La Toussuire Tourist Office04 79 83 06 06 - info@la-toussuire.com / Open daily from 9am to 18pmTourist Office is open every day from 9 am to 6 pm

Monday, July 6

9:30 am: Strength training Location: tent. Free9, 10, 11 am: Pirates Balloons for 6-11 years: paper balloon initiation workshop. Workshop initiation balloon paper. The association Balloons Pirates was inspired by traditional Brazilian techniques to design and implement paper balloons, unique, authentic and biodegradable. We will create balloons and fly into the night. Free. Location: Tourist Office

11am: Welcome drink «Chartreuse Soleil» You will discover the program of the week. Location: Tourist Office.

3-4 pm: Exit discovery ride station in the station to discover the history of La Toussuire. Open to all. Free. Meet at the Tourist Office

2-4 pm and 4-6 pm: pirates balloons for 12 years paper balloon initiation workshop. Free. Location: Tourist Office

3-4 pm and 4h-5 pm: Workshop Ceramic Come and create whatever you like with the help of a professional ce-ramist. Subscribe to the OT. Payment on the spot. Price: from 10 €. Location: Tourist Office

6 pm: Puppet Theatre «Witches ... it does not exist!» Ripaton small woodsman, playful and curious, does not believe in witches. But one day in the forest, he touches an evil fungus and snitch! .. The full button nose! What to do? Only the Witch can help! This is the Owl that says .... At the mansion, he met a grumpy Rat, a mischievous ghost, an old Marcou .. And this frog who always wants to become Princess kisses ..! Yes, but the Witch, Where ..? Finally, if it exists ..! Show to laugh, sing and shiver a bit .. Location: Tourist Office. Price: € 6

9:45 p.m.: Release pirate balloons Location: Lake. Free

Sunday, July 59 am -6 pm : RENCONTRE EMOTION AUTOMOBILE Go to La Toussuire for the third edition of the meeting Automotive Emotions! Vehicle exhibition, de-monstrations and baptisms.

Special Cars Exhibition: Vintage cars, sports cars, rally, tuning, 4 * 4, motorcycles ... drift demonstra-tion, slalom demonstration by the children of Mini Racing Chambery. Presence of Mehdi El Glaoui (alias Sébastien in the series «Belle and Sebastian» which will sign his book «The beautiful story of Sebastian) and Aurore Peron, Miss Pays de Savoie in 2015.

Exhibitors stands, baptisms in exceptional vehicles. Sponsors of the event: Nantet and Gilles André Chipeaux

Many events during the day: Trampoline, inflatable games and quad for children. Musical entertain-ment: Blue Gospel.

Location: Green Street and Grand Parking

Entertainment program 1July 5 - 12, 2015La Toussuire - Les Sybelles

Tuesday, July 79.30am: Stretching Location: tent. Free

9, 10, 11 am: Pirates Balloons for 6-11 years: paper balloon initiation workshop. The association Balloons Pirates was inspired by traditional Brazilian techniques to design and implement paper balloons, unique, authentic and bio-degradable. We will create balloons and fly into the night. Free. Location: tent or Tourist Office

10 am: The guards of our herds Meet a pastoral animator and breeders to talk herd protection dogs. Venue: JP Augert at the Tourist Office (1st floor). Free

2-4 and 4-6 pm: pirates balloons for 12 years Free. Location: tent or Tourist Office

3 pm: Cluedo giant Seeking the real culprit .... Free. Location: Green Street

4:30-7:30: Training Gospel Course with MISTER blaiz. The old method, efficient and music theory. Be-ginners and advanced, all are welcome. Discover the basics and secrets of gospel singing. A musical ad-venture chorale, fun and enjoyable. Inscription at the Tourist Office. Price: Free

6 pm: Workshop Leather You can make the choice a purse, a small or large purse in hand. Different price depending on model 8 to 12 €. Registration at the Tourist Office. Payment on the spot. Location: Tourist Office

9:45 p.m.: Release pirate balloons Location: Lake. Free

Wednesday, July 89:30: Zumba Location: tent. Free

9:30-12 am: Trout fishing Maximum 3 trout taken. Location: Lake Titou. Ticket to the Tourist Office. Limited places. Price: € 8

