LE JOLIFF Gildas 21 21 3 0+3 0+326 ROUMAILLAC Henri 136 124 9 5+4 3+4 - JEAN-JEAN Benoit 21 21 3 1+2 1+227 HOLLIER Cédric 123 123 5 2+3 2+3 74 LEMAIRE Denis 20 20 4 1+2 1+228 RAGUET Jacques 126 118 8 4+4 3+4 75 JAGOU Patrick 18 18 2 0+2 0+229 ITTURALDE Orozt 117 117 3 2+1 2+1 - DEVILLIERS Brigitte 18 18 2 1+1 1+130 LE FRAPPER Philippe 107 107 6 3+3 3+3 77 SANT JEAN Bernard 17 17 4 1+3 1+331 GASTON Jean Paul 104 104 2 1+1 1+1 - PHILIPPE Yann 17 17 3 1+2 1+232 BAUDIN Arnaud 100 100 1 1+0 1+0 79 LABBE Romain 16 16 1 1+0 1+0- DE SAINT MARS Renaud 100 100 4 2+2 2+2 80 BEAULANDE Yves 12 12 3 1+2 1+2

34 HERAUDET Jean Bernard 99 99 6 1+5 1+5 - MICHAL Bernard 12 12 2 2+0 2+035 PONSOT Pierre Alexis 96 96 1 1+0 1+0 82 JUNG Olivier 11 11 2 0+2 0+236 ZOCCOLA Yves 93 93 5 2+3 2+3 83 BACON Philippe 10 10 3 1+2 1+237 ALBERT Jean Marc 91 91 6 2+4 2+4 - CARSOULE Michel 10 10 3 1+2 1+2- CHEDEVILLE Daniel 91 91 4 1+3 1+3 85 ROCHET Joseph 9 9 1 0+1 0+1

39 POISSANT Didier 88 88 6 3+3 3+3 - GAVARY Max 9 9 3 1+2 1+240 DEROUEN Franck 86 86 3 2+1 2+1 87 LIMOUSE Marc 6 6 2 0+2 0+241 MALSERVET Gilles 84 84 3 1+2 1+2 - LALANNE Jacques 6 6 2 2+0 2+042 LE BRETON Thomas 82 82 1 1+0 1+0 89 LE CHATELIER Pierre 5 5 1 0+1 0+143 GODEFROY Joël 81 81 4 2+2 2+2 90 MORIN Jean-Francois 4 4 1 0+1 0+144 MEHEUT Bertrand 70 70 1 1+0 1+0 - DUCASSOU Philippe 4 4 1 0+1 0+1- NICOLAS Patrick 70 70 5 1+4 1+4 92 LAPORTE Pierre 3 3 2 1+1 1+1

46 DE MONBLANC Henry 61 61 3 1+2 1+2 - DE BRYE Olivier 3 3 1 0+1 0+147 SIMONEAU Pierre 60 60 5 1+4 1+4

Classement Général National 2008

NOM Place PRENOM Points Totaux Nb. RégatesCourues

Nb. RégatesCouruesPlace NOM PRENOM Points Totaux

Rappel du Système de classement :Nombre de régates retenues : 7 dont un maxi de 3 régates majeuresRégates majeures retenues : coef. 2 Autres régates : coef. 1Régates majeures : Cannes, Championnat d'Europe, Gold Cup, Championnat de France, SOF, National, Open de France, ArmisticeSystème d'attribution des points : le coureur marque le nombre inversement proportionnel au nombre d'inscrits multiplié par le coef de la régateLes coureurs inscrits sur une régate mais n'ayant pas couru (DNA) marquent 1 point * coef.Les régates suivant la régate de l'Armistice seront prises en compte pour le classement 2009

Classement Général National 2008

Cumulés Retenus Retenues Cumulés Retenus Retenues

1 FLORENT Guillaume 482 388 4 4+0 3+0 1 ALLAIN DE BEAUVAIS Marc 388 302 5 5+0 3+02 LOBERT Jonathan 544 368 5 5+0 3+0 2 JEAN Christophe 343 297 8 4+4 3+43 BRUNO Ismael 319 319 4 3+1 3+1 3 GRANCHAMP Jean Jacques 257 240 9 3+6 3+44 ALEXIS Stéphane 375 311 8 4+4 3+4 4 LESAGE Vincent 227 227 7 3+4 3+45 MONTAGUT Benjamin 307 287 9 4+5 3+4 5 DESSEILLIGNY Christophe 210 210 7 3+4 3+46 BOULAN Damien 212 212 7 2+5 2+5 6 ARNAUD Rémy 167 167 5 2+3 2+37 HOLLIER Cédric 123 123 5 2+3 2+3 7 DURU Jean 193 158 11 1+10 1+68 ITTURALDE Orozt 117 117 3 2+1 2+1 8 GROUSSARD Jean Paul 154 154 7 3+4 3+49 BAUDIN Arnaud 100 100 1 1+0 1+0 9 GABART Dominique 142 142 6 2+4 2+410 PONSOT Pierre Alexis 96 96 1 1+0 1+0 10 GRALL Sébastien 140 140 3 2+1 2+111 ALBERT Jean Marc 91 91 6 2+4 2+4 - MICHAUD Alain 140 128 9 2+7 2+512 LE BRETON Thomas 82 82 1 1+0 1+0 12 GASTON Jean Paul 104 104 2 1+1 1+113 ESPAIGNET Thomas 46 46 4 1+3 1+3 13 MALSERVET Gilles 84 84 3 1+2 1+214 SICOT Xavier 32 32 3 1+2 1+2 14 MEHEUT Bertrand 70 70 1 1+0 1+015 LE JOLIFF Gildas 21 21 3 0+3 0+3 - NICOLAS Patrick 70 70 5 1+4 1+416 LABBE Romain 16 16 1 1+0 1+0 16 DE MONBLANC Henry 61 61 3 1+2 1+217 JUNG Olivier 11 11 2 0+2 0+2 17 SIMONEAU Pierre 60 60 5 1+4 1+4