10:30 am: Table Tennis Tournament (- 12 years) Location: tent. Free

4 pm: Children Dance Location: Green Street. Free

6-8 pm: Training Gospel Course with MISTER blaiz. The old method, efficient and music theory. Beginners and advanced, all are welcome. Discover the basics and secrets of gospel singing. A musical adventure chorale, fun and enjoyable. Inscription at the Tourist Office. Price: Free

9 pm: One Man Show with MISTER GOSPEL Blaiz. He assured choirs or choruses direction for artists such as Celine Dion, FREDERICKS Carole, Florent PAGNY, Manu DI BANGO, MAURANE, DeeDee BRIDGWATER BECAUD Gilbert and many other blues-jazz ... a color, for a spiritual show called: JOURNEY INTO THE WORLD OF GOSPEL. In the background, the incredible hope of black American slaves ... Location: Chapel of La Toussuire. Etree: 10 €

Thursday, July 99:30 am: Circuit training Location: tent. free9:30-12 am: Trout fishing Maximum 3 trout taken. Location: Lake Titou. Ticket to the Tourist Office. Limited places. Price: € 8

10:30 am: Table Tennis Tournament (+ 12 years) Location: tent. free

4-6:30: RADIO TOUSSUIRE «ON AIR» - an animation in the Green Street as if listening to the radio. Music, contests, games, interview, imitation, to have fun with vacationers Location: Green Street. free

9-11 pm: Dancing in the Green Street! - Come dance under the stars! Location: Green Street. free

Friday, July 109:30 am: Fitness «LIA» Place: tent. free

3 pm: Basketball Tournament Location: Basketball Court. free

4:30 pm: Brazilian Bracelets From 8 years. Registration at the Tourist Office. Location: tent. Price: € 1

9 pm: BINGO multigames Come have fun and win prizes with this animation generation. A humo-rous evening combining several games: Lotto associations on the big screen, scratch games and an interactive quiz with covers of TV sets. Everything will be hosted by the imitator of France Bleu Pays de Savoie. An original concept, fun and unique for the whole family! Location: Tourist Office. Price from 5 €

MOUNTAIN OFFICE Registration at the Tourist Office of La Toussuire

Monday, 6 9 am: A school of marmots Ad: 14 € / Child: 10 € 2 pm: A school of marmots Ad: 14 € / Child: 10 € Tuesday, 7 7 am : At school with the chamois mountain breakfast Ad: 17 € / Child: 14 € 9 am: A school of marmots Ad: 14 € / Child: 10 € 10:30 am: walking nordique1 Ad : 14 € / Child : 10 € 24 € 2 sessions, 18 € Child. Wednesday, 8 8 am: «Trip to the three lakes» Ad: 25 € / Child: 14 €. Carpooling Thursday, 9 6 pm: Initiation walking nordique2 aperitif Ad: 14 € / Child 10 € 24 € 2 sessions, 18 € child.

Friday, 10 9 am: Flora of the Alps, how to heal and savor? Ad: 14 € / Child: 10 €

TOURS TRANS-ALPS www.trans-alpes.com

Tuesday, 7 7:25 am: Italian Getaway in Susa. Ad: 23 € / Child: 16 € Free day to discover its typical Italian market and its alley where many shops open their doors..

Thursday, 9 Annecy - Little Venice. Ad: € 30.50 / Child: 18 € Free day in Annecy. Annecy and its lake with a thousand reflections will make you dream and you will be charmed by this exceptional site!

Reservations at the Tourist Office of La Toussuire

Saturday, July 11

SYBELLES SUMMER FLY Flights in Alpine, slope-school model. Saturday evening: dinner in a marquee with DJ Castillo

10-12 am: Ludothèque Full of games offered by the ACA (the cantonal animation association). Location: Tourist Office. free

r

TÉLÉSIÈGES POUR PIÉTONS ET VTTChairlifts for walkers and mountain bikesOuvert tous les lundis, mercredi et jeudiAdulte : Aller : 6,30€, Aller-retour : 8,70€Enfant : Aller : 5,30€, Aller-retour : 7,30€

Journée piéton : de 10,10 à 14,60€ (forfait journée Sybelles)

Semaine piéton : de 16,30 à 23,10€ (forfait semaine Sybelles)

Gratuit poure les moins de 5 ans et les adultes de plus de 75 ans

TENNISTennis

Location de courts - Stages collectifsLeçons individuelles et collectives

Laurent : 06 26 88 67 18

MINI GOLF ALPINMini golf

Ouvert tous les jours 10h - 18h3012 pistes à thème. Tel : 04 79 56 70 45

Adulte : 5,50€ Enfant : 4,50€Nocturnes : Mardi, Jeudi, Samedi

AIRE DE LOISIRSOutdoor games

Ouverte à tous. Petit plan d’eau. Structures de jeux pour les 2 à 12 ans.