18 POREAUX Jean Luc 57 57 3 1+2 1+219 SALOMON Herve 55 55 3 1+2 1+2

Cumulés Retenus Retenues - LIMARE François 55 55 3 2+1 2+121 VAUTHIER Claude 53 53 2 1+1 1+1

1 HAY Laurent 388 318 4 4+0 3+0 - VALLIER Philippe 53 53 3 1+2 1+22 LOBERT Philippe 315 263 6 4+2 3+2 23 LIGUET JeanJoseph 40 40 7 3+4 3+43 CHAUBARD Pierre 176 175 8 2+6 2+5 24 BOURGNEUF Marc 38 38 7 2+5 2+54 BOGNAR Eric 130 130 10 3+6 3+4 25 ROSSIGNOL Bruno 28 28 5 3+2 3+25 LE FRAPPER Philippe 107 107 6 3+3 3+3 - LAMBALLE Philippe 28 28 3 1+2 1+26 DEROUEN Franck 86 86 3 2+1 2+1 - LE PAUL Yann 28 28 2 1+1 1+17 LESAGE Alexandre 54 54 7 3+4 3+4 28 ZAGAZUC Patrick 26 26 2 0+2 0+28 PEUCH Bernard 41 41 4 0+4 0+4 29 NEVEU Frédéric 24 24 5 1+4 1+49 HERAIL Marc 38 38 4 1+3 1+3 30 JEAN-JEAN Benoit 21 21 3 1+2 1+210 CAMUSSON Laurent 25 25 3 1+2 1+2 31 CARSOULE Michel 10 10 3 1+2 1+211 PERDON Pierre 22 22 3 0+3 0+3 32 ROCHET Joseph 9 9 1 0+1 0+112 JAGOU Patrick 18 18 2 0+2 0+2 33 LIMOUSE Marc 6 6 2 0+2 0+213 BEAULANDE Yves 12 12 3 1+2 1+2 34 DE BRYE Olivier 3 3 1 0+1 0+114 BACON Philippe 10 10 3 1+2 1+215 LE CHATELIER Pierre 5 5 1 0+1 0+116 MORIN Jean-Francois 4 4 1 0+1 0+1 Cumulés Retenus Retenues17 LAPORTE Pierre 3 3 2 1+1 1+1

1 MONDETEGUY Pierre 384 310 9 5+4 3+42 TETARD Pascal 329 263 5 4+1 3+1

Cumulés Retenus Retenues 3 ROUMAILLAC Jean Claude 235 235 6 3+3 3+34 HENAFF Gilles 218 199 9 4+5 3+4

1 ROUMAILLAC Henri 136 124 9 5+4 3+4 5 RAGUET Jacques 126 118 8 4+4 3+42 POISSANT Didier 88 88 6 3+3 3+3 6 DE SAINT MARS Renaud 100 100 4 2+2 2+22 SIOT René 46 45 8 1+7 1+6 7 HERAUDET Jean Bernard 99 99 6 1+5 1+54 GAVARY Max 9 9 3 1+2 1+2 8 ZOCCOLA Yves 93 93 5 2+3 2+35 LALANNE Jacques 6 6 2 2+0 2+0 9 CHEDEVILLE Daniel 91 91 4 1+3 1+3

10 GODEFROY Joël 81 81 4 2+2 2+211 FAUROUX Jacques 53 53 2 1+1 1+112 GUILLOU Alain Pierre 44 44 4 2+2 2+213 DEVERT Serge 34 34 3 1+2 1+214 HUTTER Patrick 32 32 2 1+1 1+115 LEMAIRE Denis 20 20 4 1+2 1+216 DEVILLIERS Brigitte 18 18 2 1+1 1+117 SANT JEAN Bernard 17 17 4 1+3 1+3- PHILIPPE Yann 17 17 3 1+2 1+2

19 MICHAL Bernard 12 12 2 2+0 2+020 DUCASSOU Philippe 4 4 1 0+1 0+1

Place NOM PRENOM Points Totaux Nb. RégatesCourues

Nb. RégatesCourues

Points Totaux Nb. RégatesCourues

GRANDS MASTERS

PRENOM Points Totaux

MASTERS

Place NOM PRENOM

Place NOM PRENOM Points Totaux

Nb. RégatesCourues

Place NOM

LEGENDES

JUNIORS - SENIORS

Nb. RégatesCourues

GRANDS - GRANDS MASTERS

Place NOM PRENOM Points Totaux