Terrain de pétanque, handball, basket, volley, foot

SKATE PARK ET BIKE PARKSkate park and bike park

Casques et protections obligatoiresModules : rampe, kick, passerelles.

Gratuit

TIR A L’ARC à partir du 22 juilletArchery

Ouvert du lundi au vendredi10h-12h et 15h-19h

Tickets en vente à l’Office de Tourisme1h : 9€, 2h : 15€, 5h : 30€, 8h : 58€

PISTE DE DESCENTE VTTMountain bike trail

2 pistes de VTT de descentePour les débutants, une piste avec des

modules

PUB, BARS, BARS DE NUIT, DISCOTHÈQUE, PMU FDJ

Bars, Night Pub, Lottery

PÊCHE À LA TRUITETrout fishing

Prix : 8€. Tickets en vente à l’Office de Tourisme

L’ESCARGOT DE LA MAISON BLANCHE

SnaileryHéliculture de la Maison Blanche

Visites gratuites du lundi au vendredi à 17h30. Tel :06 75 16 64 85

PISCINESSwimming pools

Tous les joursPiscine des Marmottes Piscine des Soldanelles

Accès moyennant une consommtation

LOCATION VTT ET SORTIES VTTCOURS DE FREE RIDE

Mountain bike rental and excursion Location VTT, VTT Electrique et vélosHervé Sport Twinner : 04 79 56 75 83

BOWLING LE CAIRNBowling

Une partie avant 20h : 8€ après 20h : 9€Partie supplémentaire

avant 20h : 6,50€ après 20h : 7,50€ Tel : 04 79 20 22 76

ÉCOLE PROFESSIONNELLE DE PARAPENTEParaglinding

Baptêmes de l’air et stagesAvec Philou

Tel : 06 82 04 88 65

ZAZOULAND (2 à 12 ans)Mini land

Manège le Lutin, Toboggan, parcours d’obstactes, piscines à boules

Tel : 06 70 12 18 59

BALADE PONEYS EN MAINPonys

Du dimanche au vendred10h-12h et 14h-18h

1/4h : 5€, 1/2h : 9€, 1h : 15€Tel : 06 87 58 80 46

ESPACE DÉTENTERelax area

Sauna-jacuzzi au SPA de BeausoleilTel : 04 79 56 74 59

BIEN-ÊTRE À DOMICILEGood feel at home

Aurélia vous propose des modélages : Sportif, relaxant, future maman, amincis-

sant, shiatsu du visageDe 35 à 60€ Tel : 06 83 51 56 00

SKATE ELECTRIQUEElectric skate

30 min : 5€Tickets en vente à l’Office de Tourisme

CANI RANDOHiking with dogs

Balade de 3hAdulte : 16€ Enfant(-12 ans) : 11€

Tel : 06 82 75 99 26 ou 06 20 74 03 81

TRAMPOLINETrampoline

1 séance : 5€Ouvert tous les jours

Tel : 0642778371

PETIT TRAIN TOURISTIQUETourist train

La Toussuire - Le Corbiercircule tous les jours sauf le samedi

Gratuit

RELAXATION, MODELAGESRelax massages

Tous les jours de 9h à 20hHuilles essentielles, pierres chaudes

Françoise : 06 30 85 94 63

BALADE À CHEVAL ET VOLTIGEHorse

Balades à cheval, découverte ludique de l’équitation, jeux à poneys, voltige

Tous les jours : 06 52 17 23 88de 20 à 38€

SAUNA, JACUZZI, HAMMAMSPA

Hôtel les SoldanellesTous les jours de 10h à 19h

6€ (interdit - 18 ans)

ATELIER CREATION LA VERDETTEHandcraft - EmbroideryBroderie personnalisée

sur tous supports textiles.Tel : 06 84 39 10 20

ÉGLISE BAROQUE DE FONTCOUVERTE

Baroque churchOuverte tous les jours de 15h à 18h

Sauf lundi. Gratuit

LOCATION ROLLERS, TRIKKERental rollers and trikke

Sport 2000Ouvert tous les jours sauf samedi

9h30-12h30 et 16h-19hTel : 04 79 56 74 95

Chairlifts for walkers and mountain bikes

Open on Mondays, Wednesdays and Thursdays

Jump adult: 7,70 €Go child: € 6.50 (5-11 years)

Pedestrian Day: from 10.40 to 14.90 €(day pass Sybelles)

Pedestrian week: from 16.70 to 23.60 € (weekly package Sybelles)Pedestrian Season: € 53.60

(season pass Sybelles).Free for children under 5 and adults over

75 years.

TENNISLocation short - Group StagesIndividual and group lessons

Laurent: 06 26 88 67 18

MINI GOLF Open every day 10 am - 6:30 pm

12 Themed tracks. Tel: 04 79 56 70 45Adult: 5,50 € Child: 4,50 €

Nocturnes: Tuesday, Wednesday, Thursday

RECREATION AREAOpen to all. Small lake. Playground

equipment for 2-12 years. Boules, hand-ball, basketball, volleyball, football

BIKE PARKA bike park is available next to the

recreation area. Green slope equipped with ten modules. Mandatory helmets

and protections. free

ARCHERYOpen Monday to Friday

10h-12 and 3h-7hTickets on sale at the Tourist Office

1h: € 9, 2hrs: 15 €, 5hrs: 30 €, 8hrs: 58 €

MOUNTAIN BIKE TRAILBlue track «Descent Bellard»

Monday, Wednesday, ThursdayAccess by chairlift The Gold Medal.

Arrival on the snow front

BARS, NIGHT PUB

TROUT FISHINGFrom Monday to Friday

Price: € 8.Tickets on sale at the Tourist Office

SNAILERYSnail White House

Free guided tours Monday to Friday at 5:30 pm

Tel: 06 75 16 64 85

SWIMMING POOLSEveryday

Pool MarmottePool of Soldanelles

Access for consumption

MOUNTAIN BIKE RENTAL AND EXCURSION

Renting mountain bike, ATV and Electric Bicycle. Mountain bike outings

organized and supervisedHervé Sport Twinner: 04 79 56 75 83

BOWLING LE CAIRNBefore 8 pm : 8 € after 8 pm : 9 €

further portionbefore 8 pm: 6,50 € after 8 pm: 7,50 €

Tel: 04 79 20 22 76

PARAGLINDINGFirst flights and internship

with PhilouTel: 06 82 04 88 65

ZAZOULAND MINI LANDCarousel Brownie, slide, obstacle course,

ball poolsTel: 06 70 12 18 59

PONYSFrom Sunday to Friday10-12 am and 2-6 pm

15 min: € 5 30 min: 9 €, 1h: 15 €Tel: 06 87 58 80 46

RELAX AREASauna-jacuzzi - SPA at Beausoleil

Tel : 04 79 56 74 59

GOOD FEEL AT HOMEAurélia offers massages: Sports, relaxing,

future mother, slimming, shiatsu facialFrom 35 to 60 €

Phone: 06 83 51 56 00

MAGIC, GRAFFITI, PAINTBALL, RADIO-CONTROLES CARS 9-10:30 am : Magic Workshop 10:30-12 am : Atelier Graff

3-4:30 pm Paintball 4:30-6 pm: ModelsFrom Monday to Friday Price: 15 € or declining to 30% discount. Tickets sessions, are

accumulated over all activities. Tony: 06 88 98 89 80

HIKING WITH DOGSWalk 3hrs

Adult: 16 € Child (under 12): 11 €Tel: 06 82 75 99 26

TRAMPOLINE1 session: € 5

Open every dayTel: 06 42 77 83 71

TOURIST TRAINLa Toussuire - Le Corbier

Runs daily except Saturdayfree

RELAX MASSAGESEvery day from 9 am to 8 pm

Essential oils, hot stonesFrançoise: 06 30 85 94 63

HORSEBACK RIDING AND VOLTIGE

Horseback riding, playful discovery of riding, pony games, vaulting

Every day : 06 52 17 23 88from 20 to 38 €

SAUNA, JACUZZI, STEAM, FITNESSHotel les Soldanelles

Every day from 14h to 19h8 €

from 15 years

CHILDREN CLUB

Tel : 04 79 83 00 68

BAROQUE CHURCHOpen daily from 3 to 6 pm

Except Monday. free

RENTAL ROLLERS AND TRIKESport 2000

Open daily except Saturday9:30-12:30 am and 4-7 pm

Tel: 04 79 56 74 95